1 00:02:10,998 --> 00:02:15,208 සෑම වසරකම ප්රංශ පොලිසිය ආරම්භ වේ මිනීමැරුම් විමර්ශන 800 කට වඩා. 2 00:02:15,378 --> 00:02:17,878 සියයට 20කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් නොවිසඳී පවතී. 3 00:02:18,418 --> 00:02:20,668 මේ චිත්‍රපටිය ඒ අතරින් එකක් ගැනයි. 4 00:02:27,418 --> 00:02:31,838 GRENOBLE, පොලිස් මූලස්ථානය 5 00:02:33,168 --> 00:02:34,788 2016 ඔක්තෝබර් 12 6 00:02:36,958 --> 00:02:39,838 කථාව. 7 00:02:46,088 --> 00:02:47,128 ඔව්. 8 00:02:47,838 --> 00:02:49,038 මම ඔයාට ආදරෙයි. 9 00:02:50,788 --> 00:02:52,588 නමුත් මට ඔබේ මුහුණු මග හැරෙන්නේ නැත. 10 00:02:53,128 --> 00:02:55,038 විශේෂයෙන්ම මගේ යුනිට් එකේ එකා නෙවෙයි. 11 00:02:55,208 --> 00:02:57,998 යොහාන්, ජෙරොම්, ලොයික්, විලී, මාර්සෝ, 12 00:02:58,168 --> 00:02:59,208 ෆ්රෙඩ්. 13 00:02:59,628 --> 00:03:01,458 ආකෘති පත්ර පිරවීම 14 00:03:01,628 --> 00:03:04,578 සහ මෘදුකාංගය සමඟ සෙල්ලම් කිරීම. 15 00:03:04,748 --> 00:03:07,958 හරියට මායාකාරී ලෙස වාර්තාවක් නැති වූ විට වගේ. 16 00:03:08,128 --> 00:03:09,878 ඔයා ඒක කිව්වා. 17 00:03:10,578 --> 00:03:12,998 මම දකිනවා තරුණ ජරාව කල්පනා කරනවා 18 00:03:13,168 --> 00:03:15,328 විශ්‍රාම ගැනීම බොහෝ දුරයි කියලා. ඒක හරි. 19 00:03:16,128 --> 00:03:18,458 ඔබ මගේ වයසට පැමිණීමට වාසනාවන්ත නම්, 20 00:03:18,828 --> 00:03:20,828 එය තවමත් අපැහැදිලි මතකයකි. 21 00:03:22,788 --> 00:03:24,288 මටත් කියන්න ඕන උනා... 22 00:03:24,878 --> 00:03:26,378 නැත. 23 00:03:28,958 --> 00:03:30,378 ඩික්හෙඩ්ස්. 24 00:03:30,538 --> 00:03:32,168 ඉදිරියට යන්න. මට බැහැ. 25 00:03:32,628 --> 00:03:33,578 එය ඔබේ පක්ෂයයි. 26 00:03:33,748 --> 00:03:36,328 ඔබ භාර ගැනීම ගැන ආඩම්බර වන බව පවසන්න. 27 00:03:37,368 --> 00:03:38,788 හරි යාලුවනේ. සවන් දෙන්න. 28 00:03:38,958 --> 00:03:41,998 ඔහුගෙන් භාර ගැනීම ගැන මම ඉතා ආඩම්බර වෙමි. 29 00:03:43,118 --> 00:03:44,168 අපිත්. 30 00:03:44,868 --> 00:03:46,078 එය බව ඔබ දන්නවා. 31 00:03:46,248 --> 00:03:47,078 කරුණාකර. 32 00:03:47,868 --> 00:03:49,618 ඉදිරියට එන්න. ඔබේ උපරිමය කරන්න. 33 00:03:51,868 --> 00:03:52,998 Tourancheau සඳහා. 34 00:03:56,668 --> 00:03:58,748 මම අවුරුදු ගණනාවක් කල්පනා කළා 35 00:03:58,918 --> 00:04:02,368 ඔවුන් බ්‍රෙටන් කෙනෙකුට ඒකකයක් ලබා දුන් ආකාරය පැස්ටිස් පමණක් පානය කරන. 36 00:04:03,328 --> 00:04:05,788 සදාකාලික අභිරහසක්. ස්තූතියි Marceau. 37 00:04:05,958 --> 00:04:07,078 චියර්ස්. 38 00:04:07,658 --> 00:04:09,078 ස්තූතියි, යෝ. 39 00:04:09,248 --> 00:04:11,658 ස්තූතියි, විලී. ස්තූතියි, ප්රධානියා. 40 00:04:14,538 --> 00:04:17,248 Tourancheau. ලා ටැන්චේ. 41 00:04:23,578 --> 00:04:25,038 ඔහු දෙස බලන්න. 42 00:04:28,248 --> 00:04:29,908 අපතයෝ පොකුරක්. 43 00:04:30,788 --> 00:04:32,328 ඔබේ නිදන කාමරය සඳහා. 44 00:04:32,498 --> 00:04:34,748 - අපි පින්තූරයක් ගනිමු. -රැස් වෙනවා. 45 00:04:41,538 --> 00:04:42,498 කළා. 46 00:04:42,658 --> 00:04:44,498 ලොක්කෙක් වගේ "චීස්" කියන්න. 47 00:05:23,828 --> 00:05:25,038 ඔයා ඉන්නේ නැද්ද? 48 00:05:25,448 --> 00:05:27,538 - මම ගෙදර යනවා. - ඔබ හෙට නිදහස්. 49 00:05:27,698 --> 00:05:30,328 - ඔයා වෙස්ලි එකට යනවද? - නෑ, මම නිදාගන්න යනවා. 50 00:05:30,488 --> 00:05:32,488 සුභ රාත්‍රියක් එහෙනම්. 51 00:05:36,578 --> 00:05:38,038 ප්රවේසම් වන්න. 52 00:05:38,408 --> 00:05:39,698 මම ඔබව හෙට දකින්නද? 53 00:05:40,038 --> 00:05:40,908 ඔයාට ආදරෙයි. 54 00:05:41,078 --> 00:05:42,288 සුභ රාත්රියක්. 55 00:06:13,278 --> 00:06:14,408 නැනී, පැටියෝ. 56 00:06:15,118 --> 00:06:18,408 නැනී, මම ඔබට ආදරෙයි. ඔයා තමයි හොඳම යාළුවා. 57 00:06:18,738 --> 00:06:20,908 ඔබ වෙනුවෙන් හාදු ගොඩක්. 58 00:06:34,528 --> 00:06:35,408 ක්ලාරා. 59 00:06:38,278 --> 00:06:39,158 ඔයා කව්ද? 60 00:07:35,238 --> 00:07:36,278 කළු බළලා කවුද? 61 00:07:37,488 --> 00:07:38,778 බොරිස්. 62 00:07:39,318 --> 00:07:41,398 - මම මොකක්ද? - කළු බළලා. 63 00:07:41,568 --> 00:07:43,648 - ඒ ඔහු. - ඔයා කිව්වා. 64 00:07:44,318 --> 00:07:47,108 ඔබ පෙනී සිටින අතර අපට සති අන්තයේ නඩුවක් ලැබේ. 65 00:07:47,278 --> 00:07:48,318 හැන්ගෝවර් සමඟ. 66 00:07:48,488 --> 00:07:51,278 - ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල. - ජෙන්ඩර්ම්ගේ වැඩ. 67 00:07:51,818 --> 00:07:53,608 එබැවින් ඔබ අවාසනාව ගෙන එයි. 68 00:07:55,358 --> 00:07:57,278 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. 69 00:07:58,238 --> 00:08:01,528 - ඔබට නපුරු ඇසක් ඇත. - ඔබ රාජකාරියේ යෙදී සිටියා. 70 00:08:01,688 --> 00:08:04,568 ඔබේ පළමු රාත්‍රියේ එය සාමාන්‍ය දෙයක්ද? 71 00:08:04,738 --> 00:08:06,028 ඔබ අවාසනාවන්තයි. 72 00:08:06,188 --> 00:08:08,108 ෆ්‍රෙඩ් ද රාජකාරියේ යෙදී සිටියේය. 73 00:08:08,278 --> 00:08:11,778 ෆ්‍රෙඩ්ට කවදාවත් නඩුවක් ලැබෙන්නේ නැහැ ඔහුගේ රාජකාරි කාලය තුළ. එය ඔබගේ වරදකි. 74 00:08:11,938 --> 00:08:14,108 සගයකුට දොස් කීම බියගුල්ලකි. 75 00:08:14,278 --> 00:08:15,568 කණ්ඩායම් හැඟීම ටිකක් පෙන්වන්න. 76 00:08:17,398 --> 00:08:18,688 නැත්නම් යොහාන් නිසා. 77 00:08:18,898 --> 00:08:20,688 නව ප්රධානියා සහ උත්පාතය. 78 00:08:20,898 --> 00:08:21,938 ඔව්. 79 00:09:24,938 --> 00:09:26,938 ලිංගභේදයට ලක්ව ඇත. 80 00:09:27,108 --> 00:09:29,648 එය ඔවුන්ගේ ප්‍රදේශයයි. අපි මෙතනට අයිති නැහැ. 81 00:09:30,228 --> 00:09:31,648 ඔවුන් එය ලබා නොගත්තේ ඇයි? 82 00:09:32,398 --> 00:09:35,268 අපිට නගරයේ ඕනෑ තරම් වැඩ තියෙනවා. 83 00:09:36,148 --> 00:09:40,058 ප්‍රධානියා පැවසුවේ අභිචෝදකයා අවධාරනය කළ බවයි අපි ගන්නවා කියලා. 84 00:09:40,978 --> 00:09:42,978 එයා හිතන්න ඇති අපි වඩා හොඳයි කියලා. 85 00:09:43,608 --> 00:09:45,608 ඒකත් ඇත්ත. 86 00:09:56,268 --> 00:09:58,608 -ආයුබෝවන්. - හෙලෝ, පොලිසිය. 87 00:09:58,898 --> 00:10:01,148 අපි ගෙවල් හදනවා. අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 88 00:10:27,978 --> 00:10:29,688 හදිසි මරණ පරීක්ෂකගෙන් අහලද? 89 00:10:29,848 --> 00:10:32,478 ඔහු වැරදි හැරීමක් ගත්තේය. ඔහු එතැනම සිටිනු ඇත. 90 00:10:55,058 --> 00:10:56,188 ක්ලාරා? 91 00:10:56,938 --> 00:10:58,058 ආයුබෝවන්? 92 00:10:59,638 --> 00:11:00,938 හෙලෝ ක්ලාරා? 93 00:11:02,268 --> 00:11:04,688 මේ ඉන්නේ පොලිසියේ පොලිස් පරීක්ෂක විවේස්. 94 00:11:04,848 --> 00:11:06,518 අපිට මේ ෆෝන් එක හම්බුනා. 95 00:11:06,938 --> 00:11:09,188 ඔබ අමතන්නේ කාටදැයි මට කියන්න පුළුවන්ද? 96 00:11:09,348 --> 00:11:10,768 ක්ලාරා කවුද? 97 00:11:11,978 --> 00:11:13,348 ඔයා පොලිසියෙන්ද? 98 00:11:13,518 --> 00:11:15,268 ඔව්. කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න. 99 00:11:15,768 --> 00:11:17,018 ක්ලාරා කවුද? 100 00:11:17,598 --> 00:11:19,518 රෝයර්. ක්ලාරා රෝයර්. 101 00:11:20,058 --> 00:11:21,428 Y-E-R? 102 00:11:22,018 --> 00:11:23,058 ඔව්. 103 00:11:24,018 --> 00:11:25,678 ඔබ ඇයගේ ලිපිනය දන්නවාද? 104 00:11:26,728 --> 00:11:29,428 Chemin des Terres Blanches 17. ඇගේ දෙමාපියන්ගේ නිවස. 105 00:11:29,598 --> 00:11:31,308 ඔබ ළඟ ඇගේ දුරකථනය තිබේද? 106 00:11:31,678 --> 00:11:35,058 මට දැන් මුකුත් කියන්න බෑ. මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද? 107 00:11:35,228 --> 00:11:36,598 නැනී කවුද? 108 00:11:37,638 --> 00:11:39,558 බෙගුයින්. ස්ටෙෆනි බෙගුයින්. 109 00:11:52,058 --> 00:11:53,558 ඔබට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 110 00:11:55,098 --> 00:11:56,268 ඔයාට අවශ්ය නම්. 111 00:11:56,428 --> 00:11:57,808 මම කොහෙත්ම. 112 00:11:59,268 --> 00:12:02,388 මම දෙමාපියන්ට කියන්න අකමැතියි තමන්ගේ දරුවා මැරිලා කියලා. 113 00:12:02,768 --> 00:12:06,218 මරණ පරීක්ෂණය සහ අපිරිසිදු දේවල් මට එය හැසිරවිය හැකිය, නමුත් එය ... 114 00:12:06,388 --> 00:12:07,598 ඔව්? 115 00:12:08,308 --> 00:12:09,598 රෝයර් මහත්මිය? 116 00:12:09,768 --> 00:12:10,718 ඔව්. 117 00:12:15,138 --> 00:12:16,808 - හලෝ මැඩම්. -ආයුබෝවන්. 118 00:12:20,268 --> 00:12:22,018 අපි පොලිසියෙන්. 119 00:12:22,808 --> 00:12:23,768 ඔව්... 120 00:12:23,928 --> 00:12:25,388 මේ කුමක් ගැනද? 121 00:12:27,638 --> 00:12:29,308 අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 122 00:12:30,508 --> 00:12:31,808 මොනවද වෙන්නේ? 123 00:12:32,428 --> 00:12:33,758 ගැටලුවක් තිබේද? 124 00:12:33,928 --> 00:12:35,888 අපි ඇතුලට යමු. 125 00:12:44,138 --> 00:12:45,388 ඔබේ සැමියා ගෙදරද? 126 00:12:45,558 --> 00:12:46,928 එයා වැඩක. 127 00:12:47,468 --> 00:12:49,718 - මම ඔහුට කතා කරන්නද? - අපි ඒක බලාගන්නම්. 128 00:12:49,888 --> 00:12:51,178 ඔහු ගෙදර එන්නේ කවදාද? 129 00:12:51,718 --> 00:12:53,678 අදහසක් නැහැ. 6 ප.ව. හෝ 6:30 ප.ව. 130 00:12:55,178 --> 00:12:56,638 මොනවද වෙන්නේ? 131 00:12:57,008 --> 00:12:59,258 ඉඳ ගන්න. ඒකට ටික වෙලාවක් යයි. 132 00:13:10,258 --> 00:13:11,848 ඔබට දැන් මට කියන්න පුළුවන්ද? 133 00:13:15,848 --> 00:13:18,348 ඊයේ රාත්‍රියේ තරුණියක් ඝාතනය කර තිබෙනවා. 134 00:13:18,798 --> 00:13:20,508 අපිට හේතුවක් තියෙනවා... 135 00:13:26,178 --> 00:13:27,298 යොහාන්... 136 00:13:31,718 --> 00:13:34,508 අපට විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ ඒ ඔයාගේ දුව කියලා. 137 00:13:35,518 --> 00:13:36,558 කුමක් ද? 138 00:13:38,928 --> 00:13:41,008 දැරියක් ඝාතනය කර තිබේ. 139 00:13:41,178 --> 00:13:42,838 අපි හිතන්නේ ඒ ක්ලාරා කියලා. 140 00:13:44,138 --> 00:13:45,508 - ක්ලාරා? - ඔව්. 141 00:13:48,548 --> 00:13:50,298 එයා ඉන්නේ නැනී එක්ක. 142 00:13:52,548 --> 00:13:55,508 නැහැ, ඇය නැනී සමඟ සිටියා, නමුත් නැහැ එතන නිදාගන්න ඉන්න. 143 00:13:57,508 --> 00:14:00,008 - ඇය නානී සමඟයි, මම ඔබට කියමි. - මැඩම්... 144 00:14:00,548 --> 00:14:02,638 ඇය නිදාගත්තේ නැත. 145 00:14:03,678 --> 00:14:05,678 ආපසු එන අතරමගදී ඇයට ප්‍රහාරයක් එල්ල විය. 146 00:14:05,838 --> 00:14:07,218 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 147 00:14:10,878 --> 00:14:12,428 නැනී, ක්ලාරා කොහෙද? 148 00:14:13,718 --> 00:14:14,588 ඇය නැද්ද? 149 00:14:16,758 --> 00:14:18,928 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. - වාඩි වෙන්න, නෝනා. 150 00:14:19,088 --> 00:14:21,378 -වැරැද්ද කුමක් ද? - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 151 00:14:21,548 --> 00:14:23,628 මට වාඩි වෙන්න ඕන නෑ. 152 00:14:23,968 --> 00:14:25,088 මා දෙස බලන්න. 153 00:14:25,258 --> 00:14:26,508 අපි පොලිසිය. 154 00:14:26,678 --> 00:14:29,878 අපි හිතන්නේ ඝාතනයට ලක් වූ තරුණිය ඔබේ දියණියයි. 155 00:14:30,048 --> 00:14:32,048 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 156 00:14:32,218 --> 00:14:33,718 ඔයා මට බොරු කියනවා. 157 00:14:33,878 --> 00:14:36,218 ඔබ බොරු කියනවා. අහකට යන්න. 158 00:14:36,378 --> 00:14:38,798 මගේ ගෙදරින් එලියට. 159 00:14:39,008 --> 00:14:40,218 නැනී. 160 00:14:40,628 --> 00:14:42,718 මට ඇයව බලන්න ඕන. ඇය කොහෙද? 161 00:14:43,168 --> 00:14:44,378 ඇය කොහෙද? 162 00:14:44,548 --> 00:14:46,088 ඇය කොහෙද? 163 00:14:46,628 --> 00:14:47,838 ක්ලාරා. 164 00:14:54,548 --> 00:14:56,338 අපි එකට හිටියා. 165 00:14:56,878 --> 00:14:58,798 අපි විනෝද වූ අතර කතාබස් කළෙමු. 166 00:14:59,468 --> 00:15:01,298 එදා රෑ ගැන කවුද දන්නේ? 167 00:15:03,628 --> 00:15:04,918 මම දන්නේ නැහැ. 168 00:15:05,718 --> 00:15:08,838 ක්ලාරා කෙනෙක්ව මුණගැහෙනවාද ඇය ගිය විට 169 00:15:09,008 --> 00:15:10,128 නැත. 170 00:15:11,008 --> 00:15:12,128 නෑ... 171 00:15:12,758 --> 00:15:14,418 ඇයට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය විය. 172 00:15:15,338 --> 00:15:17,168 ක්ලාරාට ප්‍රශ්න තිබුණාද? 173 00:15:17,708 --> 00:15:19,628 අන් අය සමඟ ගැටුම්? 174 00:15:20,378 --> 00:15:21,338 නැත. 175 00:15:21,508 --> 00:15:23,168 ඇය සියල්ලන් සමඟ සුහදව සිටියාය. 176 00:15:24,208 --> 00:15:25,588 ඇය කරුණාවන්ත විය. 177 00:15:26,628 --> 00:15:28,048 බිඳුණු සබඳතා? 178 00:15:28,548 --> 00:15:30,208 ඔව්, කිහිපයක්. 179 00:15:31,508 --> 00:15:33,258 ඇය පහසුවෙන් ආදරය කළාය. 180 00:15:34,008 --> 00:15:35,418 මෑතකදී? 181 00:15:35,918 --> 00:15:37,128 නැත. 182 00:15:37,508 --> 00:15:40,458 පසුගිය මාසවලදී ඇය වෙස්ලි සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූවාය. 183 00:15:41,128 --> 00:15:42,708 ඇය ඔහුව දැන සිටියේ රැකියාවෙන්. 184 00:15:43,508 --> 00:15:45,588 La Toussuire හි පන්දු යැවීමේ ස්ථානය. 185 00:15:45,758 --> 00:15:46,958 La Toussuire? 186 00:15:47,128 --> 00:15:48,878 ස්කී රිසෝට් එක. 187 00:15:49,548 --> 00:15:50,798 වෙස්ලි කවුද? 188 00:15:50,958 --> 00:15:53,208 ෆොන්ටානා. වෙස්ලි ෆොන්ටානා. 189 00:15:58,048 --> 00:15:59,628 ඇය මට වීඩියෝ එකක් එව්වා. 190 00:16:01,798 --> 00:16:02,838 කවදා ද? 191 00:16:02,998 --> 00:16:05,248 ඊයේ සවස. ඇය ගියාට පස්සේ. 192 00:16:05,798 --> 00:16:06,838 මට එය දැකිය හැකිද? 193 00:16:20,538 --> 00:16:24,038 නැනී, මම ඔබට ආදරෙයි. ඔයා තමයි හොඳම යාළුවා. 194 00:16:24,208 --> 00:16:25,838 ඔබ වෙනුවෙන් හාදු ගොඩක්. 195 00:16:30,168 --> 00:16:31,918 මට ඒ වීඩියෝව අවශ්‍යයි. 196 00:16:45,128 --> 00:16:47,128 අමුතු දෙයක් සිදු විය. 197 00:16:48,038 --> 00:16:49,788 මම මවට දැනුම් දුන්නා 198 00:16:50,248 --> 00:16:53,628 ඊට පස්සේ මම ක්ලාරාගේ පින්තූරයක් දැක්කා බළලෙකු සමඟ. 199 00:16:54,328 --> 00:16:55,538 මම අවහිර කළා. 200 00:16:56,288 --> 00:16:57,958 මට වචනයක්වත් කියාගන්න බැරි වුණා. 201 00:16:58,748 --> 00:17:00,668 ඒ ඔබ සිරුර දුටු නිසාය. 202 00:17:01,418 --> 00:17:03,168 ඊට පස්සේ තවත් අමාරුයි. 203 00:17:03,788 --> 00:17:04,998 සමහරවිට. 204 00:17:06,038 --> 00:17:08,878 මම අගාධයක සිටගෙන සිටින බවක් දැනුනි. 205 00:17:09,078 --> 00:17:11,418 මම ඇගේ මව දුටුවෙමි, නමුත් මගේ හිස හිස් විය. 206 00:17:12,288 --> 00:17:13,418 ඔබ ශීත කළා. 207 00:17:13,578 --> 00:17:14,628 එය සිදු වේ. 208 00:17:14,788 --> 00:17:16,168 ඒක හරිම අමුතුයි. 209 00:17:17,038 --> 00:17:18,538 මම හිතුවේ මම මැරිලා කියලා. 210 00:17:20,708 --> 00:17:22,418 ඔයා ගොඩක් තුවාල වෙලා. 211 00:17:23,918 --> 00:17:25,288 ඔබ හරි. 212 00:17:29,998 --> 00:17:31,288 ක්ලාරා මෙහි ජීවත් වූවාද? 213 00:17:31,458 --> 00:17:32,958 ඔව්. 214 00:17:33,118 --> 00:17:35,038 ඇය නිතරම මෙහි නිදාගත්තේ නැත. 215 00:17:35,208 --> 00:17:37,208 අපි හැමදේටම මැදිහත් වුණේ නැහැ. 216 00:17:38,248 --> 00:17:39,788 නමුත් ඇය මෙහි ජීවත් වූවාය. 217 00:17:40,498 --> 00:17:41,708 ඔබ ඇගේ පෙම්වතාව හඳුනනවාද? 218 00:17:41,868 --> 00:17:43,368 -වෙස්ලි? - ඔව්. 219 00:17:43,868 --> 00:17:45,248 ඉතා හොඳින් නොවේ. 220 00:17:46,498 --> 00:17:48,998 ක්ලාරා ඇගේ හැඟීම් ගැන විචක්ෂණශීලී විය. 221 00:17:50,918 --> 00:17:53,958 වෙස්ලි ඇයව වඩා ගත්තා. අපි වරක් කතා කළා. 222 00:17:55,328 --> 00:17:56,618 ඇය ආදරයෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 223 00:17:57,578 --> 00:17:58,908 ඔබ සමීපව සිටියාද? 224 00:17:59,078 --> 00:18:00,038 මම එසේ සිතනවා. 225 00:18:00,208 --> 00:18:04,208 අපි කවදාවත් ලෙන්ගතු දේවල් කතා කළේ නැහැ, ඔබ අදහස් කරන්නේ එය නම්. 226 00:18:04,708 --> 00:18:06,288 ඇය එය කළේ ඇගේ මව සමඟ ය. 227 00:18:06,708 --> 00:18:08,288 ඔබ ඇයව විස්තර කරන්නේ කෙසේද? 228 00:18:10,368 --> 00:18:11,368 මම ඇගේ පියා වෙමි. 229 00:18:13,748 --> 00:18:16,248 මම ඇයව දකින්නේ පියෙකුගේ ඇසින්. මම කියන්නම්... 230 00:18:19,288 --> 00:18:20,658 බුද්ධිමත්. 231 00:18:21,458 --> 00:18:22,408 ඔව්. 232 00:18:23,998 --> 00:18:25,118 සහ සතුටු සිතින්. 233 00:18:31,618 --> 00:18:33,248 ගැහැණු ළමයෙකුට ගිනි තබන්න. 234 00:18:33,448 --> 00:18:34,998 ඔහු මානසික රෝගියෙක්. 235 00:18:35,868 --> 00:18:37,698 සමහර විට උන්මත්තකයෙක්ද? 236 00:18:38,368 --> 00:18:40,368 මෙය සැලසුම් කිරීම අවශ්ය වේ. 237 00:18:40,538 --> 00:18:43,498 ඔබට ජෙරි ​​කෑන් එකක් සහ ලයිටරයක් ​​අවශ්‍ය වේ. 238 00:18:44,038 --> 00:18:46,448 පිහියෙන් ඇනලා බෙල්ල මිරිකනවා වගේ නෙවෙයි. 239 00:18:46,618 --> 00:18:49,078 ඔබ සිතීමට පිස්සු විය යුතුය: මම ඇයව පුළුස්සා දමමි. 240 00:18:49,248 --> 00:18:52,118 ඉතින් ගෙල මිරිකා හෝ පිහියෙන් ඇනීමෙන් කමක් නැද්ද? 241 00:18:52,538 --> 00:18:55,248 නැත, නමුත් ඔබට මානසිකත්වය අනුගමනය කළ හැකිය. 242 00:18:55,408 --> 00:18:57,658 ඔබ සිතන්නේ ඔහු පිස්සු වැටී ඇති බවයි. 243 00:18:57,828 --> 00:19:00,158 ඒත් ඒ මනුස්සයා මොනවද හිතුවේ? 244 00:19:00,328 --> 00:19:02,328 ඒක දඬුවමක් වගේ දැනෙනවා. 245 00:19:02,698 --> 00:19:04,158 ඇසිඩ් ප්‍රහාරයක් වගේ. 246 00:19:04,328 --> 00:19:05,828 අන්තිම එක මතකද? 247 00:19:06,868 --> 00:19:09,828 ඇසිඩ් සමඟ ඔවුන්ට හානි කිරීමට අවශ්යයි ගැහැණු ළමයෙක් ස්ථිරවම. 248 00:19:09,988 --> 00:19:11,658 සමහර විට එයාට මරන්න ඕන නැතුව ඇති. 249 00:19:11,828 --> 00:19:13,038 මෝඩ මානසික රෝගියෙක්ද? 250 00:19:13,198 --> 00:19:15,988 ඇයි නැත්තේ? ඒ වගේම අපි දිගටම කියනවා "ඔහු". 251 00:19:16,488 --> 00:19:17,618 සමහර විට ඒ ඇය. 252 00:19:17,788 --> 00:19:19,538 කාන්තාවන් නිතරම පිළිස්සෙනවා. 253 00:19:19,698 --> 00:19:21,948 ජෝන් ඔෆ් ආර්ක්, මායාකාරියන් ... 254 00:19:22,118 --> 00:19:26,038 මිනිසුන් හිස ගසා දමනු ලැබේ, කුරුසියේ ඇණ ගසනු ලැබේ නැත්නම් වෙඩි තියනවා. කලාතුරකින් පිළිස්සී ඇත. 255 00:19:26,198 --> 00:19:28,908 ඇතැමුන් ටිබෙටයේ විරෝධය පළ කරමින් සිය දිවි නසා ගනී. 256 00:19:29,078 --> 00:19:33,158 ඔබට සියදිවි නසාගැනීම සමාන කළ නොහැක මෙම උමතුව සමඟ අරමුණ. 257 00:19:33,328 --> 00:19:34,288 ඒක හරි. 258 00:19:34,448 --> 00:19:37,488 ගෑණු පිච්චෙන්නේ නැතත් මිනිසුන් ගින්න ආරම්භ කරති. 259 00:19:37,658 --> 00:19:39,828 සමහර විට බාබකියු එකක. 260 00:19:41,828 --> 00:19:44,948 රැවුල ගිනි තියනවා, ඔයා පනින්න තටාකයට ගොස් කෑගසන්න: 261 00:19:45,118 --> 00:19:48,078 "ෂිට්, මම ගිනි ගන්නවා." 262 00:19:48,238 --> 00:19:50,528 උඹලගේ රිපෝට් ටික ඉවර කරගනින් අපතයෝ. 263 00:19:52,618 --> 00:19:55,828 සමාවෙන්න දැන් මෙහෙම ඇහුවට නමුත් අතිකාල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 264 00:19:55,988 --> 00:19:57,028 ඔබ එය සටහන් කරනවාද? 265 00:19:57,198 --> 00:19:58,868 ඔබ නරක ආරම්භයක් ලබා ඇත. 266 00:19:59,028 --> 00:20:01,368 -ඔයාගේ වයස කීය ද? -27. 267 00:20:01,528 --> 00:20:03,828 ඔබ දැනටමත් පැය ගණන් කරනවාද? 268 00:20:04,738 --> 00:20:06,908 එය රැකියාවක් මිස ස්වේච්ඡා රැකියාවක් නොවේ. 269 00:20:07,278 --> 00:20:10,028 එය ඇතුළත් නම් අතිකාල සාමාන්ය වේ. 270 00:20:10,238 --> 00:20:12,488 සාමාන්‍ය ලෝකයක සාමාන්‍යයි. 271 00:20:12,988 --> 00:20:15,368 ලෝකය සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් වූ විට ඔබට මුදල් ලැබේ. 272 00:20:16,028 --> 00:20:18,118 'මහතා. සහ Mrs 273 00:20:18,278 --> 00:20:19,698 ටුඩෙස්ක් 274 00:20:22,818 --> 00:20:24,448 ඔවුන් බව ප්රකාශ කරන්න 275 00:20:24,618 --> 00:20:26,988 'කිසිවක් දැක නැත, අසා නැත. 276 00:20:27,488 --> 00:20:31,158 රූ 26 ට ජීන් හියුගෙට්, 277 00:20:32,868 --> 00:20:35,238 වොවෙල් මහත්මිය සහ මහතා 278 00:20:37,318 --> 00:20:38,448 ඔවුන් බව ප්රකාශ කරන්න 279 00:20:39,738 --> 00:20:41,908 'කිසිවක් දැක නැත, අසා නැත.' 280 00:20:42,068 --> 00:20:43,198 ෆ්‍රෙඩ්... 281 00:20:43,368 --> 00:20:44,948 ඔබට එය නිහඬව කළ හැකිද? 282 00:20:45,528 --> 00:20:46,568 ඔව්. සමාවෙන්න. 283 00:21:04,988 --> 00:21:06,028 යොහාන්... 284 00:21:06,198 --> 00:21:08,658 මෙම නඩුවට පුළුල් අධිකරණ බලයක් තිබේද? 285 00:21:08,818 --> 00:21:09,778 නෑ ඇයි? 286 00:21:09,948 --> 00:21:11,778 ලිංගභේදය දක්ෂයි. 287 00:21:11,948 --> 00:21:14,108 එය අපගේ අධිකරණ බලය ලෙස පවතී. 288 00:21:14,278 --> 00:21:15,738 18.3 නේද? 289 00:21:15,948 --> 00:21:16,988 නැත. 290 00:21:17,488 --> 00:21:18,358 හරි. 291 00:21:19,898 --> 00:21:21,398 ඇදහිය නොහැකියි. 292 00:21:21,568 --> 00:21:23,278 මට මේක එපා වෙලා. 293 00:21:23,448 --> 00:21:24,278 එය කුමක් ද? 294 00:21:24,448 --> 00:21:27,398 තවත් ගැටළුවක්. දැන් තීන්ත කාන්දු වෙනවා. 295 00:21:27,568 --> 00:21:29,568 රෝලර් නැවතත් හිර වී ඇත. 296 00:21:29,738 --> 00:21:33,738 - ඔබ ඉලාස්ටික් පටියක් භාවිතා කළාද? - ඒක තමයි මගේ අදහස. ඉතින් ඔව්. 297 00:21:33,898 --> 00:21:35,898 ඔබට කූඤ්ඤය ද අවශ්ය වනු ඇත. 298 00:21:36,068 --> 00:21:37,818 කූඤ්ඤය, ඉලාස්ටික් පටිය, 299 00:21:37,988 --> 00:21:40,238 මම එය වසා දමමි, බොත්තම ඔබන්න 300 00:21:40,398 --> 00:21:42,238 සහ එය ක්රියා නොකරයි. 301 00:21:42,398 --> 00:21:46,068 මම පොලිස්කාරයෙක් මිස තාක්ෂණිකයෙක් නොවේ. මට මගේ වාර්තා මුද්‍රණය කිරීමට අවශ්‍යයි. 302 00:21:46,238 --> 00:21:48,068 ඒක අහන්න තරම් වැඩිද? 303 00:22:00,188 --> 00:22:01,688 නටාලිට සුභ පැතුම්. 304 00:22:21,898 --> 00:22:23,278 අපිට කථා කළ හැකි ද? 305 00:22:24,068 --> 00:22:25,278 ඇත්ත වශයෙන්. 306 00:22:29,608 --> 00:22:31,688 ඔක්කොම ජරාවට යනවා. 307 00:22:31,898 --> 00:22:33,608 දික්කසාද වෙන්නයි යන්නේ. 308 00:22:34,938 --> 00:22:36,648 ඇය ගැබ්ගෙන ඇත. 309 00:22:37,778 --> 00:22:40,198 ගර්භනී සහ ඔබ දික්කසාද වෙනවාද? 310 00:22:41,938 --> 00:22:44,108 ඒක අවුල්. 311 00:22:46,028 --> 00:22:48,108 අපි දරුවන් හදන්න උත්සාහ කළා. 312 00:22:48,278 --> 00:22:49,778 ඇයට එය අවශ්‍ය විය. 313 00:22:49,938 --> 00:22:52,028 මම හිතුවේ මට වයස වැඩියි කියලා. 314 00:22:52,188 --> 00:22:54,028 මම ඒකට විරුද්ධ වුණේ නැහැ 315 00:22:54,188 --> 00:22:56,608 මම අදහසට හුරු වෙන්න පටන් ගත්තා. 316 00:22:57,148 --> 00:22:58,858 අපි උපත් පාලනයෙන් ඉවත් වුණා. 317 00:22:59,068 --> 00:23:00,358 මොකුත් වුනේ නෑ. 318 00:23:00,518 --> 00:23:01,898 මම මටම කියාගත්තා 319 00:23:02,108 --> 00:23:03,648 වැඩ කරයි කියලා. 320 00:23:04,188 --> 00:23:05,478 නමුත් නතාලි නොවේ. 321 00:23:06,938 --> 00:23:09,478 ඇය එන්න එන්නම ආතතියට පත් විය. 322 00:23:10,318 --> 00:23:13,268 ඇය දින පරීක්ෂා කළාය, ඇගේ උෂ්ණත්වය, සහ එසේ ය. 323 00:23:13,818 --> 00:23:15,268 ඇය පරීක්ෂණ කළා. 324 00:23:15,438 --> 00:23:18,318 ඒ මමද කියා බැලීමට මට සිදු විය. 325 00:23:19,018 --> 00:23:20,728 ඒක මාව පිස්සෙක් කරා. 326 00:23:23,898 --> 00:23:25,188 සහ? 327 00:23:26,568 --> 00:23:29,268 සාඵල්‍යතා පරීක්ෂණවලින් කිසිම හෝඩුවාවක් ලැබුණේ නැහැ. 328 00:23:29,438 --> 00:23:31,068 අපි වඳ නැහැ. 329 00:23:32,018 --> 00:23:34,978 නාරිවේද වෛද්‍යවරයා පැවසීය ඉවසන්න ඕන කියලා. 330 00:23:41,308 --> 00:23:43,558 මීට මාස තුනකට පෙර ඇයට පිරිමි ළමයෙකු හමු විය. 331 00:23:44,358 --> 00:23:45,648 ඇය එය සඟවන්නේවත් නැත. 332 00:23:46,518 --> 00:23:47,938 ඇය ඔහුව නිතර දකිනවා. 333 00:23:49,808 --> 00:23:51,978 ඇය ගෙදර නිදාගන්නේ අඩුවෙන්. 334 00:23:52,858 --> 00:23:54,518 මම ඒකෙන් සමාදානයෙන් ඉන්නවා. 335 00:23:55,228 --> 00:23:57,978 මම හිතන්නේ එය පිපිරෙනු ඇත. 336 00:24:00,518 --> 00:24:04,688 පසුගිය සති අන්තයේ ඇය පැවසුවේ ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බවයි සහ දික්කසාද වීමට අවශ්යයි. 337 00:24:08,558 --> 00:24:09,808 හිතන්න... 338 00:24:11,688 --> 00:24:13,978 මාස තුනකට පසු දැනටමත් ගැබ්ගෙන ඇත. 339 00:24:15,598 --> 00:24:17,848 මම ඇත්තටම ඒ ගැන කලකිරුණා. 340 00:24:18,648 --> 00:24:20,648 ඒක හරි ගියේ නෑ ඒත් දැන්... 341 00:24:22,978 --> 00:24:25,438 ඔහු වහාම සාර්ථක වන බව ... 342 00:24:30,518 --> 00:24:31,688 ඒක සාධාරණ නැහැ. 343 00:24:40,348 --> 00:24:41,308 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 344 00:26:20,098 --> 00:26:21,718 ඔබ ක්ලාරා රෝයර්ව දන්නවාද? 345 00:26:23,008 --> 00:26:24,428 ඔව්. මම ඇයව දන්නවා. 346 00:26:24,598 --> 00:26:25,968 නමුත් ඉතා හොඳින් නොවේ. 347 00:26:26,138 --> 00:26:27,388 ඔබ එකට නොවේද? 348 00:26:27,558 --> 00:26:28,678 එකටද? 349 00:26:29,888 --> 00:26:31,178 - ඔව් සහ නැහැ. - ඔව් සහ නැහැ? 350 00:26:31,348 --> 00:26:33,098 ඇගේ පියා ඔව් කියනවා. 351 00:26:33,468 --> 00:26:34,678 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 352 00:26:35,098 --> 00:26:36,678 ඇය හඳුනන තැනැත්තියකි. 353 00:26:36,848 --> 00:26:38,388 ඔබ හමුවූයේ කවදාද? 354 00:26:39,178 --> 00:26:40,388 මම හරියටම දන්නේ නැහැ. 355 00:26:40,558 --> 00:26:44,218 සතියකට, මාසයකට හෝ දෙකකට පෙර? 356 00:26:44,718 --> 00:26:46,468 මාස හයකටත් අඩු කාලයකට පෙර. 357 00:26:47,758 --> 00:26:50,388 ඇය සපත්තු නිකුත් කිරීම සඳහා පුරවා ඇත. 358 00:26:50,968 --> 00:26:53,678 මම බාර් එක පිටිපස්සේ හිටියා හොඳ වෙන්න 359 00:26:53,848 --> 00:26:55,848 මම ඇයට පානයක් පිරිනැමුවෙමි. 360 00:26:56,468 --> 00:26:57,848 යටි අරමුණකින් තොරව. 361 00:26:58,468 --> 00:26:59,598 සහ? 362 00:27:03,928 --> 00:27:05,388 මම මාව රැවටීමට ඉඩ දුන්නා. 363 00:27:05,548 --> 00:27:07,468 - අපි ලිංගිකව හැසිරුණා. -ඊළගට? 364 00:27:08,178 --> 00:27:10,678 අපි දිගටම එකිනෙකාව දැක්කා. 365 00:27:11,798 --> 00:27:13,888 සාධාරණ ලෙස, ක්ලාරා ... 366 00:27:14,678 --> 00:27:16,138 ඇය මගේ වර්ගය නොවේ. 367 00:27:16,348 --> 00:27:18,678 ඇය හුරතල් සහ සියල්ල, නමුත් එසේ නොවේ ... 368 00:27:22,298 --> 00:27:26,548 මේක අමුතුයි. මම මා ගැන කතා කරමි නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්ද? 369 00:27:27,638 --> 00:27:29,718 - ක්ලාරා මොනවද කිව්වේ? - කිසිවක් නැත. 370 00:27:31,178 --> 00:27:32,548 ඇය මිය ගොස් ඇත. 371 00:27:35,008 --> 00:27:36,138 කුමක් ද? 372 00:27:36,298 --> 00:27:37,838 ඇය ඝාතනය විය. 373 00:27:46,788 --> 00:27:47,738 ඔබ අසනීපයි. 374 00:27:50,618 --> 00:27:52,788 ඔබට වහාම පැවසිය යුතුව තිබුණි. 375 00:27:53,448 --> 00:27:55,538 - එහෙනම් මම එහෙම කියන්නේ නැහැ. - කුමක් ද? 376 00:27:56,698 --> 00:27:59,118 මම හිතුවා... 377 00:27:59,288 --> 00:28:00,238 මොකක්ද? 378 00:28:00,408 --> 00:28:02,828 මම හිතුවේ ඇය යමක් කළා කියලා. 379 00:28:03,368 --> 00:28:05,448 - නැත්නම් නරක දේවල් කිව්වා. - කැමතිද? 380 00:28:05,618 --> 00:28:07,528 අදහසක් නැහැ. 381 00:28:07,698 --> 00:28:10,988 මන්ද ඇය ආදරයෙන් බැඳී සිටි අතර මා එසේ නොවීය. 382 00:28:11,158 --> 00:28:12,278 ඇයි? 383 00:28:14,658 --> 00:28:17,078 එය මේ වගේ ය. ක්ලාරා... 384 00:28:17,238 --> 00:28:18,658 ඇය හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් විය. 385 00:28:19,408 --> 00:28:21,578 නමුත් මම ඇයව ඇසුරු කිරීමට මට බල කළා. 386 00:28:22,908 --> 00:28:24,988 ඇය දිගටම මා ලුහුබැඳ ගියාය 387 00:28:25,578 --> 00:28:28,118 සහ මගේ පෙම්වතිය සහ මම සැහැල්ලුවෙන් ගත්තා... 388 00:28:28,778 --> 00:28:30,118 රණ්ඩුවක් උනාද? 389 00:28:30,618 --> 00:28:31,658 නැත. 390 00:28:31,828 --> 00:28:34,778 - යුවලක් ලෙස. - අපි යුවලක් නෙවෙයි. 391 00:28:34,948 --> 00:28:37,698 ඇය ආදරයෙන් බැඳී සිටියාය. ඇයට ඉරිසියාවක් ඇති වුණේ නැද්ද? 392 00:28:37,868 --> 00:28:38,698 කවදාවත් නැහැ. 393 00:28:38,868 --> 00:28:41,738 ඒ වගේම ඔබේ නිල පෙම්වතිය ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද? 394 00:28:44,408 --> 00:28:45,818 ඇය දන්නේ නැහැ. 395 00:28:51,698 --> 00:28:53,448 ඔබට එසේ නිහඬව සිටිය හැකිද? 396 00:28:58,318 --> 00:28:59,448 එයා නියමෙටම කරනවා. 397 00:29:01,068 --> 00:29:02,568 මොනතරම් ආදර කතාවක්ද. 398 00:29:08,658 --> 00:29:11,858 අපි ක්ලාරාගේ යාළුවන්ට කතා කළා සහ ෆ්රෙඩ් බලා ගනී 399 00:29:12,028 --> 00:29:13,158 දුරකථන දත්ත වලින්. 400 00:29:13,318 --> 00:29:15,318 ඇගේ කාලසටහන පැහැදිලිය. 401 00:29:15,488 --> 00:29:17,568 ඇය බොහෝ වේලාවට නිවසේ සිටියාය. 402 00:29:17,738 --> 00:29:20,278 ඇය රූපවාහිනිය නරඹමින් මිතුරන් සමඟ කතාබස් කළාය. 403 00:29:20,448 --> 00:29:21,488 4 ට 404 00:29:21,658 --> 00:29:23,158 ඇය කඳු නැගීමේ ජිම් එකකට ගියාය. 405 00:29:23,318 --> 00:29:24,608 අපිට සාමාජිකයන් ඉන්නවා. 406 00:29:24,778 --> 00:29:28,608 ක්ලාරාගේ සම්බන්ධතා වල නමක් දිස්වේ: ජූල්ස් ලෙරෝයි. 407 00:29:28,778 --> 00:29:32,608 මෑතකදී ලෙරෝයි නම් ශාලාවේ සිටියේය ක්ලාරාත් එතන හිටියා. 408 00:29:32,778 --> 00:29:34,158 12 ඇතුළුව. 409 00:29:34,318 --> 00:29:35,488 සිත්ගන්නා සුළුය. 410 00:29:35,658 --> 00:29:36,568 මේ ඔහුය. 411 00:29:39,698 --> 00:29:41,358 ඔහු ජීවත් වන්නේ ඔහුගේ ආච්චි සමඟ ය. 412 00:29:43,278 --> 00:29:45,858 - ඔහුට 12 ද? -නෑ, 21. ක්ලාරා වගේ. 413 00:29:47,068 --> 00:29:48,898 හරියට විග් එකේ විලි වගේ. 414 00:29:50,398 --> 00:29:52,568 - ඔබේ සිහිනය. - එය ඔබට ගැලපෙනු ඇත. 415 00:29:53,358 --> 00:29:55,448 එතකොට පෙම්වතා? වෙස්ලි... 416 00:29:56,028 --> 00:29:57,858 ඔහුගේ පෙම්වතිය ඔහුගේ ඇලිබි තහවුරු කරයි. 417 00:29:58,028 --> 00:29:59,648 ලුහුබැඳීම ඉල්ලා ඇත 418 00:29:59,698 --> 00:30:00,738 ඔහුගේ දුරකථනයේ. 419 00:30:00,898 --> 00:30:02,028 සහ සවන් දෙනවාද? 420 00:30:02,198 --> 00:30:03,858 ඔව්. ඔහු සහ ඔහුගේ පෙම්වතිය. 421 00:30:04,028 --> 00:30:05,398 සහ ඔහුගේ ලොක්කා. 422 00:30:23,028 --> 00:30:25,188 - හලෝ මැඩම්. පොලිසිය. -ආයුබෝවන්. 423 00:30:25,358 --> 00:30:27,358 අපිට ජූල්ස් ලෙරෝයිව බලන්න ඕන. 424 00:30:27,528 --> 00:30:29,898 ඔව්. මම හිතන්නේ ඔහු තවමත් නිදි. 425 00:30:30,068 --> 00:30:31,688 හොඳයි, අපි ඔහුව අවදි කරන්නෙමු. 426 00:30:31,858 --> 00:30:33,858 ඔබට ඔහුගේ කාමරය අපට පෙන්විය හැකිද? 427 00:30:35,108 --> 00:30:36,398 ඔව්. එන්න ඇතුලට. 428 00:30:38,488 --> 00:30:39,608 මාව අනුගමනය කරන්න. 429 00:30:42,398 --> 00:30:43,858 පඩිපෙළ පහළට. 430 00:30:44,028 --> 00:30:45,148 ස්තුතියි මැතිනිය. 431 00:30:47,688 --> 00:30:49,778 නව ශූරයාට පිස්සු. 432 00:30:49,938 --> 00:30:51,778 මම ඔහුට ආදරෙයි. 433 00:30:52,188 --> 00:30:53,568 මට ඒක තේරුණේ නැහැ. 434 00:30:53,728 --> 00:30:55,568 ඔබ මාව ආවරණය කරනවාද? 435 00:30:55,728 --> 00:30:56,818 යන්න. 436 00:30:56,978 --> 00:30:58,108 ඔව්, නියමයි. 437 00:30:58,278 --> 00:30:59,818 ඒ ජරාව මාව අල්ලගත්තා. 438 00:31:00,358 --> 00:31:01,728 අපරාදේ මම මැරිලා. 439 00:31:03,368 --> 00:31:04,568 ජූල්ස් ලෙරෝයි? 440 00:31:05,278 --> 00:31:06,228 ඔව්. 441 00:31:10,078 --> 00:31:11,748 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 442 00:31:11,928 --> 00:31:13,598 ඔබ ඇයව එදා දුටුවාද? 443 00:31:14,408 --> 00:31:15,748 ඔව්. ජිම් එකේ. 444 00:31:15,958 --> 00:31:18,628 අපි ඒකෙන් පටන් ගමු. කුමන ජිම් එකද? 445 00:31:19,188 --> 00:31:20,478 කඳු නැගීමේ ව්‍යායාම ශාලාව. 446 00:31:20,648 --> 00:31:22,318 මම ඇයට ටිකක් පුහුණු කළා. 447 00:31:23,188 --> 00:31:25,018 ඇය එහි සිටියේ කවදාද? 448 00:31:26,080 --> 00:31:28,470 අදහසක් නැහැ. ඇය වැඩි වේලාවක් රැඳී සිටියේ නැත. 449 00:31:28,648 --> 00:31:29,608 පැයක්. 450 00:31:30,188 --> 00:31:32,018 සවස 4 සිට. 5 දක්වා. 451 00:31:32,188 --> 00:31:33,688 හරි හරී. ඊළගට? 452 00:31:34,818 --> 00:31:36,898 - ඊට පස්සේ ඇය ගියා. - කොහෙද? 453 00:31:37,688 --> 00:31:38,898 මම දන්නේ නැහැ. 454 00:31:39,558 --> 00:31:41,428 ඔබ ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වූවාද? 455 00:31:42,510 --> 00:31:43,880 ඒක වැදගත්ද? 456 00:31:44,688 --> 00:31:46,188 මම අහනවා, ඔබ පිළිතුරු දෙන්න. 457 00:31:46,358 --> 00:31:49,068 ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ නම්, අපි එය සටහන් කරන්නෙමු. 458 00:31:49,228 --> 00:31:50,518 ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණාද? 459 00:31:51,818 --> 00:31:53,108 එය සිදු විය, ඔව්. 460 00:31:53,898 --> 00:31:55,398 ඇයට කෙනෙක් සිටි බව ඔබ දැන සිටියාද? 461 00:31:55,558 --> 00:31:57,478 ඔව්, ඒ වගේම මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා. 462 00:31:58,148 --> 00:31:59,648 එය කිසිවක් නොවීය. 463 00:32:00,058 --> 00:32:01,898 ක්ලාරා සමඟ එය පහසු විය. 464 00:32:02,058 --> 00:32:03,438 අපි ලිංගික මිතුරන් විය. 465 00:32:03,978 --> 00:32:05,648 - ලිංගික මිතුරන්? - ඔව්. 466 00:32:06,648 --> 00:32:08,058 අපි මිතුරන් ලෙස ලිංගිකව හැසිරුණා. 467 00:32:08,768 --> 00:32:11,438 - අපි ආදරය කළේ නැහැ. - ඇය තම පෙම්වතා ගැන කතා කළාද? 468 00:32:11,608 --> 00:32:13,108 ඒක මට කරදරයක් වුණේ නැහැ. 469 00:32:13,938 --> 00:32:15,518 ඔහු ඔබ ගැන දැන සිටියාද? 470 00:32:16,648 --> 00:32:18,728 එයාගෙන් අහන්න. එය මට පුදුමයක් වනු ඇත. 471 00:32:18,898 --> 00:32:20,058 ඇයි? 472 00:32:20,228 --> 00:32:23,768 ඔහු දැනගන්නවාට ඇය කැමති නැත ඇය වංචා කරනවා කියලා. 473 00:32:24,898 --> 00:32:26,438 ඇය එහෙම කිව්වද? 474 00:32:27,398 --> 00:32:28,728 නෑ මම දන්නේ නෑ... 475 00:32:29,148 --> 00:32:30,708 ඇය කවදාවත් ඔහු ගැන කතා කළේ නැද්ද? 476 00:32:30,728 --> 00:32:33,308 මම ගණන් ගත්තේ නැහැ. මම ඉරිසියා කරන්නේ නැහැ. 477 00:32:33,478 --> 00:32:35,058 නමුත් ඔහු, ඔබ සිතන්නේ? 478 00:32:36,688 --> 00:32:38,018 ඔව් සමහරවිට. 479 00:32:38,188 --> 00:32:40,188 කොල්ලො ඔක්කොම ඉරිසියා කරන නිසා... 480 00:32:41,148 --> 00:32:42,768 නමුත් ඔබ නොවේ. 481 00:32:42,906 --> 00:32:45,050 මම එසේ නොවන්නට තීරණය කළෙමි. 482 00:32:45,228 --> 00:32:47,978 නමුත් මූලික වශයෙන් අපි හැමෝම ඊර්ෂ්යා කරනවා. 483 00:32:48,688 --> 00:32:50,518 ඔව්. ඉතින් ඔහු ඊර්ෂ්යා කළාද? 484 00:32:50,688 --> 00:32:51,978 ඔව් සමහරවිට. 485 00:33:07,688 --> 00:33:08,888 මොන විහිලුවක්ද? 486 00:33:10,388 --> 00:33:11,598 සමාවෙන්න. 487 00:33:12,018 --> 00:33:14,098 - මට යමක් සිතීමට සිදු විය. - කුමක් ද? 488 00:33:14,268 --> 00:33:15,688 යාළුවෙක්ගේ දෙයක්... 489 00:33:16,098 --> 00:33:17,598 යාළුවෙක් කියපු දෙයක්. 490 00:33:21,558 --> 00:33:23,058 ක්ලාරා මැරුණේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවාද? 491 00:33:23,228 --> 00:33:24,598 ඇය ගිනි තබා ඇත. 492 00:33:24,768 --> 00:33:26,188 -මම සිතනවා. -ඔයා හිතන්න? 493 00:33:26,888 --> 00:33:28,348 ඇය පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවාය. 494 00:33:29,478 --> 00:33:30,438 එන්න, කියන්න. 495 00:33:31,308 --> 00:33:32,598 ඇය පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවාය. 496 00:33:32,768 --> 00:33:34,138 ක්ලාරා මිය ගියේ කෙසේද? 497 00:33:34,348 --> 00:33:35,808 - පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවා. - ඔව්. 498 00:33:38,518 --> 00:33:39,728 මෝඩ අපතයා. 499 00:33:40,928 --> 00:33:43,178 ඔබ විශ්වාස කරනවාද එම ලිංගික මිතුරා දේ? 500 00:33:43,348 --> 00:33:44,388 ඒක හරි නේද? 501 00:33:44,558 --> 00:33:46,848 නඩුව සඳහා නොවේ, සැබෑ ජීවිතයේ. 502 00:33:47,178 --> 00:33:48,848 මට කෙලවන්න ආදරයක් තියෙන්න ඕන. 503 00:33:49,018 --> 00:33:50,808 ඔබ හැඟීම්බර වර්ගයකි. 504 00:33:52,558 --> 00:33:54,928 ඔහු කිව්වා ඇය පහසුයි කියලා. 505 00:33:55,098 --> 00:33:56,978 නැහැ, ඒ දේවල් පහසු වුණා. 506 00:33:57,268 --> 00:34:00,728 -එකම. - පහසු යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඇඳේ පහසු නොවේ. 507 00:34:00,888 --> 00:34:02,018 ඔව්? 508 00:34:02,478 --> 00:34:04,888 ඔබ මට කරදර කරයි, n දෙකක් සමඟ සිටී. 509 00:34:14,598 --> 00:34:15,638 හොඳයිද? 510 00:34:15,900 --> 00:34:17,480 ඔබ මෘත ශරීරාගාරයට කැමතිද? 511 00:34:17,810 --> 00:34:18,690 නියමයි. 512 00:34:18,860 --> 00:34:20,110 ඔබ විසි කළාද? 513 00:34:20,270 --> 00:34:21,400 නැත. 514 00:34:28,770 --> 00:34:31,810 පහරවල් නැත. මරණයට හේතුව: දුම් හුස්ම හිරවීම. 515 00:34:31,980 --> 00:34:33,440 සෘණ විෂ පරීක්ෂණය. 516 00:34:33,610 --> 00:34:36,360 කුඩා මත්පැන්. පෙර පැය තුළ ලිංගික සම්බන්ධකම් නොමැත. 517 00:34:36,520 --> 00:34:37,440 හරි හරී. 518 00:34:39,110 --> 00:34:41,270 - මට සුවඳක් නැහැ ... - මොකක්ද? 519 00:34:44,560 --> 00:34:45,940 මරු. මෘත ශරීරාගාරය. 520 00:34:46,100 --> 00:34:47,520 ටිකක්. 521 00:34:47,690 --> 00:34:49,570 නාගන්න. ඔබට පිරිසිදු ඇඳුම් තිබේද? 522 00:34:49,600 --> 00:34:52,980 කිහිපයක් මෙහි දමන්න. ෆ්‍රෙඩ්ගෙන් අහන්න, එයාට වැඩිපුර තියෙනවා. 523 00:34:57,690 --> 00:34:59,310 ඔබ ජූල්ස් ලෙරෝයිව දන්නවාද? 524 00:35:00,020 --> 00:35:00,980 ඔව්. 525 00:35:01,310 --> 00:35:03,480 ඔහු අපේ වෘත්තීය පාසලට ගියා. 526 00:35:04,350 --> 00:35:06,440 ක්ලාරා ඔහු සමඟ නිදාගත් බව ඔබ දන්නවාද? 527 00:35:09,020 --> 00:35:10,060 ඔව්. 528 00:35:10,690 --> 00:35:12,270 ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ? 529 00:35:14,060 --> 00:35:15,420 මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 530 00:35:15,560 --> 00:35:16,770 ඔබට තිබිය යුතුය. 531 00:35:17,270 --> 00:35:19,650 නැත්තම් ඔයා මොනවා හරි හංගනවා කියලා මට හිතෙනවා. 532 00:35:19,810 --> 00:35:21,190 ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ නැද්ද? 533 00:35:22,560 --> 00:35:23,600 නැත. 534 00:35:24,140 --> 00:35:25,600 නැහැ කොහෙත්ම නැහැ. 535 00:35:27,520 --> 00:35:29,100 එය වැදගත් බවක් නොපෙනුණි. 536 00:35:29,270 --> 00:35:30,560 ඒ ගැනයි. 537 00:35:31,020 --> 00:35:33,100 ඒ ඇයි කියලා ඔබ දන්නවා ඇති. 538 00:35:40,480 --> 00:35:43,770 ක්ලාරාට සම්බන්ධතා කිහිපයක් තිබුණා නම්, මට දැනගන්න ඕන. 539 00:35:44,640 --> 00:35:48,350 බොහෝ අපරාධ සඳහා ඊර්ෂ්‍යාව උත්ප්‍රේරකයකි. 540 00:35:52,180 --> 00:35:53,060 සමාවෙන්න. 541 00:35:53,230 --> 00:35:54,850 මට සියලුම නම් දෙන්න. 542 00:35:55,730 --> 00:35:57,480 සම්බන්ධයක් ඇති ඕනෑම අයෙක්. 543 00:35:58,520 --> 00:36:00,180 කිසිවෙකු ඇයව වඩා හොඳින් දැන සිටියේ නැත. 544 00:36:06,430 --> 00:36:07,890 Gabi Lacazette. 545 00:36:11,100 --> 00:36:12,600 - "Z" සමඟ? - ඔව්. 546 00:36:15,020 --> 00:36:16,140 ඒ කව් ද? 547 00:36:16,770 --> 00:36:18,640 ඔහු ජීවත් වන්නේ නිවාස ව්‍යාපෘතියේ ය. 548 00:36:19,350 --> 00:36:21,020 එයා අපිත් එක්ක ඉස්කෝලේ ගියා. 549 00:36:21,850 --> 00:36:23,520 ක්ලාරා ඔහුව ඇසුරු කළාය. 550 00:36:23,680 --> 00:36:25,060 වෙස්ලිට කලින්. 551 00:36:26,640 --> 00:36:28,220 ඇය වෙස්ලි සඳහා ඔහුව අත්හැරියාද? 552 00:36:29,220 --> 00:36:31,850 මම හිතන්නේ ඇය ඔහුව මුණගැසෙන විට එය අවසන් විය. 553 00:36:32,390 --> 00:36:34,350 නමුත් ඇය පැවසුවේ ගැබි ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පසුවන බවයි. 554 00:36:35,140 --> 00:36:36,640 ඇය තව මොනවද කිව්වේ? 555 00:36:38,970 --> 00:36:40,350 මම දන්නේ නැහැ ... 556 00:36:43,290 --> 00:36:46,000 ඇය ඔහු සමඟ දැකීමට කැමති විය. 557 00:36:46,170 --> 00:36:47,870 ඇය නරක පිරිමි ළමයින්ට ආදරය කළාය. 558 00:36:49,080 --> 00:36:50,500 තවත් අය සිටියාද? 559 00:36:50,920 --> 00:36:51,960 වෙනත් අය? 560 00:36:52,420 --> 00:36:55,620 ඇය නරක පිරිමි ළමයින්ට ආදරය කළාය. අනිත් අය කවුද? 561 00:36:56,120 --> 00:36:58,460 තොරතුරු රඳවා ගැනීම නවත්වන්න. 562 00:37:59,800 --> 00:38:00,870 ඔව්? 563 00:38:04,040 --> 00:38:06,160 හරි හරී. මම එනවා එයාව ගන්න. 564 00:38:08,790 --> 00:38:09,830 ජෙරොම්. 565 00:38:09,880 --> 00:38:11,580 -කුමක් ද? - ඔබ විකාර කතා කරනවා. 566 00:38:12,546 --> 00:38:14,790 Lacazette මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නා. 567 00:38:18,746 --> 00:38:20,240 ඔයා හොඳින්ද, මිස්ටර් ටොප් ගන්? 568 00:38:24,160 --> 00:38:27,290 මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට මාව බලන්න ඕන කියලා. මම ලිංගභේදයට කතා කළා. 569 00:38:27,720 --> 00:38:29,450 සැබෑවට? කවදා ද? 570 00:38:29,620 --> 00:38:33,160 ඒක ඇහුවම 14 වෙනිදා. ඔවුන් කීවේ එය ඔවුන්ගේ වැඩක් නොවන බවයි. 571 00:38:33,330 --> 00:38:35,950 - ඔවුන් ඔබට අපට කතා කරන්න කීවේ නැද්ද? - නෑ. 572 00:38:37,780 --> 00:38:40,030 අපි ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමති ඇයි? 573 00:38:40,200 --> 00:38:41,700 ගීතය නිසා. 574 00:38:42,120 --> 00:38:44,910 - කුමන ගීතයද? - මම ක්ලාරා ගැන ලිව්වා. 575 00:38:45,660 --> 00:38:47,330 හරියටම කුමන ගීතයද? 576 00:38:47,490 --> 00:38:49,830 ඇය ගැන රැප් එකක්. 577 00:38:49,990 --> 00:38:51,910 - ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද? - නෑ. 578 00:38:54,080 --> 00:38:56,370 මම හිතුවේ ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ කියලා. 579 00:38:57,120 --> 00:38:58,780 එය කුමක් ගැනද? 580 00:39:01,580 --> 00:39:04,080 මම ඇයව ගිනි තැබීම ගැන. 581 00:39:07,700 --> 00:39:09,620 ඇයි එහෙම ගායනා කළේ? 582 00:39:10,160 --> 00:39:11,910 ඇය මට සාධාරණ වුණේ නැහැ. 583 00:39:12,490 --> 00:39:15,530 ක්ලාරා විශ්වාසවන්ත වර්ගයක් නොවේ. ඇය සිටියේ නැත. 584 00:39:16,490 --> 00:39:19,700 එය පහසු නොවීය. අපිට එයාගේ ගෙදර යන්න බැරි වුණා. 585 00:39:19,870 --> 00:39:22,570 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මා ඇයට කුමරියකට මෙන් සලකනවාටය. 586 00:39:22,740 --> 00:39:25,700 මම වැඩ කරනවා. බාගයක් අම්මට. 587 00:39:25,870 --> 00:39:28,120 ඉතිරිය මගේ ලේබලය ආරම්භ කිරීමට. 588 00:39:28,280 --> 00:39:30,820 මට ඉක්මන් ඉස්කුරුප්පුවක් සඳහා හෝටල් ලබා ගත නොහැක. 589 00:39:31,780 --> 00:39:33,490 අපිට සින්දුව අහන්න පුලුවන්ද? 590 00:39:34,620 --> 00:39:36,120 ඔව්, එය YouTube හි ඇත. 591 00:39:36,990 --> 00:39:38,870 මට ඔබ එය ගායනා කිරීමට අවශ්‍යයි. 592 00:39:40,030 --> 00:39:41,660 කුමක් ද? මෙන්න සහ දැන්? 593 00:39:41,820 --> 00:39:43,490 ඔව්. මෙන්න සහ දැන්. 594 00:39:45,200 --> 00:39:49,110 මට ඒක කරන්න බැහැ. මට ධාවන පථයක් සහ පහරක් අවශ්‍යයි. 595 00:39:49,280 --> 00:39:52,860 පහරක්? ඔබට එය අවශ්ය නොවේ. ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද? 596 00:39:53,110 --> 00:39:54,160 ඉදිරියට එන්න. 597 00:39:55,990 --> 00:39:56,860 ඉදිරියට එන්න. 598 00:40:01,200 --> 00:40:04,740 ක්ලාරා, පැහැදිලිව කියන්න මම ඔබේ කවුළුව ළඟ සිටිමි 599 00:40:04,910 --> 00:40:08,320 මොලොටොව් කොක්ටේල් එකක් සමඟ ඔබව ගිනි තැබීමට 600 00:40:08,490 --> 00:40:09,450 ඔබ දුක් විඳිනු ඇත 601 00:40:09,610 --> 00:40:13,070 ඒක නියමයි, මට තුවක්කුවක් තියෙනවා පෙට්‍රල් ප්‍රමාණවත් නොවන විට 602 00:40:13,240 --> 00:40:16,570 ඔබ නිරයේ දැවී යනු ඇත ගිනිදැල් සඳහා සූදානම් වන්න 603 00:40:16,820 --> 00:40:18,530 මම ඔබව ගිනි තබමි පුළුස්සා දමන්න 604 00:40:18,740 --> 00:40:20,490 මම ඔබව දවා අළු කරන්නෙමි 605 00:40:20,650 --> 00:40:22,450 හරි, ඒ ඇති. 606 00:40:22,610 --> 00:40:24,110 - ඔබ ඔබෙන්ම ඇසුවා. - එය පැහැදිලිය. 607 00:40:24,280 --> 00:40:26,530 මම මේක දැනගෙන හිටියා නම් මම ඒක කළේ නැහැ. 608 00:40:26,700 --> 00:40:28,610 - නමුත් ඔබ කළා. - ඒක වචන විතරයි. 609 00:40:28,950 --> 00:40:31,150 නමුත් වචන? වචන වැදගත්. 610 00:40:31,650 --> 00:40:32,610 ඒ මම නොවේ. 611 00:40:33,570 --> 00:40:35,400 මට එහෙම දෙයක් කරන්න බැරි වුණා. 612 00:40:36,150 --> 00:40:37,400 මම ප්‍රචණ්ඩ නොවේ. 613 00:40:38,320 --> 00:40:41,030 ප්‍රචණ්ඩ නොවේද? ඔබ ගායනා කරන දේ ඔබට ඇසෙනවාද? 614 00:40:41,200 --> 00:40:44,320 ඔබ ඇයව පුළුස්සා දමනු ඇත. ඔයාලා හැමෝටම ඕන ගෑනු පුච්චන්න. 615 00:40:44,780 --> 00:40:46,070 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 616 00:40:46,240 --> 00:40:49,030 ඔබට එවැනි අදහස් පහළ වන්නේ කෙසේද? 617 00:40:50,240 --> 00:40:52,320 එය උන්මත්තකයෙකුට ආස්වාදයක් ලබා දුන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 618 00:40:52,490 --> 00:40:54,150 ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද? 619 00:40:54,490 --> 00:40:55,940 එවිට ඔබ හවුල් වනු ඇත. 620 00:40:57,530 --> 00:41:00,820 - මම මෙහි සිටිය යුතුද? - ඔබට එය ගණන් ගත හැකිය. 621 00:41:02,570 --> 00:41:04,280 ඔබට මගේ මවට දන්වන්න පුළුවන්ද? 622 00:41:06,360 --> 00:41:08,900 මම ආපසු නොඑන්නේ නම් ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 623 00:41:20,530 --> 00:41:22,190 කරුණු වලට ඇලී සිටින්න. 624 00:41:23,820 --> 00:41:25,030 ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද? 625 00:41:26,070 --> 00:41:29,980 ඔහු ඔබව කුපිත කරයි, නමුත් ඔබ නම් කතා කිරීම පමණි, එය ප්‍රතිපලදායකයි. 626 00:41:32,690 --> 00:41:35,900 - මම අද ප්‍රතිපලදායකද? -අබිත්තක්. 627 00:41:38,570 --> 00:41:39,690 මට පිස්සෝ එකක් ගන්න වෙනවා. 628 00:41:42,320 --> 00:41:43,610 මාර්සෝ. 629 00:41:45,190 --> 00:41:47,690 විලී කියනවා ඔයා මෙතන නිදාගන්න කියලා. 630 00:41:51,070 --> 00:41:53,770 නතාලි එක්ක ගෙදර කරදරයක්. 631 00:41:53,940 --> 00:41:55,690 කරදර නැහැ. මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 632 00:42:06,520 --> 00:42:08,690 වැසිකිළිය, නානකාමරය... 633 00:42:10,690 --> 00:42:12,360 ඔබට මෙහි නිදා ගත හැකිය. 634 00:42:18,940 --> 00:42:22,400 හැබැයි චූ කරනකොට යට තියෙන ඔක්කොම ඉසින්න එපා. 635 00:42:28,730 --> 00:42:30,650 - ඔබ මේ ගැන බරපතලද? - ඔව්. 636 00:42:30,810 --> 00:42:32,900 මම ඔයාගේ පිස්සෝ සුද්ද කරන්නේ නෑ. 637 00:42:33,360 --> 00:42:35,270 මට හොඳට ඉලක්ක කරන්න පුළුවන්. 638 00:42:35,940 --> 00:42:38,400 ඔබ වැඩ කරන ස්ථානයේ වැසිකිළිය දකින විට. 639 00:42:38,900 --> 00:42:40,230 අපි 24 දෙනෙක් ඉන්නවා. 640 00:42:40,400 --> 00:42:42,730 මට විතරක් බනින්න එපා. 641 00:42:42,900 --> 00:42:45,610 චාන්ස් එකක් අරන් පිස්සො යන්න එපා. 642 00:42:47,400 --> 00:42:49,310 ඔයා හරි නරකයි. 643 00:42:50,440 --> 00:42:51,770 ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද? 644 00:42:52,690 --> 00:42:53,940 ඒ තරමට නෙවෙයි. 645 00:42:57,150 --> 00:42:59,230 හෙලෝ, මේ එමිලි. 646 00:42:59,400 --> 00:43:02,770 මම දැන් මෙතන නැහැ, ඒ නිසා පණිවිඩයක් දාන්න. ආයුබෝවන්. 647 00:43:03,230 --> 00:43:06,600 පැටියෝ, මම නැවතත්. ඔයාට ගන්න බැරිද? 648 00:43:07,270 --> 00:43:10,060 මම ක්ලාරා ගැන තැකීමක් කළේ නැහැ. ඇය කිසිවක් අදහස් කළේ නැත. 649 00:43:10,600 --> 00:43:11,730 කෙල්ලෙක් විතරයි... 650 00:43:12,060 --> 00:43:13,730 මැරියන්, ඒ ජූල්ස්. ඔයාට හරි ද? 651 00:43:13,900 --> 00:43:15,020 ඔව්, ඔබද? 652 00:43:15,190 --> 00:43:16,520 මම කල්පනා කරේ... 653 00:43:16,690 --> 00:43:19,190 - ඔබ ජිම් එකට එනවද? - හොඳයි. 654 00:43:19,690 --> 00:43:23,190 හරි, සිසිල්. පසුගිය කාලය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි ... 655 00:43:23,350 --> 00:43:25,980 මට කතා කරන්න. මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ. 656 00:43:26,150 --> 00:43:27,940 මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා බයයි. 657 00:43:28,230 --> 00:43:29,940 ඔබ මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි. 658 00:43:32,730 --> 00:43:35,520 මේක මේල් එකෙන් ආවේ. ඒක ටිකක් අමුතුයි. 659 00:43:35,690 --> 00:43:36,810 ඔයාට ස්තූතියි. 660 00:43:45,560 --> 00:43:48,350 ක්ලාරා නඩුවේ ප්‍රමුඛ නියෝජිතයා සඳහා 661 00:43:58,140 --> 00:43:59,350 ෆ්‍රෙඩ්... 662 00:44:00,940 --> 00:44:02,310 ඇවිත් බලන්න. 663 00:44:08,230 --> 00:44:09,980 ශාන්ත ජීන් හි පළ කරන ලදී. 664 00:44:12,560 --> 00:44:14,060 ඌ නම් ඌට පිස්සු. 665 00:44:51,890 --> 00:44:54,310 එය කාර්යාලයෙන් පිටතට යාමට අවසර නැත. 666 00:44:55,270 --> 00:44:56,470 මම දන්නවා. 667 00:45:05,350 --> 00:45:07,180 මම නතාලි ගැන නිතරම කල්පනා කරනවා. 668 00:45:10,470 --> 00:45:12,640 මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි. 669 00:45:14,260 --> 00:45:17,310 මම වැතිර සිටින විට මගේ හදවත ගැහෙන හඬ මට ඇසේ. 670 00:45:17,600 --> 00:45:19,060 එය මට අවධාරණය කරයි. 671 00:45:20,510 --> 00:45:22,010 මනෝවිද්යාඥයා වෙත යන්න. 672 00:45:24,180 --> 00:45:25,390 මනෝ විද්‍යාඥයා... 673 00:45:29,810 --> 00:45:32,680 'හුදකලා, පැරණි උද්‍යානයේ අයිස් තණකොළ මත 674 00:45:33,390 --> 00:45:35,720 'සමෝච්ඡා දෙකක් එකිනෙක පසු විය' 675 00:45:37,970 --> 00:45:39,260 ඔබ එය දන්නවාද? 676 00:45:40,060 --> 00:45:41,260 නැත. 677 00:45:41,560 --> 00:45:43,720 ඔයා මේ දවස්වල කිසිම දෙයක් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ. 678 00:45:45,010 --> 00:45:47,510 පෝල් වර්ලේන්. Colloque හැඟීම්බර. 679 00:45:50,050 --> 00:45:52,800 'ඔවුන්ගේ ඇස් මැරිලා ඔවුන්ගේ මුඛය දුර්වලයි 680 00:45:53,010 --> 00:45:55,600 'ඔවුන් කතා කරනවා ඔබට ඇහෙන්නේ නැති තරම් 681 00:45:56,140 --> 00:45:58,100 'අන්න අයිස් තණකොළ මත 682 00:45:59,180 --> 00:46:02,010 'භූතයන් දෙකක් අතීතය ගැන කතා කරයි' 683 00:46:26,590 --> 00:46:28,840 සාමයෙන් විවේක ගන්න - අපට ඔබ නැතුව පාලුයි 684 00:47:23,260 --> 00:47:26,470 නැනී, මම ඔබට ආදරෙයි. ඔයා තමයි හොඳම යාළුවා. 685 00:47:26,630 --> 00:47:28,630 ඔබ වෙනුවෙන් හාදු ගොඩක්. 686 00:47:34,220 --> 00:47:37,420 නැනී, මම ඔබට ආදරෙයි. ඔයා තමයි හොඳම යාළුවා. 687 00:47:37,590 --> 00:47:39,590 ඔබ වෙනුවෙන් හාදු ගොඩක්. 688 00:47:48,630 --> 00:47:49,920 ඇය ඔහුව රූගත කළා. 689 00:47:50,340 --> 00:47:51,300 කුමක් ද? 690 00:47:52,420 --> 00:47:53,720 ඇය ඔහුව රූගත කළා. 691 00:47:54,800 --> 00:47:55,630 කොහෙද? 692 00:47:55,800 --> 00:47:57,970 කවුරුහරි බංකුව මත වාඩි වී සිටී. 693 00:47:58,920 --> 00:48:01,130 එය සෙවනැල්ලක් විය හැකිය. 694 00:48:01,300 --> 00:48:02,670 නෑ බලන්න. 695 00:48:03,210 --> 00:48:04,590 ඒක බංකුව. 696 00:48:05,090 --> 00:48:06,840 ඔහු ඇය එනතුරු බලා සිටී. 697 00:48:09,170 --> 00:48:12,460 එය එසේ වුවද, එය පික්සෙල් පමණි. 698 00:48:13,550 --> 00:48:15,710 ඉදිරියට එන්න. මගේ බෝල කැටි වෙනවා. 699 00:48:23,760 --> 00:48:24,710 යොහාන්? 700 00:48:39,670 --> 00:48:41,630 ඔබ පොලිසිය සමඟද? 701 00:48:43,050 --> 00:48:45,380 ඔබ ක්ලාරාගේ මරණය ගැන විමර්ශනය කරනවාද? 702 00:48:55,880 --> 00:48:57,550 ඔබ ඒ ගැන උනන්දු වන්නේ ඇයි? 703 00:48:57,710 --> 00:48:59,880 මම ටික වෙලාවක් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා. 704 00:49:01,250 --> 00:49:02,420 ඔයා කව්ද? 705 00:49:02,590 --> 00:49:03,500 ඩෙනිස්. 706 00:49:04,300 --> 00:49:05,340 ඩෙනිස් කවුද? 707 00:49:05,590 --> 00:49:06,550 ඩූට්. 708 00:49:07,250 --> 00:49:09,250 මම ලයිටරය යැව්වා. 709 00:49:10,380 --> 00:49:11,710 කුමන සැහැල්ලුද? 710 00:49:11,880 --> 00:49:14,630 මට හමු වූ විනිවිද පෙනෙන, කහ පැහැති ලයිටරයක්. 711 00:49:15,000 --> 00:49:18,460 සමහර විට මිනීමරුවා ගියාම ඒක දාලා ඇති. 712 00:49:19,590 --> 00:49:21,040 ලැබුණේ නැද්ද? 713 00:49:24,460 --> 00:49:26,420 ඔබ එය සොයාගත් ස්ථානය මට පෙන්වන්න. 714 00:49:36,500 --> 00:49:38,090 මට ඒක හම්බුනේ මෙතනින්. 715 00:49:40,750 --> 00:49:41,960 ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? 716 00:49:42,420 --> 00:49:43,540 මෙතන. 717 00:49:43,960 --> 00:49:45,170 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 718 00:49:45,880 --> 00:49:47,170 මෙතනින්. 719 00:50:17,210 --> 00:50:20,080 ඇයි අපි ඔයාව දැක්කේ නැත්තේ අපගේ ගෙයින් ගෙට සංචාරය අතරතුර? 720 00:50:20,500 --> 00:50:22,170 අදහසක් නැහැ. එය මෙතන තිබුණා. 721 00:50:22,330 --> 00:50:25,120 සමහරවිට ඔබේ සගයා සිතුවා විය හැකිය හිස් බව. 722 00:50:25,290 --> 00:50:27,830 - ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? - ඔව්, එය මගේ මාමාගේ. 723 00:50:28,000 --> 00:50:29,960 ඔහු එළවළු වත්ත බලා ගනී. 724 00:50:30,250 --> 00:50:31,790 ඒක මගේ දෙයක් නෙවෙයි. 725 00:50:31,960 --> 00:50:33,710 මම ඇත්තටම එළවළු වලට කැමති නැහැ. 726 00:50:35,540 --> 00:50:37,080 ඔබ දවස පුරා කරන්නේ කුමක්ද? 727 00:50:38,210 --> 00:50:39,540 පහුගිය කාලේ වැඩිය නෑ. 728 00:50:39,710 --> 00:50:42,750 මම දුර්වල ලෙස නිදාගන්නෙමි, ඒ නිසා මම උදේ ඇඳේ ඉන්නවා. 729 00:50:43,330 --> 00:50:46,750 මට ක්ලාරා ගැන ගොඩක් දුක හිතුනා මම ගොඩක් දුම් පානය කළා කියලා. 730 00:50:47,500 --> 00:50:49,960 මම එහෙම කිව්වොත් ඔයා මාව හිර කරනවා. 731 00:50:51,250 --> 00:50:52,870 ඔබ ක්ලාරා දැන සිටියාද? 732 00:50:54,290 --> 00:50:55,250 ඔව්. 733 00:50:55,660 --> 00:50:57,080 මම ඇගේ හිටපු කෙනෙක්. 734 00:50:57,580 --> 00:50:59,330 - හිටපු කෙනෙක්? - ඔව්. 735 00:50:59,750 --> 00:51:01,750 අපි කිහිප වතාවක්ම ලිංගිකව හැසිරුණා. 736 00:51:04,460 --> 00:51:06,160 නමුත් අපි වෙන් වුණා. 737 00:51:07,110 --> 00:51:09,020 අපි එකිනෙකා දැක්කේ අඩුවෙන්. 738 00:51:09,480 --> 00:51:13,440 අපි කවදාවත් නිල වශයෙන් එකට හිටියේ නැහැ. අපි රහසිගතව හමු වුණා. 739 00:51:14,940 --> 00:51:18,150 ඇය රණ්ඩු වූ විට ඇය මෙහි පැමිණියාය ඇගේ දෙමාපියන් සමඟ. 740 00:51:18,480 --> 00:51:21,100 මම ඇයට සිගරට් දුන්නේ කිසිවක් ඉතිරිව නොමැති නම්. 741 00:51:22,480 --> 00:51:24,230 ඔබ ඇයව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද? 742 00:51:25,270 --> 00:51:26,560 මම දන්නේ නැහැ. 743 00:51:27,270 --> 00:51:28,650 ඒක මට කියන්න බෑ. 744 00:51:29,440 --> 00:51:31,310 ඇය ඝාතනය කළ රාත්‍රියේ? 745 00:51:31,520 --> 00:51:32,350 නැත. 746 00:51:33,230 --> 00:51:34,980 ඇය මෙතැනින් වැඩි දුරක් නොවීය. 747 00:51:35,310 --> 00:51:36,270 මම ඇයව දැකලා නැහැ. 748 00:51:36,440 --> 00:51:38,070 ඔබට කිසිවක් ඇසුණේ නැද්ද? 749 00:51:38,730 --> 00:51:39,690 නැත. 750 00:51:49,650 --> 00:51:51,730 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 751 00:51:52,060 --> 00:51:54,350 මම Stéphanie Béguinව සොයනවා. 752 00:51:54,520 --> 00:51:56,940 මම ඇයව ගන්නම්. ඇය කුස්සියේ. 753 00:52:20,480 --> 00:52:23,230 Denis Douet ගැන මට කියන්න පුළුවන්ද? ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 754 00:52:23,390 --> 00:52:24,440 ඩෙනිස්? 755 00:52:24,890 --> 00:52:26,100 ඔව්, මුහුණෙන්. 756 00:52:28,170 --> 00:52:29,540 මම එයාව ලිස්ට් එකට දැම්මේ නැද්ද? 757 00:52:30,170 --> 00:52:31,130 හරියටම. 758 00:52:31,880 --> 00:52:33,040 සමාවෙන්න. 759 00:52:34,830 --> 00:52:36,670 ක්ලාරා ඔහුව නොපැහැදිලි ලෙස දැන සිටියාය. 760 00:52:36,830 --> 00:52:39,080 ඔහු පදිංචිව සිටින්නේ ඉඩමේ මඩුවකය. 761 00:52:39,580 --> 00:52:41,080 ඇය ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද? 762 00:52:41,240 --> 00:52:42,450 ඔහු සමඟ? 763 00:52:42,620 --> 00:52:43,830 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 764 00:52:44,700 --> 00:52:46,700 ඔහු අපිරිසිදුයි. ඇය ඔහු කෙරෙහි පිළිකුල් සහගත විය. 765 00:52:47,030 --> 00:52:49,120 ඔහු ගැන කතා කිරීමෙන් ... 766 00:52:49,370 --> 00:52:51,120 කවුද එහෙම කියන්නේ? ඇය හෝ ඔබ? 767 00:52:51,620 --> 00:52:52,780 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 768 00:52:52,950 --> 00:52:54,490 ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද? 769 00:52:54,950 --> 00:52:57,120 මම කියපු දේ. ඔහු අපිරිසිදු බව. 770 00:52:58,080 --> 00:52:59,780 ඔහු ඇයට පහර දීමට උත්සාහ කළාද? 771 00:53:00,160 --> 00:53:01,620 ඔහු කූඩැල්ලෙක් විය. 772 00:53:01,870 --> 00:53:05,700 ඔහු ඕනෑවට වඩා ළං වූ විට ඇයට කෝපයක් ඇති විය. 773 00:53:06,200 --> 00:53:08,110 ඉන් පසු ඇය ඔහුගෙන් ඈත් වූවාය. 774 00:53:08,200 --> 00:53:10,990 ඇය මට වැඩි යමක් කීවේ නැත. මම අනුමත කළේ නැහැ. 775 00:53:12,450 --> 00:53:16,030 ඔහු වැඩ කරන්නේ නැත. ඔහු කරන එකම දෙය දුම්පානය සහ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා. 776 00:53:16,990 --> 00:53:18,530 කණගාටුයි, නමුත් එය එසේ ය. 777 00:53:21,410 --> 00:53:23,320 ඇය ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්නට ඇති? 778 00:53:23,490 --> 00:53:24,530 නැත. 779 00:53:25,240 --> 00:53:26,870 නැත්නම් ඇය ඔබට කිව්වේ නැහැ. 780 00:53:41,360 --> 00:53:43,200 එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 781 00:53:43,910 --> 00:53:45,200 ඇය එය කළේ නැත. 782 00:53:45,360 --> 00:53:48,950 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. එය ඇගේ වරදක් නොවේ. ඇය කිසිවක් කර නැත. 783 00:53:50,740 --> 00:53:54,570 ඇය ඔහු සමඟ කළේ කුමක්දැයි ඔබ අසයි සහ අනෙකුත් අය. 784 00:53:55,450 --> 00:53:57,360 ඇය ගැහැණියක් වූ බව පෙනේ. 785 00:53:57,780 --> 00:54:00,570 ඇය ඔවුන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද? ඒක වැදගත්ද? 786 00:54:02,110 --> 00:54:04,200 ඇය කිසිදු අපරාධයක් කර නැත. 787 00:54:06,360 --> 00:54:07,950 කවුරුත් එහෙම කියන්නේ නැහැ. 788 00:54:08,610 --> 00:54:10,030 කවුරුත් ඒක කියන්නේ නැහැ 789 00:54:10,360 --> 00:54:12,030 නමුත් ඔබ කියනවා ඇය ලිංගිකව හැසිරුණා කියලා. 790 00:54:12,200 --> 00:54:14,950 ඒ වගේම ඔයා මගෙන් අහනවා සමහරවිට ඒක එයාගේ වරදක් වෙන්න ඇති කියලා. 791 00:54:15,150 --> 00:54:16,780 ඒ වගේම මම පිළිතුරු සපයනවා. 792 00:54:22,150 --> 00:54:24,240 ඇයව මරා දැමුවේ ඇයි දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? 793 00:54:24,610 --> 00:54:26,320 මම දන්නවා, ඉතින් මම කියනවා. 794 00:54:27,900 --> 00:54:29,740 ඇය ගැහැණු ළමයෙක් වූ නිසා. 795 00:54:30,320 --> 00:54:31,740 ඒක තමයි හේතුව. 796 00:54:31,900 --> 00:54:33,360 ඇය ගැහැණු ළමයෙක් විය. 797 00:54:39,030 --> 00:54:40,400 ක්ලාරා එහෙම නෙවෙයි. 798 00:54:40,990 --> 00:54:42,400 ඇය එසේ නොවීය. 799 00:54:52,030 --> 00:54:54,990 ක්ලාරා කැමති වීමට කැමති විය. 800 00:54:55,690 --> 00:54:57,860 ඇය සෑම විටම වැරදි දෙයකට වැටුණාය. 801 00:55:00,110 --> 00:55:04,030 සමහර විට ඇය එම අවජාතකයා ප්‍රතික්ෂේප කළා විය හැකිය. මම දන්නේ නැහැ. 802 00:55:09,240 --> 00:55:11,900 නමුත් ඇය සොඳුරු යුවතියකි. 803 00:55:12,070 --> 00:55:14,230 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ සිනාසීමට හා විනෝද වීමටය. 804 00:55:16,440 --> 00:55:19,190 ඒ වගේම මට කියන්න පුළුවන් ඇය ගැන අසනීප දේවල් විතරයි. 805 00:55:22,780 --> 00:55:24,320 ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය විය. 806 00:55:28,480 --> 00:55:29,780 මට ඇය නැතුව පාලුයි. 807 00:55:53,730 --> 00:55:55,200 ඔබ ලයිටරය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද? 808 00:55:55,230 --> 00:55:57,150 මම ඒක හොයාගත්තා. මම පෙන්නුවා කොහෙද කියලා. 809 00:55:57,570 --> 00:55:59,320 ඔබ එය සොයාගත්තේ කවදාද? කෙසේද? 810 00:55:59,480 --> 00:56:02,070 - මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. - මට නැවත කියන්න. 811 00:56:02,440 --> 00:56:06,610 15 වැනිදා මම කෑම ගන්න ගියා මම එය මගේ මෝටර් රථයෙන් සොයා ගත්තෙමි. 812 00:56:06,770 --> 00:56:08,940 - ඒ වගේද? යන ගමන්ද? - ඔව්. 813 00:56:09,520 --> 00:56:10,860 ඇයි එව්වේ? 814 00:56:11,440 --> 00:56:13,440 - උදව් කිරීමට. - ඔබව සොයා ගැනීමට? 815 00:56:13,900 --> 00:56:16,860 - කුමක් ද? - ඔබට අවධානයට ලක් වීමට අවශ්‍යද? 816 00:56:17,020 --> 00:56:18,480 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 817 00:56:19,110 --> 00:56:22,480 ඇය ඔබ සමඟ පිළිකුල් වූ බව ඔබ දන්නවාද? ඇය ඔබගේ සියලුම යෙදුම් මකා දැමුවාය. 818 00:56:22,650 --> 00:56:25,270 ඔබට ඇයගේ අවඥාව දැනුණු අතර ඇයට දඬුවම් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 819 00:56:25,610 --> 00:56:28,400 - නිහඬ. - ඔබ කතා කරන්න එපා, උපදේශකයා. 820 00:56:30,360 --> 00:56:32,110 ඇය ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා දඬුවම් කරන්න. 821 00:56:32,270 --> 00:56:33,310 ඔයාට පිස්සු. 822 00:56:33,480 --> 00:56:35,560 ඔව්? ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 823 00:56:35,770 --> 00:56:38,270 කිසිවක් නැත. මට කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන්න බැරි වුණා. 824 00:56:38,440 --> 00:56:40,980 මාව විශ්වාස නැත්නම් බොරු අනාවරකයක් ගන්න. 825 00:56:41,150 --> 00:56:42,520 ඔබ දකිනු ඇත. 826 00:56:45,413 --> 00:56:48,520 ඉතින් 'මම ඔක්තෝබර් 15 වැනිදා කෑම ගන්න ගියා. 827 00:56:48,690 --> 00:56:52,610 'ලයිටරය තිබුණේ මගේ කාර් එක ළඟ. මම යැව්වා උදව් සඳහා පොලිසියට.' 828 00:56:52,940 --> 00:56:54,440 - ඒක හරිද? - ඔව්. 829 00:56:55,190 --> 00:56:58,060 - මම ක්ලාරා රෝයර්ව මැරුවේ නැහැ. - හරියටම. 830 00:56:58,480 --> 00:56:59,810 මම කිසිවක් කර නැත. 831 00:57:09,220 --> 00:57:11,050 ඔයා තරහද නැත්නම් මම විතරද? 832 00:57:12,010 --> 00:57:13,140 කුමක් ද? 833 00:57:13,300 --> 00:57:15,800 මම හිතන්නේ ඔයා තරහයි කියලා. 834 00:57:20,220 --> 00:57:21,890 නැත්නම් මම ඔයාව තරහ කරවනවාද? 835 00:57:22,050 --> 00:57:24,140 සමහර විට මේ විදියටම ගියොත්. 836 00:57:24,300 --> 00:57:25,970 හරි හරී. ඔබ තරහයි. 837 00:57:26,930 --> 00:57:28,390 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 838 00:57:29,010 --> 00:57:30,050 කිසිවක් නැත. 839 00:57:31,890 --> 00:57:34,470 මම කෝපයෙන් හා ආතතියෙන් සිටිමි සහ සන්සුන් වීමට උත්සාහ කරන්න. 840 00:57:34,640 --> 00:57:36,720 ඔයා මට කරදර කරනවා නම් මට බෑ. 841 00:57:46,720 --> 00:57:48,470 අපිට තියෙන්නේ අමුතුම වැඩක්. 842 00:57:50,930 --> 00:57:51,760 අපි නැද්ද? 843 00:57:51,930 --> 00:57:54,180 මට ප්‍රහේලිකා ඉතිරි කරන්න. එය කියන්න හෝ නිහඬව සිටින්න. 844 00:57:54,340 --> 00:57:55,390 මට මහන්සියි. 845 00:57:55,760 --> 00:57:58,010 මම කියන්නේ අපිට අමුතු වැඩක් තියෙනවා කියලා විතරයි. 846 00:57:58,760 --> 00:58:02,680 අපි මිනිසුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා, දේවල් බලන්න, ඔවුන්ගේ ඇමතුම්වලට සවන් දෙන්න 847 00:58:02,840 --> 00:58:06,180 අපි වාර්තා ලියන්නෙමු, එකින් එක. 848 00:58:06,680 --> 00:58:07,720 හරි. 849 00:58:08,220 --> 00:58:10,840 අපි නරක ලිවීමේ වාර්තා සමඟ සටන් කරමු. 850 00:58:11,010 --> 00:58:12,270 අපි කිසිම දෙයක් රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ. 851 00:58:12,300 --> 00:58:16,130 එක ස්ථිර හෝඩුවාවක්වත් සාක්ෂියක්වත් නැහැ. හොඳ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක්වත් නැහැ. 852 00:58:16,300 --> 00:58:19,800 එය නපුරට එරෙහිව හොඳ ය නරක මුද්රකයක් සමඟ. 853 00:59:49,380 --> 00:59:51,550 එය ද කලාපයකි. 854 00:59:51,710 --> 00:59:52,670 කොහෙද? 855 00:59:52,840 --> 00:59:54,300 බොට්ස්වානා වල. 856 00:59:54,460 --> 00:59:56,130 ඒකත් ලී. 857 00:59:56,300 --> 00:59:58,380 ඔහු දැන් භූගෝල විද්‍යාඥයෙකි. 858 00:59:58,630 --> 01:00:00,920 හරිස්ස දක්වන්න. 859 01:00:01,090 --> 01:00:02,800 බලාගන්න, එය උණුසුම්. 860 01:00:03,170 --> 01:00:04,880 ඇයි ඔයා මේ තරම් සතුටින් වගේ? 861 01:00:05,500 --> 01:00:06,630 අන්තිමට ලිංගිකව එකතු වුනාද? 862 01:00:06,800 --> 01:00:08,130 යන්න, කියන්න. 863 01:00:10,460 --> 01:00:11,920 මම විවාහ වෙනවා. 864 01:00:12,090 --> 01:00:12,960 කුමක් ද? 865 01:00:13,130 --> 01:00:14,380 මම පෝලීන්ව බඳින්නයි යන්නේ. 866 01:00:14,540 --> 01:00:16,710 - කවුද පෝලීන්? -මාගේ පෙම්වතිය. 867 01:00:17,130 --> 01:00:19,040 -ඔයා බැරැරුම් ද? - ඔව්. 868 01:00:19,210 --> 01:00:21,380 ළදරුවන්ට විවාහ විය හැකිද? 869 01:00:21,540 --> 01:00:23,540 නගරාධිපතිගේ සැබෑ මංගල උත්සවයක්ද? 870 01:00:23,750 --> 01:00:24,960 ඔව්, නගරාධිපති විසිනි. 871 01:00:25,840 --> 01:00:28,340 මම යෝජනා කළ අතර ඇය ඔව් කිව්වා. එය මාර්තු මාසයේදීය. 872 01:00:28,500 --> 01:00:29,920 - ඇය ගැබ්ගෙනද? - නෑ. 873 01:00:30,090 --> 01:00:31,540 කොහොමත් තාම නෑ. 874 01:00:31,710 --> 01:00:33,880 එසේනම් ඔබ ඇයව විවාහ කරගන්නේ ඇයි? 875 01:00:34,040 --> 01:00:35,210 විනෝදය සඳහා. 876 01:00:35,380 --> 01:00:38,340 ඇයව මගේ බිරිඳ කර ගැනීමට, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා වීමට. 877 01:00:38,920 --> 01:00:40,670 ඒ වගේම ලොකු පාටියක් දාන්න. 878 01:00:41,460 --> 01:00:42,420 සාදයට විතරද? 879 01:00:42,590 --> 01:00:43,710 ඔව්. 880 01:00:44,290 --> 01:00:45,880 ඔබ එකිනෙකා දිගු කලක් දැන සිටියාද? 881 01:00:46,830 --> 01:00:48,500 - මාස හයක්. - මාස හයක්? 882 01:00:48,670 --> 01:00:49,500 වාව්. 883 01:00:49,880 --> 01:00:50,830 අපි ආදරෙන් ඉන්නවා. 884 01:00:51,000 --> 01:00:52,920 හරි ඔයා ආදරෙන් ඉන්නවා නම්... 885 01:00:53,750 --> 01:00:54,790 එය කපා දමන්න. 886 01:00:55,000 --> 01:00:57,170 දේවල් ඉක්මන් කිරීම හොඳ නැත. 887 01:00:57,330 --> 01:00:58,630 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 888 01:00:59,040 --> 01:01:01,500 - අපි පැහැදිලියි. - ඔහුට ඉඩ දෙන්න. ඔහු සතුටුයි. 889 01:01:01,670 --> 01:01:03,670 නැහැ, කවුරුහරි ඔහුට පැවසිය යුතුයි. 890 01:01:03,830 --> 01:01:05,250 හරි, මම පැහැදිලි කරන්නම්. 891 01:01:05,420 --> 01:01:08,790 විවාහ වී පවුලක් ආරම්භ කරන්න දැනටමත් මෝඩ අදහසක් වේ. 892 01:01:08,960 --> 01:01:12,420 පොලිස් නිලධාරියෙකුට ඔබේ වයස සියදිවි නසා ගැනීමකි. 893 01:01:12,580 --> 01:01:14,250 - මම හිතන්නේ නැහැ. - ඔබ එය දකිනු ඇත. 894 01:01:14,420 --> 01:01:16,880 - මම බලන්නම්. - ඔබ බිත්තියකට දුවන විට. 895 01:01:17,630 --> 01:01:19,870 ඔබ මෙන් සියලුම විවාහයන් අසාර්ථක නොවේ. 896 01:01:21,120 --> 01:01:24,040 ඔබ කටුක වන අතර කිසිවක් විශ්වාස නොකරයි. 897 01:01:25,290 --> 01:01:27,000 එය බැලූ බැල්මට ආදරය විය. 898 01:01:27,170 --> 01:01:28,580 දෙවියන් වෙනුවෙන්. 899 01:01:28,750 --> 01:01:31,540 ඔයා මාව බය කරනවා. ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා. 900 01:01:32,370 --> 01:01:34,460 ඔබ ගණිකාවන් වෙත යන බව ඇය දන්නවාද? 901 01:01:37,250 --> 01:01:39,580 මම නිතර ක්‍රීඩා පිටියට යනවා... 902 01:01:41,500 --> 01:01:43,250 ක්ලාරා ගැන හිතන්නේ කවුද කියලා බලන්න. 903 01:01:45,670 --> 01:01:46,960 සමහර විට මෝඩයි... 904 01:01:48,960 --> 01:01:50,710 අද උදේ මට මේක හම්බුනා. 905 01:01:51,420 --> 01:01:52,290 මේ T-shirt. 906 01:01:53,120 --> 01:01:54,710 මම හිතන්නේ ඒක ලේ පැල්ලමක්. 907 01:01:57,580 --> 01:01:59,210 මම ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ. 908 01:01:59,910 --> 01:02:01,830 මම අත්වැසුම් අතට ගත්තා 909 01:02:02,000 --> 01:02:04,080 සහ ප්ලාස්ටික් බෑගයක දමන්න. 910 01:02:07,460 --> 01:02:09,040 මමත් පින්තූර ගත්තා. 911 01:02:10,000 --> 01:02:11,790 තිබ්බ තැන පෙන්නන්න. 912 01:02:13,210 --> 01:02:14,160 කරුණාකර. 913 01:02:17,160 --> 01:02:19,000 එය ඉඟියක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 914 01:02:29,500 --> 01:02:33,000 රුධිරය වින්සන්ට් කැරන් (31) ගේ ය. අපරාධ වාර්තාවක් සමඟ. 915 01:02:33,160 --> 01:02:35,950 වසර තුනකට පෙර ඔහු පහර දුන්නේය ඔහුගේ දරුවාගේ මව. 916 01:02:36,370 --> 01:02:39,080 ත්‍රිත්ව හකු කැඩීම, කැඩුණු දත් පහක්. 917 01:02:39,250 --> 01:02:41,830 ඔහුගේ හස්තයෙන්. ඔහුගේ 4 හැවිරිදි දරුවා ඉදිරිපිට. 918 01:02:42,540 --> 01:02:45,660 ඇයට සිහිය නැති විය ඔහු ඇගේ ගෙල සිර කිරීමට උත්සාහ කිරීමෙන් පසුව. 919 01:02:46,870 --> 01:02:49,830 ඇගේ හැමතැනම තැලීම් ද විය. 920 01:02:50,000 --> 01:02:51,200 කැඩුණු ඉළ ඇට. 921 01:02:52,080 --> 01:02:56,410 මාස හතරකට පසු ඔහු නිදහස් විය ඔහු ඔහුගේ නඩුව බලා සිටියි. 922 01:02:57,120 --> 01:03:01,540 ඔහු දැන් ජීවත් වන්නේ මොන්ඩේන්හි ය ගුරුවරියක් වන Nathalie Bardot සමඟ. 923 01:03:34,080 --> 01:03:35,580 -ආයුබෝවන්. - හෙලෝ, පොලිසිය. 924 01:03:35,740 --> 01:03:37,280 - වින්සන්ට් කැරන්? - ඔව්. 925 01:04:16,120 --> 01:04:17,160 මාර්සෝ. 926 01:04:32,160 --> 01:04:33,370 ගිහින් එයාව ගන්න. 927 01:04:44,660 --> 01:04:46,030 මේක ඔයාගේද? 928 01:04:47,280 --> 01:04:48,820 මේක මගේ ගෙදර නෙවෙයි. 929 01:04:48,990 --> 01:04:50,660 ඔබට ඒවාට පිළිතුරු දිය හැකිද? 930 01:04:51,610 --> 01:04:53,320 මම එය පැල්ලම් ඉවත් කරන්නෙකු ලෙස භාවිතා කරමි. 931 01:04:53,950 --> 01:04:55,160 පැල්ලම් ඉවත් කරන්නා? 932 01:04:55,780 --> 01:04:56,910 ඔව්. 933 01:05:17,360 --> 01:05:18,400 හරි... 934 01:05:19,030 --> 01:05:22,070 ඔබේ නීතිඥවරයාට මෙතැනට එන්න පැය දෙකක් තිබුණා. 935 01:05:22,240 --> 01:05:23,820 - අපි පටන් ගනිමු. - ඔහු ලියොන් වල. 936 01:05:24,070 --> 01:05:27,450 මගේ ගැටලුවක් නොවේ. ඔබ පත් කළ නීතිඥයකු ප්‍රතික්ෂේප කළා. 937 01:05:27,610 --> 01:05:30,240 ලෝයර්ස්ලා එක්ක හුකන්න. ඔයා මාව බය කරන්න එපා. 938 01:05:30,650 --> 01:05:32,990 - ඔබ මෙය හඳුනා ගන්නවාද? - ඔව්, ඒක මගේ. 939 01:05:33,700 --> 01:05:34,820 සහ රුධිරය? 940 01:05:35,780 --> 01:05:37,070 එසේම මගේ. 941 01:05:37,530 --> 01:05:39,450 - ඔබ ක්ලාරා රෝයර්ව දැන සිටියාද? - ඔව්. 942 01:05:39,610 --> 01:05:40,740 එහෙම කොහොම ද? 943 01:05:41,150 --> 01:05:43,240 අවිධිමත්ද? අපි යාළුවෝ නෙවෙයි. 944 01:05:44,740 --> 01:05:45,780 හොඳ... 945 01:05:50,990 --> 01:05:52,440 ඔබ ඇයව දැනගත්තේ කෙසේද? 946 01:05:53,650 --> 01:05:55,820 ඇය ෆේස්බුක් හි මිතුරු ඉල්ලීමක් එවා ඇත. 947 01:05:56,190 --> 01:05:59,240 අපි එතන ටිකක් කතා කළා. 948 01:05:59,650 --> 01:06:00,530 ඊළගට? 949 01:06:01,110 --> 01:06:02,690 ඊට පස්සේ අපි දිනයක් හැදුවා. 950 01:06:02,860 --> 01:06:06,940 මුලදී ඇය ලැජ්ජාවට පත් වූ නමුත් නොහැකි විය අයිස් කැඩී ගිය පසු නවත්වන්න. 951 01:06:07,110 --> 01:06:08,320 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 952 01:06:09,900 --> 01:06:12,070 ඇය මගේ සත්ව පැත්තට කැමති විය. 953 01:06:13,110 --> 01:06:14,850 ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද? 954 01:06:15,190 --> 01:06:16,490 අපි හොඳටම කෙලෙව්වා. 955 01:06:17,780 --> 01:06:19,610 - කොහෙද? - එය රඳා පැවතුනි. 956 01:06:20,400 --> 01:06:23,190 එයා නැති වෙලාවෙ මගෙ යාලුවෙක්ගෙ ගෙදර. 957 01:06:23,940 --> 01:06:26,740 මගේ කාර් එකේ. ආභාසය අපව කොතැනකට ගෙන ගියත්. 958 01:06:27,150 --> 01:06:29,320 ඔබේ නීතිමය ගැටලු ගැන ඇය දැන සිටියාද? 959 01:06:29,530 --> 01:06:30,900 මම දන්න විදියට නෙවෙයි. 960 01:06:31,070 --> 01:06:32,980 නමුත් ඇය පක්ෂග්‍රාහී නොවීය. 961 01:06:33,940 --> 01:06:36,900 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මිනිසුන් කළු හෝ සුදු බව. 962 01:06:38,440 --> 01:06:40,980 - වින්සන්ට් ඔබට ක්ලාරා ගැන කීවාද? - ඔව්. 963 01:06:41,400 --> 01:06:42,900 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 964 01:06:43,570 --> 01:06:45,150 ඔවුන් ලිංගිකව හැසිරුණු බව. 965 01:06:45,820 --> 01:06:47,150 ඔහු එසේ කීවේ කවදාද? 966 01:06:48,280 --> 01:06:49,480 ජනවාරි මාසයේදී, මම හිතන්නේ. 967 01:06:49,650 --> 01:06:51,150 අපි එකිනෙකා දුටු විට. 968 01:06:52,440 --> 01:06:54,270 ඔහු ඔබට ඊර්ෂ්යා කිරීමට අවශ්යද? 969 01:06:54,690 --> 01:06:55,900 නැහැ කොහෙත්ම නැහැ. 970 01:06:56,520 --> 01:06:59,270 ඔහුට අන් අය අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියෙමි. 971 01:06:59,980 --> 01:07:01,520 - ඔයාට කමක් නැද්ද? - නෑ. 972 01:07:03,440 --> 01:07:04,940 ඇය ඇබ්බැහි වූ බව මම දැන සිටියෙමි. 973 01:07:06,150 --> 01:07:07,770 ඒත් මට බල කරන්න ඕන වුනේ නෑ. 974 01:07:08,150 --> 01:07:09,020 කුමකට ඇබ්බැහි වෙලාද? 975 01:07:09,190 --> 01:07:10,320 මට. 976 01:07:11,020 --> 01:07:12,400 මම ඇයව කලින් සිටම දැන සිටියෙමි. 977 01:07:12,570 --> 01:07:13,900 මම ඇයට කැමති වුණා. 978 01:07:14,070 --> 01:07:16,150 ඒකයි මම ටී ෂර්ට් එක බිම දැම්මේ. 979 01:07:16,320 --> 01:07:17,440 - තෑග්ගක්. -ඔව්? 980 01:07:17,610 --> 01:07:18,980 ඔව්, තෑග්ගක්. 981 01:07:19,520 --> 01:07:22,980 මම මගේ අත කැපුවා, ටී ෂර්ට් එකේ ලේ වැගිරෙව්වා එය අත්හැරියා. 982 01:07:24,020 --> 01:07:25,940 ඔබ බලා සිටියේ ඇයි? 983 01:07:26,110 --> 01:07:28,440 මට සර්කස් මඟහැරීමට අවශ්‍ය විය. 984 01:07:29,060 --> 01:07:30,980 ක්ලාරා මිය ගිය බව ඔහු ඔබට කීවාද? 985 01:07:31,150 --> 01:07:32,770 මම දැක්කා පත්තරේ. 986 01:07:33,560 --> 01:07:36,440 ඒ ඇය බව මට වැටහෙන විට, මම වින්සන්ට්ට කිව්වා. 987 01:07:37,810 --> 01:07:40,520 - ඔයා හිතන්නේ ඔහු ඇයව මැරුවා කියලාද? - නෑ. 988 01:07:41,020 --> 01:07:43,110 එදා රෑ එයා මාත් එක්ක හිටියා. 989 01:07:45,810 --> 01:07:47,190 කවදා සිට කවදාද? 990 01:07:47,560 --> 01:07:48,520 මුළු රාත්රියම. 991 01:07:48,690 --> 01:07:51,110 සවස් වරුවේ ඔහු එකට නැවතී සිටියේය. 992 01:07:51,270 --> 01:07:52,150 කුමන දිනයද? 993 01:07:53,610 --> 01:07:54,610 මට දැන් අමතකයි... 994 01:07:54,770 --> 01:07:56,310 12 වැනිදා සවස. 995 01:07:56,860 --> 01:07:58,730 - එය කුමන දිනයද? - මට ඒක අමතක වුණා. 996 01:07:59,440 --> 01:08:00,810 දිනය නොව දිනයද? 997 01:08:01,020 --> 01:08:02,980 ඔයා මට බලපෑම් කරන්න හදනවා. 998 01:08:03,600 --> 01:08:06,020 පසුදා එනම් 13 වැනිදා මම නිදහස්ව සිටියෙමි. 999 01:08:06,560 --> 01:08:08,020 ඔහු නිදා ගැනීමට නැවතී සිටියේය. 1000 01:08:08,810 --> 01:08:10,400 - ඔබ නිදාගත්තාද? - ඔව්. 1001 01:08:11,060 --> 01:08:12,650 ඔහු ලිස්සා යාමට ඉඩ තිබුණි. 1002 01:08:12,810 --> 01:08:13,850 නැත. 1003 01:08:14,270 --> 01:08:16,810 මම කිහිප වතාවක්ම අවදි වුණෙමි. මගේ බළලා අසනීප වුණා. 1004 01:08:17,230 --> 01:08:18,520 වින්සන්ට් හෙල්ලුනේ නැත. 1005 01:08:20,190 --> 01:08:22,270 ඔක්තෝබර් 12 වැනිදා ඔබ සිටියේ කොහේද? 1006 01:08:22,440 --> 01:08:24,980 මම හිටියේ නතාලිගේ ගෙදර. 1007 01:08:25,400 --> 01:08:27,560 - ඔබ අවසන් වරට ක්ලාරාව දුටුවේ කවදාද? - අප්රේල්. 1008 01:08:27,730 --> 01:08:29,060 - එදා ඉඳන් නැද්ද? - නෑ. 1009 01:08:29,230 --> 01:08:30,270 ඇයි නැත්තේ? 1010 01:08:30,520 --> 01:08:32,850 ඇයට වෙනත් අයෙකු මුණගැසී තිබුණි. 1011 01:08:33,480 --> 01:08:35,390 - ඔබ ඇය සමඟ තරහ වුණාද? - නෑ. 1012 01:08:36,310 --> 01:08:40,060 මම අන් අයගේ තේරීම්වලට ගරු කරමි. මම කාටවත් බල කරන්නේ නැහැ. 1013 01:08:42,850 --> 01:08:44,140 කාටවත් බලකරන්නේ නැද්ද? 1014 01:08:46,060 --> 01:08:48,230 ගෞරවය ඔබේ හිටපු අයගේ හකු කැඩුවාද? 1015 01:08:48,390 --> 01:08:50,230 එය සටනක් පමණි. 1016 01:08:50,390 --> 01:08:51,350 ස්වභාවිකවම. 1017 01:08:51,520 --> 01:08:54,640 ඇය උමතු වූ අතර වැටුණාය. මට ඇයව සන්සුන් කිරීමට සිදු විය. 1018 01:08:54,810 --> 01:08:56,980 - ඔබේ හස්තයෙන්? - නෑ. 1019 01:08:57,770 --> 01:08:59,060 එය වෙනස් විය. 1020 01:09:00,020 --> 01:09:02,890 ඔබ දන්නවාද ඔහුට චෝදනා එල්ල වී තිබෙනවා ගෘහස්ථ හිංසනය ගැන? 1021 01:09:03,310 --> 01:09:04,730 ඒක අනතුරක්. 1022 01:09:06,520 --> 01:09:07,930 ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ. 1023 01:09:10,520 --> 01:09:12,350 - ඔබ ඔහුට බයද? - නෑ. 1024 01:09:12,520 --> 01:09:14,270 - ඔහු ඔබට දරුණුද? - නෑ. 1025 01:09:18,100 --> 01:09:19,810 ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි? 1026 01:09:22,270 --> 01:09:23,560 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 1027 01:09:24,600 --> 01:09:25,980 ඔහු කිසිවක් කළේ නැත. 1028 01:09:29,270 --> 01:09:32,230 ක්ලාරාගේ මිතුරන් වින්සන්ට් කැරන් ගැන දැන සිටියේ නැත. 1029 01:09:32,390 --> 01:09:34,850 ඇය නනීටවත් කාටවත් කිව්වේ නැහැ. 1030 01:09:35,020 --> 01:09:37,810 සමහරවිට ඇය ලැජ්ජාවට පත් විය. ඒ මිනිහට පිස්සු. 1031 01:09:37,980 --> 01:09:40,310 ඇය අමුතු පිරිමි ළමයින් තෝරා ගත්තාය. 1032 01:09:40,470 --> 01:09:41,520 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1033 01:09:41,680 --> 01:09:42,720 කිසිවක් නැත. 1034 01:09:42,970 --> 01:09:43,930 මම නිකමට කියන්නේ. 1035 01:09:44,390 --> 01:09:45,770 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1036 01:09:45,930 --> 01:09:47,270 ඇය පිස්සන් පසුපස ගියාය. 1037 01:09:47,430 --> 01:09:50,020 - ඇය සාන්තුවරියක් නොවීය. - සාන්තුවරයන් ගැන කතා කරන්නේ කවුද? 1038 01:09:50,180 --> 01:09:53,770 කිසි කෙනෙක නැහැ. මම ඒක කිව්වා විතරයි. මම අහම්බයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1039 01:09:54,180 --> 01:09:56,180 අහම්බයක් විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? ඉතින්? 1040 01:09:56,640 --> 01:09:59,390 ඔබේ අදහස කුමක්ද? ඇය එය ඉල්ලා සිටි බව? 1041 01:09:59,560 --> 01:10:01,390 අපි මේ විදියට වැරදිකාරයා හොයමුද? 1042 01:10:01,850 --> 01:10:03,390 මට හිතෙන දේ කියන්න බැරිද? 1043 01:10:03,560 --> 01:10:05,060 - ඒක ගොන් වැඩක් නම් නෙවෙයි. - යාලුවනේ... 1044 01:10:05,220 --> 01:10:06,270 සන්සුන් වෙන්න. 1045 01:10:06,430 --> 01:10:09,390 භයානක දේවල් වලට කැමති ගැහැණු ළමයින් මම දන්නවා. 1046 01:10:09,560 --> 01:10:11,560 භයානකද? ඇය පිච්චිලා. 1047 01:10:11,720 --> 01:10:13,390 ඔබ එයට කැමති කාන්තාවන් දන්නවාද? 1048 01:10:13,560 --> 01:10:16,260 මම කියන්නේ සමහර කාන්තාවන් කියලා ආදරෙයි අවජාතකයෝ. 1049 01:10:16,430 --> 01:10:18,060 නමුත් ඔබ ඊට වඩා ඉහළින් සිටී. 1050 01:10:18,510 --> 01:10:20,140 - කුමක් උඩද? - ද්වේෂය. 1051 01:10:20,680 --> 01:10:23,180 ඔයා හොඳ හොඳ කෙනෙක්. 1052 01:10:23,350 --> 01:10:24,930 -නවත්වන්න. -මම අදහස් කළේ එයයි. 1053 01:10:25,100 --> 01:10:26,980 ඔහු සිතන්නේ ඔහු නිර්දෝෂී හැසිරීමක් ඇති බවයි. 1054 01:10:27,010 --> 01:10:28,140 මම කිසිම වටිනාකමක් නැති කෙනෙක් 1055 01:10:28,310 --> 01:10:29,600 නමුත් ඔබ පරිපූර්ණයි. 1056 01:10:29,760 --> 01:10:30,810 කට වහපන්. 1057 01:10:33,260 --> 01:10:34,560 නිකන් කට වහගෙන ඉන්න. 1058 01:12:05,430 --> 01:12:06,840 මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 1059 01:12:08,050 --> 01:12:10,630 ඇයි ඔයා පාරේ බයිසිකල් පදින්නේ නැත්තේ ඉතිරිය වගේ? 1060 01:12:11,930 --> 01:12:13,680 ඔබ දිගටම රවුම් පදින්න... 1061 01:12:15,050 --> 01:12:16,470 ඒක අමුතුයි නේද? 1062 01:12:16,880 --> 01:12:18,380 ඔබ හැම්ස්ටර් වගේ. 1063 01:12:24,550 --> 01:12:25,590 මම අත්හැරියා. 1064 01:12:31,130 --> 01:12:32,420 කුමක් සමඟද? 1065 01:12:33,380 --> 01:12:34,420 සෑම දෙයක්ම සමඟ. 1066 01:12:36,010 --> 01:12:37,800 මට මේ අපතයෝ එපා වෙලා. 1067 01:12:38,420 --> 01:12:39,380 මට දැනෙන්නේ වෛරය පමණයි. 1068 01:12:43,970 --> 01:12:45,970 මට කරන්න ඕන වුණේ මේක නෙවෙයි. 1069 01:12:46,510 --> 01:12:48,300 මට ප්‍රංශ උගන්වන්න ඕන වුණා. 1070 01:12:48,920 --> 01:12:51,720 ප්රංශ භාෂාවේ බලය මත ගමන් කිරීම. 1071 01:12:55,340 --> 01:12:57,510 මම ඔයාට නිදි පෙත්තක් අරන් දෙන්නම්. 1072 01:12:59,090 --> 01:13:01,170 අපි හෙට ඒ ගැන කතා කරමු. 1073 01:13:01,340 --> 01:13:02,800 එක රැයකින් එය මත නිදාගන්න. 1074 01:13:35,250 --> 01:13:37,170 - අපි අමාරුවෙන් කෙලෙව්වා. - පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවා. 1075 01:13:37,550 --> 01:13:38,920 ඇය හුරතල් සහ සියල්ල, නමුත් එසේ නොවේ ... 1076 01:13:40,300 --> 01:13:41,420 මම ප්‍රචණ්ඩ නොවේ. 1077 01:13:41,710 --> 01:13:43,710 එයා නැති වෙලාවෙ මගෙ යාලුවෙක්ගෙ ගෙදර. 1078 01:13:45,170 --> 01:13:46,550 අපි සෙක්ස් කළා... 1079 01:13:47,170 --> 01:13:48,980 මම ඇයව ඇසුරු කිරීමට මට බල කළෙමි. 1080 01:13:49,840 --> 01:13:51,590 ක්ලාරා සමඟ එය පහසු විය. 1081 01:13:51,750 --> 01:13:52,800 අපි ලිංගික මිතුරන් විය. 1082 01:13:54,380 --> 01:13:57,050 - කාරණය නම් ... -...මගේ සත්ව පැත්ත... 1083 01:13:57,250 --> 01:13:58,710 මගේ වර්ගය නොවේ... 1084 01:13:59,050 --> 01:14:00,880 - ඊර්ෂ්යාව. - මම මාව රැවටීමට ඉඩ දුන්නා ... 1085 01:14:01,750 --> 01:14:03,210 විශ්වාසවන්ත වර්ගය නොවේ. 1086 01:14:05,210 --> 01:14:06,500 ඔබ නිරයේ දැවී යනු ඇත 1087 01:14:06,710 --> 01:14:08,710 ගිනිදැල් සඳහා සූදානම් වන්න 1088 01:14:08,880 --> 01:14:10,540 මම ඔබව ගිනි තබමි පුළුස්සා දමන්න 1089 01:14:10,710 --> 01:14:12,670 මම ඔබව දවා අළු කරන්නෙමි... 1090 01:14:32,210 --> 01:14:35,790 නටාලි බාර්ඩොට්. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න. 1091 01:14:35,960 --> 01:14:38,380 වින්සන්ට්. ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? 1092 01:14:40,540 --> 01:14:43,880 නටාලි බාර්ඩොට්. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න. 1093 01:14:44,040 --> 01:14:46,790 ඒ මමයි. ඉසබෙල් පැවසුවාය ඔයා වැඩක හිටියේ නෑ කියලා. 1094 01:14:53,040 --> 01:14:54,630 - හායි. -ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1095 01:14:54,790 --> 01:14:56,710 - ගෙදර. - ඊට කලින්? 1096 01:14:56,880 --> 01:14:57,750 එය මෙතන තිබුණා. 1097 01:14:57,920 --> 01:14:59,830 මට බොරු කියන්න එපා. 1098 01:15:00,000 --> 01:15:00,880 එය මෙතන තිබුණා. 1099 01:15:01,040 --> 01:15:03,040 ඇයි බැල්ලි ඔයා ගත්තේ නැත්තේ? 1100 01:15:03,210 --> 01:15:05,540 සමහර විට දුරකථනය නාද නොවීය. 1101 01:15:05,710 --> 01:15:07,630 මම පසුගාමී නැහැ. 1102 01:15:07,790 --> 01:15:10,920 ඔයා මාව රවට්ටනවා. මෝඩ බැල්ලි. 1103 01:15:11,080 --> 01:15:13,000 අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි. 1104 01:15:13,170 --> 01:15:15,080 ඔයාට මාව ඇහෙනවද, කිසිම වටිනාකමක් නැති බැල්ලිය. 1105 01:15:15,250 --> 01:15:19,170 මම ඇවිත් ඔයාගේ ඔලු ගෙඩිය කඩාගෙන එන්නම් මෝඩයා. 1106 01:15:19,330 --> 01:15:22,370 මම ඔයාව මරනවා බැල්ලි. 1107 01:15:22,540 --> 01:15:23,870 ඒ නිසා මම එනකම් ඉන්න. 1108 01:15:24,290 --> 01:15:25,870 ඔබ මා එනතුරු බලා සිටින බව කියන්න. 1109 01:15:26,920 --> 01:15:28,710 හරි, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 1110 01:15:43,580 --> 01:15:44,540 යොහාන්... 1111 01:15:45,040 --> 01:15:47,290 Marceau Caron බලන්න ගිහින්. 1112 01:15:47,460 --> 01:15:48,290 අපොයි. 1113 01:16:04,330 --> 01:16:06,210 -ඔව්? -මොනවද වෙන්නේ? 1114 01:16:07,250 --> 01:16:08,500 මම කැරන් බලන්න යනවා. 1115 01:16:09,160 --> 01:16:10,460 හොඳ අදහසක් නොවේ. 1116 01:16:10,830 --> 01:16:12,290 ඉතා හොඳ අදහසක්. 1117 01:16:12,660 --> 01:16:13,960 නෑ, ආපහු එන්න. 1118 01:16:14,120 --> 01:16:15,250 මම හොඳින් ඉන්නම්. 1119 01:16:16,370 --> 01:16:17,330 අපොයි. 1120 01:16:34,950 --> 01:16:38,160 එය මාර්සෝ ය. පණිවිඩයක් තියන්න. 1121 01:16:38,500 --> 01:16:39,450 ජර්ක්. 1122 01:17:07,740 --> 01:17:08,990 කවුද ඉන්නේ? 1123 01:17:09,160 --> 01:17:10,700 පොලිසිය. විවෘත කරන්න. 1124 01:17:15,830 --> 01:17:17,910 - කැරන් මෙතනද? - නෑ, එයා ගිහින්. 1125 01:17:33,200 --> 01:17:34,580 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1126 01:17:39,770 --> 01:17:41,270 එවිට මම ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි. 1127 01:17:52,130 --> 01:17:53,970 ඔබට මගේ බිරිඳගේ නමම ඇත. 1128 01:17:54,220 --> 01:17:55,340 මට සමාවෙන්න? 1129 01:17:55,680 --> 01:17:57,680 ඔබට මගේ බිරිඳගේ නමම ඇත. 1130 01:18:00,130 --> 01:18:01,590 ඔබ කුමන රාශියද? 1131 01:18:02,050 --> 01:18:03,170 ගෝනුස්සන්. 1132 01:18:03,340 --> 01:18:04,470 ඇත්තටම? 1133 01:18:05,510 --> 01:18:06,970 මගේ බිරිඳ මේෂ. 1134 01:18:08,380 --> 01:18:10,010 නමුත් ඔබේ නම් සමානයි. 1135 01:18:14,010 --> 01:18:15,760 අහන්න, නතාලි. 1136 01:18:15,920 --> 01:18:19,670 ඔබ ඔහුගේ ඇලිබි වෙනස් කළහොත්, ඔහු ඔබට හානියක් නොවන බවට අපි වග බලා ගන්නෙමු. 1137 01:18:19,840 --> 01:18:23,380 12 වෙනිදා සවස ඔබ අවදි විය ඔහු ගියේ ය. 1138 01:18:23,550 --> 01:18:25,550 ඔබ ඔරලෝසුව දෙස බැලුවා. වෙලාව පාන්දර 1.00 විය. 1139 01:18:25,880 --> 01:18:28,090 - ඔහු 4:30 ට ආපසු පැමිණියේය. - ඇත්ත නොවේ. 1140 01:18:29,090 --> 01:18:31,380 ඔහු එහි සිටියේය. මම මගේ අසනීප බළලා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියෙමි. 1141 01:18:31,550 --> 01:18:33,550 ඒ පූසා ගැන ඇති. 1142 01:18:36,670 --> 01:18:37,960 - ඔබට වරෙන්තුවක් තිබේද? - නිහඬ. 1143 01:18:38,130 --> 01:18:39,420 ඕ ඇත්ත? 1144 01:18:40,300 --> 01:18:42,050 ඔබ කාන්තාවන්ට පහර දීමට කැමතිද? 1145 01:18:42,840 --> 01:18:44,210 ඔබ එයට කැමතිද? 1146 01:18:44,380 --> 01:18:46,460 ඒකත්? සහ ඒ? 1147 01:18:46,630 --> 01:18:47,960 එතකොට මේ? 1148 01:18:48,460 --> 01:18:49,510 ඉදිරියට යන්න. 1149 01:18:49,670 --> 01:18:50,960 එතකොට මේ? 1150 01:18:51,340 --> 01:18:52,460 මාර්සෝ. 1151 01:18:53,050 --> 01:18:54,630 නවත්වන්න. 1152 01:18:55,130 --> 01:18:56,170 නවත්වන්න. 1153 01:18:57,920 --> 01:18:59,300 ඉදිරියට එන්න. 1154 01:18:59,670 --> 01:19:00,710 ඉදිරියට එන්න. 1155 01:19:08,090 --> 01:19:11,750 ඔහු නඩුවක් ගොනු කළහොත්, මම ඔහු වෙතට දුවන්නෙමි. 1156 01:19:11,920 --> 01:19:12,960 ඔබේ කට වහ ගන්න. 1157 01:19:13,130 --> 01:19:15,130 ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලද? 1158 01:19:15,300 --> 01:19:16,920 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - ග්‍රෙනොබල්. 1159 01:19:17,130 --> 01:19:20,250 නෑ ඔයා මාත් එක්ක පදින්න. ඒක නියෝගයක්. 1160 01:19:20,420 --> 01:19:21,380 මාර්සෝ. 1161 01:19:23,000 --> 01:19:24,590 කවුරුවත් දැනගන්න ඕනේ නැහැ. 1162 01:19:24,750 --> 01:19:26,840 අවදි වන්න. ඔවුන් සොයා ගනීවි. 1163 01:19:27,630 --> 01:19:30,130 මට ඔය ජරාවට මුහුණ දෙන්න ප්‍රශ්න ඇති වෙයිද? 1164 01:19:30,300 --> 01:19:31,420 ඔබ මෝඩද? 1165 01:19:31,590 --> 01:19:33,170 ඒක පරීක්ෂණයක්. 1166 01:19:33,340 --> 01:19:35,170 අපි ක්රියා පටිපාටියට ගරු කරනවා. 1167 01:19:35,340 --> 01:19:36,460 මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි. 1168 01:19:36,630 --> 01:19:38,130 අපොයි නැද්ද? 1169 01:19:41,420 --> 01:19:42,790 ඔහු මිනීමරුවා නම් 1170 01:19:42,960 --> 01:19:45,670 ඔබේ විකාර නිසා ඔහු එළියට යයි, 1171 01:19:46,000 --> 01:19:47,040 මම ඔබට සමාව නොදෙමි. 1172 01:19:50,340 --> 01:19:52,880 මම අදහස් කළේ එයයි. මම ඔබට සමාව නොදෙමි. 1173 01:19:54,790 --> 01:19:56,710 ඔයා දන්නවා ද? ඔයා මාව අවුස්සනවා. 1174 01:19:56,880 --> 01:19:58,170 ඔයාලා හැමෝම මට කරදර කරනවා. 1175 01:19:58,340 --> 01:19:59,710 කාර් එක නවත්වන්න. 1176 01:20:00,090 --> 01:20:00,960 නවත්වන්න. 1177 01:20:01,460 --> 01:20:03,540 දැන් වාහනය නවත්වන්න. 1178 01:20:03,710 --> 01:20:05,960 නවත්වන්න. 1179 01:21:34,250 --> 01:21:36,000 පරීක්ෂක වීව්ස්? 1180 01:21:37,000 --> 01:21:37,830 ඔව්. 1181 01:21:38,000 --> 01:21:40,160 ආයුබෝවන්. මම විනිසුරු බෙල්ට්‍රේම්. 1182 01:21:40,870 --> 01:21:42,160 මාව අනුගමනය කරන්න. 1183 01:21:50,580 --> 01:21:51,960 ඉඳ ගන්න. 1184 01:21:55,700 --> 01:21:58,040 කණගාටුයි, එය එතරම් පිළිගැනීමට ලක් නොවන බව පෙනේ. 1185 01:21:58,910 --> 01:22:02,620 මම මෙහෙට එනකොට මට නඩු 130ක් උරුම වුණා. 1186 01:22:03,160 --> 01:22:06,620 එය සෑම විටම ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම් නරක ය. 1187 01:22:08,120 --> 01:22:12,370 නමුත් මම තරමක් ක්‍රමානුකූලයි, එබැවින් මෙය මා බේරා ගනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ. 1188 01:22:12,790 --> 01:22:15,040 මට ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි. 1189 01:22:15,580 --> 01:22:18,290 ඊමේල් සහ දුරකථන ඇමතුම් හොඳයි, 1190 01:22:18,870 --> 01:22:21,910 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එකිනෙකා හමුවීම වඩා හොඳය. 1191 01:22:27,910 --> 01:22:29,830 මට ඇහෙනවා ඔයා කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා. 1192 01:22:30,240 --> 01:22:32,160 - ඒක හරිද? - ඔබ යටපත් වෙලාද? 1193 01:22:34,330 --> 01:22:35,620 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1194 01:22:37,450 --> 01:22:40,740 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය ක්ලාරා රෝයර්ගේ ඝාතනය ගැන. 1195 01:22:42,330 --> 01:22:46,990 නඩුව සොයා ගැනීමෙන් මම පුදුමයට පත් විය ගොඩේ පතුලේ. 1196 01:22:48,120 --> 01:22:50,580 පතුලේ සහ අල්මාරියක පැටලී ඇත. 1197 01:22:51,240 --> 01:22:52,740 මට තේරෙන්නේ නෑ. 1198 01:22:55,330 --> 01:22:58,040 මගේ ඒකකය දැන් ඒ නඩුවේ වැඩ කරන්නේ නැහැ. - ඔව්. 1199 01:23:00,120 --> 01:23:01,160 ඇයි නැත්තේ? 1200 01:23:01,330 --> 01:23:05,990 ඒක බාර දෙන්න කියලා මම ප්‍රධානියාට කිව්වා. නැවුම් පෙනුමක් අවශ්‍ය බව මට හැඟුණා. 1201 01:23:06,950 --> 01:23:09,990 පළමු සතිවලින් පසුව එය වඩාත් දුෂ්කර විය. 1202 01:23:11,030 --> 01:23:12,620 දැන් වසර තුනකට පසුවයි. 1203 01:23:14,240 --> 01:23:16,870 ඒක මට අසනීප උනාට ඉවරයි. 1204 01:23:18,580 --> 01:23:21,830 ක්ලාරාට වයස අවුරුදු 21 යි. ඇයව පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවා. 1205 01:23:21,990 --> 01:23:24,410 ඉවරයි කියන්න බෑ. 1206 01:23:26,080 --> 01:23:29,200 මාධ්‍ය අවධානයකින් තොරව වුවද ඇයට වඩා හොඳ විය යුතුය. 1207 01:23:32,240 --> 01:23:33,700 මම ඒකට මහන්සි වුණා. 1208 01:23:33,870 --> 01:23:35,950 ඒකයි මම ඔයාට එව්වේ. 1209 01:23:36,490 --> 01:23:38,370 විමර්ශනය නැවත ආරම්භ කරන්න. 1210 01:23:39,240 --> 01:23:41,070 ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 1211 01:23:43,410 --> 01:23:45,660 මම නඩුව බැලුවා. එය ශක්තිමත් ය. 1212 01:23:45,870 --> 01:23:47,660 හොඳින් ඉදිකර ඇත. 1213 01:23:48,030 --> 01:23:53,160 වාර්තා පවා නිවැරදියි විස්තර සඳහා ඇසකින්. 1214 01:23:53,820 --> 01:23:56,950 මම හිතුවේ ඒවා ඉතා හොඳින් ලියා ඇති බවයි. 1215 01:23:57,120 --> 01:23:58,450 හොඳින් ලියා ඇත, නමුත් නිෂ්ඵලයි. 1216 01:23:58,620 --> 01:24:00,450 ඉඟි ඉවත් කිරීම ප්රයෝජනවත් වේ. 1217 01:24:00,620 --> 01:24:03,280 අපි මිනීමරුවා හොයාගෙන නැහැ. ඒක ඇත්තක්. 1218 01:24:03,450 --> 01:24:05,370 අපි කෙලෙව්වා. මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා. 1219 01:24:07,030 --> 01:24:08,950 මට ඔබේ තිත්තකම තේරෙනවා. 1220 01:24:09,610 --> 01:24:11,110 නමුත් කාරණය එය නොවේ. 1221 01:24:11,990 --> 01:24:13,360 මම තිත්ත නැහැ. 1222 01:24:17,200 --> 01:24:21,280 හැම රහස් පරීක්ෂකයෙක්ම කියනවා ඔහු සමඟ ඇලෙන නඩුවක් තිබේ. 1223 01:24:21,950 --> 01:24:24,660 ඇයි කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ ඒත් ඒ කේස් එක තවත් රිදෙනවා. 1224 01:24:25,320 --> 01:24:28,030 එය උමතුවක් බවට පත් වන තුරු එය ඔබව හොල්මන් කරයි. 1225 01:24:28,200 --> 01:24:29,490 එය ඔබව ගිල දමයි. 1226 01:24:30,660 --> 01:24:32,450 නැතහොත් ඔබව විනාශ කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම. 1227 01:24:33,490 --> 01:24:35,070 එය ඇතුළත සිට ඔබව අනුභව කරයි. 1228 01:24:38,530 --> 01:24:41,150 මම Rouen හි ආරම්භ කළ විට, මට සගයෙක් හිටියා. 1229 01:24:41,900 --> 01:24:45,030 ඔහුට එය අතුරුදහන් වූ දැරියකි ඔවුන් කවදාවත් සොයා නොගත් බව. 1230 01:24:45,650 --> 01:24:47,900 වසර 20කට පසු ඔහු තවමත් ඒ සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කර නැත. 1231 01:24:48,360 --> 01:24:51,360 මම තරුණ විය. මට හිතුනා එයා මොනවා හරි කියනවා කියලා. 1232 01:24:51,820 --> 01:24:55,450 Tourancheau සඳහා, අපගේ පැරණි ඒකක ලොක්කා, ඒ ආච්චි කෙනෙක් 1233 01:24:55,900 --> 01:24:58,650 කබලෙන් ලිපට ගහලා මරලා තිබ්බා. 1234 01:24:59,110 --> 01:25:02,820 ඇය ඇගේ ලේ පිස දැමුවාය ඇය බලු පාපිස්සට පෙරළීමට පෙර 1235 01:25:03,030 --> 01:25:05,030 ඒ නිසා ඇය අවුල් නොකර මිය ගියාය. 1236 01:25:05,700 --> 01:25:07,610 එය ටික වේලාවක් ඔහුව තදින් අල්ලා ගත්තේය. 1237 01:25:07,780 --> 01:25:11,280 ඔහු කවුදැයි සොයා ගැනීමට නොහැකි විය ලේ පිරිසිදු කළා 1238 01:25:12,400 --> 01:25:14,190 අවසානයේ ඔහු තේරුම් ගත් විට, 1239 01:25:15,240 --> 01:25:17,150 එය ඔහුගේ හදවත බිඳ දැමීය. 1240 01:25:21,780 --> 01:25:23,150 ඔබට ඒ ක්ලාරා ය. 1241 01:25:26,610 --> 01:25:30,030 මට පිස්සු හැදුනා හැමෝටම ඒක තේරුනා අපි කතා කරපු කෙනා වැරදිකාරයා වෙන්න පුළුවන්. 1242 01:25:31,070 --> 01:25:34,860 සමහරවිට මිනීමරුවා ඔවුන් අතර නොසිටින්නට ඇත. නමුත් ඔවුන්ට එය කළ හැකිව තිබුණි. 1243 01:25:35,030 --> 01:25:37,650 එය වචනවලට පෙරලීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි. 1244 01:25:38,070 --> 01:25:41,360 ඇයට මුණගැසුණු සියල්ලෝම තක්කඩි නොවන අය පවා. 1245 01:25:42,150 --> 01:25:44,490 සමහර විට ඇය කවදාවත් දැක නැති සියලුම පිරිමින් විය හැකිය. 1246 01:25:46,490 --> 01:25:49,610 මට පිස්සු වෙන්න ඇති නමුත් අපි ඔහුව සොයා ගනීවි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ 1247 01:25:49,820 --> 01:25:52,400 මොකද මිනිස්සු ඔක්කොම ක්ලාරාව මැරුවා. 1248 01:25:55,530 --> 01:25:58,030 පිරිමි සහ ගැහැණු අතර යම් දෙයක් වැරදියි. 1249 01:25:59,690 --> 01:26:01,150 මම කාන්තාවක්. 1250 01:26:01,860 --> 01:26:03,940 ඒ වගේම විමර්ශන මහේස්ත්‍රාත්වරයෙක්. 1251 01:26:04,900 --> 01:26:09,780 ඒක නොදැක්කා නම් මම අන්ධයි පිරිමි සහ ගැහැණු අතර යම් දෙයක් වැරදියි. 1252 01:26:10,530 --> 01:26:11,780 ඔබ පවසන පරිදි. 1253 01:26:16,980 --> 01:26:18,980 මම ඊයේ තේරුම් ගත්තා 1254 01:26:19,150 --> 01:26:22,440 ක්ලාරා මැරෙන දවසට කිට්ටුයි කියලා. 1255 01:26:23,020 --> 01:26:24,070 සති දෙකකින් 1256 01:26:24,270 --> 01:26:26,270 ඇගේ ඝාතනයෙන් වසර තුනකට පසුවය. 1257 01:26:26,860 --> 01:26:30,860 ඝාතනය සිදු කළ පුද්ගලයා 1258 01:26:31,020 --> 01:26:33,480 පසුතැවිලි විය හැක. කව්ද දන්නේ? 1259 01:26:34,230 --> 01:26:36,320 නැත්නම් අලුත් කික් එකක් ගන්න ඕන. 1260 01:26:37,650 --> 01:26:40,860 මම කැමතියි ප්‍රධාන සැකකරුවන්ගේ දුරකථනවලට ටැප් කරන්න. 1261 01:26:41,360 --> 01:26:42,860 මොනවා හරි වෙන්න ඇති. 1262 01:26:43,190 --> 01:26:46,070 පළමු වසරෙන් පසුව එය උත්සාහ කිරීමට අපට අවශ්‍ය විය. 1263 01:26:46,820 --> 01:26:49,610 මට අපරාධ සිදු වූ ස්ථානයේ මුර සංචාරය කිරීමට පවා අවශ්‍ය විය. 1264 01:26:50,400 --> 01:26:53,070 අයවැය නිසා ඒක කරන්න බැරි වුණා. 1265 01:26:53,860 --> 01:26:56,270 එවිට තවත් කාරණයක් ප්‍රමුඛ විය. 1266 01:26:58,020 --> 01:26:59,480 ඒක හරිම නරකයි. 1267 01:27:00,900 --> 01:27:02,610 ඇය බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 1268 01:27:03,150 --> 01:27:05,860 අපරාධකරු ඔහුගේ මවට කතා කරන බව සහ වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ 1269 01:27:06,020 --> 01:27:07,150 පසුගිය වසර තුන? 1270 01:27:07,310 --> 01:27:08,980 ඒ වගේ දෙයක්. 1271 01:27:10,110 --> 01:27:11,730 මෙය කාලය නාස්ති කිරීමක් නොවේද? 1272 01:27:12,110 --> 01:27:14,110 විනිසුරුවරයා බලාපොරොත්තු සහගතයි, මමත් එහෙමයි. 1273 01:27:14,270 --> 01:27:15,480 ඇය ලස්සනද? 1274 01:27:18,060 --> 01:27:19,110 ඇයි එහෙම අහන්නේ? 1275 01:27:19,270 --> 01:27:21,190 අදහසක් නැහැ. එහෙමයි. 1276 01:27:44,020 --> 01:27:45,150 ඒක මගේ. 1277 01:27:45,310 --> 01:27:47,270 සමාවෙන්න, මට අහන්න ඕන වුණා. 1278 01:27:47,440 --> 01:27:48,810 ජෙන්ටියන් කෙනෙක්. 1279 01:27:49,230 --> 01:27:50,440 හරි හරී. 1280 01:27:51,310 --> 01:27:53,150 අමුතුයි. විශිෂ්ට ඡායාරූපයක් නොවේ 1281 01:27:53,310 --> 01:27:55,480 නමුත් මම එයට කැමති වීමට පටන් ගනිමි. 1282 01:27:56,100 --> 01:27:58,190 යාලුවෙක් එව්වා. 1283 01:27:58,600 --> 01:28:01,060 අවුරුදු තුනකට කලින් ගිය සගයෙක්. 1284 01:28:01,310 --> 01:28:03,230 - ඔහු විශ්‍රාම ගියාද? -ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1285 01:28:03,390 --> 01:28:05,560 එය සංකීර්ණයි. ඔහුව මාරු කළා. 1286 01:28:05,980 --> 01:28:08,600 මම ඔහු ගැන අසා ඇත්තෙමි. මාර්ටෝ. 1287 01:28:08,770 --> 01:28:09,810 මාර්සෝ. 1288 01:28:09,980 --> 01:28:11,480 හැබැයි මයිම් වාදකයෙක් නෙවෙයි. 1289 01:28:12,600 --> 01:28:15,730 ඔහු නික්ම ගිය දා සිට කිසිම ආරංචියක් නැත දැන් ඔහු මෙය එවයි. 1290 01:28:16,850 --> 01:28:19,690 සටහනක් නොමැතිව. දැන් මම එය මුද්රණය කරමි. 1291 01:28:21,100 --> 01:28:22,940 කඩදාසි මත, ඔබේ හිසෙහි නොවේ. 1292 01:28:23,350 --> 01:28:24,730 ඔබ හරි. 1293 01:28:24,890 --> 01:28:26,230 එය හරියටම එයයි. 1294 01:28:48,100 --> 01:28:50,430 ඔබ ඒ ගැන කතා කළා 1295 01:28:50,600 --> 01:28:53,480 අපරාධ ස්ථානය ඉවත් කිරීමට. අපි ඒක කරමු. 1296 01:28:53,890 --> 01:28:57,100 එය උපකල්පිතයි, නමුත් උත්සාහ කිරීම වටී. 1297 01:28:57,560 --> 01:29:00,930 මම කාර් එකට මත්කුඩු ඉල්ලනවා 12 වැනිදා සවස. 1298 01:29:01,100 --> 01:29:02,140 ඉතා හොඳයි. 1299 01:29:02,310 --> 01:29:04,480 -ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්. -කුමක් ද? 1300 01:29:04,850 --> 01:29:06,060 ඇගේ සොහොන. 1301 01:29:06,560 --> 01:29:10,310 ක්ලාරාගේ සොහොන ළඟ අපිට කැමරාවක් සඟවන්න පුළුවන්. 1302 01:29:11,770 --> 01:29:13,350 ඒක බලාගන්න පුළුවන් කාටද? 1303 01:29:14,390 --> 01:29:17,270 අපේ තාක්ෂණවේදීන්. නමුත් එය කෙටි දැනුම්දීමකි. 1304 01:29:17,430 --> 01:29:19,430 එහෙම කරනවද කියලා අහන්න. 1305 01:29:20,390 --> 01:29:24,020 මම බොරු සොහොන් ගලක් ගැන සිතුවෙමි කැමරාව සැඟවීමට. 1306 01:29:25,430 --> 01:29:26,890 ඔයා බැරැරුම් ද? 1307 01:29:27,390 --> 01:29:29,060 එය මෝඩ අදහසක්ද? 1308 01:29:29,930 --> 01:29:32,520 - ටිකක්, නමුත් මම එය සමඟ කමක් නැහැ. - ලස්සනයි. 1309 01:29:33,930 --> 01:29:36,770 - ඔබට ඒ සඳහා අයවැය සකස් කළ හැකිද? - ඔව්. 1310 01:29:37,310 --> 01:29:39,140 මම දැනටමත් එය කළා. 1311 01:29:42,600 --> 01:29:45,100 මම හිතන්නේ මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා. 1312 01:29:47,310 --> 01:29:48,850 මෝඩ කතා කියන්න එපා. 1313 01:30:04,930 --> 01:30:09,060 2019 ඔක්තෝබර් 12 1314 01:30:33,890 --> 01:30:36,180 - ඔබට කෝපි අවශ්‍යද? -නැ ස්තුතියි. 1315 01:30:40,140 --> 01:30:41,970 අපරාධ කල්ලිය මොකටද? 1316 01:30:43,260 --> 01:30:46,840 ඔබ ඔබේ වසරේ හොඳම විය, ඔබට පුළුල් තේරීමක් තිබුණි. 1317 01:30:48,390 --> 01:30:50,140 වේගවත් ප්රවර්ධනය සමඟ. 1318 01:30:51,970 --> 01:30:53,970 මම නිල ඇඳුමට කැමති නැහැ. 1319 01:30:54,640 --> 01:30:56,140 මම විමර්ශනයට කැමතියි. 1320 01:30:56,640 --> 01:30:59,840 සාක්ෂි සොයා ගැනීම, ප්‍රශ්න කිරීම්, ගැලපෙන කරුණු... 1321 01:31:00,010 --> 01:31:01,840 වෙනත් නියෝජිතයන් විමර්ශනය කරන්න. 1322 01:31:02,010 --> 01:31:03,760 මම කිව්වේ සැබෑ පර්යේෂණ. 1323 01:31:04,550 --> 01:31:06,470 ඔබ ප්‍රචණ්ඩකාරී පැත්තට කැමතිද? 1324 01:31:06,640 --> 01:31:08,090 ඔව්. 1325 01:31:10,720 --> 01:31:12,430 අමාරුම දේ ඒක නෙවෙයි. 1326 01:31:12,970 --> 01:31:14,180 එතකොට මොකක්ද? 1327 01:31:15,840 --> 01:31:17,680 මට ආරංචි වුණා ඒ ප්‍රභූ කියලා. 1328 01:31:17,840 --> 01:31:20,340 - පරිණාමය වූ මිනිසුන් සමඟ. - ඒක ඇත්ත නේද? 1329 01:31:22,510 --> 01:31:24,930 ඔබ බොහෝ පොලිස් නිලධාරීන්ට වඩා ජාතිවාදී අඩුයි, 1330 01:31:25,090 --> 01:31:27,090 නමුත් විකාර ගොඩක් තියෙනවා. 1331 01:31:27,970 --> 01:31:30,130 - ඒක නරකද? - ඔව්. 1332 01:31:32,930 --> 01:31:34,930 නමුත් මම අදහස් කරන්නේ ඔබ නොවේ. 1333 01:31:44,300 --> 01:31:47,430 පිස්සු නේද බොහෝ අපරාධකරුවන් පිරිමින් බව 1334 01:31:47,590 --> 01:31:50,470 සහ විශේෂයෙන්ම පිරිමින්ට අවශ්යයි නඩු විසඳන්නද? 1335 01:31:51,260 --> 01:31:54,630 මිනිස්සු මිනී මරයි, මිනිස්සු පොලිසියයි. අමුතුයි නේද? 1336 01:31:58,170 --> 01:31:59,590 මම දන්නේ නැහැ. 1337 01:32:07,050 --> 01:32:08,340 මිනිසෙකුගේ ලෝකය. 1338 01:32:27,420 --> 01:32:29,010 ඔයා හිතනවද එයා එයි කියලා? 1339 01:32:32,130 --> 01:32:34,050 ඔහු බොහෝ දේ සොයා නොගනු ඇත. 1340 01:33:07,630 --> 01:33:08,840 බලන්න. 1341 01:34:28,460 --> 01:34:29,830 වහින්නයි යන්නේ. 1342 01:34:42,500 --> 01:34:44,250 කැමරාව කොහෙද? 1343 01:34:44,420 --> 01:34:46,670 ඊළඟ මිනීවළේ ඔවුන් කිව්වා. 1344 01:34:47,460 --> 01:34:49,000 ඒක වෙන්න ඇති. 1345 01:34:51,870 --> 01:34:53,080 මේ තියෙන්නේ. 1346 01:34:59,080 --> 01:35:00,460 එය හැරවීමට උත්සාහ කරන්න. 1347 01:35:22,000 --> 01:35:23,040 හොඳයිද? 1348 01:35:23,210 --> 01:35:24,160 කිසිවක් නැත. 1349 01:35:24,870 --> 01:35:26,960 මහලු කාන්තාවක් සොහොනක් නැරඹීමට යයි. 1350 01:35:32,250 --> 01:35:34,380 උයන්පල්ලා. ඔබ එය දැකීමට කැමතිද? 1351 01:35:34,500 --> 01:35:36,040 නැත. වේගයෙන් ඉදිරියට. 1352 01:35:39,790 --> 01:35:40,830 බළලෙක්. 1353 01:35:50,450 --> 01:35:51,950 රාත්රී දර්ශනය. 1354 01:35:56,950 --> 01:35:58,700 තවත් පූසෙක්. 1355 01:36:00,700 --> 01:36:02,790 හාස්‍යජනකයි. එහි සුදු පාද තිබුණා. 1356 01:36:06,540 --> 01:36:08,080 ඉදිරියට. ඉදිරියට. 1357 01:36:12,700 --> 01:36:13,830 නවත්වන්න. 1358 01:36:35,950 --> 01:36:37,410 එය ඔබ සඳහා ය. 1359 01:36:40,830 --> 01:36:42,290 එය ඔබ සඳහා ය. 1360 01:36:48,790 --> 01:36:51,410 ක්ලාරාගේ සොහොන ළඟ අපිට කෙනෙක් ඉන්නවා. 1361 01:37:00,950 --> 01:37:02,240 අපි ඔහුව හඳුනනවාද? 1362 01:37:02,580 --> 01:37:04,080 නැහැ, කවදාවත් දැකලා නැහැ. 1363 01:37:33,820 --> 01:37:34,870 හරි හරී. 1364 01:37:35,490 --> 01:37:36,950 ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක. 1365 01:37:54,410 --> 01:37:57,030 ඔහු කතා කරයි. අපට ශබ්දයක් තිබේද? 1366 01:37:57,910 --> 01:37:59,120 රූපය පමණි. 1367 01:38:20,740 --> 01:38:21,860 ආයුබෝවන්. 1368 01:38:22,030 --> 01:38:23,410 කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න. 1369 01:38:38,960 --> 01:38:40,420 ඔහු ගායනා කරයි. 1370 01:38:41,130 --> 01:38:42,710 ඉංග්රීසියෙන්. ප්රංශ නොවේ. 1371 01:38:46,250 --> 01:38:49,050 නමුත් මම ඉංග්‍රීසි සංඥා භාෂාව දන්නේ නැහැ. 1372 01:38:49,210 --> 01:38:51,300 - එය විශ්වීය නොවේද? - නෑ. 1373 01:38:52,920 --> 01:38:55,460 ඇය එය පරිවර්තනය කරයි. අපට එය නැවත දැකිය හැකිද? 1374 01:39:12,210 --> 01:39:14,130 රෑ... ඒන්ජල්... 1375 01:39:14,380 --> 01:39:15,670 රාත්‍රියේ ඒන්ජල්. 1376 01:39:16,000 --> 01:39:17,133 රාත්රියේදී දේවදූතයා? 1377 01:39:17,186 --> 01:39:18,380 රාත්‍රියේ ඒන්ජල්. 1378 01:39:20,880 --> 01:39:22,540 රාත්‍රියේ ඒන්ජල්. 1379 01:39:24,250 --> 01:39:25,420 ඊළගට? 1380 01:39:25,590 --> 01:39:28,420 ඇවිත් මාව තදින් අල්ලගන්න. 1381 01:39:28,960 --> 01:39:31,840 ඒක මොකක්ද ඉංග්‍රීසියෙන්? ඇයට එය ලිවිය හැකිද? 1382 01:39:43,630 --> 01:39:45,040 "එන්න මාව තදින් අල්ලගන්න." 1383 01:39:45,210 --> 01:39:46,670 ඔබට එය සොයා බැලිය හැකිද? 1384 01:39:59,500 --> 01:40:04,710 1983, රාත්‍රියේ දේවදූතයෙක් ඇත, The Toxic Ivies වෙතින්. 1385 01:40:29,960 --> 01:40:32,040 අපි මේකට මොකද කරන්නේ? 1386 01:40:52,710 --> 01:40:54,870 රාත්‍රියේ ඒන්ජල් ඇවිත් මාව තදින් අල්ලගන්න. 1387 01:40:55,080 --> 01:40:57,910 සෙවණැලි වලින් මාව බේරාගන්න මගේ දුක නැති කරන්න..." 1388 01:40:58,870 --> 01:41:00,620 හිට් හෝ ප්‍රසිද්ධ නොවේ. 1389 01:41:00,870 --> 01:41:02,080 එය උදව් කරයිද? 1390 01:41:02,250 --> 01:41:03,410 ඇත්තටම නැහැ. 1391 01:41:04,330 --> 01:41:06,460 මේ දේවදූතයා රාත්‍රියේ... 1392 01:41:07,660 --> 01:41:09,210 එය මට දිගින් දිගටම කරදර කරයි. 1393 01:41:09,910 --> 01:41:12,250 එය මට හුරුපුරුදු බව පෙනේ, නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 1394 01:41:13,460 --> 01:41:15,210 සමහර විට යමක් සොයාගත හැකිය. 1395 01:41:16,160 --> 01:41:18,420 නගරයේ ආරක්ෂක කැමරාවේ යමක් තිබේද? 1396 01:41:18,500 --> 01:41:21,290 කිසිවක් නැත. ඔවුන්ට සැපයුම්කරුට ගෙවිය නොහැක. 1397 01:41:21,450 --> 01:41:23,620 මාස ගානකින් කැමරා ආරක්ෂාවක් නෑ. 1398 01:41:25,080 --> 01:41:26,660 ඔයා screenshot එක පෙන්නුවද 1399 01:41:26,830 --> 01:41:27,950 ක්ලාරාගේ මිතුරන්ට? 1400 01:41:28,120 --> 01:41:30,120 ඔව්. කිසිවෙකු ඔහුව හඳුනන්නේ නැත. 1401 01:41:32,120 --> 01:41:34,120 මම ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි. 1402 01:41:35,330 --> 01:41:36,830 ඔබට පැත්තකට යා හැකිද? 1403 01:41:38,540 --> 01:41:40,370 - තත්පරයක් ඉන්න. - දොර දෙස බලන්න. 1404 01:41:43,910 --> 01:41:45,580 ඉදිරියට. සෝෆා හරවන්න. 1405 01:41:46,450 --> 01:41:48,080 පරිස්සමෙන්. 1406 01:41:48,290 --> 01:41:49,500 එය හොඳින් සිදුවේද? 1407 01:41:49,910 --> 01:41:51,330 එය හරහා ය. 1408 01:41:52,950 --> 01:41:54,330 ස්තුතියි යාලුවනේ. 1409 01:42:00,870 --> 01:42:03,990 එය විශාල වන අතර සියලු අවකාශය ගනී. 1410 01:42:04,160 --> 01:42:05,910 අපි පොඩි එකා මාරු කරනවා. 1411 01:42:06,080 --> 01:42:08,950 - අපි එය තබන්නේ කොහේද? -මම එය ගන්නම්. 1412 01:42:09,120 --> 01:42:11,290 - ඔයා ඇහුවද? - නෑ. 1413 01:42:11,700 --> 01:42:15,370 ඒක ආසන තුනයි, මේ එක දෙකයි. අපි දිනනවා. 1414 01:42:16,200 --> 01:42:18,160 ෆ්‍රෙඩ්, මේක ඊබේ නෙවෙයි. 1415 01:42:18,330 --> 01:42:20,580 ඔයා දන්නවනේ මට යහන අවශ්‍යයි. 1416 01:42:20,740 --> 01:42:21,950 මගේ අලුත් නිවස කුඩායි. 1417 01:42:22,120 --> 01:42:23,870 මයික්‍රෝවේව් එකත් අරන් එන්න. 1418 01:42:24,040 --> 01:42:25,620 මම ඔහුව සොයාගත්තා. 1419 01:42:25,790 --> 01:42:27,240 සොහොන් පිටියේ මිනිහා. 1420 01:42:28,530 --> 01:42:31,660 මම අදහස් සෙව්වෙමි පුවත් වෙබ් අඩවිවල පණිවිඩ මත. 1421 01:42:31,830 --> 01:42:36,370 මෙය පළමු ලිපියේ විය ක්ලාරාගේ මරණය ගැන, ඡායාරූපයක් සමඟ. 1422 01:42:38,530 --> 01:42:40,080 ලියා ඇති දේ බලන්න. 1423 01:42:40,280 --> 01:42:41,780 ඔබ රාත්‍රියේ මගේ දූතයාය 1424 01:42:41,830 --> 01:42:42,780 පැදුරු. 1425 01:42:42,950 --> 01:42:45,910 ඒ නමින් දහස් ගණනක් ඇත සමාජ ජාල වල. 1426 01:42:46,620 --> 01:42:49,200 මට මෙම පැතිකඩ ෆිල්ටර් සමඟ හමු විය. 1427 01:42:51,530 --> 01:42:52,780 ඒ එයා නේද? 1428 01:42:53,200 --> 01:42:54,240 ඔව් ඒ එයා තමයි. 1429 01:42:55,030 --> 01:42:56,240 හොඳින් කළා. 1430 01:43:00,410 --> 01:43:01,620 එයා ඉන්නවා. 1431 01:43:40,240 --> 01:43:42,780 මට යන්න දෙන්න. 1432 01:43:47,780 --> 01:43:50,820 ඔබ ශාන්ත ජීන් සුසාන භූමියේ සිටියාද? ඔක්තෝබර් 12 දා? 1433 01:43:51,530 --> 01:43:54,240 - ඔව්. -ඇයි? 1434 01:43:55,200 --> 01:43:56,990 කෙනෙකු දැකීමට. ඒක අපරාධයක් නෙවෙයි. 1435 01:43:57,160 --> 01:43:58,570 WHO? 1436 01:43:59,610 --> 01:44:01,160 මියගිය ගැහැණු ළමයෙක්. 1437 01:44:02,910 --> 01:44:05,160 ඔබ ක්ලාරා රෝයර්ගේ සොහොනෙහි සිටියාද? 1438 01:44:08,900 --> 01:44:09,950 ඇයි? 1439 01:44:10,780 --> 01:44:13,740 මගේ ගෞරවය පුද කිරීමට. 1440 01:44:13,900 --> 01:44:15,900 - ඇය සමඟ කතා කිරීමට? - ඔව්. 1441 01:44:16,110 --> 01:44:17,320 ඔබ මළවුන් සමඟ කතා කරනවාද? 1442 01:44:18,200 --> 01:44:20,780 නැහැ. මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1443 01:44:20,950 --> 01:44:22,700 ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද? 1444 01:44:25,110 --> 01:44:27,110 - මට ඒක කියන්න බැහැ. -නෑ? 1445 01:44:27,280 --> 01:44:28,490 ඔබට සිදු වනු ඇත. 1446 01:44:30,700 --> 01:44:31,990 මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ. 1447 01:44:32,320 --> 01:44:33,820 අපිව රවට්ටන්න එපා. 1448 01:44:34,570 --> 01:44:35,650 ඔබ ඇයව දැනගත්තේ කෙසේද? 1449 01:44:35,820 --> 01:44:37,530 - රෝහලෙන්. -කුමක්ද? 1450 01:44:37,700 --> 01:44:39,110 Chambéry හි. 1451 01:44:39,610 --> 01:44:42,070 - ඔබ ඇයව රෝහලේදී මුණගැසුණාද? - ඔව්. 1452 01:44:42,990 --> 01:44:45,150 හරි සහ මොකද වුණේ? 1453 01:44:46,650 --> 01:44:47,940 කිසිවක් නැත. 1454 01:44:49,530 --> 01:44:50,820 මම ඇයට කැමති වුණා. 1455 01:44:50,990 --> 01:44:52,440 ඔව්, ඇය ලස්සන විය. 1456 01:44:54,110 --> 01:44:55,940 ඉතින් ඔබට ඇයව පුළුස්සා දැමීමට අවශ්යද? 1457 01:44:57,490 --> 01:44:59,320 -එය නොවේ. - එතකොට මොකක්ද? 1458 01:45:01,490 --> 01:45:02,860 එතකොට මොකද? 1459 01:45:04,110 --> 01:45:06,440 මට දුක හිතුනා එයාට කරපු දේ ගැන. 1460 01:45:06,610 --> 01:45:08,280 ඔබ ඇයට කළ දේ. 1461 01:45:08,440 --> 01:45:09,400 මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. 1462 01:45:09,570 --> 01:45:11,070 ඇය ජීවත් වූ ස්ථානය ඔබ දැන සිටියාද? 1463 01:45:11,240 --> 01:45:12,240 නැත. 1464 01:45:12,440 --> 01:45:13,400 යොහාන්... 1465 01:45:24,730 --> 01:45:26,960 ඇය ජීවත් වූයේ කොහේදැයි ඔබ දැන සිටියේ නැත. 1466 01:45:27,360 --> 01:45:30,570 මැට්ස් හිටියේ මානසික රෝග වාට්ටුවේ Chambéry හි. 1467 01:45:30,730 --> 01:45:32,480 ජෙරොම් ඔවුන්ව පෙළගස්වා ඇත. 1468 01:45:41,780 --> 01:45:43,610 ඔබ අදහස් කරන්නේ 2016 ද? 1469 01:45:48,110 --> 01:45:49,940 ස්තුතියි, මම සම්බන්ධ වෙන්නම්. 1470 01:45:52,610 --> 01:45:53,570 ඒ ඔහු නොවේ. 1471 01:45:54,270 --> 01:45:56,940 ඔහුගේ මනෝ වෛද්‍යවරයා පවසන්නේ ඔහුව එම අවස්ථාවේදී ඇතුළත් කළ බවයි. 1472 01:45:57,320 --> 01:46:02,230 ඔහු ක්ලාරාගේ මරණය ගැන කියෙව්වා සහ ඇය මත ස්ථාවර විය. 1473 01:46:03,190 --> 01:46:06,230 මාස තුනකට කලින් ඔහු තවමත් ඇය ගැන කතා කරමින් සිටියේය. 1474 01:46:32,810 --> 01:46:35,060 සමාවෙන්න. මට හොඳටම විශ්වාසයි. 1475 01:46:43,650 --> 01:46:45,230 ඔබ අවතාර විශ්වාස කරනවාද? 1476 01:46:50,060 --> 01:46:52,230 විශ්වාස කිරීම අවශ්ය නොවේ. 1477 01:46:52,860 --> 01:46:54,850 මම හිතන්නේ මැරුණ අය අපිත් එක්ක ඉන්නවා. 1478 01:46:55,020 --> 01:46:57,270 ඔවුන් අපට වධ දෙන්නේ ඒවා අමතක නොවන ලෙසයි. 1479 01:47:04,400 --> 01:47:07,020 මට අවුරුදු අටකට කලින් මගේ දෙමාපියන් නැති වුණා. 1480 01:47:07,440 --> 01:47:09,850 මම හිතුවේ දුකෙන් මැරෙයි කියලා. 1481 01:47:11,190 --> 01:47:13,350 මට දැනුනේ මම සමාන්තර ලෝකයක සිටින බව, 1482 01:47:13,940 --> 01:47:16,810 ඔවුන් කොහේ හරි ජීවත් වූ මම මැරිලා ඉද්දි. 1483 01:47:19,310 --> 01:47:21,150 ඒත් අන්තිමට නෑ... 1484 01:47:21,940 --> 01:47:23,230 මම පිළිගත්තා. 1485 01:47:25,230 --> 01:47:28,020 දැන් මම දන්නවා සමහර මළවුන් අපිත් එක්ක සදහටම ඉන්නවා කියලා. 1486 01:47:29,850 --> 01:47:32,600 ඒ වගේම අපි කරන වැදගත් දේවල් ඔවුන් සඳහා වේ. 1487 01:47:48,060 --> 01:47:49,520 හායි Marceau. 1488 01:48:09,930 --> 01:48:12,430 හායි Marceau. ඔයාට කොහොම ද? 1489 01:48:13,310 --> 01:48:16,100 ඔබේ පින්තූරය කාර්යාලයේ බිත්තියේ එල්ලා ඇත. 1490 01:48:16,270 --> 01:48:19,730 මම නිතරම එය දෙස බලා අභිරහස වටහා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 1491 01:48:20,270 --> 01:48:23,640 ක්ලාරා නඩුව නොවිසඳී පවතී, දැඩි නව විනිසුරුවරයෙකු තිබියදීත්. 1492 01:48:23,810 --> 01:48:27,560 අපි හිතුවේ අපිට වැරදිකාරයා ඉන්නවා කියලා, නමුත් අපට නැවතත් වැරදුණා. 1493 01:48:28,600 --> 01:48:30,270 සමහර විට ඔබ නිවැරදි විය හැකිය 1494 01:48:30,430 --> 01:48:31,980 මම කළු බළලා වෙමි. 1495 01:48:33,560 --> 01:48:36,060 අපට නව බඳවා ගැනීම් ඇත. නාඩියා. 1496 01:48:36,220 --> 01:48:38,140 ඇය තරුණයි, නමුත් ඇයට යමක් තිබේ. 1497 01:48:38,310 --> 01:48:40,140 අවතාර ඇයව බිය ගන්වන්නේ නැත. 1498 01:48:41,100 --> 01:48:43,270 මට ඇය ගැන ලොකු බලාපොරොත්තු තියෙනවා. 1499 01:48:45,350 --> 01:48:47,020 ඒ වගේම මම ඔබේ උපදෙස් පිළිපැද්දෙමි. 1500 01:48:47,180 --> 01:48:49,270 මම velodrome එකෙන් පැනලා ගියා. 1501 01:48:49,430 --> 01:48:51,930 මගේ පළමු ඉලක්කය Col de la Croix-de-Fer ය. 1502 01:48:52,140 --> 01:48:55,140 කිලෝමීටර 22 ක බැසීමක් සහ 11% ක නැඹුරුවක්. 1503 01:48:55,350 --> 01:48:56,890 මම තීරුව උසින් තැබුවෙමි. 1504 01:48:58,310 --> 01:49:00,100 මම හැදුවොත් මම ඔබට දන්වන්නම්. 1505 01:49:00,350 --> 01:49:01,850 අපි ඔබෙන් අසා බලමු. 1506 01:49:03,960 --> 01:49:05,160 යොහාන්. 1507 01:49:32,310 --> 01:49:36,390 මෙම ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටිය සත්‍ය සිදුවීම් පාදක කරගෙන නිර්මාණය කර ඇත.