1
00:01:27,800 --> 00:01:29,320
شان!

2
00:01:29,400 --> 00:01:30,920
شان، دعنا نذهب.

3
00:01:34,880 --> 00:01:36,440
اسرع.

4
00:01:36,520 --> 00:01:37,760
اسرع.

5
00:01:37,840 --> 00:01:40,120
وعلى الخاسر أن يعالج
الجميع لحلق الجليد.

6
00:01:41,080 --> 00:01:43,280
-يمكنك أن تفعل ذلك.
-أسرع.

7
00:01:43,360 --> 00:01:44,400
الانتظار لي.

8
00:02:38,840 --> 00:02:41,960
سأغادر بهدوء هذه الليلة

9
00:02:42,040 --> 00:02:43,520
لأنك قلت

10
00:02:43,600 --> 00:02:47,120
أنه ليس لديك أي مشاعر
بالنسبة لي بعد الآن

11
00:02:47,200 --> 00:02:50,480
الليلة، لدي شيء لأقوله لك

12
00:02:50,560 --> 00:02:52,320
ربما لن تصدقني

13
00:02:52,400 --> 00:02:55,680
لكن أتمنى أن تتذكري ما أقوله

14
00:02:55,760 --> 00:02:56,720
شنق هناك!

15
00:02:56,880 --> 00:02:58,560
-استمر!
-هاو. هاو!

16
00:02:58,720 --> 00:03:00,000
هاو!

17
00:03:00,080 --> 00:03:02,080
هاو، تشي في ورطة.

18
00:03:02,160 --> 00:03:05,640
قاعة وظائف مكتب المنطقة

19
00:03:07,680 --> 00:03:09,640
-دعونا تبادل لاطلاق النار.
-دعونا نفعل ذلك.

20
00:03:17,320 --> 00:03:18,720
دعني أذهب.

21
00:03:18,800 --> 00:03:20,080
دعونا نقاتل واحدا لواحد.

22
00:03:20,160 --> 00:03:21,720
-لا تتحرك.
-دعني أذهب.

23
00:03:21,800 --> 00:03:23,280
هل تجرؤ على التحرك؟

24
00:03:23,360 --> 00:03:24,360
دعني أذهب.

25
00:03:24,440 --> 00:03:26,080
دعني أذهب.

26
00:03:26,160 --> 00:03:27,520
الرتق.

27
00:03:27,600 --> 00:03:28,600
دعني أذهب.

28
00:03:28,680 --> 00:03:30,640
-هل أعطيته اسمي؟
-فعلتُ.

29
00:03:30,800 --> 00:03:32,040
الرتق.

30
00:03:33,680 --> 00:03:34,760
كيف يشعر ذلك؟

31
00:03:34,840 --> 00:03:36,240
هل لديك الشجاعة لتأخذني؟

32
00:03:36,720 --> 00:03:38,400
هل تريد أن تأخذني؟

33
00:03:38,840 --> 00:03:40,560
هل تعرف اسمي ومازلت تضربه؟

34
00:03:40,640 --> 00:03:42,240
-واحد على واحد!
- ما هي الساق التي استخدمها؟

35
00:03:42,320 --> 00:03:44,640
-الساق اليمنى.
-هنا.

36
00:03:46,560 --> 00:03:47,720
لا تركض.

37
00:03:49,160 --> 00:03:50,320
تشي، اسرع.

38
00:03:50,400 --> 00:03:51,680
تشي.

39
00:03:52,880 --> 00:03:54,320
الرتق.

40
00:03:55,680 --> 00:03:56,560
ف***.

41
00:04:00,920 --> 00:04:02,760
الرتق.

42
00:04:08,360 --> 00:04:09,600
تشي، ابتعد عن الطريق.

43
00:04:10,360 --> 00:04:11,360
ف***.

44
00:04:16,080 --> 00:04:17,280
الرتق.

45
00:04:20,480 --> 00:04:21,600
هاو.

46
00:04:25,000 --> 00:04:26,240
الرتق.

47
00:04:27,120 --> 00:04:28,320
الرتق.

48
00:04:29,240 --> 00:04:31,440
-هسينج، تحرك.
-لا تركض.

49
00:04:33,960 --> 00:04:34,800
الرتق.

50
00:04:36,720 --> 00:04:37,840
-ف***.
-الرتق.

51
00:04:37,920 --> 00:04:39,160
-ف***.
-ابقى هنا.

52
00:04:41,560 --> 00:04:42,680
الرتق.

53
00:04:44,680 --> 00:04:45,560
ف***.

54
00:04:45,640 --> 00:04:47,200
تعال. أليس لديك الكثير من الناس؟

55
00:04:47,280 --> 00:04:48,720
-أخبرهم أن يأتوا إلى هنا.
-تشي.

56
00:04:48,800 --> 00:04:50,080
كيف تجرؤ على ضربي؟

57
00:04:50,160 --> 00:04:51,800
-تشي! تشي!
-يذهب.

58
00:04:51,960 --> 00:04:53,360
كان على وشك قطع وتر كاحلي.

59
00:04:53,440 --> 00:04:55,840
-تشي، دعونا نذهب.
-سأعود إليك.

60
00:04:59,000 --> 00:05:00,280
أنا أعرف أين تعيش.

61
00:05:00,960 --> 00:05:03,240
-سأعود إليك.
-ماذا قلت؟

62
00:05:03,440 --> 00:05:04,520
شان.

63
00:05:14,280 --> 00:05:15,360
يستمع.

64
00:05:16,560 --> 00:05:19,040
يمكنك تسمية الوقت والمكان
إذا كنت تريد حقا القتال.

65
00:05:19,120 --> 00:05:21,280
-سآخذك على انفراد.
-واحد لواحد؟

66
00:05:21,440 --> 00:05:23,720
لا تحاول القفز علينا
فقط لأن لديك الكثير من الناس.

67
00:05:27,160 --> 00:05:30,440
-باو.
-دعنا نذهب.

68
00:05:30,520 --> 00:05:31,320
هنا.

69
00:05:31,480 --> 00:05:32,760
إلى أين أنت ذاهب؟

70
00:05:32,920 --> 00:05:34,240
-أين أنت ذاهب؟
-يذهب.

71
00:05:35,200 --> 00:05:36,520
اذهب، اركض!

72
00:05:36,600 --> 00:05:38,880
-Run إذا كنت تجرؤ!
-أنت لحم ميت.

73
00:05:40,120 --> 00:05:41,680
ما الذي تنظر إليه؟

74
00:05:42,640 --> 00:05:44,080
ما كنت تنوي القيام به؟

75
00:05:49,080 --> 00:05:50,920
-تراجع. دعنا نذهب.
-اذهب خلفهم.

76
00:05:51,000 --> 00:05:53,440
-كيف تجرؤ على الهرب!
-تحرك.

77
00:05:53,520 --> 00:05:54,640
توقف عن الجري!

78
00:05:55,680 --> 00:05:57,080
-قف!
-من هنا.

79
00:05:57,600 --> 00:05:58,560
اركض، اسرع.

80
00:05:58,640 --> 00:06:01,040
الرتق، استمر في الجري.

81
00:06:05,960 --> 00:06:07,760
يجري!

82
00:06:11,160 --> 00:06:12,560
قف!

83
00:06:16,960 --> 00:06:18,520
ألست مستعدا؟

84
00:06:18,600 --> 00:06:19,960
تحرك.

85
00:06:20,040 --> 00:06:21,120
اعذرني.

86
00:06:21,200 --> 00:06:23,000
-سيدتي، عفواً.
-أظهرها لها.

87
00:06:23,680 --> 00:06:25,000
لماذا أنت ممتلئ بنفسك؟

88
00:06:28,720 --> 00:06:29,960
لماذا أنت ممتلئ بنفسك؟

89
00:06:30,040 --> 00:06:31,560
ما الذي تنظر إليه؟ انظر بعيدا.

90
00:06:32,360 --> 00:06:33,440
هل مازلت تبحث؟

91
00:06:33,520 --> 00:06:34,640
انصرف!

92
00:06:36,640 --> 00:06:37,840
أنت يا فتاة.

93
00:06:38,560 --> 00:06:39,800
اغرب عن وجهي.

94
00:06:41,080 --> 00:06:43,000
-اغرب عن وجهي!
-انزل!

95
00:06:55,880 --> 00:06:57,120
ألست ممتلئًا بنفسك؟

96
00:06:57,200 --> 00:06:58,200
-اضربني!
-استيقظ.

97
00:06:58,280 --> 00:06:59,440
استيقظ.

98
00:07:01,360 --> 00:07:03,120
-استمر في الجري!
-ألست مقاتلا؟

99
00:07:04,200 --> 00:07:05,440
أشعر أنني بحالة جيدة؟

100
00:07:06,840 --> 00:07:08,640
ماذا قلت في وقت سابق؟

101
00:07:08,720 --> 00:07:11,200
ألم تسأل عن الزمان والمكان
إذا أردت القتال؟

102
00:07:11,280 --> 00:07:12,840
ماذا عن الآن؟

103
00:07:13,720 --> 00:07:15,680
هل أنت حر الآن؟

104
00:07:16,040 --> 00:07:17,520
ضابط شرطة.

105
00:07:17,600 --> 00:07:20,360
- ضابط شرطة، هنا. عجل.
-لقد حالفك الحظ هذه المرة.

106
00:07:20,440 --> 00:07:22,160
من الأفضل أن تنتبه في المرة القادمة.

107
00:07:22,240 --> 00:07:23,640
-الرتق.
-باو.

108
00:07:23,800 --> 00:07:25,360
-دعنا نذهب.
-باو.

109
00:07:25,440 --> 00:07:27,760
انه في حالة سيئة. يأتي شخص ما ويساعد.

110
00:07:46,600 --> 00:07:47,920
هل أنت بخير؟

111
00:07:48,880 --> 00:07:51,560
هل تريد مني أن يأخذك
إلى المستشفى أو في مكان ما؟

112
00:07:52,520 --> 00:07:53,960
احرص.

113
00:07:59,720 --> 00:08:01,760
دعني أساعدك.
سأحضر شخص ما هنا للمساعدة--

114
00:08:06,000 --> 00:08:07,240
أنا آسف.

115
00:08:12,000 --> 00:08:13,200
يتمسك.

116
00:08:17,000 --> 00:08:19,080
أنت تنزف. اسمحوا لي أن تنظيفه.

117
00:08:24,200 --> 00:08:25,320
هاو.

118
00:08:25,400 --> 00:08:26,600
هاو.

119
00:08:28,040 --> 00:08:29,400
الرتق.

120
00:08:29,760 --> 00:08:31,840
لقد عدنا من أجلك
وأنت تغازل فتاة.

121
00:08:31,920 --> 00:08:33,040
هل تقضي وقتا ممتعا؟

122
00:08:34,480 --> 00:08:35,840
أعطني يد المساعدة. يتمسك.

123
00:08:35,920 --> 00:08:37,880
-هل أنت بخير؟
-يتمسك. يدي تؤلمني.

124
00:08:37,960 --> 00:08:38,800
احرص.

125
00:08:38,880 --> 00:08:40,400
-دعونا نخرج من هنا.
-دعنا نذهب.

126
00:08:40,480 --> 00:08:41,320
عجل.

127
00:08:46,320 --> 00:08:47,320
كوي!

128
00:08:48,320 --> 00:08:50,960
بيدان، لا تتجول في الشارع.
إنه أمر خطير.

129
00:08:51,880 --> 00:08:54,440
هوي، الكعك على البخار جاهز.
هل تريد اثنين؟

130
00:08:54,520 --> 00:08:55,680
سآخذ سلة.

131
00:08:55,760 --> 00:08:57,560
-تمام.
-واحد، اثنان.

132
00:08:57,640 --> 00:08:58,520
نداء الروح.

133
00:08:58,600 --> 00:09:00,000
قوي، جبار.

134
00:09:03,880 --> 00:09:05,240
السيد ليو.

135
00:09:28,520 --> 00:09:30,640
- هل وقعتم أنتم الثلاثة في مشكلة مرة أخرى؟
-إنه السيد ليو.

136
00:09:30,720 --> 00:09:31,640
السيد ليو.

137
00:09:31,720 --> 00:09:33,440
-يا حفنة من الخاسرين.
-الرتق.

138
00:09:33,520 --> 00:09:36,000
إما أن تتغيب عن المدرسة وتضرب الفتيات

139
00:09:36,520 --> 00:09:38,440
-أو اذهب لسباق الشوارع.
-السيد. ليو.

140
00:09:38,520 --> 00:09:40,960
-هل دخلت في قتال؟
-لقد بدأوا ذلك أولا.

141
00:09:41,040 --> 00:09:43,120
-لقد بدأوا ذلك أولا.
-السيد. ليو، توقف عن ضربنا.

142
00:09:43,200 --> 00:09:44,560
-كيف تجرؤ على قول ذلك؟
-السيد. ليو.

143
00:09:44,640 --> 00:09:46,000
سيد ليو، سوف تضربنا حتى الموت.

144
00:09:46,080 --> 00:09:47,080
توقف عن الضرب.

145
00:09:47,160 --> 00:09:49,320
-توقف عن الضرب.
-السيد. ليو.

146
00:10:17,760 --> 00:10:19,440
لماذا غسلت زيك؟

147
00:10:24,840 --> 00:10:28,640
لقد تلطخت بالحبر في المدرسة.
لقد غسلتها عندما وصلت إلى المنزل.

148
00:10:31,320 --> 00:10:32,640
تمام. تناول عشاءك.

149
00:10:40,480 --> 00:10:42,880
45 يومًا لامتحان القبول بالكلية

150
00:10:47,880 --> 00:10:51,040
اختبار الرياضيات

151
00:10:54,400 --> 00:10:56,960
المعلم، أنا آسف.
نحن فقط نبحث عن شخص ما.

152
00:10:57,560 --> 00:10:59,520
في أي صف أنت؟ اخرج.

153
00:11:00,600 --> 00:11:03,160
إنها منقذة هاو.

154
00:11:03,480 --> 00:11:04,880
نحن هنا لرد الجميل.

155
00:11:04,960 --> 00:11:07,920
سأذهب إلى المدرب العسكري.
يمكنكم جميعا الاستمرار في الاختبار الخاص بك.

156
00:11:08,400 --> 00:11:09,680
المعلم، من فضلك المشي ببطء.

157
00:11:10,760 --> 00:11:13,320
مرحباً، هل مازلت تتذكرني؟

158
00:11:15,960 --> 00:11:18,720
أنا يو هاو. ما اسمك؟

159
00:11:26,400 --> 00:11:27,680
باي يو ين.

160
00:11:32,080 --> 00:11:34,560
بى يو ين، شكرا لك.

161
00:11:38,920 --> 00:11:39,920
شكرًا جزيلاً.

162
00:11:45,440 --> 00:11:47,120
الجميع، آسف للمقاطعة.

163
00:11:59,680 --> 00:12:01,040
لا أقصد أن أحاضرك،

164
00:12:01,120 --> 00:12:03,160
لكن لا يجب أن تقف
لهؤلاء الطلاب السيئين.

165
00:12:03,240 --> 00:12:05,200
أنا لا أقف لصالح أي شخص.

166
00:12:05,280 --> 00:12:06,480
سيدي، لقد سألتني عما رأيت.

167
00:12:06,560 --> 00:12:08,280
رأيت مجموعة من الناس
الاعتداء على شخص ما.

168
00:12:08,360 --> 00:12:09,560
-هذا ليس صحيحا.
-كافٍ.

169
00:12:10,360 --> 00:12:12,040
لا يهمني
كم من الناس كانوا يقاتلون.

170
00:12:12,120 --> 00:12:13,600
والحقيقة هي أنهم كانوا يقاتلون.

171
00:12:13,680 --> 00:12:15,320
سيدي، لقد كنت هناك في ذلك اليوم.

172
00:12:15,400 --> 00:12:16,560
رأيت ما حدث.

173
00:12:16,640 --> 00:12:18,800
باي يو ين، أنت طالب من الدرجة الأولى

174
00:12:19,480 --> 00:12:21,840
وتورطت
مع طلاب الطبقة الدنيا.

175
00:12:22,400 --> 00:12:25,120
- ولكن هذا لا علاقة له بالدرجات.
-دعني أسألك.

176
00:12:25,840 --> 00:12:27,960
هل يعلم والديك بهذا الأمر؟

177
00:12:32,560 --> 00:12:35,880
هنا غرفة البث

178
00:12:35,960 --> 00:12:39,960
يو هاو وشان لي تشيه ويانغ هسون تشي
من الصف 15 الصف الثالث .

179
00:12:40,040 --> 00:12:42,120
تقرير إلى
مكتب المدربين العسكريين فورا.

180
00:12:46,080 --> 00:12:47,280
من يدخن؟

181
00:12:53,920 --> 00:12:55,520
باي يو ين، ابق. ترقب بالنسبة لي.

182
00:12:56,360 --> 00:12:59,200
من كان؟
أنا أشمها وأنت لا تجرؤ على الاعتراف بذلك.

183
00:12:59,280 --> 00:13:01,880
ما رائحة السجائر؟

184
00:13:01,960 --> 00:13:03,280
هل لديك انسداد في الأنف؟

185
00:13:03,360 --> 00:13:06,200
إذا وجدت السيجارة،
كل واحد منكم سوف يحصل على عيب كبير.

186
00:13:06,280 --> 00:13:07,320
اخرج من هنا.

187
00:13:07,480 --> 00:13:09,440
أنت تتهرب أثناء وقت التنظيف.

188
00:13:09,520 --> 00:13:11,160
ماذا تفعل بحق السماء؟

189
00:13:12,160 --> 00:13:14,600
أنتم طلاب الطبقة الدنيا
حقا الخروف الأسود.

190
00:13:15,400 --> 00:13:16,880
هل تريد التخرج أم لا؟

191
00:13:18,400 --> 00:13:20,400
يو-ين، هل رأيت أي أعقاب سجائر؟

192
00:13:23,120 --> 00:13:24,400
ليس لدي.

193
00:13:40,160 --> 00:13:41,400
أرني يديك.

194
00:13:51,120 --> 00:13:53,200
سيدتي، إذا لم يكن هناك شيء آخر،

195
00:13:53,280 --> 00:13:54,880
هل يمكنني العودة للتبول؟

196
00:13:59,760 --> 00:14:01,320
ليس لديك أي خجل.

197
00:14:08,200 --> 00:14:09,800
شكرا لك سيدتي.

198
00:14:09,880 --> 00:14:11,120
سيدتي، وداعا.

199
00:14:13,680 --> 00:14:14,880
أين هي؟

200
00:14:27,360 --> 00:14:28,520
لا تحصل عليه؟

201
00:14:28,840 --> 00:14:31,640
بهذه الطريقة،
يدي لن تشم رائحة السجائر. لياو؟

202
00:14:32,680 --> 00:14:33,600
ماذا؟

203
00:14:33,680 --> 00:14:35,520
لياو يعني أنك تحصل عليه.

204
00:14:35,600 --> 00:14:37,080
إذن يا ليا؟

205
00:14:40,400 --> 00:14:41,680
لياو.

206
00:14:44,920 --> 00:14:46,920
أنا أحب الناس الذين لديهم
شعور بالأخوة.

207
00:14:47,400 --> 00:14:49,280
شؤونك ستكون ملكي من الآن فصاعدا.

208
00:14:49,360 --> 00:14:51,840
أنا هونغ دو وأنا في الصف 24.

209
00:14:52,520 --> 00:14:53,680
لقد حصلت على ظهرك.

210
00:14:54,480 --> 00:14:55,560
تعال.

211
00:15:04,520 --> 00:15:06,400
- ستة وستون.
-ثلاثة وستون.

212
00:15:10,880 --> 00:15:12,480
-أربعة وستون.
- سبعة وستون.

213
00:15:12,760 --> 00:15:14,280
تسعة وستون.

214
00:15:15,800 --> 00:15:19,240
المدربين العسكريين، المدرسة خارج.

215
00:15:19,640 --> 00:15:23,080
حان وقت العودة إلى المنزل لتناول العشاء.

216
00:15:23,160 --> 00:15:24,240
ما الذي تصرخ عنه؟

217
00:15:24,600 --> 00:15:26,280
سأعاقبك إذا واصلت الصراخ.

218
00:15:26,360 --> 00:15:28,200
نعم مدرب عسكري مع السلامة.

219
00:15:28,280 --> 00:15:30,760
اذهب إلى المنزل.

220
00:15:32,720 --> 00:15:34,080
ما الذي تنظر إليه؟

221
00:15:35,240 --> 00:15:36,400
ما هذا؟

222
00:15:37,200 --> 00:15:38,360
ما الذي تنظر إليه؟

223
00:15:39,000 --> 00:15:42,320
لديك الكثير من الطاقة. افعلها بشكل صحيح!

224
00:15:47,280 --> 00:15:49,200
كم علينا أن نفعل؟

225
00:15:49,280 --> 00:15:50,560
دعنا نذهب.

226
00:15:52,400 --> 00:15:54,240
-تعال هنا.
-أهلاً سيدي.

227
00:15:54,320 --> 00:15:56,560
-تعال هنا.
-أهلاً سيدي.

228
00:15:56,720 --> 00:15:58,080
ما مشكلتك؟

229
00:15:58,160 --> 00:16:00,280
هل لديك أي فكرة
كم طول شعرك؟

230
00:16:01,240 --> 00:16:03,800
احصل على قصة شعر.
ثم تعال أرني شعرك.

231
00:16:03,880 --> 00:16:04,760
يمكنك الذهاب.

232
00:16:09,680 --> 00:16:10,840
مرحبا يا أخت الزوج.

233
00:16:18,960 --> 00:16:20,960
-إذا كنت راغبة--
-أنت طفولي.

234
00:16:21,800 --> 00:16:24,400
أختي، أنت باردة. أنا معجب بك.

235
00:16:24,480 --> 00:16:25,800
وداعا يا أختي. يعتني.

236
00:16:26,200 --> 00:16:27,280
دعنا نذهب.

237
00:16:27,360 --> 00:16:29,800
حسنًا، تحرك. شان، دعنا نذهب.

238
00:16:30,400 --> 00:16:31,640
دعونا نأكل.

239
00:16:36,800 --> 00:16:39,560
اعذرني. الانتظار لي.

240
00:16:39,640 --> 00:16:41,320
اعذرني. الانتظار لي.

241
00:16:42,760 --> 00:16:43,840
الانتظار لي.

242
00:16:44,960 --> 00:16:46,960
ماذا تفعل؟ هل تريد أن تموت؟

243
00:16:48,040 --> 00:16:49,160
اعذرني.

244
00:16:55,360 --> 00:16:57,680
يا. اركب الحافلة.

245
00:16:59,480 --> 00:17:00,920
يا رجل، أنا آسف بشأن هذا.

246
00:17:04,400 --> 00:17:07,120
افتحه إذا كنت ترغب في أن تكون صديقي.

247
00:17:07,200 --> 00:17:09,680
يمكنك رميها بعيدا
إذا كنت لا تريد أن تكون صديقي.

248
00:17:12,920 --> 00:17:15,800
يا فتاة، فقط خذيها.
يمكنك رميها بعيدا في وقت لاحق.

249
00:17:15,880 --> 00:17:18,280
لا تؤخرنا. اصعد إلى الحافلة.

250
00:17:18,360 --> 00:17:20,560
-سيدتي، أسرعي. الحافلة تغادر.
-أنا آسف.

251
00:17:43,120 --> 00:17:46,040
تذكر ليلة النجوم الدافئة

252
00:17:46,120 --> 00:17:48,760
تذكر صورة ظلية الخاص بك

253
00:17:48,840 --> 00:17:54,160
تذكر أنك تمسك بيدي في صمت

254
00:17:54,240 --> 00:17:59,040
يمكننا أن نهتم بشكل أقل
حول ما سيصبح عليه العالم

255
00:18:03,040 --> 00:18:05,840
ليست هناك حاجة للاعتقاد في الخلود

256
00:18:05,920 --> 00:18:08,680
لا حاجة للتمسك

257
00:18:08,760 --> 00:18:14,080
لا حاجة للتفكير
كم قد يكون المستقبل صعبا

258
00:18:14,160 --> 00:18:19,240
أريد فقط أن أتذكر مدى سعادتي الآن

259
00:18:53,360 --> 00:18:56,960
لك

260
00:19:09,600 --> 00:19:12,440
حلويات الفصول الأربعة المجمدة

261
00:19:13,400 --> 00:19:14,680
باي يو ين.

262
00:19:15,080 --> 00:19:16,760
يا لها من صدفة. لماذا أنت هنا؟

263
00:19:18,040 --> 00:19:19,240
أنا في انتظار الحافلة.

264
00:19:19,320 --> 00:19:21,640
-يجب أن أذهب إلى مدرسة مكثفة الليلة.
-مدرسة كرام؟

265
00:19:21,720 --> 00:19:23,240
لم يحن المساء بعد، لذا لديك الوقت.

266
00:19:23,320 --> 00:19:25,400
تعال، سأقدم لك بعض الثلج المبشور.

267
00:19:27,400 --> 00:19:29,520
ويمكنني أن أقدمك إلى صديقي.

268
00:19:30,360 --> 00:19:32,560
هذا جيد. لا بد لي من الذهاب
إلى المدرسة كرام في حين.

269
00:19:32,640 --> 00:19:34,240
أخشى أنني قد لا أتمكن من الوصول في الوقت المناسب.

270
00:19:34,920 --> 00:19:37,400
أنا لم أشكرك
لما فعلته في المرة الماضية. يتذكر؟

271
00:19:37,480 --> 00:19:38,520
لقد أنقذتني.

272
00:19:38,600 --> 00:19:39,440
ولكن، أنا...

273
00:19:39,520 --> 00:19:40,560
سوف تأتي بالتأكيد.

274
00:19:40,640 --> 00:19:41,840
كيف تعرف ذلك؟

275
00:19:42,920 --> 00:19:45,800
ما تقوله قد أهان بشدة
شخصيتي وذكائي.

276
00:19:45,880 --> 00:19:47,840
منذ متى أنت ذكي؟

277
00:19:47,920 --> 00:19:50,360
ألسنا إخوة؟ ماذا تقول؟

278
00:19:52,360 --> 00:19:53,520
شان.

279
00:19:54,320 --> 00:19:55,560
لماذا الوجه الطويل؟

280
00:19:55,640 --> 00:19:58,560
مهلا، لماذا لم تدعوني؟

281
00:19:59,960 --> 00:20:01,760
-مرحبا أختي.
-"الأخت" قدمك.

282
00:20:01,840 --> 00:20:03,400
لا تضايق صديقي، حسنًا؟

283
00:20:03,480 --> 00:20:05,480
لماذا أنت سريع الغضب؟
ما الذي تفعله هنا؟

284
00:20:05,560 --> 00:20:07,640
هذا تشي. تجاهله.

285
00:20:07,720 --> 00:20:08,680
هذا شان.

286
00:20:09,600 --> 00:20:11,160
وهذا هو صديقي، يو هاو.

287
00:20:11,240 --> 00:20:14,480
مهلا، من هو صديقها الخاص بك؟
التوقف عن الحديث هراء، حسنا؟

288
00:20:14,560 --> 00:20:16,560
-أختي، تفضلي بالجلوس.
-انتبه لما تقوله.

289
00:20:16,640 --> 00:20:18,000
أنت تستمر في مناداتها بأختك.

290
00:20:18,080 --> 00:20:20,160
المدرسة بأكملها تعرف
يريد Hao مواعدة Pei Yu-yen.

291
00:20:20,240 --> 00:20:21,400
ألا تعرف ذلك؟

292
00:20:25,880 --> 00:20:26,920
اعذرني.

293
00:20:27,480 --> 00:20:28,960
-هاي يا أختي.
-بي يو ين.

294
00:20:29,200 --> 00:20:30,560
-هاي يا أختي.
-يو هاو.

295
00:20:31,800 --> 00:20:33,640
-يمكننا أخيرًا دعوة--
-اخرس.

296
00:20:35,320 --> 00:20:36,760
هل كان تشي يقول الحقيقة؟

297
00:20:42,800 --> 00:20:45,520
كل ما يقوله شان هو الحقيقة،
وكل ما أقوله هو هراء.

298
00:20:45,600 --> 00:20:47,640
يرى. ألا تشعر بالحرج الآن؟

299
00:20:49,120 --> 00:20:50,280
مهلا، هونغ دو.

300
00:20:51,520 --> 00:20:53,840
هونغ دو!

301
00:21:06,000 --> 00:21:07,240
باي يو ين.

302
00:21:08,880 --> 00:21:10,040
وكان ذلك سوء فهم.

303
00:21:10,360 --> 00:21:14,000
-أنا لست صديق هونغ دو.
-أنا لا أحد بالنسبة لك.

304
00:21:14,400 --> 00:21:16,400
-لست بحاجة إلى أن تشرح لي.
-يا.

305
00:21:18,040 --> 00:21:19,240
هل أنت غاضب مني؟

306
00:21:20,920 --> 00:21:22,440
أنا لا أعرفك.

307
00:21:23,000 --> 00:21:24,360
لماذا سأكون غاضبا منك؟

308
00:21:25,560 --> 00:21:26,880
باي يو ين.

309
00:21:27,400 --> 00:21:29,240
-هونج دو.
-بي يو ين.

310
00:21:29,320 --> 00:21:30,880
هونغ دو، من فضلك لا تسبب المتاعب.

311
00:21:30,960 --> 00:21:32,360
توقف أو سأقطع يديك

312
00:21:32,920 --> 00:21:33,880
هونغ دو.

313
00:21:34,480 --> 00:21:35,640
نحن مجرد رفاقا.

314
00:21:36,520 --> 00:21:37,680
نحن حقا رفاقا.

315
00:21:38,160 --> 00:21:40,040
يو هاو لم يخبرني
إنه يحاول مواعدتك.

316
00:21:40,120 --> 00:21:41,760
لقد كنت غاضبًا، لذلك عبثت معه.

317
00:21:41,840 --> 00:21:43,280
-لا تفهميه خطأ.
-نعم.

318
00:21:43,360 --> 00:21:45,800
-إنه في الحقيقة ليس صديقي.
-لقد نشأنا معًا.

319
00:21:45,880 --> 00:21:48,040
هونغ دو لديه فقط الثدي ولكن ليس لديه عقل.

320
00:21:48,920 --> 00:21:50,000
هذا مؤلم.

321
00:21:50,680 --> 00:21:51,800
هذا صحيح.

322
00:21:52,120 --> 00:21:53,680
لديك فقط الثدي ولكن ليس لديك عقل.

323
00:21:53,760 --> 00:21:54,640
يانغ هسون تشي.

324
00:21:54,720 --> 00:21:55,880
خذ وقتك.

325
00:21:55,960 --> 00:21:58,640
-توقف عن ضربي.
-سوف أضربك.

326
00:22:05,880 --> 00:22:07,760
هل تستخدم هذه الطريقة دائما
لمتابعة الفتيات؟

327
00:22:08,240 --> 00:22:09,600
لم ألاحق أحدًا أبدًا.

328
00:22:10,760 --> 00:22:12,080
أنت الأول.

329
00:22:25,840 --> 00:22:27,680
هل هذه هي المرة الأولى لك على دراجة نارية؟

330
00:22:28,400 --> 00:22:29,400
نعم.

331
00:22:29,720 --> 00:22:30,960
كيف تشعر؟

332
00:22:32,640 --> 00:22:35,680
-الرياح قوية حقا.
-ماذا قلت؟

333
00:22:36,640 --> 00:22:38,400
قلت الريح شديدة ...

334
00:22:40,960 --> 00:22:43,880
-قلت الرياح قوية جدا.
-أرى.

335
00:22:55,560 --> 00:22:56,800
لا بأس.

336
00:23:44,960 --> 00:23:46,720
رمي النرد!

337
00:23:51,520 --> 00:23:53,000
هونغ دو لطيف جداً.

338
00:23:53,080 --> 00:23:56,040
-لقد انفصلت للتو. لديك فرصة.
-هل تعتقد أنني غبي؟

339
00:23:58,880 --> 00:24:00,720
مرحبا أختي.

340
00:24:05,080 --> 00:24:07,680
هذا شان. لقد التقيت من قبل.

341
00:24:09,960 --> 00:24:12,800
شمعات الإشعال كانت مغطاة بالكربون،
لذلك قمت بتغييرها.

342
00:24:12,880 --> 00:24:14,640
لقد قمت أيضًا بتنظيف المكربن.

343
00:24:15,960 --> 00:24:17,160
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

344
00:24:19,640 --> 00:24:21,680
رمي النرد!

345
00:24:23,040 --> 00:24:24,320
استمع إلى الصوت.

346
00:24:24,960 --> 00:24:27,040
-انها بصوت عال جدا.
-لا، ليس كذلك.

347
00:24:33,240 --> 00:24:34,040
يو هاو.

348
00:24:45,560 --> 00:24:47,000
الرتق.

349
00:24:47,560 --> 00:24:48,840
-ماذا تريد الآن؟
-يا.

350
00:24:48,920 --> 00:24:50,520
-اسكت.
-كن مهذبا.

351
00:24:50,600 --> 00:24:52,400
-اسكت. ماذا قلت؟
-ماذا تريد؟

352
00:24:52,480 --> 00:24:53,600
كافٍ.

353
00:24:53,880 --> 00:24:55,640
أخبرني باو بما حدث
بينكم يا رفاق.

354
00:24:55,720 --> 00:24:56,640
نحن جميعا أصدقاء.

355
00:24:56,720 --> 00:24:57,840
فقط اذهب وقم بالسباق.

356
00:24:57,920 --> 00:24:59,960
ثم سينتهي الأمر هنا بغض النظر عمن سيفوز.

357
00:25:00,040 --> 00:25:01,080
هذا كل شيء، حسنا؟

358
00:25:01,160 --> 00:25:03,360
-سأتسابق ضدك.
- مهلا، تشي.

359
00:25:03,880 --> 00:25:06,520
من تظن نفسك؟
يمكنك السباق ضد رجلي.

360
00:25:11,960 --> 00:25:15,040
هل لديك الكثير من الغاز؟
أعطها لأمك للطبخ.

361
00:25:15,120 --> 00:25:17,120
ماذا قلت؟
قل ذلك مرة أخرى إذا كان لديك الشجاعة.

362
00:25:19,360 --> 00:25:20,480
هل تجرؤ؟

363
00:25:27,320 --> 00:25:28,240
كل شيء على ما يرام.

364
00:25:43,120 --> 00:25:44,360
هاو.

365
00:25:44,440 --> 00:25:47,360
-يمكنك أن تفعل ذلك.
-يو هاو، يمكنك أن تفعل ذلك.

366
00:25:47,440 --> 00:25:49,440
يو هاو، ركوب ببطء.

367
00:25:49,520 --> 00:25:52,320
أختي، سوف يخسر إذا ركب ببطء.

368
00:25:52,400 --> 00:25:56,400
إنه أمر ممل الركوب بمفردك.
لماذا لا نذهب لرهان أكبر؟

369
00:25:56,480 --> 00:25:57,960
هل تجرؤ على السباق مع الركاب؟

370
00:25:58,040 --> 00:26:00,640
ياخي ليس هذا ما اتفقنا عليه

371
00:26:02,640 --> 00:26:04,200
إنه مجرد شخص آخر.

372
00:26:04,280 --> 00:26:06,160
هل أنت قلق
أن يو هاو سوف يكون خائفا،

373
00:26:06,240 --> 00:26:08,360
أو هل أنت قلق
لم يتم تعديل الدراجة النارية بشكل جيد؟

374
00:26:08,440 --> 00:26:10,920
نحن بخير مع وجود راكب.
يمكنه أن يفعل ذلك بنفسه.

375
00:26:11,920 --> 00:26:15,480
تبا لك. لقد جرتني إلى الفوضى الخاصة بك.

376
00:26:16,320 --> 00:26:17,280
الآن ماذا؟

377
00:26:29,280 --> 00:26:30,400
سأفعل ذلك.

378
00:26:30,640 --> 00:26:32,680
هذا ليس من شأنك. ترجل.

379
00:26:34,920 --> 00:26:36,000
ترجل.

380
00:26:37,360 --> 00:26:39,640
الفرخ على استعداد للركوب معك. يذهب.

381
00:26:45,480 --> 00:26:47,440
أغمض عينيك إذا كنت خائفا.

382
00:26:58,120 --> 00:26:59,040
هاو!

383
00:27:10,800 --> 00:27:14,720
الفائز في المجموعة الأخيرة كان Red Ant.

384
00:27:17,640 --> 00:27:19,560
المجموعة التالية، استعدوا.

385
00:27:21,280 --> 00:27:23,560
فاير فوكس.

386
00:27:23,720 --> 00:27:26,440
هوو تاجر دراجات نارية.

387
00:27:36,240 --> 00:27:39,240
مستعد. يذهب.

388
00:30:02,840 --> 00:30:04,960
الشرطة قادمة.

389
00:30:05,640 --> 00:30:07,200
قلت توقف عن الركض!

390
00:30:29,760 --> 00:30:32,240
-لا تهرب!
-لا تهرب!

391
00:30:47,960 --> 00:30:49,040
-طاب مساؤك.
-أنت أيضاً.

392
00:30:50,360 --> 00:30:51,400
انتظر.

393
00:30:52,880 --> 00:30:53,960
هنا.

394
00:30:56,200 --> 00:30:57,280
شكرًا لك.

395
00:31:03,240 --> 00:31:04,400
هذا كل شيء.

396
00:31:05,480 --> 00:31:06,600
-ركوب بعناية.
-تمام.

397
00:31:08,200 --> 00:31:09,200
طاب مساؤك.

398
00:32:33,400 --> 00:32:35,400
قاعة وظائف مكتب المنطقة

399
00:32:37,040 --> 00:32:38,480
اترك.

400
00:32:42,920 --> 00:32:45,200
-اتركه!
-حسنا حسنا.

401
00:32:51,080 --> 00:32:53,000
-هل هو بخير؟
-شان.

402
00:32:56,720 --> 00:32:58,080
رائع.

403
00:33:07,960 --> 00:33:10,040
هونغ دو، إلى ماذا تنظر؟

404
00:33:12,760 --> 00:33:14,360
-يا! باستر.
-العودة إلى هنا!

405
00:33:21,200 --> 00:33:22,880
إنه موسم الشكر الكبير لقناة MTV.

406
00:33:22,960 --> 00:33:23,840
احرص.

407
00:33:23,920 --> 00:33:26,560
مرحبا بكم في قنواتنا MTV
موسم الشكر الكبير.

408
00:33:26,640 --> 00:33:28,120
كل شيء بخصم 20٪ اليوم.

409
00:33:28,800 --> 00:33:30,880
إنه موسم الشكر الكبير لقناة MTV.

410
00:33:30,960 --> 00:33:32,760
مرحباً، مرحباً.

411
00:33:32,840 --> 00:33:36,080
MTV موسم الشكر الكبير.
كل شيء بخصم 20٪ اليوم.

412
00:33:37,760 --> 00:33:39,800
إنه موسم الشكر الكبير لقناة MTV.

413
00:33:48,160 --> 00:33:50,080
الرسوم المتحركة

414
00:33:50,160 --> 00:33:52,560
مهلا، ما رأيك في هذا واحد؟

415
00:33:52,640 --> 00:33:53,920
لا.

416
00:33:57,600 --> 00:33:58,920
افلام اكشن

417
00:34:03,880 --> 00:34:06,480
أفلام رومانسية

418
00:34:06,920 --> 00:34:08,840
مهلا، ماذا عن هذا؟

419
00:34:09,640 --> 00:34:10,920
لا.

420
00:34:14,520 --> 00:34:15,920
سيكون ذلك 60 دولارًا.

421
00:34:34,080 --> 00:34:37,400
-هناك الكثير من الناس هنا.
-كيف يمكن أن يتألم إذا قبلتك؟

422
00:35:18,800 --> 00:35:20,720
-باو.
-يا.

423
00:35:20,800 --> 00:35:22,440
تايبيه لونجفينج إم تي في

424
00:35:22,520 --> 00:35:24,440
-رئيس، لديك مكالمة.
-كوي.

425
00:35:25,600 --> 00:35:28,160
هل يجب أن تكون هذا المزعج؟

426
00:35:28,720 --> 00:35:31,800
أسمح لك بالاستثمار،
على الرغم من أنك خسرت المقامرة.

427
00:35:32,840 --> 00:35:35,320
غرامة،
سأسمح لك بالاستثمار في الجولة القادمة.

428
00:35:41,640 --> 00:35:44,960
يجب أن تكون شاكرا
بعد أن خسرت المقامرة.

429
00:35:45,840 --> 00:35:48,760
هل تجرؤ على المساومة معي؟
ألا تريد أن تعيش؟

430
00:36:00,000 --> 00:36:00,800
يا.

431
00:36:03,040 --> 00:36:04,440
باو.

432
00:36:04,520 --> 00:36:05,520
كوي.

433
00:36:06,040 --> 00:36:07,160
هناك.

434
00:36:21,520 --> 00:36:22,640
ما الذي تنظر إليه؟

435
00:36:22,720 --> 00:36:23,800
ادخل.

436
00:36:50,040 --> 00:36:52,120
مهلا. وقت طويل لا رؤية.

437
00:36:52,960 --> 00:36:54,400
لا تخافوا.

438
00:36:55,400 --> 00:36:57,400
دع صديقي يغادر أولاً
ويمكننا أن نتحدث عن ذلك.

439
00:36:57,480 --> 00:37:00,040
- الحديث عن ذلك؟ اضربه.
- لا، دعه يذهب.

440
00:37:00,120 --> 00:37:01,440
-احصل عليه.
-دعه يذهب.

441
00:37:01,520 --> 00:37:02,600
-قف.
-أخرجها من هنا.

442
00:37:02,680 --> 00:37:04,200
-اسمح لها أن تذهب.
-ادخل.

443
00:37:06,480 --> 00:37:08,480
-الرتق.
-دعه يذهب.

444
00:37:23,360 --> 00:37:24,280
تبا لك.

445
00:37:29,040 --> 00:37:30,360
دعه يذهب.

446
00:37:34,000 --> 00:37:36,200
ماذا تفعل؟

447
00:37:36,280 --> 00:37:37,200
-ف***.
-نعم.

448
00:37:37,360 --> 00:37:38,960
اتركه.

449
00:37:52,200 --> 00:37:53,760
دعني أذهب.

450
00:38:02,120 --> 00:38:04,440
-من هنا.
-اذهب خلفهم.

451
00:38:06,480 --> 00:38:07,600
ابقى هنا ولا تخرج

452
00:38:07,760 --> 00:38:10,640
-لكنهم...
-استمع. سأعود قريبا.

453
00:38:10,720 --> 00:38:11,720
هنا.

454
00:38:13,400 --> 00:38:14,840
لا تركض إذا كان لديك الشجاعة.

455
00:38:15,360 --> 00:38:16,960
اذهب خلفه.

456
00:38:23,560 --> 00:38:24,960
لا تركض.

457
00:38:27,000 --> 00:38:28,120
ألا تجيد القتال؟

458
00:38:32,480 --> 00:38:33,280
احصل عليه.

459
00:38:36,080 --> 00:38:37,560
مدرب، مكالمة هاتفية.

460
00:38:40,000 --> 00:38:41,280
تمام.

461
00:38:43,080 --> 00:38:44,400
الشرطة قادمة قريبا.

462
00:38:45,320 --> 00:38:47,320
-أخبر باو أن يسرع.
-نعم يا سيدي.

463
00:39:01,040 --> 00:39:02,360
يبتعد.

464
00:39:02,440 --> 00:39:03,840
يجري.

465
00:39:03,920 --> 00:39:06,840
استيقظ. يجري.

466
00:39:09,960 --> 00:39:10,800
الرتق.

467
00:39:12,080 --> 00:39:13,880
اركض، اسرع.

468
00:39:14,960 --> 00:39:17,200
افتح الباب. من فضلك افتح الباب.

469
00:39:18,640 --> 00:39:21,960
موظفي العداد، يرجى الاتصال بالشرطة!

470
00:39:22,960 --> 00:39:26,160
موظفي العداد، يرجى الاتصال للحصول على المساعدة!
لو سمحت!

471
00:39:26,320 --> 00:39:27,360
-لماذا لا تهرب؟
-لو سمحت.

472
00:39:27,440 --> 00:39:28,920
انتظرني هنا. سأعود.

473
00:39:29,000 --> 00:39:30,360
يأتي.

474
00:39:31,600 --> 00:39:33,000
ابتعد عن الطريق.

475
00:39:33,640 --> 00:39:35,320
الرتق.

476
00:39:35,480 --> 00:39:36,440
لا!

477
00:39:36,520 --> 00:39:37,320
ف***!

478
00:39:39,200 --> 00:39:40,200
القرفصاء إلى أسفل.

479
00:39:40,280 --> 00:39:41,520
-القرفصاء.
-القرفصاء.

480
00:39:41,600 --> 00:39:43,360
-لا تتحرك!
-القرفصاء.

481
00:39:43,440 --> 00:39:45,560
-القرفصاء.
-قلت لك لا تتحرك.

482
00:39:45,640 --> 00:39:46,640
-تعال هنا.
-القرفصاء.

483
00:39:46,720 --> 00:39:47,720
-يتحرك.
-ابقى هنا!

484
00:39:47,800 --> 00:39:48,800
-يتحرك.
-انطلق.

485
00:39:48,880 --> 00:39:49,880
-القرفصاء.
-يذهب.

486
00:39:49,960 --> 00:39:52,040
-لقد كانوا هم--
-القرفصاء.

487
00:39:52,120 --> 00:39:52,920
-انزل.
-يقضي.

488
00:39:53,000 --> 00:39:54,200
-اخرج.
-لا تحاول الركض!

489
00:40:03,600 --> 00:40:06,280
ليس لدي أي علاقة به.
أنا لا أعرف شيئا.

490
00:40:06,360 --> 00:40:07,800
كيف تجرؤ على القول أنك لا تعرف شيئا؟

491
00:40:08,280 --> 00:40:09,520
يا له من ابن لا يستحق أنت.

492
00:40:09,680 --> 00:40:12,280
لو كنت قد استمعت لي
وبقيت في المنزل

493
00:40:12,360 --> 00:40:13,920
هذا لم يكن ليحدث.

494
00:40:14,760 --> 00:40:16,320
-هل أنا على حق؟
-لقد كنت أشعر بالملل في المنزل.

495
00:40:17,400 --> 00:40:19,040
-كيف تجرؤ على الرد علي؟
-يا سيدي.

496
00:40:19,120 --> 00:40:20,320
لا تغضب. حافظ على هدوئك.

497
00:40:20,400 --> 00:40:21,560
-أهلاً سيدي.
-تمام.

498
00:40:21,640 --> 00:40:23,000
-سوف أتعامل مع هذا.
-أنت هنا.

499
00:40:23,120 --> 00:40:24,440
-اسكت.
-ابتعد عن طريقي.

500
00:40:24,520 --> 00:40:25,320
سيد.

501
00:40:25,640 --> 00:40:28,400
يا له من رجل مثير للإعجاب أنت.
هل من الرائع الدخول في معارك؟

502
00:40:28,480 --> 00:40:29,560
-هوي.
-هل هو بارد بالنسبة لك؟

503
00:40:29,640 --> 00:40:31,360
بما فيه الكفاية، ماذا تفعل؟

504
00:40:31,440 --> 00:40:33,080
من تريد أن تثير إعجابه بضربه؟

505
00:40:33,160 --> 00:40:35,520
قائد الشرطة، أنا الأب الروحي لـ يو هاو.

506
00:40:35,600 --> 00:40:37,440
-إنه ليس طفلاً سيئًا.
-إنه الأب الروحي ليو هاو.

507
00:40:37,520 --> 00:40:40,960
انه ليس طفلا سيئا؟
لقد قام بتدمير محل تجاري بشكل كامل.

508
00:40:41,680 --> 00:40:44,800
ما نوع المشاكل التي سيقع فيها
إذا كان سيئا حقا؟ ألا توافق؟

509
00:40:45,080 --> 00:40:48,680
لا بأس طالما أنهم بخير.
إنها مسألة التعويض فقط.

510
00:40:49,440 --> 00:40:52,080
أعتقد أننا سوف تغطي
نفقات الرعاية الطبية بأنفسنا.

511
00:40:52,680 --> 00:40:55,520
أما بالنسبة لخسائر المتجر،
سيدفع كل شخص النصف.

512
00:40:55,600 --> 00:40:56,720
-حسنًا.
-تمام.

513
00:40:57,360 --> 00:41:00,800
احرص على ذلك في أسرع وقت ممكن،
حتى يتمكنوا من إعادة فتح أعمالهم.

514
00:41:00,880 --> 00:41:02,080
نعم يا سيدي.

515
00:41:03,520 --> 00:41:05,960
أستاذ باي، اسمح لي أن أقلك.
مكانك في الطريق.

516
00:41:06,040 --> 00:41:07,400
لا بأس. لدي سيارة.

517
00:41:07,680 --> 00:41:10,120
-العودة إلى المنزل. يتحرك.
- ليس هذا ما حدث.

518
00:41:10,200 --> 00:41:11,280
هذا ليس ما حدث.

519
00:41:11,360 --> 00:41:12,680
-يو هاو بريء.
-مع السلامة.

520
00:41:12,760 --> 00:41:15,600
لقد أحضر أكثر من عشرة أشخاص
لمهاجمة يو هاو.

521
00:41:15,680 --> 00:41:17,800
من، أي واحد؟
سأحصل على الملف التعريفي لتحديد الهوية.

522
00:41:17,880 --> 00:41:19,480
لا تحتاج إلى ذلك. هذا هو.

523
00:41:21,480 --> 00:41:22,680
تعال إلى المنزل.

524
00:41:26,800 --> 00:41:28,680
أنت تتعامل مع هذا.
سأعود إلى البرلمان.

525
00:41:28,760 --> 00:41:30,040
تمام.

526
00:41:33,480 --> 00:41:36,000
سيدي، دعونا نتناول بعض الشاي.

527
00:41:36,080 --> 00:41:37,200
تمام.

528
00:41:41,200 --> 00:41:43,560
هوي، دعونا نشرب بعض الشاي.

529
00:41:44,120 --> 00:41:46,280
-تعال. احصل على بعض.
-تناول بعض الشاي.

530
00:41:46,360 --> 00:41:49,840
هذا صحيح. لا شئ.
هذه المسألة ليست مشكلة كبيرة.

531
00:41:49,920 --> 00:41:51,800
هنا.

532
00:42:03,080 --> 00:42:04,360
اعتذر لوالديك.

533
00:42:11,520 --> 00:42:14,200
هل تعتقد أنك كبرت إلى هذا الحد
أنك لا تحتاج إلى الاستماع لي؟

534
00:42:14,280 --> 00:42:16,400
السيد ليو، لقد كانوا غير معقولين.

535
00:42:16,480 --> 00:42:17,760
لم يكن له علاقة مع يو هاو.

536
00:42:17,840 --> 00:42:19,760
السيد ليو، لقد بدأت ذلك.

537
00:42:19,840 --> 00:42:21,480
-فقط ألومني.
-القرفصاء.

538
00:42:25,200 --> 00:42:29,640
وإلى أن يتم تسوية هذا الأمر،
فقط ابق في القرية ولا تغادر.

539
00:42:29,800 --> 00:42:31,320
نفس القاعدة تنطبق عليك اثنين.

540
00:42:33,480 --> 00:42:36,600
-كم علينا أن ندفع؟
-هذا ليس من شأنك.

541
00:42:37,160 --> 00:42:39,240
لقد سببت المتاعب،
لذلك سأتحمل المسؤولية.

542
00:42:39,920 --> 00:42:41,280
سوف تتحمل المسؤولية؟

543
00:42:41,360 --> 00:42:43,480
- وأنا كذلك.
-سوف نتحمل المسؤولية معا.

544
00:42:43,560 --> 00:42:45,560
ماذا تفعل؟
سوف تتحمل المسؤولية؟

545
00:42:45,640 --> 00:42:47,720
كم من المال تجني في الشهر؟

546
00:42:47,800 --> 00:42:50,000
سأعتني بالأمر،
بغض النظر عن مقدار المال.

547
00:42:50,080 --> 00:42:51,120
سوف تعتني بالأمر؟

548
00:42:52,120 --> 00:42:53,280
-سأسمح لك.
-السيد. ليو.

549
00:42:53,360 --> 00:42:54,720
-إنه خطأنا أيضا.
-اتركه.

550
00:42:54,800 --> 00:42:56,600
-تغلب علينا، ونحن في هذا أيضا.
-اتركه.

551
00:43:19,520 --> 00:43:20,640
أخي،

552
00:43:21,600 --> 00:43:22,600
أختي،

553
00:43:23,800 --> 00:43:24,840
لقد أهملت واجبي.

554
00:43:26,080 --> 00:43:29,640
إنه إهمالي.
لم أعلمه بشكل صحيح.

555
00:43:29,720 --> 00:43:31,040
أنا آسف.

556
00:43:46,960 --> 00:43:49,840
أما بالنسبة لسباق الشوارع،
سأتعامل معك لاحقا.

557
00:43:55,560 --> 00:43:56,760
هاو.

558
00:43:57,480 --> 00:43:59,000
-هاو.
-هاو.

559
00:43:59,080 --> 00:44:00,200
هاو!

560
00:44:02,480 --> 00:44:03,960
اتركه بمفرده لفترة من الوقت.

561
00:44:05,680 --> 00:44:07,280
الشرف والعار

562
00:44:07,360 --> 00:44:08,880
النزاهة والاجتهاد

563
00:44:20,840 --> 00:44:22,480
شكرا لمساعدتكم، مدير.

564
00:44:22,560 --> 00:44:24,200
على الرحب والسعة.

565
00:44:24,280 --> 00:44:28,000
إذا أراد يو-ين الدراسة في الولايات المتحدة،
سنبذل كل ما في وسعنا للمساعدة.

566
00:44:28,160 --> 00:44:30,400
وهذه شهادة تخرجها.

567
00:44:31,200 --> 00:44:32,400
شكرًا لك.

568
00:44:34,160 --> 00:44:37,760
اختبار.

569
00:44:39,160 --> 00:44:43,040
واحد اثنين ثلاثة.

570
00:44:43,280 --> 00:44:44,200
تمام.

571
00:44:46,000 --> 00:44:46,880
شكرًا.

572
00:44:50,760 --> 00:44:51,840
أهلا بالجميع.

573
00:44:51,920 --> 00:44:54,160
أنا يو هاو من الصف 15، الصف الثالث.

574
00:44:55,240 --> 00:44:56,640
لسبب ما،

575
00:44:56,720 --> 00:44:58,560
لا أستطيع المشاركة
في حفل التخرج.

576
00:44:58,640 --> 00:44:59,520
عجل.

577
00:44:59,600 --> 00:45:02,000
لذلك، أود أن تسليم

578
00:45:02,080 --> 00:45:03,800
تأملاتي التخرج لك الآن.

579
00:45:07,480 --> 00:45:10,440
على مدى السنوات الثلاث الماضية،
لقد ارتدينا نفس النوع من الزي الرسمي،

580
00:45:11,320 --> 00:45:14,480
تحمل نفس النوع من حقيبة الظهر،
وارتدت نفس تصفيفة الشعر.

581
00:45:15,000 --> 00:45:17,720
ومع ذلك، كنا منقسمين
في فئات مختلفة.

582
00:45:18,840 --> 00:45:20,360
من هذا؟

583
00:45:20,440 --> 00:45:22,640
المدرسة تسمينا بالدرجات.

584
00:45:23,200 --> 00:45:26,120
تستخدم المدرسة الدرجات لتحديد
ما إذا كانت لدينا آفاق في المستقبل.

585
00:45:26,200 --> 00:45:27,600
إنه ذلك الطالب من الطبقة الدنيا.

586
00:45:29,240 --> 00:45:31,160
لا أعرف
إذا كان ما أفعله صحيحا أو خطأ.

587
00:45:32,120 --> 00:45:34,200
ولكن أريد أن أقول ذلك

588
00:45:36,680 --> 00:45:38,960
الامتحانات لا تمثل حياتي

589
00:45:39,800 --> 00:45:42,960
حياتي ليس لديها
الإجابات القياسية التي تريدها.

590
00:45:43,040 --> 00:45:44,200
برغي هذا.

591
00:45:44,280 --> 00:45:45,800
-رائع.
-رائع.

592
00:45:46,760 --> 00:45:49,040
افتح الباب.

593
00:45:50,960 --> 00:45:53,000
إنه المدرب العسكري
قلت افتح الباب

594
00:45:54,480 --> 00:45:55,880
-افتح الباب.
-عجل. أنا أفتح.

595
00:45:55,960 --> 00:45:58,440
قالوا لك أن تكتب رسالة توبة
بعد معركتك.

596
00:45:58,920 --> 00:46:01,360
أنت تشعر بالمرارة حيال ذلك، أليس كذلك؟
الاستعداد للطرد.

597
00:46:02,560 --> 00:46:03,760
افتح الباب.

598
00:46:04,640 --> 00:46:05,720
افتح الباب.

599
00:46:38,160 --> 00:46:39,640
ماذا تفعل؟

600
00:46:39,720 --> 00:46:41,000
لا تركض.

601
00:47:25,680 --> 00:47:26,880
ماذا تفعل؟

602
00:47:28,240 --> 00:47:29,520
يأتي.

603
00:47:39,360 --> 00:47:41,400
تعاقد شخص ما
التخلص من نفايات التربة منذ سنوات.

604
00:47:41,480 --> 00:47:43,240
وأنت تطرحه الآن؟ هل أنت مجنون؟

605
00:47:44,720 --> 00:47:46,880
- في المرة القادمة، اتصل بي عاجلاً.
-هذا هو الطبق الخاص بك.

606
00:47:46,960 --> 00:47:48,200
على عجل مع الشاي الخاص بي.

607
00:47:51,960 --> 00:47:54,040
التعويضات 120 مليون دولار.

608
00:47:57,360 --> 00:48:02,040
وتقسيمها إلى نصفين،
وكل منا يدفع 600 ألف دولار.

609
00:48:02,920 --> 00:48:05,080
المشكلة هي عرابك.

610
00:48:07,160 --> 00:48:11,840
بالرغم من فعل كل شيء،
يمكنه فقط أن يتخلص من هذا القدر.

611
00:48:13,520 --> 00:48:15,240
هذا هو 300،000 دولار فقط.

612
00:48:15,320 --> 00:48:16,480
ماذا يعني ذلك؟

613
00:48:17,960 --> 00:48:20,040
ماذا عن الـ 300 ألف دولار المتبقية؟

614
00:48:21,400 --> 00:48:25,120
هل أنت ذاهب لسداد لي
أو أبوك الروحي

615
00:48:25,440 --> 00:48:27,400
أو مشرف عرابك؟

616
00:48:30,240 --> 00:48:32,520
أعطني بعض الوقت، سأحاول أن أعوضك.

617
00:48:32,600 --> 00:48:34,240
سنساعدك على الدفع لك أيضًا.

618
00:48:35,720 --> 00:48:37,880
أستطيع أن أدفع لك
مع شهادة منحة الأراضي الزراعية الخاصة بوالدي.

619
00:48:45,720 --> 00:48:47,080
جيد جدًا.

620
00:48:48,480 --> 00:48:49,680
أنتم الثلاثة

621
00:48:50,760 --> 00:48:52,920
هم مثلي عندما كنت صغيرا.

622
00:48:53,000 --> 00:48:55,960
لا أريد أن أراك
تسير في الطريق الخطأ.

623
00:48:56,320 --> 00:48:57,400
يا.

624
00:49:13,520 --> 00:49:16,280
نحن نفاد الخيارات.
دعونا نرى أنها وظيفة بدوام جزئي.

625
00:49:16,360 --> 00:49:17,560
ماذا تعتقد؟

626
00:49:19,040 --> 00:49:20,640
هل يجب أن نسأل السيد ليو؟

627
00:49:20,720 --> 00:49:23,000
هل أنت غبي؟
هل تريد أن تتعرض للضرب؟

628
00:49:23,080 --> 00:49:25,640
من هو غبي؟ أنت سبب كل هذا

629
00:49:25,720 --> 00:49:27,840
إنه يمارس الكيمياء.
من الصواب أن نضربه.

630
00:49:27,920 --> 00:49:30,360
-لا ينبغي أن تكون مندفعا جدا.
-كافٍ.

631
00:49:31,760 --> 00:49:34,680
أنا جادة. دعني أذهب وحدي.

632
00:49:34,760 --> 00:49:36,760
مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟

633
00:49:36,840 --> 00:49:40,040
-شؤونكم هي شؤوننا.
-أين ذهبت؟

634
00:49:40,640 --> 00:49:41,640
الرتق.

635
00:49:41,720 --> 00:49:43,720
هل علينا أن نبلغك
أينما ذهبنا؟

636
00:49:43,800 --> 00:49:47,160
لقد هرب صديقي من المنزل.
من منكم يستطيع أن يأخذها؟

637
00:49:47,240 --> 00:49:49,240
أنا استطيع. يمكنها البقاء في مكاني.

638
00:49:52,800 --> 00:49:53,680
يا له من أحمق!

639
00:49:53,760 --> 00:49:56,080
-لماذا أنت هنا؟
-هذا ليس من شأنك.

640
00:49:59,960 --> 00:50:01,720
هل هو بسبب ما حدث على قناة MTV؟

641
00:50:01,800 --> 00:50:05,200
-أنت تعرف ذلك بالفعل. غبي.
-لماذا أنت سريع الغضب إلى هذه الدرجة؟

642
00:50:05,840 --> 00:50:08,080
-هل قالت لك شيئا؟
-فعلت.

643
00:50:08,160 --> 00:50:09,680
لكنني لا أريد أن أخبرك.

644
00:50:14,920 --> 00:50:16,760
أعطاني تشي هذه.

645
00:50:17,520 --> 00:50:18,680
انتظر هنا.

646
00:50:22,360 --> 00:50:24,880
في الواقع، أنا أعيش وحدي في هذا المنزل.

647
00:50:24,960 --> 00:50:26,800
لذلك يمكنك البقاء هنا طالما تريد.

648
00:50:28,920 --> 00:50:31,800
يأتي. نحن ذاهبون إلى غرفة المعيشة.
دعنا نذهب.

649
00:50:36,720 --> 00:50:39,040
هل أنت جائع؟
هل تريد أن تأكل شيئا؟

650
00:50:39,320 --> 00:50:41,640
لا بأس. لقد أكلت في منزل هونغ دو.

651
00:50:41,720 --> 00:50:42,800
لقد أكلت؟

652
00:50:43,520 --> 00:50:46,320
- هل كانت نودلز مع معجون فول الصويا؟
-كيف عرفت؟

653
00:50:47,440 --> 00:50:49,240
لقد كان ذلك في كل وقت
منذ أن كنت صغيرا.

654
00:50:51,800 --> 00:50:53,200
شكرًا لك.

655
00:50:55,400 --> 00:50:56,480
يو هاو.

656
00:50:57,320 --> 00:50:58,720
يهرب "باي يو ين" من المنزل.

657
00:50:58,800 --> 00:51:00,800
من الأفضل ألا يكون لك أي علاقة بـ--

658
00:51:05,200 --> 00:51:07,120
-السيد. ليو، والد باي يو ين يريد--
-اخرس.

659
00:51:07,200 --> 00:51:08,720
بعد تدمير الممتلكات والاعتداء..

660
00:51:08,800 --> 00:51:10,760
هل تريد أن تكون متهما
والاختطاف كذلك؟

661
00:51:11,400 --> 00:51:15,280
سيد ليو، من فضلك لا تلوم يو هاو.
جئت إليه بنفسي.

662
00:51:20,560 --> 00:51:22,960
لقد اتصل والدك بالشرطة. اذهب إلى المنزل.

663
00:51:23,840 --> 00:51:25,240
عمري 18.

664
00:51:27,240 --> 00:51:28,360
إذن، أنت بالغ؟

665
00:51:29,160 --> 00:51:33,040
حسنا، اسمحوا لي أن أجادل معك.
لدي خياران بالنسبة لك.

666
00:51:33,520 --> 00:51:36,160
أولاً، أتصل بعائلتك
ليأتي ويحصل عليك.

667
00:51:36,240 --> 00:51:39,520
ثانياً، سآخذك إلى المنزل بنفسي.
اختر واحدة.

668
00:51:40,240 --> 00:51:42,360
السيد ليو،
والدها يريدها أن تذهب إلى الولايات المتحدة--

669
00:51:42,440 --> 00:51:43,240
اصمت!

670
00:51:45,320 --> 00:51:46,440
هل اتخذت قرارا بعد؟

671
00:51:48,120 --> 00:51:52,000
سأذهب للمنزل.
ولكن آمل أن تتمكن من مرافقتي.

672
00:52:08,800 --> 00:52:10,440
يمكنك البقاء هنا.

673
00:52:19,480 --> 00:52:22,280
سيد ليو، والدي يريد مني أن أذهب
إلى الولايات المتحدة بعد غد.

674
00:52:22,800 --> 00:52:23,840
تهانينا.

675
00:52:24,480 --> 00:52:27,080
اكتب إلى هاو وشجعه
عندما يكون لديك الوقت.

676
00:52:28,720 --> 00:52:31,440
لكنني لا أريد أن أذهب.
لهذا السبب هربت.

677
00:52:31,920 --> 00:52:34,960
إذا كنت تريد مني أن أغادر،
سأغادر، لكني لن أعود إلى المنزل.

678
00:52:35,640 --> 00:52:39,720
-هل تهددني؟
-أنا أتوسل إليك، السيد ليو.

679
00:52:39,880 --> 00:52:42,840
يو هاو لم يختطفني.
لقد اتخذت قراري الخاص.

680
00:52:43,400 --> 00:52:44,920
ماذا تفكر يا فتى؟

681
00:52:45,520 --> 00:52:48,040
هل تعرف كم من الناس
ترغب في الدراسة في الولايات المتحدة؟

682
00:52:49,360 --> 00:52:51,920
سأرسل هاو إلى هناك إذا استطعت.

683
00:52:53,880 --> 00:52:55,960
لكن أفكارك ليست بالضرورة جيدة.

684
00:52:56,040 --> 00:52:59,360
السيد ليو، أنا حقا لا أريد أن أذهب
إلى الولايات المتحدة. أرجوك.

685
00:53:03,840 --> 00:53:04,920
اذهب إلى المنزل.

686
00:53:09,320 --> 00:53:10,160
ادخل السيارة.

687
00:53:12,560 --> 00:53:13,640
ادخل السيارة.

688
00:53:14,240 --> 00:53:15,680
لا أريد أن أقول ذلك مرة أخرى.

689
00:53:18,840 --> 00:53:21,400
أبي، لا أريد الذهاب إلى فيلادلفيا.

690
00:53:21,960 --> 00:53:23,680
ولا أريد أن أدرس المحاسبة أيضاً.

691
00:53:28,000 --> 00:53:29,880
أبي، أتوسل إليك. لا تجبرني.

692
00:53:29,960 --> 00:53:34,200
لم أعد أتحمل فعل الأشياء التي أكرهها بعد الآن.
من فضلك، دعني أكون نفسي.

693
00:53:38,920 --> 00:53:39,920
بخير.

694
00:53:40,920 --> 00:53:42,880
أتمنى أنك لم تولد أبدا.

695
00:54:13,160 --> 00:54:17,520
سيد ليو، ليس لدي منزل أعود إليه الآن.

696
00:54:18,800 --> 00:54:20,440
هل ما زلت تريد أن تطاردني بعيدًا؟

697
00:54:21,720 --> 00:54:23,560
أنا لا أطاردك بعيدا.

698
00:54:24,400 --> 00:54:27,920
أنتم يا رفاق مازلتم صغارًا.
الحب يأتي ويذهب بسرعة.

699
00:54:29,160 --> 00:54:30,920
لا أريدك أن تندم عليه لاحقًا.

700
00:54:33,520 --> 00:54:34,680
السيد ليو،

701
00:54:35,200 --> 00:54:37,880
لقد كنت أعيش وفقًا لقواعد والدي
منذ أن كنت صغيرا.

702
00:54:39,400 --> 00:54:41,480
عندما يجب أن أستيقظ وأذهب إلى السرير،

703
00:54:42,280 --> 00:54:43,960
متى يجب أن أدرس وأتناول الطعام،

704
00:54:44,040 --> 00:54:46,440
ما يجب وما لا ينبغي أن أفعله.
لقد تم تحديد كل شيء.

705
00:54:48,280 --> 00:54:53,080
اعتقدت أن الجميع يعيشون نفس الحياة،
حتى التقيت يو هاو.

706
00:54:57,280 --> 00:54:59,240
شكرًا لك على تفكيرك العالي في يو هاو.

707
00:55:00,000 --> 00:55:01,600
ولكن يجب أن أقول لك الحقيقة.

708
00:55:02,560 --> 00:55:04,200
أنت من عالمين مختلفين.

709
00:55:04,880 --> 00:55:06,840
لن يكون لديك نهاية سعيدة
إذا كنتم معًا.

710
00:55:06,920 --> 00:55:10,840
السيد ليو، السبب الذي يجعلني أحب يو هاو
ليس لأنه وسيم،

711
00:55:11,600 --> 00:55:13,440
أو لأنه يضحكني.

712
00:55:16,040 --> 00:55:18,680
ذلك لأنه يجعلني أكثر شجاعة
ويكملني.

713
00:55:20,840 --> 00:55:23,880
بغض النظر عما يحدث في المستقبل،
لن أندم على ذلك

714
00:55:24,920 --> 00:55:26,560
لأن هذا هو قراري.

715
00:55:34,920 --> 00:55:37,600
بطاقة اسمي تحت السطح الزجاجي
من طاولة القهوة.

716
00:55:38,000 --> 00:55:39,480
اتصل بي إذا كنت في حاجة لي.

717
00:56:58,960 --> 00:57:02,320
أنا آسف. لقد أحرقت البيضة المقلية.

718
00:57:07,200 --> 00:57:08,320
هنا.

719
00:57:09,200 --> 00:57:10,360
شكرًا لك.

720
00:57:22,320 --> 00:57:24,960
لقد كان لدينا الكثير من نباتات الفلفل الحار.

721
00:57:26,280 --> 00:57:29,040
عندما عائلة هونغ دو
أراد أن يصنع الشعرية بمعجون فول الصويا

722
00:57:29,120 --> 00:57:31,320
أو السيدة تشانغ، الجارة
أراد أن يصنع لحم البقر المطهي،

723
00:57:31,800 --> 00:57:35,400
لقد جاءوا جميعًا إلى منزلي لاختيار الفلفل الحار.

724
00:57:36,200 --> 00:57:39,240
لقد صنعنا الفلفل الحار المقشر
إذا لم نتمكن من استخدامها جميعا.

725
00:57:43,360 --> 00:57:45,960
ثم توفي والدي.

726
00:57:46,960 --> 00:57:49,560
لم يعتني أحد بنباتات الفلفل الحار لدينا،
فماتوا.

727
00:57:51,320 --> 00:57:54,360
هذا الفلفل الحار المقشر صنعته والدة تشي.

728
00:57:56,000 --> 00:57:59,360
منزل تشي هو محل البقالة
عند مدخل الزقاق.

729
00:57:59,440 --> 00:58:02,120
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط اذهب إلى هناك للحصول عليهم.

730
00:58:02,800 --> 00:58:06,000
سأدفع تشي في وقت لاحق.

731
00:58:09,960 --> 00:58:10,920
هل يمكنني تجربة ذلك؟

732
00:58:13,120 --> 00:58:14,360
بالتأكيد.

733
00:58:15,000 --> 00:58:16,160
هنا.

734
00:58:32,000 --> 00:58:34,640
ماذا تعتقد؟ هل هو حار؟

735
00:58:36,720 --> 00:58:39,840
إنه حار جدًا، أليس كذلك؟
دعني أحضر لك بعض الماء.

736
00:59:04,600 --> 00:59:07,640
واحد، اثنان، واحد، اثنان، واحد، اثنان.

737
00:59:07,720 --> 00:59:09,320
نداء الروح.

738
00:59:09,400 --> 00:59:12,400
هل ذهبت من خلال الملابس
قبل أن تتبرع لهم؟

739
00:59:12,480 --> 00:59:13,840
هل ستكون أقل عشوائية؟

740
00:59:14,960 --> 00:59:17,680
بعضها ليس بالحجم المناسب
وبعض الأساليب عفا عليها الزمن.

741
00:59:18,080 --> 00:59:19,120
اسكت.

742
00:59:19,440 --> 00:59:21,480
لا تخرجهم
أو ستحرجون أنفسكم.

743
00:59:21,560 --> 00:59:24,000
-هذا جميل جداً
-ما هذا؟

744
00:59:24,080 --> 00:59:26,760
سيدتي، لا تجلب
ملابسك المفضلة هنا، حسنا؟

745
00:59:28,080 --> 00:59:29,600
اللعنة.

746
00:59:29,680 --> 00:59:31,400
أختي فتاة راقية.

747
00:59:31,480 --> 00:59:33,440
الذي سوف يرتدي
هذه السراويل غير لائقة؟

748
00:59:33,520 --> 00:59:37,040
-هل قلت غير لائقة؟
-أوقف ذلك.

749
00:59:37,120 --> 00:59:38,480
فقط تناول رقائق البطاطس الخاصة بك.

750
00:59:38,560 --> 00:59:40,360
التوقف عن الحديث هراء.

751
00:59:40,440 --> 00:59:42,280
-تمام.
-ارجع هنا.

752
00:59:44,280 --> 00:59:46,280
هذه من أصدقائي.

753
00:59:46,360 --> 00:59:50,880
إذا كنت لا تمانع في استخدامها،
المضي قدما واختيار ما تريد.

754
00:59:52,520 --> 00:59:53,800
شكرًا لك.

755
00:59:59,080 --> 01:00:00,520
هذا واحد سيء.

756
01:00:02,480 --> 01:00:03,680
انها لا تناسبك.

757
01:00:08,920 --> 01:00:10,720
انتظر هنا، أريد الإجابة على ذلك.

758
01:00:13,480 --> 01:00:15,320
هذا واحد سيء حقا.

759
01:00:22,440 --> 01:00:24,240
حسنا، كوي. فهمتها.

760
01:00:26,320 --> 01:00:27,400
سوف أعتني بالأمر.

761
01:00:36,400 --> 01:00:37,720
لقد قبلت وظيفة.

762
01:00:38,440 --> 01:00:41,200
- لقد كلفني رئيسي بذلك.
-أي وظيفة؟

763
01:00:42,520 --> 01:00:43,720
حسنًا.

764
01:00:43,800 --> 01:00:46,880
-إنها إدارة الأمن.
-ما هي إدارة الأمن؟

765
01:00:48,120 --> 01:00:49,560
إدارة الأمن هي

766
01:00:50,320 --> 01:00:52,240
على غرار ما يفعله فريق الدورية.

767
01:00:52,800 --> 01:00:56,000
سنعمل أنا وشان وتشي معًا.

768
01:01:00,200 --> 01:01:03,920
أين الموقع؟
هل يمكنني الذهاب وإلقاء نظرة؟

769
01:01:14,120 --> 01:01:15,120
يو هاو، تعال إلى هنا.

770
01:01:16,640 --> 01:01:17,760
كوي.

771
01:01:18,320 --> 01:01:19,440
نخب للرئة.

772
01:01:19,520 --> 01:01:22,720
الرئة، هذا الشاب رائع.
إنه استثنائي. يجب أن تعامله بشكل جيد.

773
01:01:34,440 --> 01:01:35,880
هذه صديقة يو هاو.

774
01:01:36,720 --> 01:01:38,040
ما هذا؟

775
01:01:38,200 --> 01:01:41,080
-هل تعتقد أنني لا أستطيع لمسها؟
-لم أقل ذلك يا باو.

776
01:01:41,240 --> 01:01:42,760
لكنه يعمل لدى Kuei الآن.

777
01:01:44,120 --> 01:01:46,320
-كوي.
-نعم.

778
01:01:46,400 --> 01:01:47,920
تبا لذلك، كوي هو تابع والدي.

779
01:01:48,960 --> 01:01:53,320
بغض النظر عما أفعله اليوم،
لن يجرؤ على فعل أي شيء لي.

780
01:01:53,800 --> 01:01:56,320
-احصل عليه؟
-نعم فهمت الآن.

781
01:01:56,400 --> 01:01:58,280
أنا آسف، باو. أنا آسف.

782
01:02:22,400 --> 01:02:24,920
شان، أنا متوجه للخارج الآن.

783
01:02:27,760 --> 01:02:29,720
هاو،
هناك حادثة في الغرفة الخاصة.

784
01:02:30,440 --> 01:02:32,280
أختي، وداعا. سوف أتحقق من ذلك.

785
01:02:33,240 --> 01:02:35,080
كل شيء على ما يرام. تذهب إلى المنزل أولا.

786
01:02:35,680 --> 01:02:37,880
شان، من فضلك خذ ين للمنزل من أجلي.

787
01:02:37,960 --> 01:02:39,040
احرص.

788
01:02:41,320 --> 01:02:42,400
دعني آخذك إلى المنزل.

789
01:02:49,920 --> 01:02:51,560
اعذرني.

790
01:02:52,200 --> 01:02:53,720
اعذرني.

791
01:02:54,240 --> 01:02:55,720
ابحث هناك. إنهم يقاتلون.

792
01:03:03,480 --> 01:03:05,120
توقف عن القتال.

793
01:03:05,920 --> 01:03:07,280
ف***.

794
01:03:17,280 --> 01:03:18,280
دعني آخذك إلى المنزل.

795
01:03:20,840 --> 01:03:23,080
اذهب ومساعدته. يمكنني العودة إلى المنزل بنفسي.

796
01:03:54,080 --> 01:03:55,480
شان.

797
01:04:04,560 --> 01:04:08,000
-يو هاو أخبرني أن آخذك إلى المنزل.
-ألم أقل لك أنه لا داعي لذلك؟

798
01:04:11,640 --> 01:04:14,200
طالما وصلت بالسلامة.
سأغادر الآن.

799
01:04:15,120 --> 01:04:16,440
هل هو عضو في الغوغاء؟

800
01:04:19,720 --> 01:04:20,520
لا، ليس كذلك.

801
01:04:20,960 --> 01:04:23,280
ثم لماذا يتسكع
مع أعضاء الغوغاء طوال اليوم؟

802
01:04:23,920 --> 01:04:25,360
من سيصدق أنه ليس عضوا؟

803
01:04:26,680 --> 01:04:27,800
أنا أصدق ذلك.

804
01:04:28,680 --> 01:04:29,880
يعتقد تشي ذلك.

805
01:04:30,840 --> 01:04:32,800
الأصدقاء الذين يعرفون يو هاو يصدقون ذلك.

806
01:04:44,160 --> 01:04:46,080
سأذهب الآن يا أختي.

807
01:04:58,120 --> 01:04:59,360
مع خلفيتك،

808
01:05:00,640 --> 01:05:02,000
يمكنك الحصول على أي فتاة تريدها.

809
01:05:03,960 --> 01:05:07,320
لكنك تستمر في مشاهدة هذه الفتاة.
ألا تعتقد أن الأمر مقلق للغاية؟

810
01:05:08,360 --> 01:05:12,960
هذا لأنها فتاة يو هاو.
أنا فقط غاضب.

811
01:05:14,800 --> 01:05:17,640
كوي، هل ستساعدني؟

812
01:05:19,040 --> 01:05:21,120
والدك سوف يكون غاضبا جدا
إذا اكتشف ذلك.

813
01:05:24,040 --> 01:05:25,200
لن نخبره بذلك.

814
01:05:26,680 --> 01:05:30,920
على أية حال، هذه ليست المرة الأولى لنا، أليس كذلك؟

815
01:05:31,720 --> 01:05:32,880
عم.

816
01:06:01,120 --> 01:06:02,360
لماذا أنت لست في السرير بعد؟

817
01:06:08,200 --> 01:06:10,960
كانت قاعة الرقص مظلمة للغاية.
لقد سقطت عن طريق الخطأ.

818
01:06:11,960 --> 01:06:13,480
أنا بخير. إنها مجرد إصابة صغيرة.

819
01:06:18,240 --> 01:06:19,600
كن حذرا في المرة القادمة.

820
01:06:25,560 --> 01:06:28,840
تفوح منك رائحة السجائر.
لا تدخن كثيرا.

821
01:06:29,800 --> 01:06:31,160
طاب مساؤك.

822
01:07:17,520 --> 01:07:18,520
صباح الخير.

823
01:07:18,600 --> 01:07:19,920
هل أنت مستيقظ؟

824
01:07:20,400 --> 01:07:21,480
استعد لتناول الإفطار.

825
01:07:24,440 --> 01:07:25,520
انتظر ثانية.

826
01:07:27,600 --> 01:07:32,160
سنبدأ وظائفنا بدوام جزئي في 10 يونيو
والعمل حتى 10 سبتمبر.

827
01:07:34,680 --> 01:07:37,560
سأجد وظيفة دائمة بعد ذلك.

828
01:07:38,320 --> 01:07:41,160
عليك التركيز والدراسة
للامتحان الوطني

829
01:07:43,200 --> 01:07:44,360
في هذه الأثناء.

830
01:07:46,160 --> 01:07:47,280
احصل على مقعد.

831
01:07:56,120 --> 01:07:57,880
هي قاعة الرقص
لا تزال تبحث عن العمال؟

832
01:07:57,960 --> 01:07:59,520
أرغب في العمل بدوام جزئي هناك أيضًا.

833
01:08:00,680 --> 01:08:03,120
هذا المكان ليس مناسبًا لك.
لا تحمل ضغينة ضدي.

834
01:08:03,200 --> 01:08:05,200
سأفعل ما وعدتك به.

835
01:08:07,400 --> 01:08:11,640
أنا لا أحمل ضغينة ضدك.
لقد فعلت ما يكفي بالنسبة لي.

836
01:08:12,280 --> 01:08:13,720
حان دوري لمساعدتك الآن.

837
01:08:14,520 --> 01:08:18,600
يمكننا أن نعمل بجد معا
لسداد المال، ومن ثم البدء من جديد.

838
01:08:20,480 --> 01:08:21,840
-لكن--
-تناول فطورك.

839
01:08:27,080 --> 01:08:28,880
-لكن ذلك المكان--
-سأذهب للتجديد.

840
01:08:29,800 --> 01:08:30,960
يا.

841
01:08:43,280 --> 01:08:46,320
هل يمكنك تقديم النبيذ إلى الطاولة الثالثة؟
شكرًا لك.

842
01:08:57,360 --> 01:08:59,160
أعتقد أنه لم يكن عليك السماح لها بالحضور.

843
01:08:59,760 --> 01:09:02,840
أعرف، لكنها أصرت.

844
01:09:08,600 --> 01:09:10,880
لا تقلق، سأحميها.

845
01:09:24,880 --> 01:09:26,000
أريد أن أقول لك شيئا.

846
01:09:27,960 --> 01:09:29,440
لم أدخن منذ أسبوع.

847
01:09:31,200 --> 01:09:33,320
جيد جدًا. استمر.

848
01:09:35,280 --> 01:09:36,640
ثم،

849
01:09:39,360 --> 01:09:40,680
هل يمكنني الحصول على قبلة؟

850
01:09:43,280 --> 01:09:44,480
مستحيل.

851
01:09:45,520 --> 01:09:46,520
لماذا؟

852
01:09:47,600 --> 01:09:50,320
ماذا لماذا؟ لا يوجد سبب.

853
01:09:50,400 --> 01:09:51,880
أنت لا تحصل على واحدة، هذا كل شيء.

854
01:09:57,680 --> 01:09:59,120
إذن ليس هناك مكافأة لي على الإطلاق؟

855
01:10:05,760 --> 01:10:07,040
ثم أغمض عينيك.

856
01:10:08,640 --> 01:10:09,720
تمام.

857
01:10:18,520 --> 01:10:21,280
تذكر ليلة النجوم الدافئة

858
01:10:21,360 --> 01:10:24,200
تذكر صورة ظلية الخاص بك

859
01:10:24,280 --> 01:10:29,560
تذكر أنك تمسك بيدي في صمت

860
01:10:29,640 --> 01:10:34,080
يمكننا أن نهتم بشكل أقل
حول ما سيصبح عليه العالم

861
01:10:36,880 --> 01:10:38,280
لقد خدعتني مرة أخرى.

862
01:10:38,360 --> 01:10:40,440
أنا لم أخدعك. لقد قبلتك.

863
01:10:40,520 --> 01:10:42,880
-أنت لم تفعل.
-لا تقترب مني.

864
01:10:43,880 --> 01:10:49,480
لا حاجة للتفكير
كم قد يكون المستقبل صعبا

865
01:10:49,560 --> 01:10:54,520
أريد فقط أن أتذكر مدى سعادتي الآن

866
01:10:57,080 --> 01:10:59,360
سيدة فين، هل طلبي جاهز بعد؟

867
01:10:59,440 --> 01:11:01,040
بالكاد.

868
01:11:01,120 --> 01:11:04,000
أود أن أضيف بعض الخضار.

869
01:11:04,080 --> 01:11:06,840
-الخضار؟ انظر ماذا تريد.
-تمام.

870
01:11:12,400 --> 01:11:13,520
مهلا، ين.

871
01:11:14,560 --> 01:11:16,080
شكرا لك، السيدة فين.

872
01:11:17,800 --> 01:11:18,720
اعذرني.

873
01:11:19,480 --> 01:11:21,120
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

874
01:11:21,640 --> 01:11:23,240
هل تعتقد أنه من الرائع أن تكون من رجال العصابات؟

875
01:11:24,840 --> 01:11:27,120
سترون إذا قمت بإلقاء القبض عليكم جميعًا.
سوف أعتقلك.

876
01:11:27,200 --> 01:11:29,400
السيد ليو.

877
01:11:29,480 --> 01:11:33,480
يا سيدي، هيا.

878
01:11:33,560 --> 01:11:35,560
إذا كنت تريد تعليم أطفالك،
افعلها في المنزل.

879
01:11:35,640 --> 01:11:36,880
-هذا صحيح.
-هذا صحيح.

880
01:11:36,960 --> 01:11:39,120
هذا هو التفتيش بقعة الشرطة.
أظهر لي هوياتك.

881
01:11:39,200 --> 01:11:40,360
عجل.

882
01:11:41,160 --> 01:11:42,160
عجل.

883
01:11:43,720 --> 01:11:44,920
-أين أنت ذاهب؟
-هاو.

884
01:11:46,040 --> 01:11:47,160
إلى أين أنت ذاهب؟

885
01:11:47,240 --> 01:11:48,480
-السيد. ليو.
-يبتعد.

886
01:11:54,400 --> 01:11:58,200
-ما الذي تفعله هنا؟
-السيد. ليو، إنها ساعات عملنا.

887
01:11:58,280 --> 01:12:00,160
دعونا نتحدث عندما نعود إلى المنزل، حسنا؟

888
01:12:02,440 --> 01:12:05,640
ين، هل لديك أي فكرة
ماذا تفعل؟

889
01:12:08,320 --> 01:12:12,960
سيد ليو، أنا أؤمن بـ يو هاو.
لماذا لا تصدقه؟

890
01:12:20,120 --> 01:12:21,400
جميعكم، استمعوا.

891
01:12:22,800 --> 01:12:26,800
سآتي وأعتقلك بنفسي
إذا أصبحت رجال العصابات.

892
01:12:39,800 --> 01:12:41,040
هاو.

893
01:12:42,720 --> 01:12:43,960
هاو.

894
01:13:21,280 --> 01:13:22,280
يو هاو,

895
01:13:23,160 --> 01:13:25,920
ملهى ليلي جديد لدينا
ليس لديها ما يكفي من العمال.

896
01:13:26,080 --> 01:13:28,040
سوف تذهب إلى هناك
لمراقبة النادي بالنسبة لي.

897
01:13:28,120 --> 01:13:30,040
تأكد من أنها تسير على الطريق الصحيح
في أقرب وقت ممكن.

898
01:13:30,120 --> 01:13:33,200
يمكنك أن تأخذ شان وتشي معك.
أو يمكنك العثور على شخص آخر.

899
01:13:33,280 --> 01:13:37,320
تأكد من أنهم يستطيعون القتال بشكل أفضل
من هذا الشيء.

900
01:13:37,400 --> 01:13:39,960
كوي، هذا ليس ما اتفقنا عليه.

901
01:13:40,560 --> 01:13:41,840
الرجاء العثور على شخص آخر.

902
01:13:42,000 --> 01:13:45,840
أنا أعطيك فرصة وأقوم بتدريبك.
لا تحصل عليه؟

903
01:13:46,800 --> 01:13:49,480
هل تعتقد أنني، تشينغ كوي،
ليس لديك أي شخص آخر أن تأمر حولها؟

904
01:13:55,840 --> 01:13:57,720
أم أنه بسبب
لم نتفق على المال

905
01:13:57,800 --> 01:14:00,120
ولا تستطيع أن تشرحه لإخوانك؟

906
01:14:00,200 --> 01:14:02,240
-الأمر بسيط إذن.
-الأمر لا يتعلق بالمال.

907
01:14:02,400 --> 01:14:03,880
لقد قطعت وعداً لصديقتي.

908
01:14:03,960 --> 01:14:05,760
وعدي هو أكثر أهمية من المال.

909
01:14:06,240 --> 01:14:08,400
آمل أن تتمكن من الحفاظ على الجزء الخاص بك
من الاتفاقية أيضاً.

910
01:14:08,960 --> 01:14:12,360
السجائر تفوح منها رائحة كريهة.
كوي، يجب أن تدخن أقل.

911
01:14:13,360 --> 01:14:14,760
سآخذ إجازتي.

912
01:14:33,440 --> 01:14:34,920
كوي، سيارتك جاهزة.

913
01:14:35,000 --> 01:14:36,840
-هنا. جيد.
-شكرًا لك.

914
01:14:43,040 --> 01:14:44,320
ماذا؟

915
01:14:44,400 --> 01:14:46,200
ماذا تفعل؟ كوي، هل أنت بخير؟

916
01:14:48,840 --> 01:14:50,240
دعه يذهب.

917
01:14:52,160 --> 01:14:53,600
ماذا تريد الآن؟

918
01:14:53,680 --> 01:14:55,400
هل تعتقد أنك كلب أعلى
كشرطي؟

919
01:14:57,320 --> 01:15:01,120
أنا لست شرطيًا الآن.
أنا أتحدث إليك بصفتك والد يو هاو.

920
01:15:01,640 --> 01:15:04,560
استمع جيداً، من الآن فصاعدا،

921
01:15:04,640 --> 01:15:06,440
طالما أن يو هاو لا يزال يعمل لديك،

922
01:15:06,520 --> 01:15:09,600
سأستمر في التسبب لك بالمشاكل
حتى تكون هاربا.

923
01:15:11,240 --> 01:15:14,760
لو لم تكن شرطياً
كنت سأقتلك منذ زمن طويل.

924
01:15:14,840 --> 01:15:15,760
هل تصدق ذلك؟

925
01:15:15,880 --> 01:15:18,600
أستطيع أن أنقلك إلى الساحل
حيث سوف يهب عليك نسيم البحر.

926
01:15:18,960 --> 01:15:21,640
يمكنك المحاولة. دعونا نرى من سيموت أولا.

927
01:15:31,200 --> 01:15:34,040
أنا آسف. هذا الباب يصعب فتحه.

928
01:15:36,040 --> 01:15:37,240
آسف لذلك.

929
01:15:37,960 --> 01:15:40,080
-شكرًا لك. حان دورك الآن.
-تمام.

930
01:15:49,920 --> 01:15:51,480
-أنا آسف. لقد نسيت أن آخذ--
-ماذا؟

931
01:15:53,880 --> 01:15:55,240
لقد نسيت أن آخذ ملابسي.

932
01:16:01,640 --> 01:16:05,520
برعاية جمعية تايبيه للمزارعين

933
01:16:05,680 --> 01:16:07,960
لدي ثلاث مجموعات
من الضيوف المميزين هذه الليلة.

934
01:16:08,040 --> 01:16:10,160
مجموعة واحدة الساعة 9 مساءً
ومجموعتين الساعة 12 ظهرا

935
01:16:10,240 --> 01:16:12,200
السيد تشين من المجموعة الأولى يكره الضوضاء--

936
01:16:12,280 --> 01:16:13,320
-مرحبا يا سيدي.
-أهلاً.

937
01:16:14,280 --> 01:16:18,320
تذكر أن تضعهم في منطقة هادئة.
تمام؟ شكرًا لك.

938
01:16:18,400 --> 01:16:19,760
-بالتأكيد.
-تمام.

939
01:16:39,600 --> 01:16:40,960
السيدة فين.

940
01:16:42,480 --> 01:16:45,240
سيدة فين، لحم الخنزير المملح، من فضلك.
نفس المرة السابقة. أمرين.

941
01:16:45,320 --> 01:16:46,240
أمرين. تمام.

942
01:16:46,320 --> 01:16:48,000
-سيكونون جاهزين على الفور.
-شكرًا لك.

943
01:17:00,120 --> 01:17:04,840
دعني أذهب. ماذا تفعل؟

944
01:17:05,000 --> 01:17:07,120
-دعني أذهب.
-دعونا نخرج ونستمتع ببعض المرح.

945
01:17:24,280 --> 01:17:26,760
شان، ين لم يعود
من السوق.

946
01:17:26,840 --> 01:17:28,440
-سأذهب للعثور عليها.
-سوف آتي معك.

947
01:17:28,520 --> 01:17:29,760
لا بأس. ابق هنا.

948
01:17:29,840 --> 01:17:31,560
شراء التذاكر عند الباب
إذا كنت تريد المشروبات.

949
01:17:31,640 --> 01:17:33,000
نحن نقوم بالأعمال التجارية. أوقفه.

950
01:17:33,080 --> 01:17:34,720
-تشي، ماذا يحدث؟
-ليس لدي أي فكرة.

951
01:17:34,800 --> 01:17:36,480
-ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
-هل أنت يو هاو؟

952
01:17:37,240 --> 01:17:39,920
-نعم أنا.
-ماذا تفعل؟

953
01:17:40,000 --> 01:17:43,560
-ماذا تفعل؟ دعني أذهب.
-يا، توقف!

954
01:17:43,640 --> 01:17:44,920
نحن نحقق في قضية.

955
01:17:45,000 --> 01:17:47,760
-ماذا تفعل؟
-شان، اذهب وابحث عن ين.

956
01:17:47,840 --> 01:17:49,000
نحن نحقق في قضية.

957
01:17:49,160 --> 01:17:50,360
يذهب!

958
01:17:52,440 --> 01:17:54,440
أنا آسف. آسف!

959
01:17:54,520 --> 01:17:56,080
-دعونا نستمتع.
-لا!

960
01:17:56,960 --> 01:17:59,080
أليس صديقك مليئا بنفسه؟

961
01:17:59,160 --> 01:18:00,680
دعني أذهب.

962
01:18:00,760 --> 01:18:03,080
يبتعد. أنا آسف.

963
01:18:04,280 --> 01:18:06,400
دعني أذهب.

964
01:18:09,960 --> 01:18:11,440
متشرد.

965
01:18:19,560 --> 01:18:22,040
سيدة فين، هل رأيت يو-ين؟

966
01:18:22,120 --> 01:18:24,760
كانت متوجهة نحو قاعة الرقص.

967
01:18:31,000 --> 01:18:32,880
هاو، اهرب!

968
01:18:32,960 --> 01:18:35,240
-هاو!
-احصل عليه!

969
01:18:35,960 --> 01:18:38,040
ابتعد عن طريقي.

970
01:18:39,360 --> 01:18:41,480
-ابتعد عن طريقي.
-توقف عن الجري.

971
01:18:45,320 --> 01:18:47,480
يبتعد. دعني أذهب.

972
01:18:53,240 --> 01:18:54,800
-باو، توقف عن ضربها.
-الرتق.

973
01:18:54,880 --> 01:18:56,360
تبا لك. اسكت.

974
01:18:56,440 --> 01:18:57,240
أنت متشرد.

975
01:19:11,720 --> 01:19:13,120
الرتق.

976
01:19:13,200 --> 01:19:15,240
شينج، توقف.

977
01:19:15,760 --> 01:19:16,960
حان دورك للحصول على المتعة.

978
01:19:19,880 --> 01:19:21,720
-لا تتحرك.
-كوي. توقف عن الصراخ.

979
01:19:21,800 --> 01:19:23,320
-كوي.
-اضطجع.

980
01:19:23,880 --> 01:19:25,560
-هل ما زلت تريد الركض؟
-كوي.

981
01:19:25,640 --> 01:19:27,600
-من فضلك، مساعدة هاو.
-القبض عليه.

982
01:19:27,680 --> 01:19:29,760
-إنهم يلقون التهمة عليه.
-اضطجع.

983
01:19:31,520 --> 01:19:32,560
اتركه.

984
01:19:32,640 --> 01:19:33,720
دعني أذهب.

985
01:19:34,400 --> 01:19:35,440
قم بتكبيله.

986
01:19:35,520 --> 01:19:38,120
قم بتكبيله.
لقد تم القبض عليك متلبسا.

987
01:19:38,200 --> 01:19:39,280
هل مازلت تريد الركض؟

988
01:19:48,080 --> 01:19:49,160
ين!

989
01:19:52,640 --> 01:19:54,160
ين!

990
01:20:41,800 --> 01:20:42,800
ين!

991
01:20:43,560 --> 01:20:44,640
ين!

992
01:20:48,360 --> 01:20:49,240
ين!

993
01:20:52,400 --> 01:20:53,840
باو، دعونا نعود.

994
01:20:53,920 --> 01:20:54,920
يذهب!

995
01:21:03,160 --> 01:21:04,440
ين!

996
01:21:25,280 --> 01:21:26,720
ين.

997
01:21:29,640 --> 01:21:30,680
ين.

998
01:22:07,120 --> 01:22:09,320
-لماذا تقوم بتأطير لي؟
-اسكت.

999
01:22:11,680 --> 01:22:12,920
انها ليست لي.

1000
01:22:15,600 --> 01:22:17,840
حصلت عليه. حصلت عليه.

1001
01:22:18,880 --> 01:22:20,160
انها كبيرة.

1002
01:22:22,880 --> 01:22:24,320
هنا يأتي.

1003
01:22:26,320 --> 01:22:28,720
-إنها ضخمة.
-مذهل.

1004
01:22:30,320 --> 01:22:32,680
انها واحدة كبيرة. قبض عليه.

1005
01:22:35,400 --> 01:22:37,400
-أعطني شبكة. عجل.
-ماذا تفعل؟

1006
01:23:00,080 --> 01:23:01,280
أبله.

1007
01:23:41,000 --> 01:23:42,960
الشخص الذي أجرى تلك المكالمة المجهولة
مؤطرة له.

1008
01:23:43,040 --> 01:23:45,600
اسمحوا لي أن يعلمك إذا كنت لا تفهم
مثل هذا المنطق البسيط.

1009
01:23:46,480 --> 01:23:49,320
لقد شاهدت هذا الطفل يكبر.
لن يلمس المخدرات أبدًا.

1010
01:23:50,120 --> 01:23:51,480
كم عدد المفاتيح التي تحتوي عليها الخزانة؟

1011
01:23:51,560 --> 01:23:54,120
كم عدد الأشخاص الذين يمكنهم الوصول إليهم؟
أين كانت المفاتيح الاحتياطية؟

1012
01:23:54,200 --> 01:23:55,640
هل قمت بفحص أي من هؤلاء؟

1013
01:23:55,720 --> 01:23:57,320
لا تعلمني كيفية التحقيق في قضية ما.

1014
01:23:57,400 --> 01:24:00,280
تحدث إلى المدعي العام إذا كانت لديك مشاكل.
لا تتحدث معي.

1015
01:24:01,160 --> 01:24:03,720
-أعطني البيان المكتوب.
-يا، توقف عن إثارة المشاكل.

1016
01:24:03,800 --> 01:24:05,160
سوف أقوم بتكبيل يديك إذا واصلت ذلك.

1017
01:24:05,240 --> 01:24:06,800
-قيدني.
-السيد. ليو.

1018
01:24:06,880 --> 01:24:09,320
-لا يهمني إذا كنت ضابطا كبيرا.
-ماذا تريد؟

1019
01:24:09,400 --> 01:24:10,520
ماذا تريد؟

1020
01:24:11,640 --> 01:24:12,960
-ضعه جانبا.
-شان.

1021
01:24:13,040 --> 01:24:14,480
شان ماذا حدث؟

1022
01:24:15,920 --> 01:24:17,240
-لقد قتلت شخصا ما.
-لا تتحرك.

1023
01:24:17,320 --> 01:24:19,040
-تكبيله.
-شان.

1024
01:24:19,120 --> 01:24:20,520
شان ماذا حدث لك؟

1025
01:24:20,600 --> 01:24:22,200
-تحدث معنا.
-شان.

1026
01:24:22,800 --> 01:24:24,400
-شان، تحدث إلينا.
-أدخله.

1027
01:24:24,480 --> 01:24:27,200
شان.

1028
01:24:29,680 --> 01:24:32,080
شان، من قتلت؟

1029
01:24:37,240 --> 01:24:38,480
السيد ليو.

1030
01:24:39,720 --> 01:24:42,440
أخبر والدي ألا يشرب كثيرًا.

1031
01:24:44,000 --> 01:24:45,160
-تحرك.
-السيد. ليو.

1032
01:24:45,240 --> 01:24:47,680
-أين يأخذون شان؟
-تصرف بنفسك.

1033
01:24:48,280 --> 01:24:50,720
-شان.
-السيد. ليو، ألست أنت شرطي؟

1034
01:24:50,800 --> 01:24:53,880
-يرجى التحقق من شان.
-السيد. ليو.

1035
01:25:18,520 --> 01:25:19,320
ين.

1036
01:25:23,240 --> 01:25:24,040
ين.

1037
01:25:26,600 --> 01:25:27,400
ين.

1038
01:25:28,200 --> 01:25:29,440
أين الين؟ هل عادت؟

1039
01:25:31,200 --> 01:25:32,680
مهلا، قل لي.

1040
01:25:34,160 --> 01:25:36,360
-ابتعد عن طريقي.
-انتظر ثانية.

1041
01:25:36,440 --> 01:25:37,800
-انتظر.
-ين.

1042
01:25:37,880 --> 01:25:39,280
انتظر.

1043
01:25:39,360 --> 01:25:42,440
-ين، إنه يو هاو. افتح الباب.
-يتمسك. انتظر دقيقة.

1044
01:25:42,520 --> 01:25:44,920
-ابتعد عن طريقي.
-انتظر ثانية.

1045
01:26:59,160 --> 01:27:00,520
جميعكم، أطفئوا محركاتكم.

1046
01:27:06,400 --> 01:27:07,560
أطفئ محركاتك.

1047
01:27:15,920 --> 01:27:16,920
قم بإيقاف تشغيلها.

1048
01:27:25,720 --> 01:27:29,600
قلت أنك لن تنضم إلى الغوغاء.
أنظر إلى نفسك الآن.

1049
01:27:30,280 --> 01:27:33,120
أنت لست أفضل من رجل العصابات.
قم بإيقاف تشغيل المحرك الخاص بك.

1050
01:28:04,440 --> 01:28:05,600
العودة إلى المنزل والبقاء مع الين.

1051
01:28:07,240 --> 01:28:08,600
أنت كل ما لديها الآن.

1052
01:29:16,480 --> 01:29:19,760
أنا آسف جدًا.

1053
01:29:53,760 --> 01:29:55,440
يا رفاق، كن حذرا.

1054
01:29:55,520 --> 01:29:57,200
أنت لا تجيد إلا الكلام.
افتح الباب.

1055
01:29:57,280 --> 01:30:00,360
-أنا فتحه.
-أنت صاخبة جدا.

1056
01:30:00,440 --> 01:30:01,560
-تمام؟
-دعنا نذهب.

1057
01:30:01,720 --> 01:30:04,400
-مهلا، لا تفعل ذلك في منتصف الطريق.
-يا، كن هادئا.

1058
01:30:04,480 --> 01:30:05,760
قلت لك أن تكون هادئا.

1059
01:30:05,840 --> 01:30:07,320
-كن هادئا نفسك.
-أنت صاخبة.

1060
01:30:07,400 --> 01:30:08,440
-كافٍ.
-أنت غريب.

1061
01:30:08,520 --> 01:30:10,240
-أنت صاخبة جدا.
-أنت صاخبة نفسك.

1062
01:30:10,320 --> 01:30:12,080
-من هو صاخبة؟
-إنه أنت، يانغ هسون تشي.

1063
01:30:12,160 --> 01:30:14,080
-فقط إذا كنت أنا الشخص المزعج.
-أنت واحد صاخبة.

1064
01:30:14,160 --> 01:30:15,400
انطلق.

1065
01:30:18,080 --> 01:30:19,400
أين نضع هذا؟

1066
01:30:19,480 --> 01:30:21,040
-في غرفة المعيشة.
-ضعها في غرفتها.

1067
01:30:21,120 --> 01:30:22,600
سيكون من الأسهل عليها أن تلعبها.

1068
01:30:22,680 --> 01:30:24,720
احمق ، نريدها أن تفعل ذلك
تخرج من غرفتها.

1069
01:30:24,800 --> 01:30:26,200
-من هو الاحمق؟
-كن هادئاً.

1070
01:30:26,280 --> 01:30:27,360
يكفي، لا تزعجها.

1071
01:30:27,440 --> 01:30:28,760
-كن هادئاً.
-هذا يكفي.

1072
01:30:28,840 --> 01:30:30,760
-من هو صاخبة؟
-اسكت.

1073
01:30:31,720 --> 01:30:32,880
أختي.

1074
01:30:38,360 --> 01:30:39,720
لقد اقترضنا هذا.

1075
01:30:40,440 --> 01:30:42,160
والد بيدان هو
مدير المركز المجتمعي .

1076
01:30:42,840 --> 01:30:44,600
لم يتم العزف على هذا البيانو
لفترة طويلة.

1077
01:30:44,720 --> 01:30:46,240
لا نعرف ما إذا كان لا يزال في تناغم.

1078
01:30:47,600 --> 01:30:48,800
يمكنك تجربتها

1079
01:31:01,520 --> 01:31:05,120
ين، قرر شان
لأداء خدمته العسكرية مبكرا.

1080
01:31:05,200 --> 01:31:09,080
تم تعيينه في جزيرة بعيدة عن الشاطئ.
لن نراه لفترة طويلة.

1081
01:31:09,160 --> 01:31:12,640
وقال أنه يمكننا أن نكتب له.
لكنه لا يستطيع أن يضمن أنه سوف يكتب مرة أخرى.

1082
01:31:14,880 --> 01:31:17,040
بالمناسبة، أود أن أتعلم
كيف تعزف على البيانو.

1083
01:31:17,120 --> 01:31:18,360
هل يمكنك أن تعلمني؟

1084
01:31:27,720 --> 01:31:29,680
ثم، سأذهب.

1085
01:31:30,760 --> 01:31:31,920
خذ قسطا من الراحة.

1086
01:31:43,400 --> 01:31:44,560
انا ذاهب للمنزل الآن.

1087
01:31:44,640 --> 01:31:47,160
-اعتني بها.
-شكرًا لك.

1088
01:33:32,720 --> 01:33:36,000
الحديقة الأبدية

1089
01:33:36,080 --> 01:33:37,200
سيدي.

1090
01:33:37,280 --> 01:33:38,520
-اعذرني.
-ماذا تريد؟

1091
01:33:38,600 --> 01:33:39,880
مهلا، أريد فقط أن أتحدث إليكم.

1092
01:33:39,960 --> 01:33:42,440
-اغرب عن وجهي.
-سيدي، أنا الأب الروحي ليو هاو.

1093
01:33:43,000 --> 01:33:47,320
لدي شيء لأقوله لك. سيدي، سيدي!

1094
01:34:17,280 --> 01:34:20,160
تشي، شان بالفعل في ورطة.
من الأفضل أن لا تعبث.

1095
01:34:20,240 --> 01:34:21,400
تمام.

1096
01:34:44,400 --> 01:34:47,040
-الطعام اليوم كان جيدًا بشكل خاص.
-جيدة بشكل خاص؟

1097
01:34:47,120 --> 01:34:49,600
هنا، لي.
خذ أعواد العجين المقلية أولاً.

1098
01:34:50,640 --> 01:34:54,080
يو هاو، هل أنت في أحلام اليقظة؟
ماذا تريد أن تحصل عليه؟

1099
01:34:55,320 --> 01:34:57,440
سآخذ قطعتين من العجين المقلي
واثنين من الكعك على البخار.

1100
01:34:57,520 --> 01:35:00,400
على الطريق. لي، اثنين من الكعك على البخار.

1101
01:35:05,120 --> 01:35:06,600
الرتق. انتبه إلى أين أنت ذاهب.

1102
01:35:23,880 --> 01:35:24,720
اذهب واحصل عليه.

1103
01:36:05,520 --> 01:36:08,520
يساعد. ساعدني.

1104
01:37:51,600 --> 01:37:53,520
ما حدث لك؟

1105
01:37:55,040 --> 01:37:58,800
أنا آسف. لقد فقدت الإفطار.

1106
01:38:00,720 --> 01:38:02,800
دعني اصعدك استيقظ.

1107
01:38:02,880 --> 01:38:03,920
استيقظ.

1108
01:38:05,440 --> 01:38:07,280
شخص ما يساعد.

1109
01:38:08,120 --> 01:38:10,440
من فضلك، شخص ما يساعدني.

1110
01:38:10,760 --> 01:38:13,160
انهض، أتوسل إليك.

1111
01:38:33,520 --> 01:38:36,000
يو هاو، لا تغفو.

1112
01:38:36,080 --> 01:38:38,080
انتظر من أجلي.

1113
01:38:38,360 --> 01:38:40,840
انتظر. سنكون هناك قريبا.

1114
01:38:41,960 --> 01:38:44,880
أتوسل إليك ألا تغفو.

1115
01:38:47,640 --> 01:38:50,120
ابقَ مستيقظًا من أجلي. تمسك بقوة.

1116
01:38:51,920 --> 01:38:53,640
تمسك بي بقوة.

1117
01:38:54,240 --> 01:38:56,680
من فضلك، تمسك بي بقوة.

1118
01:38:57,920 --> 01:39:00,600
الانتظار لي.

1119
01:39:06,520 --> 01:39:08,120
لا تغفو.

1120
01:41:12,480 --> 01:41:17,320
بعد 14 سنة

1121
01:41:49,120 --> 01:41:50,360
شان لي تشيه.

1122
01:41:55,160 --> 01:41:57,680
هل تعرف كم من الوقت
لقد كنت أبحث عنك؟

1123
01:42:00,200 --> 01:42:01,920
نعم، أنا غبي.

1124
01:42:02,960 --> 01:42:04,480
أعطي الرتق إذا كنت جوعا.

1125
01:42:05,120 --> 01:42:06,800
أنا أعطي الرتق إذا كنت بخير.

1126
01:42:07,840 --> 01:42:10,480
لقد كنت خارج لأكثر من عام
وأنت لم تتصل بي قط

1127
01:42:10,560 --> 01:42:12,360
أي نوع من الأخوة هذا؟ الرتق.

1128
01:42:15,760 --> 01:42:20,000
لا أعرف أين كنت بحق الجحيم
إذا لم يخبرني أحد

1129
01:42:23,440 --> 01:42:30,360
شان، لقد اشتقت لك كثيرا.

1130
01:42:54,640 --> 01:42:55,800
اليوم،

1131
01:42:57,240 --> 01:42:58,960
لن تكون قادرًا على الركض.

1132
01:43:06,120 --> 01:43:07,240
أتمنى لك زواجا سعيدا

1133
01:43:07,320 --> 01:43:08,120
-العمة.
-أهلاً.

1134
01:43:08,200 --> 01:43:10,080
-وقت طويل لا رؤية.
-لقد كبرت.

1135
01:43:14,320 --> 01:43:15,440
ألا أبدو حادة؟

1136
01:43:15,520 --> 01:43:17,760
اليوم هو يوم زفاف هونغ دو ويوم زفافي.

1137
01:43:19,440 --> 01:43:20,640
شان.

1138
01:43:23,440 --> 01:43:24,520
شان.

1139
01:43:25,920 --> 01:43:27,400
ألا تعرفه؟

1140
01:43:27,480 --> 01:43:29,160
إنها بيدان.

1141
01:43:32,480 --> 01:43:35,120
بيدان، اذهب إلى التقاطع
وحركة المرور المباشرة.

1142
01:43:35,200 --> 01:43:37,360
قم بتوجيه جميع السيارات إلى ركن السيارة
في ملعب كرة السلة.

1143
01:43:37,440 --> 01:43:38,480
عجل. يذهب.

1144
01:43:42,000 --> 01:43:43,640
أتمنى لك زواجا سعيدا.

1145
01:43:44,840 --> 01:43:46,600
أنا سأتزوج.

1146
01:43:46,760 --> 01:43:50,160
ماذا يحدث مع الجداول؟
لم يتم وضعها بشكل صحيح.

1147
01:43:50,240 --> 01:43:53,000
يا إلهي، لماذا الجداول فارغة جداً؟

1148
01:43:53,200 --> 01:43:54,760
أين الجميع؟

1149
01:44:00,440 --> 01:44:01,640
شان.

1150
01:44:02,560 --> 01:44:04,640
شان.

1151
01:44:06,480 --> 01:44:08,760
شان.

1152
01:44:14,600 --> 01:44:16,680
أين كنت بحق الجحيم؟

1153
01:44:23,760 --> 01:44:25,280
كيف يحدث أنك لا تزال وسيم جدا؟

1154
01:44:26,280 --> 01:44:28,840
أنت العروس.
من فضلك السيطرة على نفسك، حسنا؟

1155
01:44:28,920 --> 01:44:31,640
أنا أكثر وسامة.
أنا أكثر وسامة اليوم، حسنًا؟

1156
01:44:32,280 --> 01:44:34,600
حسنًا، أنت وسيم بشكل لا يطاق اليوم.

1157
01:44:34,760 --> 01:44:36,840
شان، تعال. أريد أن آخذك لرؤية ين.

1158
01:44:36,920 --> 01:44:38,640
يأتي.

1159
01:44:38,720 --> 01:44:39,520
هونغ دو، ذلك--

1160
01:44:39,600 --> 01:44:41,520
أنت تعتني بالأشياء هنا.
توقف عن التحدث معي.

1161
01:44:43,520 --> 01:44:46,840
ين، خمن من هنا.

1162
01:44:47,760 --> 01:44:49,520
ين.

1163
01:44:51,920 --> 01:44:53,040
ين.

1164
01:44:58,720 --> 01:45:00,200
ين، أسرع.

1165
01:45:00,280 --> 01:45:02,040
اخرج وانظر.

1166
01:45:03,840 --> 01:45:05,240
انظر من هنا.

1167
01:45:19,920 --> 01:45:22,040
لديكما محادثة.

1168
01:45:22,120 --> 01:45:23,280
لدي أشياء للقيام بها هناك.

1169
01:45:23,360 --> 01:45:26,640
شان، لا تختفي علينا مرة أخرى. تمام؟

1170
01:45:40,680 --> 01:45:42,000
لماذا لم تأتي إلى المنزل؟

1171
01:45:52,080 --> 01:45:53,280
ادخل.

1172
01:46:15,640 --> 01:46:19,160
هاو، اليوم هو يوم عظيم.

1173
01:46:20,080 --> 01:46:21,360
لقد عاد شان.

1174
01:46:22,000 --> 01:46:23,800
هونغ دو وتشي سيتزوجان.

1175
01:46:24,520 --> 01:46:28,120
عندما يعود السيد ليو،
سوف تكون العائلة معًا مرة أخرى.

1176
01:46:28,800 --> 01:46:34,880
تذكر أن تباركنا جميعاً
لتكون آمنة وصحية.

1177
01:46:45,280 --> 01:46:48,960
بالمناسبة، تشي، هونغ دو وأنا
فتحت شركة.

1178
01:46:49,040 --> 01:46:51,680
لقد حصلنا على بعض المال
على مدى السنوات القليلة الماضية.

1179
01:46:51,760 --> 01:46:54,520
لقد أعطينا جزءًا من المال للسيد شان
لنفقات المعيشة،

1180
01:46:55,080 --> 01:46:57,280
وحفظت الباقي لك.

1181
01:47:09,520 --> 01:47:12,920
في البداية، اعتقدت أنهم سرقوا ذلك،

1182
01:47:14,040 --> 01:47:15,960
واكتشفوا لاحقًا أنهم استعاروه.

1183
01:47:18,400 --> 01:47:19,840
لقد كان أحمقًا.

1184
01:47:21,120 --> 01:47:26,840
لم يستطع معرفة الفرق
بين الأرغن والبيانو.

1185
01:47:36,120 --> 01:47:39,360
يجب عليك مساعدة تشي اليوم.
لا تدع له في حالة سكر.

1186
01:47:59,360 --> 01:48:00,520
ين.

1187
01:48:03,360 --> 01:48:04,400
هل مازلت

1188
01:48:05,600 --> 01:48:06,880
العزف على البيانو؟

1189
01:48:15,080 --> 01:48:16,440
لم ألعب منذ فترة طويلة.

1190
01:48:25,280 --> 01:48:26,520
شان.

1191
01:48:30,960 --> 01:48:33,360
-شان!
-شان!

1192
01:48:33,440 --> 01:48:35,200
شان، دعنا نذهب.

1193
01:48:37,160 --> 01:48:38,520
عجل.

1194
01:48:38,680 --> 01:48:40,600
حسنًا، أبطئ السرعة.

1195
01:48:41,080 --> 01:48:42,280
عجل.

1196
01:48:42,840 --> 01:48:44,680
الانتظار لي.

1197
01:48:44,760 --> 01:48:47,080
وعلى الخاسر أن يعالج
الجميع لحلق الجليد.