1
00:01:42,666 --> 00:01:44,000
يحمي!
2
00:01:44,791 --> 00:01:45,791
يحمي!
3
00:01:48,541 --> 00:01:50,500
تعال هنا، أنت.
4
00:01:53,666 --> 00:01:54,666
اركع على ركبتيك.
5
00:01:59,208 --> 00:02:03,125
هل أنت فخور بنفسك لإنقاذه؟
6
00:02:05,125 --> 00:02:06,625
من الأفضل أن تهتم بشؤونك الخاصة.
7
00:02:11,708 --> 00:02:14,416
هل ظننت أنه بإمكانك إخراج هذه المذكرة؟
8
00:02:17,500 --> 00:02:18,791
ما هذا؟
9
00:02:25,333 --> 00:02:26,250
ينظر.
10
00:02:27,875 --> 00:02:29,166
ما هذا؟
11
00:02:30,000 --> 00:02:31,750
أنا أسألك! ما هذا؟
12
00:02:36,583 --> 00:02:38,416
رميه في الحبس الانفرادي.
13
00:02:41,625 --> 00:02:44,625
لا أحد يعرف أنك هنا.
14
00:02:45,625 --> 00:02:47,916
لن تخرج من هنا أبدًا.
15
00:04:40,625 --> 00:04:41,625
ابتعد عن الطريق.
16
00:04:56,041 --> 00:04:57,000
طعام.
17
00:05:08,291 --> 00:05:09,291
طعام.
18
00:07:27,958 --> 00:07:29,250
انتهى الاستراحة!
19
00:07:29,333 --> 00:07:31,416
العودة إلى العمل.
20
00:07:36,375 --> 00:07:38,166
-يمشي!
-عجل!
21
00:07:41,666 --> 00:07:43,583
يا! يذهب! يا! المشي بسرعة!
22
00:09:49,833 --> 00:09:50,916
يحمي!
23
00:09:51,958 --> 00:09:52,916
يحمي!
24
00:09:55,625 --> 00:09:58,625
يا!
25
00:10:01,416 --> 00:10:02,833
يساعد! يساعد!
26
00:10:04,916 --> 00:10:07,333
يا!
27
00:10:11,041 --> 00:10:12,708
يساعد!
28
00:10:13,375 --> 00:10:15,458
-كن هادئاً.
-لقد جرح نفسه!
29
00:10:15,541 --> 00:10:18,500
رقم 129. حالة طوارئ!
30
00:10:18,583 --> 00:10:20,958
قرع جرس الطوارئ!
31
00:10:22,833 --> 00:10:24,416
رقم 129. حالة طوارئ!
32
00:10:24,500 --> 00:10:25,708
طارئ!
33
00:10:25,791 --> 00:10:27,791
جرس الطوارئ!
34
00:10:33,458 --> 00:10:36,083
تحرك... للأمام!
35
00:10:36,583 --> 00:10:43,166
واحد، اثنان. واحد، اثنان. واحد، اثنان.
36
00:10:46,250 --> 00:10:48,625
-يتحرك!
-اذهب إلى العمل!
37
00:14:15,041 --> 00:14:16,583
عائلة شيروماتسو بأكملها
38
00:14:16,666 --> 00:14:21,208
أود أن أبدأ بشكركم
على ما فعلته لأعضائنا.
39
00:14:26,500 --> 00:14:27,875
هل تتكلم اليابانية؟
40
00:15:19,583 --> 00:15:21,000
رائع، سيد جايجين.
41
00:15:21,083 --> 00:15:23,916
تعال لزيارتنا. سنقدم لك خصما.
42
00:15:35,916 --> 00:15:38,583
جرب هذا. مرحباً!
43
00:16:02,083 --> 00:16:03,250
انتظر هنا.
44
00:16:25,875 --> 00:16:27,375
احصل على قسط من النوم في نزل.
45
00:16:27,458 --> 00:16:29,458
شخص ما سوف يقلك غدا.
46
00:16:30,625 --> 00:16:31,666
انتظرهم.
47
00:17:16,125 --> 00:17:17,000
شكرًا. جعة؟
48
00:19:27,166 --> 00:19:29,041
-بارك هناك.
-نعم يا سيدي.
49
00:22:11,625 --> 00:22:13,541
إنه دموي تمامًا.
50
00:22:26,708 --> 00:22:27,708
دعنا نذهب.
51
00:23:08,375 --> 00:23:10,666
أخي،
لقد قمت مؤخرًا بالانطباعات.
52
00:23:10,750 --> 00:23:12,333
-دعني أرى.
-ربما أنا؟
53
00:23:17,208 --> 00:23:18,750
إنها دودة.
54
00:23:18,833 --> 00:23:21,500
والآن... دودتان.
55
00:23:25,500 --> 00:23:26,375
هذا ليس مضحكا.
56
00:23:27,500 --> 00:23:29,583
لا يمكنك القول أنه ليس مضحكا.
57
00:24:06,416 --> 00:24:09,000
بطريق يدخل إلى الحانة
ويسأل النادل
58
00:24:09,083 --> 00:24:11,208
"هل رأيت أخي؟"
59
00:24:11,791 --> 00:24:14,125
"كيف يبدو؟"
"البطريق بالطبع."
60
00:24:15,166 --> 00:24:16,375
الجميع، يضحكون.
61
00:24:17,125 --> 00:24:20,000
يضحك. مهما كان معناه، اضحك.
62
00:24:20,833 --> 00:24:22,250
اضحك، اضحك.
63
00:24:26,708 --> 00:24:28,750
اللعنة، إنهم هم.
64
00:24:29,916 --> 00:24:31,208
إنها عائلة سيزو.
65
00:24:31,791 --> 00:24:33,791
من الأفضل أن يعودوا إلى كوبي.
هذه مدينتنا.
66
00:24:33,875 --> 00:24:36,416
مهلا، أنت، تهدئة. اجلس.
67
00:24:38,250 --> 00:24:39,416
ماذا تريد؟
68
00:24:41,208 --> 00:24:42,791
خطوة ذكية.
69
00:24:43,208 --> 00:24:45,041
هذه هي أراضينا. اذهب إلى المنزل.
70
00:24:45,458 --> 00:24:47,541
مستودع يانكي,
تعتقد أنك يمكن أن تفلت من العقاب؟
71
00:24:47,625 --> 00:24:51,750
لقد عقدنا صفقة مع الجنود، وليس أنت.
المستودعات ملكنا الآن.
72
00:24:51,833 --> 00:24:54,083
يا وسيم، استمع.
73
00:24:54,583 --> 00:24:57,750
لقد أتيت إلى هنا وتحدثت معنا
كما قال لك رئيسك في العمل.
74
00:24:57,833 --> 00:24:59,375
هذا مثير للإعجاب.
75
00:25:00,208 --> 00:25:03,291
سوف ننقلها إذا لم ننسى.
76
00:25:04,291 --> 00:25:08,458
سمعت أن عائلتك عقدت صفقة
مع الأمريكان،
77
00:25:09,041 --> 00:25:11,708
لكن هذا لن يجعل هذا المنفذ ملكًا لك.
78
00:25:11,791 --> 00:25:12,833
احصل عليه؟
79
00:25:14,208 --> 00:25:15,958
تتوقع مني أن آخذك على محمل الجد
80
00:25:16,041 --> 00:25:18,541
مع هذه القطة البيضاء الصغيرة
على طاولتك؟
81
00:25:22,333 --> 00:25:24,208
لديك وجه لطيف.
82
00:25:24,916 --> 00:25:27,750
ثم لماذا لا تأخذه إلى المنزل
والحيوانات الأليفة له؟
83
00:25:28,625 --> 00:25:30,083
لا، أنت احتفظ بها.
84
00:25:30,916 --> 00:25:35,708
ألم تسمع الأخبار في المدينة؟
الاسم Shiromatsu لا يعني شيئا بعد الآن.
85
00:25:37,375 --> 00:25:39,458
رئيسك في العمل نصف متقاعد.
86
00:25:39,875 --> 00:25:41,833
إنه أعمى عما سيأتي.
87
00:25:41,916 --> 00:25:42,958
اسكت.
88
00:25:43,666 --> 00:25:45,250
هذا صحيح.
89
00:25:45,333 --> 00:25:47,958
إذا لم يكن رئيسك ورئيسنا السابق كذلك
بشروط جيدة،
90
00:25:48,041 --> 00:25:49,291
سأدمر عائلتك.
91
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
إنه العكس أيها الأحمق. بعد ذلك، سوف نأخذ نسائك.
92
00:25:55,541 --> 00:25:56,375
اذهب إلى المنزل.
93
00:25:57,208 --> 00:26:00,333
سوف نأخذ الكرات القذرة الخاصة بك
بينما نحن في ذلك.
94
00:26:01,541 --> 00:26:03,541
كما لو أننا أخذنا المنفذ الخاص بك قبل أن تعرفه.
95
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
اذهب إلى المنزل.
96
00:26:17,958 --> 00:26:19,458
العودة إلى كوبي.
97
00:26:21,166 --> 00:26:22,541
دعهم يذهبون.
98
00:26:23,875 --> 00:26:24,875
اغرب عن وجهي!
99
00:26:25,541 --> 00:26:27,041
لا ترجع يا غبي
100
00:26:28,875 --> 00:26:30,125
انا ذاهب.
101
00:26:47,791 --> 00:26:49,291
أين الراقصون؟
102
00:26:49,375 --> 00:26:50,375
الرقص!
103
00:26:51,791 --> 00:26:54,458
الرقص! دعونا نبدأ الشرب مرة أخرى.
104
00:26:56,750 --> 00:26:57,625
هتافات.
105
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
هتافات.
106
00:32:18,166 --> 00:32:19,375
اسمحوا لي أن أنضم إليكم.
107
00:32:22,833 --> 00:32:24,041
كم ثمن؟
108
00:32:26,333 --> 00:32:28,541
لماذا لا يقول أحد أي شيء؟
109
00:32:29,750 --> 00:32:31,833
-من المسؤول؟ أنت؟
-لا.
110
00:32:31,916 --> 00:32:34,083
أنا أسأل من هو المسؤول.
111
00:32:34,666 --> 00:32:35,833
أنت؟
112
00:32:37,416 --> 00:32:38,416
هل هو؟
113
00:32:45,125 --> 00:32:46,500
ما اسمك؟
114
00:32:48,000 --> 00:32:49,166
كيمورا.
115
00:32:49,250 --> 00:32:50,958
إذن أنت كيمورا.
116
00:32:55,583 --> 00:32:57,083
أريد أن أسألك.
117
00:32:57,666 --> 00:33:00,916
إذا كان صديقي نيك يبحث
لعب الورق في أوساكا،
118
00:33:01,000 --> 00:33:02,541
هل يجب أن يسألك؟
119
00:33:03,791 --> 00:33:06,208
أنا لا أعمل مع الأميركيين.
120
00:33:07,208 --> 00:33:08,458
لا تكن متسلطا.
121
00:33:09,291 --> 00:33:10,291
من أنت؟
122
00:33:10,500 --> 00:33:14,041
هل لديك عائلة في أرصفة أوساكا؟
هل أنت الرئيس؟
123
00:33:15,166 --> 00:33:16,375
لا أعرف.
124
00:33:20,083 --> 00:33:21,791
من يملك مدينة أوساكا؟
125
00:33:27,166 --> 00:33:29,375
أنا أسألك. من يملك مدينة أوساكا؟
126
00:33:30,583 --> 00:33:32,166
أريد أن أسمع ذلك.
127
00:33:34,250 --> 00:33:35,375
من هذا؟
128
00:33:36,583 --> 00:33:37,958
من يملك مدينة أوساكا؟
129
00:33:38,625 --> 00:33:39,791
شيروماتسو.
130
00:33:40,458 --> 00:33:41,541
قلها مرة أخرى.
131
00:33:41,625 --> 00:33:44,375
-شيروماتسو.
-خطأ. قلها مرة أخرى.
132
00:33:44,458 --> 00:33:45,500
شيروماتسو.
133
00:33:45,583 --> 00:33:47,041
إنه "السيد شيروماتسو".
134
00:33:48,333 --> 00:33:49,333
الوقوف.
135
00:33:54,833 --> 00:33:56,583
ساتو دعني أستخدم هذا المكان.
136
00:33:56,666 --> 00:33:59,666
لقد كنا أصدقاء مع ساتو
منذ الأيام القديمة.
137
00:33:59,750 --> 00:34:04,875
سمعت أنك هددت بإخبار زوجته
أنه نام مع إحدى ممثلاته.
138
00:34:04,958 --> 00:34:07,125
لقد جعلها حاملا.
139
00:34:07,208 --> 00:34:08,916
إنه طفلك.
140
00:34:09,000 --> 00:34:11,041
تقول أنك اغتصبتها.
141
00:34:13,000 --> 00:34:16,625
يا. لقد انتهى الأمر لهذا اليوم. اذهب.
142
00:34:17,416 --> 00:34:20,041
إذا كان لديك أي ديون،
ادفعهم إلى أكيهيرو شيروماتسو.
143
00:34:20,541 --> 00:34:22,666
لا تلعب أبدًا في أوساكا دون أن تدفع.
144
00:34:23,500 --> 00:34:25,000
اسرع واخرج.
145
00:34:30,750 --> 00:34:31,583
الآن.
146
00:34:31,666 --> 00:34:33,791
-سأدفع إذا كنت تريد المال.
-يدفع.
147
00:34:34,458 --> 00:34:37,791
ما هو حجم قطع شيروماتسو المعتاد؟
سأدفع ضعفًا.
148
00:34:37,875 --> 00:34:38,875
حسنًا، ادفع.
149
00:34:42,833 --> 00:34:47,041
لا يمكنك حتى التفاوض
بدون إذن من كلبك الأبيض؟
150
00:34:54,041 --> 00:34:55,625
هل أنت بخير؟
151
00:34:56,458 --> 00:34:58,333
لا تثير مثل هذه الضجة.
152
00:34:58,916 --> 00:35:00,541
ألا تكون دراميًا؟
153
00:35:05,458 --> 00:35:06,791
لا تبكي.
154
00:35:07,708 --> 00:35:10,166
هذا ما يحدث
عندما تقاوم شيروماتسو.
155
00:35:58,041 --> 00:36:00,083
لماذا لا يزال يتسكع هنا؟
156
00:36:01,166 --> 00:36:02,166
ماذا تقصد؟
157
00:36:03,000 --> 00:36:05,666
لقد خدم gaijin هذا بالفعل
هدفه، أليس كذلك؟
158
00:36:06,333 --> 00:36:09,333
لماذا؟ إنه لا يعني القرف بالنسبة لي.
159
00:36:09,416 --> 00:36:10,416
أنت متأكد؟
160
00:36:11,958 --> 00:36:13,458
لا تقلق. لا بأس.
161
00:36:13,541 --> 00:36:17,250
ما هو جيد؟
أنا أسألك إذا كنت مدينًا له بدين.
162
00:36:17,333 --> 00:36:18,916
فقلت لا.
163
00:36:19,625 --> 00:36:20,625
استمع يا كيوشي.
164
00:36:21,541 --> 00:36:24,333
إنه لا يهتم بك أو بهذه العائلة.
165
00:36:27,000 --> 00:36:27,833
ارسله بعيدا.
166
00:36:29,208 --> 00:36:30,125
تمام؟
167
00:37:05,291 --> 00:37:07,000
-سأنزل إلى هناك الآن.
-نعم يا سيدي.
168
00:37:48,500 --> 00:37:50,333
ماذا؟
169
00:37:50,416 --> 00:37:51,708
هذا يكفي.
170
00:37:56,208 --> 00:37:58,125
انتظر. توقف!
171
00:38:01,916 --> 00:38:03,416
أحصل عليه. دعني أذهب.
172
00:38:04,291 --> 00:38:05,833
ما الذي تفعله هنا؟
173
00:38:06,416 --> 00:38:08,416
كيف تبدو؟ أنا أرقص.
174
00:38:08,500 --> 00:38:11,458
-قلت لك ألا تأتي إلى هنا.
-لماذا؟ ما هو الخطأ؟
175
00:38:11,541 --> 00:38:13,791
-لا يوجد سبب. فقط اذهب للمنزل.
-لا.
176
00:38:13,875 --> 00:38:15,708
لا تختبرني.
177
00:38:16,541 --> 00:38:20,250
ماذا ستفعل لو كان رجال سيزو
دخلوا وفي أيديهم أسلحة؟
178
00:38:20,333 --> 00:38:22,000
لماذا يأتون؟ أين هم؟
179
00:38:22,083 --> 00:38:24,833
أقول ماذا لو جاءوا؟
180
00:38:38,750 --> 00:38:41,333
هذا يكفي. إنه يأخذك إلى المنزل.
181
00:38:42,750 --> 00:38:43,750
اذهب إلى المنزل.
182
00:44:19,083 --> 00:44:20,583
هل تسمع ذلك؟
183
00:44:25,125 --> 00:44:28,000
هذه هي مياهنا. هذا هو ميناءنا. صديقك الميت كان يعلم ذلك جيداً
184
00:44:31,416 --> 00:44:36,000
قال أنك ستتسلل الليلة
لشراء جميع الأسلحة التي أمامنا.
185
00:44:50,125 --> 00:44:52,000
بشرتك ناعمة جدًا.
186
00:44:53,125 --> 00:44:54,625
هل يجب أن ألعقه؟
187
00:44:55,750 --> 00:44:58,125
أخي لا أستطيع العثور عليه
188
00:44:59,166 --> 00:45:00,500
أين المال؟
189
00:45:20,416 --> 00:45:22,250
حرق الشاحنة بعد ذلك.
190
00:45:24,708 --> 00:45:25,708
الركوع.
191
00:45:39,458 --> 00:45:41,333
-أخفض البندقية.
-الأخ…
192
00:45:41,833 --> 00:45:43,083
خفض البندقية!
193
00:45:56,958 --> 00:45:58,166
البنادق؟
194
00:46:00,625 --> 00:46:02,708
-أين البنادق؟
-لا أعرف.
195
00:46:19,041 --> 00:46:20,166
أبي، أعتذر.
196
00:46:20,666 --> 00:46:22,333
لقد كانت فكرتي.
197
00:46:24,375 --> 00:46:28,166
اثنان من رجال سيزو ماتوا!
198
00:46:35,833 --> 00:46:39,875
تحدث باليابانية... وإلا سأقطع حلقك!
199
00:46:47,250 --> 00:46:50,208
إذا قتلته،
سيكون عليك قتلي أولاً.
200
00:46:50,291 --> 00:46:52,750
هل اخترت هذا gaijin؟
على عائلتك؟
201
00:46:53,333 --> 00:46:55,208
من حذر السيزو؟
202
00:46:55,791 --> 00:46:58,708
لقد أحضرنا مليوني ين نقدًا.
203
00:46:58,791 --> 00:47:00,458
لكن السيزو لم يجده.
204
00:47:03,875 --> 00:47:07,666
وبعبارة أخرى،
أخبرهم شخص ما أين سيكون.
205
00:47:08,208 --> 00:47:09,208
أليس كذلك؟
206
00:47:09,291 --> 00:47:13,958
وضعه نيك تحت كتلة المحرك.
لقد نظروا فقط تحت المقاعد.
207
00:47:14,041 --> 00:47:17,625
ماذا يحدث هنا؟ هذا لا يمكن أن يكون إلا
حدث إذا أخبرهم أحد.
208
00:47:18,666 --> 00:47:20,333
من أرسلك؟
209
00:47:24,250 --> 00:47:26,541
لقد أرسلته.
210
00:47:27,791 --> 00:47:32,250
أوساكا لنا
وأرسلته للإدلاء ببيان.
211
00:47:33,333 --> 00:47:34,541
هل أنت…
212
00:47:35,583 --> 00:47:37,583
الرئيس الجديد؟
213
00:47:41,416 --> 00:47:43,875
هل أنت الرئيس الجديد؟
214
00:49:01,458 --> 00:49:02,916
لقد مارس الجنس مع ميو.
215
00:49:04,041 --> 00:49:06,916
في تلك الليلة عندما سألته
ليأخذها إلى المنزل.
216
00:49:07,666 --> 00:49:11,291
فهو لا يختلف عن سيزو.
217
00:49:12,000 --> 00:49:13,708
يأخذ ما يريد.
218
00:49:18,250 --> 00:49:19,750
انتظر بالخارج.
219
00:49:35,666 --> 00:49:37,500
أرجو أن تسمحوا لي أن أفعل نفس الشيء.
220
00:50:01,500 --> 00:50:02,333
جيد.
221
00:50:36,833 --> 00:50:37,833
أب.
222
00:50:40,833 --> 00:50:42,375
رجل شيروماتسو هنا.
223
00:51:42,833 --> 00:51:44,875
هل لا يزال من الممكن الوثوق بهذا الرجل؟
224
00:51:45,458 --> 00:51:46,458
نعم.
225
00:51:46,958 --> 00:51:48,125
لا يزال الأمر على ما يرام.
226
00:52:16,041 --> 00:52:17,791
من هو الخائن؟
227
00:52:20,250 --> 00:52:21,458
لا أعرف.
228
00:52:25,750 --> 00:52:27,833
لو كنت تعرف هل ستخبرني؟
229
00:52:31,333 --> 00:52:32,541
نعم.
230
00:55:12,041 --> 00:55:14,041
ليس لديك عائلة.
231
00:55:15,166 --> 00:55:16,458
ليس لديك منزل.
232
00:55:17,250 --> 00:55:20,083
أنت كلب ضال.
233
00:55:20,875 --> 00:55:22,375
لكن اليوم…
234
00:55:23,583 --> 00:55:25,250
قد يكون لديك منزل.
235
00:55:28,041 --> 00:55:29,416
عليك أن تقرر.
236
00:55:30,958 --> 00:55:32,833
يمكنك أن تشرب وتنضم إلي...
237
00:55:34,125 --> 00:55:36,291
أو يمكنك الوقوف هنا بالخارج.
238
00:56:10,708 --> 00:56:13,500
من هذه اللحظة الميمونة،
لقد أصبحوا أبًا وابنًا.
239
00:56:14,291 --> 00:56:16,916
الجميع، سوف نصفق الآن.
240
00:56:18,916 --> 00:56:20,166
مستعد.
241
00:56:21,791 --> 00:56:23,791
تهانينا.
242
00:58:31,500 --> 00:58:33,375
شكرا لزيارتكم لنا.
243
00:58:39,791 --> 00:58:41,333
-دعنا نذهب.
-نعم يا سيدي.
244
01:02:41,250 --> 01:02:42,833
أيها الرجل العجوز، دعنا نذهب.
245
01:02:42,916 --> 01:02:46,541
ما هي الصفقة؟
أيها الشاب، فقط لفترة أطول قليلا.
246
01:02:49,041 --> 01:02:50,708
حان الوقت للذهاب.
247
01:02:51,416 --> 01:02:53,916
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة. دعنا نذهب.
248
01:03:05,041 --> 01:03:06,250
هتافات.
249
01:03:06,833 --> 01:03:08,125
هتافات.
250
01:05:09,875 --> 01:05:13,291
يقول لي سيزو
لديه اقتراح تجاري،
251
01:05:13,375 --> 01:05:17,500
لكنه لا يحظى بالاحترام
للقاء شخصيا.
252
01:05:18,250 --> 01:05:20,750
يرسل طفلاً مثلك..
253
01:05:22,666 --> 01:05:24,083
وهذا جايجين.
254
01:05:26,041 --> 01:05:30,250
هل أبدو كبائع راديو؟
255
01:05:31,291 --> 01:05:33,458
أنا لا أبيع لك أجهزة الراديو.
256
01:05:34,083 --> 01:05:35,416
أنا أبيع لك الأسهم.
257
01:05:36,166 --> 01:05:39,000
في عشر سنوات،
سوف يصنعون أكثر من مجرد أجهزة راديو.
258
01:05:40,041 --> 01:05:42,625
بعد الاكتتاب العام،
سوف يضخون الأموال في الأبحاث.
259
01:05:42,708 --> 01:05:44,166
التلفاز، تكنولوجيا السيارات...
260
01:05:44,250 --> 01:05:46,250
لديهم فرع في الولايات المتحدة.
261
01:05:46,750 --> 01:05:49,291
جيد لهم.
262
01:05:50,208 --> 01:05:51,750
أين سيزو؟
263
01:05:52,583 --> 01:05:53,541
إنه في كوبي.
264
01:05:54,250 --> 01:05:57,125
فهو يقدم لك هذه الفرصة
لمشروع مشترك.
265
01:05:57,625 --> 01:06:00,875
يقدم لي…
266
01:06:01,458 --> 01:06:03,166
إهانة.
267
01:06:05,041 --> 01:06:09,416
سيزو يريد أن تأتي عائلتي
تحت أمرته، وليس ذلك فحسب...
268
01:06:10,791 --> 01:06:14,541
يريد مني أن أدفع لك؟
269
01:06:14,625 --> 01:06:16,375
أنا مجرد ممثل.
270
01:06:17,291 --> 01:06:20,333
ونحن نتحدث عن عشرة بالمائة
ملايين من الأرباح.
271
01:06:20,416 --> 01:06:21,416
بالدولار الأمريكي.
272
01:06:22,666 --> 01:06:26,166
مع 400000 سهم، يمكننا أن نجعل
500 مليون ين في عشر سنوات.
273
01:06:26,250 --> 01:06:29,625
جميع عائلات كوبي تشارك
في هذا الاستثمار.
274
01:06:31,500 --> 01:06:33,500
هل نحن في كوبي؟
275
01:06:34,541 --> 01:06:38,708
لن أخضع للأوامر
هيروميتسو سيزو.
276
01:06:39,208 --> 01:06:41,500
ليس لديه الشجاعة ليدفع لي...
277
01:06:42,916 --> 01:06:45,625
لكنه يرسل لي هذا الصبي خريج الكلية ...
278
01:06:46,750 --> 01:06:51,083
للتسول من أجل أموالي.
ليس لرجل مثل هذا.
279
01:06:52,666 --> 01:06:55,791
أنا فقط أقول
هذا يبدو وكأنه استثمار ذكي.
280
01:06:56,375 --> 01:07:00,166
دعونا نحصل على غير اليابانيين
مغادرة الغرفة. أنت، إرحل.
281
01:07:09,958 --> 01:07:11,666
يجب أن تعود إلى المنزل يا أخي.
282
01:07:12,291 --> 01:07:15,291
لماذا؟ أنت تعلم أنني على حق.
283
01:07:15,375 --> 01:07:17,250
ليس من حقنا أن نقرر.
284
01:07:17,958 --> 01:07:20,458
الأب لا يريد الحرب ضد سيزو.
285
01:07:21,375 --> 01:07:23,250
سوف ينحني له طوال اليوم. سيقدم أصابعنا،
286
01:07:26,541 --> 01:07:30,000
لكنه بعد ذلك يبصق على أموال سيزو
من أجل شرفه.
287
01:07:30,791 --> 01:07:34,083
إنه عالق في الطرق القديمة.
288
01:07:34,166 --> 01:07:38,291
أنت تعتقد حقا
هل يجب عليه مشاركة الاستثمارات مع Seizu؟
289
01:07:38,375 --> 01:07:40,833
انه يفضل الموت.
290
01:07:40,916 --> 01:07:43,333
إذا لم تأخذه، فسيفعله شخص آخر.
291
01:07:43,416 --> 01:07:45,208
أنت في حالة سكر جدا.
292
01:07:45,291 --> 01:07:48,000
نعم، أنا في حالة سكر. وماذا في ذلك؟
293
01:07:49,458 --> 01:07:51,375
رأسي لا يزال يعمل بشكل جيد.
294
01:09:28,916 --> 01:09:30,250
هذا يكفي. اذهب إلى المنزل.
295
01:09:51,708 --> 01:09:53,750
آسف، إنه مشغول.
296
01:09:53,833 --> 01:09:55,375
-تحرك جانبا.
-إنه مشغول.
297
01:10:20,708 --> 01:10:22,583
لقد تحولت إلى امرأة جميلة.
298
01:10:27,375 --> 01:10:30,375
لمن تدين
تصبح مثل هذا الجمال؟
299
01:10:42,041 --> 01:10:43,875
-ما هذا؟
-لا تلمسني.
300
01:10:45,291 --> 01:10:46,958
-حاول أن توقفني.
-أوقفه.
301
01:10:48,000 --> 01:10:49,916
أنا لست نفس الشخص الذي اعتدت أن أكونه.
302
01:10:51,708 --> 01:10:52,833
وأنا كذلك.
303
01:10:56,875 --> 01:10:58,291
ما الذي تفعله هنا؟
304
01:11:02,708 --> 01:11:04,375
لقد فاتني أوقاتنا معًا.
305
01:11:07,708 --> 01:11:09,833
لقد انتهينا منذ وقت طويل.
306
01:11:13,041 --> 01:11:14,083
أنا أعرف.
307
01:11:20,958 --> 01:11:22,208
وحيد، أليس كذلك؟
308
01:11:26,416 --> 01:11:28,666
لا يمكنك إخفاء ما بداخل قلبك.
309
01:11:31,416 --> 01:11:32,500
أنت…
310
01:11:33,958 --> 01:11:36,125
-مازلت تهتم بي.
-أوقفه.
311
01:11:36,500 --> 01:11:39,666
لماذا تقول لي أن أتوقف؟
يعجبك هذا…
312
01:11:39,750 --> 01:11:40,833
لا.
313
01:11:41,791 --> 01:11:42,625
توقف.
314
01:11:46,416 --> 01:11:48,250
هل تريد أن تكون عاهرة؟
315
01:11:49,666 --> 01:11:51,583
عاهرة ذلك اللقيط الأبيض؟
316
01:11:53,791 --> 01:11:56,333
لماذا تحبه؟ أخبرني.
317
01:11:57,750 --> 01:11:59,250
ماذا لديه وأنا لا؟
318
01:12:00,125 --> 01:12:01,125
أخبرني!
319
01:12:04,333 --> 01:12:07,041
هل تعتقد أنه سوف يحميك؟
320
01:12:08,416 --> 01:12:10,208
هل هذا ما تعتقده حقا؟
321
01:12:11,666 --> 01:12:15,291
إذا كان هذا هو الحال،
سأجعلك عاهرة.
322
01:12:16,541 --> 01:12:18,541
مثل كل العاهرة هنا.
323
01:12:19,833 --> 01:12:24,166
لا، لا، توقف! دعني أذهب!
324
01:12:39,375 --> 01:12:40,541
آسف.
325
01:12:43,458 --> 01:12:44,458
آسف.
326
01:14:57,083 --> 01:14:58,125
إنها شيروماتسو.
327
01:15:34,666 --> 01:15:39,208
سمعت أنك تعرضت للإهانة
حسب عرض ممثلي.
328
01:15:41,458 --> 01:15:43,833
لقد تعرضت للإهانة من قبلك.
329
01:15:44,916 --> 01:15:46,791
هل تعتقد أنني لا أحترم.
330
01:15:47,708 --> 01:15:50,708
أنا أحترمك أكثر مما تعتقد.
331
01:15:51,625 --> 01:15:53,416
اسمحوا لي أن أتحدث باحترام.
332
01:15:55,666 --> 01:15:59,333
انا اقدم
لبناء سياج حولك..
333
01:16:01,208 --> 01:16:04,500
لأدعوك إلى حديقتي.
334
01:16:05,083 --> 01:16:06,875
هناك يمكنك التقاعد...
335
01:16:07,958 --> 01:16:09,166
ويعيش لسنوات.
336
01:16:10,083 --> 01:16:12,625
ماذا عن أفراد عائلتي؟
337
01:16:13,791 --> 01:16:15,916
يمكنهم الانضمام إلى عائلتي.
338
01:16:16,500 --> 01:16:18,583
يمكنهم أن يفعلوا ما يحلو لهم.
339
01:16:20,333 --> 01:16:24,166
طالما أنها لا تشكل
أي عائلة جديدة في أوساكا.
340
01:16:29,041 --> 01:16:31,208
تسمي هذا…
341
01:16:33,750 --> 01:16:35,833
عرض الاحترام؟
342
01:16:37,750 --> 01:16:41,166
أنت لا تفهم شيئا
عن جيل والدك.
343
01:16:42,750 --> 01:16:46,000
نحن ذئاب.
344
01:16:47,125 --> 01:16:48,375
نحن لسنا كلاب.
345
01:16:49,291 --> 01:16:52,958
هل يمكنك إبقاء الذئاب داخل السياج؟
346
01:17:06,666 --> 01:17:08,666
كن حذرا في طريق عودتك إلى كوبي.
347
01:25:27,333 --> 01:25:29,625
لا يهم من فعل هذا بي.
348
01:25:32,000 --> 01:25:33,041
فقط اتركه.
349
01:25:37,333 --> 01:25:39,708
ربما تريد حمايتي...
350
01:25:42,125 --> 01:25:43,833
لكنني لا أريد ذلك.
351
01:25:49,916 --> 01:25:50,958
هل فهمت؟
352
01:25:54,333 --> 01:25:56,375
لقد كنت بخير طوال حياتي.
353
01:26:00,291 --> 01:26:01,541
أنا بخير معها.
354
01:26:51,083 --> 01:26:52,083
من هناك؟
355
01:26:55,500 --> 01:26:56,583
من هناك؟
356
01:28:50,791 --> 01:28:51,875
انتظر.
357
01:31:29,833 --> 01:31:32,875
بفضلك، أنا في صراع
مع صديق طفولة والدي.
358
01:31:33,416 --> 01:31:36,166
هل تعرف ما هو رأي العائلات الأخرى؟
359
01:31:38,125 --> 01:31:40,208
هل يبدو أنني المسيطر؟
360
01:31:41,875 --> 01:31:45,208
يا. أنا أتحدث إليك. انظر إليَّ.
361
01:31:49,875 --> 01:31:53,750
عائلة شيروماتسو محطمة.
إنهم لا يشكلون أي تهديد.
362
01:31:56,250 --> 01:31:57,958
ثق بي.
363
01:31:59,833 --> 01:32:02,125
لا تحتاج إلى أن تتسخ يديك.
364
01:32:33,958 --> 01:32:36,083
مرحبًا بك سيد شيروماتسو.
365
01:32:37,833 --> 01:32:39,208
أنا كل شيء لك.
366
01:32:39,291 --> 01:32:40,625
من فضلك ادخل.
367
01:34:04,583 --> 01:34:05,791
الأب.
368
01:34:07,375 --> 01:34:08,208
ادخل، نيك.
369
01:34:12,041 --> 01:34:14,708
ماذا يحدث هنا؟ أين أوروتشي؟
370
01:34:15,291 --> 01:34:16,500
بحق الجحيم؟
371
01:34:16,583 --> 01:34:18,916
سوف نطوق الشوارع
حتى نجدهم.
372
01:34:19,500 --> 01:34:21,000
يرجى البط إلى أسفل.
373
01:34:22,083 --> 01:34:23,375
اللعنة.
374
01:34:52,958 --> 01:34:54,041
أخ.
375
01:35:36,958 --> 01:35:42,000
أوروتشي. ياسوشي. البانجو. شويتشي.
376
01:35:42,708 --> 01:35:46,250
ريوهي. القلقاس. إيشيرو.
377
01:35:47,166 --> 01:35:50,166
كازو. يوتا. إيتشي.
378
01:35:52,666 --> 01:35:56,666
تلك السيارة كانت مليئة بـ سيزو،
379
01:35:57,208 --> 01:35:58,083
ليس شعبنا.
380
01:35:58,166 --> 01:35:59,583
أوروتشي!
381
01:35:59,666 --> 01:36:01,708
لا يمكنك التأكد.
382
01:36:06,291 --> 01:36:08,500
لقد خاننا خمس رجالنا.
383
01:36:11,375 --> 01:36:13,333
لا يمكننا خوض حرب مع سيزو.
384
01:36:14,333 --> 01:36:16,083
لا يمكننا الفوز بهذا!
385
01:36:16,833 --> 01:36:18,500
لا يهم من يفوز.
386
01:36:21,791 --> 01:36:24,375
يجب أن تهتم بمن يفوز.
387
01:36:27,125 --> 01:36:33,125
سوف يرسلون القتلة للاختباء
في كيوتو، نارا، طوكيو.
388
01:36:33,791 --> 01:36:35,375
الآن ليس الوقت المناسب.
389
01:36:37,833 --> 01:36:38,916
ثم…
390
01:36:40,000 --> 01:36:41,250
متى الوقت؟
391
01:36:43,375 --> 01:36:47,291
وهذا من أجلك أيضًا.
لا تحصل عليه؟
392
01:36:52,416 --> 01:36:53,750
هل هذه حرب؟
393
01:36:58,333 --> 01:36:59,833
هل هذه حرب؟
394
01:37:02,791 --> 01:37:04,250
هل هذه حرب؟
395
01:37:06,666 --> 01:37:07,625
نيك.
396
01:37:07,708 --> 01:37:09,916
ميو بالخارج. يجب أن تذهب إليها.
397
01:38:25,208 --> 01:38:27,541
أنت تجعلني صعبًا.
398
01:38:27,958 --> 01:38:30,208
أنت تحب هذا النوع من الأشياء، أليس كذلك؟
399
01:38:31,125 --> 01:38:32,375
إلى أين أنت ذاهب؟
400
01:38:37,291 --> 01:38:39,041
أنت جايجين اللعين.
401
01:38:39,125 --> 01:38:40,250
هذا صحيح.
402
01:39:13,958 --> 01:39:15,000
مهلا، توقف.
403
01:39:39,750 --> 01:39:40,750
ما هذا؟
404
01:39:46,583 --> 01:39:49,041
لدي رسالة من رئيس سيزو.
405
01:39:50,750 --> 01:39:54,416
يرجى الحضور غدا إلى مصنع الميناء،
وهي منطقة محايدة،
406
01:39:54,500 --> 01:39:55,833
بدون أسلحة.
407
01:39:56,333 --> 01:39:58,375
وقال إنه يريد إنهاء الحرب.
408
01:40:00,166 --> 01:40:05,375
أرسلك إلى هنا لتخبرني بهذا؟
409
01:40:06,208 --> 01:40:07,291
نعم.
410
01:40:07,875 --> 01:40:08,875
شكرًا لك.
411
01:40:10,125 --> 01:40:11,291
يمكنك المغادرة الآن.
412
01:40:12,000 --> 01:40:14,333
قال لي أن أعيد ردك.
413
01:40:15,291 --> 01:40:17,166
الآن؟
414
01:40:17,750 --> 01:40:18,875
نعم.
415
01:40:30,500 --> 01:40:31,666
مفهوم.
416
01:40:33,000 --> 01:40:34,250
سوف أقابله.
417
01:40:35,000 --> 01:40:35,833
أب.
418
01:41:36,083 --> 01:41:37,875
أعلم أنك هنا!
419
01:41:39,041 --> 01:41:42,250
اخرج هنا الآن
وأرني وجهك القذر.
420
01:41:48,916 --> 01:41:50,416
ماذا تفعل؟ أنا هنا!
421
01:41:55,416 --> 01:41:56,541
هنا!
422
01:42:00,666 --> 01:42:02,333
أنت رجل عجوز عنيد.
423
01:42:02,958 --> 01:42:04,208
صعبة.
424
01:42:04,708 --> 01:42:06,250
سأعطيك ذلك.
425
01:42:07,000 --> 01:42:10,083
لقد قتلت العديد من أهم رجالي.
426
01:42:11,083 --> 01:42:12,666
ماذا تريد؟
427
01:42:13,166 --> 01:42:16,000
لا أريد شيئا منك.
428
01:42:17,208 --> 01:42:20,333
لكن لدي شخص هنا قد يفعل ذلك.
429
01:43:01,500 --> 01:43:02,833
أوروتشي.
430
01:43:05,916 --> 01:43:08,208
أنت ابني.
431
01:43:09,958 --> 01:43:11,750
لم يفت الأوان بعد.
432
01:43:13,458 --> 01:43:14,750
عد.
433
01:43:38,208 --> 01:43:39,666
أردت أن. ابني.
434
01:44:29,250 --> 01:44:31,583
لم تعد عائلة شيروماتسو موجودة.
435
01:44:32,916 --> 01:44:35,416
رئيس السيزو رجل كريم.
436
01:44:35,500 --> 01:44:37,375
يريد منكم جميعا أن تعيشوا.
437
01:44:54,541 --> 01:44:57,000
هل تقبل؟
438
01:45:06,708 --> 01:45:08,500
أنت خائن.
439
01:45:09,083 --> 01:45:10,583
-قاتلني.
-تاكيشي.
440
01:45:11,125 --> 01:45:11,958
قاتلني.
441
01:45:12,958 --> 01:45:14,083
قاتلني!
442
01:45:14,166 --> 01:45:15,625
أوروتشي!
443
01:46:10,291 --> 01:46:11,291
اخرج! مرحبًا؟
444
01:48:08,166 --> 01:48:09,000
نيك.
445
01:48:11,708 --> 01:48:12,541
نعم.
446
01:48:14,916 --> 01:48:15,791
نعم.
447
01:48:16,791 --> 01:48:18,083
نعم بالطبع.
448
01:50:26,250 --> 01:50:27,208
أنت!
449
01:50:54,208 --> 01:50:55,375
انظر إليَّ.
450
01:51:28,583 --> 01:51:29,458
أخ.
451
01:51:29,482 --> 01:51:31,482
MKvCage.com