1 00:04:02,566 --> 00:04:04,901 Awak nampak briggs? anak buahnya? 2 00:04:04,936 --> 00:04:06,669 Tidak, tuan. 3 00:04:09,039 --> 00:04:11,607 Pegang bahagian depan itu. 4 00:04:11,642 --> 00:04:13,376 Lelaki 5 00:04:32,603 --> 00:04:34,605 Hentikan tembak! Hentikan tembak! 6 00:04:34,639 --> 00:04:37,240 Hentikan tembak. 7 00:04:44,582 --> 00:04:46,683 pecahkan mereka. 8 00:04:59,799 --> 00:05:02,868 - Lelaki: Beri kata laluan terkutuk itu. - Lelaki 9 00:05:02,903 --> 00:05:06,571 - Lelaki - Lelaki 10 00:05:12,945 --> 00:05:14,512 Yesus kristus. 11 00:05:14,546 --> 00:05:17,313 Keparat benar-benar licik. 12 00:05:22,885 --> 00:05:24,818 Hei. 13 00:05:24,852 --> 00:05:27,050 Adakah anda terkena? 14 00:05:29,754 --> 00:05:31,855 Tidak. 15 00:05:48,266 --> 00:05:55,697 Chesty mahu skuad anda bertahan syarikat yang mampu, lihat jika nips mengikuti kami. 16 00:05:55,698 --> 00:05:58,633 Kemudian kami akan menyertai semula batalion lebih jauh ke utara. - Ya. 17 00:06:07,573 --> 00:06:08,772 - Jp? - Ya? 18 00:06:08,807 --> 00:06:10,307 - Sediakan di laluan itu. - Di atasnya. 19 00:06:10,341 --> 00:06:13,476 Manny, serahkan sekeping itu pada kalungan dan gali di sebelah saya dan mo. 20 00:06:14,512 --> 00:06:16,079 Ayuh, mari kita pergi. Sebarkan. 21 00:06:16,113 --> 00:06:18,347 Awak dengar dia. Mari kita pergi, mari kita pergi. 22 00:06:25,754 --> 00:06:29,322 - Evans, pada saya. - Ya, sarjan. 23 00:06:32,893 --> 00:06:35,228 makan malam dihidupkan. makan malam dihidupkan. 24 00:06:35,262 --> 00:06:37,363 Ada yang bagus? 25 00:06:37,397 --> 00:06:41,533 - Apakah itu? - Catuan tentera dari 1918. 26 00:06:43,502 --> 00:06:46,003 Kuartermaster di syarikat anjing 27 00:06:46,037 --> 00:06:48,138 Tuntutan ia boleh dimakan. 28 00:06:52,142 --> 00:06:54,876 Selepas anda menghisap mereka selama kira-kira satu atau dua jam. 29 00:06:54,911 --> 00:06:57,644 Ini sahaja yang anda boleh temui? 30 00:06:57,679 --> 00:06:59,546 Lain kali kau cari makan. 31 00:07:03,315 --> 00:07:05,849 Hei, kepada siapa awak menulis surat, leckie? 32 00:07:06,851 --> 00:07:08,551 Adakah ia luas? 33 00:07:08,586 --> 00:07:10,386 Aw, ayuh, leckie. 34 00:07:10,420 --> 00:07:11,820 Bacalah. 35 00:07:13,288 --> 00:07:14,855 Saya akan melakukannya untuk awak. 36 00:07:17,391 --> 00:07:20,792 "sayang vera..." - Saya tahu itu. Ia adalah luas. 37 00:07:22,193 --> 00:07:24,194 “sayang vera, hujan. 38 00:07:24,195 --> 00:07:26,261 Saya menghiburkan pelari dengan membaca surat ini. 39 00:07:26,262 --> 00:07:29,496 Tak sabar nak jumpa awak dan sangat perlahan 40 00:07:29,531 --> 00:07:31,163 Tanggalkan awak..." 41 00:07:33,033 --> 00:07:34,666 Anda tidak perlu mendengar bahagian itu. 42 00:07:34,700 --> 00:07:36,834 Oh, itu presely apa yang saya perlu dengar. 43 00:07:36,868 --> 00:07:38,969 Beritahu dia betapa kacaknya saya. 44 00:07:39,003 --> 00:07:40,970 Saya akan beritahu dia perkara sebenar. 45 00:07:41,004 --> 00:07:42,971 Kami telah ditelan oleh hutan 46 00:07:43,005 --> 00:07:45,906 Dan 5,000 jepun menunggu untuk membunuh kita. 47 00:07:51,377 --> 00:07:54,079 Hei, terima kasih kerana menceriakan suasana. 48 00:07:55,380 --> 00:07:57,481 Oh, saya buat apa yang saya mampu. 49 00:08:09,457 --> 00:08:12,091 ... Melainkan seseorang yang mempunyai b.O. 50 00:08:12,126 --> 00:08:13,592 Sungguh menyedihkan. 51 00:08:13,593 --> 00:08:15,260 Lelaki perkara yang paling menyedihkan 52 00:08:15,261 --> 00:08:17,061 Mengenai b.O. Adakah... 53 00:08:17,095 --> 00:08:19,897 Teruskan garisan itu bergerak. jom pergi. 54 00:08:19,931 --> 00:08:21,831 ... Terutama wanita. 55 00:08:21,832 --> 00:08:24,066 Nah, encik. Boleh, wanita tahu 56 00:08:24,101 --> 00:08:26,402 Betapa mudahnya penkek saya... Espeare untuk membuat.Adies. 57 00:08:26,436 --> 00:08:28,237 Matikan najis itu. 58 00:08:28,271 --> 00:08:31,239 Saya tidak mahu mendengar tentang b. O. Dan penkek. 59 00:08:31,273 --> 00:08:33,007 Saya tidak menjawab awak, morgan. 60 00:08:33,041 --> 00:08:34,675 - Apa? - Tolak ia. 61 00:08:34,709 --> 00:08:36,476 - Apa? - Whoa whoa whoa. 62 00:08:36,477 --> 00:08:38,545 - Lelaki: Koyakkan kepalanya. - Lepaskan aku. 63 00:08:38,546 --> 00:08:39,980 Rileks rileks. 64 00:08:40,014 --> 00:08:42,014 Ya, nasi. Cuma apa yang saya sedang berharap. 65 00:08:42,049 --> 00:08:44,082 Apa yang awak dapat lawan makcik jemima? 66 00:08:44,083 --> 00:08:46,884 Tentera laut jap belayar naik turun ni slot setiap malam dan plaster kami. 67 00:08:46,885 --> 00:08:48,584 Itu tidak mendapat apa-apa kena buat dengan dia. 68 00:08:48,585 --> 00:08:50,618 Satu-satunya laporan radio yang saya mahu dengar 69 00:08:50,619 --> 00:08:53,119 Adakah itu sekumpulan kapal jap telah tenggelam di suatu tempat 70 00:08:53,120 --> 00:08:55,054 Di luar pulau yang buruk dipanggil guadalcanal. 71 00:08:55,055 --> 00:08:56,789 Tetapi kita memerlukan tentera laut untuk itu, bukankah kita? 72 00:08:56,790 --> 00:08:59,723 - Peluang yang sangat gemuk. - Ayuh. Hey hey. 73 00:08:59,758 --> 00:09:02,125 Jadi jepun mengepung kami. 74 00:09:02,159 --> 00:09:03,593 Adakah itu yang mengganggu anda? 75 00:09:03,628 --> 00:09:06,696 John, saya najis seperti 20 kali sehari. Keldai saya membunuh saya. 76 00:09:06,730 --> 00:09:08,197 Jp sedang bad mood, manny. 77 00:09:08,198 --> 00:09:10,332 Seterusnya dia akan merungut tentang nyamuk. 78 00:09:10,333 --> 00:09:11,733 Datang sini. 79 00:09:11,767 --> 00:09:13,802 Chow panas akan menceriakan anda. 80 00:09:23,639 --> 00:09:25,274 Fikirkan ia sebagai daging. 81 00:09:26,910 --> 00:09:28,643 - Persetankan. - Seterusnya. 82 00:09:30,478 --> 00:09:33,878 Lelaki, bahagian baru diterjemahkan beberapa surat khabar jap 83 00:09:33,913 --> 00:09:37,584 Itu ditemui pada yang lain sebelah matanikau. 84 00:09:37,585 --> 00:09:40,019 Adakah anda ingin tahu apa yang nips fikirkan tentang kita? 85 00:09:40,020 --> 00:09:41,654 Ya, tuan. 86 00:09:42,957 --> 00:09:45,226 "orang Amerika di pulau ini 87 00:09:45,261 --> 00:09:50,033 Bukan tentera biasa, tetapi ma, 88 00:09:50,067 --> 00:09:53,703 Pasukan khas diambil dari penjara 89 00:09:53,738 --> 00:09:56,471 Dan rumah suaka yang gila kerana haus darah." 90 00:09:59,006 --> 00:10:01,507 Mereka mendapat hak itu. 91 00:10:01,541 --> 00:10:04,077 Saya mendapat berita baik lagi. 92 00:10:04,112 --> 00:10:07,548 Khabar angin bahawa mereka tidak akan pernah ke sini adalah sebaliknya. 93 00:10:07,583 --> 00:10:09,083 Tentera baru mendarat. 94 00:10:09,117 --> 00:10:11,784 Saya tahu, saya tahu. 95 00:10:11,819 --> 00:10:15,622 Saya mahu setiap lelaki dalam saya batalion dicukur pada 1600. 96 00:10:15,656 --> 00:10:17,323 Ya, tuan. 97 00:10:17,357 --> 00:10:20,487 Saya rasa tidak ada apa-apa kita boleh lakukan tentang dungare kita. 98 00:10:21,593 --> 00:10:25,829 Saya rasa kita hanya marin yang koyak. 99 00:10:25,864 --> 00:10:29,699 Kami melihat cara ini untuk alasan. Ya, tuan. 100 00:10:31,868 --> 00:10:33,735 Kita tidak boleh melakukannya jika mereka tidak lari. 101 00:10:33,769 --> 00:10:36,437 Yesus Kristus, Evans, awak terdengar seperti isteri saya. 102 00:10:36,472 --> 00:10:39,474 Agak seperti dia juga, huh? - Sedikit. 103 00:10:39,508 --> 00:10:40,942 Apa ini? Hei. 104 00:10:40,976 --> 00:10:44,145 - Hei, whoa. Hey hey hey! - Whoa whoa whoa! 105 00:10:44,180 --> 00:10:46,148 Hei, persetankan awak! 106 00:10:46,182 --> 00:10:48,850 Persetankan kamu semua. - Letakkan anda muka betul-betul sialan di sini. 107 00:10:48,884 --> 00:10:51,386 - Terima kasih kerana datang, kawan-kawan. - Tentera sialan. 108 00:10:51,420 --> 00:10:55,323 Tunggu saja. 109 00:10:56,993 --> 00:11:00,395 Masuk sini. 110 00:11:15,245 --> 00:11:16,778 Lihat, evans? 111 00:11:16,813 --> 00:11:19,114 Tentera tidak tahu e jepun mengebom lapangan terbang, 112 00:11:19,148 --> 00:11:21,783 Tetapi bukan pantai. 113 00:11:21,818 --> 00:11:23,952 Tetap rendah, jadi tamak. 114 00:11:23,986 --> 00:11:26,554 jom pergi. Ayuh. 115 00:11:26,589 --> 00:11:29,324 - Ayuh, ayuh, ayuh. - Di sini, di sini. 116 00:11:29,359 --> 00:11:31,660 Ambil, ambil sahaja. 117 00:11:31,661 --> 00:11:33,996 - Hei, manny. Di sini, manny. - Ayuh, ayuh. 118 00:11:33,997 --> 00:11:35,398 Beri saya beberapa barang. 119 00:11:35,432 --> 00:11:37,500 Lelaki 120 00:11:37,535 --> 00:11:39,736 Lelaki 121 00:11:39,770 --> 00:11:41,738 Tengok ni! 122 00:11:43,047 --> 00:11:46,643 Mari pergi, mari kita pergi, mari pergi, mari pergi. 123 00:11:46,644 --> 00:11:48,445 Jom, jp, masukkan dalam beg. 124 00:11:48,479 --> 00:11:50,780 Masuk, masuk. Ayuh, jp, ayuh. 125 00:11:50,781 --> 00:11:52,381 Jp, pastikan awak dapatkan ceri itu. 126 00:11:52,382 --> 00:11:53,716 - Cepat. - Saya mendapat ceri. 127 00:11:53,717 --> 00:11:56,185 Hei, tolonglah saya. 128 00:11:59,875 --> 00:12:03,924 - Lelaki: Jom. - Lelaki 129 00:12:03,925 --> 00:12:06,559 - Lelaki - Lelaki 130 00:12:06,560 --> 00:12:08,961 Lelaki 131 00:12:08,996 --> 00:12:12,431 - Lelaki: Pop loker itu. - Lelaki 132 00:12:13,333 --> 00:12:16,001 Bergeraklah! 133 00:12:19,250 --> 00:12:23,440 Tentera mendapat barangan baru dan kita bergaduh dengan najis 134 00:12:23,441 --> 00:12:25,108 datuk saya guna. 135 00:12:25,142 --> 00:12:28,143 Hei, kawan-kawan! Tengok apa yang saya dapat. 136 00:12:28,178 --> 00:12:30,946 Hah! keropok. 137 00:12:30,980 --> 00:12:33,214 Tengok ni. Beri saya tangan. saya dah dapat. 138 00:12:33,249 --> 00:12:35,283 - Hei, awak di sana, berhenti! - Lelaki: Mp, mp! 139 00:12:35,284 --> 00:12:37,085 - Mari pergi, ayuh! - Mp: Saya kata berhenti! 140 00:12:37,086 --> 00:12:38,953 - Ayuh, jp. - MP: Berhenti! 141 00:12:38,987 --> 00:12:41,688 Berhenti di situ. Itu peralatan tentera. Berhenti! 142 00:12:43,491 --> 00:12:46,093 - Cuba dan tangkap kami. - Terima kasih kerana makan. 143 00:12:49,832 --> 00:12:51,900 Di sini. 144 00:12:51,934 --> 00:12:54,035 Di sana anda pergi. 145 00:12:59,641 --> 00:13:02,509 - Leckie persendirian. - Tuan. 146 00:13:02,544 --> 00:13:05,011 Kapten tentera dari neraka kebangkitan ke-164 147 00:13:05,012 --> 00:13:07,046 Tentang seseorang memecah masuk ke dalam batangnya 148 00:13:07,047 --> 00:13:10,148 Dan mencuri kotak cerut dan kasut. 149 00:13:10,183 --> 00:13:11,581 Bukan sebarang kasut. 150 00:13:11,616 --> 00:13:13,966 Kata mereka miliknya sepasang moccasin kegemaran. 151 00:13:19,154 --> 00:13:23,020 Nah, itu nasib malang untuk kapten itu. 152 00:13:23,021 --> 00:13:25,551 Ya, anda mungkin mahu perhatikan di mana anda memakainya 153 00:13:25,552 --> 00:13:28,450 Atau hisap apa-apa cerut anda mungkin tidak mempunyai. 154 00:13:34,658 --> 00:13:37,460 Atau minum apa-apa hooch anda mungkin tidak mempunyai. 155 00:13:37,494 --> 00:13:40,995 Ayuh, ayuh, ayuh, ayuh. 156 00:13:41,261 --> 00:13:45,464 Apa-apa berlaku semasa Saya sedang mencari gali? 157 00:13:45,465 --> 00:13:48,533 Betty hutton berhenti dengan memberikan blowjobs. 158 00:13:48,568 --> 00:13:51,304 Apa yang awak dapat? 159 00:13:51,338 --> 00:13:53,606 Nah, ini... 160 00:13:54,976 --> 00:13:56,877 Adakah untuk saya. 161 00:13:56,878 --> 00:13:59,880 Tetapi jika anda baik dan menjaga adab anda, Saya mungkin memberi anda sedutan. 162 00:13:59,881 --> 00:14:01,514 Ini... 163 00:14:02,583 --> 00:14:04,350 Adakah untuk kamu penjahat. 164 00:14:04,385 --> 00:14:06,587 - Oh, Tuhanku. - Oh, ya. 165 00:14:06,588 --> 00:14:09,389 Berdagang keropok dengan syarikat f. 166 00:14:09,390 --> 00:14:11,458 - Hei, pic. - pic? 167 00:14:11,459 --> 00:14:13,592 Saya mendapat larian sialan dan anda terpaksa mendapatkan pic. 168 00:14:13,593 --> 00:14:15,525 Mereka semua keluar keju, pelari. 169 00:14:21,565 --> 00:14:24,298 Oh, Tuhanku, ini. 170 00:14:24,333 --> 00:14:28,032 Ah, ke mana awak pergi sepanjang hidup saya, awak cantik boleh? 171 00:14:28,067 --> 00:14:29,733 Ah. 172 00:14:52,381 --> 00:14:54,846 pic. Nama baharu anda ialah pic. 173 00:14:54,880 --> 00:14:58,245 - Persetankan awak. - Anda faham, pic. 174 00:15:00,046 --> 00:15:03,844 Awak kena tulis vera tentang perkara ini. 175 00:15:15,618 --> 00:15:18,019 pelari, 176 00:15:18,053 --> 00:15:20,554 Nama panggilan baru anda setia lama. 177 00:15:20,589 --> 00:15:22,055 Persetankan awak, pic. 178 00:15:32,730 --> 00:15:35,164 Bud... Bud, kita kena pergi. 179 00:15:35,198 --> 00:15:37,432 Ayuh, bud! Ayuh! Kita kena pergi! 180 00:15:43,838 --> 00:15:46,940 - Ahh! - Sial. 181 00:15:51,345 --> 00:15:54,914 - Persetan! - Persetan! 182 00:15:54,948 --> 00:15:57,616 anak kecik! 183 00:16:06,992 --> 00:16:08,826 sial! 184 00:16:11,095 --> 00:16:13,730 awak okay. kami akan berjaya melaluinya. 185 00:16:13,764 --> 00:16:16,432 - Awak okey. awak okay. - Sial. 186 00:16:18,635 --> 00:16:20,770 sial! 187 00:16:24,007 --> 00:16:26,641 - Saya tidak akan pergi ke mana-mana. - sial! 188 00:16:26,675 --> 00:16:29,076 Jahat awak, jahanam awak! 189 00:16:29,111 --> 00:16:32,079 Ahh! 190 00:16:45,690 --> 00:16:47,657 - Basilone: ​​Bunyi! - Lapointe. 191 00:16:47,691 --> 00:16:49,624 - Evans. - Upton. 192 00:16:49,658 --> 00:16:51,792 Garland. 193 00:16:53,826 --> 00:16:56,961 Ayuh, bangun. 194 00:16:59,431 --> 00:17:01,500 Tolong saya. 195 00:17:01,534 --> 00:17:03,502 Saya dapat dia. 196 00:17:09,809 --> 00:17:12,949 Evans. 197 00:17:15,118 --> 00:17:18,389 - Mula menggali. - Saya tidak boleh, saya tidak boleh. 198 00:17:18,423 --> 00:17:21,263 -Miller. - Garcia. 199 00:17:39,490 --> 00:17:41,324 jom pergi. Terus cari mayat. 200 00:17:41,359 --> 00:17:43,526 Lelaki 201 00:18:19,179 --> 00:18:21,546 Pukulan langsung. 202 00:18:22,980 --> 00:18:25,648 Beberapa wanita jap, loji senjata- 203 00:18:25,682 --> 00:18:30,156 Dia memasukkan lima gram lagi daripada bahan letupan. 204 00:18:30,190 --> 00:18:32,359 Lelaki, itu mungkin kita. 205 00:18:33,961 --> 00:18:37,095 Basilone, manny, jp. 206 00:18:38,964 --> 00:18:41,364 Briggs, apa itu? 207 00:18:44,901 --> 00:18:47,269 Briggs. 208 00:18:47,303 --> 00:18:50,372 Chesty mahu anjing ncos syarikat di cpnya. 209 00:18:59,256 --> 00:19:02,193 Batalion kami akan menyertai hanneken 210 00:19:02,228 --> 00:19:05,097 Dalam kedudukan lama kami di selatan daripada lapangan terbang. 211 00:19:05,131 --> 00:19:07,632 Sekarang ia menjadi sektor yang tenang. 212 00:19:07,667 --> 00:19:08,800 Ia adalah rupa bumi yang kasar. 213 00:19:08,834 --> 00:19:11,602 Topside fikir jepun 214 00:19:11,603 --> 00:19:13,637 Akan menyerang di tepi matanikau, 215 00:19:13,638 --> 00:19:15,508 Berharap bahawa mereka boleh menjalankan perisai mereka 216 00:19:15,540 --> 00:19:18,007 Atas jalan pantai kanan ke dalam lapangan terbang. 217 00:19:18,042 --> 00:19:22,945 Jika itu berlaku, mereka mungkin menarik hanneken, 218 00:19:22,979 --> 00:19:27,883 Letakkan dia di utara untuk menguatkan marin ke-5 dan ke-1. 219 00:19:27,917 --> 00:19:30,785 Dan itu akan meninggalkan kita sendirian, 220 00:19:30,819 --> 00:19:33,020 Dibujang di talian. 221 00:19:33,055 --> 00:19:37,690 Sekarang jika jepun berjaya menembusi 222 00:19:37,725 --> 00:19:39,992 Dan mereka merebut semula lapangan terbang, 223 00:19:40,026 --> 00:19:42,260 Pesanan kami adalah untuk bawa ke hutan 224 00:19:42,294 --> 00:19:44,995 Dan berjuang sebagai gerila. 225 00:19:45,030 --> 00:19:47,931 Ini tidak akan berlaku. 226 00:19:47,965 --> 00:19:49,632 Aye aye, tuan. 227 00:19:51,601 --> 00:19:54,235 Pindahkan lelaki anda ke talian di sektor 3. 228 00:19:54,236 --> 00:19:55,870 - Selesaikan. - Lelaki: Aye aye, tuan! 229 00:19:55,871 --> 00:19:58,806 Basilone, awak dan rodriguez tinggal di belakang. 230 00:20:02,776 --> 00:20:05,010 Dengar, bolehkah anda melepaskan hombre ini? 231 00:20:05,044 --> 00:20:07,445 Saya perlukan pelari lain. 232 00:20:10,782 --> 00:20:12,916 Neraka, kolonel, kami muak dengan dia. 233 00:20:14,151 --> 00:20:16,018 Dapatkan najis anda. Jumpa saya semula di cp. 234 00:20:16,052 --> 00:20:17,552 Aye aye, tuan. 235 00:20:20,588 --> 00:20:22,255 Semoga berjaya, kawan. 236 00:20:27,527 --> 00:20:30,117 Hanneken ditarik ke utara ke matanikau. 237 00:20:30,129 --> 00:20:32,630 Japs akan membuat push mereka ke atas sana. 238 00:20:33,599 --> 00:20:34,999 Ke mana arah tuju briggs? 239 00:20:35,033 --> 00:20:37,501 Menubuhkan pos luar selatan garisan. 240 00:20:37,536 --> 00:20:40,304 Persetankan ia. Kami sendiri. 241 00:20:40,338 --> 00:20:42,540 Mari pergi, marin. Bergerak bergerak bergerak. 242 00:20:42,574 --> 00:20:44,341 Anda akan dipisahkan. 243 00:20:44,376 --> 00:20:46,376 Macam chesty cakap. 244 00:20:46,411 --> 00:20:49,981 Okay, marin, mari dapatkan ini bekalan sehingga talian. 245 00:21:00,292 --> 00:21:02,693 Bagaimanakah chesty mendapat semua telefon? Tuhan tahu. 246 00:21:02,694 --> 00:21:04,428 Dia mahu setiap lubang senjata pada barisan parti 247 00:21:04,429 --> 00:21:06,731 Jadi kami mendapat seorang lelaki mendengar sepanjang masa. 248 00:21:16,975 --> 00:21:18,675 Hei, anda mahukan beberapa pertaruhan had 249 00:21:18,710 --> 00:21:20,210 Di sana, sarjan? 250 00:21:20,245 --> 00:21:23,046 Ya, pergi dapatkannya. 251 00:21:48,432 --> 00:21:49,867 Japs sedang bergerak. 252 00:21:49,868 --> 00:21:51,802 Hoosier dan pelari, Saya mahu anda menyediakan lp. 253 00:21:51,803 --> 00:21:54,370 - 30 ela di dalam garisan pokok. - Aye aye, kapten. 254 00:21:54,404 --> 00:21:56,304 Saya mahu mg smack awak di atas wayar, 255 00:21:56,305 --> 00:21:58,372 Tetapi peletakan pratetap supaya anda boleh bergerak ke belakang. 256 00:21:58,373 --> 00:22:00,206 Seberapa kurus kita dalam talian, tuan? 257 00:22:00,207 --> 00:22:01,809 Kami meletakkan memasak di talian, 258 00:22:01,810 --> 00:22:03,815 Tapi tak cukup tukang masak. 259 00:22:03,816 --> 00:22:06,618 Kes terbaik, kami mendengar omong kosong itu berlaku di seberang rabung. 260 00:22:06,619 --> 00:22:10,122 Kenapa sebelah lagi? - Pihak jepun memutuskan untuk mengelilingi kami untuk memukul lapangan terbang. 261 00:22:10,123 --> 00:22:12,524 Kami terlalu tersebar, sama seperti penarik dan ke-7. 262 00:22:12,525 --> 00:22:15,427 Nah, cerita lama yang sama untuk marin pertama. 263 00:22:15,461 --> 00:22:18,896 Dua jam menonton malam ini sepanjang baris. 264 00:22:20,166 --> 00:22:21,846 Kalian merokok apa? Raleighs? 265 00:22:21,869 --> 00:22:24,171 Itu peruntukan kami. 266 00:22:24,206 --> 00:22:27,174 Hanya pegawai yang dapat yang bertuah menyerang. 267 00:22:27,208 --> 00:22:30,477 Saya tidak boleh penderitaan platun saya. 268 00:22:32,312 --> 00:22:35,548 Mata terbuka, telinga ke atas. 269 00:22:35,582 --> 00:22:37,283 Aye aye, tuan. 270 00:22:37,317 --> 00:22:39,385 Itu adalah isyarat seorang lelaki yang budiman. 271 00:22:39,419 --> 00:22:42,588 - Hoosier: Kita mesti benar-benar kacau. - Pelari: Ya. 272 00:22:50,763 --> 00:22:53,264 Terima kasih, evans. 273 00:22:57,869 --> 00:23:01,037 Di sini, sarjan, semasa masih kering. 274 00:23:01,938 --> 00:23:03,739 Terima kasih. 275 00:23:06,075 --> 00:23:08,643 Seorang kawan saya sudah bangun di sana dengan ke-5, 276 00:23:09,911 --> 00:23:12,779 Memainkan sangkakala dengan saya dalam band bahagian. 277 00:23:13,881 --> 00:23:17,183 Anda ada kebaikan pada sangkakala? 278 00:23:17,217 --> 00:23:21,253 Nah, kebanyakannya kerana Saya bermain trombon. 279 00:23:27,728 --> 00:23:29,829 Itu jenaka. 280 00:23:29,864 --> 00:23:31,798 Tengok awak. 281 00:23:31,833 --> 00:23:33,634 Kami akan membuat marin daripada anda lagi. 282 00:23:33,668 --> 00:23:35,836 Ia mula datang lebih cepat. 283 00:23:39,508 --> 00:23:43,110 Tuan, itu briggs di pos luar. 284 00:23:44,112 --> 00:23:45,345 Penarik. Laporan, selesai. 285 00:23:45,379 --> 00:23:48,414 Saya mendapat seluruh tentera jap 286 00:23:48,448 --> 00:23:50,849 Menuju ke arah anda, ver. 287 00:23:54,052 --> 00:23:57,419 Apabila mereka melewati anda, tarik diri dan berhubung dengan syarikat yang berkebolehan. 288 00:23:57,453 --> 00:24:00,855 Batalion pertama, tahan api anda selagi boleh. 289 00:24:00,890 --> 00:24:03,725 Katakan sekali lagi, tahan api anda. 290 00:24:03,759 --> 00:24:05,860 Berakhir. 291 00:24:08,030 --> 00:24:10,330 Kami tidak mempunyai cukup lelaki. 292 00:24:10,331 --> 00:24:15,568 - Penarik: Dapatkan pembahagian pada baris. - Lelaki: Aye aye, tuan. 293 00:24:15,569 --> 00:24:16,969 - Rodriguez. - Tuan. 294 00:24:17,004 --> 00:24:19,939 Jalankan peluru sebanyak-banyaknya di bawah sana seperti yang anda boleh. - Aye aye, tuan. 295 00:24:26,712 --> 00:24:29,062 Mereka bukan sahaja datang merentasi lautan. 296 00:24:29,947 --> 00:24:31,614 Mereka datang tepat ke arah kita. 297 00:25:01,573 --> 00:25:03,840 Ketua pasukan, beri saya kiraan kepala! 298 00:25:03,875 --> 00:25:07,243 - Lelaki - Lelaki 299 00:25:07,277 --> 00:25:09,945 - Semua orang okay? - Ya, sarjan. 300 00:25:13,215 --> 00:25:15,049 Japs! 301 00:25:16,885 --> 00:25:19,252 Japs pergi, merangkak masuk! 302 00:25:27,559 --> 00:25:28,893 Di sebelah kanan anda! 303 00:25:31,966 --> 00:25:34,232 - Muat semula. - Lelaki: Menukar kotak. 304 00:25:35,568 --> 00:25:37,736 Penutup. 305 00:25:47,050 --> 00:25:49,084 Muat semula. 306 00:25:58,933 --> 00:26:02,603 - Lelaki: Medik! - Lelaki 307 00:26:13,215 --> 00:26:17,319 - Lelaki: Hentikan senjata! - Lelaki 308 00:26:19,989 --> 00:26:21,824 Kenalan di sebelah kiri. 309 00:26:21,858 --> 00:26:23,459 tak payah. 310 00:26:23,493 --> 00:26:26,128 itu jp untuk awak. 311 00:26:26,129 --> 00:26:27,897 - Berapa banyak peluru yang awak ada? - Separuh tali pinggang. 312 00:26:27,898 --> 00:26:29,565 - Itu sahaja? - Ya. 313 00:26:29,600 --> 00:26:31,534 Ini kotak terakhir kita juga, sarjan. 314 00:26:31,568 --> 00:26:34,704 sial! 315 00:26:41,612 --> 00:26:43,180 sial! 316 00:26:50,255 --> 00:26:52,423 Baca! 317 00:26:59,631 --> 00:27:01,466 Fuck, pistol saya tersekat! 318 00:27:04,803 --> 00:27:07,005 Evans, baiki pistol itu. 319 00:27:11,878 --> 00:27:14,312 Bom tangan di luar sana! 320 00:27:18,485 --> 00:27:19,886 Awak dah bangun! 321 00:27:26,594 --> 00:27:28,695 Sarjan! 322 00:27:29,897 --> 00:27:31,965 Sarjan, mereka menceroboh! 323 00:27:31,999 --> 00:27:33,900 Mereka menyerbu kami. Kedua-dua senjata telah keluar. 324 00:27:33,934 --> 00:27:36,169 Jimat peluru anda. Kami semakin berkurangan. 325 00:27:36,203 --> 00:27:37,704 Evans, kami akan pergi. 326 00:27:37,738 --> 00:27:40,473 Kita kena tolong jp. 327 00:27:40,507 --> 00:27:42,876 Di manakah sarung tangan saya? 328 00:27:42,910 --> 00:27:47,047 - Lapointe, tripod. - Aye aye, sarjan. 329 00:27:48,550 --> 00:27:51,719 ahh. 330 00:27:51,754 --> 00:27:54,089 penutup penutup! 331 00:27:54,124 --> 00:27:56,225 Di sebelah kanan saya! Di sebelah kanan saya! 332 00:27:56,260 --> 00:27:59,628 Dapatkan di sana. 333 00:27:59,663 --> 00:28:02,297 Isi celah itu! 334 00:29:11,927 --> 00:29:13,527 jom pergi! 335 00:29:24,440 --> 00:29:27,541 peluru peluru! 336 00:29:28,910 --> 00:29:30,777 Muat semula! 337 00:29:41,780 --> 00:29:45,356 - Berapa ramai yang berjaya? - Sekurang-kurangnya 50. 338 00:29:45,357 --> 00:29:47,657 - Ahh! sial! - Awak okay? 339 00:29:47,692 --> 00:29:49,802 - Ya, saya sihat. saya sihat. - Ini dia datang! 340 00:29:52,962 --> 00:29:54,596 Yesus kristus. 341 00:30:16,380 --> 00:30:18,047 sial! 342 00:30:47,438 --> 00:30:50,573 Saya perlukan kiraan kepala dan peluru. 343 00:30:50,607 --> 00:30:53,942 Lelaki 344 00:30:53,976 --> 00:30:55,677 80 pusingan lagi. 345 00:30:55,711 --> 00:30:59,613 Lelaki Tiga terkorban. 346 00:30:59,648 --> 00:31:03,149 Jp, selimutkan saya. - John, tunggu. awak buat apa? 347 00:31:03,184 --> 00:31:05,285 John, apa yang awak buat? 348 00:31:19,598 --> 00:31:21,332 John, bergerak, sayap kiri. 349 00:31:21,366 --> 00:31:23,467 John, keluar dari sana! 350 00:31:25,036 --> 00:31:26,303 Bom tangan! 351 00:31:28,340 --> 00:31:34,445 - Apa kejadahnya itu? - Sekarang anda mempunyai medan api yang jelas. 352 00:31:34,446 --> 00:31:36,847 - Padang yang jelas- - lapointe, evans, 353 00:31:36,882 --> 00:31:39,183 Tetap di sini, pegang jawatan ini. 354 00:31:40,853 --> 00:31:43,654 - Saya akan mendapatkan lebih banyak peluru. - Morgan: Cepat balik. 355 00:31:51,997 --> 00:31:53,931 Peluru untuk 30-an! 356 00:31:53,965 --> 00:31:55,566 Ayuh, ayuh, ayuh! 357 00:31:55,600 --> 00:31:57,535 Itu sahaja yang kami dapat. 358 00:32:03,641 --> 00:32:06,644 - Ahh! - Ahh! 359 00:32:21,394 --> 00:32:23,762 Ugh! 360 00:32:52,257 --> 00:32:56,026 - Peluru! - Lelaki: Saya perlukan perlindungan! 361 00:33:34,597 --> 00:33:36,431 Teruskan saja. 362 00:33:36,466 --> 00:33:39,935 Alamak ini. pepijat sial. 363 00:34:10,828 --> 00:34:12,260 Ikut kawat berduri ini 364 00:34:12,295 --> 00:34:14,229 Dan cari di mana jambatan itu. 365 00:34:20,401 --> 00:34:22,403 Adakah dia okey? 366 00:34:22,437 --> 00:34:24,938 Ya, dia okey. 367 00:34:24,972 --> 00:34:27,070 Dia sedang tidur. 368 00:34:28,970 --> 00:34:32,069 - Manny okay? - Tak jumpa dia. 369 00:34:35,770 --> 00:34:38,102 Rasanya saya perlukan yang baru, ya? 370 00:34:39,071 --> 00:34:40,669 Awak dan saya berdua. 371 00:34:51,973 --> 00:34:54,574 - Adakah dia mempunyai sebarang morfin? - Tidak. 372 00:34:54,609 --> 00:34:56,943 terima kasih. 373 00:34:58,144 --> 00:35:01,246 Tahan dia. 374 00:35:06,447 --> 00:35:08,614 Hei, sarjan, berikan saya baldi itu. 375 00:35:14,483 --> 00:35:16,483 Itu adalah luka bakar tahap ketiga. 376 00:35:16,518 --> 00:35:19,168 Duduk di sana dan kami akan menghubungi anda apabila kami boleh. 377 00:35:24,689 --> 00:35:27,459 Tuan, sesiapa bawa masuk sarjan rodriguez malam tadi? 378 00:35:27,489 --> 00:35:30,921 - Manny rodriguez? - Saya harap saya boleh menjejaki. 379 00:35:52,986 --> 00:35:55,086 Semak stesen bantuan? 380 00:36:03,792 --> 00:36:07,389 Tidak mengambil masa yang lama untuk mendapatkannya masak dalam panas ini. 381 00:36:07,424 --> 00:36:09,044 Lelaki 382 00:36:09,045 --> 00:36:10,991 Untuk terus terserempak dengan a mesingan macam tu. 383 00:36:10,992 --> 00:36:14,392 - Lelaki - Penarik: Seperti yang anda lakukan. 384 00:36:20,328 --> 00:36:22,095 Kerja bagus. 385 00:36:26,399 --> 00:36:29,901 Saya masukkan awak untuk pingat, john. 386 00:36:29,935 --> 00:36:33,701 Kami akan bergerak ke barat ke arah lunga, di atas permatang. 387 00:36:33,736 --> 00:36:35,835 164 akan mengambil kedudukan ini. 388 00:36:37,936 --> 00:36:41,069 - Dapatkan sendiri makanan panas. - Dunia, tuan. 389 00:36:42,871 --> 00:36:47,973 Kapten. 390 00:38:57,591 --> 00:38:59,692 Ia telah hilang, bukan? 391 00:39:08,071 --> 00:39:10,473 Tidak mengapa. 392 00:39:11,742 --> 00:39:14,544 Saya akan mendaftar esok. 393 00:39:14,545 --> 00:39:16,246 Saya akan melakukannya malam ini jika mereka terbuka. 394 00:39:16,247 --> 00:39:19,449 Eugene- - Saya tidak perlu izin ayah. 395 00:39:22,320 --> 00:39:24,588 Saya tidak mempunyai untuk beberapa lama. 396 00:39:39,217 --> 00:39:42,922 Perkara yang paling teruk tentang merawat mereka tempur budak lelaki dari perang besar 397 00:39:42,956 --> 00:39:47,095 Bukankah mereka ada telah terkoyak daging mereka. 398 00:39:48,865 --> 00:39:52,467 Ia adalah bahawa mereka telah mempunyai jiwa mereka tercabut. 399 00:39:54,637 --> 00:39:57,538 Saya tidak mahu melihat ke dalam mata anda suatu hari nanti 400 00:39:57,572 --> 00:40:02,610 Dan tidak melihat percikan api, tiada cinta, tidak... Tiada kehidupan. 401 00:40:03,846 --> 00:40:06,584 Itu akan menghancurkan hati saya. 402 00:40:21,007 --> 00:40:23,942 Beri saya sedikit masa untuk berbuka berita itu kepada ibumu. 403 00:40:25,546 --> 00:40:29,015 Selepas makan malam saya akan mengambil diakon untuk berjalan-jalan. 404 00:40:29,050 --> 00:40:31,152 Itu akan melakukannya. 405 00:40:39,834 --> 00:40:42,036 Terima kasih ayah. 406 00:40:45,908 --> 00:40:48,010 Ayuh, diakon. 407 00:40:56,954 --> 00:41:02,357 Suara Leckie: "musuh awak memberi adalah kuat dan berani 408 00:41:02,358 --> 00:41:05,726 Dan tidak takut mati. 409 00:41:05,761 --> 00:41:08,528 Bercakap kepada ld untuk rakan-rakan kita, 410 00:41:08,562 --> 00:41:11,897 Terbunuh ketika pertempuran nampak hilang. 411 00:41:11,931 --> 00:41:14,899 Mereka pergi berjumpa a kekalahan terang- 412 00:41:14,933 --> 00:41:17,501 Holocaust wira. 413 00:41:18,636 --> 00:41:21,271 Salah adalah kebanggaan pemenang, 414 00:41:21,306 --> 00:41:24,374 Kosongkan kebanggaan hidup kita. 415 00:41:24,409 --> 00:41:27,378 Bagi yang terjatuh di situ bukan neraka- 416 00:41:27,412 --> 00:41:29,647 Bukan untuk orang berani yang mati." 417 00:41:29,681 --> 00:41:31,815 Say hi untuk saya. 418 00:41:31,850 --> 00:41:33,817 - Apa? - Vera. 419 00:41:33,852 --> 00:41:35,753 Beritahu pelarinya berkata apa khabar. 420 00:41:39,993 --> 00:41:43,631 Ia bukan surat, ia adalah puisi, 421 00:41:43,666 --> 00:41:46,202 - Sebuah ode. - Hmm. 422 00:41:46,251 --> 00:41:51,343 Kemenangan yang gemilang di celebat guadalcanal.. 423 00:41:51,344 --> 00:41:53,747 Mesti susah nak tulis puisi tu. 424 00:41:53,782 --> 00:41:56,252 Maksud saya apa kejadahnya berima dengan "guadalcanal"? 425 00:41:57,759 --> 00:42:00,298 Betapa kejamnya kita sekarang di guadalcanal? 426 00:42:00,332 --> 00:42:04,139 Dapatkan peralatan anda dan berdiri oleh untuk berdiri oleh. 427 00:42:06,378 --> 00:42:08,480 Kami akhirnya pergi lubang najis ini. 428 00:42:23,358 --> 00:42:25,525 Kosongkan rakit. 429 00:42:27,127 --> 00:42:29,863 Lelaki pastikan semua marin anda 430 00:42:29,898 --> 00:42:33,002 Mempunyai semua peralatan mereka dan semua peralatan mereka. 431 00:42:33,036 --> 00:42:34,904 Yesus sialan kristus, keluar dengan itu. 432 00:42:34,938 --> 00:42:38,208 Skuad pertama, pilih peralatan anda. 433 00:42:38,243 --> 00:42:40,875 Sepantas peluru pergi... 434 00:42:42,609 --> 00:42:44,711 Ia hanya sekejap. 435 00:42:47,549 --> 00:42:52,119 Manny melangkah ke kiri bukannya hak dia... 436 00:42:56,056 --> 00:43:00,159 Maksud saya dia - dia perlahan di mana dia berada dan, ya, anda tahu...T. 437 00:43:01,327 --> 00:43:03,462 Dia buat apa yang dia buat. 438 00:43:10,203 --> 00:43:12,337 Anda tidak pernah berfikir tentang itu? 439 00:43:13,873 --> 00:43:16,141 Awak kenal saya, john. 440 00:43:16,175 --> 00:43:18,276 Saya cuba untuk tidak berfikir. 441 00:43:22,915 --> 00:43:25,350 Jika ia berlaku, saya. 442 00:43:33,659 --> 00:43:35,760 Kita patut bergerak. 443 00:43:38,163 --> 00:43:40,264 Ya. 444 00:44:17,866 --> 00:44:20,500 Tiada chow sehingga 1400. Saya minta maaf. 445 00:44:21,635 --> 00:44:24,870 Hei, kami dengar ada kopi. 446 00:44:24,905 --> 00:44:27,106 Kopi? 447 00:44:27,140 --> 00:44:29,675 Sial, saya boleh dapatkan awak kawan minum kopi. 448 00:44:29,709 --> 00:44:31,310 Susu dan gula? 449 00:44:49,226 --> 00:44:51,960 Jadi betapa teruknya ia? 450 00:44:54,029 --> 00:44:56,598 kerana saya mendengar ia buruk. 451 00:45:12,982 --> 00:45:15,517 - Daripada siapa? - Apa maksud awak? 452 00:45:15,551 --> 00:45:17,051 Maksud saya sebelum awak sampai di sini, 453 00:45:17,086 --> 00:45:19,186 Adakah anda pernah walaupun pernah dengar tempat ni? 454 00:45:20,155 --> 00:45:21,922 Guadalcanal? 455 00:45:21,923 --> 00:45:24,657 Semua orang pernah mendengar tentang guadalcanal 456 00:45:24,658 --> 00:45:26,225 Di bahagian 1 marin. 457 00:45:26,259 --> 00:45:28,527 Kalian berada di muka hadapan 458 00:45:28,561 --> 00:45:30,996 Daripada setiap akhbar di amerika. 459 00:45:34,900 --> 00:45:37,001 Anda adalah wira di rumah.