6
00:01:44,171 --> 00:01:48,642
♫
7
00:03:18,799 --> 00:03:21,678
- இயன், தயவுசெய்து!
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க முடியுமா?
8
00:03:21,702 --> 00:03:22,976
- அவருக்குத் தெரியாது
காரை எடுத்தேன்.
9
00:03:23,003 --> 00:03:24,676
அவர் இருப்பார்
முற்றிலும் கோபம்.
10
00:03:24,704 --> 00:03:26,115
- உங்கள் அப்பா
கண்டுபிடிக்க வேண்டியதில்லை.
11
00:03:26,139 --> 00:03:27,584
நாம் திரும்பி வரலாம்
மற்றும் நாளை பெறுங்கள்
12
00:03:27,607 --> 00:03:29,018
எங்களிடம் சாவி இருக்கும்போது!
13
00:03:29,042 --> 00:03:31,386
- ஃபாக்!
14
00:03:49,663 --> 00:03:51,142
நினைக்கவே வேண்டாம்
அரை வினாடிக்கு
15
00:03:51,164 --> 00:03:53,940
நீங்கள் உடைக்கப் போகிறீர்கள்
அந்த கார், தோழி.
16
00:03:53,967 --> 00:03:57,210
எனவே என் முகத்தை விட்டு வெளியேறு.
17
00:04:05,912 --> 00:04:08,620
நீ என்ன குடுத்து பார்க்கிறாய்?
18
00:04:08,648 --> 00:04:11,595
பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்
என் காதலி, மிட்ஜெட்!
19
00:04:11,618 --> 00:04:13,188
- இயன், தயவுசெய்து!
20
00:04:13,220 --> 00:04:14,426
- நீங்கள் அவளை ஃபக்கி-ஃபக்கி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
21
00:04:14,454 --> 00:04:16,092
நரகத்தில் வழியில்லை,
ஏனென்றால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
22
00:04:16,123 --> 00:04:17,568
ஒரே ஒரு பையன் இருக்கிறான்
யார் அவளைக் கெடுக்கிறார்கள்,
23
00:04:17,591 --> 00:04:18,865
மற்றும் நான் அவளை நல்லதை விரும்பினேன்,
24
00:04:18,892 --> 00:04:21,065
அதனால் வீட்டிற்குச் சென்று அம்மாவைக் குடு,
நீ மனச்சோர்வடைந்த குள்ள!
25
00:04:46,520 --> 00:04:49,501
வேண்டாம், தயவுசெய்து!
26
00:04:50,957 --> 00:04:53,597
தயவுசெய்து, இல்லை!
27
00:04:56,363 --> 00:04:57,774
வேண்டாம், தயவுசெய்து!
28
00:04:57,798 --> 00:04:58,936
ப்ளீஸ், ப்ளீஸ்...
29
00:04:58,965 --> 00:05:00,535
வேண்டாம்!
30
00:05:00,567 --> 00:05:03,309
இயன்!
31
00:09:33,907 --> 00:09:36,581
- ஏய், நீங்கள் இல்லை என்று நம்புகிறேன்
நேரத்தை வீணடிப்பது, நீங்கள்.
32
00:09:36,609 --> 00:09:39,283
என்னிடம் ஒரு டஜன் பேர் உள்ளனர்
இந்த இடத்தை பார்க்க காத்திருக்கிறேன்
33
00:09:39,312 --> 00:09:41,258
அவர்களில் பெரும்பாலோர் பணம் செலுத்துகிறார்கள்
அத்துடன்.
34
00:09:41,281 --> 00:09:43,454
உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா?
35
00:09:43,483 --> 00:09:47,693
சரி, ஒளி சுவிட்ச் உள்ளது
இங்கே எங்கோ நான் நினைக்கிறேன்.
36
00:10:13,847 --> 00:10:16,418
- ஏய், வா, வாங்கலாம்
இந்த குத்தகை ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, ஏய்?
37
00:12:44,163 --> 00:12:45,972
- ஹாய், இது மார்க்
USA நடிகர்கள் மேலாண்மைலிருந்து
38
00:12:45,999 --> 00:12:47,910
உங்கள் ஆடிஷன் கோரிக்கை குறித்து
எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு
39
00:12:47,934 --> 00:12:49,174
மிஸ் வில்லியம்ஸ்
மற்றும் திரு. கிடாமுரா
40
00:12:49,202 --> 00:12:50,738
மனித செண்டிபீடில் இருந்து.
41
00:12:50,770 --> 00:12:53,011
இதற்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை
லண்டனில் இப்போதுஆடிஷன்கள்
42
00:12:53,039 --> 00:12:54,416
ஏனெனில் அவர்கள் சுடுகிறார்கள்
ஒரு திரைப்படம்,
43
00:12:54,440 --> 00:12:55,612
ஆனால் ஆர்வத்திற்கு நன்றி.
44
00:12:55,642 --> 00:12:57,178
ஒருவேளை நாம் ஏதாவது செய்யலாம்
எதிர்காலத்தில்.
45
00:12:57,210 --> 00:12:58,780
குட்-பை.
46
00:13:35,815 --> 00:13:38,455
- அவர்களின் கண்ணீரை நிறுத்துங்கள்.
47
00:13:38,484 --> 00:13:42,398
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
அப்பாவின் வில்லி கடினமானது.
48
00:13:57,403 --> 00:13:58,905
கடவுளே.
49
00:13:58,938 --> 00:14:00,940
நீங்கள் மீண்டும் உங்களை சீண்டியுள்ளீர்களா?
50
00:14:00,974 --> 00:14:03,318
நீ பன்றி.
51
00:14:03,343 --> 00:14:05,482
நான் டாக்டர். செப்ரிங்கை அழைத்தேன்,
மற்றும் அவர் காத்திருக்கிறார்.
52
00:14:05,511 --> 00:14:07,923
எழுந்திரு!
53
00:16:17,009 --> 00:16:19,011
வணக்கம், மார்ட்டின்.
54
00:17:14,433 --> 00:17:15,639
ம்ம்ம்.
55
00:17:26,312 --> 00:17:28,883
மார்ட்டின்...
56
00:17:28,915 --> 00:17:30,360
வந்து சேருங்கள்.
57
00:18:00,279 --> 00:18:04,091
சரி..
58
00:18:04,116 --> 00:18:07,723
மார்ட்டின், உங்கள் வென்டோலின் என்னிடம் உள்ளது.
59
00:18:17,029 --> 00:18:19,600
மார்ட்டின், நான் இன்று இங்கே இருக்கிறேன்
60
00:18:19,632 --> 00:18:22,636
ஏனென்றால் உங்கள் தாய்
உன்னை பற்றி மிகவும் கவலையாக உள்ளது.
61
00:18:22,668 --> 00:18:25,114
- அவர் தொடர்ந்து பேசுகிறார்
சுமார் ஒரு சென்டிபீட்
62
00:18:25,137 --> 00:18:27,139
12 பேருடன்.
63
00:18:27,173 --> 00:18:30,677
அதன் அர்த்தம் என்ன?
64
00:18:35,081 --> 00:18:37,652
- இப்போது, பார்ப்போம்.
65
00:18:40,753 --> 00:18:44,166
ஒரு சென்டிபீட் கருதப்படலாம்
ஒரு ஃபாலிக் சின்னம்.
66
00:18:44,190 --> 00:18:46,727
சென்டிபீட்ஸ் ஆகும்
மிகவும் ஆக்ரோஷமான உயிரினங்கள்.
67
00:18:46,759 --> 00:18:49,638
அவர்களின் கடி மிகவும் வேதனையாக இருக்கும்.
68
00:18:49,662 --> 00:18:54,941
ஒருவேளை அவர் வலியை இணைக்கிறார்
என்று ஒரு சதவிதம் உண்டாக்குகிறது
69
00:18:54,967 --> 00:18:56,674
அவருக்கு ஏற்பட்ட வலியுடன்
70
00:18:56,702 --> 00:19:01,481
உளவியல் பல ஆண்டுகளாக
மற்றும் அவரது தந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகம்.
71
00:19:04,010 --> 00:19:06,286
- நான் என் கணவரை இழக்கிறேன்.
72
00:19:11,517 --> 00:19:17,195
மேலும் இது உங்கள் தவறு
அவர் சிறையில் இருக்கிறார் என்று!
73
00:19:17,223 --> 00:19:21,535
- சில நேரங்களில் மக்கள்
மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்று
74
00:19:21,560 --> 00:19:29,069
மற்றும் ஒரு வரலாறு உண்டு
பாலியல் துஷ்பிரயோகம்...
75
00:19:29,101 --> 00:19:32,810
சிதைக்க
அவர்களின் சொந்த பாலியல் உறுப்புகள்.
76
00:19:44,583 --> 00:19:46,563
மன்னிக்கவும்.
நான் போக வேண்டும்.
77
00:19:46,585 --> 00:19:48,997
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
78
00:19:49,021 --> 00:19:51,467
அது தான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
கடந்து செல்லும் ஒரு கட்டம்.
79
00:19:51,490 --> 00:19:53,367
ம்ம்?
80
00:19:57,430 --> 00:20:00,070
மார்ட்டின்.
81
00:20:00,099 --> 00:20:04,343
ஆ
நீ நல்ல பையன்.
82
00:20:04,370 --> 00:20:06,372
திருமதி லோமாக்ஸ்.
83
00:20:26,926 --> 00:20:31,397
- நான் எங்கள் இருவரையும் கொல்ல முடிவு செய்தேன்.
84
00:20:34,433 --> 00:20:38,404
♫
85
00:20:38,437 --> 00:20:41,884
இந்த இசை என்னை பைத்தியமாக்குகிறது!
86
00:20:45,645 --> 00:20:47,716
என்னால் இதை மேலும் தாங்க முடியாது!
87
00:21:20,112 --> 00:21:22,854
இனி அவனால் தாங்க முடியாது!
88
00:21:25,317 --> 00:21:27,354
வாருங்கள், அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
89
00:21:27,386 --> 00:21:32,267
உங்கள் தந்தையைப் போல ஒரு மனிதராக இருங்கள்.
90
00:21:32,291 --> 00:21:35,238
- என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்து,
நீ பின்னடைவாய்.
91
00:21:35,261 --> 00:21:39,073
நான் என் இசையை இசைக்கிறேன்
நான் எவ்வளவு சத்தமாக விரும்புகிறேன், சரியா?
92
00:21:39,098 --> 00:21:41,635
- எங்கள் இருவரையும் கொல்லுங்கள்.
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
93
00:21:41,667 --> 00:21:44,807
- உங்கள் வாயை மூடு,
நீ வயதான கண்ணி.
94
00:21:44,837 --> 00:21:48,444
என்ன ஆச்சு?
95
00:21:51,677 --> 00:21:53,588
- நான் என் இசையை வாசிப்பேன்
மிகவும் சத்தமாக,
96
00:21:53,612 --> 00:21:55,319
அது உருவாக்கப் போகிறது
உங்கள் காதுகளில் இரத்தம் வழிகிறது
97
00:21:55,347 --> 00:21:56,519
நீ மெல்ல உறிஞ்சும் குள்ள.
98
00:21:56,549 --> 00:21:58,460
அடுத்த முறை,
நீங்கள் அந்த ஃபக்கிங் கூரையை அடிக்கிறீர்கள்,
99
00:21:58,484 --> 00:22:02,694
நான் கீழே வருகிறேன்
மற்றும் உங்கள் கழுத்தை உடைக்கவும்,
100
00:22:02,721 --> 00:22:03,927
குடுத்துடு!
101
00:22:03,956 --> 00:22:05,958
குட்டி குட்டி சேவல்.
102
00:22:05,991 --> 00:22:08,437
டோன்ட் ஃபக்கிங் பேங்
அந்த ஃபக்கிங் உச்சவரம்பு
103
00:22:08,461 --> 00:22:10,873
இன்னும் ஏதாவது, சரியா?
104
00:22:10,896 --> 00:22:13,900
நீ மெல்ல உறிஞ்சும் மந்தமான!
105
00:22:41,293 --> 00:22:44,297
- B மற்றும் C இலிருந்து உதடுகள்
106
00:22:44,330 --> 00:22:50,770
மற்றும் A மற்றும் B இன் ஆசனவாய்
சுற்றறிக்கையில் உள்ளன
107
00:22:50,803 --> 00:22:55,912
எல்லையை ஒட்டி
தோல் மற்றும் சளிக்கு இடையில்,
108
00:22:55,941 --> 00:23:00,287
சளி தோல் மண்டலம்...
109
00:23:00,312 --> 00:23:04,089
வட்ட சளி
மற்றும் தோல் பாகங்கள்
110
00:23:04,116 --> 00:23:10,533
ஆசனவாய் மற்றும் வாய்
A இலிருந்து B மற்றும் B முதல் C.க்கு
111
00:23:10,556 --> 00:23:14,060
இணைக்கிறது
தழல் ஒட்டுக்கள்
112
00:23:14,093 --> 00:23:21,568
கன்னம்-கன்னத்தில் கீறல்கள்
A முதல் B வரை, இணைக்கப்பட்டுள்ளது...
113
00:23:25,237 --> 00:23:28,912
ஏ மூலம் உட்செலுத்துதல்
114
00:23:28,941 --> 00:23:32,889
பி வழியாக செல்கிறது
115
00:23:32,912 --> 00:23:37,827
சியின் வெளியேற்றத்திற்கு.
116
00:23:41,220 --> 00:23:45,362
ஒரு மனித சென்டிபீட்...
117
00:23:45,391 --> 00:23:47,598
முதல் வரிசை.
118
00:23:59,905 --> 00:24:01,905
♫
119
00:24:28,233 --> 00:24:31,476
- நீங்கள் எனக்கு அதிக ஐந்து தருவீர்களா?
நாம் அங்கு வரும்போது?
120
00:24:35,241 --> 00:24:37,243
- ஏய்.
121
00:25:34,133 --> 00:25:36,238
- ஷ்ஷ், ஷ்ஷ்.
122
00:28:00,512 --> 00:28:02,856
எனது முன்னணி.
123
00:28:02,881 --> 00:28:04,883
எனது முன்னணி.
124
00:28:04,917 --> 00:28:06,123
ஏய், மனிதனே.
125
00:28:07,252 --> 00:28:08,424
- ஏய், மனிதனே.
126
00:28:17,796 --> 00:28:20,003
- ஜா, கோம்.
127
00:28:24,803 --> 00:28:26,680
ஆம்!
ஆம், இங்கே வா.
128
00:28:26,705 --> 00:28:28,844
மேலே வா, ஓ, ஆம்!
129
00:28:28,874 --> 00:28:31,081
ஆம்.
ஆம்!
130
00:28:31,109 --> 00:28:33,521
மிகவும் நல்லது!
131
00:28:33,545 --> 00:28:34,853
ஆம்!
132
00:28:34,880 --> 00:28:36,826
நான் செய்தேன்!'
133
00:29:24,396 --> 00:29:26,740
- ஹூ-ஹூ!
134
00:29:26,765 --> 00:29:28,904
- ஏன் இந்த முட்டாள்தனமான விஷயங்களைச் செய்கிறீர்கள்
ஒருபோதும் வேலை செய்யவில்லையா?
135
00:29:35,774 --> 00:29:36,912
- ஓ, வலேரி!
136
00:29:36,942 --> 00:29:39,445
அந்த கிளப்பைச் சேர்ந்த பையன் தான்!
137
00:29:50,689 --> 00:29:51,827
- ஷ்ஷ்!
அங்கே...
138
00:29:53,158 --> 00:29:55,263
அன்பே, ஒரு நடுப்பகுதி இருக்கிறது
அங்கு விழித்தேன்.
139
00:29:55,294 --> 00:29:56,739
- நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள், அன்பே.
140
00:29:56,762 --> 00:29:57,832
- இல்லை, தீவிரமாக!
141
00:32:58,944 --> 00:33:00,446
- ஹாய், இது அரியன்னே
142
00:33:00,479 --> 00:33:02,425
கிரியேட்டிவ் ஆக்டிங்கிலிருந்து
திறமை மேலாண்மை.
143
00:33:02,447 --> 00:33:04,120
நீங்கள் எங்களை அழைத்தீர்கள்
தணிக்கை கோரிக்கையுடன்
144
00:33:04,149 --> 00:33:05,651
எங்கள் வாடிக்கையாளருக்கு
நடிகை மிஸ் யென்னி
145
00:33:05,684 --> 00:33:06,856
மனித செண்டிபீடில் இருந்து.
146
00:33:06,885 --> 00:33:08,262
நான் மிஸ் யென்னியிடம் பேசினேன்,
147
00:33:08,286 --> 00:33:11,028
அவள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறாள்
மற்றும் கிடைக்கும்
148
00:33:11,056 --> 00:33:14,196
ஆடிஷனுக்கு லண்டனுக்கு பறக்க வேண்டும்
புதிய டரான்டினோ படத்திற்காக.
149
00:33:14,226 --> 00:33:18,231
தயவுசெய்து என்னை தொடர்பு கொள்ள முடியுமா
விரைவில் எனது கைப்பேசியில்,
150
00:33:18,263 --> 00:33:22,473
713-499-0913.
151
00:33:22,501 --> 00:33:25,744
நன்றி.
பி யே-பை.
152
00:33:32,644 --> 00:33:36,683
- நீங்கள் இதை செய்ய முடியாது.
153
00:33:36,715 --> 00:33:39,457
அது ஒரு படம்.
154
00:33:39,484 --> 00:33:46,129
தி மனித நூற்றுவர்
ஒரு குண்டர் படம்.
155
00:33:46,158 --> 00:33:49,867
அவர் நம்மை தைக்கப் போகிறார்.
156
00:33:49,895 --> 00:33:54,002
அவர் நம்மை தைக்கப் போகிறார்
வாய்க்கு கழுதை.
157
00:33:56,334 --> 00:33:57,836
உதவி!
158
00:33:59,838 --> 00:34:01,181
உதவி!
159
00:35:07,339 --> 00:35:09,717
- அவர்களின் கண்ணீரை நிறுத்துங்கள்.
160
00:35:09,741 --> 00:35:13,348
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
அப்பாவின் வில்லி கடினமானது.
161
00:35:50,282 --> 00:35:52,353
- இது என்ன?
162
00:35:56,188 --> 00:36:00,330
100% மருத்துவ ரீதியாக துல்லியமானதா?
163
00:36:05,163 --> 00:36:07,370
வாயிலிருந்து ஆசனவா?
164
00:36:09,768 --> 00:36:12,009
ஒரு செரிமான அமைப்பு?
165
00:36:12,037 --> 00:36:16,008
இது ஒரு வக்கிரமான படமா
நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா?
166
00:38:23,134 --> 00:38:27,310
- எனக்கு இந்த அழுக்கு எல்லாம் வேண்டும்
என் வீட்டை விட்டு வெளியே!
167
00:40:16,781 --> 00:40:18,781
♫
168
00:40:44,409 --> 00:40:47,015
- ஃபாக்!
169
00:40:50,515 --> 00:40:52,290
தோ!
நரகம்!
170
00:40:52,317 --> 00:40:53,489
ஆஹா!
171
00:40:53,518 --> 00:40:54,724
ஆஹா!
172
00:40:57,422 --> 00:40:59,060
குடுத்துடு!
173
00:40:59,090 --> 00:41:01,127
அட!
174
00:41:13,705 --> 00:41:15,705
♫
175
00:42:13,264 --> 00:42:15,801
- அதை விழுங்க, பிச்.
176
00:42:15,833 --> 00:42:19,576
விழுங்க.
177
00:42:22,440 --> 00:42:24,249
- அவளுக்கு உணவளிக்கவும்.
178
00:42:24,275 --> 00:42:26,846
அவளுக்கு உணவளிக்கவும்!
179
00:42:26,878 --> 00:42:28,084
ஆஹா!
180
00:42:54,505 --> 00:42:59,511
- அது பரபரப்பானது.
181
00:42:59,544 --> 00:43:01,581
மற்றும் என்ன தெரியுமா?
182
00:43:05,984 --> 00:43:07,429
ஆம்.
183
00:43:07,452 --> 00:43:08,624
எப்படி இருக்கிறீர்கள் டாக்டரே?
184
00:43:12,957 --> 00:43:15,267
ஓ, நான் ஃபக் ஃபக்
அந்த பின்தங்கிய சிறுவன்,
185
00:43:15,293 --> 00:43:17,796
ஆனால்... இது செய்யும்.
186
00:43:17,829 --> 00:43:19,069
- எனக்கு தாய்லாந்தில் ஒரு இடம் தெரியும்
187
00:43:19,097 --> 00:43:22,135
அவர்கள் நிபுணத்துவம் பெற்ற இடத்தில்
அந்த வகையான விஷயத்தில்.
188
00:43:22,166 --> 00:43:24,043
ஓ, ஆமாம்.
189
00:43:24,068 --> 00:43:26,571
ஆமா, அவள் நல்லவள்.
190
00:43:26,604 --> 00:43:28,982
- உன்னை எவ்வளவு குடுக்க வேண்டும்
மேலே, அன்பே?
191
00:43:29,007 --> 00:43:33,786
- உனக்காக, அன்பே, 50.
192
00:43:44,055 --> 00:43:45,432
- இயேசு.
193
00:43:45,456 --> 00:43:47,299
யாருடா நீ?
194
00:43:47,325 --> 00:43:51,034
என்ன அபசகுனம் செய்தாய்
தானே?
195
00:43:54,599 --> 00:43:56,943
அது சரிதான்.
நன்றாக உற்று நோக்குங்கள்.
196
00:43:56,968 --> 00:44:00,541
நன்றாகப் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்,
நீ குட்டி குடுத்து வக்கிரம்!
197
00:44:00,571 --> 00:44:02,346
இப்போது வெளியேறு
198
00:44:02,373 --> 00:44:05,377
நான் இந்த காரை விட்டு இறங்குவதற்கு முன்
உங்கள் முகத்தை அடித்து நொறுக்குங்கள்!
199
00:44:05,410 --> 00:44:06,445
வேண்டாம்!
200
00:44:18,089 --> 00:44:20,865
- இல்லை, தயவுசெய்து.
தயவுசெய்து!
201
00:44:39,777 --> 00:44:41,188
- மார்ட்டின்?
202
00:44:45,717 --> 00:44:51,190
மார்ட்டின், நான் தான்,
டாக்டர். செப்ரிங்.
203
00:44:54,525 --> 00:44:56,527
எனவே...
204
00:44:56,561 --> 00:44:57,801
நீங்கள் வேலை செய்யும் இடம் இது.
205
00:45:01,866 --> 00:45:03,903
இது சரியில்லை, மார்ட்டின்.
206
00:45:03,935 --> 00:45:06,211
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்,
207
00:45:06,237 --> 00:45:10,617
அது தவறு.
208
00:45:10,641 --> 00:45:14,179
மார்ட்டின், நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்,
209
00:45:14,212 --> 00:45:19,525
ஆனால் நீங்கள் வைக்க வேண்டும்
துப்பாக்கி கீழே.
210
00:45:19,550 --> 00:45:22,190
உங்கள் தந்தை என்னவென்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
இருந்தால் கூறுவேன்...
211
00:45:28,793 --> 00:45:32,331
மார்ட்டின், மார்ட்டின், இல்லை, மார்ட்டின்!
212
00:46:41,666 --> 00:46:44,476
தயவுசெய்து.
213
00:46:44,502 --> 00:46:46,448
நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.
214
00:46:46,471 --> 00:46:48,815
தயவுசெய்து!
215
00:46:48,839 --> 00:46:52,309
நான் சொல்ல மாட்டேன் -
நான் யாரிடமும் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.
216
00:46:52,343 --> 00:46:53,515
நீ குடுத்துடு...
217
00:46:57,515 --> 00:47:00,928
யாராவது எனக்கு உதவுங்கள்!
218
00:47:51,669 --> 00:47:54,411
- ஹாய், மார்ட்டின், இது அரியன்னே,
மிஸ் யென்னியின் மேலாளர்.
219
00:47:54,438 --> 00:47:56,577
நான் உறுதிப்படுத்த விரும்பினேன்
மிஸ் யென்னி தாமதிக்கவில்லைஎன்று
220
00:47:56,607 --> 00:47:58,177
மற்றும் இறங்கும்
இன்று காலை
221
00:47:58,209 --> 00:48:01,053
லண்டனின் ஹீத்ரோ விமான நிலையத்தில்
காலை 6:00 மணிக்கு. உங்கள் நேரம்.
222
00:48:01,078 --> 00:48:03,183
உங்கள் இயக்கி எனக்குப் புரிகிறது
அவளை அழைத்து வருவார்கள்.
223
00:48:03,214 --> 00:48:04,659
அவள் செய்வாள் என்று நம்புகிறேன்
ஒரு பெரிய தணிக்கை.
224
00:48:04,682 --> 00:48:07,253
நன்றி. மிக்க நன்றி.
பை-பை!
225
00:48:33,944 --> 00:48:36,481
- கடவுளே, என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நான் இங்கே இருக்கிறேன்
226
00:48:36,514 --> 00:48:39,984
க்கான ஆடிஷன்
ஒரு குவென்டின் டரான்டினோ படம்.
227
00:48:40,017 --> 00:48:42,896
எனது முகவர்கள் மிகவும் உற்சாகமாக உள்ளனர்
இது பற்றி.
228
00:48:46,223 --> 00:48:47,930
நான் அவர்களை அழைக்க வேண்டும்,
229
00:48:47,959 --> 00:48:51,600
நான் இறங்கினேன் என்று சொல்லுங்கள்
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், நான் என் வழியில் இருக்கிறேன்.
230
00:48:55,933 --> 00:48:57,378
- நீங்கள் பார்த்தீர்களா
மனித செண்டிபீட்?
231
00:49:00,805 --> 00:49:02,284
- நான் உண்மையில் வரையப்பட்டேன்
படத்திற்கு
232
00:49:02,306 --> 00:49:03,910
ஏனெனில்
அதன் மருத்துவ அம்சம்.
233
00:49:03,941 --> 00:49:05,386
நீங்கள் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக இருந்தால்,
234
00:49:05,409 --> 00:49:07,912
நீங்கள் உண்மையில் செய்ய முடியும்
அந்த அறுவை சிகிச்சை.
235
00:49:07,945 --> 00:49:10,425
இது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.
236
00:49:13,384 --> 00:49:15,591
அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது
நான்கு கால்களிலும் இருப்பது,
237
00:49:15,620 --> 00:49:18,328
எனவே எனது ஒப்பந்தத்தில் கோரினேன்
நான் வேண்டும் என்று
238
00:49:18,356 --> 00:49:20,097
ஒரு மணி நேர மசாஜ்
ஒவ்வொரு இரவும்.
239
00:49:20,124 --> 00:49:23,003
அதாவது, நான் ஏன் முடியாது
என் ஒப்பந்தத்தில் அதைக் கோரவா?
240
00:49:23,027 --> 00:49:24,973
ஓ, மற்றும் மீதமுள்ள நடிகர்கள்,
241
00:49:24,996 --> 00:49:27,499
நாங்கள் அனைவரும் எங்களுக்கு முன் குளித்தோம்
சென்டிபீட் பொருட்களை சுட்டு,
242
00:49:27,531 --> 00:49:30,239
ஏனென்றால், நீங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்
யாரோ ஒருவரின் பிட்டத்திற்கு,
243
00:49:30,268 --> 00:49:32,544
மற்றும் நீங்கள் வாசனை விரும்பவில்லை
எதையும் மற்றும்...
244
00:49:32,570 --> 00:49:34,345
அல்லது, உங்களுக்கு தெரியும், எதுவாக இருந்தாலும்.
245
00:49:34,372 --> 00:49:35,874
நான் ஒரு வகையான ஜெர்மாபோப்.
246
00:49:35,906 --> 00:49:37,943
உம்...
247
00:49:52,156 --> 00:49:55,535
ஓ, அது க்வென்டினின் காராக இருக்க வேண்டும்.
248
00:50:05,036 --> 00:50:06,709
உங்களிடம் குடை இருக்கிறதா?
249
00:50:06,737 --> 00:50:10,378
ஏனெனில் இந்த மழை
என் முடியை கெடுத்துவிடும்.
250
00:50:11,408 --> 00:50:14,252
சரி.
251
00:50:16,380 --> 00:50:18,382
ஓ!
252
00:54:41,812 --> 00:54:43,812
♫
253
01:03:58,001 --> 01:04:00,001
♫
254
01:04:34,304 --> 01:04:36,304
♫
255
01:07:57,640 --> 01:08:01,782
- தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
256
01:08:01,811 --> 01:08:05,418
தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்.
257
01:08:05,448 --> 01:08:07,394
தயவுசெய்து.
258
01:08:07,417 --> 01:08:09,693
நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன்.
259
01:09:35,838 --> 01:09:38,444
- வணக்கம், இந்த மார்க்
USA நடிகர்கள் நிர்வாகம் மீண்டும்.
260
01:09:38,474 --> 01:09:40,010
தயவுசெய்து புறக்கணிக்கவும்
எனது முந்தைய செய்தி.
261
01:09:40,043 --> 01:09:41,818
அதிர்ஷ்டவசமாக, மிஸ் வில்லியம்ஸ்
மற்றும் திரு. கிடாமுரா
262
01:09:41,844 --> 01:09:43,380
மீண்டும் திட்டமிட முடிந்தது,
263
01:09:43,413 --> 01:09:45,484
அவர்கள் உண்மையில், உண்மையில்
லண்டன்க்கு வருவதில் உற்சாகம்
264
01:09:45,515 --> 01:09:46,789
திரு. டரான்டினோவின் ஆடிஷன்களுக்காக.
265
01:09:46,816 --> 01:09:47,886
அது இன்னும் சாத்தியம் என்று நம்புகிறேன்.
266
01:09:47,917 --> 01:09:49,225
நான் முழு நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்
267
01:09:49,252 --> 01:09:50,822
அவர்கள் செய்யப் போகிறார்கள்
இது மிகவும் நல்லது,
268
01:09:50,853 --> 01:09:52,457
எனவே தயவுசெய்து என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்
கூடிய விரைவில்
269
01:09:52,488 --> 01:09:53,796
உறுதிப்படுத்த இந்த எண்ணில்.
270
01:09:53,823 --> 01:09:55,063
மிக்க நன்றி.
271
01:09:55,091 --> 01:09:56,866
விரைவில் உங்களுடன் பேசலாம்.
குட்-பை.
272
01:20:15,444 --> 01:20:16,718
- ஆ!
273
01:30:09,204 --> 01:30:11,204
♫