1
00:02:42,150 --> 00:02:42,267
জ

2
00:02:42,268 --> 00:02:42,384
ht

3
00:02:42,385 --> 00:02:42,502
htt

4
00:02:42,503 --> 00:02:42,620
http

5
00:02:42,621 --> 00:02:42,737
http:

6
00:02:42,738 --> 00:02:42,855
http:/

7
00:02:42,856 --> 00:02:42,973
http://

8
00:02:42,974 --> 00:02:43,090
http://h

9
00:02:43,091 --> 00:02:43,208
http://hi

10
00:02:43,209 --> 00:02:43,325
http://hiq

11
00:02:43,326 --> 00:02:43,443
http://hiqv

12
00:02:43,444 --> 00:02:43,561
http://hiqve

13
00:02:43,562 --> 00:02:43,678
http://hiqve.

14
00:02:43,679 --> 00:02:43,796
http://hiqve.c

15
00:02:43,797 --> 00:02:43,914
http://hiqve.co

16
00:02:43,915 --> 00:02:44,031
http://hiqve.com

17
00:02:44,032 --> 00:02:44,149
http://hiqve.com/

18
00:02:44,150 --> 00:02:47,150
http://hiqve.com/

19
00:02:54,174 --> 00:02:56,383
বড় হাসি, মিস গ্রে!

20
00:02:56,551 --> 00:02:59,720
- এটা কেমন, বন্ধুরা?
- তোমাকে সুন্দর লাগছে, ভার্জিনিয়া।

21
00:02:59,888 --> 00:03:01,847
আমরা কখন বলি,
"আক্রমণ ফিরে"?

22
00:03:02,015 --> 00:03:04,183
আপনি পেতে প্রতিটি সুযোগ!

23
00:03:04,350 --> 00:03:07,519
এবার গালে চুমু
এবং আমাদের যেতে হবে!

24
00:03:07,687 --> 00:03:09,730
যে ধর!

25
00:03:09,898 --> 00:03:11,231
এটি একটি শর্টকাট।

26
00:03:12,901 --> 00:03:14,735
যে ভার্জিনিয়া গ্রে.

27
00:03:15,862 --> 00:03:18,739
আরে, মাফ করবেন।
আমি এটা বিশ্বাস করি না।

28
00:03:19,782 --> 00:03:23,076
আপনি জন ব্যাসিলোন।

29
00:03:23,244 --> 00:03:25,120
আমি হতে যাচ্ছি
মেরিন কর্পসে।

30
00:03:25,288 --> 00:03:27,289
এটি একটি সূক্ষ্ম শাখা
আমাদের সশস্ত্র বাহিনী।

31
00:03:27,457 --> 00:03:30,417
আমি আবার... রিপোর্ট
পরের মঙ্গলবার।

32
00:03:31,878 --> 00:03:33,712
বুট ক্যাম্প একটি হাওয়া.

33
00:03:33,880 --> 00:03:37,007
তুমি ভেতরে ঘুমাও
সোমবার

34
00:03:37,175 --> 00:03:38,300
আর কি?

35
00:03:38,468 --> 00:03:40,010
আপনি আসছেন?

36
00:03:40,178 --> 00:03:44,097
ওহ, মাথা নিচু রাখুন
এবং চলন্ত রাখা

37
00:03:44,265 --> 00:03:46,099
নিচের দিকে তাকাও, চলতে থাকো।

38
00:03:46,267 --> 00:03:48,310
আপনার NCOs শুনুন.

39
00:03:48,478 --> 00:03:51,563
ধন্যবাদ
একটি "NCO" কি?

40
00:04:09,123 --> 00:04:12,501
- তুমি ভালো করে সামলাও।
- কি ভালো করে সামলাবেন?

41
00:04:14,212 --> 00:04:17,464
সদস্যপদ
বিখ্যাত পিপলস ক্লাব।

42
00:04:17,632 --> 00:04:22,344
শুধু হলে অবাক হবেন না
আপনি যা আশা করছেন তা ঠিক নয়।

43
00:04:23,346 --> 00:04:24,930
মঞ্চে যাও,

44
00:04:25,098 --> 00:04:27,724
বলুন "আক্রমণ ফিরিয়ে দিন"
কয়েকশ বার,

45
00:04:27,892 --> 00:04:30,811
আমার ছবি তুলুন...
এটা অনেক কিছু নেই.

46
00:04:30,979 --> 00:04:33,522
আপনার কোন ধারণা নেই
তোমার কাছে কি আসছে।

47
00:04:35,608 --> 00:04:38,902
আপনার মাথা নিচু রাখা ভাল।

48
00:04:46,369 --> 00:04:47,953
এটা কি ধরনের বার্তা?

49
00:04:48,121 --> 00:04:49,663
- হু
- বাহ।

50
00:04:49,831 --> 00:04:51,957
আমার ছোট ভাই আসে
আমাকে দেখতে

51
00:04:52,125 --> 00:04:53,875
আমি কি এমনকি অনুমোদিত
সালাম না করে তোমার সাথে কথা বলি,

52
00:04:54,043 --> 00:04:56,628
- সার্জেন্ট বাসিলোন?
- চুপ কর, তুমি হেঁচকি।

53
00:04:56,796 --> 00:04:58,630
আপনি জানেন আমি কাজ করি
জীবিকার জন্য

54
00:04:58,798 --> 00:05:00,090
ভোরবেলা,
সার্জেন্ট ব্যাসিলোন।

55
00:05:00,258 --> 00:05:02,384
'সকাল, আল। আরে, কেমন হলো
তারা এই পালুকাকে ছেড়ে দিয়েছে

56
00:05:02,552 --> 00:05:04,386
একটি উত্কৃষ্ট জয়েন্ট মধ্যে
বিল্টমোরের মত?

57
00:05:04,554 --> 00:05:05,929
এই আমার ভাই
জর্জ, আল।

58
00:05:06,097 --> 00:05:07,723
- আমি কি আপনাকে কফি খাওয়াতে পারি, স্যার?
- প্লিজ।

59
00:05:07,890 --> 00:05:09,433
আরে, কেমন আছে
কিছু নাস্তা?

60
00:05:09,600 --> 00:05:11,226
একটা ট্রেন ধরলাম
0717 এ।

61
00:05:11,394 --> 00:05:12,728
না না, আল এটা দোলাতে পারে।
ঠিক, আল?

62
00:05:12,895 --> 00:05:15,314
নাস্তা?
একেবারে।

63
00:05:15,481 --> 00:05:18,275
আমাদের একজনকে যেতে হবে
মেরিন-এ ফিরে যান।

64
00:05:18,443 --> 00:05:20,277
পেন্ডেলটন সম্মত
তোমার সাথে?

65
00:05:20,445 --> 00:05:22,279
সমুদ্রের ধারে জান্নাত।

66
00:05:22,447 --> 00:05:24,364
ভার্জিনিয়া গ্রে
আপনার সাথে একমত?

67
00:05:24,532 --> 00:05:27,117
আরে, তুমি কি ওর কথা ভাববে না।
সে ভালো হাতে আছে।

68
00:05:27,285 --> 00:05:29,870
হ্যাঁ, কিন্তু সে কি ভিতরে
হাতের সেরা?

69
00:05:30,038 --> 00:05:31,788
বসুন!

70
00:05:33,291 --> 00:05:34,708
এখানে আমরা, ভদ্রলোক.

71
00:05:34,876 --> 00:05:36,877
- ধন্যবাদ, আল।
- আপনাকে স্বাগতম।

72
00:05:41,841 --> 00:05:43,884
জিওভানি,
আপনি সর্বত্র আছেন।

73
00:05:44,052 --> 00:05:46,053
হ্যাঁ, তারা আমাকে দৌড়াতে থাকে।

74
00:05:46,220 --> 00:05:49,348
এই শুনুন: 0900 পেয়েছি
গভর্নরের সাথে বৈঠক,

75
00:05:49,515 --> 00:05:51,975
তারপর একটি প্ল্যান্টে একটি সমাবেশ
গ্লেনডেলে।

76
00:05:52,143 --> 00:05:54,895
আজ রাতে কিছু বড় চুক্তি
হলিউড ক্যান্টিন।

77
00:05:55,063 --> 00:05:57,731
আমার কাছে ছয় ঘণ্টার পাস ছিল।
আমি সিনেমায় যাই

78
00:05:57,899 --> 00:06:00,233
এবং যারা দেখায়
নিউজরিলে?

79
00:06:00,401 --> 00:06:05,322
আপনি, মা, পা, এবং নিউ জার্সি অধিকাংশ
জন ব্যাসিলোন দিবসে।

80
00:06:05,490 --> 00:06:08,158
যে পাগল ছিল.

81
00:06:08,326 --> 00:06:11,119
আমাকে স্লগ করবেন না, কিন্তু পারেন
আমি তোমাকে একটা প্রশ্ন করি?

82
00:06:11,287 --> 00:06:12,913
আপনার সুযোগ নিন.

83
00:06:15,208 --> 00:06:18,543
কতটা ভীতিকর ছিল...
গুয়াডালকানাল?

84
00:06:20,338 --> 00:06:23,006
আমি আশা করি আমি জমে না
বা একটি ভুল করা, সব.

85
00:06:23,174 --> 00:06:26,218
- আমি আশা করি আমি হতে পারব...
- জর্জ।

86
00:06:26,386 --> 00:06:28,720
আপনার মত মনে হয় না
কিছু প্রমাণ করতে হবে না।

87
00:06:28,888 --> 00:06:30,847
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

88
00:06:31,015 --> 00:06:33,266
- না, আমি...
- তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

89
00:06:36,145 --> 00:06:37,521
হ্যাঁ।

90
00:07:07,635 --> 00:07:09,928
দেখতে হাওয়াইয়ের মতো।

91
00:07:12,432 --> 00:07:13,890
না, তা হয় না।

92
00:07:15,184 --> 00:07:17,352
হেই, স্লেজ, লেডেন,
তুমি কি করছ?

93
00:07:17,520 --> 00:07:19,104
জমির দিকে তাকিয়ে, অসওয়াল্ট।

94
00:07:19,272 --> 00:07:22,607
মনোযোগ, সমস্ত হাত,
ডেবার্ক স্টেশনে যাওয়ার পথ তৈরি করুন।

95
00:07:22,775 --> 00:07:26,903
সব প্রস্তুতি নিন
কর্মীদের এবং পণ্যসম্ভার অফলোড করতে.

96
00:07:28,239 --> 00:07:31,575
এই আমরা যাই.
আপনার গিয়ার স্কোয়ার দূরে পান.

97
00:07:31,742 --> 00:07:33,952
নতুন ছেলেদের দিকে তাকান।

98
00:07:42,879 --> 00:07:44,880
কিভাবে কোম্পানির জন্য খুঁজছি.

99
00:07:48,968 --> 00:07:51,720
- এই কিভাবে কোম্পানি?
- দুই ইন.

100
00:07:51,888 --> 00:07:53,889
না.

101
00:07:54,056 --> 00:07:57,517
অভিশাপ.

102
00:07:57,685 --> 00:08:00,979
আমি তোমাকে বলতে পারতাম.
আমি তোমাকে সতর্ক করে দিয়েছি, তুমি চোদ।

103
00:08:01,147 --> 00:08:04,733
কি?
হুহ? হ্যাঁ।

104
00:08:04,901 --> 00:08:07,986
এটা নাও,
তুমি জাপ!

105
00:08:10,990 --> 00:08:13,909
এবং পুনরুদ্ধার করুন।

106
00:08:28,758 --> 00:08:30,634
হ্যালো।

107
00:08:32,887 --> 00:08:34,804
এই "কে" কোম্পানি?

108
00:08:34,972 --> 00:08:37,891
আমরা হতে অনুমিত করছি
60 মর্টার, দ্বিতীয় দল।

109
00:08:39,060 --> 00:08:42,437
যীশু, এই ছেলেরা হয়
60 মর্টার হতে অনুমিত.

110
00:08:42,605 --> 00:08:44,231
এটি দ্বিতীয় স্কোয়াড।

111
00:08:44,398 --> 00:08:47,317
- রবার্ট অসওয়াল্ট।
- ইউজিন স্লেজ।

112
00:08:47,485 --> 00:08:49,736
আপনিও মর্টার?

113
00:08:49,904 --> 00:08:52,739
রাইফেলম্যান, তৃতীয় প্লাটুন।
বিল লেডেন।

114
00:08:52,907 --> 00:08:56,159
তাহলে আমরা আপনাকে উপেক্ষা করব।

115
00:08:56,327 --> 00:08:59,538
ওটা স্নাফু।

116
00:08:59,705 --> 00:09:02,499
সেই লোকটির ডি ল'ইউ
এবং আমি কর্পোরাল বার্গিন।

117
00:09:02,667 --> 00:09:05,877
নিজেকে একটি বাঙ্ক খুঁজুন.

118
00:09:11,676 --> 00:09:19,724
নেওয়া হয়েছে।

119
00:09:23,646 --> 00:09:25,647
চলো,
আমি আপনাকে চারপাশে দেখাব,

120
00:09:25,815 --> 00:09:27,899
তোমাকে অন্য তাঁবু খুঁজতে হবে।

121
00:09:38,911 --> 00:09:40,912
চল যাই।

122
00:09:43,332 --> 00:09:46,334
এখানেই তারা আমাদের ড্রাই-ডক করে
যখন আমরা Japs হত্যা করছি না।

123
00:09:46,502 --> 00:09:49,337
- ওপারে চাউ আছে...
- এটা সরান!

124
00:09:49,505 --> 00:09:51,923
...মাথা,

125
00:09:52,091 --> 00:09:54,843
কিং কোম্পানির অধিনায়ক,
ক্যাপ্টেন হ্যালডেন।

126
00:09:55,011 --> 00:09:56,720
সবাই তাকে ডাকে অ্যাক।

127
00:09:56,887 --> 00:09:59,598
- তোমার নাম কি?
- ডি ল'ইউ।

128
00:09:59,765 --> 00:10:01,725
ডি-ই...

129
00:10:01,892 --> 00:10:06,229
L'E-a-u,
ডি ল'ইউ।

130
00:10:06,397 --> 00:10:07,814
জে ডি ল'ইউ।

131
00:10:07,982 --> 00:10:09,983
আপনি গুয়াডালকানালে ছিলেন?

132
00:10:10,151 --> 00:10:14,070
গ্লুচেস্টার।
জি-আই...

133
00:10:14,238 --> 00:10:16,698
যে একটি আলনা ধরুন
সেখানে দ্বিতীয় তাঁবু।

134
00:10:16,866 --> 00:10:18,700
ধন্যবাদ

135
00:10:18,868 --> 00:10:20,744
নিশ্চিত জিনিস.

136
00:10:22,788 --> 00:10:27,042
ওহ, আপনি জানেন আমি কোথায় পারি
কিভাবে কোম্পানী খুঁজে?

137
00:10:27,209 --> 00:10:28,877
১ম মেরিন?

138
00:10:29,045 --> 00:10:31,588
ওপারে কোথাও।

139
00:10:36,886 --> 00:10:38,803
- কিছু চা পেতে চান?
- এটার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

140
00:10:44,935 --> 00:10:46,811
- হো হো হো।
- আমরা এই লোকটিকে চিনি?

141
00:10:46,979 --> 00:10:48,813
মগ যথেষ্ট কুশ্রী
কয়েক ঘণ্টা বাজাও।

142
00:10:48,981 --> 00:10:50,732
গ্লুচেস্টার, হয়তো?
এটা Gloucester ছিল?

143
00:10:50,900 --> 00:10:52,400
- এটা Gloucester ছিল?
- সে কি গ্লুসেস্টারে ছিল?

144
00:10:52,568 --> 00:10:54,235
- সে হয়তো গ্লুসেস্টারে ছিল।
- তাকে চেনা লাগছে।

145
00:10:54,403 --> 00:10:55,737
হয়তো তিনি ছিলেন
গ্লুচেস্টারে।

146
00:10:55,905 --> 00:10:57,489
- আমি জানি না। সে কুৎসিত।
- তোমাদের সবাইকে চোদো।

147
00:10:57,657 --> 00:10:59,532
দেখতে অনেকটা জমির কাঁকড়ার মতো
একবার আমার প্রস্রাবের গর্ত আপ হামাগুড়ি.

148
00:11:02,912 --> 00:11:04,913
আরে, বাড়িতে স্বাগতম, কাবার।

149
00:11:07,958 --> 00:11:11,044
আপনি একটি ভাল ছুটি আছে?

150
00:11:11,212 --> 00:11:14,172
দূরে পেতে কিছু
তোমার জারজদের কাছ থেকে

151
00:11:14,340 --> 00:11:15,715
আমরা এত ভাগ্যবান নই।

152
00:11:15,883 --> 00:11:17,509
ওহ, জিৎ!

153
00:11:17,677 --> 00:11:20,136
হো, আপনি যান.

154
00:11:20,304 --> 00:11:21,763
কি আছে এর মধ্যে?

155
00:11:21,931 --> 00:11:24,891
যখন এর স্বাদ খারাপ হয়,
এটা বলা কঠিন।

156
00:11:26,268 --> 00:11:27,727
আপনি কি পেয়েছেন?

157
00:11:27,895 --> 00:11:30,271
নির্ভর করে। সান্তা বলুন কিনা
আপনি দুষ্টু বা সুন্দর ছিল.

158
00:11:30,439 --> 00:11:32,148
দুষ্টু.
দুষ্টু।

159
00:11:32,316 --> 00:11:34,943
- এটা জুন।
- এটা দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগর।

160
00:11:35,111 --> 00:11:37,612
জুন মাসে বড়দিন আসে।

161
00:11:37,780 --> 00:11:39,739
হুসিয়ারের জন্য...

162
00:11:39,907 --> 00:11:41,908
কারণ সে সবসময় বলে
তার প্রার্থনা, তার বিছানা তৈরি.

163
00:11:42,076 --> 00:11:43,326
- আহ্!
- আঃ!

164
00:11:43,494 --> 00:11:45,370
- ওটা দেখো।
- এটা সুন্দর.

165
00:11:45,538 --> 00:11:47,122
- চাকলার?
- হ্যাঁ?

166
00:11:47,289 --> 00:11:49,624
- ধন্যবাদ।
- ভারী পড়া।

167
00:11:49,792 --> 00:11:51,584
- ছবি সহ।
- এই নিন আপনি যান.

168
00:11:51,752 --> 00:11:53,044
জন্য কিছু
রানার স্টকিং।

169
00:11:53,212 --> 00:11:55,004
ওহ, আমি ইতিমধ্যে এটি পড়েছি।

170
00:12:11,230 --> 00:12:13,773
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

171
00:12:18,863 --> 00:12:20,864
ওহ!

172
00:12:21,031 --> 00:12:22,949
কিছু ভুল হয়েছে

173
00:12:23,117 --> 00:12:25,660
কিছু একটা খুব ভুল হয়েছে
যদি আপনি বুট ক্যাম্পের মাধ্যমে এটি তৈরি করেন।

174
00:12:25,828 --> 00:12:27,203
আমাকে একটু বিরতি দাও,
আপনি পুরানো greaser!

175
00:12:27,371 --> 00:12:30,081
আমার ডেক থেকে উঠুন।

176
00:12:30,249 --> 00:12:32,041
- ক্যাপ্টেন হ্যালডেন।
- স্যার।

177
00:12:32,209 --> 00:12:35,378
এটা কি, মেরিন?
বাহিনীতে নতুনদের শুভেচ্ছা জানানোর কিছু আচার?

178
00:12:35,546 --> 00:12:37,839
হ্যাঁ, স্যার।
উম, মানে, না, স্যার।

179
00:12:38,007 --> 00:12:41,092
- তুমি কে?
- ব্যক্তিগত ইউজিন স্লেজ, স্যার।

180
00:12:41,260 --> 00:12:44,262
আপনি বন্ধুরা একে অপরকে চেনেন
নাকি এটা কোনো ধরনের দ্বন্দ্ব সমাধান?

181
00:12:44,430 --> 00:12:46,723
পুরানো বন্ধুরা, স্যার।
মোবাইল, আলাবামা, স্যার।

182
00:12:46,891 --> 00:12:49,100
- মোবাইল?
- হ্যাঁ, স্যার।

183
00:12:49,268 --> 00:12:52,729
- পুরানো বন্ধুরা, হাহ?
- এটা ব্যাখ্যা করে।

184
00:12:52,897 --> 00:12:54,647
তুমি যেমন ছিলে।

185
00:12:54,815 --> 00:12:57,400
কিন্তু স্থানচ্যুত না করার চেষ্টা করুন
একটি কাঁধ বা একটি হাত ভাঙ্গা।

186
00:12:57,568 --> 00:12:58,777
তোমাদের দুজনকেই আমাদের সুস্থ মানুষ দরকার।

187
00:12:58,944 --> 00:12:59,986
- স্যার।
- স্যার।

188
00:13:00,154 --> 00:13:01,821
চালিয়ে যান।

189
00:13:11,916 --> 00:13:13,750
আমাকে গরম জলে নাও
প্রথম দিনে

190
00:13:13,918 --> 00:13:16,252
হ্যাঁ, ভাল, আপনি এটা প্রাপ্য!

191
00:13:18,672 --> 00:13:20,340
জান্নাতে স্বাগতম।

192
00:13:22,301 --> 00:13:24,344
কিভাবে আপনি অভ্যস্ত পেতে
চারপাশে গন্ধ?

193
00:13:24,512 --> 00:13:26,054
এই শিথিপ চিন্তা করুন
এখন দুর্গন্ধ,

194
00:13:26,222 --> 00:13:28,223
আপনার এটা দেখা উচিত ছিল
যখন আমরা প্রথম এখানে এসেছি।

195
00:13:28,390 --> 00:13:31,726
এটা ছিল প্রাচীর থেকে দেয়ালে ইঁদুর,
কাঁকড়া এবং পচা নারকেল।

196
00:13:31,894 --> 00:13:34,521
আমি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
বাড়ি ঘোরানো।

197
00:13:34,688 --> 00:13:37,315
আমি শেষ পর্যন্ত বিশ্বাস করতে পারছি না
এখানে যান এবং আপনি বাড়িতে যান।

198
00:13:37,483 --> 00:13:39,025
তুমি কখন চলে যাবে?

199
00:13:39,193 --> 00:13:41,069
যখন মেরিন কর্পস
আমাকে বলে

200
00:13:41,237 --> 00:13:43,738
- তোমার ইউনিট কি?
- K-3-5.

201
00:13:43,906 --> 00:13:46,741
একজন মর্টারম্যান, ঠিক আপনার মতো।

202
00:13:46,909 --> 00:13:48,868
হু-হু!

203
00:13:51,038 --> 00:13:53,957
হালেলুজাহ।

204
00:13:54,124 --> 00:13:56,626
কর্পস স্বাস্থ্য

205
00:13:56,794 --> 00:13:58,753
শুধুমাত্র হিসাবে শক্তিশালী

206
00:13:58,921 --> 00:14:03,174
এর স্বাস্থ্য হিসাবে
স্বতন্ত্র মেরিন।

207
00:14:03,342 --> 00:14:08,012
মেরিনরা সর্বাত্মক চেষ্টা করবে
নিজেদের পরিষ্কার রাখতে।

208
00:14:08,180 --> 00:14:09,806
- আরে!
- আহহ!

209
00:14:09,974 --> 00:14:12,225
আরে, তুমি ছাড়ো না
আমার উপর, চোদা!

210
00:14:12,393 --> 00:14:14,727
- আপনি মজা করতে হবে!
- যতক্ষণ না আমি ধুয়ে ফেলি।

211
00:14:14,895 --> 00:14:16,938
তারা যখন পারেন আপনার কাছে গরম চাও পান।

212
00:14:17,106 --> 00:14:19,482
আপনি জানেন, এটা শুধুমাত্র হতে পারে
এইরকম ক্রুড,

213
00:14:19,650 --> 00:14:21,985
কিন্তু আপনি যখন ছিল
লাইন আগুন ধরছে,

214
00:14:22,152 --> 00:14:24,404
গরম চাউ একটি অলৌকিক ঘটনা।

215
00:14:25,906 --> 00:14:29,409
- ওহ, স্বর্গের জন্য।
- এটা কি, শিশুর খাবার?

216
00:14:32,162 --> 00:14:34,372
জানো, তুমি হাসো...
তুমি হাসো,

217
00:14:34,540 --> 00:14:36,624
কিন্তু যে মূল্য হতে পারে
তার ওজন একদিন সোনায়।

218
00:14:36,792 --> 00:14:39,419
তোমার যথেষ্ট খিদে পেয়েছে,
কেউ এটার জন্য ট্রেড করতে চাইবে।

219
00:14:41,171 --> 00:14:44,757
আপনি এই ব্যবসা করবেন না...
কখনও

220
00:14:46,760 --> 00:14:49,429
.45 ভাল একটি Jap বন্ধ হবে
আপনার কার্বাইনের একটি ক্লিপের চেয়ে।

221
00:14:49,597 --> 00:14:51,890
আপনি suckers এক আঘাত
সেই সাথে হাতে,

222
00:14:52,057 --> 00:14:54,100
ওহ, তার হাতটা খুলে ফেল।

223
00:14:54,268 --> 00:14:56,936
তুমি তোমার বাবাকে লিখতে পারো
তার জন্য একটি সুন্দর ধন্যবাদ নোট।

224
00:14:57,104 --> 00:15:00,690
ওয়ার্কিং পার্টি... তিন
আপনার বুট Snafu সঙ্গে যান.

225
00:15:00,858 --> 00:15:01,900
তাড়াতাড়ি কর!

226
00:15:02,067 --> 00:15:05,486
আপনি সার্জেন্টের কথা শুনেছেন...
এখন!

227
00:15:05,654 --> 00:15:07,947
তুমি কিছু মনে করো না,
তুমি কি লেইডেন?

228
00:15:08,115 --> 00:15:11,659
আপনি গাধা মিস করা যাচ্ছে
খুব শীঘ্রই তেল ব্যারেল পরিষ্কার করা হচ্ছে।

229
00:15:13,203 --> 00:15:15,914
আপনি কুঁজ আপ করা যাচ্ছে
কিছু চোদন পাহাড় ...

230
00:15:18,292 --> 00:15:20,293
অথবা একটি সৈকত জুড়ে,

231
00:15:20,461 --> 00:15:22,754
জ্যাপস ঢেলে দিচ্ছে
আগুনের জন্য বিষ্ঠা,

232
00:15:22,922 --> 00:15:25,757
তোমার প্যান্টে প্রস্রাব করা,
"বু হু" কাঁদছে

233
00:15:25,925 --> 00:15:28,635
এবং আপনি এখানে ফিরে চান
আপনার কাছে কিছু জিজ্ঞাসা না করে

234
00:15:28,802 --> 00:15:30,511
কিন্তু তেল মাজা
ড্রামের বাইরে

235
00:15:32,973 --> 00:15:35,183
কেন করবেন না
একটি ব্রাশ ধর

236
00:15:35,351 --> 00:15:36,726
এবং আমাদের একটি হাত দিন?

237
00:15:36,894 --> 00:15:39,646
ফাক যে বিষ্ঠা.
আমি কোন মানুষের জন্য ড্রাম মাজা.

238
00:15:39,813 --> 00:15:41,606
আমরা কি বিরতি নিতে পারি?

239
00:15:41,774 --> 00:15:44,525
যা খুশি তাই কর।
এটা আমার বিস্তারিত না.

240
00:15:44,693 --> 00:15:48,821
আমি তোমাদের সবাইকে এখানে ফেলে দেবার কথা ছিল,
তারপর CP কে রিপোর্ট করুন।

241
00:15:48,989 --> 00:15:50,907
তাহলে তুমি এখনো এখানে কেন?

242
00:15:51,075 --> 00:15:55,036
আমি দেখতে পছন্দ করি
নতুন ছেলেরা ঘামছে।

243
00:16:12,930 --> 00:16:15,723
আহা! তারা কি সবচেয়ে
বাট-কুৎসিত প্রাণী

244
00:16:15,891 --> 00:16:18,810
আপনি আগে কখনও দেখেছেন
তোমার জীবনে?

245
00:16:25,776 --> 00:16:27,860
যীশু, সিড.

246
00:16:29,905 --> 00:16:32,740
আপনি যখন তাদের বের করে আনতে শুরু করেন
সকালে তোমার হুচ,

247
00:16:32,908 --> 00:16:35,576
আপনি অনুভব করবেন না
তাই কোমল হৃদয়

248
00:16:58,559 --> 00:17:01,519
পোল্কে খনি হারিয়েছে।

249
00:17:01,687 --> 00:17:04,731
নাকি কেউ নিয়েছে। হয়তো এক
সোয়াবিরা একটি স্যুভেনির চেয়েছিল।

250
00:17:04,898 --> 00:17:06,232
হ্যাঁ?

251
00:17:06,400 --> 00:17:09,318
কিছু বলছি
মনে হয় তারা সৌভাগ্যবান।

252
00:17:09,486 --> 00:17:12,530
আমি জানি না
আপনি এই এক থাকতে পারে.

253
00:17:12,698 --> 00:17:15,074
আমি একটি দম্পতি পেয়েছিলাম.

254
00:17:16,785 --> 00:17:18,661
এখানে।

255
00:17:18,829 --> 00:17:20,913
- ধন্যবাদ।
- অবশ্যই।

256
00:17:28,797 --> 00:17:30,923
সিড?

257
00:17:32,843 --> 00:17:34,427
এটা কি মত?

258
00:17:42,102 --> 00:17:44,437
আমি একজন মহিলার সাথে শুয়েছিলাম
মেলবোর্নে।

259
00:17:44,605 --> 00:17:46,189
আমি বড়াই করছি না।

260
00:17:48,400 --> 00:17:51,736
কিন্তু সেটা এক প্রান্তে,
ঠিক?

261
00:17:51,904 --> 00:17:55,907
এবং তারপর উপায় সেখানে নিচে
আপনি যতদূর যেতে পারেন...

262
00:17:58,077 --> 00:18:01,829
এবং যে এটা মত কি.

263
00:18:01,997 --> 00:18:04,624
আর সেই...

264
00:18:04,792 --> 00:18:07,085
that you could
কখনো কল্পনা করবেন না।

265
00:18:12,925 --> 00:18:14,550
ঠিক আছে।

266
00:18:19,515 --> 00:18:21,933
আমি তোমাকে মিস করব, সিড.

267
00:18:30,025 --> 00:18:32,068
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

268
00:18:57,219 --> 00:18:59,804
আপনি কিছু জন্য রাগ?

269
00:18:59,972 --> 00:19:02,932
অবশ্যই না।

270
00:19:03,100 --> 00:19:05,393
আমি খুশি

271
00:19:05,561 --> 00:19:07,728
আমি কাঁদব না।

272
00:19:10,524 --> 00:19:12,733
স্বর্গে প্রিয় খ্রীষ্ট,
তুমি কি তার দিকে তাকাবে?

273
00:19:12,901 --> 00:19:16,904
আমি কিস করতে জানি না
অথবা আমি তোমাকে চুমু দেব।

274
00:19:19,616 --> 00:19:21,826
নাক কোথায় যায়?

275
00:19:27,457 --> 00:19:30,126
সেখানে আমরা যেতে!

276
00:19:30,294 --> 00:19:32,962
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
তাকে চোদো।

277
00:19:33,130 --> 00:19:35,339
মনে করুন সে স্বর্ণকেশী
সেখানে নিচে?

278
00:19:45,225 --> 00:19:47,602
দেখ, পিলার!

279
00:19:47,769 --> 00:19:49,937
পড়ে গেলেন রবার্তো
নদীতে

280
00:19:51,940 --> 00:19:54,650
আগুনের !

281
00:20:03,577 --> 00:20:05,745
যুদ্ধবিরতি!

282
00:20:05,913 --> 00:20:08,873
সিজ ফায়ার
ফায়ারিং লাইনে!

283
00:20:10,918 --> 00:20:15,463
তুমি বোকা, ভগবান
শেভটেল কুত্তার ছেলে!

284
00:20:18,926 --> 00:20:21,344
তুমি তোমার চোদন অস্ত্র রাখো
নির্দেশিত নিম্নরেঞ্জ

285
00:20:21,511 --> 00:20:25,848
নয়তো আমি সেই ফাকিন টুকরোটি ঠেলে দেব
আপ আপনার দুঃখিত যৌনসঙ্গম গাধা.

286
00:20:26,016 --> 00:20:28,601
আমার দিকে তাকাবেন না, লেফটেন্যান্ট।
গুনীর কথা ঠিক।

287
00:20:30,395 --> 00:20:32,271
পরবর্তী রিলে!

288
00:20:58,757 --> 00:21:01,050
আপনি ফিলিপস দেখেছেন?

289
00:21:04,304 --> 00:21:06,389
আমি দেবদূতদের বিশ্বাস করি
শিপিং আউট হয়

290
00:21:06,556 --> 00:21:09,767
আপনি তাদের ধরতে পারেন
ডক এ ফিরে নিচে.

291
00:21:31,498 --> 00:21:33,833
সিড আমার সেরা গ্রাহক ছিল।

292
00:21:34,001 --> 00:21:36,585
তুমি শেষ হলে,
এটা ফেরত দয়া করে

293
00:21:36,753 --> 00:21:38,921
প্রশান্ত মহাসাগরে
কংগ্রেসের লাইব্রেরি।

294
00:21:41,466 --> 00:21:44,552
কিপলিং। সবসময় ভালো.

295
00:21:44,720 --> 00:21:47,638
এই জোকারদের বেশিরভাগই
পড়তে পারে না।

296
00:21:49,433 --> 00:21:51,267
আপনি সর্বশেষ শুনেছেন
অন্য যুদ্ধ সম্পর্কে?

297
00:21:51,435 --> 00:21:52,768
আরেকটি যুদ্ধ আছে?

298
00:21:52,936 --> 00:21:56,022
আমরা ইউরোপ আক্রমণ করেছি।
ফ্রান্সে অবতরণ করেছেন গত মাসে।

299
00:21:56,189 --> 00:21:59,066
জাহান্নাম, যদি আপনি সেখানে একটি ভাই না পান,
বেশীরভাগ ছেলেরা কিছু দেয় না।

300
00:21:59,234 --> 00:22:01,777
আমার ভাই নেমেছে
ইতালিতে,

301
00:22:01,945 --> 00:22:04,780
ট্যাংক ব্যাটালিয়ন।

302
00:22:04,948 --> 00:22:07,033
ভাল, আমি আপনাকে অনুমান
একটি বিষ্ঠা দিতে পেতে

303
00:22:11,163 --> 00:22:13,497
শুধু কফি, ধন্যবাদ.

304
00:22:29,181 --> 00:22:32,558
যে এটা ব্যাখ্যা.
আপনি একজন বিশ্বাসী.

305
00:22:32,726 --> 00:22:34,935
হ্যাঁ।

306
00:22:36,980 --> 00:22:39,023
ঠিক আছে, প্রশ্ন:

307
00:22:39,191 --> 00:22:40,775
ঈশ্বর সৃষ্টি করেছেন
সবকিছু, তাই না?

308
00:22:40,942 --> 00:22:44,820
আকাশ, সাত সমুদ্র,
মেরিন কর্পস...

309
00:22:44,988 --> 00:22:46,781
সেখানে স্লিপিং বিউটি...

310
00:22:46,948 --> 00:22:48,324
এমনকি তাকেও।

311
00:22:48,492 --> 00:22:51,077
...ভূমি কাঁকড়া, ইঁদুর,
মশা

312
00:22:51,244 --> 00:22:53,162
মশা একটু শক্ত
বুঝতে, আমি অনুমান করি, কিন্তু...

313
00:22:53,330 --> 00:22:56,123
ঈশ্বর Japs সৃষ্টি করেছেন
খুব, ঠিক...

314
00:22:56,291 --> 00:23:00,086
হলুদ তির্যক যারা চেষ্টা করেছেন
অনেক সময় আমাকে হত্যা করতে?

315
00:23:00,253 --> 00:23:02,797
Japs থেকে আসে
ইডেন গার্ডেনও?

316
00:23:04,925 --> 00:23:06,759
ওয়েল, আমরা কি
আমাদের উপর নির্ভর করে।

317
00:23:06,927 --> 00:23:09,762
তিনি পছন্দ দেন।

318
00:23:09,930 --> 00:23:13,015
স্বাধীন ইচ্ছা. ঠিক।

319
00:23:13,183 --> 00:23:17,103
তিনি ঈশ্বর ছাড়া, অবশ্যই, তাই তিনি জানেন
আমরা এটা করার আগে আমরা কি করতে যাচ্ছি.

320
00:23:17,270 --> 00:23:19,647
পূর্বনির্ধারণ।

321
00:23:22,359 --> 00:23:24,944
তাই পুরো খেলাটাই ইচ্ছে করেই ঠিক করা হয়
তার সিংহাসনে Gramps

322
00:23:25,112 --> 00:23:26,779
যখন আমরা এখানে নিচে আছি
কি জন্য?

323
00:23:26,947 --> 00:23:30,241
তার বিনোদন?
যে আমাদের chumps এবং ঈশ্বরের একটি স্যাডিস্ট করে তোলে.

324
00:23:30,409 --> 00:23:34,453
এবং উভয় উপায়
আমি তার জন্য কোন কাজে লাগেনি.

325
00:23:34,621 --> 00:23:36,705
তাহলে আপনি কি বিশ্বাস করেন?

326
00:23:36,873 --> 00:23:38,666
আমি বিশ্বাস করি
গোলাবারুদ

327
00:23:38,834 --> 00:23:41,752
আপনি কি বলুন, যদিও.

328
00:23:41,920 --> 00:23:44,463
যেহেতু আমি কথা বলতে পারি না
তার সাথে আর,

329
00:23:44,631 --> 00:23:46,966
পরের বার আপনি হচ্ছেন
পুরানো গিজার সাথে একটি চ্যাট,

330
00:23:47,134 --> 00:23:49,427
আপনি কি তাকে ডুবতে বলতে পারেন?
কয়েকটি জাপান পরিবহন

331
00:23:49,594 --> 00:23:51,429
এবং তাদের সব পড়ে আছে
তাদের বেয়নেট

332
00:23:51,596 --> 00:23:54,765
তাই আমি যৌনসঙ্গম পেতে পারেন
এখান থেকে বের হয়ে বাড়ি যাবে?

333
00:23:54,933 --> 00:23:57,935
আমি নিশ্চিত এটা প্রশংসা করবে.

334
00:24:03,316 --> 00:24:05,484
আপনি এগিয়ে যান এবং এটি রাখা.

335
00:24:05,652 --> 00:24:08,487
আমি জানি না কেন
আমি প্রথম স্থানে এটা আছে.

336
00:24:08,655 --> 00:24:09,989
না, ধন্যবাদ।

337
00:24:12,951 --> 00:24:15,828
আমি আমার নিজের আছে.

338
00:24:43,231 --> 00:24:45,524
আপনার সামনের মানুষটিকে অনুসরণ করুন

339
00:24:45,692 --> 00:24:47,735
এবং সেই সৈকত থেকে নামুন।

340
00:24:47,903 --> 00:24:51,363
এবং যখন আপনি গাছের লাইনে পৌঁছাবেন,
আপনার বালি অস্ত্র সাফ মনে রাখবেন.

341
00:24:51,531 --> 00:24:52,781
- হ্যাঁ, স্যার।
- মর্টারম্যান...

342
00:24:52,949 --> 00:24:54,241
- এই যাও, মেরিন।
- ধন্যবাদ, স্যার।

343
00:24:54,409 --> 00:24:56,744
আপনার চার আছে নিশ্চিত করুন
তিনি আগুনের জন্য সেট রাউন্ড.

344
00:24:56,912 --> 00:24:59,747
শুভকামনা।
ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন.

345
00:24:59,915 --> 00:25:02,917
শুনেছেন অধিনায়ক!
আপনার গিয়ার চালু করুন. সরান!

346
00:25:06,046 --> 00:25:08,589
আমার প্যাক কেমন আছে?

347
00:25:08,757 --> 00:25:13,219
এটা করা যাক, ইউজিন.

348
00:25:13,386 --> 00:25:15,971
দ্বিতীয় স্কোয়াড, চতুর্থ নৌকা!

349
00:25:19,434 --> 00:25:22,937
ভিতরে যাও! সহজ সহজ! ভিতরে যাও।

350
00:25:25,232 --> 00:25:26,774
বিভাগ 1 এবং 2 লোড হচ্ছে।

351
00:25:26,942 --> 00:25:28,776
- শুভকামনা, স্লেজ।
- ধন্যবাদ, স্যার।

352
00:25:28,944 --> 00:25:31,487
সার্জেন্ট।

353
00:25:47,504 --> 00:25:49,838
আমি ধূমপান করি না

354
00:25:50,006 --> 00:25:51,757
হ্যাঁ?

355
00:26:14,948 --> 00:26:16,240
এখানে আমরা যাই, ছেলেরা!

356
00:27:35,153 --> 00:27:37,780
নিচে যৌনসঙ্গম থাকুন!

357
00:27:39,866 --> 00:27:43,786
...আমার অপরাধ...

358
00:27:58,927 --> 00:28:01,720
আগুনের ! খোলা আগুন!

359
00:28:05,058 --> 00:28:06,767
লোড এবং লক, ভদ্রলোক!

360
00:28:06,935 --> 00:28:08,102
লোড এবং লক!

361
00:28:08,269 --> 00:28:10,771
লোড এবং লক!

362
00:28:41,219 --> 00:28:42,928
দাঁড়াও, মেরিন!

363
00:28:53,940 --> 00:28:55,816
এখানে আমরা যেতে! চল যাই, চল যাই!

364
00:28:55,984 --> 00:28:58,402
সরে যাও!
যাও যাও যাও!

365
00:28:58,570 --> 00:29:00,195
সরে যাও!

366
00:29:05,535 --> 00:29:07,661
এর বাইরে সরানো যাক!
চলুন! সরে যাও!

367
00:29:07,829 --> 00:29:09,288
আহা!

368
00:29:09,456 --> 00:29:11,206
চলন্ত রাখা!
এটা চলন্ত রাখুন!

369
00:29:11,374 --> 00:29:16,211
যাও যাও যাও!

370
00:29:16,379 --> 00:29:19,006
চলন্ত রাখা!

371
00:29:22,844 --> 00:29:24,720
স্লেজ, সৈকতে উঠুন!
এর একটি পদক্ষেপ করা যাক!

372
00:29:24,888 --> 00:29:26,930
চল যাই, চল যাই!

373
00:29:27,098 --> 00:29:29,475
মেরিন, এটা সরান!

374
00:29:37,650 --> 00:29:38,776
আমি আঘাত করছি!

375
00:29:38,943 --> 00:29:40,986
আমি আঘাত করছি!

376
00:29:41,154 --> 00:29:44,698
আমি রক্তপাত করছি!
আমি রক্তপাত করছি!

377
00:29:44,866 --> 00:29:47,367
আমি রক্তপাত করছি!
সাহায্য!

378
00:29:58,046 --> 00:30:00,589
চলুন!
খোলা আগুন!

379
00:30:06,846 --> 00:30:09,306
আমি আঘাত করছি! আমি আঘাত করছি!

380
00:30:09,474 --> 00:30:11,475
আমি শ্বাস নিতে পারছি না!

381
00:30:28,451 --> 00:30:30,786
উঠুন, উঠুন, উঠুন!

382
00:30:30,954 --> 00:30:32,579
আহা!

383
00:30:41,923 --> 00:30:43,799
কর্পসম্যান !

384
00:30:44,926 --> 00:30:47,094
সামুদ্রিক !
চল এই পথে যাই!

385
00:30:48,054 --> 00:30:50,931
আহা!

386
00:31:09,951 --> 00:31:11,994
মর্টার চেপে ধর!
মর্টার ধরো!

387
00:31:34,517 --> 00:31:36,810
জলের উপর সহজ.
জলের উপর সহজ

388
00:31:36,978 --> 00:31:39,479
কোথায় নরক
প্রেম কোম্পানী?

389
00:31:39,647 --> 00:31:41,648
- এটা কি 3/7?
- না, 3/5!

390
00:31:41,816 --> 00:31:43,775
ওয়েল, কোথায় নরক
৭ম মেরিন কি?

391
00:31:43,943 --> 00:31:48,739
আপনি কমলা সমুদ্র সৈকতে 3!
3/7 এর আমাদের ডান পাশে থাকার কথা।

392
00:31:48,907 --> 00:31:52,159
গডড্যাম কক্সকিং
কুত্তার ছেলে

393
00:32:04,964 --> 00:32:07,174
আহা!

394
00:32:23,650 --> 00:32:27,152
স্লেজ !
স্লেজ, তোমাকে...

395
00:32:30,949 --> 00:32:32,950
তারা আমাদের বন্ধনী পেয়েছিলাম.
আমাদের সরতে হবে!

396
00:32:33,117 --> 00:32:35,243
চলুন! আপনার পাছা পেতে
এই গর্ত থেকে!

397
00:32:35,411 --> 00:32:37,871
আমাদের সরতে হবে!

398
00:32:39,707 --> 00:32:41,792
সরান!
সেখানে উঠুন!

399
00:32:44,504 --> 00:32:46,713
চলুন!

400
00:32:56,307 --> 00:32:59,893
স্লেজ, গড ড্যাম, তোমাকে পেতে হবে
তোমার পাছা এখন সেই গর্ত থেকে বের!

401
00:33:00,061 --> 00:33:03,313
এটা সরান! এগিয়ে যান।
আপনার দলে যোগদান করুন!

402
00:33:03,481 --> 00:33:05,148
সরান!

403
00:33:07,944 --> 00:33:10,070
সরে যাও!

404
00:33:11,948 --> 00:33:14,116
আপনার মাথা নিচু রাখুন!

405
00:33:17,537 --> 00:33:18,954
ওহ, ফাক!

406
00:33:22,917 --> 00:33:24,793
- আমাদের সৈকত থেকে নামতে হবে!
- আমি জানি!

407
00:33:24,961 --> 00:33:28,797
- লেকি, তোমাকে সরতে হবে!
- আমাকে একা ছেড়ে দাও!

408
00:33:36,639 --> 00:33:39,766
আমার রক্তপাত হচ্ছে!

409
00:33:53,197 --> 00:33:55,741
ওদের এখানে রাখো, গুনী.
আমাকে দ্বিতীয় প্লাটুন খুঁজে বের করতে হবে।

410
00:33:55,908 --> 00:33:58,035
- হ্যাঁ, স্যার।
-পাহাড়বিলি !

411
00:33:58,202 --> 00:34:00,787
তুমি আমার সাথে আছো।
একজন রানার আনুন। চলুন!

412
00:34:00,955 --> 00:34:02,956
আপনি, চলুন!

413
00:34:11,049 --> 00:34:15,010
- "কে" কোম্পানি?
- এর অংশ।

414
00:34:15,178 --> 00:34:17,012
আপনি হুক আপ অনুমিত করছি
বাকি ব্যাটালিয়নের সাথে

415
00:34:17,180 --> 00:34:19,806
দক্ষিণ প্রান্তে
এয়ারফিল্ডের, ব্রাশলাইনে।

416
00:34:19,974 --> 00:34:21,892
বুঝেছি।

417
00:34:22,060 --> 00:34:23,894
আপনি বলছি কোন জল আছে?

418
00:34:24,062 --> 00:34:25,937
না, আমরা পাই না
কোন যৌনসঙ্গম জল

419
00:34:26,105 --> 00:34:27,773
দক্ষিণ প্রান্ত
এয়ারফিল্ডের।

420
00:34:27,940 --> 00:34:30,525
সবাই নেয়
আরেকটি লবণের বড়ি।

421
00:34:31,986 --> 00:34:33,820
গুণী, ওদের নিয়ে এসো
এখানে

422
00:34:33,988 --> 00:34:35,489
পরে কর!
আমাদের সরতে হবে!

423
00:34:35,656 --> 00:34:37,324
চলুন!

424
00:34:42,830 --> 00:34:45,749
- চলতে থাকো!
- আহহ!

425
00:34:51,339 --> 00:34:53,965
চলুন!

426
00:34:58,137 --> 00:34:59,805
কভারিং ফায়ার!

427
00:35:04,560 --> 00:35:07,229
বাম স্থানান্তর!

428
00:35:14,946 --> 00:35:17,864
- আহহ!
- ওহ, ফাক!

429
00:35:18,032 --> 00:35:20,325
তাদের উপর আগুন রাখুন!

430
00:35:33,756 --> 00:35:36,800
ওহ, বিল. বিল.

431
00:35:36,968 --> 00:35:39,010
আমার চোদন অস্ত্র ফেলে.

432
00:35:39,178 --> 00:35:42,347
কর্পসম্যান ! কর্পসম্যান !

433
00:35:43,474 --> 00:35:49,521
কর্পসম্যান !

434
00:35:50,982 --> 00:35:52,899
আরে, সব কিছু
ভালো হবে বিল !

435
00:35:53,067 --> 00:35:55,944
এটা বিষ্ঠা না.
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

436
00:35:57,989 --> 00:35:59,906
এটা বিষ্ঠা না.

437
00:36:03,244 --> 00:36:06,079
অভিশাপ!
কর্পসম্যান !

438
00:36:07,415 --> 00:36:10,417
সেখানে তুমি,
খোদা ধিক্কার!

439
00:36:10,585 --> 00:36:12,085
চাপের ! চাপের !

440
00:36:14,547 --> 00:36:16,006
- দুঃখিত।
- কি?

441
00:36:21,804 --> 00:36:24,472
- বিল?
- আমাকে তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে সাহায্য করুন।

442
00:36:24,640 --> 00:36:34,691
বিল?

443
00:36:54,462 --> 00:36:56,796
কুত্তার ছেলে।
এগুলি হল জাপ ট্যাঙ্ক।

444
00:36:58,841 --> 00:37:02,469
মর্টার ! আমাকে কিছু HE পান
কুত্তার ছেলেদের উপর!

445
00:37:04,972 --> 00:37:07,307
-এখন! চলুন, চলুন।
- আপনি লেফটেন্যান্ট শুনেছেন.

446
00:37:07,475 --> 00:37:09,517
চলুন!
সরে যাও!

447
00:37:14,857 --> 00:37:17,984
এখানে ধর, এখানে ধর!

448
00:37:19,862 --> 00:37:21,279
250... তিন রাউন্ড, হে!

449
00:37:21,447 --> 00:37:23,490
250...
তিন রাউন্ড, তিনি!

450
00:37:31,832 --> 00:37:33,291
গরম ভার!

451
00:37:34,335 --> 00:37:36,962
-ঝুলন্ত !
-আগুনের !

452
00:37:38,881 --> 00:37:40,674
-ঝুলন্ত !
-আগুনের !

453
00:37:43,844 --> 00:37:45,095
2-5 ড্রপ।

454
00:37:50,977 --> 00:37:52,310
-ঝুলন্ত !
-আগুনের !

455
00:37:53,771 --> 00:37:55,605
- আহহ!
- গরম লোড!

456
00:37:55,773 --> 00:38:12,789
-ঝুলন্ত !
-আগুনের !

457
00:38:15,167 --> 00:38:17,252
রাউন্ড সম্পূর্ণ।

458
00:38:19,005 --> 00:38:21,506
50 পিছিয়ে পড়া এবং খনন!

459
00:38:21,674 --> 00:38:24,801
- চল যাই!
- ওহ, ছি ছি.

460
00:38:24,969 --> 00:38:27,929
- ছিঃ!
- পিছিয়ে পড়ো!

461
00:38:41,610 --> 00:38:43,737
ফাক!

462
00:38:52,538 --> 00:38:55,582
ছড়িয়ে দাও! ছড়িয়ে দাও!

463
00:39:00,046 --> 00:39:03,340
চকলার. চকলার.

464
00:39:05,509 --> 00:39:07,344
আপনি Chuckler দেখতে
বা রানার?

465
00:39:07,511 --> 00:39:09,095
WHO?

466
00:39:09,263 --> 00:39:10,847
Juergins বা Conley?
H-2-1?

467
00:39:11,015 --> 00:39:12,557
তাদের কথা শুনিনি।

468
00:39:15,394 --> 00:39:18,605
লেফটেন্যান্ট আমাদের সামনে চায়।
চলুন!

469
00:39:23,652 --> 00:39:25,236
লেকি ! লেকি !

470
00:39:25,404 --> 00:39:26,988
রানার !

471
00:39:30,159 --> 00:39:32,952
- তুমি ঠিক আছো?
- তৃষ্ণার্ত।

472
00:39:39,335 --> 00:39:42,545
হুসিয়ার আঘাত পেয়েছে।

473
00:39:44,298 --> 00:39:45,799
নাড়তে থাকুন, চলতে থাকুন।

474
00:39:45,966 --> 00:39:48,134
চল যাই, চল যাই!

475
00:39:52,973 --> 00:39:54,849
আপনি এশিয়াটিক যাচ্ছেন?

476
00:39:56,685 --> 00:39:58,228
পা ভিজে যাচ্ছে।

477
00:40:01,440 --> 00:40:03,316
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
তোমার স্টকিং পা

478
00:40:03,484 --> 00:40:06,403
যখন যৌনসঙ্গম Japs
লাইন মাধ্যমে আবক্ষ?

479
00:40:52,158 --> 00:40:56,286
ফিরে পেতে! আচ্ছাদন নাও!

480
00:41:02,793 --> 00:41:04,544
তোমার কাছে পর্যাপ্ত গোলাবারুদ আছে?

481
00:41:04,712 --> 00:41:06,588
অবশ্যই, অধিনায়ক।

482
00:41:06,755 --> 00:41:09,883
পরিধির 30yds
আপনার গর্ত থেকে বেরিয়ে

483
00:41:10,050 --> 00:41:11,134
এলপি এর বাইরে।

484
00:41:11,302 --> 00:41:13,303
পাসওয়ার্ড এর
"লিলিপুটিয়ান।"

485
00:41:13,471 --> 00:41:15,847
একজন মানুষ সব সময় জেগে থাকে।

486
00:41:18,976 --> 00:41:20,226
লিলিপুটিয়ান?

487
00:41:20,394 --> 00:41:23,313
Japs জন্য কঠিন
বলতে

488
00:41:24,482 --> 00:41:26,900
আমার পক্ষে বলা কঠিন।

489
00:41:35,242 --> 00:41:37,243
আপনি ট্রেড.

490
00:41:48,047 --> 00:41:51,299
ছিঃ, আমি ভুলে গেছি
যে লোক

491
00:42:20,704 --> 00:42:23,331
আমরা ধনী, ছেলেরা.

492
00:42:25,876 --> 00:42:28,294
জাপ একটি শিটলোড পেয়েছে
তার দাঁতে সোনা।

493
00:42:29,588 --> 00:42:32,298
সোনা কি?
30 টাকা এক আউন্স?

494
00:42:44,520 --> 00:42:47,981
প্রথম ঘড়ি নিন।
চার ঘন্টার মধ্যে আমাকে জাগিয়ে দাও।

495
00:42:48,148 --> 00:42:50,650
যে কোন কিছু নড়াচড়া করে, মেরে ফেলো।

496
00:43:27,980 --> 00:43:30,523
ওটা দেখো।

497
00:43:35,696 --> 00:43:38,823
আপনি কখনও হয়েছে
গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন?

498
00:43:38,991 --> 00:43:40,825
না.

499
00:43:40,993 --> 00:43:43,828
আমার বাবা গেলেন কখন
তিনি একটি ছেলে ছিল.

500
00:43:43,996 --> 00:43:47,373
সে সব সময় চলতে থাকে
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন এটি সম্পর্কে।

501
00:43:47,541 --> 00:43:50,918
আমি তাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করব.
তিনি বলেন, এটা বুঝতে হলে দেখতে হবে।

502
00:43:51,086 --> 00:43:53,087
অবশেষে তিনি আমাকে নিয়ে গেলেন
আমার বয়স যখন 10।

503
00:43:53,255 --> 00:43:55,757
আমরা দেরিতে সেখানে পৌঁছেছি
এই কেবিনে রাত।

504
00:43:55,924 --> 00:43:58,635
একটা জিনিস দেখতে পেলাম না
অন্ধকারের কারণে।

505
00:43:58,802 --> 00:44:00,803
পরদিন সকালে আমরা উঠলাম,

506
00:44:00,971 --> 00:44:03,097
বাইরে গিয়েছিলাম...

507
00:44:03,265 --> 00:44:06,934
আমরা যেখানে ঘুমিয়েছিলাম সেখান থেকে 10 গজ দূরে,
যৌনসঙ্গম গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন.

508
00:44:07,102 --> 00:44:11,898
এক মাইল নিচে, রং
আগে কখনো দেখিনি।

509
00:44:12,066 --> 00:44:16,027
আমার বাবা ঠিক বলেছেন:
ছবি এটা দেখায় না.

510
00:44:17,946 --> 00:44:19,739
আপনাকে সেখানে থাকতে হবে

511
00:44:19,907 --> 00:44:21,783
নিচে তাকাচ্ছে

512
00:44:23,994 --> 00:44:26,704
চুপ কর,
তুমি বোকা

513
00:44:32,127 --> 00:44:34,629
যেতে হবে
আগামীকাল সেখানে

514
00:44:34,653 --> 00:44:36,653
http://hiqve.com/