1
00:00:00,000 --> 00:00:06,690
Специальный урок: извращенное половое воспитание
он же «У богов нервный срыв»
[Специальный урок: извращенное половое воспитание
также известный как «У богов срыв»]

2
00:00:54,680 --> 00:00:58,260
Я вернувшийся дух Джея.

3
00:00:59,470 --> 00:01:00,660
Джей?

4
00:01:01,780 --> 00:01:04,540
Это было мое имя в прошлой жизни.

5
00:01:50,340 --> 00:01:51,330
Воины...

6
00:01:52,060 --> 00:01:55,690
Армагеддон приближается.

7
00:01:56,860 --> 00:02:01,020
Быстро находите союзников
и давайте бороться вместе!

8
00:02:14,460 --> 00:02:15,980
Что такое Армагеддон?

9
00:02:16,780 --> 00:02:18,340
Последняя война.

10
00:02:19,580 --> 00:02:21,940
Эй, ты знал?

11
00:02:23,380 --> 00:02:25,690
Говорят, что когда ты
на пороге смерти...

12
00:02:25,700 --> 00:02:28,530
...вы можете взглянуть на свою прошлую жизнь.

13
00:02:29,660 --> 00:02:31,060
Разве это не просто слух?

14
00:02:32,100 --> 00:02:34,330
Кажется, есть человек
Я пробовал, но...

15
00:02:34,340 --> 00:02:37,060
... на самом деле нет никаких доказательств.

16
00:02:39,500 --> 00:02:41,970
Потому что она мертва.

17
00:02:43,100 --> 00:02:45,220
-Она покончила жизнь самоубийством?
- Да.

18
00:02:47,340 --> 00:02:51,620
мне не нравится, что тебя это волнует
этих вещей.

19
00:02:54,980 --> 00:02:58,890
- Как вам видео?
- Это моя работа.

20
00:02:59,260 --> 00:03:00,610
Ты сам это снимал?

21
00:03:02,420 --> 00:03:06,490
Было бы лучше иметь больше работы
подойдет для старшеклассника.

22
00:03:07,340 --> 00:03:09,330
«Больше похоже на старшеклассника»?

23
00:03:10,580 --> 00:03:14,050
Позитивная, живая работа.

24
00:03:22,780 --> 00:03:27,220
- Профессор, у вас такая красивая кожа.
- Хм?

25
00:03:29,220 --> 00:03:31,970
Он настолько белый, что полупрозрачный.

26
00:03:32,100 --> 00:03:33,530
Спасибо.

27
00:03:35,220 --> 00:03:42,250
Наверняка это потому, что его предки
они убили много людей.

28
00:03:45,180 --> 00:03:47,610
Это знак убийцы.

29
00:03:48,260 --> 00:03:50,820
Профессор, ваша кровь
его высосало.

30
00:03:58,420 --> 00:04:01,570
Духовный клуб

31
00:04:37,100 --> 00:04:38,580
Извините за ожидание.

32
00:04:40,420 --> 00:04:42,690
Произошло ли что-нибудь интересное?

33
00:04:43,220 --> 00:04:44,410
Ничего особенного.

34
00:04:45,980 --> 00:04:47,120
Я понимаю.

35
00:04:48,140 --> 00:04:49,650
А вам?

36
00:04:49,890 --> 00:04:52,610
мне позвонили
от моей матери.

37
00:04:53,410 --> 00:04:55,210
Что он сказал?

38
00:04:56,090 --> 00:04:57,240
Ничего особенного.

39
00:04:58,410 --> 00:04:59,890
Она волнуется, да?

40
00:05:01,490 --> 00:05:04,210
Мне кажется, ей это не нравится
держи меня дома.

41
00:05:06,050 --> 00:05:08,360
Она чувствует себя одинокой, почему бы и нет?
ты рядом с ним.

42
00:05:34,370 --> 00:05:35,410
Эй...

43
00:05:37,090 --> 00:05:39,600
Моя кожа действительно такая белая?

44
00:05:40,850 --> 00:05:41,880
Как?

45
00:05:42,930 --> 00:05:44,160
Моя кожа.

46
00:05:46,650 --> 00:05:48,600
Это сказал мой студент.

47
00:05:49,690 --> 00:05:52,360
Он сказал, что он такой белый
который полупрозрачен.

48
00:05:55,930 --> 00:06:00,000
Он сказал, что моя кровь вытекла
от моих плохих поступков в прошлой жизни.

49
00:06:00,450 --> 00:06:02,960
Ты был вампиром в
твоя предыдущая жизнь?

50
00:06:02,970 --> 00:06:06,040
Нет. Убийца.

51
00:06:10,170 --> 00:06:11,880
Это так ужасно?

52
00:06:28,530 --> 00:06:32,520
Интересно, каково это иметь свое собственное
кровь, высосанная вампиром...

53
00:06:32,520 --> 00:06:33,720
Это поражает меня.

54
00:06:35,280 --> 00:06:37,720
Интересно, это похоже на анемию?

55
00:06:37,880 --> 00:06:39,480
Хотите узнать?

56
00:07:22,840 --> 00:07:24,120
Как?

57
00:07:25,480 --> 00:07:26,710
Это больно.

58
00:12:14,600 --> 00:12:17,070
Кто это мог быть в это время?

59
00:12:18,520 --> 00:12:19,870
Не имею представления.

60
00:12:41,400 --> 00:12:44,600
Этоу, что происходит?

61
00:12:47,000 --> 00:12:48,960
Я хотел ее увидеть...

62
00:12:50,480 --> 00:12:52,280
Заходите внутрь...

63
00:12:52,400 --> 00:12:53,350
Давай.

64
00:13:11,080 --> 00:13:13,350
Почему ты такой мокрый?

65
00:13:14,120 --> 00:13:16,390
Я упал в реку...

66
00:13:16,480 --> 00:13:17,630
В реке?

67
00:13:18,440 --> 00:13:20,310
Я заблудился по пути.

68
00:13:29,880 --> 00:13:32,990
Однако хорошенько высушите.

69
00:13:33,360 --> 00:13:34,310
Да.

70
00:14:08,640 --> 00:14:09,630
Студент?

71
00:14:09,640 --> 00:14:12,280
Да, два года назад.

72
00:14:13,480 --> 00:14:14,710
Два года?

73
00:14:15,040 --> 00:14:15,950
Да.

74
00:14:19,040 --> 00:14:20,470
Так почему же школьная одежда?

75
00:14:20,720 --> 00:14:23,790
Верно. Я не знаю, почему
носил их.

76
00:14:28,160 --> 00:14:29,430
Ты был быстр!

77
00:14:33,720 --> 00:14:35,590
Он мой муж.

78
00:14:36,070 --> 00:14:37,550
Рад встрече.

79
00:14:40,910 --> 00:14:42,390
Пожалуйста, выпейте кофе.

80
00:14:55,990 --> 00:14:58,910
Ну, я иду спать.

81
00:15:03,110 --> 00:15:04,390
Спокойной ночи.

82
00:15:06,350 --> 00:15:07,390
Давай...

83
00:15:07,870 --> 00:15:09,350
садись.

84
00:15:14,070 --> 00:15:15,030
Здесь.

85
00:15:15,990 --> 00:15:21,510
Итак, каково твое объяснение, Этоу?

86
00:15:22,110 --> 00:15:23,590
Что, черт возьми, происходит?

87
00:15:24,590 --> 00:15:26,310
На самом деле ничего.

88
00:15:27,790 --> 00:15:29,860
Я просто хотел ее увидеть.

89
00:15:31,750 --> 00:15:34,060
Твои мать и отец
они знают, что ты пришел сюда?

90
00:15:34,270 --> 00:15:36,550
Они, должно быть, обеспокоены.

91
00:15:38,270 --> 00:15:41,500
Я должен им позвонить.

92
00:15:42,670 --> 00:15:44,310
Дома никого нет.

93
00:15:46,310 --> 00:15:47,380
Я понимаю.

94
00:15:51,070 --> 00:15:53,430
Мой визит вызвал у вас какие-либо проблемы?

95
00:15:53,590 --> 00:15:58,820
Нет, нет проблем.
Я просто испугался.

96
00:15:58,830 --> 00:16:01,220
Ты появился внезапно,
и в это время...

97
00:16:07,310 --> 00:16:10,590
Ну, уже поздно вечером.

98
00:16:12,350 --> 00:16:13,940
Хотим ли мы пойти спать?

99
00:16:14,470 --> 00:16:16,780
Давай поговорим завтра.

100
00:21:11,310 --> 00:21:14,430
Пр... пр... учитель!

101
00:21:36,590 --> 00:21:41,620
Эй, девчонка еще спит,
но когда она проснется, дай ей что-нибудь поесть, ладно?

102
00:21:41,630 --> 00:21:45,340
- Все в порядке. - Тогда я пойду.
- Добрый день.

103
00:22:16,910 --> 00:22:18,310
Профессор...

104
00:22:23,990 --> 00:22:27,220
Пожалуйста, посмотрите продолжение
моего вчерашнего видео.

105
00:22:28,630 --> 00:22:31,910
Мне жаль. У меня нет времени сегодня.

106
00:22:47,030 --> 00:22:49,300
- Я дома.
- Добро пожаловать.

107
00:22:51,470 --> 00:22:53,860
- Где девушка?
- Он спит.

108
00:22:55,270 --> 00:22:57,180
- Все еще?
- Уже.

109
00:22:57,230 --> 00:22:59,220
Должно быть, она очень устала.

110
00:23:00,030 --> 00:23:02,380
- Я собираюсь ее разбудить.
- Хорошо.

111
00:23:22,230 --> 00:23:23,340
Этоу...

112
00:23:23,790 --> 00:23:25,750
Этоу, просыпайся.

113
00:23:30,550 --> 00:23:32,820
Ты такая маленькая девочка.

114
00:23:38,070 --> 00:23:39,220
Профессор!

115
00:23:51,110 --> 00:23:53,300
Этуу, где ты сейчас живешь?

116
00:23:53,670 --> 00:23:55,940
У меня нет дома.

117
00:23:56,630 --> 00:23:58,220
Что ты имеешь в виду?

118
00:24:00,990 --> 00:24:03,060
Где ты спал до вчерашнего дня?

119
00:24:04,030 --> 00:24:05,250
Где это произошло.

120
00:24:17,830 --> 00:24:23,100
Интересно, буду ли я спать на этом
этому мужчине сегодня вечером?

121
00:24:27,550 --> 00:24:28,610
Прекрати!

122
00:24:31,860 --> 00:24:34,220
Что происходит? Не можешь заснуть?

123
00:24:36,500 --> 00:24:37,820
У меня была мечта.

124
00:24:40,100 --> 00:24:41,090
Мечта?

125
00:24:51,660 --> 00:24:54,620
Эй, трахни меня.

126
00:28:38,420 --> 00:28:40,220
Что ты хочешь делать сейчас?

127
00:28:43,780 --> 00:28:45,850
Ты правда не хочешь мне говорить...

128
00:28:46,060 --> 00:28:48,780
что с тобой случилось до сих пор,
или что ты будешь делать с сегодняшнего дня.

129
00:28:49,180 --> 00:28:51,060
Я говорил ему это много раз.

130
00:28:51,300 --> 00:28:52,500
Что?

131
00:28:54,540 --> 00:28:57,100
Я сказал ей, что хочу ее увидеть.

132
00:28:57,540 --> 00:29:00,850
Я знаю. Но это не то, о чем я тебя спрашивал.

133
00:29:00,860 --> 00:29:03,850
Я хочу знать, что теперь произойдет.

134
00:29:04,460 --> 00:29:07,130
Профессор, разве все не так же, как тогда?

135
00:29:09,260 --> 00:29:11,930
Мы можем задержать ее здесь еще немного.

136
00:29:13,500 --> 00:29:15,220
Это не проблема.

137
00:30:11,940 --> 00:30:16,220
Это Джей. Она — дух, ищущий
ее друзья из ее прошлой жизни.

138
00:30:18,180 --> 00:30:21,300
Я в городе? Ее друзья?

139
00:30:22,780 --> 00:30:24,530
По вашему мнению?

140
00:30:28,020 --> 00:30:29,420
Я не знаю.

141
00:30:43,540 --> 00:30:44,860
Она друг?

142
00:30:46,420 --> 00:30:47,770
Это я.

143
00:30:55,140 --> 00:30:56,890
Они такие же, какими были раньше.

144
00:30:57,580 --> 00:30:58,730
Что?

145
00:31:03,380 --> 00:31:04,490
Твои глаза...

146
00:31:06,260 --> 00:31:07,490
Эти глаза...

147
00:31:10,460 --> 00:31:12,250
Нет! Нет!

148
00:31:14,900 --> 00:31:17,610
Ты всегда так на меня смотрел.

149
00:31:28,340 --> 00:31:29,890
Всегда.

150
00:31:30,300 --> 00:31:31,570
Всегда!

151
00:31:33,700 --> 00:31:38,050
Нет... Нет. Нет!

152
00:31:50,940 --> 00:31:53,240
Нет! Нет!

153
00:31:55,610 --> 00:31:56,570
Нет!

154
00:31:58,050 --> 00:31:59,010
Нет!

155
00:32:01,450 --> 00:32:02,280
Нет!

156
00:32:17,450 --> 00:32:19,730
Нет... Нет...

157
00:38:32,970 --> 00:38:34,090
Джей?

158
00:38:36,570 --> 00:38:37,720
Джей!

159
00:39:54,010 --> 00:39:55,970
Почему ты прилип ко мне?

160
00:39:55,970 --> 00:39:57,040
Привязан к тебе?

161
00:39:57,290 --> 00:39:58,280
Что?

162
00:40:02,130 --> 00:40:05,090
Учитель смотрел
отослать меня, да?

163
00:40:06,530 --> 00:40:11,000
Но ты помешал.

164
00:40:11,330 --> 00:40:13,800
Она действительно беспокоится о тебе.

165
00:40:14,450 --> 00:40:16,010
Это так? Поэтому мне интересно...

166
00:40:16,050 --> 00:40:17,330
Конечно, это так.

167
00:40:21,410 --> 00:40:23,690
- А ты?
- Хм?

168
00:40:26,090 --> 00:40:28,210
Как ты ко мне относишься?

169
00:40:28,730 --> 00:40:30,530
Почему ты прилип ко мне?

170
00:40:36,890 --> 00:40:39,770
И почему ты сказал, что я могу остаться?

171
00:43:23,210 --> 00:43:24,250
Нет!

172
00:43:24,890 --> 00:43:27,090
Нет! Нет! Останавливаться!

173
00:43:32,650 --> 00:43:33,480
Нет!

174
00:44:54,850 --> 00:44:56,130
Я дома.

175
00:45:10,770 --> 00:45:13,920
У меня кружится голова, учитель.

176
00:45:16,250 --> 00:45:17,450
Прекрати!

177
00:45:19,850 --> 00:45:21,330
Что случилось?

178
00:45:22,450 --> 00:45:24,120
Это ваша вина, учитель.

179
00:45:24,170 --> 00:45:25,440
Ответьте мне.

180
00:45:26,530 --> 00:45:27,960
Это так, как кажется.

181
00:45:28,450 --> 00:45:30,640
На меня напал вампир.

182
00:45:32,130 --> 00:45:33,880
Скажи мне правду!

183
00:45:34,250 --> 00:45:35,890
Я говорю вам!

184
00:45:36,290 --> 00:45:40,170
На меня напал вампир
Это ваша вина, учитель!

185
00:45:40,250 --> 00:45:42,440
Он не чертов вампир!

186
00:45:42,450 --> 00:45:43,960
Так что же это такое?

187
00:45:44,450 --> 00:45:46,250
Он просто мужчина!

188
00:45:46,370 --> 00:45:47,850
Он мой муж!

189
00:45:48,210 --> 00:45:52,040
Это ложь. Профессор, 
ее обманули!

190
00:45:52,610 --> 00:45:54,840
Профессор, вы мой друг.

191
00:45:55,690 --> 00:45:57,360
Разве он не дал мне обещание?

192
00:45:58,010 --> 00:46:00,320
Он сказал, что возьмет меня
помогал в любое время.

193
00:46:00,610 --> 00:46:02,720
Разве не это он мне обещал?

194
00:46:03,650 --> 00:46:06,520
Но, учитель, ты предал меня.

195
00:46:06,530 --> 00:46:08,080
Я этого не сделал.

196
00:46:08,650 --> 00:46:11,400
Вчера вечером она занималась с ним сексом...

197
00:46:11,410 --> 00:46:14,800
хотя она знала это
Я смотрел на это, да?

198
00:46:15,130 --> 00:46:16,610
О чем ты говоришь?

199
00:46:16,970 --> 00:46:18,720
Ей понравилось больше, чем обычно.

200
00:46:19,730 --> 00:46:21,160
Знаешь почему?

201
00:46:21,970 --> 00:46:24,000
Это потому, что я смотрел на нее.

202
00:46:25,290 --> 00:46:27,670
Ей доставляет удовольствие изменять мне.

203
00:46:29,330 --> 00:46:33,880
Ты отсоси! Ты отсасываешь это
и вернуть мое тело в нормальное состояние!

204
00:46:40,170 --> 00:46:44,000
Точно так же, как он сделал для меня в тот день.

205
00:46:52,400 --> 00:46:54,550
Не о чем беспокоиться.

206
00:46:55,880 --> 00:46:59,760
Ты просто немного медленнее
других девушек.

207
00:47:09,360 --> 00:47:11,510
Я твой друг.

208
00:47:13,200 --> 00:47:15,240
Я помогу тебе, когда захочешь.

209
00:47:27,600 --> 00:47:28,800
Профессор...

210
00:48:31,080 --> 00:48:32,960
Игры закончились.

211
00:48:33,840 --> 00:48:36,440
Настоящая война начинается сейчас.

212
00:48:37,720 --> 00:48:39,600
Ты пойдешь со мной, да?

213
00:50:57,760 --> 00:50:59,720
На нем ничего нет.

214
00:51:00,440 --> 00:51:01,840
Разве ты не видишь этого?

215
00:51:02,320 --> 00:51:03,390
Что?

216
00:51:04,240 --> 00:51:05,560
Его прошлая жизнь.

217
00:51:08,440 --> 00:51:14,120
Профессор, благодаря вам я теперь могу 
увидеть свою предыдущую жизнь.

218
00:51:15,520 --> 00:51:18,750
Смотреть. Разве я тебе уже не говорил?

219
00:51:20,120 --> 00:51:22,470
О человеке, совершившем самоубийство...

220
00:51:22,480 --> 00:51:24,790
в попытке увидеть 
его предыдущая жизнь...

221
00:51:26,640 --> 00:51:29,520
Она была старой студенткой 
этой школы,

222
00:51:29,520 --> 00:51:33,030
по имени Ринко Этоу.

223
00:51:34,640 --> 00:51:38,390
Вчера мне удалось с ней связаться.

224
00:51:44,320 --> 00:51:48,870
Вот почему его там нет 
больше причин снимать видео.

225
00:51:52,400 --> 00:51:56,230
Как Этоу покончил жизнь самоубийством?

226
00:51:58,560 --> 00:52:01,830
В реке. Она утопилась.

227
00:52:05,800 --> 00:52:06,710
Я понимаю.

228
00:52:21,960 --> 00:52:24,950
Эй, ты слышишь это?

229
00:52:26,520 --> 00:52:28,240
Голос Мессии...

230
00:52:38,640 --> 00:52:43,790
Воины! Армагеддон 
оно приближается!

231
00:52:45,000 --> 00:52:48,960
Быстро находите союзников
и давайте бороться вместе!

232
00:53:51,560 --> 00:53:53,280
С:

233
00:53:53,400 --> 00:54:03,350
Канако Киши
Рей Такаги

234
00:54:03,480 --> 00:54:10,830
Сёитиро Саката
Асако Сиракава

235
00:54:18,560 --> 00:54:22,440
Помощник режиссера:
Хирохичи Сэсе

236
00:54:22,440 --> 00:54:26,790
Оператор-постановщик:
Масаси Инайоши

237
00:54:26,920 --> 00:54:32,590
Субъект: Сюдзи Катаока
Музыка: Армагеддон

238
00:54:32,720 --> 00:54:37,390
Свет: Хисааки Сайто
Монтаж: Сёдзи Сакаи

239
00:54:55,000 --> 00:55:02,000
Режиссер Хисаясу Сато

240
00:55:02,300 --> 00:55:07,300
Субтитры от davidedantonio1