1
00:00:58,404 --> 00:01:00,965
- Oye, Mordejai, mira,
Se me cayó un centavo.

2
00:01:05,324 --> 00:01:07,324
- Oye, Mordejai, ¿quieres un panecillo?

3
00:01:07,364 --> 00:01:09,964
- Oye, nariz judía, salva
Un poco de oxígeno para nosotros.

4
00:01:12,765 --> 00:01:15,324
- Oye, Mordy, mi mamá dice eso.
si tu gente no se da cuenta

5
00:01:15,364 --> 00:01:17,685
y aceptar a Jesucristo
como tu señor y salvador,

6
00:01:17,724 --> 00:01:20,884
Todos ustedes arderán en el infierno.

7
00:01:51,005 --> 00:01:53,244
- Hola a todos, miren.
lo que obtuvo Mordejai.

8
00:01:53,285 --> 00:01:54,884
Bonita peonza, Mordy.

9
00:02:01,364 --> 00:02:02,925
- Ahora, ahora, clase,

10
00:02:02,964 --> 00:02:05,845
no nos burlemos
La peonza de Mordejai.

11
00:02:05,884 --> 00:02:08,724
Todos necesitamos aprender el
importancia de la tolerancia

12
00:02:08,764 --> 00:02:10,125
y comprensión.

13
00:02:11,085 --> 00:02:13,805
¿No es así, Mordejai?

14
00:02:13,845 --> 00:02:15,484
- Sí, señora Highsmith.

15
00:02:15,525 --> 00:02:19,125
- Entonces, clase, en honor a
El día especial de Mordejai,

16
00:02:19,164 --> 00:02:23,604
quisiera para todos ustedes
desearle a Mordy un cordial saludo

17
00:02:23,644 --> 00:02:24,965
¡Feliz día siete de Chanewka!

18
00:02:26,604 --> 00:02:29,204
Feliz día Chanewka.

19
00:02:30,764 --> 00:02:33,125
- Eso estuvo muy bien, clase.

20
00:02:33,164 --> 00:02:36,965
Espero que todos hayan aprendido un
lección muy importante hoy.

21
00:02:37,005 --> 00:02:39,965
Sólo porque Mordejai
las personas son diferentes a nosotros,

22
00:02:40,005 --> 00:02:42,884
y solo porque ellos
puede parecernos extraño

23
00:02:42,924 --> 00:02:47,884
con su gorro de pelo, abalorios
ojos y patillas largas,

24
00:02:47,924 --> 00:02:49,805
sin mencionar sus
costumbres extrañas,

25
00:02:49,845 --> 00:02:53,324
e innecesariamente gutural
nombres que suenan graciosos,

26
00:02:53,365 --> 00:02:56,444
solo porque controlan
todo el dinero del mundo,

27
00:02:56,484 --> 00:02:59,525
sin embargo, son demasiado baratos para comprarlos
sus hijos algo mejor

28
00:02:59,565 --> 00:03:01,324
que trompos para regalos,

29
00:03:01,365 --> 00:03:04,044
no significa que
no podemos aprender

30
00:03:04,085 --> 00:03:08,805
amar y respetar
ellos como nuestros iguales.

31
00:03:08,845 --> 00:03:13,125
feliz chanewyaka
Día siete, Mordy.

32
00:03:15,005 --> 00:03:18,884
*Noche de paz*

33
00:03:18,924 --> 00:03:22,845
*Noche santa*

34
00:03:22,884 --> 00:03:26,604
*Todo está en calma*

35
00:03:26,644 --> 00:03:30,044
*Todo es brillante*

36
00:03:30,085 --> 00:03:35,085
* Ronda esa Virgen,
Madre e hijo *

37
00:03:37,805 --> 00:03:42,805
* Santo niño entonces
tierno y suave *

38
00:03:45,044 --> 00:03:50,044
*Duerme en paz celestial*

39
00:03:53,085 --> 00:03:56,724
*Duerme en paz celestial*

40
00:04:22,964 --> 00:04:25,365
* ¿Quién es el certificado?
pene circuncidado *

41
00:04:25,404 --> 00:04:28,324
*Esa es una máquina sexual.
a todos los pollitos *

42
00:04:28,365 --> 00:04:29,125
*Martillo*

43
00:04:29,165 --> 00:04:30,485
*Amén*

44
00:04:30,524 --> 00:04:32,284
* Él sólo lo está intentando
hacer algo bueno *

45
00:04:32,324 --> 00:04:36,245
*Ayudando a los hermanos del barrio*

46
00:04:36,284 --> 00:04:37,045
*Martillo*

47
00:04:37,084 --> 00:04:38,084
*Justo en*

48
00:04:38,125 --> 00:04:39,245
- Oye, Martillo.

49
00:04:40,084 --> 00:04:42,365
- Feliz Hanukkah, macabeo.

50
00:04:45,245 --> 00:04:47,485
¡Gracias Martillo!

51
00:04:47,524 --> 00:04:50,844
- Martillo, ¿por qué no?
¿Vienes a comer con nosotros en Shabat?

52
00:04:50,884 --> 00:04:54,045
Mi Miriam ya es mayor.

53
00:04:54,084 --> 00:04:56,685
Si Dios quiere, deberías
sentar cabeza y casarse.

54
00:04:58,165 --> 00:05:00,005
- Sí, bueno, oye, gracias.
Por la oferta, señora Kleinman.

55
00:05:00,045 --> 00:05:03,245
Pero ahora mismo, Dios mío
es el único para mí.

56
00:05:03,284 --> 00:05:04,844
- ¡Puedo cavarlo!

57
00:05:04,884 --> 00:05:09,284
Hammer, eres el más malo.
¡Heeb de este lado de Tel Aviv!

58
00:05:09,324 --> 00:05:10,245
- Shabat Shalom, mamá.

59
00:05:11,925 --> 00:05:13,844
* ¿Quién es el kike?
eso no se escapará *

60
00:05:13,884 --> 00:05:17,284
* Cuando hay
gentiles todo sobre *

61
00:05:17,324 --> 00:05:18,245
*Martillo*

62
00:05:18,284 --> 00:05:19,324
*Está bien*

63
00:05:24,884 --> 00:05:26,805
*¿Puedes cavarlo?*

64
00:05:26,844 --> 00:05:28,644
*Es un judío complicado*

65
00:05:28,685 --> 00:05:31,444
* Pero nadie entiende
él pero su madre *

66
00:05:31,485 --> 00:05:33,125
- Devuélvemelo,
¡Dame mi kipá!

67
00:05:33,165 --> 00:05:34,204
- ¡Es un disco volador!

68
00:05:36,125 --> 00:05:38,925
lo íbamos a dar
atrás. Lo juro por Dios.

69
00:05:40,284 --> 00:05:41,565
- ¿Tomas el nombre de Dios en vano?

70
00:05:41,605 --> 00:05:42,485
- No.

71
00:05:42,524 --> 00:05:43,284
- No lo creo.

72
00:05:43,324 --> 00:05:44,324
- No es así.

73
00:05:44,365 --> 00:05:45,245
- ¿Cómo es?

74
00:05:45,284 --> 00:05:46,204
- Estábamos a punto de...

75
00:05:47,685 --> 00:05:49,324
- Vete.

76
00:05:49,365 --> 00:05:51,165
- Sí, sí, así es.
estábamos a punto de irnos.

77
00:05:51,204 --> 00:05:52,005
-Vamos, Teddy.

78
00:05:53,644 --> 00:05:55,084
- ¿Estás bien, Shlomo?

79
00:05:55,125 --> 00:05:55,925
- Supongo.

80
00:05:57,165 --> 00:05:59,884
A veces me pregunto por qué incluso
molestarse en orar a un solo Dios.

81
00:05:59,925 --> 00:06:02,084
- Oye, oye, escucha
para mí, ¿vale?

82
00:06:02,125 --> 00:06:03,324
Estarás orgulloso de ti que lo estás.

83
00:06:03,365 --> 00:06:06,284
Eres un malo, atrevido,
hermano bíblico narigón.

84
00:06:06,324 --> 00:06:07,165
¿Me sientes?

85
00:06:07,204 --> 00:06:07,964
- Sí.

86
00:06:08,005 --> 00:06:09,125
- Está bien.

87
00:06:09,165 --> 00:06:11,165
Hevenu Shalom Aleichem,
hermano pequeño.

88
00:06:11,204 --> 00:06:12,284
- Gracias, Martillo.

89
00:06:14,284 --> 00:06:18,125
- Ah, y Shlomo, sigue siendo judío.

90
00:06:26,925 --> 00:06:28,685
Feliz Hanukkah, Tikva.

91
00:06:28,725 --> 00:06:31,204
- Feliz Hanukkah, Mordy.

92
00:06:31,245 --> 00:06:32,365
- ¿Qué tiembla, yenta?

93
00:06:32,404 --> 00:06:34,165
- Bueno, para empezar,
Tu madre llamó.

94
00:06:34,204 --> 00:06:36,284
Ella dijo que te recordara
estás cenando Shabat

95
00:06:36,324 --> 00:06:37,644
por ella mañana.

96
00:06:37,685 --> 00:06:39,524
Y para recordarte que
trae el Manischewitz.

97
00:06:39,565 --> 00:06:41,005
Y ella quería que me relacionara

98
00:06:41,045 --> 00:06:42,324
lo siguiente
información para usted.

99
00:06:42,365 --> 00:06:44,284
- ¿Y cuál es la información?

100
00:06:44,324 --> 00:06:47,045
- dijo para recordarte
estás cenando Shabat

101
00:06:47,084 --> 00:06:48,165
por ella mañana,

102
00:06:48,204 --> 00:06:50,805
y para recordarte que
trae el Manischewitz.

103
00:06:50,844 --> 00:06:53,324
- Sigan con el buen trabajo.
Estaré en mi oficina.

104
00:07:03,725 --> 00:07:05,844
- Quiero empezar por
agradeciéndoles a todos

105
00:07:05,884 --> 00:07:08,324
por tirarse
lejos del taller

106
00:07:08,365 --> 00:07:10,404
para hacer esta reunión de emergencia.

107
00:07:10,444 --> 00:07:13,084
Sé que este es el momento más ocupado
del año para todos ustedes,

108
00:07:13,125 --> 00:07:15,165
así que intentaré ser breve.

109
00:07:16,685 --> 00:07:20,324
Mi padre, a menudo referido
a San Nicolás el Desagradable,

110
00:07:20,365 --> 00:07:22,045
Era un hombre tiránico.

111
00:07:22,084 --> 00:07:25,805
Estaba obsesionado con hacer
Navidad la única fiesta

112
00:07:25,844 --> 00:07:28,565
que cualquiera podría celebrar
antes del año nuevo.

113
00:07:29,805 --> 00:07:31,964
Desde su muerte,
me he enorgullecido

114
00:07:32,005 --> 00:07:36,444
para garantizar que la Navidad
la temporada es de tolerancia

115
00:07:36,485 --> 00:07:40,565
y entendimiento entre
todas las razas y religiones.

116
00:07:40,605 --> 00:07:41,404
- Mierda.

117
00:07:43,805 --> 00:07:44,685
- Luces, por favor.

118
00:07:46,524 --> 00:07:47,485
- Cristo.

119
00:07:48,685 --> 00:07:52,644
- Durante el transcurso de mi
carrera como Papá Noel,

120
00:07:52,685 --> 00:07:55,964
Lo he hecho mi misión
para garantizar que los judíos,

121
00:07:56,005 --> 00:07:58,725
cristianos, y
afroamericanos

122
00:07:58,764 --> 00:08:02,204
todos pudieron observar su
vacaciones en armonía.

123
00:08:02,245 --> 00:08:03,844
Yo fui quien empujó.

124
00:08:06,125 --> 00:08:08,844
dije, yo estaba
responsable de empujar

125
00:08:08,884 --> 00:08:10,444
la ordenanza de felices fiestas.

126
00:08:10,485 --> 00:08:11,764
- Sí, empuja esto.

127
00:08:11,805 --> 00:08:14,245
- En el que todos felices
señalización navideña

128
00:08:14,284 --> 00:08:16,725
fue reemplazado por
los transreligiosos

129
00:08:16,764 --> 00:08:19,005
y frase inofensiva,
"Felices vacaciones".

130
00:08:19,045 --> 00:08:20,685
- Ese es el tronco de Navidad de Santa.

131
00:08:20,725 --> 00:08:24,644
- Por eso, al
examen de mi anual,

132
00:08:24,685 --> 00:08:29,324
lista traviesa y agradable,
Me sorprendió descubrir

133
00:08:29,365 --> 00:08:34,365
que mi propio hijo, Damián,
el heredero del traje rojo,

134
00:08:35,245 --> 00:08:37,725
Podría estar tan lleno de odio.

135
00:08:37,764 --> 00:08:41,404
Damián, cuando supe
de tu ridículo plan

136
00:08:41,445 --> 00:08:43,044
para borrar Hanukkah,

137
00:08:43,085 --> 00:08:46,725
mi primera reacción
fue uno de disgusto.

138
00:08:46,764 --> 00:08:50,404
Ahora sólo estoy lleno de
tristeza y decepción.

139
00:08:51,404 --> 00:08:54,205
Decepcionado que yo
no pude enseñarte

140
00:08:54,245 --> 00:08:56,564
el verdadero significado de la Navidad.

141
00:08:58,684 --> 00:09:03,205
Damián que tienes
decir por ti mismo?

142
00:09:04,005 --> 00:09:04,804
- Oh, joder.

143
00:09:23,764 --> 00:09:24,564
- ¡Ay!

144
00:09:41,325 --> 00:09:42,564
- Ahí vamos.

145
00:09:43,605 --> 00:09:45,044
¿Qué?

146
00:09:45,085 --> 00:09:48,125
¿Qué eres pequeño?
malditos enanos mirando?

147
00:09:49,005 --> 00:09:51,564
¡Soy Papá Noel ahora!

148
00:09:51,605 --> 00:09:54,325
Así que vuelve al trabajo.
ustedes, pequeñas perras.

149
00:09:55,684 --> 00:09:58,485
Tenemos algo
llamó a Janucá para destruir.

150
00:09:59,605 --> 00:10:00,404
¡Arriba!

151
00:10:12,725 --> 00:10:13,725
- ¿Caballeros?

152
00:10:14,965 --> 00:10:17,605
- Soy un denigrador.
Eres un denigrador.

153
00:10:17,644 --> 00:10:19,884
Sin embargo, no puedes manejar
la denigración.

154
00:10:21,245 --> 00:10:22,884
- Señores, por favor.

155
00:10:26,644 --> 00:10:28,125
¡Sheket, bevakashah!

156
00:10:29,005 --> 00:10:31,085
¡Sheket, bevakashah!

157
00:10:31,125 --> 00:10:32,005
Sheket.

158
00:10:32,044 --> 00:10:34,445
- Es hora de hacer un plan de acción.

159
00:10:34,485 --> 00:10:38,085
Predecimos que el
Masacre del día de San Nicolás

160
00:10:38,125 --> 00:10:41,684
retrasará Hanukkah-Navidad
relaciones 100 años.

161
00:10:41,725 --> 00:10:44,445
Con este nuevo meshuggeneh
Papá Noel en el poder,

162
00:10:44,485 --> 00:10:48,284
La propia Hanukkah está en peligro.

163
00:10:48,325 --> 00:10:52,404
La primera orden del día
es poner en marcha un plan

164
00:10:52,445 --> 00:10:56,044
para crear buena voluntad para el
toda la comunidad judía.

165
00:10:56,085 --> 00:10:59,085
Sr. Presidente de la Asamblea Mundial
Conspiración de los medios judíos.

166
00:10:59,125 --> 00:11:00,404
- Sí, jefe.

167
00:11:00,445 --> 00:11:02,325
- Necesitamos que tus muchachos
saca un par más

168
00:11:02,365 --> 00:11:04,725
de los premiados
documentales del holocausto

169
00:11:04,764 --> 00:11:07,564
y tal vez un nuevo
Película de Adam Sandler.

170
00:11:07,605 --> 00:11:09,284
- No otro Adán
¡Película de Sandler!

171
00:11:09,325 --> 00:11:11,164
- ¿Qué pasa con
¿Películas de Adam Sandler?

172
00:11:11,205 --> 00:11:13,764
- Estás intentando crear
algo de buena voluntad aquí.

173
00:11:13,804 --> 00:11:15,044
Sólo pienso--

174
00:11:15,085 --> 00:11:16,564
- Francamente, no lo hago.
¡Me importa lo que pienses!

175
00:11:16,605 --> 00:11:18,245
¡Creo que eres un idiota!

176
00:11:18,284 --> 00:11:21,605
- No denigrar
¡Yo estoy en contra de eso!

177
00:11:21,644 --> 00:11:22,684
- ¡Concéntrate, gente!

178
00:11:24,164 --> 00:11:26,005
Segundo orden del día.

179
00:11:26,044 --> 00:11:28,564
tenemos que poner
en su lugar un agente

180
00:11:28,605 --> 00:11:31,644
para rastrear a este Papá Noel
Cada movimiento de Claus.

181
00:11:31,684 --> 00:11:34,605
Quiero decir, un hombre que es
sin miedo a intervenir

182
00:11:34,644 --> 00:11:36,605
y usar la fuerza cuando
¡es necesario!

183
00:11:38,764 --> 00:11:40,884
Necesitamos un duro
Judío por este.

184
00:11:41,764 --> 00:11:43,404
¿Tienen sugerencias, gente?

185
00:11:43,445 --> 00:11:44,965
- ¿Qué pasa con Steven Spielberg?

186
00:11:46,044 --> 00:11:48,524
Hizo E.T., ¿qué tan difícil es eso?

187
00:11:48,564 --> 00:11:50,764
- ¿Qué pasa con Itzhak Perlman?

188
00:11:50,804 --> 00:11:53,445
- Está en silla de ruedas.
por llorar a gritos.

189
00:11:53,485 --> 00:11:54,564
-Alan Greenspan.

190
00:11:54,605 --> 00:11:55,605
-Henry Kissinger.

191
00:11:55,644 --> 00:11:56,684
- Demasiado viejo.

192
00:11:56,725 --> 00:11:58,164
- ¡Ed Koch!

193
00:11:58,205 --> 00:12:01,725
- Ed Koch, Sr. alcalde elegante,
¿cómo estoy? ¿Dónde está?

194
00:12:01,764 --> 00:12:03,325
-Robert Shapiro.

195
00:12:03,365 --> 00:12:06,924
- Es abogado. estamos buscando
¡Para héroes aquí, gente!

196
00:12:06,965 --> 00:12:08,605
-David Copperfield.

197
00:12:10,524 --> 00:12:11,644
- ¿Qué va a hacer?
¿Qué haces, Schmendrick?

198
00:12:11,684 --> 00:12:13,485
¿Hacer desaparecer a Papá Noel?

199
00:12:13,524 --> 00:12:16,884
Amigos, necesitamos un contundente
¡Heeb en este!

200
00:12:16,924 --> 00:12:18,884
¡Vamos, piensen, gente, piensen!

201
00:12:18,924 --> 00:12:21,005
- ¿Qué pasa con Mordejai?
¿Jefferson Carver?

202
00:12:22,245 --> 00:12:23,764
- ¿El Martillo Hebreo?

203
00:12:24,764 --> 00:12:27,044
¡No, no!

204
00:12:27,085 --> 00:12:29,684
¡Nein, no, nunca, no!

205
00:12:29,725 --> 00:12:31,884
No después de eso
incidente en el aeropuerto

206
00:12:31,924 --> 00:12:33,845
con los Hare Krishna.

207
00:12:33,884 --> 00:12:37,764
Este es el único judío.
Demasiado radical para la JJL.

208
00:12:37,804 --> 00:12:39,524
Hay una razón
por qué lo golpeamos

209
00:12:39,564 --> 00:12:42,725
fuera de nuestras filas,
Cariño, no, no, no.

210
00:12:42,764 --> 00:12:45,005
Necesitamos un hombre que
puede seguir órdenes.

211
00:12:45,044 --> 00:12:47,485
Necesitamos un hombre con autocontrol.

212
00:12:47,524 --> 00:12:48,644
Necesitamos un hombre--

213
00:12:48,684 --> 00:12:51,445
- Necesitamos un hombre que
¡Puede hacer el trabajo!

214
00:12:51,485 --> 00:12:53,845
- Papi, él es nuestro único.
esperanza, y lo sabes.

215
00:12:53,884 --> 00:12:56,485
- El único problema es que
desde que lo echamos,

216
00:12:56,524 --> 00:12:58,005
el no tendra nada
que ver con nosotros.

217
00:12:58,044 --> 00:13:01,205
No hay manera de
persuadirlo para que regrese.

218
00:13:01,245 --> 00:13:02,965
- Quizás pueda persuadirlo.

219
00:13:08,205 --> 00:13:09,605
Buen pedazo de tuchas!

220
00:13:09,644 --> 00:13:10,924
- Esa es mi hija.

221
00:13:10,965 --> 00:13:11,764
- ¿Qué?

222
00:13:24,164 --> 00:13:25,764
fue el
día antes de Hanukkah

223
00:13:25,804 --> 00:13:27,485
cuando ella paseaba
a mi oficina.

224
00:13:28,804 --> 00:13:29,605
- Entra.

225
00:13:32,284 --> 00:13:33,644
- ¿Señor Jefferson Carver?

226
00:13:34,684 --> 00:13:36,325
- Sí, por favor.
Llámame Mordejai.

227
00:13:36,365 --> 00:13:39,524
Y cierra la puerta, tengo un
terrible dolor de cabeza en racimos.

228
00:13:41,164 --> 00:13:42,725
desde el camino
ella misma se llevó,

229
00:13:42,764 --> 00:13:44,365
Podría decir que ella había estado
alrededor de la cuadra unas cuantas veces.

230
00:13:44,404 --> 00:13:46,044
- Lo siento, llego tarde.
el tráfico era un fastidio,

231
00:13:46,085 --> 00:13:47,365
y he estado arrastrando
alrededor de la cuadra

232
00:13:47,404 --> 00:13:49,564
durante 30 minutos
buscando estacionamiento.

233
00:13:49,605 --> 00:13:50,485
ay las cosas
yo le haría

234
00:13:50,524 --> 00:13:51,725
si ella no fuera cliente.

235
00:13:51,764 --> 00:13:53,845
Las cosas que haría para
ella si fuera cliente.

236
00:13:53,884 --> 00:13:56,684
Las cosas que le haría
si no estuviera tan flácido.

237
00:13:57,644 --> 00:13:58,924
No entiendo esto
nunca me pasa.

238
00:13:58,965 --> 00:14:00,605
- ¿Qué estás escuchando?

239
00:14:00,644 --> 00:14:02,485
debe ser demasiada crema
queso o algo así.

240
00:14:02,524 --> 00:14:04,284
Oh, algunas notas de clientes.

241
00:14:06,365 --> 00:14:07,485
¡Fóllame, Martillo!

242
00:14:07,524 --> 00:14:08,725
- ¿Quién es tu Abba?

243
00:14:13,644 --> 00:14:15,005
Entonces, ¿para qué puedo ayudarte?

244
00:14:15,044 --> 00:14:16,725
- Mi nombre es Ester.

245
00:14:16,764 --> 00:14:17,965
Jefe Bloomenbergensteinenthal

246
00:14:18,005 --> 00:14:19,284
de la Liga de la Justicia Judía

247
00:14:19,325 --> 00:14:20,965
necesita desesperadamente
para hablar contigo.

248
00:14:22,884 --> 00:14:24,725
- ¿Cómo está el viejo jefe?
¿Bloomenbergensteinenthal?

249
00:14:24,764 --> 00:14:26,644
¿Sigue jodiendo?
todo lo que se mueve?

250
00:14:26,684 --> 00:14:29,205
- No, sus días de
infidelidad matrimonial
hace tiempo que pasaron.

251
00:14:29,245 --> 00:14:31,804
Ahora simplemente me arruina
madre exclusivamente.

252
00:14:31,845 --> 00:14:33,044
- ¿Tu madre?

253
00:14:33,085 --> 00:14:34,205
- Sí.

254
00:14:34,245 --> 00:14:36,564
- Oh, ¡vaya!

255
00:14:36,605 --> 00:14:37,764
- Mordejai, Papá Noel.
sido borrado

256
00:14:37,804 --> 00:14:39,205
por su malvado hijo, Damien.

257
00:14:39,245 --> 00:14:40,845
Este hombre es un demonio.

258
00:14:40,884 --> 00:14:41,965
No se sabe qué es esto
psicópata antisemita Santa

259
00:14:42,005 --> 00:14:43,284
es capaz de.

260
00:14:43,325 --> 00:14:45,605
- Mira, lo siento
para oír hablar de Papá Noel.

261
00:14:45,644 --> 00:14:46,404
Era un viejo amigo

262
00:14:46,445 --> 00:14:47,884
pero mis días de trabajo--

263
00:14:47,924 --> 00:14:49,524
- Sr. Martillo.

264
00:14:49,564 --> 00:14:52,085
Me gustaría contratarte para
ponerle cola a mi marido.

265
00:14:52,125 --> 00:14:53,605
creo que mi vida
puede estar en peligro.

266
00:14:53,644 --> 00:14:56,005
Creo que quiere matarme.

267
00:14:56,044 --> 00:14:57,684
- Sí, mira, shiksa, creo.
Tienes al tipo equivocado.

268
00:14:57,725 --> 00:15:00,404
Soy el martillo hebreo, Mike.
Hammer está al final del pasillo.

269
00:15:10,164 --> 00:15:12,325
Entonces Esther, pareces una...

270
00:15:13,965 --> 00:15:18,804
Como te decía, tu
parece una buena chica,

271
00:15:18,845 --> 00:15:21,085
pero ya no me afilio

272
00:15:21,125 --> 00:15:22,845
con ese particular
organización de la política.

273
00:15:22,884 --> 00:15:24,125
Fueron brutales,

274
00:15:24,164 --> 00:15:26,085
y además yo ya
Tengo un número completo de casos.

275
00:15:29,044 --> 00:15:32,564
Sí, eso está todo hecho.
electrónicamente ahora.

276
00:15:32,605 --> 00:15:33,725
- ¿Por qué estás?
siendo tan dificil?

277
00:15:33,764 --> 00:15:36,164
Todo lo que mi padre quiere es
simplemente hablar contigo.

278
00:15:36,205 --> 00:15:38,564
Mira, odio interrumpirte.

279
00:15:38,605 --> 00:15:40,924
pero en una hora,
el sol se pone.

280
00:15:40,965 --> 00:15:42,605
Y luego es
oficialmente el sábado.

281
00:15:42,644 --> 00:15:44,205
Y no trabajo en sábado.

282
00:15:44,245 --> 00:15:47,524
Me temo que aquí es donde
Nos separamos, burbujeante.

283
00:15:47,564 --> 00:15:49,644
- No voy a dejar tu
lado hasta que estés de acuerdo

284
00:15:49,684 --> 00:15:51,205
venir y hablar
con mi padre.

285
00:15:53,125 --> 00:15:54,764
- Bueno.

286
00:15:54,804 --> 00:15:55,884
Pero debo advertirte,

287
00:15:55,924 --> 00:15:57,485
estoy cenando en
Esta noche está mi madre.

288
00:15:57,524 --> 00:15:59,884
Si crees que soy difícil,
espera hasta conocerla.

289
00:16:03,325 --> 00:16:05,764
- Antes de irnos, hay
solo una cosa más.

290
00:16:05,804 --> 00:16:07,245
El cartel en tu puerta

291
00:16:07,284 --> 00:16:09,884
dice que eres un
pene circuncidado certificado.

292
00:16:09,924 --> 00:16:12,005
¿Te importa si te lo pido?
¿Ves tus credenciales?

293
00:16:14,485 --> 00:16:15,845
- ¡Mordejai!

294
00:16:15,884 --> 00:16:16,605
- ¡Mamá!

295
00:16:16,644 --> 00:16:18,804
Shabat Shalom.

296
00:16:18,845 --> 00:16:20,365
- Está bien, traje
el Manischewitz.

297
00:16:20,404 --> 00:16:21,164
Etiqueta negra, como a ti te gusta.

298
00:16:21,205 --> 00:16:22,564
- Puedo ver.

299
00:16:22,605 --> 00:16:25,725
También trajiste un
¡Buena chica para comer con nosotros!

300
00:16:25,764 --> 00:16:28,164
- Hola, soy--
- ¡Bubbe shayna!

301
00:16:31,965 --> 00:16:33,684
Encantado de conocerte, vaya.

302
00:16:43,044 --> 00:16:44,884
- Está bien, está bien, mamá.

303
00:16:44,924 --> 00:16:45,804
Mamá.

304
00:16:45,845 --> 00:16:47,445
¡Está bien, mamá!

305
00:16:47,485 --> 00:16:48,365
Mamá.

306
00:16:48,404 --> 00:16:49,044
Eso debe ser un empujón.

307
00:16:50,245 --> 00:16:52,884
- Entonces, ¿tienes un nombre?

308
00:16:52,924 --> 00:16:54,205
- Ester.

309
00:16:54,245 --> 00:16:56,605
- Oh, de la historia de Purim.

310
00:16:57,684 --> 00:16:59,644
Ahora que nos conocemos,

311
00:16:59,684 --> 00:17:01,684
vamos a sentarnos y
comenzar el sábado.

312
00:17:05,604 --> 00:17:06,844
- Estoy lleno.

313
00:17:06,885 --> 00:17:09,965
- No pude comer otro
Latke si me pagaste.

314
00:17:10,005 --> 00:17:11,965
- Todos listos
para el plato principal?

315
00:17:13,005 --> 00:17:14,284
- Ay, mamá, mamá,
por favor, en serio.

316
00:17:14,324 --> 00:17:15,685
Hemos tenido cuatro tipos
de pollo ya.

317
00:17:15,725 --> 00:17:16,645
Creo que ya hemos tenido suficiente.

318
00:17:16,685 --> 00:17:17,804
- Tonterías, joven.

319
00:17:17,844 --> 00:17:19,524
te comerás de todo
eso está frente a ti.

320
00:17:19,564 --> 00:17:21,844
Después de todo, la gente
¡Se mueren de hambre en China!

321
00:17:21,885 --> 00:17:23,405
¿No es así, Monchi?

322
00:17:25,044 --> 00:17:27,165
No hasta Mordejai
come todo lo que es
¡frente a él!

323
00:17:31,044 --> 00:17:34,405
- Entonces, Esther, ¿cómo fue?
¿Se conocieron tú y Mordejai?

324
00:17:34,445 --> 00:17:38,044
Ya sabes, hay una razón por la que
llámalo el Martillo Hebreo.

325
00:17:39,524 --> 00:17:40,804
- Guau.

326
00:17:40,844 --> 00:17:42,804
- Mamá, por favor. ella
Trabaja para la JJL.

327
00:17:42,844 --> 00:17:45,124
Y trataron de obligarla a
Reclútame para salvar Hanukkah.

328
00:17:45,165 --> 00:17:47,044
lo que ella no hace
parece darse cuenta es,

329
00:17:47,084 --> 00:17:49,084
es que nadie, no
Incluso Dios mismo,

330
00:17:49,124 --> 00:17:50,524
alguna vez me llevará a trabajar
para esas personas nunca más.

331
00:17:50,564 --> 00:17:51,405
- Pero Hanukkah está en peligro--

332
00:17:51,445 --> 00:17:53,044
- ¡No es mi problema!

333
00:17:53,084 --> 00:17:54,965
Disculpe, voy a
usar el baño.

334
00:17:58,205 --> 00:17:59,965
- Te gusta mi Mordejai, ¿verdad?

335
00:18:01,485 --> 00:18:05,124
- Sí, es muy amable, pero la Sra.
Carver, el destino de Hanukkah

336
00:18:05,165 --> 00:18:06,764
mentiras únicamente--

337
00:18:06,804 --> 00:18:09,564
- Hanukkah, shmanukkah, eso
Ni siquiera es el día festivo principal.

338
00:18:09,604 --> 00:18:11,044
Estoy más preocupado por el hecho

339
00:18:11,084 --> 00:18:12,364
que mi chico tiene casi 30 años,

340
00:18:12,405 --> 00:18:13,645
y sin embargo él todavía
no se ha calmado

341
00:18:13,685 --> 00:18:15,205
con una linda chica judía.

342
00:18:15,245 --> 00:18:16,965
Haré un trato contigo.

343
00:18:17,005 --> 00:18:19,205
te ayudaré con tu
pequeño problema de Hanukkah,

344
00:18:19,245 --> 00:18:21,925
si me ayudas
con mi Mordejai.

345
00:18:21,965 --> 00:18:23,205
- ¿Qué quieres que haga?

346
00:18:23,245 --> 00:18:24,524
- Dios no lo quiera, el simpático.
La chica judía debería venir.

347
00:18:24,564 --> 00:18:25,965
y comer de él cada
de vez en cuando.

348
00:18:26,005 --> 00:18:27,925
Saque su mente de su trabajo.

349
00:18:27,965 --> 00:18:30,364
Tal vez una pequeña mamada
aquí y allá.

350
00:18:34,925 --> 00:18:36,804
¿Es eso algo?
¿podrías hacer por mí?

351
00:18:38,245 --> 00:18:39,965
Oye mamá, ¿dónde?
¿Conservas el émbolo?

352
00:18:40,005 --> 00:18:42,364
- Está debajo del fregadero.
¡al lado de mis tampones!

353
00:18:42,405 --> 00:18:44,084
es
no un desatascador.

354
00:18:44,124 --> 00:18:45,005
- ¿Es un trato?

355
00:18:46,804 --> 00:18:49,324
- ¿Qué son ustedes dos?
¿Yentas charlando?

356
00:18:49,364 --> 00:18:51,005
- solo estaba diciendo
tu buen amigo

357
00:18:51,044 --> 00:18:53,084
como tengo el
problema con el gas.

358
00:18:54,645 --> 00:18:59,245
Entonces, después de que comencé a tomar dos
pastillas de carbón antes de comer,

359
00:18:59,284 --> 00:19:01,044
se limpió todo
problema arriba.

360
00:19:01,084 --> 00:19:03,645
- Ah, bueno, es bueno saberlo.

361
00:19:03,685 --> 00:19:06,124
tendré que intentarlo
eso con mi gasolina.

362
00:19:08,165 --> 00:19:08,965
- ¿Mordejai?

363
00:19:09,965 --> 00:19:12,044
¿Amas a tu madre?

364
00:19:12,084 --> 00:19:13,405
- No.

365
00:19:13,445 --> 00:19:16,005
Sí, por supuesto. tu eres mi
Madre, claro que te amo.

366
00:19:16,044 --> 00:19:18,844
- Entonces, ¿cuándo vas a
para con esta f'cockta

367
00:19:18,885 --> 00:19:21,084
circuncidado certificado
tonterías de polla

368
00:19:21,124 --> 00:19:23,005
y conseguirte un trabajo de verdad?

369
00:19:23,044 --> 00:19:24,364
- ¡Tengo un trabajo de verdad!

370
00:19:24,405 --> 00:19:26,965
Ayudo a la gente, lo hago bien.
cosas para la comunidad.

371
00:19:27,005 --> 00:19:28,405
- Juego a las cartas con las chicas,

372
00:19:28,445 --> 00:19:30,324
y todos tienen que
hablar con sus hijos!

373
00:19:30,364 --> 00:19:31,604
¡Muestran fotos!

374
00:19:31,645 --> 00:19:34,524
Sus hijos son abogados.
¡Y médicos y rabinos!

375
00:19:34,564 --> 00:19:36,364
Sí, ¿por qué no puedo mostrar una foto?

376
00:19:36,405 --> 00:19:37,685
- ¡Entonces no muestres una foto!

377
00:19:37,725 --> 00:19:39,284
No muestres una foto,
¡no los muestres!

378
00:19:40,364 --> 00:19:41,485
- Mi amiga Maureen.

379
00:19:41,524 --> 00:19:42,725
- Sí.

380
00:19:42,764 --> 00:19:44,084
- Su hijo, el
banquero de inversiones?

381
00:19:44,124 --> 00:19:45,645
Él pagó por su totalidad
retiro en Boca Ratón!

382
00:19:45,685 --> 00:19:47,124
¡Oh, qué mensch es!

383
00:19:47,165 --> 00:19:48,205
¡Qué mensch es!

384
00:19:48,245 --> 00:19:49,005
¡Sí!

385
00:19:49,044 --> 00:19:50,044
- ¿Fue Boca?

386
00:19:50,084 --> 00:19:50,844
¿Fue en Boca Ratón?

387
00:19:52,205 --> 00:19:53,124
Y volver al negocio
escuela y obtener tu MBA,

388
00:19:53,165 --> 00:19:55,364
¡Así que quizás yo también pueda ir a Boca!

389
00:19:56,405 --> 00:19:57,485
- Ay, te mando a Boca,

390
00:19:57,524 --> 00:19:59,165
Te enviaré directo a Boca.

391
00:19:59,205 --> 00:20:00,084
Muy bien, ya lo entiendo.
mira lo que está pasando aquí.

392
00:20:00,124 --> 00:20:01,445
Porque mi salvación de Hanukkah ahora

393
00:20:01,485 --> 00:20:03,764
De repente no es lo suficientemente bueno
para mi madre, ¿es eso?

394
00:20:03,804 --> 00:20:04,965
- No quiero discutir.

395
00:20:05,005 --> 00:20:06,324
- Oh, no lo haces
¿Quieres discutir, de verdad?

396
00:20:06,364 --> 00:20:07,284
¿Eres una mujer pacífica?

397
00:20:07,324 --> 00:20:08,725
- Quiero comer en paz.

398
00:20:08,764 --> 00:20:10,564
- ¿Eso es lo que haces?

399
00:20:10,604 --> 00:20:12,804
Tu difundes la paz
en todo el mundo?

400
00:20:12,844 --> 00:20:14,165
Te diré qué
vamos a discutir.

401
00:20:14,205 --> 00:20:15,165
Vamos a terminar esto
¿Porque sabes qué, mamá?

402
00:20:15,205 --> 00:20:16,485
¿Sabes qué, mamá?

403
00:20:16,524 --> 00:20:18,485
Voy a salvar Hanukkah,
Sólo para fastidiarte, ¿de acuerdo?

404
00:20:18,524 --> 00:20:21,205
Y el año que viene, ya sabes,
cuando llega Hanukkah,

405
00:20:21,245 --> 00:20:22,925
y he estado enyesado
en todos los periódicos

406
00:20:22,965 --> 00:20:25,124
y televisores,
y niños pequeños

407
00:20:25,165 --> 00:20:26,844
y los amantes de la moda son
leyendo la página seis para ver

408
00:20:26,885 --> 00:20:28,445
lo que el hebreo
El martillo está usando

409
00:20:28,485 --> 00:20:31,005
Alta costura de Hammer, eso es
lo que están usando.

410
00:20:31,044 --> 00:20:33,124
Y tus amigos y sus
los niños pequeños se están abriendo

411
00:20:33,165 --> 00:20:34,245
sus pequeños regalos
y pequeños trompos,

412
00:20:34,284 --> 00:20:35,284
Me lo tendrán que agradecer a mí.

413
00:20:35,324 --> 00:20:36,564
Pero no tendrás que decirles,

414
00:20:36,604 --> 00:20:37,885
no tendrás que decirles

415
00:20:37,925 --> 00:20:39,005
porque no querrás
¡muéstrales una foto!

416
00:20:39,044 --> 00:20:41,245
¿Lo ves? Él
¡solía ser normal!

417
00:20:41,284 --> 00:20:43,165
¡Era normal cuando se mudó!

418
00:20:43,205 --> 00:20:45,364
¡Ahora míralo!

419
00:20:45,405 --> 00:20:46,284
- Haz lo que debes.

420
00:20:47,925 --> 00:20:49,564
Es un buen chico, hijo mío.

421
00:20:51,564 --> 00:20:52,685
¡Mazel Tov!

422
00:20:52,725 --> 00:20:54,445
Oh, Mazel Tov.

423
00:20:54,485 --> 00:20:55,925
Oh, mi Mazel Tov.

424
00:20:57,165 --> 00:21:00,205
Oh, tal vez tengamos que
cambia tu pañal.

425
00:21:00,245 --> 00:21:02,405
Vamos a abrirte, allá vamos.

426
00:21:03,685 --> 00:21:06,564
Airea tus tuchas,
deja que el trasero se ventile.

427
00:21:06,604 --> 00:21:07,885
- Mamá, ¿por qué no?
solo pones el gato

428
00:21:07,925 --> 00:21:09,205
de su miseria, ¿en serio?

429
00:21:09,245 --> 00:21:11,445
- ¡Porque no es el camino de Dios!

430
00:21:11,485 --> 00:21:12,965
Mazel Tov va a
llevar una vida plena,

431
00:21:13,005 --> 00:21:14,405
como el resto de nosotros.

432
00:21:14,445 --> 00:21:16,205
¿No es así, Mazel Tov?

433
00:21:16,245 --> 00:21:18,124
Sí, te dejaremos en el suelo.
Te conseguiremos otro pañal.

434
00:21:18,165 --> 00:21:21,044
Cuida tu keppe, ahí lo tienes.

435
00:21:21,084 --> 00:21:21,885
Entonces,

436
00:21:23,645 --> 00:21:25,005
¿Alguien está listo para el postre?

437
00:21:36,885 --> 00:21:39,245
confirmación judía
prueba iniciada.

438
00:21:39,284 --> 00:21:41,205
- Oh, hombre, son
¿Sigues haciendo esto?

439
00:21:41,245 --> 00:21:43,764
Por favor indique
su nombre hebreo completo.

440
00:21:43,804 --> 00:21:45,645
- Mordejai Baruj Netanyahu.

441
00:21:51,205 --> 00:21:53,245
Por favor indique
los seis platos encontrados

442
00:21:53,284 --> 00:21:56,165
en el plato del Seder de Pesaj
en orden alfabético.

443
00:21:58,205 --> 00:22:02,205
Beitzá, jaroset, jazeret,
karpas, maror, zroa.

444
00:22:04,804 --> 00:22:07,165
Por favor demuestre
aptitud musical.

445
00:22:21,005 --> 00:22:23,405
Por favor da un paso adelante y
quítate la ropa interior.

446
00:22:36,685 --> 00:22:37,685
- Oh, eso hace frío.

447
00:22:43,245 --> 00:22:44,804
circuncisión
confirmado.

448
00:22:48,005 --> 00:22:50,005
Prueba final iniciada.

449
00:22:53,245 --> 00:22:54,005
- ¿Hola?

450
00:22:58,764 --> 00:23:00,965
Creo que esta máquina
roto o algo así.

451
00:23:03,165 --> 00:23:05,245
Esto es ridículo, yo
Ni siquiera quiero estar aquí.

452
00:23:05,284 --> 00:23:06,524
No entiendo.

453
00:23:06,564 --> 00:23:07,445
Me deslizo en el
en medio de la nada,

454
00:23:07,485 --> 00:23:08,685
por Dios sabe por qué motivo.

455
00:23:08,725 --> 00:23:12,005
soy tan infeliz
con esta situación.

456
00:23:13,604 --> 00:23:16,205
- ¿Es tan difícil ser
tu propio hombre? No puedo respirar.

457
00:23:17,564 --> 00:23:19,284
¿Qué es todo este humo?

458
00:23:20,205 --> 00:23:22,885
- ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué, Mordejai?

459
00:23:22,925 --> 00:23:24,485
Instalación de pruebas.

460
00:23:29,245 --> 00:23:32,044
- Bienvenido de nuevo, Martillo.

461
00:23:33,844 --> 00:23:34,965
Vamos, hay más.

462
00:23:36,445 --> 00:23:39,764
Incluso hemos relajado nuestra
antiguos criterios de admisión.

463
00:23:39,804 --> 00:23:41,485
Mordejai Jefferson Carver,

464
00:23:41,524 --> 00:23:45,245
Quiero que conozcas a los JJL.
Primer agente judío negro.

465
00:23:45,284 --> 00:23:50,005
Un amigo personal cercano de
mío, Sr. Sammy Davis Jr., Jr.

466
00:23:51,284 --> 00:23:54,284
- ¿El Martillo Hebreo? he
He oído hablar de este gato.

467
00:23:54,324 --> 00:23:57,364
Eres hermosa, nena,
Sigue adelante.

468
00:23:57,405 --> 00:24:00,524
- Sí, sigue
seguir haciendo lo mismo.

469
00:24:00,564 --> 00:24:02,604
- Sammy, danos un
minuto, ¿lo harías?

470
00:24:02,645 --> 00:24:05,405
Tengo un clavo que quiero golpear
con este martillo en particular.

471
00:24:05,445 --> 00:24:07,284
- Ustedes dos, gatos, sigan ronroneando.

472
00:24:12,604 --> 00:24:15,044
- Yo solía tener piernas.
como aquella vez.

473
00:24:18,284 --> 00:24:20,725
Muy bien, basta de amabilidad.

474
00:24:20,764 --> 00:24:23,485
no quiero otra repetición
de lo que pasó el año pasado

475
00:24:23,524 --> 00:24:25,084
en el aeropuerto.

476
00:24:25,124 --> 00:24:26,725
- Oye, escucha. conseguí el trabajo
hecho, hice lo que tenía que hacer.

477
00:24:26,764 --> 00:24:29,245
- ¡Maldita sea, Hammer!

478
00:24:29,284 --> 00:24:31,445
Crees que estás por encima
los 10 mandamientos?

479
00:24:31,485 --> 00:24:34,005
quiero que consigas
ese papa noel

480
00:24:34,044 --> 00:24:37,124
y traerlo de vuelta aquí
¡sin ninguna complicación sofisticada!

481
00:24:37,165 --> 00:24:39,084
- Oye, escucha, es
Tu Bar Mitzvah, Jack.

482
00:24:39,124 --> 00:24:40,445
solo estoy leyendo
la porción de la Torá.

483
00:24:40,485 --> 00:24:43,044
- Me alegro que puedas serlo.
indiferente ante esto.

484
00:24:43,084 --> 00:24:45,524
- Oye, escucha, puedo serlo.
Habla sobre ello si quieres.

485
00:24:45,564 --> 00:24:47,925
Por otra parte, ni siquiera estoy
Estoy seguro de que es una palabra.

486
00:24:47,965 --> 00:24:50,524
Para que podamos sentarnos
todo el día y discutir

487
00:24:50,564 --> 00:24:54,284
y inventar palabras como
indiferente e indiferente

488
00:24:54,324 --> 00:24:59,245
y contusenvasen,
si nos apetece,

489
00:24:59,284 --> 00:25:00,685
pero tengo un caso que resolver.

490
00:25:02,005 --> 00:25:03,364
- ¿Cuál es tu primer paso?

491
00:25:03,405 --> 00:25:05,005
- Voy a contactar con el
hermanos en el KLF,

492
00:25:05,044 --> 00:25:07,124
a ver si se pusieron la flaca
sobre la ubicación de Santa.

493
00:25:07,165 --> 00:25:08,405
Estaré en contacto.

494
00:25:08,445 --> 00:25:09,524
- Ten cuidado, Martillo.

495
00:25:10,725 --> 00:25:14,925
¡Recordar! El destino de Hanukkah
descansa sobre tus hombros.

496
00:25:17,885 --> 00:25:19,445
- Está bien, ¿sabes qué?

497
00:25:19,485 --> 00:25:20,685
Lo siento, ustedes son realmente
tendré que tomarlo con calma

498
00:25:20,725 --> 00:25:22,005
Con esas cosas, ¿vale?

499
00:25:22,044 --> 00:25:23,364
Quiero decir, eso es mucho
presión para un judío.

500
00:25:23,405 --> 00:25:25,485
Quiero decir, estoy nervioso por
todo tal como es.

501
00:25:25,524 --> 00:25:26,764
Realmente, soy sólo un ser humano,
y lo creas o no,

502
00:25:26,804 --> 00:25:28,324
tengo derecho a hacer un
error aquí y allá, ¿vale?

503
00:25:28,364 --> 00:25:30,324
Quiero decir, entonces voy a
hacer lo mejor que puedo hacer,

504
00:25:30,364 --> 00:25:31,965
y eso simplemente tendrá que ser
ser lo suficientemente bueno para todos ustedes.

505
00:25:32,005 --> 00:25:32,885
¿Bueno?

506
00:25:32,925 --> 00:25:35,925
¿Hace calor aquí o soy yo?

507
00:25:43,885 --> 00:25:45,764
*Oye*

508
00:25:45,804 --> 00:25:48,324
¡Te amo, Martillo!

509
00:25:50,925 --> 00:25:52,485
*El tiempo realmente está perdiendo*

510
00:25:52,524 --> 00:25:54,524
- Aprende a conducir, shiksa.

511
00:25:54,564 --> 00:25:58,205
*No hay garantía*

512
00:25:58,245 --> 00:26:00,324
*La sonrisa está en proceso*

513
00:26:00,364 --> 00:26:01,524
El judío regresó.

514
00:26:01,564 --> 00:26:05,604
* Tienes que luchar
los poderes fácticos *

515
00:26:05,645 --> 00:26:09,245
*Lucha contra el poder*

516
00:26:09,284 --> 00:26:14,205
*lucha*

517
00:26:15,005 --> 00:26:17,165
*Lucha contra el poder*

518
00:26:29,005 --> 00:26:30,685
- ¡Oh, mierda!

519
00:26:30,725 --> 00:26:34,885
* Todo lo que quiero para Kwanzaa es
los dos dientes frontales del blanquito *

520
00:26:34,925 --> 00:26:36,324
- ¿Quién trae la droga?

521
00:26:36,364 --> 00:26:37,245
El hombre blanco.

522
00:26:37,284 --> 00:26:38,524
- ¿Quién trae las armas?

523
00:26:38,564 --> 00:26:39,485
El hombre blanco.

524
00:26:39,524 --> 00:26:41,405
- ¿Quién trajo esa discoteca?

525
00:26:41,445 --> 00:26:42,685
El hombre blanco.

526
00:26:42,725 --> 00:26:45,245
- ¿Y quién trae eso?
¿Rizo Jheri desagradable?

527
00:26:45,284 --> 00:26:46,524
El hombre blanco.

528
00:26:46,564 --> 00:26:48,885
- ¿Y quién intenta poner?
su maldito pie

529
00:26:48,925 --> 00:26:50,245
en el culo de Kwanzaa?

530
00:26:50,284 --> 00:26:51,165
¡El hombre blanco!

531
00:26:51,205 --> 00:26:52,725
- Así es.

532
00:26:52,764 --> 00:26:54,205
- Tenemos un visitante.

533
00:26:54,245 --> 00:26:55,485
¿Quién es el visitante, hermano?

534
00:26:55,524 --> 00:26:57,405
- Oye, algunos proxenetas.
Un tipo hebreo en un carrito.

535
00:27:07,844 --> 00:27:12,764
- El Martillo Hebreo, Judío
Chico, mi hombre principal, Kike.

536
00:27:14,284 --> 00:27:17,564
-Mohamed Ali Paula Abdul
Rahim, mi negro principal.

537
00:27:17,604 --> 00:27:19,485
- ¿Qué pasa, perro?

538
00:27:19,524 --> 00:27:21,804
- Acabas de llamarlo kike.

539
00:27:21,844 --> 00:27:24,564
Y acabas de llamar
él un negro.

540
00:27:24,604 --> 00:27:26,764
- Bueno, está bien cuando
Nos llamamos así.

541
00:27:26,804 --> 00:27:27,604
- Sí, así es como lo hacemos.

542
00:27:27,645 --> 00:27:28,685
- Sí.

543
00:27:28,725 --> 00:27:31,405
- Entonces, oye, amigo Mordejai,

544
00:27:31,445 --> 00:27:34,005
que trae tu mal
culo hasta KLF, hombre?

545
00:27:34,044 --> 00:27:36,685
- JJL me recuperó
en el trabajo nuevamente.

546
00:27:36,725 --> 00:27:38,405
Oíste sobre esto
chico blanco loco

547
00:27:38,445 --> 00:27:39,324
que asumió como Santa?

548
00:27:39,364 --> 00:27:40,604
- Definitivamente, hombre.

549
00:27:40,645 --> 00:27:42,245
Él consiguió a los hermanos
en alerta máxima.

550
00:27:46,245 --> 00:27:49,124
Bueno, ya sabes, tienes
estar fresco bajo presión.

551
00:27:49,165 --> 00:27:50,965
- Es cierto, es cierto, así que
¿Cuál es la palabra en la calle?

552
00:27:51,005 --> 00:27:54,445
- Oye, hombre, se dice en la calle,
Santa recibió un bolso nuevo.

553
00:27:54,485 --> 00:27:55,965
Es rojo aterciopelado,

554
00:27:56,005 --> 00:27:58,405
y definitivamente no lo es
no habrá expreso nocturno

555
00:27:58,445 --> 00:27:59,685
a Jerusalén.

556
00:27:59,725 --> 00:28:02,885
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

557
00:28:02,925 --> 00:28:05,925
- No, en realidad no lo hago,
¿Qué significa eso?

558
00:28:05,965 --> 00:28:08,044
- Significa que Santa va a
A la mierda la mierda de Hanukkah.

559
00:28:08,084 --> 00:28:10,364
- Oh, no, no lo es, no si yo
tengo algo que decir al respecto.

560
00:28:10,405 --> 00:28:11,804
¿Tienes alguna información para mí?

561
00:28:11,844 --> 00:28:14,245
- No, no lo hago. pero creo que
Conozco a alguien que lo hace.

562
00:28:15,324 --> 00:28:16,124
Sí.

563
00:28:17,485 --> 00:28:19,445
- ¿Y quién trajo?
¿En Britney Spears?

564
00:28:19,485 --> 00:28:20,645
¡El hombre blanco!

565
00:28:24,124 --> 00:28:26,084
- Jamal, esto aquí es
el martillo hebreo.

566
00:28:27,725 --> 00:28:28,844
- ¿Qué pasa?

567
00:28:28,885 --> 00:28:30,604
- Hola.

568
00:28:30,645 --> 00:28:32,324
- ¿Por qué no sigues adelante y
¿dile lo que me dijiste?

569
00:28:32,364 --> 00:28:35,564
- Está bien, está bien, genial.
Hombre, es así.

570
00:28:35,604 --> 00:28:37,445
Ese negro Santa
Claus se está volviendo loco.

571
00:28:37,485 --> 00:28:39,804
Primero, ese hijo de puta
mata a sus propios papás,

572
00:28:39,844 --> 00:28:41,245
luego empieza a hablar
sobre romper una gorra

573
00:28:41,284 --> 00:28:42,804
en el culo de Hanukkah.

574
00:28:42,844 --> 00:28:45,965
El siguiente, el hijo de puta racista.
me echa del taller,

575
00:28:46,005 --> 00:28:47,124
hablando de, no hay espacio

576
00:28:47,165 --> 00:28:48,524
por no poco coloreado
elfos como yo.

577
00:28:48,564 --> 00:28:49,764
¿Puedes creer esa mierda?

578
00:28:49,804 --> 00:28:52,084
Si no fuera por el
artritis en mis articulaciones,

579
00:28:52,124 --> 00:28:54,685
Será mejor que creas que lo haría
¡Sea blam, blam, blam!

580
00:28:54,725 --> 00:28:57,324
Rompiendo una gorra con eso
culo, ¿sabes lo que digo?

581
00:28:57,364 --> 00:28:59,084
- Sí, no, no, lo entiendo.

582
00:28:59,124 --> 00:29:01,205
Escucha, ¿hay algo?
¿más me puedes decir?

583
00:29:01,245 --> 00:29:03,885
Su próximo paso, quedadas,
algo asi?

584
00:29:03,925 --> 00:29:07,564
- Hmm, bueno, ahora que lo pienso.
Al respecto, hay una cosa.

585
00:29:07,604 --> 00:29:09,725
Antes de irme, estaba
empacando mis cosas,

586
00:29:09,764 --> 00:29:11,005
y escuché a ese negro

587
00:29:11,044 --> 00:29:12,965
hablando con algún negocio
compañero o algo así,

588
00:29:13,005 --> 00:29:15,165
diciendo que lo conocería
mañana en algún antro

589
00:29:15,205 --> 00:29:18,524
Llamó a Dukes alrededor de las tres.
en punto si mi memoria no me falla.

590
00:29:18,564 --> 00:29:20,405
Pero ahora mismo, hombre,
ese maldito chico

591
00:29:20,445 --> 00:29:21,685
está empezando a hacer efecto

592
00:29:21,725 --> 00:29:23,685
y mi memoria no es
servir vale la pena!

593
00:29:24,885 --> 00:29:27,524
De todos modos, cuando bajó
el teléfono y se lanzó,

594
00:29:27,564 --> 00:29:29,645
Miré la habitación para
algunas joyas y dinero en efectivo,

595
00:29:29,685 --> 00:29:31,604
y cualquiera que sea el
Joder que pude encontrar.

596
00:29:31,645 --> 00:29:35,165
No encontré ningún pato, pero
Logré arrebatar esto.

597
00:29:41,604 --> 00:29:43,764
- Está bien, gracias pequeña.
hermano, te lo agradezco.

598
00:29:43,804 --> 00:29:45,405
- Mierda, tonto, no es nada.

599
00:29:45,445 --> 00:29:47,764
Si no fuera por mi verdad
hermanos aquí en el KLF,

600
00:29:47,804 --> 00:29:49,564
No se cual es el
joder que estaría haciendo.

601
00:29:49,604 --> 00:29:51,685
finalmente encontré
algún lugar al que pertenezco.

602
00:29:51,725 --> 00:29:53,165
¡Maldita Navidad!

603
00:29:53,205 --> 00:29:54,925
Me encanta fumar porro,

604
00:29:54,965 --> 00:29:58,005
y oh, mierda, ¿lo hago?
¡Me gusta que me jodan!

605
00:29:58,044 --> 00:30:00,885
Ooh, y proxenetismo
Perras, levántense, cariño.

606
00:30:02,645 --> 00:30:04,364
Maldita sea, mira
el culo sobre ellos.

607
00:30:04,405 --> 00:30:07,604
Mm, mm, mm, el cielo debe
estar tomando un receso.

608
00:30:07,645 --> 00:30:10,604
Y les digo mentiras a todos ustedes
No, siéntate, cariño.

609
00:30:11,524 --> 00:30:13,604
Me refiero a Kwanzaa, negro.

610
00:30:13,645 --> 00:30:17,205
- Bueno, gracias
hermano Jamal, señoras.

611
00:30:17,245 --> 00:30:18,044
- Es tan grande.

612
00:30:19,885 --> 00:30:21,324
- El hermano Jamal es nuevo.

613
00:30:21,364 --> 00:30:22,564
va a pasar mucho tiempo

614
00:30:22,604 --> 00:30:24,885
antes de que obtenga la verdad
significado de Kwanzaa.

615
00:30:24,925 --> 00:30:25,725
- Lo entiendo.

616
00:30:28,844 --> 00:30:31,044
Gracias de nuevo, mo, hombre, tú
entregar siempre la mercancía.

617
00:30:31,084 --> 00:30:32,725
Cuida tu espalda, Hammer.

618
00:30:32,764 --> 00:30:34,044
Hanukkah podría ser
su primer movimiento,

619
00:30:34,084 --> 00:30:35,564
pero Kwanzaa podría ser el próximo,

620
00:30:35,604 --> 00:30:37,764
y hay muchos hermanos
y hermanas y bebes

621
00:30:37,804 --> 00:30:38,645
contando contigo.

622
00:30:38,685 --> 00:30:40,044
Si fallas, si fallas...

623
00:30:40,084 --> 00:30:43,965
- Está bien, mamá. voy a trabajar
muy, muy duro con este.

624
00:30:44,005 --> 00:30:46,284
Pero si pudieras simplemente
tómatelo con calma con la presión,

625
00:30:46,324 --> 00:30:47,284
porque estoy un poco tenso
ya como está.

626
00:30:47,324 --> 00:30:48,645
- Oh, genial, genial, genial.

627
00:30:48,685 --> 00:30:49,804
- Bueno.

628
00:30:49,844 --> 00:30:52,405
- Oye, hevenu shalom
Aleijem, mi hermano.

629
00:30:52,445 --> 00:30:53,764
- Aleijem salaam.

630
00:30:57,885 --> 00:30:58,925
- L'chem.

631
00:30:58,965 --> 00:30:59,685
- L'chem.

632
00:30:59,725 --> 00:31:00,764
- L'chem.

633
00:31:00,804 --> 00:31:01,645
- L'chem.

634
00:31:01,685 --> 00:31:02,645
Sí, lo hago.

635
00:31:04,804 --> 00:31:05,564
L'chem.

636
00:31:42,324 --> 00:31:47,084
*Sentimientos*

637
00:31:47,124 --> 00:31:50,804
*Nada más que sentimientos*

638
00:31:53,005 --> 00:31:55,885
- Déjame conseguir un
Manischewitz, directo.

639
00:32:00,844 --> 00:32:03,364
Sabes que escupir
es la causa número uno

640
00:32:03,405 --> 00:32:06,005
de transmisión de gérmenes en el
¿Estados Unidos continentales?

641
00:32:07,885 --> 00:32:08,885
Sólo para su información.

642
00:32:10,364 --> 00:32:12,725
- Normalmente no lo hacemos
sirve a los de tu especie.

643
00:32:12,764 --> 00:32:15,725
Pero ya que tuviste las pelotas
entrar aquí, kike,

644
00:32:17,124 --> 00:32:20,885
Te serviré uno más
Bebe antes de que te linchemos.

645
00:32:20,925 --> 00:32:21,685
- Suena bien.

646
00:32:22,925 --> 00:32:25,044
¿Sabes que? déjame
Consigue la etiqueta negra.

647
00:32:28,764 --> 00:32:33,005
*Sentimientos*

648
00:32:33,044 --> 00:32:37,965
* Sentir que tengo
Nunca te perdí *

649
00:32:39,245 --> 00:32:43,804
* Y sintiendo como
Nunca te tendré *

650
00:32:44,645 --> 00:32:47,804
*Otra vez en mi corazón*

651
00:32:47,844 --> 00:32:48,965
¿Ustedes toman shekels?

652
00:32:49,925 --> 00:32:52,245
acabo de regresar de
un viaje a Israel.

653
00:32:52,284 --> 00:32:54,324
Todo lo que tengo es un
un puñado de siclos.

654
00:33:00,284 --> 00:33:03,844
5733, eso fue bonito
buen año para mi.

655
00:33:05,284 --> 00:33:07,885
¡Shabat Shalom, hijos de puta!

656
00:33:07,925 --> 00:33:11,284
*Sentimientos*

657
00:33:11,324 --> 00:33:14,564
*Oh, no más sentimientos*

658
00:33:18,005 --> 00:33:19,205
- Maldita sea, hermano,
¡Estás pateando traseros!

659
00:33:19,245 --> 00:33:21,925
- Solo tomando una página
Del libro de Sweetback.

660
00:33:22,885 --> 00:33:24,804
- Sangraron a tu mamá,
sangraron a tu papá,

661
00:33:24,844 --> 00:33:26,124
pero no te sangrarán.

662
00:33:26,165 --> 00:33:26,925
- Eso es todo.

663
00:33:26,965 --> 00:33:28,084
- Claro, hombre.

664
00:33:46,844 --> 00:33:48,965
- Ahora que el Martillo Hebreo
está fuera de escena,

665
00:33:49,005 --> 00:33:52,165
Janucá no será nada
más que una confusión

666
00:33:52,205 --> 00:33:54,044
y palabra difícil de pronunciar.

667
00:33:54,084 --> 00:33:56,364
Jamal, quiero agradecerte
mucho por ayudarme

668
00:33:56,405 --> 00:33:57,564
en esta situación.

669
00:33:57,604 --> 00:33:58,524
has estado
maravilloso, gracias.

670
00:33:58,564 --> 00:34:00,925
- ¡Mierda, negro, no es nada!

671
00:34:00,965 --> 00:34:02,725
Oye, Papá Noel.

672
00:34:02,764 --> 00:34:05,124
Entonces esto me hace
¿Un elfo oficial ahora?

673
00:34:06,364 --> 00:34:08,845
- Está bien, ¿puedes creerlo?
¿Este tipo, Tiny Tim?

674
00:34:08,885 --> 00:34:10,044
Jodidamente real.

675
00:34:11,204 --> 00:34:13,005
- Mira a tu alrededor, Jamal.

676
00:34:13,044 --> 00:34:16,365
¿Ves algún enano de color?
en mi taller, ¿alguno?

677
00:34:18,285 --> 00:34:22,524
Ese tipo tiene un bonito bronceado.
pero no es un enano de color.

678
00:34:22,564 --> 00:34:24,044
¿Tú entiendes?

679
00:34:24,084 --> 00:34:26,965
Tu presencia sería una
ruptura del modelo utópico

680
00:34:27,005 --> 00:34:29,965
de eficiencia que he creado
para mí en mi taller.

681
00:34:30,005 --> 00:34:32,405
- Modelo utópico de
Eficiencia, mi culo.

682
00:34:32,445 --> 00:34:33,965
Desde que tomaste el mando,

683
00:34:34,005 --> 00:34:37,005
este lugar no es nada
más que una fábrica de explotación.

684
00:34:37,044 --> 00:34:38,765
Santa, conocemos las reglas.

685
00:34:38,805 --> 00:34:40,965
Estás en violación
de los reglamentos sindicales.

686
00:34:42,005 --> 00:34:43,244
¡Nos vamos a la huelga!

687
00:34:43,285 --> 00:34:44,765
- Está bien, espera, espera, espera.

688
00:34:44,805 --> 00:34:48,204
Vale, ¿sabes qué?
Tienes razón. Tienes razón.

689
00:34:48,244 --> 00:34:49,325
- ¿En realidad?

690
00:34:49,365 --> 00:34:51,805
- ¡Sí, esto es una fábrica de explotación!

691
00:34:53,845 --> 00:34:55,845
Y desde que eres pequeña
locos verdes

692
00:34:55,885 --> 00:34:57,885
no están dispuestos a hacer el trabajo,

693
00:34:57,925 --> 00:35:00,084
He hecho arreglos para
tener algunos hijos taiwaneses

694
00:35:00,124 --> 00:35:02,124
enviado, quien, por cierto,

695
00:35:02,164 --> 00:35:05,244
están más que dispuestos
trabajar por miseria.

696
00:35:05,285 --> 00:35:06,084
¡Niños!

697
00:35:08,885 --> 00:35:09,644
¡Niños!

698
00:35:11,044 --> 00:35:12,724
Tengo que mojarme el maldito silbato.

699
00:35:16,845 --> 00:35:17,644
¡Niños!

700
00:35:19,204 --> 00:35:21,965
Paso en el tiempo, paso en el tiempo.
Paso en el tiempo. Paso en el tiempo.

701
00:35:22,005 --> 00:35:23,644
¡Aquí están tus nueces!

702
00:35:23,684 --> 00:35:24,524
Ser elegido en línea.

703
00:35:24,564 --> 00:35:25,445
- ¡Está bien, doctor Jones!

704
00:35:25,485 --> 00:35:27,005
- ¡Mi nombre no es Dr. Jones!

705
00:35:29,005 --> 00:35:30,885
¿Qué estás mirando?
¿Esmeralda?

706
00:35:30,925 --> 00:35:32,124
Tienes suerte de que yo no
pagarte en bolsitas

707
00:35:32,164 --> 00:35:34,965
de frijoles saltadores mexicanos!

708
00:35:36,325 --> 00:35:37,845
¡Vuelve al trabajo!

709
00:35:37,885 --> 00:35:40,765
Randolph, no estás sudando
suficiente. Es una fábrica de explotación.

710
00:35:42,164 --> 00:35:44,724
- Entonces, ¿cuál es nuestro próximo
¿Plan de ataque, Santa?

711
00:35:44,765 --> 00:35:45,564
- Sígueme.

712
00:35:47,124 --> 00:35:49,084
Ahora, aquí está el plan.

713
00:35:50,845 --> 00:35:53,925
Mientras estaba en Taiwán,
negociando toda la solución

714
00:35:53,965 --> 00:35:55,644
a nuestro problema laboral, vale,

715
00:35:55,684 --> 00:35:56,885
Me encontré con una fábrica.

716
00:35:56,925 --> 00:35:58,765
- Así que voy a Taiwán y...

717
00:35:58,805 --> 00:36:00,965
- No, no, no estás escuchando.

718
00:36:01,005 --> 00:36:02,965
Por favor escucha, ¿debería
¿Conseguir muletas para tus oídos?

719
00:36:03,005 --> 00:36:04,005
- No.

720
00:36:04,044 --> 00:36:04,765
- ¿Eso ayudaría?

721
00:36:04,805 --> 00:36:06,084
- No, tienes razón.

722
00:36:06,124 --> 00:36:07,965
- Está bien, me encontré con una fábrica.
que produce ilegalmente

723
00:36:08,005 --> 00:36:13,005
el judio mas adictivo
sustancia que debilita el orgullo

724
00:36:13,044 --> 00:36:14,124
conocido por el hombre.

725
00:36:14,164 --> 00:36:15,925
Y compré toda la fábrica.

726
00:36:15,965 --> 00:36:17,405
- Y compro una segunda fábrica--

727
00:36:17,445 --> 00:36:19,164
- ¡Cállate, carajo!

728
00:36:19,204 --> 00:36:21,044
¡No!

729
00:36:21,084 --> 00:36:25,044
Lo que quiero que hagas, tú
y tus hombres deben apuntar

730
00:36:25,084 --> 00:36:28,965
cada joven en
cada comunidad judía

731
00:36:29,005 --> 00:36:30,564
en todo el país,

732
00:36:30,604 --> 00:36:33,644
y quiero que inundes el
calles con este producto.

733
00:36:33,684 --> 00:36:36,445
- ¿Y cuánto debería
cobrar por dicho producto?

734
00:36:36,485 --> 00:36:39,084
- Bien, ahora estamos.
en la misma página.

735
00:36:39,124 --> 00:36:40,604
Nada.

736
00:36:40,644 --> 00:36:41,965
Esa es la belleza de esto.

737
00:36:42,005 --> 00:36:44,204
Muestras gratis, regala
las cosas lejos.

738
00:36:44,244 --> 00:36:46,965
- Entonces, ¿qué hay en el
cajas, heroína, cocaína?

739
00:36:47,005 --> 00:36:48,044
- Peor.

740
00:36:51,244 --> 00:36:53,684
Copias piratas de
El clásico de Frank Capra,

741
00:36:53,724 --> 00:36:55,005
"Es una vida maravillosa".

742
00:36:55,845 --> 00:36:58,084
- ¡Eso sí que es una mierda fría!

743
00:37:03,485 --> 00:37:04,805
- ¿Qué es ese acento?

744
00:37:06,244 --> 00:37:07,684
- Es cockney.

745
00:37:07,724 --> 00:37:09,405
- ¿Escocia?

746
00:37:09,445 --> 00:37:11,084
- Cockney.

747
00:37:11,124 --> 00:37:14,564
- Cockney, como el inglés, pero
la clase baja oprimida.

748
00:37:14,604 --> 00:37:16,244
Bien, sigue así, es espeluznante.

749
00:37:31,044 --> 00:37:32,604
*Soy tu mamá,
Soy tu papi *

750
00:37:32,644 --> 00:37:34,365
*Soy ese negro en el callejón*

751
00:37:34,405 --> 00:37:36,084
*Soy tu médico cuando lo necesitas*

752
00:37:36,124 --> 00:37:37,124
*Quieres un poco de coca*

753
00:37:37,164 --> 00:37:38,244
*Toma un poco de hierba*

754
00:37:38,285 --> 00:37:40,084
*Tú me conoces, soy tu amigo*

755
00:37:40,124 --> 00:37:42,244
* Tu chico principal,
grueso y delgado *

756
00:37:42,285 --> 00:37:46,005
*Soy tu traficante*

757
00:37:46,044 --> 00:37:49,124
*Soy tu traficante*

758
00:37:50,365 --> 00:37:52,044
mami dice que
cada vez que escuchas el sonido

759
00:37:52,084 --> 00:37:55,644
de una campana sonando, un
ángel obtiene sus alas.

760
00:37:55,684 --> 00:37:57,244
- Macabeo, es hora
para encender la menorá.

761
00:37:57,285 --> 00:37:59,164
- Bueno, eso es
cierto, cariño,

762
00:37:59,204 --> 00:38:00,765
siempre y cuando no seas judío.

763
00:38:02,005 --> 00:38:05,285
- ¿Mamá, papá? ¿Cómo es que
¿Me hiciste judío?

764
00:38:13,044 --> 00:38:13,965
¿Qué?

765
00:38:14,005 --> 00:38:14,965
Es un arbusto de Hanukkah.

766
00:38:15,005 --> 00:38:16,365
*No estoy limpio, mala maquina*

767
00:38:16,405 --> 00:38:18,044
*Súper genial, súper mala*

768
00:38:18,084 --> 00:38:20,005
*Trato bueno, para El Hombre*

769
00:38:20,044 --> 00:38:22,164
*Superfly, aquí estoy*

770
00:38:22,204 --> 00:38:23,684
*Alijo secreto, pan pesado*

771
00:38:23,724 --> 00:38:25,845
*Las perras más malas en la cama*

772
00:38:25,885 --> 00:38:29,325
*Soy tu traficante*

773
00:38:29,365 --> 00:38:33,445
*Soy tu traficante*

774
00:38:33,485 --> 00:38:36,965
*Soy tu traficante*

775
00:38:37,005 --> 00:38:37,805
- ¡Mierda!

776
00:38:42,325 --> 00:38:43,405
Shlomo, ¿estás bien?

777
00:38:45,684 --> 00:38:48,524
- Mami dice que cada
vez que escuchas el sonido

778
00:38:48,564 --> 00:38:52,684
De una campana sonando, un
ángel obtiene sus alas.

779
00:38:55,164 --> 00:38:58,445
Mami dice que cada
vez que escuchas el sonido

780
00:38:58,485 --> 00:39:02,564
de una campana sonando, un
ángel obtiene sus alas.

781
00:39:04,885 --> 00:39:07,885
Bootleg, "Es una maravilla
Vida" de Taiwán.

782
00:39:09,084 --> 00:39:10,405
65%.

783
00:39:10,445 --> 00:39:13,204
Maldita sea, la gente puede salir lastimada.
viendo esta mierda. Vamos.

784
00:39:22,244 --> 00:39:23,164
Allá.

785
00:39:23,204 --> 00:39:25,965
- ¿"Los Elegidos" de Chaim Potok?

786
00:39:26,005 --> 00:39:27,204
Quiero que te vayas a casa.

787
00:39:27,244 --> 00:39:28,204
quiero que veas esto
lo antes posible.

788
00:39:28,244 --> 00:39:29,124
¿Tu me entiendes?

789
00:39:31,204 --> 00:39:32,765
- Mami dice--

790
00:39:32,805 --> 00:39:34,084
- Escúchame, tú
¡Puedes vencer a esta cosa!

791
00:39:34,124 --> 00:39:34,885
¿Tu me entiendes?

792
00:39:34,925 --> 00:39:35,724
¡Puedes vencer esto!

793
00:39:49,204 --> 00:39:50,244
555-5555

794
00:39:56,164 --> 00:39:57,724
- Bloomenbergensteinenthal.

795
00:39:57,765 --> 00:39:58,604
- Sí, escuche, jefe, soy yo.

796
00:39:58,644 --> 00:40:00,204
Necesito que escuches atentamente.

797
00:40:00,244 --> 00:40:02,204
necesito que contactes
el judio mundial
Conspiración mediática.

798
00:40:02,244 --> 00:40:05,044
los necesito para producir en masa
todas las películas de Hollywood jamás realizadas

799
00:40:05,084 --> 00:40:07,845
presentando a un judío positivo
protagonista como protagonista.

800
00:40:07,885 --> 00:40:09,084
¿Tú entiendes?

801
00:40:09,124 --> 00:40:10,485
- ¿Quieres que lo hagamos?
hacer copias de Yentl

802
00:40:10,524 --> 00:40:14,724
y El violinista en el tejado y
"Los Elegidos" de Chaim Potok.

803
00:40:14,765 --> 00:40:16,044
- Eso funcionará.

804
00:40:16,084 --> 00:40:17,204
Y sacarlos al
Comunidad judía, estadística.

805
00:40:17,244 --> 00:40:18,604
Tenemos una epidemia
en nuestras manos.

806
00:40:18,644 --> 00:40:21,965
- Ya lo superé,
¿Qué pasó con Papá Noel?

807
00:40:22,005 --> 00:40:23,965
- Fue una trampa,
De vuelta al punto de partida.

808
00:40:24,805 --> 00:40:26,285
- Esto te va a gustar.

809
00:40:26,325 --> 00:40:29,124
Él va a hacer acto de presencia
en el K-Mart del centro de la ciudad.

810
00:40:29,164 --> 00:40:31,044
voy a enviar a esther
para encontrarte allí.

811
00:40:31,084 --> 00:40:32,485
- Está bien, bien pensado.

812
00:40:32,524 --> 00:40:34,445
Te diré qué, nos disfrazaremos
nosotros mismos como pareja gentil,

813
00:40:34,485 --> 00:40:36,285
para pasar desapercibido.

814
00:40:36,325 --> 00:40:37,684
Ahora que Santa cree que estoy muerto,

815
00:40:37,724 --> 00:40:39,325
esto debería ser un
trozo de hamentashen.

816
00:40:39,365 --> 00:40:41,164
- Una cosa más.

817
00:40:41,204 --> 00:40:44,405
quiero que recuerdes
que el destino de Hanukkah

818
00:40:44,445 --> 00:40:46,244
descansa directamente sobre
tus hombros.

819
00:40:46,285 --> 00:40:48,965
La codificación genética de la
pueblo judío entero--

820
00:40:49,005 --> 00:40:50,365
- Sí, sí, sí.

821
00:40:50,405 --> 00:40:52,684
El destino de Hanukkah, el destino.
de Hanukkah, me tengo que ir.

822
00:41:01,285 --> 00:41:04,325
- ¿Puedo ser el próximo, por favor, por favor?

823
00:41:04,365 --> 00:41:07,044
- Echemos un vistazo
a ti, ¿de acuerdo?

824
00:41:07,084 --> 00:41:10,485
Vaya, un Power Muff
Camiseta para niñas. Muy lindo.

825
00:41:10,524 --> 00:41:12,285
Muy bien, ahora date la vuelta.

826
00:41:14,285 --> 00:41:15,965
Muy lindo.

827
00:41:16,005 --> 00:41:17,285
Está bien, estás bien.

828
00:41:17,325 --> 00:41:19,244
Ve a ver a Santa, sol.

829
00:41:19,285 --> 00:41:20,885
- ¡Eso es una puta mierda!

830
00:41:20,925 --> 00:41:23,724
- ¡Eso no es justo! ¿Por qué?
¿Ella será la siguiente?

831
00:41:23,765 --> 00:41:24,644
Nosotros estuvimos aquí primero.

832
00:41:24,684 --> 00:41:27,325
- ¿Ah, de verdad? ¿Es eso un hecho?

833
00:41:27,365 --> 00:41:28,684
¿Adivina qué, chico?

834
00:41:28,724 --> 00:41:30,285
no vas a entrar
para ver a Santa hoy.

835
00:41:30,325 --> 00:41:32,604
Entonces, ¿por qué no te das la vuelta?
¿Da la vuelta y regresa a casa?

836
00:41:32,644 --> 00:41:34,524
Pero he estado esperando
¡Ver a Papá Noel todo el año!

837
00:41:34,564 --> 00:41:36,765
- he estado esperando
¡Ver a Papá Noel todo el año!

838
00:41:36,805 --> 00:41:38,285
¡Ya me escuchaste, muévete, punk!

839
00:41:38,325 --> 00:41:41,365
¿Quién carajo es este?
chico, ¿está bromeando?

840
00:41:41,405 --> 00:41:43,005
Maldito idiota.

841
00:41:43,044 --> 00:41:44,965
- ¿Dónde crees que
¿Papá Noel sería?

842
00:41:45,005 --> 00:41:46,365
- Probablemente por el otro
lado del K-Mart.

843
00:41:46,405 --> 00:41:47,925
Ahora escucha, tu
Tengo que relajarme, ¿vale?

844
00:41:47,965 --> 00:41:50,325
Tienes que desprenderte del
apariencia de fresco, encubierto.

845
00:41:50,365 --> 00:41:54,405
La clave para encubrirse
El trabajo es integrarse.

846
00:41:54,445 --> 00:41:56,325
Actúas como lo haría un gentil.

847
00:41:56,365 --> 00:41:57,965
- Bien.

848
00:41:58,005 --> 00:42:01,405
- ¿Puedo interesarte en un
¿Muestra gratis de hamburguesa con queso y tocino?

849
00:42:02,684 --> 00:42:05,164
- Oh, bueno, te lo agradezco.
tú, amigo gentil,

850
00:42:05,204 --> 00:42:09,244
por su generosa oferta de eso
merienda deliciosamente no kosher.

851
00:42:09,285 --> 00:42:13,405
Lamentablemente tengo que rechazarlo, porque
ya me he llenado

852
00:42:13,445 --> 00:42:15,244
lleno de leche y productos cárnicos

853
00:42:15,285 --> 00:42:17,365
en un almuerzo anterior.

854
00:42:19,405 --> 00:42:20,244
- Estas bien.

855
00:42:22,244 --> 00:42:24,405
- ¿Podría tener el de todos?
atención, por favor?

856
00:42:24,445 --> 00:42:25,724
- Debe estar detrás de esa cortina.

857
00:42:25,765 --> 00:42:28,285
- En 15 minutos, Papá Noel.
Claus tendrá que irse.

858
00:42:29,684 --> 00:42:30,925
- ¿Qué vamos a hacer?

859
00:42:30,965 --> 00:42:32,885
Somos al menos un
hora desde el frente.

860
00:42:32,925 --> 00:42:33,965
- Vamos, sígueme.

861
00:42:35,644 --> 00:42:37,244
- Oye, miralo.

862
00:42:37,285 --> 00:42:39,044
- Oye, oye, no tan rápido.

863
00:42:39,084 --> 00:42:41,524
- Bueno, tenemos que conseguir
a través. Es una emergencia.

864
00:42:41,564 --> 00:42:44,164
Tienes que volver a la fila
con todos los demás padres.

865
00:42:44,204 --> 00:42:46,445
- Bueno, eso no es
muy cristiano de tu parte.

866
00:42:46,485 --> 00:42:48,405
Cito a Gálatas.

867
00:42:48,445 --> 00:42:49,925
Creo que fue Helvética.

868
00:42:51,965 --> 00:42:53,285
- ¿Helvética?

869
00:42:53,325 --> 00:42:58,044
donde
Dios habla de ti

870
00:42:58,765 --> 00:43:00,124
y el sol brilla

871
00:43:00,164 --> 00:43:00,925
- ¿Boo-boo?

872
00:43:03,885 --> 00:43:07,445
- Lo sentimos mucho.
tener que hacer cola,

873
00:43:07,485 --> 00:43:11,084
pero nuestra hermosa gentil
El chico ha corrido más adelante.

874
00:43:11,124 --> 00:43:12,405
¡Todos nosotros en fila!

875
00:43:12,445 --> 00:43:14,965
Y eso significaría eso
mucho para Christian y para mí

876
00:43:15,005 --> 00:43:17,124
si tan solo lo dejaras
nosotros seguimos adelante.

877
00:43:19,164 --> 00:43:22,524
Odiaría hacerlo
perder la oportunidad

878
00:43:22,564 --> 00:43:27,564
de verlo rebotar
y abajo en el regazo de Santa.

879
00:43:28,244 --> 00:43:29,365
Subiendo y bajando.

880
00:43:31,285 --> 00:43:32,445
Y arriba y abajo.

881
00:43:34,124 --> 00:43:35,524
Y arriba y abajo.

882
00:43:38,164 --> 00:43:42,164
- Bueno, si pones
es así, seguro.

883
00:43:42,204 --> 00:43:43,485
Adelante, sigue adelante.

884
00:43:43,524 --> 00:43:45,724
- ¡Muchas gracias!

885
00:43:45,765 --> 00:43:47,164
- Dios lo bendiga.

886
00:43:47,204 --> 00:43:48,485
Nada mal.

887
00:43:48,524 --> 00:43:50,084
- Sí, ahora por qué no me lo cuentas.

888
00:43:50,124 --> 00:43:52,365
que esos desagradables judíos
¿Qué hace la gente durante Janucá?

889
00:43:52,405 --> 00:43:53,845
- Adoran al diablo

890
00:43:53,885 --> 00:43:57,405
y sacrificar pequeño
niños gentiles

891
00:43:57,445 --> 00:43:59,244
¿En extraños rituales sádicos?

892
00:43:59,285 --> 00:44:02,244
- Como usted. gentil
niños como tú.

893
00:44:02,285 --> 00:44:03,925
¡Muy extraño y muy sádico!

894
00:44:05,204 --> 00:44:06,204
alguien va a conseguir
todo lo que quieren

895
00:44:06,244 --> 00:44:09,445
¡Para Navidad este año, el próximo!

896
00:44:09,485 --> 00:44:10,285
Apurarse.

897
00:44:13,244 --> 00:44:14,044
¡Sí!

898
00:44:15,204 --> 00:44:16,005
¡Próximo!

899
00:44:18,005 --> 00:44:20,445
No, no, no, lo siento.

900
00:44:20,485 --> 00:44:22,285
No hago parejas.

901
00:44:22,325 --> 00:44:25,445
- Callarse la boca. Ven con
yo. Nadie sale herido.

902
00:44:25,485 --> 00:44:27,644
- Lo siento, ¿sabes?
¿Con quién estás hablando?

903
00:44:30,405 --> 00:44:33,445
- Sí, tú eres el goy.
quien robó Hanukkah.

904
00:44:33,485 --> 00:44:36,244
- ¡El Martillo Hebreo!
Estás vivo.

905
00:44:36,285 --> 00:44:37,644
- ¿Cuál es tu shpiel, Santa?

906
00:44:37,684 --> 00:44:39,445
- Vamos, ¿es esta alguna forma de
saludar a un viejo amigo de la familia?

907
00:44:39,485 --> 00:44:40,724
- Creo que lo es.

908
00:44:40,765 --> 00:44:41,684
- No, realmente no lo es.

909
00:44:41,724 --> 00:44:43,044
- Creo que lo es.

910
00:44:43,084 --> 00:44:43,765
No, no lo es.
- Creo que lo es, creo que lo es.

911
00:44:45,005 --> 00:44:47,604
- ¿Sabes lo que es?
es? Estás enojado.

912
00:44:47,644 --> 00:44:50,164
Y eso está bien a veces,
Yo también me cabreo.

913
00:44:50,204 --> 00:44:51,524
Lo admito.

914
00:44:51,564 --> 00:44:54,485
me excedí un poco
con todo el asunto de Janucá.

915
00:44:54,524 --> 00:44:58,044
Y tal vez pueda hacer
Depende de ti, ¿eh?

916
00:44:58,084 --> 00:44:59,604
Una pequeña ofrenda de paz.

917
00:44:59,644 --> 00:45:00,684
¿Chicas?

918
00:45:01,925 --> 00:45:05,885
Bambi, Tawny, me gustarías
para encontrarse con un viejo amigo de la familia.

919
00:45:05,925 --> 00:45:08,564
El mundialmente conocido
súper semental semítico,

920
00:45:08,604 --> 00:45:11,005
Mordejai Jefferson Carver.

921
00:45:11,044 --> 00:45:12,765
Dios mío, me encantan los hombres judíos.

922
00:45:12,805 --> 00:45:15,564
Son tan leídos
y sensible.

923
00:45:16,724 --> 00:45:18,684
En realidad es gracioso que
deberías decir eso.

924
00:45:18,724 --> 00:45:20,604
¿Sabes lo que yo era?
solo releyendo,

925
00:45:20,644 --> 00:45:23,164
¿Es este increíble Viktor?
Libro de Frankl sobre...

926
00:45:23,204 --> 00:45:24,684
Bueno, él es el fundador.
de logoterapia,

927
00:45:24,724 --> 00:45:28,445
y escribí sobre
sobrevivientes del holocausto
y ese tipo de cosas.

928
00:45:28,485 --> 00:45:30,365
Es increíble porque
tiene una cantidad increíble,

929
00:45:30,405 --> 00:45:31,204
Pienso, de...

930
00:45:37,405 --> 00:45:38,684
- No hay dados, Santa.

931
00:45:38,724 --> 00:45:40,684
Me gustan mis mujeres como
Me gusta mi matzá.

932
00:45:42,204 --> 00:45:43,164
Ázimo.

933
00:45:43,204 --> 00:45:44,845
- Oye, date prisa ahí dentro.

934
00:45:44,885 --> 00:45:45,885
- Retrocede, amigo.

935
00:45:47,244 --> 00:45:49,845
- Por favor, Martillo,
no les hagas daño.

936
00:45:49,885 --> 00:45:52,445
- Hagamos esto lindo y
limpio, y no será pecado.

937
00:45:52,485 --> 00:45:54,084
es un poco tarde
para eso no?

938
00:45:54,124 --> 00:45:55,724
- Disculpen, niños.

939
00:45:55,765 --> 00:45:56,684
¿Puedo tener tu atención?
por un momento realmente rápido?

940
00:45:56,724 --> 00:45:57,845
- ¿Qué estás haciendo?

941
00:45:57,885 --> 00:45:59,084
- Calmar a los niños,
¿Puedo hacer eso?

942
00:45:59,124 --> 00:46:00,365
Están muy molestos
míralos.

943
00:46:00,405 --> 00:46:01,604
- ¡Calmalos!

944
00:46:01,644 --> 00:46:03,724
- Está bien, no lo estés.
preocupado por Papá Noel.

945
00:46:03,765 --> 00:46:06,524
Estoy bien, solo estoy teniendo
una agradable conversación adulta

946
00:46:06,564 --> 00:46:08,485
con mi amigo judío.

947
00:46:08,524 --> 00:46:09,925
Recuerda lo que enseñé
usted sobre los judíos.

948
00:46:09,965 --> 00:46:11,684
El martillo hebreo.

949
00:46:11,724 --> 00:46:13,044
- ¿Cómo te va?

950
00:46:13,084 --> 00:46:14,644
- ¿Adivina qué me dijo?

951
00:46:14,684 --> 00:46:18,445
Que él planea personalmente
Cancelando la Navidad este año.

952
00:46:18,485 --> 00:46:20,204
¡Abucheo!

953
00:46:20,244 --> 00:46:22,684
- No tan bien, no tan agradable.
No es un tipo muy agradable.

954
00:46:22,724 --> 00:46:24,164
- ¡Eres un hombre malvado, malvado!

955
00:46:25,724 --> 00:46:27,124
- Vamos a mostrarle realmente cómo
¡Eso nos hace sentir, niños!

956
00:46:27,164 --> 00:46:30,164
- ¡Que te jodan, judío!
- ¡Jódete, Martillo!

957
00:46:31,244 --> 00:46:33,564
Atención
compradores de K-mart,

958
00:46:33,604 --> 00:46:35,885
Hay judíos en el pasillo 12.

959
00:46:59,805 --> 00:47:00,604
- ¡No, no, no!

960
00:47:01,805 --> 00:47:03,644
- Oh, Dios, es
terminado, estamos condenados.

961
00:47:03,684 --> 00:47:07,044
- ¡Esperar! ¿Escuchas?
eso? ¿Qué es eso?

962
00:47:07,084 --> 00:47:08,885
¿Lo escuchas?

963
00:47:08,925 --> 00:47:10,885
- ¿Qué es eso?

964
00:47:10,925 --> 00:47:13,845
- Mordejai, Ester,
¡Ven, ven rápido!

965
00:47:13,885 --> 00:47:16,204
- ¡Vamos, vamos a por él!

966
00:47:16,244 --> 00:47:17,044
- Vamos.

967
00:47:31,724 --> 00:47:34,204
- Nos salvaste la vida,
gracias quien eres

968
00:47:34,244 --> 00:47:35,124
¿Cómo te lo pagamos?

969
00:47:35,164 --> 00:47:35,965
- ¡Chah!

970
00:47:36,805 --> 00:47:38,684
Mi nombre es Harriet Tubelman.

971
00:47:39,885 --> 00:47:42,005
Pero tú, podrías
Llámame Moisés.

972
00:47:42,044 --> 00:47:43,285
- Moisés.

973
00:47:43,325 --> 00:47:45,965
Y el único pago que hago
Pregunta, Mordejai, por favor,

974
00:47:46,005 --> 00:47:48,684
mantener a salvo Hanukkah
para todos nosotros.

975
00:47:48,724 --> 00:47:52,684
- Moisés, ¿dónde estamos?
¿Qué es este lugar?

976
00:47:52,724 --> 00:47:55,485
Bienvenido al metro
Ferrocarril judío.

977
00:47:56,644 --> 00:47:57,724
Shalom
y gracias por montar

978
00:47:57,765 --> 00:47:59,244
el Ferrocarril Judío Subterráneo.

979
00:47:59,285 --> 00:48:01,684
Recuerda mantener tus brazos
y piernas dentro del auto

980
00:48:01,724 --> 00:48:03,005
en todo momento.

981
00:48:03,044 --> 00:48:04,965
La fotografía con flash es
estrictamente prohibido.

982
00:48:05,005 --> 00:48:08,684
Hace ochenta y 5.734 años,

983
00:48:08,724 --> 00:48:11,285
nuestro pueblo vino a esta tierra.

984
00:48:11,325 --> 00:48:12,724
Y desde entonces,

985
00:48:12,765 --> 00:48:15,965
el gentil ha tratado de mantener
nuestros hermanos y hermanas caídos.

986
00:48:16,005 --> 00:48:17,285
dice Moisés.

987
00:48:17,325 --> 00:48:18,765
- Deja ir a mi gente.

988
00:48:20,564 --> 00:48:22,084
- ¡Mueve esa piedra, judío!

989
00:48:23,285 --> 00:48:25,325
¡Mueve esa piedra, judío!

990
00:48:25,365 --> 00:48:27,564
- A las duchas contigo, Vyun.

991
00:48:27,604 --> 00:48:29,724
A las duchas contigo, Vyun.

992
00:48:29,765 --> 00:48:31,644
- Su tarjeta de crédito es rechazada.

993
00:48:31,684 --> 00:48:32,564
¡Oye!

994
00:48:32,604 --> 00:48:33,644
- Su tarjeta de crédito es rechazada.

995
00:48:33,684 --> 00:48:34,644
¡Oye!

996
00:48:34,684 --> 00:48:36,564
Su tarjeta de crédito ha sido rechazada.

997
00:48:53,925 --> 00:48:55,885
- Eso se volvió molesto.
bastante rápido.

998
00:48:55,925 --> 00:48:56,724
- Sí, no es broma.

999
00:49:00,564 --> 00:49:01,684
- Oye, ¿te apetece un trago?

1000
00:49:01,724 --> 00:49:02,684
- Claro, ¿por qué no?

1001
00:49:07,724 --> 00:49:12,684
*Oh si*

1002
00:49:13,405 --> 00:49:15,485
*Señor Cosas Grandes*

1003
00:49:15,524 --> 00:49:17,485
*Quien crees que eres*

1004
00:49:17,524 --> 00:49:20,005
*Señor Cosas Grandes*

1005
00:49:20,044 --> 00:49:22,684
* Nunca lo eres
Voy a conseguir mi amor *

1006
00:49:22,724 --> 00:49:27,644
*Ahora porque te pones todo
Esa ropa elegante, oh sí *

1007
00:49:28,965 --> 00:49:31,925
* Y tener una gran multa.
auto, oh sí lo haces ahora *

1008
00:49:31,965 --> 00:49:33,244
*Crees que puedo*

1009
00:49:33,285 --> 00:49:34,164
Ay dios mío.

1010
00:49:35,644 --> 00:49:39,445
¡Dios mío, Dios mío, lo siento!
Lo siento, lo siento mucho.

1011
00:49:39,485 --> 00:49:41,965
No, lo siento. yo soy
mejor con los hombres.

1012
00:49:43,644 --> 00:49:44,925
- ¿Mordejai?

1013
00:49:44,965 --> 00:49:46,564
- ¿Sí, Ester?

1014
00:49:46,604 --> 00:49:49,765
- Bueno, tal vez deberíamos intentarlo.
un tipo diferente de baile.

1015
00:49:49,805 --> 00:49:52,684
Oh, quieres decir, como el
hora, o el pollo funky?

1016
00:49:52,724 --> 00:49:55,445
No.

1017
00:49:55,485 --> 00:49:57,124
* He estado realmente
intentando, nena *

1018
00:49:57,164 --> 00:50:00,084
- Ahora estás hablando de burbujas.

1019
00:50:00,124 --> 00:50:01,204
- ¿Mordejai?

1020
00:50:01,244 --> 00:50:03,084
- ¿Sí, Ester?

1021
00:50:03,124 --> 00:50:04,885
- quiero que lo hagas
háblame sucio.

1022
00:50:06,805 --> 00:50:08,564
- ¿Quieres que lo haga?
hablarte sucio?

1023
00:50:08,604 --> 00:50:09,845
- Sí.

1024
00:50:09,885 --> 00:50:10,285
- quieres que debería
hablarte sucio?

1025
00:50:10,325 --> 00:50:11,564
- Sí.

1026
00:50:11,604 --> 00:50:13,925
- quieres que debería
habla sucio, ¿sí?

1027
00:50:13,965 --> 00:50:14,765
Bueno.

1028
00:50:16,965 --> 00:50:19,124
quiero tener muchos
de niños por ti.

1029
00:50:21,084 --> 00:50:23,845
quiero conseguir un
Trabajo estable y bien remunerado.

1030
00:50:23,885 --> 00:50:24,925
- Sí.

1031
00:50:26,164 --> 00:50:28,805
- Múdate a Long Island
en algún lugar, en algún lugar agradable.

1032
00:50:28,845 --> 00:50:30,244
Travesuras sofisticadas, pero no sofisticadas.

1033
00:50:30,285 --> 00:50:31,925
- No.

1034
00:50:31,965 --> 00:50:34,445
- Quiero para nuestros hijos.
para ir a escuelas privadas.

1035
00:50:34,485 --> 00:50:35,365
- Sí.

1036
00:50:35,405 --> 00:50:36,644
- Y tomar lecciones de música.

1037
00:50:36,684 --> 00:50:37,925
El pequeño Abraham
ve a Stanford.

1038
00:50:37,965 --> 00:50:40,845
Bochi irá a Ivy
Liga, tal vez Vassar.

1039
00:50:40,885 --> 00:50:42,765
- ¡Sí, sigue, sigue!

1040
00:50:44,044 --> 00:50:45,965
- Y después,
decidir por sí mismos

1041
00:50:46,005 --> 00:50:47,044
si o no
ellos quieren continuar

1042
00:50:47,084 --> 00:50:48,405
sus religiosos
estudios en Israel,

1043
00:50:48,445 --> 00:50:49,965
porque después de todo, nosotros
habrá practicado

1044
00:50:50,005 --> 00:50:51,765
el altamente efectivo
estilo democrático asertivo

1045
00:50:51,805 --> 00:50:52,885
de crianza infantil,

1046
00:50:52,925 --> 00:50:54,805
rociado con una saludable
dosis de liberalismo.

1047
00:50:54,845 --> 00:50:56,965
- Oh, Dios, sigue
¡Vamos, sigue adelante!

1048
00:50:57,005 --> 00:50:57,885
- Y a diario.

1049
00:50:57,925 --> 00:50:59,204
- Sí.

1050
00:50:59,244 --> 00:50:59,885
- quiero que lo hagas
dime qué hacer.

1051
00:50:59,925 --> 00:51:00,965
- ¡Sí!

1052
00:51:01,005 --> 00:51:01,724
- Dónde hacerlo.

1053
00:51:01,765 --> 00:51:03,005
- ¡Sí!

1054
00:51:03,044 --> 00:51:04,084
- Y como debería
vivir mi puta vida.

1055
00:51:04,124 --> 00:51:07,005
- Oh, bésame, tú.
¡Semental semítico!

1056
00:51:13,084 --> 00:51:14,524
creo que siento algo
husmeando por ahí abajo.

1057
00:51:16,524 --> 00:51:21,164
- Ah, lo siento. ¿Fue esto?

1058
00:51:21,204 --> 00:51:22,005
- No.

1059
00:51:24,644 --> 00:51:26,285
Quizás debería investigar.

1060
00:51:28,044 --> 00:51:29,124
¿Qué piensas de eso?

1061
00:51:29,164 --> 00:51:31,885
¿Sr. pene circuncidado certificado?

1062
00:51:32,845 --> 00:51:33,885
- Lo pienso.

1063
00:51:36,885 --> 00:51:38,325
Mucho.

1064
00:51:38,365 --> 00:51:39,164
Eso es bueno.

1065
00:51:43,044 --> 00:51:44,965
- Shabat Shalom.

1066
00:51:52,044 --> 00:51:57,005
* Sabes de lo que estoy hablando
acerca de, vamos, nena *

1067
00:51:57,925 --> 00:52:00,365
*Sí, sí*

1068
00:52:00,405 --> 00:52:03,325
*Deja que tu amor salga*

1069
00:52:03,365 --> 00:52:06,044
*Si crees en el amor*

1070
00:52:06,084 --> 00:52:09,684
*Vamos a hacerlo*

1071
00:52:09,724 --> 00:52:14,005
*Ooh, sigamos adelante, cariño*

1072
00:52:14,044 --> 00:52:15,445
- Eso fue asombroso.

1073
00:52:15,485 --> 00:52:17,765
- Sí, estuvo bastante bien.

1074
00:52:25,684 --> 00:52:30,684
*Ven a encender mi menorá*

1075
00:52:32,684 --> 00:52:37,044
* Trae tu ardor
aceite contigo *

1076
00:52:37,084 --> 00:52:38,965
- Está bien.
- Bueno.

1077
00:52:39,005 --> 00:52:39,805
- Bueno.

1078
00:52:46,925 --> 00:52:47,965
¿Qué estás resoplando?

1079
00:52:48,005 --> 00:52:50,244
- Oh, es antihistamínico.
para mis alergias.

1080
00:52:50,285 --> 00:52:52,445
Las cápsulas me dan gases.

1081
00:52:52,485 --> 00:52:53,524
¿Quieres un golpe?

1082
00:52:53,564 --> 00:52:54,604
- No, estoy bien.

1083
00:52:54,644 --> 00:52:55,405
- Haz lo que quieras.

1084
00:52:57,365 --> 00:52:58,084
Bueno.

1085
00:53:00,204 --> 00:53:02,644
Entonces estoy pensando, la clave para
Metiéndose en la cabeza de Santa

1086
00:53:02,684 --> 00:53:04,005
y descubriendo
cuál será su próximo movimiento

1087
00:53:04,044 --> 00:53:05,644
es averiguar exactamente
que me diría

1088
00:53:05,684 --> 00:53:08,044
si me estuviera diciendo
donde estaba, ¿no?

1089
00:53:08,084 --> 00:53:09,124
Está bien, está bien.

1090
00:53:11,204 --> 00:53:12,445
Lo tengo.

1091
00:53:12,485 --> 00:53:14,084
Es un pequeño juego de roles,
Bien, está bien, así que,

1092
00:53:14,124 --> 00:53:16,365
Oye, Mordejai, tú
semental súper semítico.

1093
00:53:16,405 --> 00:53:18,005
Es Papá Noel.

1094
00:53:18,044 --> 00:53:19,124
Me preguntaba si podrías
Recógeme un agua vitaminada.

1095
00:53:19,164 --> 00:53:20,164
y enviarlo a?

1096
00:53:21,805 --> 00:53:23,044
Punto, punto, punto, ¿verdad?

1097
00:53:23,084 --> 00:53:24,124
Pero ya ves, todos
Tengo puntos.

1098
00:53:25,084 --> 00:53:26,084
¡Wiger!

1099
00:53:26,124 --> 00:53:27,604
- Tu madre tenía razón.

1100
00:53:27,644 --> 00:53:29,564
tu piensas en
trabajar demasiado.

1101
00:53:31,405 --> 00:53:33,684
- ¿Qué más quiere Yenta?
tiene que decir por sí misma?

1102
00:53:33,724 --> 00:53:36,644
- Bueno, ella dijo que necesitas.
encontrar una buena chica judía

1103
00:53:36,684 --> 00:53:39,005
sentar cabeza con y
deja de pensar en el trabajo.

1104
00:53:39,044 --> 00:53:40,805
Me alegro de que ella pensara
Fui lo suficientemente bueno para ti.

1105
00:53:40,845 --> 00:53:42,005
- ¿En realidad?

1106
00:53:42,044 --> 00:53:43,365
¿Y cuándo exactamente
tener esta conversación?

1107
00:53:43,405 --> 00:53:45,325
En los 35 segundos yo
estaba en el baño?

1108
00:53:45,365 --> 00:53:48,044
- Tranquilo, Mordy, creo.
Tu mamá es maravillosa.

1109
00:53:48,084 --> 00:53:49,124
Ella se preocupa mucho por ti.

1110
00:53:49,164 --> 00:53:50,445
Escuche esto.

1111
00:53:50,485 --> 00:53:52,644
Mientras no estabas, ella
dijo que ella me ayudaría

1112
00:53:52,684 --> 00:53:55,005
conseguir que trabajes con
JJL si solo comiera

1113
00:53:55,044 --> 00:53:56,765
por ti de vez en cuando.

1114
00:53:56,805 --> 00:53:58,124
Como si necesitara algún incentivo.

1115
00:53:58,164 --> 00:54:01,005
- Espera, espera, espera,
Espera un segundo.

1116
00:54:01,044 --> 00:54:03,164
Hiciste un trato con mi
madre para dormir conmigo

1117
00:54:03,204 --> 00:54:03,965
si te ayudara?

1118
00:54:04,005 --> 00:54:05,925
- ¡No! No, no, no.

1119
00:54:05,965 --> 00:54:07,164
No.
- Dios mío,

1120
00:54:07,204 --> 00:54:08,765
Dios mío.

1121
00:54:08,805 --> 00:54:10,204
¿Qué me hace eso?

1122
00:54:10,244 --> 00:54:11,405
¿Qué te convierte eso?

1123
00:54:11,445 --> 00:54:13,164
¿Qué hace eso a mi madre?

1124
00:54:13,204 --> 00:54:14,724
¡Dios mío, ella es mi proxeneta!

1125
00:54:14,765 --> 00:54:15,644
Mi madre es mi proxeneta

1126
00:54:15,684 --> 00:54:16,564
y ella está puteando a su hijo puta

1127
00:54:16,604 --> 00:54:17,644
¡al mejor postor!

1128
00:54:17,684 --> 00:54:19,244
Quiero decir, ya sabes, estoy tan enfermo

1129
00:54:19,285 --> 00:54:21,244
y cansado de ser cosificado.

1130
00:54:21,285 --> 00:54:22,564
No soy un pedazo de carne.

1131
00:54:22,604 --> 00:54:24,124
Sabes, no puedo ayudar
es que me veo así.

1132
00:54:24,164 --> 00:54:26,204
- Relájate, Mordy,
no es así.

1133
00:54:26,244 --> 00:54:28,124
Estás siendo completamente
neurótico en este momento.

1134
00:54:28,164 --> 00:54:29,564
- Oh, ¿estoy siendo neurótico?

1135
00:54:29,604 --> 00:54:30,365
- Sí.

1136
00:54:30,405 --> 00:54:31,164
- ¿Estoy siendo neurótico?

1137
00:54:31,204 --> 00:54:32,204
- Sí.

1138
00:54:32,244 --> 00:54:33,084
- Estoy siendo neurótico.

1139
00:54:33,124 --> 00:54:34,204
- Eso es lo que acabo de decir.

1140
00:54:34,244 --> 00:54:35,365
Sabes, pensé
eras diferente.

1141
00:54:35,405 --> 00:54:36,204
Pensé que teníamos
algo especial aquí.

1142
00:54:36,244 --> 00:54:37,445
- ¡Lo hacemos!

1143
00:54:37,485 --> 00:54:39,005
- Lo hacemos, sí, tú.
¿sabes qué? Lo lamento.

1144
00:54:39,044 --> 00:54:40,684
No creo que podamos estar vinculados
románticamente por más tiempo.

1145
00:54:45,204 --> 00:54:45,965
Martilla aquí.

1146
00:54:46,005 --> 00:54:47,124
- Es el jefe.

1147
00:54:47,164 --> 00:54:49,044
Tenemos una situación aquí.

1148
00:54:49,084 --> 00:54:51,084
quiero que consigas
por aquí ahora mismo.

1149
00:54:51,124 --> 00:54:52,925
tengo algo
Quiero mostrarte.

1150
00:54:53,965 --> 00:54:55,044
- Está bien, quienquiera que sea,

1151
00:54:55,084 --> 00:54:56,244
¿puedes por favor escupir?
fuera el caramelo duro,

1152
00:54:56,285 --> 00:54:57,564
repítete claramente.

1153
00:54:59,445 --> 00:55:00,644
- Tenemos una situación aquí.

1154
00:55:00,684 --> 00:55:02,724
quiero que consigas
por aquí ahora mismo.

1155
00:55:02,765 --> 00:55:04,604
tengo algo que
quiero que veas.

1156
00:55:08,445 --> 00:55:09,244
- ¿Mordy?

1157
00:55:11,285 --> 00:55:12,604
- Tú pusiste tu enfermedad en mí.

1158
00:55:16,164 --> 00:55:19,244
- Mordejai, gracias
Dios, estás aquí.

1159
00:55:19,285 --> 00:55:22,124
Hace una hora recibimos
esta transmision

1160
00:55:22,164 --> 00:55:24,244
del putz del polo norte.

1161
00:55:28,604 --> 00:55:32,485
- Y ahora, mi
Amigos amantes de Janucá,

1162
00:55:32,524 --> 00:55:34,644
voy a revelar a
tu la verdadera naturaleza

1163
00:55:34,684 --> 00:55:36,724
de mi plan diabólico.

1164
00:55:37,925 --> 00:55:39,604
El reloj atómico judío

1165
00:55:39,644 --> 00:55:41,684
ubicado en el
afueras de Jerusalén,

1166
00:55:41,724 --> 00:55:43,724
guardián del tiempo para
el calendario judío,

1167
00:55:43,765 --> 00:55:45,164
impulsado por Judayim,

1168
00:55:45,204 --> 00:55:49,485
un elemento tan raro que existe
sólo en el propio reloj.

1169
00:55:49,524 --> 00:55:52,485
Una vez que extraigo el
Judayim del reloj,

1170
00:55:52,524 --> 00:55:55,765
el calendario judío
dejará de existir,

1171
00:55:55,805 --> 00:55:58,524
erradicar para siempre Janucá.

1172
00:56:00,005 --> 00:56:04,244
En menos de 24 horas, lo que,
según tu calendario judío,

1173
00:56:04,285 --> 00:56:05,524
es aproximadamente...

1174
00:56:09,084 --> 00:56:10,885
¿Tienes lápiz y papel?

1175
00:56:10,925 --> 00:56:12,285
Sí.

1176
00:56:12,325 --> 00:56:13,084
¿Qué sería eso?

1177
00:56:13,124 --> 00:56:14,485
Son 24.

1178
00:56:14,524 --> 00:56:15,885
- Y van por la luna.

1179
00:56:17,204 --> 00:56:18,724
Dios, están jodidos.

1180
00:56:20,805 --> 00:56:22,204
- Los tiempos llevan el siete.

1181
00:56:24,244 --> 00:56:27,285
Serían cuatro años
y 3/4 de un sitio lunar.

1182
00:56:27,325 --> 00:56:28,285
Eso no suena bien.

1183
00:56:28,325 --> 00:56:29,124
¡Lo que sea!

1184
00:56:30,445 --> 00:56:33,204
En menos de 24 horas cristianas,

1185
00:56:34,365 --> 00:56:39,365
Janucá no será
más que un grato recuerdo.

1186
00:56:41,285 --> 00:56:42,325
El pequeño Tim.

1187
00:56:43,965 --> 00:56:48,845
- Feliz Navidad a todos,
y Dios nos bendiga a todos.

1188
00:56:56,204 --> 00:56:58,325
Finalizar la transmisión.
- ¿Cómo te sientes?

1189
00:56:58,365 --> 00:56:59,485
- No es bueno.
- ¿Por qué?

1190
00:56:59,524 --> 00:57:00,684
Sentí que tropecé.

1191
00:57:00,724 --> 00:57:02,285
- Golpeas cada
Punto, eras malvado.

1192
00:57:02,325 --> 00:57:03,405
No creo que haya sido malo.

1193
00:57:03,445 --> 00:57:04,325
Pensé que estaba--

1194
00:57:04,365 --> 00:57:05,325
- Realmente lo estás haciendo bien.

1195
00:57:05,365 --> 00:57:06,925
- Pensé que era raro.

1196
00:57:06,965 --> 00:57:08,805
- ¿Necesitas que te retengan?

1197
00:57:08,845 --> 00:57:09,644
- Supongo que sí.

1198
00:57:10,805 --> 00:57:12,684
Dios mío, míralo.
con el puto bastón,

1199
00:57:12,724 --> 00:57:14,965
¡cojo inválido!

1200
00:57:15,005 --> 00:57:16,285
- Bueno, eso duele, gracias.

1201
00:57:16,325 --> 00:57:18,365
- ¿Sabes lo que duele? un
bastón en la cara, eso duele.

1202
00:57:18,405 --> 00:57:20,365
- Las palabras también duelen
Amigo, ¡las palabras también duelen!

1203
00:57:20,405 --> 00:57:22,845
- Sal de aquí,
¡Fuera de mi vista!

1204
00:57:22,885 --> 00:57:25,124
estoy durmiendo
¡Esta noche en otro lugar!

1205
00:57:26,164 --> 00:57:27,084
- ¿Por qué la luz roja...?

1206
00:57:27,124 --> 00:57:28,005
¡Qué carajo!

1207
00:57:28,044 --> 00:57:29,965
¿Me estás filmando?

1208
00:57:31,724 --> 00:57:34,244
- Bueno, él no lo es.
un Papá Noel heterosexual.

1209
00:57:35,644 --> 00:57:37,285
Bueno, parece que yo
Tengo que tomar un avión.

1210
00:57:37,325 --> 00:57:38,485
- Ve con él, cariño.

1211
00:57:38,524 --> 00:57:39,564
Esto es demasiado grande para una sola persona.

1212
00:57:39,604 --> 00:57:41,285
- De ninguna manera, es demasiado peligroso.

1213
00:57:41,325 --> 00:57:43,885
Y además mis días
de enganchar se acabaron.

1214
00:57:43,925 --> 00:57:46,164
- Tu no eres mi
Perra, Mordejai.

1215
00:57:46,204 --> 00:57:47,084
¡Tienes que creerme!

1216
00:57:47,124 --> 00:57:49,445
- ¿Hay algo que me perdí?

1217
00:57:49,485 --> 00:57:54,485
- Es una larga historia,
Jefe, una historia larga y dura.

1218
00:57:56,044 --> 00:57:57,604
Te lo explicaré cuando llegue.
volver de salvar el reloj.

1219
00:57:57,644 --> 00:57:58,445
Solo.

1220
00:58:06,925 --> 00:58:08,325
- Está loco como un gusano cortado.

1221
00:58:08,365 --> 00:58:10,405
Síguelo, necesitará ayuda.

1222
00:58:21,724 --> 00:58:22,644
- Disculpe.

1223
00:58:22,684 --> 00:58:24,405
- Shh.

1224
00:58:29,285 --> 00:58:30,485
- ¿Hablas inglés?

1225
00:58:30,524 --> 00:58:31,445
- Sí. Hola.

1226
00:58:36,485 --> 00:58:37,445
- Hola.

1227
00:58:38,604 --> 00:58:41,005
Me gustaría alquilar tu
el Cadillac más grande.

1228
00:58:41,044 --> 00:58:43,564
Preferiblemente bajado,
neumáticos de banda blanca.

1229
00:58:44,524 --> 00:58:46,005
- Lo siento mucho, señor.

1230
00:58:46,044 --> 00:58:48,325
Pero alguien acaba de alquilar
Nuestro último Cadillac.

1231
00:58:52,325 --> 00:58:53,885
- Bueno, ¿qué más tienes?

1232
00:58:55,445 --> 00:58:56,765
- Bueno, tenemos una ca--

1233
00:58:56,805 --> 00:58:59,524
- Está bien, sea lo que sea.
es, lo aceptaré, está bien.

1234
00:59:52,885 --> 00:59:55,084
- El reloj atómico judío.

1235
00:59:56,244 --> 00:59:57,885
Escupo con disgusto.

1236
01:00:01,204 --> 01:00:02,164
- ¿Por qué escupirías?

1237
01:00:02,204 --> 01:00:03,084
- No fue mi intención, lo siento.

1238
01:00:03,124 --> 01:00:04,365
- Me corre por el cuello.

1239
01:00:04,405 --> 01:00:06,044
- Bueno, estaba escupiendo
para lograr un efecto dramático.

1240
01:00:06,084 --> 01:00:08,445
Tal vez no deberías pararte bien
junto a mí con tu bastón.

1241
01:00:08,485 --> 01:00:11,684
Ahora vamos a ello, tú
¡Pequeñas medias perras locas!

1242
01:00:13,405 --> 01:00:14,204
- ¡Espera!

1243
01:00:20,445 --> 01:00:22,564
- ¡Chupa ese jugo judío!

1244
01:00:31,805 --> 01:00:34,204
- Por favor, no hagas eso.
- ¿Qué?

1245
01:00:34,244 --> 01:00:36,244
- Me pegaste. Yo hago eso.

1246
01:00:36,285 --> 01:00:37,005
- Bueno, ¿no puedo...?

1247
01:00:37,044 --> 01:00:38,644
- No, sólo ríete.

1248
01:00:40,604 --> 01:00:42,445
No, la risa malvada.

1249
01:00:42,485 --> 01:00:43,644
Por favor.

1250
01:00:43,684 --> 01:00:44,965
Olvídalo.

1251
01:00:45,005 --> 01:00:46,564
El momento ha terminado
lo mataste.

1252
01:00:46,604 --> 01:00:47,604
Está tan muerto como tu pierna.

1253
01:00:56,244 --> 01:00:57,445
- Bailemos la hora.

1254
01:00:57,485 --> 01:00:59,164
- ¡Eres una hora!

1255
01:01:00,604 --> 01:01:01,485
¡Atrápenlo, muchachos!

1256
01:01:15,925 --> 01:01:17,925
- Mordejai, a las 10 en punto.

1257
01:01:19,724 --> 01:01:21,405
- Ni siquiera son las seis.

1258
01:01:21,445 --> 01:01:23,005
No, son las 10 en punto.

1259
01:01:29,644 --> 01:01:30,965
- ¿Qué estás haciendo aquí?

1260
01:01:31,005 --> 01:01:33,405
- Mordejai, te amo. yo
No podía dejar que lo hicieras solo.

1261
01:01:33,445 --> 01:01:34,644
- Yo también te amo.

1262
01:01:34,684 --> 01:01:36,765
lo siento por mi
pánico poscoital.

1263
01:01:36,805 --> 01:01:38,124
Me pongo un poco sensible.

1264
01:01:40,044 --> 01:01:42,644
- Te perdono.

1265
01:01:42,684 --> 01:01:44,524
- Mira el reloj, lo haré.
terminar por ahí.

1266
01:01:44,564 --> 01:01:45,604
- Bueno.

1267
01:01:50,325 --> 01:01:53,644
Advertencia,
puesta de sol inminente,

1268
01:01:53,684 --> 01:01:56,524
Advertencia, puesta de sol inminente.

1269
01:01:56,564 --> 01:01:58,644
Advertencia, puesta de sol inminente.

1270
01:01:59,524 --> 01:02:01,604
Advertencia, puesta de sol inminente.

1271
01:02:02,564 --> 01:02:04,644
Advertencia, puesta de sol inminente.

1272
01:02:05,524 --> 01:02:07,604
Advertencia, puesta de sol inminente.

1273
01:02:10,965 --> 01:02:12,564
- ¿Qué pasa?

1274
01:02:12,604 --> 01:02:15,684
- No sé. yo
sentirse un poco cansado.

1275
01:02:20,405 --> 01:02:23,805
- ¿Qué está sucediendo?
¿Por qué se detuvo?

1276
01:02:23,845 --> 01:02:26,244
No lo sé, tal vez
se quedó sin munición.

1277
01:02:26,285 --> 01:02:27,644
- ¿En realidad? Bueno, ve a comprobarlo.

1278
01:02:31,445 --> 01:02:32,204
¿Bien?

1279
01:02:34,845 --> 01:02:37,084
- Él es simplemente una especie de
descansando en la esquina.

1280
01:02:37,124 --> 01:02:37,885
- ¿Descansando?

1281
01:02:39,564 --> 01:02:40,845
¿Qué día es?

1282
01:02:40,885 --> 01:02:42,204
- Son las 20--

1283
01:02:42,244 --> 01:02:44,124
No, no la fecha,
el día, día, día!

1284
01:02:44,164 --> 01:02:45,005
- Es viernes.

1285
01:02:45,044 --> 01:02:46,604
- Viernes, ¿qué hora es?

1286
01:02:46,644 --> 01:02:47,485
- No lo sé, ¿al atardecer?

1287
01:02:47,524 --> 01:02:48,644
- Puesta de sol.

1288
01:02:48,684 --> 01:02:50,604
Dios mío, ¿por qué no
¿Pensé en esto antes?

1289
01:02:50,644 --> 01:02:51,524
¡Es el sábado!

1290
01:02:52,684 --> 01:02:54,885
El día de descanso para
¡Esos judíos!

1291
01:02:54,925 --> 01:02:56,524
Ni siquiera pueden limpiarse el culo.

1292
01:02:56,564 --> 01:02:59,524
y mucho menos dispararle a la gente
¡en el día de descanso!

1293
01:02:59,564 --> 01:03:01,724
¡Los hemos vencido! Justo aquí.

1294
01:03:01,765 --> 01:03:02,644
No, demasiado lento.

1295
01:03:02,684 --> 01:03:03,485
¡Hagamos esto, vamos!

1296
01:03:03,524 --> 01:03:04,564
- Despertemos.

1297
01:03:11,044 --> 01:03:13,164
- Bueno, bueno, bueno.

1298
01:03:13,204 --> 01:03:16,005
Parece el martillo hebreo.
tiene una debilidad después de todo.

1299
01:03:17,244 --> 01:03:19,684
Continúe extrayendo el
Judayim del reloj.

1300
01:03:21,805 --> 01:03:24,684
Pequeño Tim, te quiero
para presentar el martillo

1301
01:03:24,724 --> 01:03:26,164
al espíritu navideño.

1302
01:03:27,765 --> 01:03:30,084
- Quieres que le dé
regalos de mi corazón?

1303
01:03:30,124 --> 01:03:32,724
Envuélvalos para regalo
bonitos lazos y cintas?

1304
01:03:32,765 --> 01:03:34,204
¿Castañas asadas al fuego?

1305
01:03:34,244 --> 01:03:36,204
Luego corre escaleras arriba
bajo una gran colcha,

1306
01:03:36,244 --> 01:03:38,604
esperando toda la noche para
Que venga San Papá Noel y...

1307
01:03:38,644 --> 01:03:41,244
Espera un minuto
¡eres Papá Noel!

1308
01:03:41,285 --> 01:03:43,244
Danos un regalo,
¡Santy, danos un regalo!

1309
01:03:43,285 --> 01:03:46,765
- No, estás loco.
¡perra coja!

1310
01:03:48,724 --> 01:03:49,684
Quiero que lo mates.

1311
01:03:52,684 --> 01:03:53,485
Bien, lo siento.

1312
01:03:54,724 --> 01:03:58,604
- Se va Papá Noel.
de regreso al Polo Norte,

1313
01:03:58,644 --> 01:04:01,684
donde va a
celebrar su nueva victoria

1314
01:04:01,724 --> 01:04:05,325
con su flamante
¡relleno de medias!

1315
01:04:12,724 --> 01:04:14,724
- Echa un vistazo, Martillo.

1316
01:04:14,765 --> 01:04:16,845
El reloj ya
comenzando a apagarse.

1317
01:04:18,604 --> 01:04:19,724
¿Qué pasa?

1318
01:04:21,445 --> 01:04:23,405
¿No más frases ingeniosas?

1319
01:04:30,845 --> 01:04:32,365
- Feliz Kwanzaa, negro.

1320
01:04:33,285 --> 01:04:34,684
- ¿Sois un grupo de canto?

1321
01:04:35,845 --> 01:04:38,044
- ¡Mordejai! Has vuelto.

1322
01:04:39,244 --> 01:04:40,325
¿El reloj?

1323
01:04:40,365 --> 01:04:41,564
- Sigue funcionando.

1324
01:04:41,604 --> 01:04:43,805
Gracias a la ayuda de nuestro
hermanos del KLF,

1325
01:04:43,845 --> 01:04:46,084
Hanukkah está a salvo por ahora.

1326
01:04:46,124 --> 01:04:47,204
- ¡Gracias a Dios!

1327
01:04:49,564 --> 01:04:51,244
¿Por qué la cara larga?

1328
01:04:51,285 --> 01:04:53,644
- Señor, soy Esther,
Santa la tiene.

1329
01:04:53,684 --> 01:04:54,724
- ¿Mi Ester?

1330
01:04:55,885 --> 01:04:57,965
Ah, Mordejai. Por favor,
¿me ayudarás?

1331
01:04:58,005 --> 01:04:59,244
- La amo, señor.

1332
01:04:59,285 --> 01:05:01,524
Si no te ayudo, yo
No puedo convertirla en mi esposa.

1333
01:05:01,564 --> 01:05:02,684
Mohammed Ali Paula Abdul Rahim

1334
01:05:02,724 --> 01:05:04,164
ha aceptado ir con
yo al polo norte

1335
01:05:04,204 --> 01:05:05,084
en una misión de rescate.

1336
01:05:05,124 --> 01:05:06,845
- Así es, cariño.

1337
01:05:06,885 --> 01:05:07,765
Un amor.

1338
01:05:07,805 --> 01:05:10,325
- Eres un mensch. Gracias.

1339
01:05:11,604 --> 01:05:14,644
- Mordejai, por cualquier
significa necesario,

1340
01:05:14,684 --> 01:05:17,285
vas a traer mi
Esther vuelve a mí.

1341
01:05:17,325 --> 01:05:20,925
Y puedes usar
¡El arma definitiva del judaísmo!

1342
01:05:22,204 --> 01:05:23,644
- Señor, no el...

1343
01:05:24,965 --> 01:05:26,724
no creo
eso será necesario.

1344
01:05:26,765 --> 01:05:29,765
- Mordejai, el destino de
mi hija descansa de lleno

1345
01:05:29,805 --> 01:05:31,124
sobre tus hombros.

1346
01:05:31,164 --> 01:05:32,724
- Sí señor, lo entiendo.
No te decepcionaré.

1347
01:05:51,084 --> 01:05:53,765
- Parece la puerta trasera.
Será nuestra mejor apuesta.

1348
01:05:53,805 --> 01:05:54,925
Movámonos.

1349
01:05:56,244 --> 01:05:58,805
Baruch atah, no lo sé.
¿Qué diablos estoy diciendo?

1350
01:06:00,684 --> 01:06:01,925
- ¿Qué diablos estás haciendo, hombre?

1351
01:06:01,965 --> 01:06:02,724
Orando a Dios nosotros
no nos matemos

1352
01:06:02,765 --> 01:06:04,485
superando este muro.

1353
01:06:09,405 --> 01:06:10,564
- Movámonos.

1354
01:06:10,604 --> 01:06:13,925
*Hoy ha llegado el momento*

1355
01:06:13,965 --> 01:06:18,124
* Corazones jóvenes
pueden seguir su camino *

1356
01:06:18,164 --> 01:06:20,925
*No puedo posponerlo otro día*

1357
01:06:20,965 --> 01:06:24,765
Ya sabes, estás atado,
no tienes que aguantar.

1358
01:06:26,244 --> 01:06:28,885
- Oh sí. Sí, lo sabía.

1359
01:06:31,485 --> 01:06:34,164
- Está bien, escucha,
antes de entrar,

1360
01:06:34,204 --> 01:06:35,445
mi investigación ha determinado

1361
01:06:35,485 --> 01:06:39,765
que el complejo de Santa es
cableado con el XP-2000

1362
01:06:39,805 --> 01:06:40,965
sistema de alarma estereotipo.

1363
01:06:41,005 --> 01:06:42,124
- Sistema de alarma estereotipado.

1364
01:06:42,164 --> 01:06:43,204
- Sí, compruébalo.

1365
01:06:44,845 --> 01:06:46,124
- Bien, ¿cómo lo solucionamos?

1366
01:06:46,164 --> 01:06:47,445
- Está bien, se activa la alarma.

1367
01:06:47,485 --> 01:06:49,644
si el sistema detecta
cualquier tendencia que no sea avispa

1368
01:06:49,684 --> 01:06:51,005
dentro del edificio.

1369
01:06:51,044 --> 01:06:52,405
Por ejemplo, si fueras
driblar una pelota de baloncesto

1370
01:06:52,445 --> 01:06:54,365
o disfruta de una rodaja de sandía

1371
01:06:54,405 --> 01:06:55,644
o usa la palabra dawg,

1372
01:06:55,684 --> 01:06:57,445
que se escribe con
aw, no es la típica o,

1373
01:06:57,485 --> 01:06:59,005
dentro de los confines
del edificio,

1374
01:06:59,044 --> 01:07:01,365
esa alarma va a sonar
Seis formas de Shabat, hombre.

1375
01:07:01,405 --> 01:07:03,285
- ¡Escucha, gato!

1376
01:07:03,325 --> 01:07:06,005
Sólo para que conste, detesto
el sabor de la sandía,

1377
01:07:06,044 --> 01:07:08,204
y soy un horrendo
jugador de baloncesto.

1378
01:07:08,244 --> 01:07:08,965
¿Puedes entender esa mierda?

1379
01:07:09,005 --> 01:07:09,925
- Lo estoy investigando.

1380
01:07:09,965 --> 01:07:11,524
- ¿Te gusta?
- Lo entiendo.

1381
01:07:11,564 --> 01:07:14,164
Muy bien, significa que el sistema
obsoleto, debería ser fácil.

1382
01:07:15,644 --> 01:07:16,524
Movámonos.

1383
01:07:43,724 --> 01:07:46,684
- Está claro, vamos
ir. Vamos a hacerlo.

1384
01:07:46,724 --> 01:07:48,044
- Oye, mamá, no lo hagas.
¿Quieres este centavo?

1385
01:07:48,084 --> 01:07:49,005
- ¡Martillo, no!

1386
01:07:50,204 --> 01:07:52,365
judío
alerta, alerta judía.

1387
01:07:52,405 --> 01:07:53,885
- ¡Mierda! Movámonos.

1388
01:08:00,925 --> 01:08:02,005
- Mierda.

1389
01:08:02,044 --> 01:08:03,325
- El pequeño Tim.

1390
01:08:03,365 --> 01:08:04,885
Voy a conseguir su culo punk,
ve a buscar a tu dama.

1391
01:08:04,925 --> 01:08:05,965
- Sí.

1392
01:08:32,965 --> 01:08:34,244
- El pequeño hijo de puta Tim.

1393
01:08:34,284 --> 01:08:36,284
¿No te dejé?
culo ir la última vez?

1394
01:08:36,324 --> 01:08:37,204
- Sí.
- ¿Por qué?

1395
01:08:37,244 --> 01:08:38,605
- Porque ambos somos Sagitario.

1396
01:08:38,645 --> 01:08:41,044
- trato de no matar no
hundete, pero me jodiste.

1397
01:08:41,084 --> 01:08:42,805
Ahora tengo que hacer lo que
¡Debería haberlo hecho todo el tiempo!

1398
01:08:42,845 --> 01:08:43,805
- ¡No!
- Sí.

1399
01:08:43,845 --> 01:08:44,845
- ¡No!
- ¡Sí!

1400
01:08:48,565 --> 01:08:49,565
- ¡Mi muleta!

1401
01:08:50,484 --> 01:08:51,244
¡Mi muleta!

1402
01:08:52,565 --> 01:08:55,005
¡Vuelve conmigo muleta!

1403
01:08:55,044 --> 01:08:56,484
¡Mi muleta! Mierda.

1404
01:09:13,044 --> 01:09:15,284
- Oh, mira, un cuenco.
de sopa de bolas de matzá!

1405
01:09:15,324 --> 01:09:16,364
- Mmmm, delicioso.

1406
01:09:23,084 --> 01:09:24,965
¡Mi muleta! Lo siento.

1407
01:09:41,044 --> 01:09:43,965
- Aquí. Oh, me quedo con eso.

1408
01:09:44,005 --> 01:09:45,164
¿Dónde está mi vieja, tía Santa?

1409
01:09:45,204 --> 01:09:46,805
- No tengo que decirlo
Quieres cualquier cosa, Hammer.

1410
01:09:46,845 --> 01:09:48,965
Vas a tener que matarme
antes de decirte nada.

1411
01:09:49,005 --> 01:09:51,805
Sí, pero si te mato,
entonces estarás muerto.

1412
01:09:53,164 --> 01:09:54,364
- Buen punto.

1413
01:09:54,404 --> 01:09:57,324
Mordejai,
¡Estoy aquí, ayuda!

1414
01:09:57,364 --> 01:09:59,845
- No te preocupes eres bonita.
cabecita al respecto.

1415
01:10:03,845 --> 01:10:04,925
Ese fue un disparo de advertencia.

1416
01:10:04,965 --> 01:10:09,244
Mordejai, ¡ayuda!

1417
01:10:09,284 --> 01:10:11,164
- ¡Esa fue una patada de advertencia!

1418
01:10:13,204 --> 01:10:15,965
Se parecen a las mesas.
Me he vuelto, Mordejai.

1419
01:10:16,005 --> 01:10:17,005
Ahora no vas a
poder decir adiós

1420
01:10:17,044 --> 01:10:19,404
a tu pequeña y preciosa Edna.

1421
01:10:19,444 --> 01:10:20,204
- Ester.

1422
01:10:20,244 --> 01:10:21,324
Su nombre es Ester.

1423
01:10:21,364 --> 01:10:23,124
- ¡Lo que sea!

1424
01:10:23,164 --> 01:10:24,084
Adiós, Mordejai.

1425
01:10:24,124 --> 01:10:25,965
Dale mis saludos a mi padre.

1426
01:10:26,005 --> 01:10:27,805
Está bien, espera, espera, espera.
Espera un segundo, ¿de acuerdo?

1427
01:10:27,845 --> 01:10:28,805
- ¿Qué?

1428
01:10:28,845 --> 01:10:29,725
- No quería
tengo que hacer esto,

1429
01:10:29,765 --> 01:10:31,005
pero no me dejas otra opción.

1430
01:10:31,044 --> 01:10:34,084
ahora voy a recurrir
a los más peligrosos,

1431
01:10:34,124 --> 01:10:36,364
arma mortal en
El arsenal judío.

1432
01:10:45,084 --> 01:10:47,084
Qué, me llevo todos los
¿Hasta aquí para esto?

1433
01:10:47,124 --> 01:10:48,925
Quiero decir, llego hasta
¿El Polo Norte para luchar contra ti?

1434
01:10:48,965 --> 01:10:50,284
no apagas
¿algo para comer?

1435
01:10:50,324 --> 01:10:51,685
- ¿Tienes hambre?

1436
01:10:51,725 --> 01:10:52,965
- Quiero decir, ¿qué tipo de
¿Eres tu archienemigo?

1437
01:10:53,005 --> 01:10:55,404
- Lo siento, no lo estaba
pensando, supongo.

1438
01:10:55,444 --> 01:10:57,965
¡Oh, no, no lo haces!

1439
01:10:58,005 --> 01:11:00,044
No vas a hacer eso
La culpa judía es una mierda para mí.

1440
01:11:00,084 --> 01:11:01,444
soy mucho más fuerte
que eso, Mordejai.

1441
01:11:01,484 --> 01:11:02,324
- Está bien, olvídalo, no importa.

1442
01:11:02,364 --> 01:11:03,364
- No, ¿qué?

1443
01:11:03,404 --> 01:11:04,565
- No, nada.

1444
01:11:04,605 --> 01:11:06,244
- Dime, ¿qué?

1445
01:11:06,284 --> 01:11:07,324
- Es sólo que, quiero decir, no lo hago.
saber qué tipo de anfitrión es

1446
01:11:07,364 --> 01:11:08,885
que trata a sus
empresa de esta manera.

1447
01:11:08,925 --> 01:11:10,765
Quiero decir, Esther claramente
descontento con la habitación de invitados

1448
01:11:10,805 --> 01:11:12,005
le diste.

1449
01:11:12,044 --> 01:11:13,605
Sabes, estoy chvitzing
por todas partes

1450
01:11:13,645 --> 01:11:15,044
de correr
disparando a la gente.

1451
01:11:15,084 --> 01:11:16,204
- ¡Detén esto!

1452
01:11:16,244 --> 01:11:17,484
- ¿Qué tipo de suelo?
¿Es esto, de todos modos?

1453
01:11:17,525 --> 01:11:18,525
Mis pies me están matando.

1454
01:11:18,565 --> 01:11:19,324
- ¡Basta!

1455
01:11:32,525 --> 01:11:34,725
No, por favor, para,
sólo toma mi arma.

1456
01:11:34,765 --> 01:11:35,525
- No.

1457
01:11:35,565 --> 01:11:36,565
- Toma el arma.
- No.

1458
01:11:36,605 --> 01:11:37,404
¡Tómalo!

1459
01:11:37,444 --> 01:11:38,685
- ¡Olvídalo!

1460
01:11:38,725 --> 01:11:40,885
- No, insisto en
¡Estás tomando el arma!

1461
01:11:40,925 --> 01:11:41,805
- ¿En realidad?
- ¡Tómalo!

1462
01:11:41,845 --> 01:11:43,084
- Quiero decir, si es un gran problema--

1463
01:11:43,124 --> 01:11:44,484
- Por favor, pon un
bala aquí mismo.

1464
01:11:44,525 --> 01:11:47,284
Pon una bala en mi cabeza, toma
Sácame de mi miseria, por favor.

1465
01:11:47,324 --> 01:11:48,204
- ¡Martillo! ¿Estás bien?

1466
01:11:49,444 --> 01:11:50,645
- Todo es kosher, hombre.

1467
01:11:50,685 --> 01:11:52,124
¿Lo tienes?

1468
01:11:52,164 --> 01:11:52,885
- Sí, lo tengo.

1469
01:11:56,605 --> 01:12:01,324
- ¡Oh, mierda! el puso eso
La culpa judía en tu trasero, ¿eh?

1470
01:12:02,805 --> 01:12:03,685
- ¡Mordy!

1471
01:12:03,725 --> 01:12:05,164
- Ester.

1472
01:12:05,204 --> 01:12:06,204
¿Estás bien?

1473
01:12:06,244 --> 01:12:08,084
- Estoy bien, eso creo.

1474
01:12:08,124 --> 01:12:09,605
no lo sé,
tal vez no estoy bien.

1475
01:12:09,645 --> 01:12:10,885
- Esto es un nudo corredizo.

1476
01:12:10,925 --> 01:12:13,244
Te das cuenta de que podrías
lo has deshecho tú mismo.

1477
01:12:13,284 --> 01:12:14,324
Callarse la boca.

1478
01:12:18,044 --> 01:12:18,925
¿Ed Koch?

1479
01:12:18,965 --> 01:12:20,084
- ¿Cómo estoy?

1480
01:12:20,124 --> 01:12:22,765
- Cómo estás,
¡Estás atado a una silla!

1481
01:12:22,805 --> 01:12:24,965
- Mordejai, gracias
Dios, estás aquí.

1482
01:12:25,005 --> 01:12:26,525
- ¿Ustedes dos se conocen?

1483
01:12:26,565 --> 01:12:28,324
- Mismo templo.

1484
01:12:28,364 --> 01:12:30,164
- Tengo que irme, adiós, chicos.

1485
01:12:30,204 --> 01:12:31,284
Tómatelo con calma, hombre.

1486
01:12:31,324 --> 01:12:32,204
- Oye, ya sabes, tal vez
puedes cuidar

1487
01:12:32,244 --> 01:12:33,565
de esas multas de estacionamiento para mí.

1488
01:12:35,364 --> 01:12:36,404
- Lo tengo, Mo.

1489
01:12:37,965 --> 01:12:41,204
Ni siquiera puedo soportar mirar
en la parte posterior de su cabeza.

1490
01:12:41,244 --> 01:12:44,124
- ¡Levántate, chulo de Papá Noel! Vamos.

1491
01:12:44,164 --> 01:12:44,885
- Espera un minuto.

1492
01:12:46,284 --> 01:12:48,845
Antes de que te vayas, lo siento, yo
Sólo necesito un cierre aquí.

1493
01:12:48,885 --> 01:12:51,284
¿Sabes dónde te equivocaste?

1494
01:12:51,324 --> 01:12:54,204
Nunca entendiste realmente
el verdadero significado de Hanukkah.

1495
01:12:55,484 --> 01:12:58,244
Bien, ¿cuál es la verdad?
¿Qué significa Hanukkah?

1496
01:13:05,605 --> 01:13:07,605
- Eso es realmente,
muy buena pregunta.

1497
01:13:09,284 --> 01:13:13,965
Bueno, definitivamente tiene
algo que ver con dreidels.

1498
01:13:14,885 --> 01:13:15,685
- Está bien, está bien.

1499
01:13:18,284 --> 01:13:19,284
- Latkes.
- Latkes.

1500
01:13:21,124 --> 01:13:23,005
- Y algún tipo de milagro.
aceite que duró ocho días,

1501
01:13:23,044 --> 01:13:25,164
y eso, amigo mío, debería
han sido suficientes para ti.

1502
01:13:25,204 --> 01:13:26,005
- Justo.

1503
01:13:26,965 --> 01:13:28,244
Vamos, perra.

1504
01:13:28,284 --> 01:13:32,164
Yo y los chicos a punto de
Kwanzifica tu culo. Vamos.

1505
01:13:35,565 --> 01:13:39,084
Esther Bloomenbergensteinenthal,
¿Te casarás conmigo?

1506
01:13:48,324 --> 01:13:49,725
- Bueno, era de mi madre.

1507
01:13:53,364 --> 01:13:58,124
- Sí, con mucho gusto me rendiría.
mi apellido sea tu esposa.

1508
01:13:58,164 --> 01:14:00,484
- Has hecho a mi madre
y yo muy feliz.

1509
01:14:11,124 --> 01:14:12,965
Shabat
¡Shalom a todos!

1510
01:14:14,364 --> 01:14:17,404
- Y feliz Navidad a todos.
nuestros amigos gentiles, Monchi.

1511
01:14:18,925 --> 01:14:22,044
Y me gustaría tomar esto
oportunidad, si puedo,

1512
01:14:22,084 --> 01:14:24,605
para brindar por Adoshem,

1513
01:14:24,645 --> 01:14:26,565
quien me ha bendecido tanto
mucho durante el curso

1514
01:14:26,605 --> 01:14:27,885
de este último año,

1515
01:14:27,925 --> 01:14:31,204
con un hermoso prometido
y una madre maravillosa.

1516
01:14:31,244 --> 01:14:33,444
Y una oportunidad de ayudar.
mis hermanos y hermanas

1517
01:14:33,484 --> 01:14:35,404
en la comunidad judía.

1518
01:14:35,444 --> 01:14:36,164
- ¡Salom!

1519
01:14:36,204 --> 01:14:37,484
- Shalom.

1520
01:14:37,525 --> 01:14:39,244
- Bueno, me alegro
Estás a salvo, Bubbe Shayna.

1521
01:14:39,284 --> 01:14:41,244
Y comiendo por tu
madre para shabat.

1522
01:14:41,284 --> 01:14:42,484
Pero con toda la atención

1523
01:14:42,525 --> 01:14:44,484
los periódicos y la televisión
te ha estado dando,

1524
01:14:44,525 --> 01:14:46,725
pensarías que lo eras
El Papa o algo así.

1525
01:14:48,005 --> 01:14:50,525
- Bueno, mamá, yo
salvó Hanukkah.

1526
01:14:51,845 --> 01:14:53,444
- Quiero decir, seamos
honesto, Mordejai.

1527
01:14:53,484 --> 01:14:54,845
Ni siquiera es uno de
las fiestas altas.

1528
01:14:54,885 --> 01:14:56,364
- No, tienes razón.

1529
01:14:56,404 --> 01:15:00,565
- Ahora, si hubieras guardado
Yom Kipur o Pesaj,

1530
01:15:00,605 --> 01:15:02,565
Es posible que tengas
de qué presumir.

1531
01:15:02,605 --> 01:15:05,084
Mi amiga Marie, su hijo,
el banquero de inversiones,

1532
01:15:05,124 --> 01:15:06,845
armó una gran fusión.

1533
01:15:08,284 --> 01:15:09,565
- Sí, es un pedófilo.
¿Sabías eso?

1534
01:15:09,605 --> 01:15:11,244
Él da vueltas y se equivoca.
niños pequeños en el parque.

1535
01:15:11,284 --> 01:15:12,204
¿Es eso lo que tú
quieres de tu hijo?

1536
01:15:12,244 --> 01:15:13,284
- ¡Ey!
- Lo siento.

1537
01:15:13,324 --> 01:15:14,404
- De repente, no es suficiente.

1538
01:15:14,444 --> 01:15:15,645
No es suficiente que
¿Tu hijo salva Hanukkah?

1539
01:15:15,685 --> 01:15:17,685
Sabes, lo entiendo.

1540
01:15:17,725 --> 01:15:18,805
Bueno, ¿sabes qué?
Es lo suficientemente bueno.

1541
01:15:18,845 --> 01:15:20,565
Y soy lo suficientemente bueno.

1542
01:15:20,605 --> 01:15:22,084
Y no me voy a ir
aquí hasta que me digas--

1543
01:15:22,124 --> 01:15:22,885
- ¡Mazel Tov!

1544
01:15:24,885 --> 01:15:26,084
- voy a vencer
ella con un pescado.

1545
01:15:26,124 --> 01:15:27,404
voy a vencerla
con un gran pescado blanco.

1546
01:15:27,444 --> 01:15:29,845
- ¿Tu pequeño trasero
¿Necesitas airearte?

1547
01:15:29,885 --> 01:15:31,404
Vamos a ver.

1548
01:15:31,444 --> 01:15:32,324
- ¡Estamos comiendo!

1549
01:15:32,364 --> 01:15:34,284
- Ahí lo tienes, exhala.

1550
01:15:34,324 --> 01:15:35,645
- Bueno, ya terminé.

1551
01:15:35,685 --> 01:15:38,525
- Hiciste un bien
¡haz caca en tu pañal!

1552
01:15:38,565 --> 01:15:40,164
Que buen chico eres.

1553
01:15:41,605 --> 01:15:43,204
- Entonces de repente el gato

1554
01:15:43,244 --> 01:15:44,525
cagando en el pañal

1555
01:15:44,565 --> 01:15:46,124
es mas importante
que tu hijo ahorrando

1556
01:15:46,164 --> 01:15:48,005
¡Una maldita fiesta judía!

1557
01:15:48,044 --> 01:15:48,805
¡Olvídalo!

1558
01:15:50,324 --> 01:15:53,725
- Entonces, ¿cuáles son tus planes?
para después de la boda?

1559
01:15:53,765 --> 01:15:54,565
- Matarte.

1560
01:15:55,484 --> 01:15:56,725
- Bueno, para empezar,

1561
01:15:56,765 --> 01:15:58,765
vamos de luna de miel
Por una semana en Boca.

1562
01:15:58,805 --> 01:16:00,084
Y luego, cuando volvamos,

1563
01:16:00,124 --> 01:16:02,204
Mordy ha estado hablando
sobre tomar un establo,

1564
01:16:02,244 --> 01:16:05,005
trabajo bien remunerado como
consultor de la JJL.

1565
01:16:06,164 --> 01:16:08,965
- No podría estar más feliz
¡para los dos!

1566
01:16:09,005 --> 01:16:11,364
¡Lo sé!
- Gracias, gracias.

1567
01:16:14,845 --> 01:16:16,805
- Oye, ¿escuchas lo que yo escucho?

1568
01:16:18,324 --> 01:16:20,484
- Creo que escucho lo nuevo
Papá Noel ocupado en el trabajo.

1569
01:16:22,044 --> 01:16:22,845
Vamos.

1570
01:16:24,484 --> 01:16:26,284
- Olvidé preguntarte.

1571
01:16:26,324 --> 01:16:28,484
¿A quién pusieron a cargo?
¿Como el nuevo Papá Noel?

1572
01:16:28,525 --> 01:16:30,324
- Bueno, ya que Santa será
viviendo el resto de sus días

1573
01:16:30,364 --> 01:16:32,284
en una casa para el
religiosamente loco,

1574
01:16:32,324 --> 01:16:33,685
y porque tiene
sin herederos de sangre,

1575
01:16:33,725 --> 01:16:35,364
el Frente de Liberación de Kwanzaa
y la Liga de la Justicia Judía

1576
01:16:35,404 --> 01:16:37,444
ha decidido hacer el
todo el proceso de papa noel

1577
01:16:37,484 --> 01:16:38,925
un voto democrático.

1578
01:16:38,965 --> 01:16:40,244
Estamos todos muy contentos

1579
01:16:40,284 --> 01:16:41,805
con nuestro primer
Papá Noel electo.

1580
01:16:42,725 --> 01:16:44,645
Ah, mira. Ahí está ahora.

1581
01:16:46,805 --> 01:16:51,525
- Feliz Navidad, negros,
¡Y un feliz año judío!

1582
01:16:58,404 --> 01:17:00,204
*Oye*

1583
01:17:16,324 --> 01:17:19,885
*El tiempo realmente está perdiendo*

1584
01:17:19,925 --> 01:17:23,484
*No hay garantía*

1585
01:17:23,525 --> 01:17:26,965
*La sonrisa está en proceso*

1586
01:17:27,005 --> 01:17:30,765
* Tienes que luchar
los poderes fácticos *

1587
01:17:30,805 --> 01:17:34,484
*Tengo tantas fuerzas*

1588
01:17:34,525 --> 01:17:38,284
*Permanecer en la escena*

1589
01:17:38,324 --> 01:17:42,044
*Rindiéndome a mi alrededor*

1590
01:17:42,084 --> 01:17:45,204
*Caras llenas de dolor*

1591
01:17:45,244 --> 01:17:47,084
*Intento reproducir mi música*

1592
01:17:47,124 --> 01:17:48,605
*Dicen que mi música está muy alta*

1593
01:17:48,645 --> 01:17:50,484
*Intento hablar de ello*

1594
01:17:50,525 --> 01:17:52,484
*Me dieron la gran vuelta*

1595
01:17:52,525 --> 01:17:54,204
* Cuando rodé
con los golpes *

1596
01:17:54,244 --> 01:17:56,044
*Me tiraron al suelo*

1597
01:17:56,084 --> 01:17:59,525
*Con todo esto
mierda bajando *

1598
01:17:59,565 --> 01:18:00,484
*Oye*

1599
01:18:00,525 --> 01:18:04,044
*El tiempo realmente está perdiendo*

1600
01:18:04,084 --> 01:18:07,525
*No hay garantía*

1601
01:18:07,565 --> 01:18:10,765
*La sonrisa está en proceso*

1602
01:18:10,805 --> 01:18:15,244
*Tenemos que luchar
los poderes fácticos *

1603
01:18:15,284 --> 01:18:18,605
*No lo entiendo*

1604
01:18:18,645 --> 01:18:22,324
*La gente quiere ver, ya*

1605
01:18:22,364 --> 01:18:25,805
*Los que obtuvieron las respuestas*

1606
01:18:25,845 --> 01:18:29,244
* Burocracia en el camino *

1607
01:18:29,284 --> 01:18:33,164
*Podría llevarte fácilmente*

1608
01:18:33,204 --> 01:18:36,725
*Eso es solo la mitad
la diversión, oh chico *

1609
01:18:36,765 --> 01:18:40,565
*Buscando satisfacción*

1610
01:18:40,605 --> 01:18:43,605
*Me mantiene huyendo*

1611
01:18:43,645 --> 01:18:45,605
*Intento reproducir mi música*

1612
01:18:45,645 --> 01:18:47,164
*Dicen que mi música está muy alta*

1613
01:18:47,204 --> 01:18:48,885
*Intento hablar de ello*

1614
01:18:48,925 --> 01:18:50,685
*Me dieron la gran vuelta*

1615
01:18:50,725 --> 01:18:53,164
* Cuando rodé
con los golpes *

1616
01:18:53,204 --> 01:18:57,885
*Me tiraron al suelo*

1617
01:18:57,925 --> 01:19:00,364
* ¿Quién es el certificado?
pene circuncidado *

1618
01:19:00,404 --> 01:19:03,244
*Esa es una máquina sexual.
máquina a todos los pollitos *

1619
01:19:03,284 --> 01:19:04,044
*Martillo*

1620
01:19:04,084 --> 01:19:05,364
*Amén*

1621
01:19:05,404 --> 01:19:06,885
* Él solo está intentando
haz algo bueno *

1622
01:19:06,925 --> 01:19:11,204
*Ayudando a los hermanos del barrio*

1623
01:19:11,244 --> 01:19:12,005
*Martillo*

1624
01:19:12,044 --> 01:19:13,885
*Justo en*

1625
01:19:13,925 --> 01:19:15,685
* ¿Quién es el kike?
eso no se escapará *

1626
01:19:15,725 --> 01:19:19,244
* Cuando hay
gentiles todo sobre *

1627
01:19:19,284 --> 01:19:20,005
*Martillo*

1628
01:19:20,044 --> 01:19:21,364
*Está bien*

1629
01:19:27,084 --> 01:19:28,605
*¿Puedes cavarlo?*

1630
01:19:28,645 --> 01:19:30,645
*Es un judío complicado*

1631
01:19:30,685 --> 01:19:34,525
* Pero nadie entiende
él pero su madre *

1632
01:19:34,565 --> 01:19:35,925
*Porque es mala madre*

1633
01:19:35,965 --> 01:19:39,044
*Sheket, bevakashah*

1634
01:19:57,124 --> 01:20:02,005
*Trae tu*

1635
01:20:18,725 --> 01:20:21,244
*Pero es por eso*

1636
01:20:21,284 --> 01:20:24,725
*Quiero hacerte mía*

1637
01:20:54,885 --> 01:20:59,885
* ¿Tu arbusto ha sido
ardiendo últimamente *

1638
01:21:01,605 --> 01:21:06,484
*Vamos, gasta de más
mi *

1639
01:21:08,805 --> 01:21:12,965
* Simplemente no recortes
mi árbol de navidad *


