1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:00:37,956 --> 00:00:39,457 (ЧУРЮЛИКАНЕ НА ПТИЦИ) 3 00:01:18,872 --> 00:01:20,290 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 4 00:01:20,957 --> 00:01:23,276 МЪЖ: Здравей, Франк. Как са жената и децата? 5 00:01:23,376 --> 00:01:25,487 Знаеш ли, за теб, Обмислям съкровищни облигации 6 00:01:25,587 --> 00:01:28,365 и запаси от комунални услуги. дим? 7 00:01:28,465 --> 00:01:30,533 ДЖАРЕД: В края на 70-те, банкирането не беше работа 8 00:01:30,633 --> 00:01:33,136 влязохте, за да направите големи суми пари. 9 00:01:34,053 --> 00:01:35,747 Беше шибана дрямка. 10 00:01:35,847 --> 00:01:37,624 (ХИХИ СЕ) Какво ще кажете за онези Метс? 11 00:01:37,724 --> 00:01:40,377 ДЖАРЕД: Пълен с губещи. Като продажба на застраховка или 12 00:01:40,477 --> 00:01:41,795 счетоводство. 13 00:01:41,895 --> 00:01:43,021 И ако банкирането беше скучно, 14 00:01:43,146 --> 00:01:45,815 тогава отделът за облигации в банката беше направо в кома. 15 00:01:46,649 --> 00:01:48,009 Всички знаем за облигациите. 16 00:01:48,109 --> 00:01:50,178 Давате ги на вашите сополиво дете, когато стане на 15. 17 00:01:50,278 --> 00:01:52,263 Може би когато е на 30 той прави сто долара. 18 00:01:52,363 --> 00:01:53,640 скучно. 19 00:01:53,740 --> 00:01:55,517 Това е до Луис Раниери излезе на сцената 20 00:01:55,617 --> 00:01:56,659 в Salomon Brothers. 21 00:02:02,624 --> 00:02:04,818 Може да не знаеш кой е той, но той промени живота ти 22 00:02:04,918 --> 00:02:08,613 повече от Майкъл Джордан, iPod и YouTube заедно. 23 00:02:08,713 --> 00:02:10,448 - (СМЕХАНЕ) - (ЧОВЕК СЕ СМЕЕ) 24 00:02:10,548 --> 00:02:12,283 Добре, господа! Нека вземем малко пари тук! 25 00:02:12,383 --> 00:02:14,052 Нека направим малко пари! какво ще кажеш 26 00:02:14,219 --> 00:02:15,870 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 27 00:02:15,970 --> 00:02:17,789 ДЖАРЕД: Виждаш ли, Луис още не го знаеше, 28 00:02:17,889 --> 00:02:19,791 но той вече беше променил банкирането завинаги 29 00:02:19,891 --> 00:02:21,100 с една проста идея. 30 00:02:21,893 --> 00:02:26,564 Сигурността, обезпечена с ипотека. Или MBS с частна марка. 31 00:02:27,398 --> 00:02:29,217 ЛУИС: Имате своя ипотека на среден човек. 32 00:02:29,317 --> 00:02:30,719 Фиксирана ставка, 30 години. 33 00:02:30,819 --> 00:02:34,155 Скучно, безопасно, малка печалба, нали? но, 34 00:02:35,448 --> 00:02:38,143 когато имаш хиляди от всички тях в пакет заедно, 35 00:02:38,243 --> 00:02:41,771 внезапно добивът се повишава но рискът все още е малък, защото, 36 00:02:41,871 --> 00:02:42,814 добре, това са ипотеки! 37 00:02:42,914 --> 00:02:44,315 И кой по дяволите не плащат ипотеката си? 38 00:02:44,415 --> 00:02:46,776 Какъв точно е кредитът рейтинг на тази облигация? 39 00:02:46,876 --> 00:02:49,712 Тази облигация, господа, е с рейтинг AAA. 40 00:02:50,255 --> 00:02:52,924 Точно това е щата Мичиган пенсионен фонд търси. 41 00:02:53,424 --> 00:02:54,909 Ще купя 20 милиона долара. 42 00:02:55,009 --> 00:02:56,177 О, хайде, поживей малко. 43 00:02:56,302 --> 00:02:57,912 - 25 милиона долара. - (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 44 00:02:58,012 --> 00:03:00,957 ДЖАРЕД: Парите заваляха, 45 00:03:01,057 --> 00:03:02,542 и за първи път, 46 00:03:02,642 --> 00:03:05,436 банкерът отиде от кънтри клуба до стриптийз клуба. 47 00:03:08,064 --> 00:03:11,276 Съвсем скоро акции и спестявания бяха почти без значение. 48 00:03:11,442 --> 00:03:13,595 - Те правеха $50, $100, $200 милиарда - Уау! 49 00:03:13,695 --> 00:03:16,322 В ипотечни облигации и десетки други ценни книжа на година. 50 00:03:16,447 --> 00:03:17,657 (МЪЖЕ РАДИКУВАТ) 51 00:03:25,957 --> 00:03:28,234 И Америка едва забеляза като своя индустрия номер едно 52 00:03:28,334 --> 00:03:30,420 стана скучно старото банкиране. 53 00:03:34,090 --> 00:03:37,594 И тогава един ден, почти 30 години по-късно, през 2008 г. 54 00:03:38,803 --> 00:03:40,555 всичко се срина. 55 00:03:43,683 --> 00:03:46,419 РЕПОРТЕР: Март. Беър Стърнс беше в смъртоносна спирала 56 00:03:46,519 --> 00:03:47,921 и Фед посредничи при продажбата му. 57 00:03:48,021 --> 00:03:51,065 БРАЙЪН УИЛЯМС: Нарича се най-тежката финансова криза в съвремието. 58 00:03:51,399 --> 00:03:55,637 Със сигурност най-голямата финансова катастрофа след десетилетия в тази страна, 59 00:03:55,737 --> 00:03:58,406 и може би краят на една ера в американския бизнес. 60 00:03:58,865 --> 00:04:01,100 ДЖАРЕД: В крайна сметка тази на Луис Раниери обезпечена с ипотека сигурност 61 00:04:01,200 --> 00:04:04,662 мутирал в чудовище, което срина цялата световна икономика. 62 00:04:05,330 --> 00:04:08,666 И никой от експертите или лидерите или говорещите глави имаха представа, че идва. 63 00:04:10,168 --> 00:04:13,129 Предполагам, че повечето от вас все още не знам какво се е случило. 64 00:04:13,630 --> 00:04:16,407 Да, имаш саундбит, който повтаряш за да не звучиш тъпо, но хайде. 65 00:04:16,507 --> 00:04:18,927 Нашите финансови институции са силни. 66 00:04:20,178 --> 00:04:22,580 Но имаше някои, които го видяха. 67 00:04:22,680 --> 00:04:24,749 Докато целият свят имаше голямо старо парти, 68 00:04:24,849 --> 00:04:28,086 няколко аутсайдери и чудаци видя това, което никой друг не можеше. 69 00:04:28,186 --> 00:04:31,756 Не аз. Аз не съм чудак. Аз съм доста готин. 70 00:04:31,856 --> 00:04:33,858 Но ще се срещнем отново по-късно. 71 00:04:34,359 --> 00:04:37,095 Тези външни лица видяха огромната лъжа в сърцето на икономиката. 72 00:04:37,195 --> 00:04:38,596 И те го видяха като направиха нещо 73 00:04:38,696 --> 00:04:41,491 останалите смукачи никога не съм мислил да направя. 74 00:04:42,408 --> 00:04:43,743 Те погледнаха. 75 00:04:49,999 --> 00:04:52,001 (Потупване) 76 00:04:56,547 --> 00:04:58,883 МАЙК: През 30-те години на миналия век, 77 00:05:00,510 --> 00:05:05,181 жилищният пазар се срина в цялата страна 78 00:05:06,557 --> 00:05:08,668 с около 80%. 79 00:05:08,768 --> 00:05:13,882 Искам да кажа, половината от всички ипотечни дългове беше по подразбиране. 80 00:05:13,982 --> 00:05:16,651 И, искам да кажа, имаше много 81 00:05:17,777 --> 00:05:21,280 специфични идентификатори, изключително разпознаваем. 82 00:05:24,200 --> 00:05:25,243 имам предвид, например, 83 00:05:25,368 --> 00:05:28,579 (ЗАЕКВАНЕ) един от отличителните белези на манията 84 00:05:28,913 --> 00:05:30,248 е бързото издигане 85 00:05:30,373 --> 00:05:32,400 по сложност и проценти на измами. 86 00:05:32,500 --> 00:05:35,920 А знаете ли, че се покачват? 87 00:05:36,462 --> 00:05:38,756 (МАЖОРЕТКИ НАВОДЯТ) 88 00:05:39,757 --> 00:05:40,758 МЪЖ: Уау! 89 00:05:45,596 --> 00:05:47,098 (НЕЧУТО) 90 00:05:55,440 --> 00:05:57,342 МАЙК: Винаги съм бил 91 00:05:57,442 --> 00:05:59,444 по-удобно сам. 92 00:05:59,569 --> 00:06:00,778 (МОМИЧЕТАТА ГОВОРЯТ НЕРАЗБИРАНО) 93 00:06:00,903 --> 00:06:02,113 (МОМИЧЕТА СЕ СМЕЯТ) 94 00:06:06,743 --> 00:06:11,372 Вярвам може би това е заради стъкленото ми око. 95 00:06:13,791 --> 00:06:16,586 Загубих окото при детска болест. 96 00:06:20,923 --> 00:06:23,259 Това ме отделя от хората. 97 00:06:27,305 --> 00:06:29,666 А знаете ли, че отиват 98 00:06:29,766 --> 00:06:30,875 нагоре? 99 00:06:30,975 --> 00:06:34,462 Най-високите нива на измами от 30-те години на миналия век. 100 00:06:34,562 --> 00:06:36,881 МАЙКАТА НА МАЙК: Хей, хей, всичко е наред. всичко е наред 101 00:06:36,981 --> 00:06:38,441 Не, не знаех това. 102 00:06:38,566 --> 00:06:40,026 (МАЙК ЗАЕКВА) 103 00:06:40,735 --> 00:06:42,653 (МАЙК СЕ СМИХВА) 104 00:06:43,154 --> 00:06:47,325 През 1933 г., четвъртата година на Голямата депресия. 105 00:06:47,492 --> 00:06:49,143 Да го измием и да го поставим обратно. 106 00:06:49,243 --> 00:06:51,204 БАЩАТА НА МАЙК: Играеш страхотно, синко. 107 00:06:51,329 --> 00:06:53,331 Дори чух треньора да го казва. 108 00:06:54,499 --> 00:06:56,734 Може ли просто да се приберем? 109 00:06:56,834 --> 00:07:00,989 МАЙК: Повечето социални взаимодействия са неудобни за мен и за човека. 110 00:07:01,089 --> 00:07:04,575 Дори когато се опитвам да направя комплимент на някого, 111 00:07:04,675 --> 00:07:06,052 излиза грешно. 112 00:07:06,969 --> 00:07:10,556 Имаш много хубава прическа. Ти сам ли го направи? 113 00:07:10,973 --> 00:07:12,625 (ХИХИ СЕ) Какво? 114 00:07:12,725 --> 00:07:15,228 (ЗАЕКВАЩО) Не. Не, аз... 115 00:07:16,229 --> 00:07:17,563 (ПЛИСКАНЕ) 116 00:07:20,608 --> 00:07:21,734 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ ОТ ДАЛЕЧИНО) 117 00:07:23,861 --> 00:07:25,696 съжалявам аз просто... 118 00:07:28,908 --> 00:07:30,201 (ВЪЗДИШКИ) 119 00:07:31,410 --> 00:07:32,578 Продължавам и продължавам. 120 00:07:32,703 --> 00:07:34,313 Жена ми ми каза, че трябва да споделям повече. 121 00:07:34,413 --> 00:07:35,414 Ммм 122 00:07:36,374 --> 00:07:38,192 - Това изглежда здравословно. - да 123 00:07:38,292 --> 00:07:39,293 Ммм-хмм. 124 00:07:43,631 --> 00:07:44,799 (СМИХВА се) 125 00:07:48,803 --> 00:07:49,804 ъъ... 126 00:07:51,013 --> 00:07:52,390 И така, получавам ли работата? 127 00:07:52,515 --> 00:07:54,851 Наистина мисля, че мога да помогна на вашия фонд. 128 00:07:56,227 --> 00:07:57,587 да 129 00:07:57,687 --> 00:07:59,313 да разбира се давай 130 00:07:59,981 --> 00:08:01,149 (И ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) 131 00:08:02,024 --> 00:08:05,261 - Ти си... - Дейвид. страхотно 132 00:08:05,361 --> 00:08:07,180 Предполагам, че ще отида да намеря бюро. 133 00:08:07,280 --> 00:08:09,866 Искаш ли нещо от мен да поработя за начало... 134 00:08:10,366 --> 00:08:11,367 ъъ... 135 00:08:12,910 --> 00:08:14,270 да 136 00:08:14,370 --> 00:08:16,080 ДЕЙВИД: Можеш да ме уведомиш по-късно. Можех да се върна. 137 00:08:16,372 --> 00:08:18,332 (ЗАЕКВАНЕ) 138 00:08:18,791 --> 00:08:23,321 Смятате ли, че е странно, когато, хм, 139 00:08:23,421 --> 00:08:25,907 технологичният балон се спука през 2001 г 140 00:08:26,007 --> 00:08:28,785 и пазара на жилища в Сан Хосе, 141 00:08:28,885 --> 00:08:31,095 технологичната столица на света, 142 00:08:32,597 --> 00:08:34,332 се покачи? 143 00:08:34,432 --> 00:08:35,458 Не беше ли странно? 144 00:08:35,558 --> 00:08:36,501 ДЕЙВИД: Не. 145 00:08:36,601 --> 00:08:39,170 Не, това е жилище. Жилището е винаги стабилно. 146 00:08:39,270 --> 00:08:40,296 Нисък риск. Стабилно е. 147 00:08:40,396 --> 00:08:42,340 Това е идеята, да. 148 00:08:42,440 --> 00:08:44,175 Искам да ме вземеш 149 00:08:44,275 --> 00:08:47,470 20-те най-продавани ипотечни облигации. 150 00:08:47,570 --> 00:08:50,389 Така че искате да знаете какво кои са първите 20 най-продавани ипотечни облигации? 151 00:08:50,489 --> 00:08:54,827 Не, не, не, искам да знам какви ипотеки има във всеки един. 152 00:08:56,245 --> 00:08:57,830 (ХИКАНЕ) Добре, не са ли тези ипотеки, съставени от... 153 00:08:57,955 --> 00:08:59,190 (СВИРИ РОК МУЗИКА) 154 00:08:59,290 --> 00:09:00,733 Чакай, тези облигации не са ли измислени 155 00:09:00,833 --> 00:09:02,860 на хиляди и хиляди ипотеки? 156 00:09:02,960 --> 00:09:04,420 да 157 00:09:08,466 --> 00:09:09,967 ДЕЙВИД: Веднага, д-р Бъри. 158 00:09:29,028 --> 00:09:33,349 Аз съм добър човек през целия ден. 159 00:09:33,449 --> 00:09:36,118 Попитайте всеки, за мен е удоволствие да работя с вас. 160 00:09:38,037 --> 00:09:42,375 Но в момента, в който синът ми се прецака, аз... 161 00:09:43,042 --> 00:09:45,544 ...викам му точно както баща ми направи с мен. 162 00:09:48,589 --> 00:09:50,241 Чувам думите, които са излиза от устата ми и... 163 00:09:50,341 --> 00:09:51,576 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 164 00:09:51,676 --> 00:09:54,470 - МАРК: Съжалявам, че закъснях! Без таксита. - (ВРАТАТА ЗАТВАРЯ) 165 00:09:55,179 --> 00:09:56,180 о... 166 00:09:56,639 --> 00:09:58,224 Така че, вземете това. 167 00:09:58,975 --> 00:10:01,477 Вчера се срещнах с този банкер на дребно. 168 00:10:01,727 --> 00:10:04,130 Трябва да го взема да инвестира във фонд, 169 00:10:04,230 --> 00:10:05,548 но вместо това 170 00:10:05,648 --> 00:10:08,509 Започвам да го пека на скара неустойки за овърдрафт 171 00:10:08,609 --> 00:10:11,596 и как неговата банка ще позволи клиент пише 10-12 чека 172 00:10:11,696 --> 00:10:12,930 преди да им кажат, че са превишени. 173 00:10:13,030 --> 00:10:16,934 И този мръсник печели милиарди да не прецакваш хората по този начин. 174 00:10:17,034 --> 00:10:18,811 И се ядосвам все повече и повече. 175 00:10:18,911 --> 00:10:22,273 И аз го питам, Поглеждам го в лицето и казвам: 176 00:10:22,373 --> 00:10:24,208 „Как можеш да спиш през нощта 177 00:10:24,709 --> 00:10:28,154 „знаейки, че си ограбване на работещите?" 178 00:10:28,254 --> 00:10:29,947 И знаете ли какво направи той? Той си отиде. 179 00:10:30,047 --> 00:10:32,742 Той просто излиза от обяда, не казва нито дума. 180 00:10:32,842 --> 00:10:33,826 Какво по дяволите е това? 181 00:10:33,926 --> 00:10:36,245 Кой е прецакан в този сценарий? аз ли съм 182 00:10:36,345 --> 00:10:38,789 Или този глупак е, кой ме оставя да вися? 183 00:10:38,889 --> 00:10:40,124 Той ли е прецаканият? 184 00:10:40,224 --> 00:10:43,002 Говорили сме за това много пъти. 185 00:10:43,102 --> 00:10:46,214 Не можеш да дойдеш късно и отвлечете цялата сесия. 186 00:10:46,314 --> 00:10:47,757 МАРК: Какво имаш предвид? Не съм откраднал срещата. 187 00:10:47,857 --> 00:10:48,941 Отвлякох ли сесията? 188 00:10:49,066 --> 00:10:50,192 да 189 00:10:50,651 --> 00:10:51,819 с какво се занимаваш 190 00:10:51,944 --> 00:10:53,095 МЪЖ: Занимавам се със стоки. 191 00:10:53,195 --> 00:10:54,472 Успех с това. 192 00:10:54,572 --> 00:10:58,142 ТЕРАПЕВТ: Марк, знам, че си претърпял ужасна загуба. 193 00:10:58,242 --> 00:10:59,602 Може би искате да поговорим за това. 194 00:10:59,702 --> 00:11:00,770 - Не ми се говори за това. - (ЗВЪН НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 195 00:11:00,870 --> 00:11:02,271 дръж се 196 00:11:02,371 --> 00:11:03,689 почакай... 197 00:11:03,789 --> 00:11:06,625 Мамка му, трябва да взема това. съжалявам съжалявам 198 00:11:07,543 --> 00:11:09,654 Не... (ВЪЗДИША) Не ме интересува, Портър. 199 00:11:09,754 --> 00:11:11,322 Цялата работа на този човек е изграден върху ограбването на хората. 200 00:11:11,422 --> 00:11:13,007 Колко дълго може да продължи това? 201 00:11:14,467 --> 00:11:15,634 Чао на всички! 202 00:11:16,719 --> 00:11:18,387 МАЙК: (МЕКО) 95... 203 00:11:18,637 --> 00:11:20,765 Това е 30 дни закъснение... Шестдесет дни закъснение... 204 00:11:23,225 --> 00:11:25,670 Плащат навреме... 205 00:11:25,770 --> 00:11:26,771 (ПИШЕТЕ НА КЛАВИАТУРАТА) 206 00:11:28,606 --> 00:11:30,232 Тези резултати на FICO... 207 00:11:31,817 --> 00:11:32,818 (ВЪЗДИШКИ) 208 00:11:34,111 --> 00:11:35,112 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 209 00:11:36,822 --> 00:11:38,933 Късно. И те наваксаха върху техните плащания... 210 00:11:39,033 --> 00:11:40,518 Още 30 дни закъснение... 211 00:11:40,618 --> 00:11:43,854 LTV, 95... LTV, 90... Наваксаха с плащанията си... 212 00:11:43,954 --> 00:11:45,481 Шестдесет дни закъснение? Исусе! 213 00:11:45,581 --> 00:11:47,692 LTV, 110? Никога не съм чувал за това! 214 00:11:47,792 --> 00:11:49,126 Тридесет дни закъснение, курсът се коригира... 215 00:11:50,127 --> 00:11:51,362 През '07 процентът се коригира... 216 00:11:51,462 --> 00:11:52,630 През '06 процентът се коригира... 217 00:11:52,755 --> 00:11:55,032 95... 90... Исусе! 218 00:11:55,132 --> 00:11:56,467 (БЪРЖЕНЕ) 219 00:11:56,759 --> 00:11:58,369 (ШЕПОТ) Той не е мръднал цял ден. 220 00:11:58,469 --> 00:12:00,788 Той прави това на всеки няколко дни. 221 00:12:00,888 --> 00:12:02,540 Не е говорил с мен, откакто ме нае. 222 00:12:02,640 --> 00:12:04,041 МАЙК: Може би LTV е на... Висок риск, 223 00:12:04,141 --> 00:12:06,377 само за лихви... никога не съм чувал от тази ипотечна история, 224 00:12:06,477 --> 00:12:09,213 Никога не съм чувал за това... Как? 225 00:12:09,313 --> 00:12:10,589 Майкъл, как си, момче? 226 00:12:10,689 --> 00:12:13,718 МАЙК: Лорънс, намерих нещо наистина интересно. 227 00:12:13,818 --> 00:12:15,720 Страхотно, Майкъл. Винаги, когато вие намери нещо интересно, 228 00:12:15,820 --> 00:12:17,013 всички сме склонни да правим пари. 229 00:12:17,113 --> 00:12:18,489 Какви акции оценявате? 230 00:12:18,614 --> 00:12:19,932 Не, не, не, не. Няма наличности. 231 00:12:20,032 --> 00:12:22,076 Искам да скъся жилищния пазар. 232 00:12:22,410 --> 00:12:23,394 (ЧЕТКАНЕ) 233 00:12:23,494 --> 00:12:26,163 наистина ли Но пазарът на жилища е здрава скала. 234 00:12:26,664 --> 00:12:28,065 Грийнспан току-що каза 235 00:12:28,165 --> 00:12:30,709 мехурчетата са регионални, настройките по подразбиране са редки. 236 00:12:30,835 --> 00:12:32,945 Кажи им, че ще дойда след минута. 237 00:12:33,045 --> 00:12:34,822 - Кажи пак? - Виж, виж... 238 00:12:34,922 --> 00:12:36,741 (Приглушено) Грийнспан греши. 239 00:12:36,841 --> 00:12:40,244 Не мисля, че искаш да направиш това, но понякога звучиш много 240 00:12:40,344 --> 00:12:42,621 пренебрежително и превъзходно. 241 00:12:42,721 --> 00:12:43,873 това е факт Грийнспан греши. 242 00:12:43,973 --> 00:12:46,292 (ЗАГЛУШЕНО) Не знам как иначе искаш да кажа... 243 00:12:46,392 --> 00:12:47,752 Виж, Майкъл. 244 00:12:47,852 --> 00:12:49,462 Metro Capital ви подкрепи преди четири години 245 00:12:49,562 --> 00:12:51,339 когато бяхте лекар с a 246 00:12:51,439 --> 00:12:53,758 скъпа уеб страница и малко пари от наследство. 247 00:12:53,858 --> 00:12:54,842 Всички се справихме много добре. 248 00:12:54,942 --> 00:12:56,052 Защо просто не се придържате към акциите? 249 00:12:56,152 --> 00:12:58,262 Вижте. ти ме познаваш аз, аз, аз... 250 00:12:58,362 --> 00:13:02,099 Търся стойност, където и да я намеря. 251 00:13:02,199 --> 00:13:03,267 И фактът е 252 00:13:03,367 --> 00:13:06,579 че тези обезпечени с ипотека ценните книжа са попълнени 253 00:13:06,704 --> 00:13:10,107 с изключително рисковано високорискови заеми с регулируем лихвен процент. 254 00:13:10,207 --> 00:13:12,693 И когато мнозинството от регулируемите ставки 255 00:13:12,793 --> 00:13:15,045 влезте, през '07, 256 00:13:15,212 --> 00:13:16,364 те ще започнат да се провалят. 257 00:13:16,464 --> 00:13:19,784 И ако се провалят над 15%, цялата връзка е безполезна. 258 00:13:19,884 --> 00:13:22,036 Майкъл, просто поотслабни. 259 00:13:22,136 --> 00:13:23,329 Ще говорим за това по-късно, става ли? 260 00:13:23,429 --> 00:13:26,457 Лорънс, моля те, не ме покровителствай. слушай... 261 00:13:26,557 --> 00:13:28,000 ДЖАРЕД: Ипотечни ценни книжа. 262 00:13:28,100 --> 00:13:29,393 То, то, то... 263 00:13:29,518 --> 00:13:31,295 - Ипотечни заеми. Траншове. - (Крякане) 264 00:13:31,395 --> 00:13:33,047 Доста е объркващо, нали? 265 00:13:33,147 --> 00:13:35,758 Кара ли ви да се чувствате отегчени? Или глупав? 266 00:13:35,858 --> 00:13:38,135 Е, трябва да е така. 267 00:13:38,235 --> 00:13:39,804 Уолстрийт обича да използва объркващи термини 268 00:13:39,904 --> 00:13:42,573 да те накара да мислиш само те могат да правят това, което правят. 269 00:13:42,907 --> 00:13:44,100 Или още по-добре, 270 00:13:44,200 --> 00:13:46,560 за да ги оставиш на мира, по дяволите. 271 00:13:46,660 --> 00:13:48,604 И така, ето я Марго Роби в вана с пяна, за да обясня. 272 00:13:48,704 --> 00:13:49,772 (ПОПС) 273 00:13:49,872 --> 00:13:52,858 По принцип ипотечните облигации на Люис Раниери 274 00:13:52,958 --> 00:13:55,236 бяха невероятно печеливши за големите банки. 275 00:13:55,336 --> 00:13:59,281 Те направиха милиарди и милиарди върху тяхната такса от 2%. 276 00:13:59,381 --> 00:14:01,575 те получиха за продажбата на всяка от тези облигации. 277 00:14:01,675 --> 00:14:05,079 Но след това започнаха да свършват на ипотеки, които да вложат в тях. 278 00:14:05,179 --> 00:14:07,832 В крайна сметка има толкова много домове 279 00:14:07,932 --> 00:14:11,669 и толкова много хора с достатъчно добри работни места, за да ги купя, нали? 280 00:14:11,769 --> 00:14:13,838 Така че банките започнаха да пълнят тези облигации 281 00:14:13,938 --> 00:14:16,090 с все по-рискови ипотеки. 282 00:14:16,190 --> 00:14:17,341 Благодаря ти, Бентър. 283 00:14:17,441 --> 00:14:21,971 По този начин те могат да запазят тази машина за печалби, нали? 284 00:14:22,071 --> 00:14:26,434 Между другото, тези рискови ипотеки се наричат subprime. 285 00:14:26,534 --> 00:14:28,894 Така че, когато чуете „субпрайм“, помислете 286 00:14:28,994 --> 00:14:30,438 "мамка му". 287 00:14:30,538 --> 00:14:34,066 Нашият приятел Майкъл Бъри разбра че тези ипотечни облигации 288 00:14:34,166 --> 00:14:37,361 които се предполага, че са били 65% AAA 289 00:14:37,461 --> 00:14:40,214 всъщност бяха предимно пълни с глупости. 290 00:14:40,798 --> 00:14:43,534 Така че сега той ще "скъси" облигациите. 291 00:14:43,634 --> 00:14:45,636 Което означава "да залагаш срещу". 292 00:14:46,470 --> 00:14:47,513 Разбра ли? 293 00:14:48,222 --> 00:14:49,473 добре 294 00:14:52,560 --> 00:14:53,836 Сега майната си. 295 00:14:53,936 --> 00:14:56,255 Въпрос на време е преди някой друг вижда тази инвестиция. 296 00:14:56,355 --> 00:14:58,048 - Трябва да действаме веднага! - (БЪРКАЩА МАСА) 297 00:14:58,148 --> 00:15:00,384 Откъде знаеш, че облигациите са безполезни? 298 00:15:00,484 --> 00:15:02,678 Не са ли пълни с шибани хиляди 299 00:15:02,778 --> 00:15:03,888 на страници с ипотеки? 300 00:15:03,988 --> 00:15:06,223 Прочетох ги. 301 00:15:06,323 --> 00:15:08,225 - Прочете ли ги? - Четох... Да. 302 00:15:08,325 --> 00:15:11,520 Никой не ги чете. Само адвокатите който ги е сглобил, ги е прочел. 303 00:15:11,620 --> 00:15:16,333 Вижте, не мисля, че те дори знаят какво са направили. 304 00:15:16,458 --> 00:15:19,712 Пазарът на жилища се крепи на тях 305 00:15:20,004 --> 00:15:22,656 лоши кредити, а аз съм... (ВЪЗДИША) 306 00:15:22,756 --> 00:15:24,783 Това е бомба със закъснител и искам да го скъся. 307 00:15:24,883 --> 00:15:27,161 Чрез какъв инструмент, Майкъл? 308 00:15:27,261 --> 00:15:30,247 Няма сключени застрахователни договори или опции за ипотечни облигации. 309 00:15:30,347 --> 00:15:31,599 Връзките са твърде стабилни. 310 00:15:31,724 --> 00:15:33,017 Лорънс... 311 00:15:34,143 --> 00:15:36,020 (ЗАЕКВА) 312 00:15:36,353 --> 00:15:40,190 Ето какво ще направя. Ще взема банка 313 00:15:40,524 --> 00:15:42,568 да ме направи един. 314 00:15:43,193 --> 00:15:44,862 И тогава 315 00:15:45,696 --> 00:15:47,406 Ще го купя. 316 00:15:47,740 --> 00:15:48,724 (КЛАКСОН НА КОЛАТА) 317 00:15:48,824 --> 00:15:50,559 МАРК: Не искам такъв бизнес. 318 00:15:50,659 --> 00:15:53,329 Парите не са пари. Това са лоши пари. 319 00:15:53,996 --> 00:15:56,206 хей извинете! 320 00:15:57,583 --> 00:16:00,486 Нека те попитам това. Каква компания се отнася към клиентите си 321 00:16:00,586 --> 00:16:03,172 че шитно и успява? 322 00:16:04,048 --> 00:16:05,866 - Добре. Добре, Голдман. прав си - (КЛАКСОН) 323 00:16:05,966 --> 00:16:09,411 ДЖАРЕД: Марк Баум беше изградил кариерата си никога да не предполагаме никого или каквато и да е компания 324 00:16:09,511 --> 00:16:11,163 беше законен, без да го докаже. 325 00:16:11,263 --> 00:16:14,875 Когато беше дете, той беше отличен в ученето Талмудът в Йешива. Каквото и да е. 326 00:16:14,975 --> 00:16:16,835 Но един ден неговият равин казал на майка си защо. 327 00:16:16,935 --> 00:16:17,936 (КЛАКСОН КЛАКСАН) 328 00:16:18,062 --> 00:16:21,065 Пол е хубаво момче, а Марк е отличен ученик 329 00:16:21,190 --> 00:16:23,759 на Тората и Талмуда. 330 00:16:23,859 --> 00:16:25,803 Тогава какъв е проблемът, равин? 331 00:16:25,903 --> 00:16:29,073 Това е причината Марк да учи толкова усърдно. 332 00:16:29,907 --> 00:16:33,077 Той търси несъответствия в Божието слово! 333 00:16:35,829 --> 00:16:37,998 - Значи е намерил такива? - (ПРИСМИВА СЕ) 334 00:16:39,083 --> 00:16:42,319 ДЖАРЕД: По-късно Баум започна собствения си фонд на Уолстрийт. 335 00:16:42,419 --> 00:16:43,821 Имаше невероятен нос за глупости. 336 00:16:43,921 --> 00:16:45,906 И не се страхуваше да позволи някой знае кога и къде 337 00:16:46,006 --> 00:16:48,617 бикът беше номер две. 338 00:16:48,717 --> 00:16:50,327 Но тогава с Марк се случи трагедия, 339 00:16:50,427 --> 00:16:51,870 и това превърна светогледа му в мрак 340 00:16:51,970 --> 00:16:54,290 и готов да повярва цялата система беше лъжа. 341 00:16:54,390 --> 00:16:55,916 - (ТЕЛЕФОНЕН ЗВЪН) - Дръж се. 342 00:16:56,016 --> 00:16:58,852 Синтия е. Ще бъда в офиса след 20 минути. 343 00:16:59,770 --> 00:17:00,938 здравей скъпа 344 00:17:01,063 --> 00:17:02,339 (ВИЙ НА СИРЕНИ) 345 00:17:02,439 --> 00:17:06,110 Терапевтът се обади. Пак го направи. 346 00:17:06,527 --> 00:17:09,263 Нямаше таксита. Какво трябваше да направя? 347 00:17:09,363 --> 00:17:11,015 Тревожа се за теб, Марк. 348 00:17:11,115 --> 00:17:12,449 Поне отидох. 349 00:17:13,742 --> 00:17:15,686 тичаш наоколо като че трябва да си прав 350 00:17:15,786 --> 00:17:17,621 - всяка грешка в света. - Добре. 351 00:17:17,746 --> 00:17:18,897 Толкова си ядосан. 352 00:17:18,997 --> 00:17:20,399 Добре. знаеш какво 353 00:17:20,499 --> 00:17:23,402 Аз съм злобно момче и съм ядосан. 354 00:17:23,502 --> 00:17:25,404 Но тук е шибана буря, скъпа. 355 00:17:25,504 --> 00:17:28,782 Нямаш представа какви глупости правят хората. 356 00:17:28,882 --> 00:17:31,535 И всички се разхождат като те са в проклетото видео на Enya. 357 00:17:31,635 --> 00:17:33,162 (ЧУРЮЛИКАНЕ НА ПТИЦИ) 358 00:17:33,262 --> 00:17:34,705 Всички те се прецакват, нали знаеш. 359 00:17:34,805 --> 00:17:37,374 Знаеш ли какво ги интересува? Те се интересуват от играта с топка. 360 00:17:37,474 --> 00:17:40,336 Или им пука каква актриса току-що влезе в рехабилитация. 361 00:17:40,436 --> 00:17:42,463 Мисля, че трябва да опитате лекарства. 362 00:17:42,563 --> 00:17:45,716 не, не Съгласихме се. Ако пречи на работата. 363 00:17:45,816 --> 00:17:47,651 Мразиш Уолстрийт. Може би е време да се откажа. 364 00:17:48,152 --> 00:17:50,095 - Обичам работата си. - Мразиш работата си. 365 00:17:50,195 --> 00:17:51,180 Обичам работата си. 366 00:17:51,280 --> 00:17:52,222 Ти си нещастен. 367 00:17:52,322 --> 00:17:54,324 Обичам работата си. Обичам работата си, скъпа. 368 00:17:55,284 --> 00:17:56,577 Марк... 369 00:17:57,786 --> 00:18:00,856 Всеки ден съм тъжен за случилото се. 370 00:18:00,956 --> 00:18:04,293 Знам, че трябва да чувстваш същото, но никога не го показваш. 371 00:18:10,549 --> 00:18:13,051 Знам колко близък беше с брат си. 372 00:18:16,430 --> 00:18:17,514 МАРК: Пол. 373 00:18:18,557 --> 00:18:20,184 Къде отиде, Пол? 374 00:18:25,439 --> 00:18:26,690 Пол! 375 00:18:32,362 --> 00:18:35,115 Всеки ден си мисля, че си ще говориш за това, но никога не го правиш. 376 00:18:35,407 --> 00:18:37,643 - (ТЕЛЕВИЗИЯ ПУСКА) - (ПИША НА ЛАПТОПА) 377 00:18:37,743 --> 00:18:38,744 (БИПКАНЕ) 378 00:18:38,994 --> 00:18:42,731 Ще се замислиш ли поне над идеята да направиш промяна? 379 00:18:42,831 --> 00:18:45,651 Добре. Добре. Скъпа, знаеш ли какво? Ще го обмисля. 380 00:18:45,751 --> 00:18:49,113 Но, честно казано, Синтия. аз съм добре Наистина съм. 381 00:18:49,213 --> 00:18:51,156 Хей, хей, хей! не, не 382 00:18:51,256 --> 00:18:54,618 Моето такси. Това е моето такси. Това е моето такси. Това е моето такси. 383 00:18:54,718 --> 00:18:56,286 - МАРК: Шмук. майната ти - МЪЖ: Майната ти. 384 00:18:56,386 --> 00:18:57,871 - МАРК: Майната ти. - МЪЖ: Майната ти. 385 00:18:57,971 --> 00:18:58,956 (ТЕЛЕФОНЪТ БИПКА) 386 00:18:59,056 --> 00:19:00,557 ще ти се обадя по-късно 387 00:19:03,268 --> 00:19:04,353 (КЛАКСОН КЛАКСАН) 388 00:19:07,940 --> 00:19:12,010 Искам да купя суапове на ипотечни облигации. 389 00:19:12,110 --> 00:19:14,446 Суап за кредитно неизпълнение, който ще се изплати 390 00:19:15,489 --> 00:19:17,991 ако основната облигация се провали. 391 00:19:18,826 --> 00:19:20,310 Искате да залагате срещу жилищния пазар? 392 00:19:20,410 --> 00:19:22,354 - да - Защо? 393 00:19:22,454 --> 00:19:23,605 Тези връзки само се провалят 394 00:19:23,705 --> 00:19:26,150 ако милиони американци не плащат ипотеките си. 395 00:19:26,250 --> 00:19:28,652 Това никога не се е случвало в историята. 396 00:19:28,752 --> 00:19:31,655 Ако ме извините, д-р Бъри, изглежда като глупава инвестиция. 397 00:19:31,755 --> 00:19:34,491 Е, въз основа на преобладаващите настроения 398 00:19:34,591 --> 00:19:36,618 на пазара и банките в популярната култура, 399 00:19:36,718 --> 00:19:38,996 да, това е глупава инвестиция. 400 00:19:39,096 --> 00:19:41,598 Но, ъъ... Всички грешат. 401 00:19:41,723 --> 00:19:43,083 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 402 00:19:43,183 --> 00:19:44,685 Това е добър. 403 00:19:45,519 --> 00:19:46,520 (СМЕЕ СЕ) 404 00:19:47,020 --> 00:19:48,672 Това е Уолстрийт, д-р Бъри. 405 00:19:48,772 --> 00:19:50,716 Ако ни предложите безплатни пари, ще го вземем. 406 00:19:50,816 --> 00:19:55,445 Единственото ми притеснение е това когато връзките се провалят, 407 00:19:56,572 --> 00:20:00,100 ъъъ, искам да съм сигурен, хм, за плащането 408 00:20:00,200 --> 00:20:02,953 хм, в случай на проблеми с платежоспособността с вашата банка. 409 00:20:03,954 --> 00:20:06,315 Извинявай, наистина ли си? 410 00:20:06,415 --> 00:20:09,443 Искате да залагате срещу пазара на жилища и се притесняваш, че няма да ти платим? 411 00:20:09,543 --> 00:20:11,128 Да, това е правилно. 412 00:20:11,837 --> 00:20:12,963 (ЛУСИ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 413 00:20:15,507 --> 00:20:16,884 (ШЕПОТ) 414 00:20:22,472 --> 00:20:24,349 ЛУСИ: (ШЕПНЕЩО) ... освен ако пазарът не се срине. 415 00:20:24,474 --> 00:20:26,668 ДЪБ: (ШЕПНЕ) Пазарът на жилищата никога няма да се срине 416 00:20:26,768 --> 00:20:29,546 защото е толкова здрав в момента. 417 00:20:29,646 --> 00:20:32,399 Искам да кажа, кой не си плаща ипотеките? 418 00:20:36,320 --> 00:20:37,321 Ммм-хмм. 419 00:20:39,615 --> 00:20:43,060 (ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО) Д-р Бъри, бихме могли разработете разходова структура 420 00:20:43,160 --> 00:20:45,145 това би се изплатило, ако облигациите се провалят. 421 00:20:45,245 --> 00:20:48,774 Но това ще важи и за вашите плащания ако стойността на ипотечната облигация се повиши. 422 00:20:48,874 --> 00:20:51,568 Ще трябва да ни плащате месечни премии. 423 00:20:51,668 --> 00:20:54,379 ЛЮСИ: Това приемливо ли е, д-р Бъри? 424 00:20:56,840 --> 00:20:58,175 да да 425 00:20:59,051 --> 00:21:01,578 Хм, имам проспекти на шест 426 00:21:01,678 --> 00:21:04,556 обезпечени с ипотека ценни книжа Искам да къса. 427 00:21:06,975 --> 00:21:08,268 (ДЪБ ЧЕТЕ ТИХО) 428 00:21:09,019 --> 00:21:10,771 ЛУСИ: (ШЕПНЕЩО) По-голямата част от ипотеките... 429 00:21:11,438 --> 00:21:12,731 (СМИХВА се) 430 00:21:12,856 --> 00:21:14,191 (ЛУСИ И ДИЙБ ШЕПНЕТ) 431 00:21:15,275 --> 00:21:16,276 (РАЗЛИСТЯВАНЕ НА СТРАНИЦИ) 432 00:21:22,074 --> 00:21:24,601 ДЪБ: (ШЕПЪТ) Не ни виждам загуба на пари от тях изобщо. 433 00:21:24,701 --> 00:21:25,869 (ПРИНТЕР БРЪЖИ) 434 00:21:35,295 --> 00:21:36,296 (ВДИШВА) 435 00:21:38,090 --> 00:21:40,742 Д-р Бъри, те трябва да са добре. 436 00:21:40,842 --> 00:21:42,744 да Подготвени сме да ви продам 5 милиона долара 437 00:21:42,844 --> 00:21:44,721 в суапове за кредитно неизпълнение върху тези ипотечни облигации. 438 00:21:45,931 --> 00:21:47,349 Можем ли да направим $100 милиона? 439 00:21:50,227 --> 00:21:52,604 Абсолютно, можем да направим $100 милиона. 440 00:21:54,189 --> 00:21:57,401 ЛУСИ: Ще се свържем, изпрати малко документи. 441 00:21:58,235 --> 00:21:59,236 ДЪБ: Хм... 442 00:22:00,362 --> 00:22:01,722 (ВЪЗДЪШКА) Харесвам тези чаши. 443 00:22:01,822 --> 00:22:03,473 (ЗАЕКВАНЕ) Мога ли да взема едно за сина си? 444 00:22:03,573 --> 00:22:05,309 ЛУСИ: Имам... Да. да 445 00:22:05,409 --> 00:22:06,894 благодаря 446 00:22:06,994 --> 00:22:08,370 ЛУСИ: Вземете две. 447 00:22:13,792 --> 00:22:16,545 (НЕЧУТО) 448 00:22:16,962 --> 00:22:18,547 (ХИП ХОП МУЗИКА СВИЖИ) 449 00:22:28,348 --> 00:22:31,351 Има ли начин да направим 200 милиона долара? 450 00:22:32,811 --> 00:22:35,439 Искам да кажа, ние можем. Но сигурен ли си? 451 00:22:36,356 --> 00:22:39,526 Абсолютно. Абсолютно можем да го направим. 452 00:22:53,248 --> 00:22:56,610 Правим различни проекти. Занимаваме се с градинарство. 453 00:22:56,710 --> 00:22:59,963 Облигациите, срещу които бих искал да заложа. 454 00:23:00,172 --> 00:23:01,657 Не е лошо да се видиш на големия екран. 455 00:23:01,757 --> 00:23:02,758 Много е яко. 456 00:23:03,800 --> 00:23:07,454 Поръчах T-bone от 24 унции, което беше избор. 457 00:23:07,554 --> 00:23:08,997 - Отидох за обем... - ЖЕНА: Да. 458 00:23:09,097 --> 00:23:10,707 ...а не първи. 459 00:23:10,807 --> 00:23:13,477 Избрах ипотечен кредит и същността беше... 460 00:23:18,940 --> 00:23:19,941 (КЛАКСОН КЛАКСАН) 461 00:23:20,817 --> 00:23:23,320 МЪЖ: Може ли, маруля, домат, без лук? 462 00:23:23,945 --> 00:23:27,224 ЖЕНАТА: Значи без лук. Маруля, домат, Хилядата острови става ли? 463 00:23:27,324 --> 00:23:28,325 МЪЖ: Да. 464 00:23:32,162 --> 00:23:33,705 (НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ) 465 00:23:35,373 --> 00:23:37,067 Хей, Рандал! Какво става с Дома? 466 00:23:37,167 --> 00:23:39,027 Бонусите не са за три месеца. 467 00:23:39,127 --> 00:23:43,073 Току-що продадохме 200 милиона долара в кредитни суапове за ипотечни облигации. 468 00:23:43,173 --> 00:23:45,342 Някакъв мениджър на фондове от Калифорния. 469 00:23:45,467 --> 00:23:46,785 Това е шибана лудост, нали? 470 00:23:46,885 --> 00:23:47,953 Изцяло нов начин да правите пари, Дъг. 471 00:23:48,053 --> 00:23:50,288 Чакай, чакай. не знаех имаше замени на ипотеки. 472 00:23:50,388 --> 00:23:52,958 (СМЕЕ СЕ) Вече има. Направихме го за него. 473 00:23:53,058 --> 00:23:54,710 Трябва да е изчезнал неговия Золофт или нещо подобно. 474 00:23:54,810 --> 00:23:56,128 аз не знам (СМИХВА се) 475 00:23:56,228 --> 00:23:57,963 - Искате ли да се присъедините? не? - Само секунда. 476 00:23:58,063 --> 00:23:59,064 о... 477 00:23:59,231 --> 00:24:00,632 ДУГ: Хей, Джаред. 478 00:24:00,732 --> 00:24:02,175 Чухте ли за сделката което Рандал току-що направи 479 00:24:02,275 --> 00:24:03,468 с някой фонд мениджър? 480 00:24:03,568 --> 00:24:05,362 ДЖАРЕД: Рандъл? Глупости. 481 00:24:05,821 --> 00:24:07,639 Той е пехотинец. Сигурен съм, че е скапана сделка. 482 00:24:07,739 --> 00:24:08,990 Не, наистина е. 483 00:24:10,200 --> 00:24:11,601 Казах ти, че ще се видим по-късно. 484 00:24:11,701 --> 00:24:14,104 За съжаление е на такова място което никога нямаше да бъда. 485 00:24:14,204 --> 00:24:16,857 Никога не съм излизал с тези идиоти след работа, някога. 486 00:24:16,957 --> 00:24:18,750 Имах модни приятели. 487 00:24:19,167 --> 00:24:22,487 Очевидно този човек е искал 200 милиона долара в суапове за кредитно неизпълнение. 488 00:24:22,587 --> 00:24:24,322 Рандал направи продажбата. можеш ли да повярваш 489 00:24:24,422 --> 00:24:26,616 Някой е скъсил $200 милиона върху ипотечните облигации? 490 00:24:26,716 --> 00:24:30,137 Това беше само с Deutsche. Говори се, че е ударил половината град. 491 00:24:31,012 --> 00:24:32,122 Колко общо? 492 00:24:32,222 --> 00:24:33,915 1,3 милиарда долара. 493 00:24:34,015 --> 00:24:37,836 ЛОРЪНС: Какво? Това е доста цялата ликвидност на Scion. 494 00:24:37,936 --> 00:24:40,005 Майкъл, това е много тревожно. 495 00:24:40,105 --> 00:24:41,506 Лорънс, не е така 496 00:24:41,606 --> 00:24:44,134 цялата ни ликвидност. 497 00:24:44,234 --> 00:24:45,427 И не съм сигурен 498 00:24:45,527 --> 00:24:47,737 че наистина разбирате тази търговия. 499 00:24:47,863 --> 00:24:48,889 Това е сигурно. 500 00:24:48,989 --> 00:24:52,059 Майк, считам се за твой ментор. 501 00:24:52,159 --> 00:24:55,979 Но нашата компания не е удобна с тази инвестиция. Ясен ли съм? 502 00:24:56,079 --> 00:24:58,315 Лорънс, имам пълна автономия 503 00:24:58,415 --> 00:25:01,318 когато става въпрос за инвестиционна стратегия. 504 00:25:01,418 --> 00:25:02,527 (ВЪЗДИШКИ) Можете да прочетете нашето споразумение. 505 00:25:02,627 --> 00:25:05,947 Не изхвърляйте нашето начално споразумение в мое лице, Майкъл. 506 00:25:06,047 --> 00:25:08,425 - Имахме основно разбирателство - (КОМПЮТЪР БИПКИ) 507 00:25:08,592 --> 00:25:09,785 ти не би се държал като проклет луд човек. 508 00:25:09,885 --> 00:25:11,453 Това не е лудост. 509 00:25:11,553 --> 00:25:12,996 Всичко е много логично. 510 00:25:13,096 --> 00:25:15,307 И така, сега плащаме премии за тези суапове 511 00:25:15,891 --> 00:25:18,627 срещу жилищния пазар докато ипотеките се провалят? 512 00:25:18,727 --> 00:25:20,395 С други думи губим милиони 513 00:25:20,520 --> 00:25:23,190 до нещо, което е никога преди не се е случвало? 514 00:25:27,068 --> 00:25:28,069 това е правилно 515 00:25:32,365 --> 00:25:34,075 (ТЕЛЕФОНИ ЗВЪНЯТ) 516 00:26:01,603 --> 00:26:02,838 КАТИ: Здравей, Марк Баум. 517 00:26:02,938 --> 00:26:05,006 О, хей, Кати, ти ме хвана. 518 00:26:05,106 --> 00:26:06,049 Този следобед имах нещо лично. 519 00:26:06,149 --> 00:26:07,134 Не съм ти детегледачка. 520 00:26:07,234 --> 00:26:09,845 Ако FrontPoint прави пари за Morgan Stanley, доволен съм. 521 00:26:09,945 --> 00:26:12,222 окей Хей, чух ли, че очакваш? 522 00:26:12,322 --> 00:26:13,682 Очакваме да очакваме. 523 00:26:13,782 --> 00:26:15,433 IVF ни изчистват но оставаме позитивни... 524 00:26:15,533 --> 00:26:17,035 Това е вълнуващо! 525 00:26:18,328 --> 00:26:19,329 (СМИХВА се) 526 00:26:21,164 --> 00:26:24,167 ...буца на топката ми. И влизам на скенер. 527 00:26:24,292 --> 00:26:25,277 Ммм-хмм. 528 00:26:25,377 --> 00:26:29,072 Оказва се, че имам много голямо нещо наречен епидидим. 529 00:26:29,172 --> 00:26:31,700 Което е нещо, което се върти около топката 530 00:26:31,800 --> 00:26:33,493 и е като торбичка отдолу. 531 00:26:33,593 --> 00:26:34,619 Имам изключително 532 00:26:34,719 --> 00:26:36,538 - изразен епидидим. - ПОРТЕР: Прикован съм... 533 00:26:36,638 --> 00:26:38,665 Прикован съм от това. Имаш ли снимки 534 00:26:38,765 --> 00:26:42,294 ДАНИ: Почти толкова голям е като още един тестис за себе си. 535 00:26:42,394 --> 00:26:44,462 Така че вземете това. Синтия... 536 00:26:44,562 --> 00:26:47,591 момчета Синтия иска да напусна и отворете BandB във Върмонт. 537 00:26:47,691 --> 00:26:48,800 (ВИНИ СЕ СМЕЕ) 538 00:26:48,900 --> 00:26:52,262 Това звучи страхотно. Бих искал да видя Марк Баум управлява легло и закуска. 539 00:26:52,362 --> 00:26:54,306 Като: „Ето го твоя овесена каша, задник." 540 00:26:54,406 --> 00:26:56,975 ДЖАРЕД: Марк отказа да целуне пръстена на хората с чековите книжки, 541 00:26:57,075 --> 00:27:00,103 така че той трябваше да създаде своя фонд под чадъра на Morgan Stanley. 542 00:27:00,203 --> 00:27:01,271 (СМЯХА СЕ) 543 00:27:01,371 --> 00:27:03,899 Малкият му екип отрази недоверието му към системата. 544 00:27:03,999 --> 00:27:05,417 Вие момчета сте болни. ти си болен 545 00:27:05,542 --> 00:27:07,652 Тя казва, че тази работа ме прави нещастен. 546 00:27:07,752 --> 00:27:08,778 ВИНИ: Но ти си щастлив когато си нещастен. 547 00:27:08,878 --> 00:27:10,363 Щастлива съм, когато съм нещастна. 548 00:27:10,463 --> 00:27:11,448 ДЖАРЕД: Вини Даниел. 549 00:27:11,548 --> 00:27:12,657 Знаете ли как се прави мъфин? 550 00:27:12,757 --> 00:27:14,451 - Човекът на Марк с числата. - Знаете ли изобщо как 551 00:27:14,551 --> 00:27:15,994 - за пране? Оправи легло? - МАРК: Добре... 552 00:27:16,094 --> 00:27:18,705 Вини загуби баща си заради жестоко престъпление когато беше млад. 553 00:27:18,805 --> 00:27:20,624 Точно като Марк, той не говореше за това. 554 00:27:20,724 --> 00:27:21,958 Не говоря за това. 555 00:27:22,058 --> 00:27:24,377 Синтия не е шега. Тя можеше всъщност го накара да се премести във Върмонт. 556 00:27:24,477 --> 00:27:26,129 Искам да кажа, тя ме накара започнете да слагате предпазен колан. 557 00:27:26,229 --> 00:27:27,939 - Хей, искаш да... - ДЖАРЕД: Портър Колинс. 558 00:27:28,064 --> 00:27:30,217 Бивш олимпийски гребец, който отиде при Браун. 559 00:27:30,317 --> 00:27:31,968 Той е работил с Баум в предишна фирма 560 00:27:32,068 --> 00:27:33,970 и не можах да разбера защо никой не послуша Баум. 561 00:27:34,070 --> 00:27:36,139 Човекът с всички добри идеи. 562 00:27:36,239 --> 00:27:38,033 съжалявам Мисля, че имаш грешен FrontPoint. 563 00:27:38,158 --> 00:27:40,894 Защото има друг FrontPoint в същата тази сграда, която е облигации. 564 00:27:40,994 --> 00:27:43,747 И Дани Моузес. Оптимистът от групата. 565 00:27:44,664 --> 00:27:45,857 И адски търговец. 566 00:27:45,957 --> 00:27:49,069 Което е и единствената причина, поради която се излагат с неговия глупав оптимизъм. 567 00:27:49,169 --> 00:27:50,403 ДАНИ: Това беше странно обаждане. 568 00:27:50,503 --> 00:27:53,782 Отнема повече време с грешен номер отколкото всеки друг. 569 00:27:53,882 --> 00:27:56,493 Беше този човек от Deutsche 570 00:27:56,593 --> 00:27:59,179 за когото говореше шортиране на жилищни облигации. 571 00:28:00,555 --> 00:28:02,999 И тогава по средата на разговора Разбрах, че е имал грешен FrontPoint. 572 00:28:03,099 --> 00:28:05,435 И тогава... Защото той искаше тази на 8 етаж. 573 00:28:06,102 --> 00:28:08,004 Той искаше да къса жилищни облигации? 574 00:28:08,104 --> 00:28:09,130 ъъъъ Това се случва пет пъти на ден 575 00:28:09,230 --> 00:28:10,674 че някой получава грешен FrontPoint. 576 00:28:10,774 --> 00:28:12,926 - Трябва да сменим името си. - ВИНИ: Чакай. чакай 577 00:28:13,026 --> 00:28:14,986 Той искаше да къса жилищни облигации? 578 00:28:15,278 --> 00:28:17,072 - Кой залага срещу жилища? - (ПИШЕТЕ НА КОМПЮТЪР) 579 00:28:18,031 --> 00:28:19,240 ВИНИ: Какво е ABX? 580 00:28:19,366 --> 00:28:20,517 Какво е ABX? 581 00:28:20,617 --> 00:28:23,453 Той проследява стойността на високорисковите ипотечни облигации. Върни се да спиш. 582 00:28:23,870 --> 00:28:26,164 - ABX е на... - (БИПКАНЕ) 583 00:28:26,289 --> 00:28:29,526 Леле, падна! Надолу е три точки от миналата година. 584 00:28:29,626 --> 00:28:31,861 Това е странно. аз не съм чух пиукане за това. 585 00:28:31,961 --> 00:28:32,988 Как се казваше този човек? 586 00:28:33,088 --> 00:28:35,198 Джаред Венет. Венет. 587 00:28:35,298 --> 00:28:37,534 ДЖАРЕД: Точно така. Тези щастливи кучи синове 588 00:28:37,634 --> 00:28:40,370 уловена от една от най-добрите сделки в историята на Уолстрийт 589 00:28:40,470 --> 00:28:42,038 от грешен номер. 590 00:28:42,138 --> 00:28:44,374 Трябваше да платят 10% на моя шибан асистент. 591 00:28:44,474 --> 00:28:46,793 ДАНИ: Името му беше Джаред Венет. Венет. 592 00:28:46,893 --> 00:28:48,712 Джаред Венет от Deutsche. Звучеше много схематично. 593 00:28:48,812 --> 00:28:49,813 ВИНИ: Звучи като глупак. 594 00:28:50,647 --> 00:28:52,424 (ШЕПОТ) Усещаш ли това? 595 00:28:52,524 --> 00:28:53,858 Усещаш ли това? 596 00:28:53,983 --> 00:28:55,235 Надушвам пари. 597 00:28:56,027 --> 00:28:57,445 Това е вашата основна ипотека... 598 00:29:01,241 --> 00:29:03,410 Добре, здравей. как си 599 00:29:03,952 --> 00:29:05,145 Седнете. 600 00:29:05,245 --> 00:29:07,997 МАРК: Добре, г-н Венет от Deutsche Bank. какво имаме 601 00:29:12,544 --> 00:29:14,129 Ето го. 602 00:29:17,590 --> 00:29:20,118 МАРК: И така, колко души говорили ли сте за тази търговия? 603 00:29:20,218 --> 00:29:22,954 няколко. Определено има интерес. 604 00:29:23,054 --> 00:29:24,456 - Не! - Шефът ми би ме хванал за задника... 605 00:29:24,556 --> 00:29:25,957 - НЕ! - Луд ли си, Джаред? 606 00:29:26,057 --> 00:29:27,600 - Разкарай се. - Майната ти. 607 00:29:28,351 --> 00:29:31,129 Ето защо си тук и говориш с нас, грешен номер. 608 00:29:31,229 --> 00:29:32,630 Изглежда, че има голям интерес. 609 00:29:32,730 --> 00:29:35,050 Добре. Няколко души ни поканиха 610 00:29:35,150 --> 00:29:37,510 само за да ми се смеят на тази сделка. това ти ли си 611 00:29:37,610 --> 00:29:38,595 това ли е това 612 00:29:38,695 --> 00:29:39,721 ВИНИ: Това не е това. 613 00:29:39,821 --> 00:29:41,598 Точно такъв е Марк. 614 00:29:41,698 --> 00:29:42,974 - Да видим какво имаш. - съжалявам 615 00:29:43,074 --> 00:29:44,742 Надушваш ли това? какво е това 616 00:29:44,868 --> 00:29:46,286 - МАРК: Какво? - Каква е тази миризма? 617 00:29:46,703 --> 00:29:47,687 Вашият одеколон? 618 00:29:47,787 --> 00:29:48,830 ДЖАРЕД: Не. 619 00:29:51,082 --> 00:29:52,375 Възможност. 620 00:29:52,500 --> 00:29:53,777 Пари. 621 00:29:53,877 --> 00:29:55,153 - О... - МАРК: Добре. 622 00:29:55,253 --> 00:29:56,796 - Надушвам пари. - Добре. 623 00:29:57,297 --> 00:29:59,966 - Крис, по дяволите. - Съжалявам. 624 00:30:03,178 --> 00:30:05,580 ДЖАРЕД: Това е вашата основна ипотечна облигация. 625 00:30:05,680 --> 00:30:07,916 добре ли Оригиналите бяха прости. 626 00:30:08,016 --> 00:30:11,669 Бяха просто хиляди ипотеки AAA, обединени заедно, 627 00:30:11,769 --> 00:30:13,505 гарантирани от правителството на САЩ. 628 00:30:13,605 --> 00:30:15,423 Съвременните са различни. 629 00:30:15,523 --> 00:30:18,443 Те са лични. И те са съставен от слоеве на траншове. 630 00:30:23,698 --> 00:30:26,101 Най-високо ниво, AAA, първо се плаща. 631 00:30:26,201 --> 00:30:29,354 Най-ниско оцененият, B, получава плащане последен, първо приемане на неизпълнение. 632 00:30:29,454 --> 00:30:32,107 Сега, очевидно, ако купувате B, бихте могли да направите повече пари. 633 00:30:32,207 --> 00:30:33,358 Но те са малко рискови. 634 00:30:33,458 --> 00:30:35,627 Понякога се провалят. 635 00:30:36,878 --> 00:30:38,213 Крис? 636 00:30:42,050 --> 00:30:44,285 някъде по линията, тези B и BB 637 00:30:44,385 --> 00:30:45,829 премина от малко рисковано 638 00:30:45,929 --> 00:30:48,331 на кучешки лайна. Къде е боклукът? 639 00:30:48,431 --> 00:30:49,432 ПОРТЕР: Точно зад теб е. 640 00:30:49,807 --> 00:30:52,669 Говоря за най-ниските резултати на FICO. 641 00:30:52,769 --> 00:30:53,770 (МУТКИ) 642 00:30:53,895 --> 00:30:55,380 Без проверка на доходите. 643 00:30:55,480 --> 00:30:56,506 (МУТКИ) 644 00:30:56,606 --> 00:30:59,442 Регулируеми ставки. Кучешки лайна! 645 00:31:00,902 --> 00:31:03,721 Стандартните ставки вече са нагоре от 1% до 4%, момчета. 646 00:31:03,821 --> 00:31:06,032 И ако се повишат до 8%, а те ще станат, 647 00:31:06,824 --> 00:31:09,060 много от тези BBB също отиват на нула. 648 00:31:09,160 --> 00:31:10,578 И това... Ти си твърде близо. 649 00:31:12,330 --> 00:31:13,314 ... е възможност. 650 00:31:13,414 --> 00:31:14,357 - (ИЗДИШВА) - МАРК: Добре. 651 00:31:14,457 --> 00:31:18,069 Казвате, че при 8% облигациите се провалят и вече сме на 4%? 652 00:31:18,169 --> 00:31:19,154 точно така 653 00:31:19,254 --> 00:31:21,030 Ако стигнат до 8%, това е Армагедон? 654 00:31:21,130 --> 00:31:22,131 да точно така 655 00:31:22,257 --> 00:31:23,967 Как така никой не говори за това? 656 00:31:24,092 --> 00:31:26,202 Напълно сигурен ли си в математиката? 657 00:31:26,302 --> 00:31:28,872 Погледнете го. Това е моето количество. 658 00:31:28,972 --> 00:31:29,998 МАРК: Какво? 659 00:31:30,098 --> 00:31:31,875 Моето количествено! 660 00:31:31,975 --> 00:31:34,644 Моят специалист по математика. Погледнете го. 661 00:31:34,769 --> 00:31:37,088 Забелязвате ли нещо различно в него? Погледнете лицето му. 662 00:31:37,188 --> 00:31:38,214 МАРК: Това е доста расистко. 663 00:31:38,314 --> 00:31:40,800 ДЖАРЕД: Погледни очите му! Ще ти подскажа. 664 00:31:40,900 --> 00:31:42,443 Казва се Янг! 665 00:31:43,611 --> 00:31:46,890 Той спечели национално математическо състезание в Китай! 666 00:31:46,990 --> 00:31:49,476 Той дори не говори английски! 667 00:31:49,576 --> 00:31:51,244 Да, сигурен съм в математиката. 668 00:31:52,954 --> 00:31:56,733 Всъщност казвам се Дзян и аз говоря английски. 669 00:31:56,833 --> 00:32:00,195 Джаред обича да казва, че не го правя, защото той смята, че така изглеждам по-автентичен. 670 00:32:00,295 --> 00:32:02,839 И станах втори в това национално състезание по математика. 671 00:32:03,423 --> 00:32:08,286 Значи вие ни предлагате шанс на късо тази купчина блокове? как? 672 00:32:08,386 --> 00:32:10,830 С нещо наречено суап за кредитно неизпълнение. 673 00:32:10,930 --> 00:32:12,040 (ПЛЪСКА С РЪЦЕ) 674 00:32:12,140 --> 00:32:14,626 Това е като застраховка на облигацията, и ако фалира 675 00:32:14,726 --> 00:32:17,879 можете да направите връщане 10 към 1, дори 20 към 1. 676 00:32:17,979 --> 00:32:20,106 И вече бавно фалира! 677 00:32:20,356 --> 00:32:22,425 10 към 1? 20 към 1? Няма начин. 678 00:32:22,525 --> 00:32:24,485 ДЖАРЕД: И никой не обръща внимание. 679 00:32:24,986 --> 00:32:27,388 Никой не обръща внимание! 680 00:32:27,488 --> 00:32:30,934 Защото банките са твърде заети получаване на неприлични такси 681 00:32:31,034 --> 00:32:32,310 да продаде тези облигации. 682 00:32:32,410 --> 00:32:35,146 Но чакай. Вие сте банката. Вие работите за банката. 683 00:32:35,246 --> 00:32:37,273 Залагам на вашите маржове са доста хубави и дебели. 684 00:32:37,373 --> 00:32:39,651 Нека не говорим за моите маржове, между другото. 685 00:32:39,751 --> 00:32:41,778 Като си хубав и дебел, това е хубава риза. Правят ли го за мъже? 686 00:32:41,878 --> 00:32:43,071 (ДАНИ И ПОРТЪР СЕ ХИХАТ) 687 00:32:43,171 --> 00:32:44,113 ВИНИ: Ти не си ли банката? 688 00:32:44,213 --> 00:32:47,116 Работя за банката. Не мисля като банка. 689 00:32:47,216 --> 00:32:51,079 Голяма банка, малка банка, Обичам да правя пари. добре ли 690 00:32:51,179 --> 00:32:53,890 Нека го кажа така. Стоя пред горяща къща... 691 00:32:54,015 --> 00:32:56,751 И ви предлагам застраховка срещу пожар. 692 00:32:56,851 --> 00:32:59,354 Как могат тези основни облигации да е толкова зле, колкото казваш? 693 00:32:59,479 --> 00:33:00,672 Не би било законно. (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 694 00:33:00,772 --> 00:33:02,715 Никой не знае какво има в тях. 695 00:33:02,815 --> 00:33:04,300 Никой не знае какво има в облигациите. 696 00:33:04,400 --> 00:33:07,470 Виждал съм някои, които са с рейтинг 65% AAA 697 00:33:07,570 --> 00:33:10,515 които знам със сигурност са пълни с 95% 698 00:33:10,615 --> 00:33:13,409 ипотечни глупости с FICO под 550! 699 00:33:13,868 --> 00:33:14,978 Махай се оттук по дяволите. 700 00:33:15,078 --> 00:33:16,437 Искаш ли наистина да те объркам? 701 00:33:16,537 --> 00:33:20,358 Когато пазарът смята една облигация за твърде рискова да купя, какво мислиш, че правим с него? 702 00:33:20,458 --> 00:33:21,568 Предположете. 703 00:33:21,668 --> 00:33:23,069 аз не знам Ти ми кажи. 704 00:33:23,169 --> 00:33:27,073 Добре. Мислиш, че ние просто да го съхранявате в книгите? не 705 00:33:27,173 --> 00:33:29,075 Просто го преопаковаме с куп други глупости 706 00:33:29,175 --> 00:33:31,260 който не се продаде и го постави в CDO. 707 00:33:32,095 --> 00:33:34,138 - МАРК: CDO? - ДЖАРЕД: Да. CDO. 708 00:33:34,931 --> 00:33:36,666 - Какво е това? - Това е мястото, където вземаме куп Б, 709 00:33:36,766 --> 00:33:38,918 BB и BBB, които не са продадени, 710 00:33:39,018 --> 00:33:40,687 - и ги слагаме на купчина. - (ТРАКАНЕ) 711 00:33:42,230 --> 00:33:44,190 ДЖАРЕД: И когато купчината става достатъчно голям, 712 00:33:44,315 --> 00:33:46,843 всичко е изведнъж считани за диверсифицирани 713 00:33:46,943 --> 00:33:51,639 и курвите в рейтинговата агенция дайте му 92%-93% AAA рейтинг, 714 00:33:51,739 --> 00:33:53,741 без въпроси. 715 00:33:54,158 --> 00:33:55,159 (ИЗДИШВА) 716 00:33:55,410 --> 00:33:57,912 дръж го какво? Кажи го пак. 717 00:33:58,204 --> 00:34:00,440 Обезпечено дългово задължение. 718 00:34:00,540 --> 00:34:02,025 Важно е да се разбере защото това е позволеното 719 00:34:02,125 --> 00:34:06,237 жилищна криза да стане икономическа катастрофа в цялата страна. 720 00:34:06,337 --> 00:34:09,549 Ето световноизвестен готвач Антъни Бурдейн да обясни. 721 00:34:09,674 --> 00:34:11,050 (СМЕЕ СЕ) 722 00:34:14,137 --> 00:34:15,805 АНТОНИ: Добре, аз съм готвач в неделя следобед 723 00:34:15,972 --> 00:34:17,640 определяне на менюто в голям ресторант. 724 00:34:17,807 --> 00:34:19,208 Поръчах си рибата в петък, 725 00:34:19,308 --> 00:34:22,019 която е ипотечната облигация че Майкъл Бъри скъси. 726 00:34:22,228 --> 00:34:24,213 Но част от прясната риба не се продава. 727 00:34:24,313 --> 00:34:27,675 Не знам защо. Може би просто излезе камбала има интелигентността на делфин. 728 00:34:27,775 --> 00:34:29,469 И така, какво ще правя? 729 00:34:29,569 --> 00:34:33,056 Хвърлете цялата тази непродадена риба, което е нивото BBB на облигацията, 730 00:34:33,156 --> 00:34:35,616 в боклука и да понесе загубата? 731 00:34:36,576 --> 00:34:37,560 Няма начин. 732 00:34:37,660 --> 00:34:40,063 Да бъдеш хитър и морално тежък готвач, какъвто съм, 733 00:34:40,163 --> 00:34:42,832 каквито и скапани нива от облигацията, която не продавам, 734 00:34:42,957 --> 00:34:44,901 Хвърлям яхния с морски дарове. 735 00:34:45,001 --> 00:34:48,404 Вижте, това не е стара риба. Това е съвсем ново нещо! 736 00:34:48,504 --> 00:34:52,200 И най-хубавото е те ядат 3-дневна камбала. 737 00:34:52,300 --> 00:34:53,968 Това е CDO. 738 00:34:54,093 --> 00:34:56,913 ПОРТЕР: Просто трябва да знам, как е възможно тези да бъдат съпоставени? 739 00:34:57,013 --> 00:34:59,415 По някакъв начин си като Дора Изследователката 740 00:34:59,515 --> 00:35:00,750 и ти си първият човек 741 00:35:00,850 --> 00:35:02,168 - който намери това нещо. - Дръж се. дръж се 742 00:35:02,268 --> 00:35:04,128 Така че ипотечните облигации са кучешки лайна, 743 00:35:04,228 --> 00:35:06,422 CDO са кучешки лайна, увити в котешки лайна. 744 00:35:06,522 --> 00:35:07,523 (БРЪЖЕНЕ) 745 00:35:07,982 --> 00:35:09,801 да, така е. 746 00:35:09,901 --> 00:35:13,388 Институциите третират тези CDO сякаш са солидни като съкровищни облигации, 747 00:35:13,488 --> 00:35:14,722 и отиват на нула. 748 00:35:14,822 --> 00:35:15,848 (ТРАКАНЕ) 749 00:35:15,948 --> 00:35:18,142 ДАНИ: Не. Това не може да е правилно. Имаше 500 милиарда долара 750 00:35:18,242 --> 00:35:20,578 в жилищни облигации, продадени само миналата година. 751 00:35:20,870 --> 00:35:23,481 Рейтинговите агенции, банките, шибаното правителство, 752 00:35:23,581 --> 00:35:25,566 ти казваш, че са всички спят на волана? 753 00:35:25,666 --> 00:35:29,128 да Целият ми отдел дълго по тези неща. 754 00:35:30,004 --> 00:35:33,883 Наричат ​​ме Chicken Little. Наричат ​​ме Bubble Boy. 755 00:35:36,552 --> 00:35:39,972 - А, нула. Б, нула. - (ТРАКАНЕ) 756 00:35:40,264 --> 00:35:43,518 BB, нула. BBB, нула. 757 00:35:45,937 --> 00:35:47,296 И тогава това се случва. 758 00:35:47,396 --> 00:35:49,065 какво е това 759 00:35:50,942 --> 00:35:52,652 Това е жилищният пазар на Америка. 760 00:35:55,613 --> 00:35:56,639 благодаря 761 00:35:56,739 --> 00:35:57,724 По дяволите, Джаред. 762 00:35:57,824 --> 00:35:59,809 Затвори си шибаната уста. 763 00:35:59,909 --> 00:36:02,078 - ... да излизам с теб. - МАРК: Добре. окей 764 00:36:02,203 --> 00:36:04,313 ДЖАРЕД: Освободете се, изпълнете сделката. нека бъдем приятели 765 00:36:04,413 --> 00:36:05,606 МАРК: Ще видим. благодаря 766 00:36:05,706 --> 00:36:06,733 - ДЖАРЕД: Не ме прави глупости. - МАРК: Добре. 767 00:36:06,833 --> 00:36:07,917 ДЖАРЕД: Ще кажеш не, нали? 768 00:36:08,042 --> 00:36:10,486 МАЙК: Не. Не, просто съм оценявайки точно сега. 769 00:36:10,586 --> 00:36:12,296 - благодаря ви Благодаря ви, че влязохте. - (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 770 00:36:13,381 --> 00:36:14,715 Чао, Джаред. 771 00:36:20,763 --> 00:36:22,181 ВИНИ: Не ми харесва. 772 00:36:23,140 --> 00:36:24,809 Той ни подиграва. 773 00:36:25,935 --> 00:36:27,754 Той ни подиграва. Той има твърде много кожа в играта 774 00:36:27,854 --> 00:36:29,522 и той губи позицията си. 775 00:36:30,481 --> 00:36:31,966 Ами ако е прав? 776 00:36:32,066 --> 00:36:33,134 Искаш той да е прав. 777 00:36:33,234 --> 00:36:34,777 МАРК: Да, разбирам. 778 00:36:35,361 --> 00:36:38,431 Банките ни дадоха 25% лихва по кредитни карти. 779 00:36:38,531 --> 00:36:40,224 Прецакаха ни със студентските заеми 780 00:36:40,324 --> 00:36:42,059 че никога не можем да излезем отдолу. 781 00:36:42,159 --> 00:36:45,354 Тогава този човек влиза офиса ми и казва 782 00:36:45,454 --> 00:36:48,399 същите тези банки станаха алчни, изгубиха представа за пазара, 783 00:36:48,499 --> 00:36:50,526 и мога да се възползвам от тяхната глупост? 784 00:36:50,626 --> 00:36:52,862 По дяволите, да, искам той да е прав! 785 00:36:52,962 --> 00:36:54,197 ВИНИ: Как така не мразиш този човек? 786 00:36:54,297 --> 00:36:55,948 Той е всичко ти ни научи да не вярваме. 787 00:36:56,048 --> 00:36:57,742 Не мога да го мразя. Той е толкова прозрачен 788 00:36:57,842 --> 00:37:00,203 в негов личен интерес че някак си го уважавам. 789 00:37:00,303 --> 00:37:03,389 - Бих ли купил кола от него? не - (портиер се смее) 790 00:37:03,639 --> 00:37:04,874 Прав ли е за ипотечния пазар? 791 00:37:04,974 --> 00:37:07,184 - не - Нека разберем. Нека разберем. 792 00:37:08,769 --> 00:37:10,588 Вижте. Това са два много прости въпроса. 793 00:37:10,688 --> 00:37:12,173 Има ли жилищен балон? 794 00:37:12,273 --> 00:37:14,842 И ако има, колко са изложени банките? 795 00:37:14,942 --> 00:37:15,968 ПОРТЕР: Да. окей 796 00:37:16,068 --> 00:37:17,470 Нека да се заемем бързо и с това. 797 00:37:17,570 --> 00:37:18,930 Защото ако е прав, 798 00:37:19,030 --> 00:37:22,491 всеки губещ с няколко милиона долара и фонд ще се заеме с това. 799 00:37:23,034 --> 00:37:24,035 да вървим 800 00:37:25,036 --> 00:37:26,037 (АСАНСЬОР ЗВЪРНЕ) 801 00:37:26,329 --> 00:37:27,830 ЖЕНА: Точно онази сутрин... 802 00:37:29,332 --> 00:37:31,125 (ДЪШАЩИ ДЪЛБОКО) 803 00:37:32,001 --> 00:37:35,338 JPMorgan Chase. JPMorgan Chase. 804 00:37:37,173 --> 00:37:39,450 ДЖЕЙМИ: Добре. Спрете да казвате „JPMorgan Chase“. 805 00:37:39,550 --> 00:37:40,952 Имам добро предчувствие за това. 806 00:37:41,052 --> 00:37:42,136 Все пак това е просто среща, разбирате ли? 807 00:37:43,262 --> 00:37:44,747 Това е просто среща. Това е нещо като... 808 00:37:44,847 --> 00:37:46,958 Хората имат срещи през цялото време. знаеш ли 809 00:37:47,058 --> 00:37:48,668 Хората пият кафето си, имат среща. 810 00:37:48,768 --> 00:37:50,086 - КРИС: Браунфилд фонд? - ДЖЕЙМИ: Да! 811 00:37:50,186 --> 00:37:52,046 - Ей здравей - ЧАРЛИ: Тед. 812 00:37:52,146 --> 00:37:53,481 Крис. Аз съм на бюрото на Тед. 813 00:37:53,606 --> 00:37:54,924 Крис. окей 814 00:37:55,024 --> 00:37:56,175 - Аз съм Чарли, Чарли Гелър. - Чарли. 815 00:37:56,275 --> 00:37:57,885 - Джейми Шипли. здрасти - Джейми. 816 00:37:57,985 --> 00:38:00,930 Толкова сме развълнувани да се подготвим на вашата платформа за търговия. 817 00:38:01,030 --> 00:38:02,139 Готино. 818 00:38:02,239 --> 00:38:04,033 Ето, седнете за секунда. 819 00:38:04,784 --> 00:38:05,785 Добре. 820 00:38:06,869 --> 00:38:09,772 И така, аз... Тед ме беше попитал за подготовка за среща. 821 00:38:09,872 --> 00:38:13,234 Но не можах да намеря всякакви маркетингови материали за вас, момчета. 822 00:38:13,334 --> 00:38:15,152 Току-що се преместихме тук от Боулдър. 823 00:38:15,252 --> 00:38:16,737 - да - Разбрах. 824 00:38:16,837 --> 00:38:19,198 Можем ли да видим малко от вашите документи за предлагане? 825 00:38:19,298 --> 00:38:21,801 Браунфийлд е собствените си пари. 826 00:38:22,385 --> 00:38:24,078 - Това са нашите пари. - да 827 00:38:24,178 --> 00:38:25,955 Можете ли да ни кажете колко управлявате? 828 00:38:26,055 --> 00:38:29,500 разбира се Ние правим 30 милиона долара в момента. 829 00:38:29,600 --> 00:38:30,793 Хм, но започнахме 830 00:38:30,893 --> 00:38:33,629 - преди четири години със 110 000 долара. - КРИС: Уау. 831 00:38:33,729 --> 00:38:38,342 И така, както виждате, това е доста феноменална възвращаемост. 832 00:38:38,442 --> 00:38:41,654 Искаме да получим споразумение ISDA с JPMorgan, за да можем 833 00:38:41,779 --> 00:38:44,265 сделки с дългосрочни опции. 834 00:38:44,365 --> 00:38:45,700 - Това е наистина страхотно. - да 835 00:38:58,587 --> 00:39:00,364 Това е толкова готино. 836 00:39:00,464 --> 00:39:01,532 благодаря 837 00:39:01,632 --> 00:39:05,803 Но вие сте под капиталовите изисквания за ISDA. 838 00:39:05,928 --> 00:39:06,929 С колко? 839 00:39:07,596 --> 00:39:08,597 ъъ... 840 00:39:08,806 --> 00:39:12,184 Един милиард и четиристотин седемдесет милиона, така че... 841 00:39:13,185 --> 00:39:14,729 ...много. 842 00:39:15,980 --> 00:39:17,423 Това ни кара да изглеждаме зле, нали 843 00:39:17,523 --> 00:39:20,676 че не знаехме какви бяха капиталовите изисквания? 844 00:39:20,776 --> 00:39:21,777 ъъ... 845 00:39:22,361 --> 00:39:23,779 Не е страхотно. 846 00:39:24,280 --> 00:39:25,556 но, ъъъ 847 00:39:25,656 --> 00:39:28,100 продължете с тези връщания и ни се обадете 848 00:39:28,200 --> 00:39:29,977 далеч по линията. ти знаеш 849 00:39:30,077 --> 00:39:31,062 окей 850 00:39:31,162 --> 00:39:32,455 - Добре. - Благодаря, Крис. 851 00:39:32,580 --> 00:39:33,522 Приятно изкарване, момчета. 852 00:39:33,622 --> 00:39:34,665 ЧАРЛИ: Благодаря ти, Крис. 853 00:39:37,168 --> 00:39:38,169 (ВЪЗДИШКИ) 854 00:39:38,961 --> 00:39:39,962 мамка му! 855 00:39:41,130 --> 00:39:42,365 Кой, по дяволите, насрочва среща 856 00:39:42,465 --> 00:39:44,575 - в 4:50 следобед? - О, Господи. 857 00:39:44,675 --> 00:39:46,410 Това беше толкова болезнено. 858 00:39:46,510 --> 00:39:50,122 Пич, B of A и Bear дори не отговори на обажданията ни. 859 00:39:50,222 --> 00:39:52,375 И дори шибаната Wachovia 860 00:39:52,475 --> 00:39:54,143 - разби ни, човече! - Знам. 861 00:39:54,310 --> 00:39:56,545 Ето ги проспектите от всички останали губещи 862 00:39:56,645 --> 00:39:58,339 който не успя да премине през фоайето. 863 00:39:58,439 --> 00:40:00,299 ДЖЕЙМИ: Не мисля, че мога правете това вече. ти знаеш 864 00:40:00,399 --> 00:40:03,219 Млада съм, още. Все още мога да направя нещо с живота си. 865 00:40:03,319 --> 00:40:05,404 И без това Колорадо ми липсва. Тревата е по-добра. 866 00:40:06,363 --> 00:40:08,365 Господа, трябва да си тръгнете. 867 00:40:08,491 --> 00:40:09,867 Да, да, тръгваме. да вървим 868 00:40:09,992 --> 00:40:11,102 Вижте това Вижте това 869 00:40:11,202 --> 00:40:12,520 Този човек 870 00:40:12,620 --> 00:40:15,539 казва, че пазарът на жилища гигантски балон. 871 00:40:16,832 --> 00:40:17,817 (ВДИШВА) 872 00:40:17,917 --> 00:40:20,069 Добре, тази част не е напълно точен, нали знаеш. 873 00:40:20,169 --> 00:40:22,238 Не намерихме тази на Джаред Венет жилищен балон стъпка 874 00:40:22,338 --> 00:40:24,240 във фоайето на банка, която ни отказа. 875 00:40:24,340 --> 00:40:25,783 Истината е, хм, 876 00:40:25,883 --> 00:40:28,744 един приятел беше казал на Чарли за това, и прочетох за това 877 00:40:28,844 --> 00:40:30,246 в Grant's Interest Rate Observer. 878 00:40:30,346 --> 00:40:31,664 Това е лудост. 879 00:40:31,764 --> 00:40:34,250 Това са луди неща. 880 00:40:34,350 --> 00:40:37,003 Мамка му, казва той че има възвръщаемост 10 към 1 881 00:40:37,103 --> 00:40:40,731 по суапове за кредитно неизпълнение за обезпечени с ипотека ценни книжа? 882 00:40:40,856 --> 00:40:43,484 И целия пазар на жилища е на път да се срине? 883 00:40:44,193 --> 00:40:45,928 ДЖАРЕД: За Джейми и Чарли, жилищния пазар 884 00:40:46,028 --> 00:40:48,431 предсказание за страшния съд беше музика за ушите им. 885 00:40:48,531 --> 00:40:50,241 (ПЕЕ) 886 00:40:56,080 --> 00:40:58,024 Бяха започнали работа от гаража на Джейми 887 00:40:58,124 --> 00:41:00,026 със 110 000 долара, спестени от Джейми 888 00:41:00,126 --> 00:41:02,211 каране на платноходки нагоре и надолу източното крайбрежие. 889 00:41:04,130 --> 00:41:05,906 Нашата инвестиционна стратегия беше проста. 890 00:41:06,006 --> 00:41:08,034 Хората мразят да мислят лоши неща се случват, 891 00:41:08,134 --> 00:41:10,453 затова винаги подценяват тяхната вероятност. 892 00:41:10,553 --> 00:41:13,055 ДЖАРЕД: Тяхната стратегия беше проста и брилянтна. 893 00:41:13,597 --> 00:41:14,665 Какво каза. 894 00:41:14,765 --> 00:41:17,460 Джейми и Чарли намериха пазари ще продаде опции много евтино 895 00:41:17,560 --> 00:41:19,754 върху неща, които смятат, че никога няма да се случат. 896 00:41:19,854 --> 00:41:21,422 Така че, когато грешат, грешат малки, 897 00:41:21,522 --> 00:41:23,466 но когато бяха прави, те бяха точно големи. 898 00:41:23,566 --> 00:41:24,900 (ИМИТИРАЩ ЕКСПЛОЗИЯ) 899 00:41:30,322 --> 00:41:34,060 В рамките на няколко години имаха превърна $110 000 в $30 милиона. 900 00:41:34,160 --> 00:41:35,811 Но тогава беше време да отида в Ню Йорк. 901 00:41:35,911 --> 00:41:38,522 И досега не вървеше много добре. 902 00:41:38,622 --> 00:41:40,357 И какво, ако наистина изглежда интересно. не... 903 00:41:40,457 --> 00:41:43,961 Никоя банка няма да ни даде нашия ISDA. Ние сме мъртви във водата. 904 00:41:45,462 --> 00:41:47,865 Този вид сделки са напълно изключени. 905 00:41:47,965 --> 00:41:49,592 Трябва да се обадим на Бен. 906 00:41:50,718 --> 00:41:51,702 (ИЗДИШВА) 907 00:41:51,802 --> 00:41:53,304 Да се обадим на Бен! 908 00:41:54,180 --> 00:41:56,248 ДЖАРЕД: Бен Рикърт беше бивш търговец в Сингапур 909 00:41:56,348 --> 00:41:59,085 за Чейс, който се отказа цялата игра в отвращение. 910 00:41:59,185 --> 00:42:01,504 Той случайно беше съсед на Джейми когато бяха в Колорадо 911 00:42:01,604 --> 00:42:03,756 и срещнаха разхождащи се кучета. 912 00:42:03,856 --> 00:42:05,316 Но Бен беше тъмен. 913 00:42:05,441 --> 00:42:07,468 Той не просто мислеше цялата система ще се провали. 914 00:42:07,568 --> 00:42:09,778 Мислеше, че целият свят загива. 915 00:42:11,822 --> 00:42:13,908 Всеки един от тези зеленчуци е прясно от градината ми. 916 00:42:14,950 --> 00:42:16,076 (КРИЦАНЕ) 917 00:42:16,410 --> 00:42:17,686 БЕН: Трябва започнете своя собствена градина. 918 00:42:17,786 --> 00:42:20,106 Това, което трябва да направите, е да получите почвата ви от нефтохимикалите. 919 00:42:20,206 --> 00:42:21,232 ДЖЕЙМИ: Хмм. 920 00:42:21,332 --> 00:42:23,526 Използвах дървесна пепел и урина да помогне за възстановяване на почвата. 921 00:42:23,626 --> 00:42:25,194 Създава амониев нитрат. 922 00:42:25,294 --> 00:42:27,046 Семената ще бъдат новата валута. 923 00:42:27,171 --> 00:42:29,156 И не тези Франкен-семена от Монсанто. 924 00:42:29,256 --> 00:42:31,826 Говоря за добро, здрави, органични семена. 925 00:42:31,926 --> 00:42:33,035 Направи си градина. 926 00:42:33,135 --> 00:42:34,578 - Научете се да живеете от земята. - Ти си шибан лунатик. 927 00:42:34,678 --> 00:42:36,872 ДЖАРЕД: Бен имаше истински опит в голяма банка. 928 00:42:36,972 --> 00:42:40,643 Джейми и Чарли никога не са били дори беше в тоалетната на банка в Манхатън. 929 00:42:40,768 --> 00:42:42,419 Но Бен беше приключил със света на банкирането. 930 00:42:42,519 --> 00:42:43,838 Той беше много ясен. 931 00:42:43,938 --> 00:42:45,506 ДЖЕЙМИ: Добре, нека направим малко числа 932 00:42:45,606 --> 00:42:47,967 и тогава може би ще говорим за обаждане на Бен. 933 00:42:48,067 --> 00:42:49,093 Ние винаги пресичаме числата. 934 00:42:49,193 --> 00:42:50,219 Кога не сме пресичали числата? 935 00:42:50,319 --> 00:42:51,362 Ще хрускаме числата като по-трудни... 936 00:42:51,487 --> 00:42:52,429 ПАЗАЧ: Имам нужда от теб. 937 00:42:52,529 --> 00:42:53,556 разбира се Една секунда. 938 00:42:53,656 --> 00:42:54,323 Да, госпожо. ние тръгваме 939 00:42:57,534 --> 00:42:59,828 ПОРТЕР: О, Боже. мразя това Това е пълна загуба на време. 940 00:43:00,037 --> 00:43:02,373 О, хайде. Бихте ли се отпуснали? 941 00:43:03,123 --> 00:43:06,235 Има жилищно строителство 45 минути извън града. 942 00:43:06,335 --> 00:43:08,195 Марк иска първо да проверим това. 943 00:43:08,295 --> 00:43:10,281 Е, надявам се да има такива Кубински ресторанти по пътя натам. 944 00:43:10,381 --> 00:43:12,992 Защото чух кубинската храна е невероятно в Маями. 945 00:43:13,092 --> 00:43:15,786 Моля, не бъдете пъргави в лицето на това, че съм нещастен. 946 00:43:15,886 --> 00:43:17,538 Това наистина ме кара да те мразя. 947 00:43:17,638 --> 00:43:20,182 Как е желанието да се яде добра храна да бъдеш чипър? 948 00:43:21,892 --> 00:43:23,060 здравей 949 00:43:24,478 --> 00:43:25,729 здравей 950 00:43:26,522 --> 00:43:27,856 ПОРТЕР: За какво служат тези? 951 00:43:29,525 --> 00:43:31,235 ДАНИ: $425 000 всеки? 952 00:43:31,819 --> 00:43:33,445 (КУЧЕШКИ ЛАЙ) 953 00:43:44,999 --> 00:43:46,250 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 954 00:43:53,090 --> 00:43:54,658 Какво става, човече? какво искаш 955 00:43:54,758 --> 00:43:58,078 здравей Проучвам собствениците на ипотеки които имат просрочие над 90 дни. 956 00:43:58,178 --> 00:44:00,706 Търся Харви Хъмпси. 957 00:44:00,806 --> 00:44:01,974 Искате ли кучето на хазяина ми? 958 00:44:04,143 --> 00:44:08,130 Хазяинът ви е попълнил ипотеката си приложение, използващо името на кучето му? 959 00:44:08,230 --> 00:44:09,673 Предполагам, че е така. 960 00:44:09,773 --> 00:44:12,259 Чакай, има този задник не е плащал ипотеката си? 961 00:44:12,359 --> 00:44:13,677 Защото си плащах наема. 962 00:44:13,777 --> 00:44:15,696 Е, да, той има над 90 дни просрочие. 963 00:44:16,071 --> 00:44:17,640 сериозно, човече, 964 00:44:17,740 --> 00:44:19,516 ще трябва ли да си тръгна? 965 00:44:19,616 --> 00:44:21,160 (СТЪПКИ СЕ ПРИБЛИЖАВАТ) 966 00:44:22,077 --> 00:44:24,438 Защото моето дете току-що получи установих се в училище, човече. 967 00:44:24,538 --> 00:44:26,707 хей как си 968 00:44:27,374 --> 00:44:28,542 Казвам се Кен. 969 00:44:28,667 --> 00:44:29,860 Ти си Кен? 970 00:44:29,960 --> 00:44:31,737 Хм, трябва да поговориш на вашия наемодател за това. 971 00:44:31,837 --> 00:44:33,322 Съжалявам, нямам повече информация. 972 00:44:33,422 --> 00:44:34,798 Но ти, хм... 973 00:44:35,466 --> 00:44:37,034 Имате страхотен ден. Ще се видим, Кен. 974 00:44:37,134 --> 00:44:38,535 КЕН: Навсякъде има книги! 975 00:44:38,635 --> 00:44:40,871 Книги навсякъде? 976 00:44:40,971 --> 00:44:44,208 сериозно, човече, всичко ще е наред ли 977 00:44:44,308 --> 00:44:47,378 Трябва... Трябва да му се обадиш. 978 00:44:47,478 --> 00:44:48,504 Трябва да му се обадиш. 979 00:44:48,604 --> 00:44:50,256 Вината не е моя, пич. Плащал съм... 980 00:44:50,356 --> 00:44:51,899 (Скърцане на врата) 981 00:44:54,151 --> 00:44:55,235 здравей 982 00:44:59,156 --> 00:45:01,267 Прилича на Мери Селест. 983 00:45:01,367 --> 00:45:04,119 Вижте. Взеха само телевизора. 984 00:45:04,912 --> 00:45:06,855 ДАНИ: Странно е. 985 00:45:06,955 --> 00:45:09,291 ПОРТЕР: Дори не го направиха почистете котешката тоалетна. 986 00:45:17,841 --> 00:45:18,884 ПОРТЕР: О, Боже. 987 00:45:30,521 --> 00:45:32,423 Това е като Чернобил. 988 00:45:32,523 --> 00:45:35,943 Има около сто къщи. Не може тук да живеят четирима души. 989 00:45:37,986 --> 00:45:40,155 - О, майната му! - Мамка му! 990 00:45:46,495 --> 00:45:48,664 (ХЕВИ МЕТЪЛ СВИРИ МУЗИКА) 991 00:45:55,045 --> 00:45:56,171 МЪЖ: Той е бил там от седем часа. 992 00:45:56,296 --> 00:45:57,881 Къде ходи до тоалетна? 993 00:45:58,507 --> 00:45:59,575 Чух, че е имал срив. 994 00:45:59,675 --> 00:46:01,618 - Той оставя резервоара на фонда. - (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 995 00:46:01,718 --> 00:46:03,178 Приятелят ми в Манхатън каза... 996 00:46:03,303 --> 00:46:04,847 Кабинетът на д-р Бъри. 997 00:46:05,180 --> 00:46:06,790 Не, той всъщност предпочита че му изпращате имейл. 998 00:46:06,890 --> 00:46:08,183 извинете ме 999 00:46:08,517 --> 00:46:09,518 Г-н Фийлдс, г-н... 1000 00:46:13,647 --> 00:46:15,399 - Здравей, Лорънс. - (ШЕПЪТ) По дяволите! 1001 00:46:17,025 --> 00:46:20,554 Нямаме никакво доверие в способността ви да идентифицирате 1002 00:46:20,654 --> 00:46:22,239 макроикономически тенденции. 1003 00:46:22,364 --> 00:46:23,949 (МУЗИКАТА СПИРА) 1004 00:46:24,575 --> 00:46:27,102 МАЙК: Долетя тук, за да ми кажеш това? защо 1005 00:46:27,202 --> 00:46:30,606 Всеки може да види че има балон на недвижимите имоти. 1006 00:46:30,706 --> 00:46:32,524 Всъщност никой не може да види балон. 1007 00:46:32,624 --> 00:46:33,817 Това го прави балон. 1008 00:46:33,917 --> 00:46:36,195 Това е тъпо, Лорънс. 1009 00:46:36,295 --> 00:46:37,880 Винаги има маркери. 1010 00:46:38,630 --> 00:46:41,075 Ипотечните измами имат 1011 00:46:41,175 --> 00:46:42,926 се е увеличил пет пъти от 2000 г 1012 00:46:43,051 --> 00:46:45,871 и средното заплащане за вкъщи е равно, 1013 00:46:45,971 --> 00:46:47,414 но цените на жилищата растат. 1014 00:46:47,514 --> 00:46:49,583 Това означава, че домовете са дълг, а не активи. 1015 00:46:49,683 --> 00:46:51,894 И така, Майк Бъри от Сан Хосе, човек, който 1016 00:46:52,895 --> 00:46:56,273 се подстригва в Supercuts и не носи обувки, 1017 00:46:56,398 --> 00:46:59,234 знае повече от Алън Грийнспан и Ханк Полсън. 1018 00:46:59,401 --> 00:47:00,402 добре... 1019 00:47:01,111 --> 00:47:03,739 Д-р Майк Бъри, да, има. (СМИХВА се) 1020 00:47:04,948 --> 00:47:06,725 това е сладко това е сладко 1021 00:47:06,825 --> 00:47:09,161 Саркастичен ли си с нас, Майк? 1022 00:47:11,205 --> 00:47:12,189 (ВЪЗДИШКИ) 1023 00:47:12,289 --> 00:47:13,690 Лорънс, 1024 00:47:13,790 --> 00:47:16,293 Не знам как да бъда саркастичен. 1025 00:47:16,960 --> 00:47:19,755 Не знам как да бъда смешен. Не знам как да 1026 00:47:20,422 --> 00:47:21,865 работещи хора. 1027 00:47:21,965 --> 00:47:23,117 аз... 1028 00:47:23,217 --> 00:47:25,536 Просто знам как да чета числа. 1029 00:47:25,636 --> 00:47:28,138 Колко голяма е вашата къса позиция в момента? 1030 00:47:28,514 --> 00:47:29,540 Хм... 1031 00:47:29,640 --> 00:47:31,225 Само 1,3 милиарда долара. 1032 00:47:31,808 --> 00:47:33,185 А премиите? 1033 00:47:33,310 --> 00:47:34,645 Е, ние плащаме, ъъъ, 1034 00:47:35,103 --> 00:47:38,440 - приблизително 80 до 90 милиона долара - (МАРТИН СЕ СМЕЕ) 1035 00:47:38,565 --> 00:47:40,008 всяка година, което е високо, 1036 00:47:40,108 --> 00:47:42,177 но аз бях първият, който направи тази търговия. 1037 00:47:42,277 --> 00:47:45,722 Гледай. Ще се плати. Може и да имам беше рано, но не греша. 1038 00:47:45,822 --> 00:47:48,158 Това е едно и също нещо. Това е същото, Майк! 1039 00:47:48,992 --> 00:47:53,121 Вие управлявате фонд от, какво, 555 милиона долара? 1040 00:47:53,664 --> 00:47:57,167 След шест години всичко ще изчезне. 1041 00:47:57,960 --> 00:47:59,361 На един залог. 1042 00:47:59,461 --> 00:48:02,631 Не, второто тримесечие на 2007 г. е когато влязат регулируемите ставки. 1043 00:48:02,756 --> 00:48:04,241 Стойностите по подразбиране ще скочат до небето. 1044 00:48:04,341 --> 00:48:06,034 да Казва ти. 1045 00:48:06,134 --> 00:48:08,579 ЛОРУНС: Колко отговаря на условията за теглене, преди да го направят? 1046 00:48:08,679 --> 00:48:10,597 Да речем, през следващите две тримесечия. 1047 00:48:11,306 --> 00:48:13,308 Ако вашите инвеститори изпаднат в паника. 1048 00:48:16,853 --> 00:48:17,880 302 милиона долара? 1049 00:48:17,980 --> 00:48:18,981 аз... 1050 00:48:19,856 --> 00:48:21,483 Господи, Майк. 1051 00:48:22,568 --> 00:48:23,944 (МАЙК СЕ ХИКА) 1052 00:48:26,321 --> 00:48:28,223 Никой няма да се измъкне. Това би било самоубийство. 1053 00:48:28,323 --> 00:48:30,742 Имам предвид, че съм намалял със 17% за годината. 1054 00:48:30,867 --> 00:48:33,145 Но ако ми се доверят, и ми вярват, защото... 1055 00:48:33,245 --> 00:48:35,856 Никой не ти вярва! Никой! 1056 00:48:35,956 --> 00:48:38,375 Изпратих няколко имейла до моите инвеститори 1057 00:48:38,500 --> 00:48:40,544 уведомявайки ги, че... 1058 00:48:41,044 --> 00:48:42,070 (ИЗДИШВА) 1059 00:48:42,170 --> 00:48:44,590 ... второто тримесечие на '07 е, когато нашите 1060 00:48:44,715 --> 00:48:47,175 жилищните позиции показват възвращаемост и... 1061 00:48:48,552 --> 00:48:49,803 Бях много ясен. 1062 00:48:50,596 --> 00:48:53,432 Хората ще изтеглят парите си. 1063 00:48:54,016 --> 00:48:57,461 Лорънс, това би било толкова глупаво. Искам да кажа, че... 1064 00:48:57,561 --> 00:49:01,064 (ЗАЕКВА) Ако капиталите на фонда пуснете твърде много, 1065 00:49:01,523 --> 00:49:04,593 тогава договорите за замяна се анулират. 1066 00:49:04,693 --> 00:49:07,930 И тогава банките стигат до запазете цялото обезпечение. 1067 00:49:08,030 --> 00:49:10,240 - МАРТИН: Чакай малко. чакай - Всичко. 1068 00:49:10,365 --> 00:49:12,476 Договорите са развалени? 1069 00:49:12,576 --> 00:49:14,369 Договорите са развалени? 1070 00:49:15,078 --> 00:49:16,747 мамка му! 1071 00:49:17,205 --> 00:49:18,206 О, копеле! 1072 00:49:18,874 --> 00:49:20,375 - Майкъл? - (Потупване) 1073 00:49:20,751 --> 00:49:22,419 Върни ми парите. 1074 00:49:25,839 --> 00:49:29,217 Майкъл, чуваш ли ме? Искам си парите обратно. 1075 00:49:31,720 --> 00:49:34,056 Върни ми шибаните пари... 1076 00:49:35,098 --> 00:49:36,516 (СМЕЕ СЕ)... копеле ти. 1077 00:49:37,434 --> 00:49:40,562 Пазарът е в несигурност малко дере в момента. 1078 00:49:40,687 --> 00:49:42,923 Както всички казаха, „Добре, това беше лудост. 1079 00:49:43,023 --> 00:49:44,900 — Нека всички се успокоим. 1080 00:49:46,735 --> 00:49:49,946 Продадох тази къща за 350 000 долара годината, в която е построена. 1081 00:49:50,614 --> 00:49:52,783 Две години по-късно 480 000 долара. 1082 00:49:52,908 --> 00:49:56,078 След това $585 000 може би преди 18 месеца. 1083 00:49:56,203 --> 00:49:58,747 Тази двойка го купи за $650 000 миналата година. 1084 00:49:59,247 --> 00:50:01,066 Заради това би го оставил. 1085 00:50:01,166 --> 00:50:02,818 Здравей, Джон. 1086 00:50:02,918 --> 00:50:03,960 (УСТА) Не, не, не. 1087 00:50:04,586 --> 00:50:05,962 Ще разбие сърцето му, но той ще го пусне. 1088 00:50:06,088 --> 00:50:07,823 Защо продава? 1089 00:50:07,923 --> 00:50:09,758 МАРЛИН: Нито едното не работи в момента. 1090 00:50:10,759 --> 00:50:13,370 Марлене, бихте казали те са мотивирани, нали? 1091 00:50:13,470 --> 00:50:16,456 Мотивиран, доколкото човек може да бъде в този квартал. 1092 00:50:16,556 --> 00:50:19,084 Тази къща отляво, Бих казал, че вероятно са мотивирани. 1093 00:50:19,184 --> 00:50:21,128 Уау, много хора изглеждат много мотивирани. 1094 00:50:21,228 --> 00:50:22,312 МАРЛИН: О, това е само дерето. 1095 00:50:22,604 --> 00:50:24,339 това е всичко просто... 1096 00:50:24,439 --> 00:50:25,841 Само нерви. 1097 00:50:25,941 --> 00:50:27,651 И така, къде се намираме? 1098 00:50:28,819 --> 00:50:31,305 Трябва да говоря с жена ми. Хм... 1099 00:50:31,405 --> 00:50:32,681 МЪЖ: Този пазар няма да издържи. 1100 00:50:32,781 --> 00:50:34,558 МАРК: Всъщност, мога ли да говоря на ипотечен брокер? 1101 00:50:34,658 --> 00:50:36,476 Някой да препоръчате? Всеки, когото харесвате. 1102 00:50:36,576 --> 00:50:38,562 МАРЛИН: Да, да, имам някой. Абсолютно. 1103 00:50:38,662 --> 00:50:39,896 Да, кучката е по-добра като мен. 1104 00:50:39,996 --> 00:50:41,248 Изпрати задника си на Кабо. 1105 00:50:41,456 --> 00:50:42,774 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 1106 00:50:42,874 --> 00:50:45,460 Също и Morgan Stanley ни наема? това ли е 1107 00:50:45,752 --> 00:50:49,840 о, не Не. Банката притежава нашия хедж фонд, но всъщност не сме част от него. 1108 00:50:49,965 --> 00:50:52,409 Ние инвестираме в компании за финансови услуги 1109 00:50:52,509 --> 00:50:55,454 и се опитваме да разберем бизнес с жилищни ипотеки. 1110 00:50:55,554 --> 00:50:58,473 Колко заема пишете всеки месец? 1111 00:50:58,598 --> 00:51:00,125 - (ИЗДУХВА ВЪЗДУХ) Около 60. - да 1112 00:51:00,225 --> 00:51:01,685 Какво беше преди четири години? 1113 00:51:02,644 --> 00:51:03,962 - Десет... - (портиер ПОДВИСКА) 1114 00:51:04,062 --> 00:51:05,297 Може би 15. 1115 00:51:05,397 --> 00:51:07,674 Да, бях барман. Сега притежавам лодка. 1116 00:51:07,774 --> 00:51:08,717 (СМЕЕ СЕ) Вие притежавате... 1117 00:51:08,817 --> 00:51:12,054 И така, колко са тези ипотеки с регулируем лихвен процент? 1118 00:51:12,154 --> 00:51:13,805 - ЧОВЕК В ЧЕРНО: Е, повечето. - О, да. 1119 00:51:13,905 --> 00:51:15,849 Да, бих казал около 90%. 1120 00:51:15,949 --> 00:51:19,061 Бонусите за тях рязко скочи преди няколко години. 1121 00:51:19,161 --> 00:51:20,437 Регулируем е нашият хляб и мед. 1122 00:51:20,537 --> 00:51:23,065 Така че кандидатите някога получават ли отказ? 1123 00:51:23,165 --> 00:51:24,583 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 1124 00:51:27,419 --> 00:51:28,628 сериозно ли? 1125 00:51:29,504 --> 00:51:31,573 Вижте, ако бъдат отхвърлени, Гадно ми е в работата. 1126 00:51:31,673 --> 00:51:33,158 ДАНИ: Дори и да нямат пари? 1127 00:51:33,258 --> 00:51:36,119 Е, моята фирма предлага NINJA заеми. 1128 00:51:36,219 --> 00:51:38,680 - ПОРТИЕР: Добре. - "Няма доходи, няма работа." 1129 00:51:39,014 --> 00:51:41,208 Просто оставям раздела за доходите празно, ако искам. 1130 00:51:41,308 --> 00:51:42,542 Корпорацията не се интересува. 1131 00:51:42,642 --> 00:51:45,921 Тези хора просто искат домове. И те се носят по течението. 1132 00:51:46,021 --> 00:51:47,005 ПОРТЕР: Добре за теб. 1133 00:51:47,105 --> 00:51:48,148 Вашите компании не проверяват? 1134 00:51:51,860 --> 00:51:56,740 Ако напиша заем в петък следобед, голяма банка ще го купи до обяд в понеделник. 1135 00:51:57,282 --> 00:51:58,617 да Същото тук. 1136 00:52:00,410 --> 00:52:01,787 Бихте ли изчакали за секунда? 1137 00:52:01,912 --> 00:52:03,288 да 1138 00:52:08,960 --> 00:52:11,613 не го разбирам Защо си признават? 1139 00:52:11,713 --> 00:52:13,673 Те не си признават. 1140 00:52:13,799 --> 00:52:15,467 Те се хвалят. 1141 00:52:22,891 --> 00:52:24,126 (МАРК ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 1142 00:52:24,226 --> 00:52:28,230 Имат ли представа хората какво купуват? 1143 00:52:29,189 --> 00:52:31,425 (ХИХИ СЕ) Съсредоточавам се върху имигрантите, нали знаете. 1144 00:52:31,525 --> 00:52:34,594 След като разберат, че ще получат дом, подписват там, където им кажеш да подпишат. 1145 00:52:34,694 --> 00:52:36,805 Не задавайте въпроси. Не разбирам тарифите. 1146 00:52:36,905 --> 00:52:38,348 - Шибани идиоти. - да 1147 00:52:38,448 --> 00:52:39,850 И вие също се насочвате към имигрантите? 1148 00:52:39,950 --> 00:52:42,786 Е, тяхната заслуга всъщност не е достатъчно лошо за него. 1149 00:52:42,911 --> 00:52:43,912 (СМИХВА се) 1150 00:52:44,704 --> 00:52:46,373 Вижте, аз съм отстъпчив човек. 1151 00:52:46,873 --> 00:52:47,916 добре... 1152 00:52:49,000 --> 00:52:52,404 Правя 2000 долара на основен заем с фиксиран лихвен процент, нали? 1153 00:52:52,504 --> 00:52:56,116 Но мога да направя 10 000 долара на ипотечен регулируем. 1154 00:52:56,216 --> 00:52:59,161 Повярвай ми, не карам серия 7 без стриптизьорки. 1155 00:52:59,261 --> 00:53:02,539 Никой на полюса няма добър кредит и всички те са богати в брой. 1156 00:53:02,639 --> 00:53:04,975 Мисля, че съм чел Уорън Бъфет кажи нещо такова. 1157 00:53:05,475 --> 00:53:07,727 какво? Кой е Уорън Бъфет? 1158 00:53:08,270 --> 00:53:10,964 Добре, стриптизьорки. Като екзотични танцьори? 1159 00:53:11,064 --> 00:53:12,257 Да, да, да. 1160 00:53:12,357 --> 00:53:14,301 Гола, нали знаете, топлес. 1161 00:53:14,401 --> 00:53:16,236 - Стриптизьорки. - да 1162 00:53:19,823 --> 00:53:21,016 може ли да ни представиш 1163 00:53:21,116 --> 00:53:23,518 да да 1164 00:53:23,618 --> 00:53:24,870 (Публиката аплодира) 1165 00:53:25,620 --> 00:53:28,523 Винаги получавам допълнителни регулируеми плащания. Аз съм частен изпълнител. 1166 00:53:28,623 --> 00:53:30,275 МАРК: Какво? не те чувам съжалявам 1167 00:53:30,375 --> 00:53:32,194 Винаги получавам допълнителни регулируеми плащания. 1168 00:53:32,294 --> 00:53:34,529 Аз съм частен изпълнител. Имам нужда от гъвкавост. 1169 00:53:34,629 --> 00:53:37,199 И кажете на ипотечната компания какво правиш 1170 00:53:37,299 --> 00:53:39,284 Пиша "терапевт". 1171 00:53:39,384 --> 00:53:40,844 - Можеш да ме докоснеш. - Винаги? 1172 00:53:41,469 --> 00:53:42,496 Само във V.I.P. 1173 00:53:42,596 --> 00:53:45,207 Не, не, не, казваш ти винаги правиш корекции. 1174 00:53:45,307 --> 00:53:47,083 И имате повече от един заем за имот? 1175 00:53:47,183 --> 00:53:49,377 Всеки го прави. Поне тук долу. 1176 00:53:49,477 --> 00:53:50,462 МАРК: Съжалявам, какво? 1177 00:53:50,562 --> 00:53:53,131 Всеки го прави. Поне тук долу. 1178 00:53:53,231 --> 00:53:55,383 По този начин оставяте само около 5%. 1179 00:53:55,483 --> 00:53:57,260 Цените обаче се изравниха, нали? 1180 00:53:57,360 --> 00:53:59,179 да Има дере. 1181 00:53:59,279 --> 00:54:02,991 Имате ли нещо против да не мърдате повече? Все пак ще ти платя. 1182 00:54:06,786 --> 00:54:09,481 съжалявам Ние не сме сами. 1183 00:54:09,581 --> 00:54:12,192 Добре, виж. Ако цените на жилищата не се покачат, 1184 00:54:12,292 --> 00:54:14,569 няма да можете да рефинансирате. 1185 00:54:14,669 --> 00:54:17,781 И ще закъсате да плащате каквото и да е месечното ви плащане 1186 00:54:17,881 --> 00:54:20,592 след като скочи нагоре след изтичане на тарифата ви за тийзър. 1187 00:54:21,009 --> 00:54:23,053 Вашите месечни може да се покачат с 200%-300%. 1188 00:54:23,470 --> 00:54:25,497 Джеймс казва, че винаги мога да рефинансирам. 1189 00:54:25,597 --> 00:54:27,374 Е, той е лъжец. 1190 00:54:27,474 --> 00:54:30,585 Всъщност в конкретния случай, Джеймс вероятно греши. 1191 00:54:30,685 --> 00:54:33,964 200 процента? За всичките ми заеми? 1192 00:54:34,064 --> 00:54:35,423 Какво имаш предвид под „всичките“ ти заеми? 1193 00:54:35,523 --> 00:54:37,943 Говорим за два заема в една къща, нали? 1194 00:54:38,777 --> 00:54:40,737 Имам пет къщи. 1195 00:54:40,862 --> 00:54:42,822 И апартамент. 1196 00:54:44,699 --> 00:54:46,184 Хей, има балон. 1197 00:54:46,284 --> 00:54:47,269 ВИНИ: Откъде знаеш? 1198 00:54:47,369 --> 00:54:50,772 повярвай ми Обади се на Венет, купете $50 милиона в суапове на MBS. 1199 00:54:50,872 --> 00:54:53,775 какво имаме Гарибалди IV, BBB. 1200 00:54:53,875 --> 00:54:55,360 Марк, сигурен ли си? 1201 00:54:55,460 --> 00:54:57,279 да Да, време е да се обадите на глупости. 1202 00:54:57,379 --> 00:55:00,048 - Глупости за какво? - Всичко шибано. 1203 00:55:06,179 --> 00:55:07,555 (ПИСАНЕ) 1204 00:55:09,057 --> 00:55:10,392 (ЗВЪНЧЕТА НА КОМПЮТЪРА) 1205 00:55:24,239 --> 00:55:25,907 FrontPoint! FrontPoint! 1206 00:55:27,742 --> 00:55:29,519 Това ли е най-ядосаният хедж фонд в Америка? 1207 00:55:29,619 --> 00:55:31,746 ВИНИ: Добре, слушай. Имам един последен въпрос към вас. 1208 00:55:32,914 --> 00:55:34,749 Как ни чукаш? 1209 00:55:36,584 --> 00:55:38,111 Има по-хубав начин да го кажеш, Вини. 1210 00:55:38,211 --> 00:55:39,738 говоря сериозно 1211 00:55:39,838 --> 00:55:42,908 Ние ще купим вашите суапове, но само ако кажеш как ни чукаш. 1212 00:55:43,008 --> 00:55:45,493 Не те чукам, Вини. целувам те 1213 00:55:45,593 --> 00:55:48,330 Гледам дълбоко в очите ти докато правя любов с теб, Вини. 1214 00:55:48,430 --> 00:55:51,750 Предоставям ви сделката на века на шибана чиния. 1215 00:55:51,850 --> 00:55:54,210 Какво печеля от това? лесно. 1216 00:55:54,310 --> 00:55:56,713 Получих 20 милиона долара на месец отрицателно пренасяне. 1217 00:55:56,813 --> 00:56:00,675 Имам шефове, които се опитват да дръпнат щепсела, защото мислят, че съм полудяла. 1218 00:56:00,775 --> 00:56:01,760 добре ли 1219 00:56:01,860 --> 00:56:02,928 Ние извършваме тази търговия, 1220 00:56:03,028 --> 00:56:05,347 тези проблеми вече не са толкова големи. 1221 00:56:05,447 --> 00:56:09,184 И разбира се, суаповете са тъмен пазар, затова определям цената. 1222 00:56:09,284 --> 00:56:10,769 Каквато цена искам. 1223 00:56:10,869 --> 00:56:12,287 И когато дойдеш за деня на заплатата, 1224 00:56:12,412 --> 00:56:14,622 Ще ти изтръгна очите, Ще направя цяло състояние. 1225 00:56:15,749 --> 00:56:17,233 Но добрата новина е, Вини, няма да ти пука 1226 00:56:17,333 --> 00:56:19,527 защото ще направиш толкова шибани пари. 1227 00:56:19,627 --> 00:56:20,904 Това е, което получавам от това. 1228 00:56:21,004 --> 00:56:22,280 Искате ли да знаете какво печелите от това? 1229 00:56:22,380 --> 00:56:25,867 Получавате сладолед, горещ фъдж, банана и ядките. 1230 00:56:25,967 --> 00:56:27,702 Точно сега получавам пръските и, да, 1231 00:56:27,802 --> 00:56:30,413 ако това мине, получавам черешката. 1232 00:56:30,513 --> 00:56:32,707 Но ти получаваш мелба, Вини. 1233 00:56:32,807 --> 00:56:34,476 Получаваш мелба. 1234 00:56:36,936 --> 00:56:39,714 Добре, купувам го. благодаря 1235 00:56:39,814 --> 00:56:41,967 Е, какво ще кажеш? 1236 00:56:42,067 --> 00:56:43,927 - Искаш ли да ти направя пазар? - да 1237 00:56:44,027 --> 00:56:47,530 Ще вземем $50 милиона, Гарибалди IV, BBB. 1238 00:56:48,990 --> 00:56:51,034 Наточете моливите си. Ще приготвя документите. 1239 00:56:52,535 --> 00:56:53,645 (ВЪЗДИШКИ) 1240 00:56:53,745 --> 00:56:55,246 Майната ти и ти. 1241 00:56:57,207 --> 00:56:58,708 да 1242 00:57:00,668 --> 00:57:01,669 точно така 1243 00:57:03,797 --> 00:57:05,699 - О, човече. - (ИЗДИШВА ДЪЛБОКО) 1244 00:57:05,799 --> 00:57:10,011 Той има толкова много числа, и винаги забравям 1245 00:57:10,136 --> 00:57:11,746 коя предпочита, защото той е много специфичен. 1246 00:57:11,846 --> 00:57:13,039 Започнете с първия. 1247 00:57:13,139 --> 00:57:14,349 Не знам дали е първият. 1248 00:57:14,474 --> 00:57:15,750 Просто опитайте. 1249 00:57:15,850 --> 00:57:17,393 окей Аз... Добре. 1250 00:57:18,186 --> 00:57:19,754 (СВУЧИ КЪНТЪРИ МУЗИКА) 1251 00:57:19,854 --> 00:57:21,256 (ЗВЪНЕНИЕ НА ЛИНИЯ) 1252 00:57:21,356 --> 00:57:23,024 (КРИЩЕНЕ НА ПТИЦИ) 1253 00:57:26,152 --> 00:57:27,153 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 1254 00:57:35,036 --> 00:57:37,789 - Бен Рикърт. - Хей, Бен. Джейми е. 1255 00:57:39,332 --> 00:57:41,209 Джейми, знаеш, че си не трябва да използва този ред. 1256 00:57:41,626 --> 00:57:42,919 (ТОН НАБИРАНЕ) 1257 00:57:43,670 --> 00:57:44,921 Казах ти. 1258 00:57:46,297 --> 00:57:48,967 Добре, нека опитаме номер две от 14. 1259 00:57:52,220 --> 00:57:54,264 (ЗВЪНЕНИЕ НА ЛИНИЯ) 1260 00:57:54,722 --> 00:57:55,723 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 1261 00:57:59,435 --> 00:58:00,462 (ТОН НАБИРАНЕ) 1262 00:58:00,562 --> 00:58:01,546 Бен Рикерт. 1263 00:58:01,646 --> 00:58:03,631 Бен, защо го правиш, човече? имам предвид... 1264 00:58:03,731 --> 00:58:06,134 Вие сте пенсиониран търговец, нали? Никой не слуша вашите обаждания. 1265 00:58:06,234 --> 00:58:07,927 NSA има бюджет от 52 милиарда долара и способността 1266 00:58:08,027 --> 00:58:09,387 за наблюдение на десетки милиони обаждания за секунда. 1267 00:58:09,487 --> 00:58:11,806 Мислите ли, че не го използват? 1268 00:58:11,906 --> 00:58:14,726 Хей, обещавам, че ще се въздържа да кажа 1269 00:58:14,826 --> 00:58:16,995 "Бен Рикърт" и "мръсна бомба" в същото изпратено... 1270 00:58:17,579 --> 00:58:18,580 (бипкане) 1271 00:58:18,872 --> 00:58:20,523 - Исусе, шибан Христос. - Съжалявам, пич. 1272 00:58:20,623 --> 00:58:22,067 - (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) - (Бийп) 1273 00:58:22,167 --> 00:58:23,251 Бен Рикерт. 1274 00:58:23,376 --> 00:58:25,737 Имахте ли възможност да погледнете на какво те изпратихме, Бен? 1275 00:58:25,837 --> 00:58:28,006 Това е Чарли. И аз съм тук. 1276 00:58:28,756 --> 00:58:31,092 Здравей, Чарли. Да, направих. дръж се 1277 00:58:37,098 --> 00:58:38,183 Бен, още ли си там? 1278 00:58:38,308 --> 00:58:39,434 да 1279 00:58:40,185 --> 00:58:42,212 Ще бъда честен, господа. 1280 00:58:42,312 --> 00:58:44,230 Това ме изплаши направо. 1281 00:58:44,355 --> 00:58:45,715 Но това е хубаво нещо, нали? 1282 00:58:45,815 --> 00:58:48,610 Това означава, че този Венет не греши. 1283 00:58:49,319 --> 00:58:50,403 Не, не е. 1284 00:58:53,114 --> 00:58:54,099 Готино. 1285 00:58:54,199 --> 00:58:55,767 Разкажете ми повече за тези CDO. 1286 00:58:55,867 --> 00:58:59,621 ДЖЕЙМИ: Да, да. Добре, значи, знаеш ли, Венет споменава CDO, 1287 00:58:59,746 --> 00:59:02,999 но всъщност погледнахме и те са много по-лошо, отколкото той дори осъзнава. 1288 00:59:03,124 --> 00:59:04,526 Тези неща нямат смисъл! 1289 00:59:04,626 --> 00:59:05,860 ДЖЕЙМИ: Дори не можем да ги моделираме. 1290 00:59:05,960 --> 00:59:08,655 Те са 100 пъти по-големи от MBS. 1291 00:59:08,755 --> 00:59:10,323 И 90% рейтинг AAA. 1292 00:59:10,423 --> 00:59:12,175 - Да! Точно така! - Над 90%. 1293 00:59:12,300 --> 00:59:13,368 Невероятно е. 1294 00:59:13,468 --> 00:59:16,638 Огледах добре в CDO, които искате да скъсите. 1295 00:59:17,388 --> 00:59:19,807 Те са брилянтни. Безполезен. Пълни глупости. 1296 00:59:20,475 --> 00:59:22,627 - Джейми. много добре - (СМЕЕ СЕ) 1297 00:59:22,727 --> 00:59:26,214 какво мога да кажа Добър съм в намирането на глупости. 1298 00:59:26,314 --> 00:59:29,050 ЧАРЛИ: И така, Бен, скъсихме BB и BBB, 1299 00:59:29,150 --> 00:59:31,219 и рискът е относително нисък. 1300 00:59:31,319 --> 00:59:33,988 - Печалбата е като 25 към 1. - да 1301 00:59:36,324 --> 00:59:38,393 Добре, защо ми се обаждаш? Вече не правя това. 1302 00:59:38,493 --> 00:59:39,661 Виж, Бен? 1303 00:59:40,995 --> 00:59:44,732 Трябва да ни помогнете да получим ISDA. 1304 00:59:44,832 --> 00:59:47,902 Ако получим разрешително за лов, можем да съкратим тези глупости. 1305 00:59:48,002 --> 00:59:49,170 И знаем, че мразиш Уолстрийт. 1306 00:59:49,295 --> 00:59:50,446 Ние не ви молим да извършвате търговията. 1307 00:59:50,546 --> 00:59:54,492 Ние просто ви питаме за да ни помогне да намерим място 1308 00:59:54,592 --> 00:59:57,745 на шибаната маса. 1309 00:59:57,845 --> 00:59:59,747 Това е доста грозна маса, момчета. 1310 00:59:59,847 --> 01:00:04,836 Виж, Бен, системата се е прецакала в голям, голям начин тук, нали? 1311 01:00:04,936 --> 01:00:07,021 И по някакъв начин, ъъъ, 1312 01:00:07,355 --> 01:00:10,024 знаем преди всеки друг. 1313 01:00:10,358 --> 01:00:13,278 знаеш ли Това е сделка, която се сключва веднъж в живота. 1314 01:00:15,863 --> 01:00:16,864 аз си мисля. 1315 01:00:21,953 --> 01:00:23,855 окей Ще се обадя на Deutsche Bank. 1316 01:00:23,955 --> 01:00:26,191 Благодаря ти, Бен. благодаря 1317 01:00:26,291 --> 01:00:29,877 И Мечка. Ами Беър? Имат някакъв осъдителен продукт. 1318 01:00:30,211 --> 01:00:32,547 окей Мечката ще търгува с всеки. 1319 01:01:20,678 --> 01:01:23,414 Добре. Ще видя дали мога да го прокарам. 1320 01:01:23,514 --> 01:01:25,350 Благодаря ти, Ноа. И благодари на Джаред от нас. 1321 01:01:27,310 --> 01:01:28,519 Не можахме ли да влезем? 1322 01:01:28,644 --> 01:01:29,854 Да, аз също. 1323 01:02:13,981 --> 01:02:16,301 здрасти Това е Марк. Трябва да говори с Вини точно сега. 1324 01:02:16,401 --> 01:02:19,821 Просто те молим да ни обясниш 1325 01:02:19,987 --> 01:02:22,432 как така ни чукаш, 1326 01:02:22,532 --> 01:02:23,783 защото това, което виждаме... 1327 01:02:26,661 --> 01:02:27,995 Сграда на Morgan Stanley, бързо. 1328 01:02:28,955 --> 01:02:31,399 Свързани ли сме на същия компютърен екран? 1329 01:02:31,499 --> 01:02:33,167 Няма никакъв смисъл. 1330 01:02:33,376 --> 01:02:35,169 (НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ) 1331 01:02:36,003 --> 01:02:37,463 МАРК: Вини, там ли си? 1332 01:02:37,880 --> 01:02:38,865 Марк, там ли си? 1333 01:02:38,965 --> 01:02:39,907 Да, чу ли? 1334 01:02:40,007 --> 01:02:41,743 Неизпълнението на ипотечните кредити има премина през покрива. 1335 01:02:41,843 --> 01:02:43,286 Някой скача ли вече от сгради? 1336 01:02:43,386 --> 01:02:45,580 Защо биха? Цените на високорисковите ипотечни облигации се повишават. 1337 01:02:45,680 --> 01:02:46,706 какво? 1338 01:02:46,806 --> 01:02:50,084 Венет иска още 1,9 милиона долара в обезпечение от близо. 1339 01:02:50,184 --> 01:02:51,461 Венет ни моли да предоставим обезпечение. 1340 01:02:51,561 --> 01:02:52,962 Какво по дяволите става? 1341 01:02:53,062 --> 01:02:55,006 Не знаем, но на Дойче по телефона с искане за плащане. 1342 01:02:55,106 --> 01:02:56,924 Обади се на Венет. Наречете това малко лайно. 1343 01:02:57,024 --> 01:02:58,968 Обади се на Венет. Кажи му да си докара задника тук. 1344 01:02:59,068 --> 01:03:00,845 Така високорисковите заеми се развалят, 1345 01:03:00,945 --> 01:03:04,140 но второстепенни облигации, които са съставени на високорисковите заеми, са по-ценни? 1346 01:03:04,240 --> 01:03:06,701 аз знам Те искат друг 1,9 милиона долара при затваряне на пазара. 1347 01:03:06,826 --> 01:03:08,936 Ами рейтинговите агенции? Moody's, SandP... 1348 01:03:09,036 --> 01:03:11,439 Понижават ли рейтинга на CDO и ипотечни облигации? 1349 01:03:11,539 --> 01:03:12,607 Къде са рейтинговите агенции? 1350 01:03:12,707 --> 01:03:14,208 Те са същите по дяволите. 1351 01:03:14,333 --> 01:03:15,777 Не, всички все още са AAA. 1352 01:03:15,877 --> 01:03:18,363 Какво по дяволите? Майтапиш ли се с мен? 1353 01:03:18,463 --> 01:03:20,531 Тези копета! Тези копелета! 1354 01:03:20,631 --> 01:03:23,576 Те стават публични и всичко, което ги интересува е тяхната крайна сметка и техните лайна. 1355 01:03:23,676 --> 01:03:25,411 Хей, Марк, това не е всичко. 1356 01:03:25,511 --> 01:03:26,788 Рисковите хора от Morgan Stanley са тук. 1357 01:03:26,888 --> 01:03:28,247 Повикаха Кати Тао. 1358 01:03:28,347 --> 01:03:30,458 Опитват се да я убедят за да ни накара да продадем нашите суапове. 1359 01:03:30,558 --> 01:03:32,794 Очевидно, връзване на шест години на осигурителни плащания 1360 01:03:32,894 --> 01:03:34,629 с надеждата за жилищен Армагедон 1361 01:03:34,729 --> 01:03:35,980 не е разумно инвестиране. 1362 01:03:36,105 --> 01:03:37,340 Какво каза Кати? 1363 01:03:37,440 --> 01:03:40,134 Все още нищо. Тя продължава да пита ако това е един от вашите кръстоносни походи. 1364 01:03:40,234 --> 01:03:42,136 Добре, искам да се върнеш там 1365 01:03:42,236 --> 01:03:43,888 и много спокойно, много учтиво, 1366 01:03:43,988 --> 01:03:46,657 кажете на оценителите на риска да се прецакат. 1367 01:03:46,782 --> 01:03:48,409 И тогава се срещнете с мен в Standard and Poor's. 1368 01:03:48,534 --> 01:03:50,019 Ще говорим с Джорджия. 1369 01:03:50,119 --> 01:03:51,145 ВИНИ: Добре. окей 1370 01:03:51,245 --> 01:03:53,147 Вземи този мамка му Джаред Венет в този офис. 1371 01:03:53,247 --> 01:03:55,041 Ще му разбия шибаната глава. 1372 01:03:56,417 --> 01:03:58,669 (НЕЧУТО) 1373 01:04:00,046 --> 01:04:01,614 А, господа? 1374 01:04:01,714 --> 01:04:04,759 Говорих с Марк Баум. Той казва да се махаме. 1375 01:04:18,564 --> 01:04:20,900 Не виждам нищо по дяволите. 1376 01:04:22,276 --> 01:04:24,762 (ВЪЗДИША) Моят очен лекар винаги е зает. 1377 01:04:24,862 --> 01:04:26,639 В крайна сметка вземам всяка среща, която ми дадат, 1378 01:04:26,739 --> 01:04:29,075 и след това цялата сутрин бива застрелян по дяволите! 1379 01:04:30,243 --> 01:04:31,744 така... 1380 01:04:32,245 --> 01:04:33,746 добре, 1381 01:04:34,121 --> 01:04:36,624 Партньори на FrontPoint, 1382 01:04:37,166 --> 01:04:39,527 как Standard and Poor's може да ви помогне? 1383 01:04:39,627 --> 01:04:40,862 ВИНИ: Е, не разбираме защо 1384 01:04:40,962 --> 01:04:43,573 рейтинговите агенции не са понижен рейтинг на високорискови облигации 1385 01:04:43,673 --> 01:04:46,701 тъй като основните заеми явно се влошават. 1386 01:04:46,801 --> 01:04:49,203 Е, нивата на престъпност има ли хора притеснени, 1387 01:04:49,303 --> 01:04:51,080 но те всъщност са в нашите модели. 1388 01:04:51,180 --> 01:04:53,140 - Така... - ВИНИ: Казваш ти. 1389 01:04:54,308 --> 01:04:56,711 ...убеден си основните ипотеки 1390 01:04:56,811 --> 01:04:59,230 в тези облигации са солидни заеми. 1391 01:04:59,355 --> 01:05:01,215 ГРУЗИЯ: Това е нашето мнение, да. 1392 01:05:01,315 --> 01:05:03,384 Разгледахте ли данните на ниво заем? 1393 01:05:03,484 --> 01:05:05,219 Искам да кажа, те дават тези заеми 1394 01:05:05,319 --> 01:05:06,554 на всеки с кредитен рейтинг и пулс. 1395 01:05:06,654 --> 01:05:09,223 Извинете, сър. Какво мислите правим тук цял ден? 1396 01:05:09,323 --> 01:05:10,349 ВИНИ: Не сме сигурни. Затова сме тук. 1397 01:05:10,449 --> 01:05:11,559 Ето какво не разбирам... 1398 01:05:11,659 --> 01:05:13,369 Проверяваме, проверяваме отново, проверяваме отново. 1399 01:05:13,494 --> 01:05:14,770 МАРК: Ако тези ипотечни облигации толкова са стабилни... 1400 01:05:14,870 --> 01:05:16,564 Може би бихте могли да проверите приятеля си. 1401 01:05:16,664 --> 01:05:18,649 МАРК:...отказвал ли си някога да оцениш... 1402 01:05:18,749 --> 01:05:21,277 - ВИНИ: Госпожо, това е заблуда. - ГРУЗИЯ: Ние заставаме зад тях. 1403 01:05:21,377 --> 01:05:22,945 МАРК: Джорджия, някога отказвал ли си да оцениш 1404 01:05:23,045 --> 01:05:26,324 някой от тези облигации горни траншове AAA? 1405 01:05:26,424 --> 01:05:27,992 Можем ли да видим документите за тези сделки? 1406 01:05:28,092 --> 01:05:30,077 Не съм задължен да споделя тази информация 1407 01:05:30,177 --> 01:05:31,245 с теб, който и да си. 1408 01:05:31,345 --> 01:05:33,055 Просто отговори на въпроса, Джорджия. 1409 01:05:33,180 --> 01:05:36,542 Можете ли да посочите един път през изминалата година където сте проверили записа 1410 01:05:36,642 --> 01:05:40,855 и не си дал на банките процента AAA, който искаха? 1411 01:05:43,107 --> 01:05:44,258 Ако не им дадем оценките, 1412 01:05:44,358 --> 01:05:46,277 те ще отидат при Moody's, точно надолу по блока. 1413 01:05:47,194 --> 01:05:50,531 Ако не работим с тях, те ще отидат при нашите конкуренти. 1414 01:05:51,198 --> 01:05:54,368 Не сме по наша вина. Просто така, както работи светът. 1415 01:05:58,706 --> 01:06:01,208 - ВИНИ: По дяволите. - Да, сега виждате. 1416 01:06:02,251 --> 01:06:04,278 И никога не съм казвал това. 1417 01:06:04,378 --> 01:06:06,781 Те продават рейтинги срещу такси. 1418 01:06:06,881 --> 01:06:07,823 Магазин за рейтинги. 1419 01:06:07,923 --> 01:06:10,743 Можете да си позволите да правите по-малко. Правете по-малко. 1420 01:06:10,843 --> 01:06:12,703 Никой не каза това. 1421 01:06:12,803 --> 01:06:14,956 И не е мое решение. Имам шеф. 1422 01:06:15,056 --> 01:06:16,390 шегуваш ли се 1423 01:06:16,557 --> 01:06:17,833 Не, не се "шегувам с теб". 1424 01:06:17,933 --> 01:06:20,211 Как се справи шефът ви с IPO? 1425 01:06:20,311 --> 01:06:21,504 МАРК: Това ли е ъгълът, който заемате? 1426 01:06:21,604 --> 01:06:25,132 И така, сега всеки, който има шеф не може да носи отговорност 1427 01:06:25,232 --> 01:06:26,634 за извършване на скапани и незаконни неща. 1428 01:06:26,734 --> 01:06:28,302 Какво сте, четирима? 1429 01:06:28,402 --> 01:06:32,682 Не, не съм на четири, г-н Баум. Не съм, не. 1430 01:06:32,782 --> 01:06:36,160 И се чудя какво вашите стимули може да са. 1431 01:06:36,285 --> 01:06:37,812 Може би е във ваш интерес 1432 01:06:37,912 --> 01:06:40,915 да се променят рейтингите? Може би? 1433 01:06:42,708 --> 01:06:45,252 Колко суапове за кредитно неизпълнение притежаваш ли? Хм? 1434 01:06:47,296 --> 01:06:49,156 Това не ме прави грешка. 1435 01:06:49,256 --> 01:06:50,366 не 1436 01:06:50,466 --> 01:06:52,593 Това просто те прави лицемер. 1437 01:06:59,600 --> 01:07:01,268 (ХЕВИ МЕТЪЛ СВИРИ МУЗИКА) 1438 01:07:33,217 --> 01:07:35,202 мамка му! 1439 01:07:35,302 --> 01:07:36,412 БЕН: Просрочията по ипотеките се увеличиха 1440 01:07:36,512 --> 01:07:38,539 и CDO станаха по-ценни. не е за вярване 1441 01:07:38,639 --> 01:07:40,875 - Не е за вярване. - Знаем. Това е напълно назад. 1442 01:07:40,975 --> 01:07:42,543 Току-що се обадих на стар приятел от Bear. 1443 01:07:42,643 --> 01:07:44,295 Той дори не знаеше какво е CDO. 1444 01:07:44,395 --> 01:07:48,716 ДЖЕЙМИ: Да, просто трябваше да телеграфирам Bear и Deutsche $70 000. 1445 01:07:48,816 --> 01:07:51,152 Това е като две плюс две равно 1446 01:07:51,652 --> 01:07:52,803 риба. 1447 01:07:52,903 --> 01:07:55,556 ЧАРЛИ: Нагласено е. Влязохме в нагласена игра. 1448 01:07:55,656 --> 01:07:57,433 Ще загубим всичко. 1449 01:07:57,533 --> 01:07:59,994 Ще трябва да се преместя обратно при майка ми. 1450 01:08:00,536 --> 01:08:01,896 Не мога да направя това. 1451 01:08:01,996 --> 01:08:04,148 БЕН: Добре. Е, имам час за дебело черво. 1452 01:08:04,248 --> 01:08:05,900 Чакай малко. Дръж се, Бен. 1453 01:08:06,000 --> 01:08:07,318 Бен, виж. 1454 01:08:07,418 --> 01:08:09,779 Или банките не са наясно 1455 01:08:09,879 --> 01:08:12,156 и те не знаят как да оценим тези CDO, 1456 01:08:12,256 --> 01:08:17,261 или са такива мошеници че CDO струват дяволите 1457 01:08:17,428 --> 01:08:19,013 и го крият. 1458 01:08:21,348 --> 01:08:22,808 Мисля, че трябва да купим повече суапове. 1459 01:08:23,350 --> 01:08:24,377 какво? 1460 01:08:24,477 --> 01:08:26,462 Изсмучете го и платете, момчета. Сключихме сделка. 1461 01:08:26,562 --> 01:08:28,589 Няма начин! не! 1462 01:08:28,689 --> 01:08:30,091 Майтапиш ли се с мен? 1463 01:08:30,191 --> 01:08:32,510 ти сериозно ли Мислите ли, че това е игра? 1464 01:08:32,610 --> 01:08:33,861 Не Не Не Не Не Не 1465 01:08:34,028 --> 01:08:35,279 да да 1466 01:08:35,780 --> 01:08:37,865 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 1467 01:08:41,827 --> 01:08:43,496 не! не! не! 1468 01:08:43,621 --> 01:08:45,272 БЕН: Не, сериозно, дебело черво веднъж годишно. 1469 01:08:45,372 --> 01:08:46,357 ДАНИ: Дупе! 1470 01:08:46,457 --> 01:08:48,776 ПОРТЕР: И имаш съвпадение малко икономче, задника такъв! 1471 01:08:48,876 --> 01:08:49,877 (ВЪЗДИШКИ) 1472 01:08:53,130 --> 01:08:54,949 - Готови ли сте? - ДАНИ: Така мисля, да. 1473 01:08:55,049 --> 01:08:57,802 Господи! Издърпах мускул в гърба ми от викове. 1474 01:08:58,719 --> 01:08:59,720 Оу! 1475 01:09:00,387 --> 01:09:03,724 ВИНИ: Просрочени ипотечни кредити не са направили нищо, освен да се качат. 1476 01:09:04,058 --> 01:09:07,228 И все пак ни цитирате по-висока цена на облигациите. 1477 01:09:08,103 --> 01:09:10,214 Моля, обяснете ми това. Няма начин да има смисъл. 1478 01:09:10,314 --> 01:09:13,317 Няма как да маркираш тези суапове по подходящ начин. 1479 01:09:13,984 --> 01:09:15,903 Защо да не се отдръпнем от тази търговия точно сега? 1480 01:09:18,405 --> 01:09:21,809 ДЖАРЕД: Не казах ли, когато сключихме тази сделка че рейтинговите агенции, SEC 1481 01:09:21,909 --> 01:09:24,395 и големите банки са били невежи? Не го ли казах аз? 1482 01:09:24,495 --> 01:09:25,771 - КРИС: Да. - Не го ли казах аз? 1483 01:09:25,871 --> 01:09:27,706 Да, направихте го. Вие го направихте. 1484 01:09:27,832 --> 01:09:29,275 млъкни 1485 01:09:29,375 --> 01:09:32,319 Сега кракът им е запален, смятат те тяхната пържола е готова и сте изненадани? 1486 01:09:32,419 --> 01:09:35,197 Това не е глупост. Това е измама. 1487 01:09:35,297 --> 01:09:36,991 Кажи ми разликата между глупавото и незаконното, 1488 01:09:37,091 --> 01:09:39,076 и ще наредя да арестуват брата на жена ми. 1489 01:09:39,176 --> 01:09:40,427 (СНИКЪРС) 1490 01:09:40,970 --> 01:09:41,971 Това беше смешно. 1491 01:09:42,096 --> 01:09:45,750 ДЖАРЕД: Предполагам, че просто не осъзнаваш колко безсмислена е всъщност системата. 1492 01:09:45,850 --> 01:09:48,169 Да, случват се някакви сенчести неща, 1493 01:09:48,269 --> 01:09:51,605 но повярвайте ми, подхранва се от глупост! 1494 01:09:52,815 --> 01:09:54,149 Вижте себе си. 1495 01:09:54,942 --> 01:09:58,387 ти знаеш, представяте се за цинични хора 1496 01:09:58,487 --> 01:10:00,848 но все пак имаш малко вяра в системата, нали? 1497 01:10:00,948 --> 01:10:02,224 аз не. 1498 01:10:02,324 --> 01:10:05,186 Е, с изключение на Вини. И на кого му пука? 1499 01:10:05,286 --> 01:10:07,021 - ДЖЕЙМИ: Няма начин! - Виж... 1500 01:10:07,121 --> 01:10:10,274 Или сме прави, или грешим по гигантски, гигантски начин. 1501 01:10:10,374 --> 01:10:12,234 И ако грешим, тогава трябва да намерим някой 1502 01:10:12,334 --> 01:10:13,944 за да ни помогне да излезем от тази търговия. 1503 01:10:14,044 --> 01:10:16,781 Не се чувствам далеч уверен че сме прави. 1504 01:10:16,881 --> 01:10:20,284 И ако грешим, кой ще ни каже? 1505 01:10:20,384 --> 01:10:23,804 Кой ги разбира тези неща? Няма смисъл! 1506 01:10:24,221 --> 01:10:25,222 (СТАТИЧНО) 1507 01:10:26,265 --> 01:10:28,042 БЕН: Мисля, че трябва да отидем до Вегас. 1508 01:10:28,142 --> 01:10:30,294 - Какво има във Вегас? - Вегас? 1509 01:10:30,394 --> 01:10:32,271 Какво, по дяволите, има в Лас Вегас? 1510 01:10:33,355 --> 01:10:36,550 Американският форум за секюритизация има ли другата седмица. 1511 01:10:36,650 --> 01:10:39,053 Всеки продавач на облигации и CDO, второстепенен кредитор 1512 01:10:39,153 --> 01:10:41,222 и суап търговецът ще бъде там. 1513 01:10:41,322 --> 01:10:44,058 казвам ти, залогът ти е срещу тъпи пари. 1514 01:10:44,158 --> 01:10:46,977 Крайно време е да разберете колко тъпи са всъщност тези пари. 1515 01:10:47,077 --> 01:10:48,203 ПОРТЕР: Господи, мразя Вегас. 1516 01:10:48,329 --> 01:10:49,730 Чувам, че храната е получена наистина добре във Вегас. 1517 01:10:49,830 --> 01:10:51,315 Сега имат Nobu. 1518 01:10:51,415 --> 01:10:52,791 Би ли го спрял, по дяволите? 1519 01:11:16,023 --> 01:11:17,024 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 1520 01:11:34,208 --> 01:11:35,626 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 1521 01:11:39,380 --> 01:11:40,381 ЧАРЛИ: Има ли смисъл? 1522 01:11:40,547 --> 01:11:42,049 БЕН: И ако една облигация е "богата", тя е... 1523 01:11:42,383 --> 01:11:45,452 - Не знам, натоварени с активи? - „Богат“ просто означава надценен. 1524 01:11:45,552 --> 01:11:47,496 Не мога да спя в самолетите, така че си направих домашното. 1525 01:11:47,596 --> 01:11:49,999 Добре, нека се съсредоточим. Каква е нашата цел? 1526 01:11:50,099 --> 01:11:52,418 За да разбера дали това е сделка за цял живот 1527 01:11:52,518 --> 01:11:54,295 или ако всички тук знае нещо, което ние не знаем 1528 01:11:54,395 --> 01:11:56,213 и ще се прецакаме царски. 1529 01:11:56,313 --> 01:11:59,066 вярно Запомнете това когато се срещнете с момчетата от Bear. 1530 01:11:59,233 --> 01:12:00,968 Уредих ви лице в лице. 1531 01:12:01,068 --> 01:12:02,344 - Страхотно. - Къде е това? 1532 01:12:02,444 --> 01:12:06,765 мамка му преди пет години, Секюритизацията беше губеща конвенция. 1533 01:12:06,865 --> 01:12:08,951 100, може би 200 души биха дошли. 1534 01:12:09,076 --> 01:12:11,186 500 милиарда долара година по-късно, разбирате това. 1535 01:12:11,286 --> 01:12:12,938 ПОРТЕР: Има много самодоволни хора тук, а? 1536 01:12:13,038 --> 01:12:16,483 Все едно някой е ударил пинята пълен с бели хора, които са гадни в голфа. 1537 01:12:16,583 --> 01:12:18,068 Искам да кажа, кои са всички тези клоуни? 1538 01:12:18,168 --> 01:12:19,528 ДАНИ: О, хайде. Мисля, че изглежда забавно. 1539 01:12:19,628 --> 01:12:23,073 МАРК: Разбира се. Венет казва това са хората, срещу които залагаме. 1540 01:12:23,173 --> 01:12:25,034 - Да, започваме. Ето го. - ДАНИ: Ето го. 1541 01:12:25,134 --> 01:12:26,885 Крис, от лявата ми страна. Крис, от лявата ми страна. 1542 01:12:27,344 --> 01:12:28,454 господа 1543 01:12:28,554 --> 01:12:32,124 Кога ще имаме шанс да се изправим пред времето с някои от тези прекрасни хора? 1544 01:12:32,224 --> 01:12:33,642 Крис, дай му ключовете. 1545 01:12:33,767 --> 01:12:34,960 Знаете ли изобщо кои ключови карти раздаваш ли? 1546 01:12:35,060 --> 01:12:36,045 - Просто ги раздаваш? - благодаря ви 1547 01:12:36,145 --> 01:12:38,839 Първо, как мина пътуването ти? как си Безпроблемно? 1548 01:12:38,939 --> 01:12:40,132 - Безпроблемно. - Добре. 1549 01:12:40,232 --> 01:12:41,926 Тук съм от шест часа. Вече бях на фитнес, 1550 01:12:42,026 --> 01:12:43,344 Имах две поширани яйца 1551 01:12:43,444 --> 01:12:45,054 и играх блекджек с Хари Дийн Стантън. 1552 01:12:45,154 --> 01:12:46,613 МАРК: Благодаря ти за дневника. 1553 01:12:47,072 --> 01:12:48,682 Време за лице. Бих искал малко лицево време. 1554 01:12:48,782 --> 01:12:50,225 Просто запомни. Ние сме тук, за да събираме информация. 1555 01:12:50,325 --> 01:12:51,727 Събираме информация, става ли? 1556 01:12:51,827 --> 01:12:54,188 Ние не правим реклама нашата къса позиция. добре ли 1557 01:12:54,288 --> 01:12:55,898 Не искаме да плашим всички. можеш ли да направиш това 1558 01:12:55,998 --> 01:12:57,524 Знам, че имаш голяма уста, обичаш да го управляваш. 1559 01:12:57,624 --> 01:12:59,360 Можете ли просто да го затворите за няколко дни? 1560 01:12:59,460 --> 01:13:00,569 окей окей 1561 01:13:00,669 --> 01:13:02,504 Да, не се притеснявай. Ще играем добре. 1562 01:13:02,629 --> 01:13:03,906 дами и господа 1563 01:13:04,006 --> 01:13:06,200 Бизнесът е добър. 1564 01:13:06,300 --> 01:13:07,701 Печалбите са силни 1565 01:13:07,801 --> 01:13:10,704 и ипотеката продължава да бъде основата 1566 01:13:10,804 --> 01:13:13,140 върху които се гради тази икономика. 1567 01:13:13,432 --> 01:13:14,975 (Публиката аплодисменти) 1568 01:13:17,811 --> 01:13:19,380 И да, трябваше да понесем някои загуби 1569 01:13:19,480 --> 01:13:22,758 в нашия ипотечен отдел миналата година, но тези загуби 1570 01:13:22,858 --> 01:13:25,486 ще се съдържа само на 5%. 1571 01:13:25,652 --> 01:13:27,763 Сега, в нашия жилищен сектор... 1572 01:13:27,863 --> 01:13:29,031 ВИНИ: Марк, това не е Q и A. 1573 01:13:29,156 --> 01:13:30,808 ...нашето внедряване на тези пакети с променлива ставка 1574 01:13:30,908 --> 01:13:32,534 бяха погълнати от потребителите! 1575 01:13:32,659 --> 01:13:34,703 МАРК: Имам въпрос, моля. 1576 01:13:36,497 --> 01:13:37,498 ъъ... 1577 01:13:37,664 --> 01:13:39,733 Сър, Q и A е след моите изявления. 1578 01:13:39,833 --> 01:13:42,236 Но знаете ли какво? Изглеждаш разтревожен. как мога да ти помогна 1579 01:13:42,336 --> 01:13:44,238 - благодаря ви как си - Добре, благодаря. 1580 01:13:44,338 --> 01:13:47,449 Бихте ли казали, че това е възможност 1581 01:13:47,549 --> 01:13:52,179 или вероятност, че ипотечните загуби спират на 5%? 1582 01:13:52,387 --> 01:13:53,455 благодаря 1583 01:13:53,555 --> 01:13:58,352 Бих казал, че е много голяма вероятност, наистина. 1584 01:13:58,852 --> 01:14:01,396 Та обратно към жилищния сектор. 1585 01:14:01,522 --> 01:14:03,590 Когато пуснахме новия пакет с променливи цени... 1586 01:14:03,690 --> 01:14:06,193 - МАРК: Извинете ме. - Хм... (СМИХАВА се) 1587 01:14:07,694 --> 01:14:08,762 Да, сър. 1588 01:14:08,862 --> 01:14:12,241 Нула! Нула! 1589 01:14:12,366 --> 01:14:15,102 Има 0% шанс 1590 01:14:15,202 --> 01:14:18,981 че вашите второстепенни загуби ще спрат на 5%. 1591 01:14:19,081 --> 01:14:20,149 - Нула. - (ЗВЪНЧЕТА НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 1592 01:14:20,249 --> 01:14:21,775 извинете ме 1593 01:14:21,875 --> 01:14:22,901 Трябва да взема това. 1594 01:14:23,001 --> 01:14:24,945 МЪЖ: Трябва да е от Bank of America. 1595 01:14:25,045 --> 01:14:26,046 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 1596 01:14:26,672 --> 01:14:29,324 - МЪЖ: Нашият ипотечен отдел е добре. - Не, не правя нищо в момента. 1597 01:14:29,424 --> 01:14:30,951 МЪЖ: Както казах, нашият жилищен отдел... 1598 01:14:31,051 --> 01:14:32,219 как са децата 1599 01:14:32,344 --> 01:14:34,705 МЪЖ: ... потребители реагира на нашите пакети... 1600 01:14:34,805 --> 01:14:36,457 Марк Баум наистина го направи. 1601 01:14:36,557 --> 01:14:37,791 Когато бяхме във Вегас, той направи това. 1602 01:14:37,891 --> 01:14:40,060 Той каза това, прие обаждането. 1603 01:14:40,519 --> 01:14:42,229 Сега виждате ли с какво трябваше да се справя? 1604 01:14:42,563 --> 01:14:44,439 (СТРЕЛБА) 1605 01:14:51,029 --> 01:14:52,573 (ВИКАНЕ) 1606 01:14:53,073 --> 01:14:54,575 (МАГЪЩ) 1607 01:14:55,909 --> 01:14:58,020 Да, Беретата... Мх. 1608 01:14:58,120 --> 01:15:00,314 Но това Узи е страхотно! 1609 01:15:00,414 --> 01:15:02,983 Трябва ми тази CDO машина да продължи още две години. 1610 01:15:03,083 --> 01:15:06,320 И тогава съм богат като дяволите и получих къщата си в Аспен. 1611 01:15:06,420 --> 01:15:09,615 Но имате ли притеснения относно изпълнението 1612 01:15:09,715 --> 01:15:11,283 на основните секюритизации? 1613 01:15:11,383 --> 01:15:13,160 Лесно е да се види, че просрочията 1614 01:15:13,260 --> 01:15:16,121 и проценти по подразбиране са във възход в момента. 1615 01:15:16,221 --> 01:15:18,390 Бихте ли спрели, моля да си такъв глупак, пич? 1616 01:15:18,765 --> 01:15:21,293 Не сме те довели тук да говорим за работа, брато. 1617 01:15:21,393 --> 01:15:22,836 Защо ни доведе тук? 1618 01:15:22,936 --> 01:15:26,131 Защото трябва да можем да разходите амунициите на клиент. 1619 01:15:26,231 --> 01:15:29,234 Отивам да застрелям няколко терористи. Гледайте как се прави, момчета! 1620 01:15:29,443 --> 01:15:30,694 ЧАРЛИ: Тези момчета са идиоти. 1621 01:15:30,819 --> 01:15:32,446 - Шибан инструмент. - МЪЖ: Уау! 1622 01:15:32,779 --> 01:15:33,822 Тези момчета са идиоти. 1623 01:15:34,948 --> 01:15:36,116 По дяволите, да! Бум! 1624 01:15:36,283 --> 01:15:37,392 Да, човече! 1625 01:15:37,492 --> 01:15:39,853 Трябва да изкупуваме всяка размяна можем да се докопаме тук. 1626 01:15:39,953 --> 01:15:42,231 Само почакай, става ли? дръж се 1627 01:15:42,331 --> 01:15:44,625 Бившата приятелка на брат ми работи за SEC. 1628 01:15:44,750 --> 01:15:46,568 Току-що ми каза, че е в града, нали? 1629 01:15:46,668 --> 01:15:48,795 Така че, ако пропускаме нещо, може би тя може да ми каже. 1630 01:15:48,921 --> 01:15:50,531 Знаеш ли, дай ми малко прозрение. 1631 01:15:50,631 --> 01:15:52,366 Междувременно отивате на основния етаж 1632 01:15:52,466 --> 01:15:54,176 и цена някои суапове. 1633 01:15:54,635 --> 01:15:58,622 ДЖЕЙМИ: (ЗАЕКВАЩО) Е, всъщност сме планира да инвестира в жилищни облигации и... 1634 01:15:58,722 --> 01:16:01,375 Чудех се дали SEC изобщо се тревожи за тях. 1635 01:16:01,475 --> 01:16:04,211 Знам, че не ти е позволено да ми кажете конкретно, но само общо. 1636 01:16:04,311 --> 01:16:06,505 О, ние не разследваме ипотечни облигации. 1637 01:16:06,605 --> 01:16:09,942 Истината е, че откакто намалихме бюджета си, не проучваме много. 1638 01:16:11,985 --> 01:16:14,930 - Тогава защо си тук? мислех си... - Не съм тук заради SEC. 1639 01:16:15,030 --> 01:16:16,698 Тук съм със собствените си пари. 1640 01:16:17,658 --> 01:16:20,853 Пускам автобиографията си в някои големи банки. 1641 01:16:20,953 --> 01:16:22,521 Как е брат ти, между другото? 1642 01:16:22,621 --> 01:16:24,481 Как се носиш вашето резюме за големи банки? 1643 01:16:24,581 --> 01:16:27,401 Искам да кажа, че вие трябва да сте тези, нали знаете, полицията на големите банки. 1644 01:16:27,501 --> 01:16:28,902 Порасни, Джейми. 1645 01:16:29,002 --> 01:16:32,739 Трябва да има някакъв закон против работа за финансова институция 1646 01:16:32,839 --> 01:16:36,034 веднага след като сте работили във финансовото регулиране, нали? 1647 01:16:36,134 --> 01:16:38,220 не не 1648 01:16:39,304 --> 01:16:41,848 (ИЗПЪХВАНЕ) Хей! Дъги! 1649 01:16:42,683 --> 01:16:45,627 хей Ела тук Какво правиш в Caesars? 1650 01:16:45,727 --> 01:16:47,229 Той е в Goldman. 1651 01:16:47,854 --> 01:16:48,881 ще се видим 1652 01:16:48,981 --> 01:16:54,011 Можем да правим суапове на ниво BBB на 500 базисни точки. може би 1653 01:16:54,111 --> 01:16:57,890 Вие определяте цената на размените сякаш връзката ще се разпадне 1654 01:16:57,990 --> 01:17:00,367 въпреки че стойността на облигацията е нагоре? наистина ли 1655 01:17:00,909 --> 01:17:01,977 Знак на времето. 1656 01:17:02,077 --> 01:17:03,078 ЧАРЛИ: Какво, по дяволите, става? 1657 01:18:01,970 --> 01:18:05,749 Люис, можеш ли да влезеш утре рано, моля? 1658 01:18:05,849 --> 01:18:08,126 Трябва да разтоваря AIG и Countrywide 1659 01:18:08,226 --> 01:18:09,670 и позиции на Freddie Mac 1660 01:18:09,770 --> 01:18:12,272 за да можем да си позволим премиите на... 1661 01:18:12,439 --> 01:18:13,423 (ВЪЗДИШКИ) 1662 01:18:13,523 --> 01:18:16,443 ...основни ипотечни шорти на суапове. 1663 01:18:16,902 --> 01:18:18,403 Няма проблем, д-р Бъри. 1664 01:18:20,447 --> 01:18:21,615 - Д-р Бъри? - Хм? 1665 01:18:23,533 --> 01:18:24,534 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 1666 01:18:25,202 --> 01:18:29,081 Ако инвеститорите се оттеглят, какво ще се случи тук Готови ли сме? 1667 01:18:29,206 --> 01:18:31,124 Честно казано, не знам. 1668 01:18:35,379 --> 01:18:37,089 (ЗАЕКВАНЕ) 1669 01:18:38,799 --> 01:18:41,051 Облигациите не намаляват. 1670 01:18:42,302 --> 01:18:44,971 Те няма да се движат. възможно е 1671 01:18:45,389 --> 01:18:49,976 че сме в напълно измамна система. 1672 01:18:51,395 --> 01:18:54,064 Или... (ЗАЕКВАЧКИ) Грешите. 1673 01:18:58,819 --> 01:18:59,903 Разбира се. 1674 01:19:00,654 --> 01:19:04,658 Възможно е да греша. Просто не знам как. 1675 01:19:09,371 --> 01:19:13,542 Предполагам, че когато някой греши, те никога... 1676 01:19:13,917 --> 01:19:16,169 Те никога не знаят как. 1677 01:19:20,465 --> 01:19:21,508 ЛУИС: Ще се видим сутринта. 1678 01:19:21,633 --> 01:19:22,676 да 1679 01:19:24,469 --> 01:19:26,471 Дори Bear вдигна цените си. 1680 01:19:27,055 --> 01:19:29,541 И продължават да ни наричат ​​Brownhole. 1681 01:19:29,641 --> 01:19:31,251 Просто нямаш парите или репутацията. 1682 01:19:31,351 --> 01:19:32,686 Не го приемайте лично. 1683 01:19:32,811 --> 01:19:34,087 Не мисля, че имам стриптийз клубът в мен тази вечер. 1684 01:19:34,187 --> 01:19:37,841 Тъкмо отивам да си взема джинджифилов ейл и гледайте някои pay-per-view. 1685 01:19:37,941 --> 01:19:40,318 Ще ни резервирам няколко полета за сутринта. 1686 01:19:41,736 --> 01:19:44,348 ЧАРЛИ: (ЗАЕКВАЩО) Сделка. Имаме нужда от сделка, нали? сделка. 1687 01:19:44,448 --> 01:19:46,241 Имаме нужда от сделка, която можем да си позволим. 1688 01:19:46,366 --> 01:19:48,643 Имаме нужда от сделка че няма да откажат. 1689 01:19:48,743 --> 01:19:52,080 И така... Какво можем да направим? ние можем... 1690 01:19:53,373 --> 01:19:56,276 Траншовете на АА. Ами ако ние залагате срещу траншовете на AA? 1691 01:19:56,376 --> 01:19:57,711 Кой няма да приеме този залог? 1692 01:19:58,420 --> 01:20:01,323 Знаем, че казват, че са с 95% рейтинг AAA, 1693 01:20:01,423 --> 01:20:03,408 но в действителност те са по-скоро 25%. 1694 01:20:03,508 --> 01:20:05,911 Някои от тях са 0%! 1695 01:20:06,011 --> 01:20:08,622 Знаем също, че ако долните траншове се провалят при над 8%, 1696 01:20:08,722 --> 01:20:09,873 горните траншове са засегнати. 1697 01:20:09,973 --> 01:20:11,183 Отиват на нула. 1698 01:20:11,433 --> 01:20:14,394 Обзалагам се веднага че тези АА всъщност са като Б. 1699 01:20:14,853 --> 01:20:17,939 Рядко казвам тези думи, но мисля, че Чарли е прав. 1700 01:20:18,273 --> 01:20:19,941 Виж, Бен. 1701 01:20:21,610 --> 01:20:23,028 Изплащането 1702 01:20:23,528 --> 01:20:24,930 е 200 към 1. 1703 01:20:25,030 --> 01:20:27,073 Но всички те вземат рейтингите по номинална стойност. 1704 01:20:27,199 --> 01:20:30,577 Така че взимат стотинки на долара залог срещу АА. 1705 01:20:32,204 --> 01:20:35,023 Точно когато започвам да мисля вие сте клоуни... 1706 01:20:35,123 --> 01:20:37,609 Никой на планетата залагане срещу АА. 1707 01:20:37,709 --> 01:20:40,612 Банките ще си помислят, че или сме високо или има инсулт. 1708 01:20:40,712 --> 01:20:43,048 Те ще вземат всяка стотинка, която предлагаме. 1709 01:20:45,634 --> 01:20:46,968 Някак брилянтно. 1710 01:20:48,762 --> 01:20:50,831 Това направихме за които никой друг не се сети. 1711 01:20:50,931 --> 01:20:53,834 Дори не Баум или Бъри мислех да окъся АА. 1712 01:20:53,934 --> 01:20:55,293 Но го направихме. 1713 01:20:55,393 --> 01:20:56,937 Little Brownhole Capital. 1714 01:20:57,270 --> 01:21:02,175 Ние се интересуваме от шортиране част от транша на AA на CDO. 1715 01:21:02,275 --> 01:21:04,052 Хайде, момчета, какъв е ъгълът? 1716 01:21:04,152 --> 01:21:06,446 О, нямам ъгъл. Ние сме нови в това. Просто сме развълнувани. 1717 01:21:06,571 --> 01:21:10,283 Искаме да направим 15 милиона долара в суапове по транша на АА. 1718 01:21:10,742 --> 01:21:11,810 аз не разбирам 1719 01:21:11,910 --> 01:21:14,538 Можете да си купите толкова АА транш колкото искате. 1720 01:21:16,748 --> 01:21:18,859 40 милиона долара срещу АА. 1721 01:21:18,959 --> 01:21:21,169 Братко, ще те продам колкото искаш. 1722 01:21:21,461 --> 01:21:23,672 Разбираш перфектно, Боб. Искаш сделката? 1723 01:21:24,756 --> 01:21:25,740 (МЪЖЕ СЕ СМЕЯТ) 1724 01:21:25,840 --> 01:21:27,842 Това е страхотно Това е наред с мен. 1725 01:21:30,053 --> 01:21:31,263 удоволствие. 1726 01:21:36,101 --> 01:21:37,978 о! (ВОКАЛИЗИРАЩ) 1727 01:21:39,479 --> 01:21:41,398 - Недей така. Спрете. Спрете. - (ПРОДЪЛЖАВА ВОКАЛИЗИРАНЕТО) 1728 01:21:42,107 --> 01:21:43,316 - Престани с това. - Чарли. 1729 01:21:44,025 --> 01:21:45,485 Престани! Спрете. 1730 01:21:47,904 --> 01:21:48,989 какво? 1731 01:21:50,407 --> 01:21:51,783 Имаш ли представа какво направи току-що? 1732 01:21:52,200 --> 01:21:53,852 хайде Току-що направихме сделката на живота ни! 1733 01:21:53,952 --> 01:21:55,103 Трябва да празнуваме. 1734 01:21:55,203 --> 01:21:57,105 Вие просто залагате срещу американската икономика. 1735 01:21:57,205 --> 01:21:58,690 По дяволите, да, успяхме! 1736 01:21:58,790 --> 01:22:00,734 - По дяволите, да! - Което означава... 1737 01:22:00,834 --> 01:22:03,503 Което означава, че ако сме прави... 1738 01:22:04,546 --> 01:22:07,908 Ако сме прави, хората губят домове. Хората губят работа. 1739 01:22:08,008 --> 01:22:11,177 Хората губят пенсионни спестявания. Хората губят пенсии. 1740 01:22:11,303 --> 01:22:12,454 Знаеш какво мразя за шибаното банкиране? 1741 01:22:12,554 --> 01:22:14,080 Свежда хората до числа. Ето едно число. 1742 01:22:14,180 --> 01:22:17,000 Всеки 1% безработица расте, 40 000 души умират. знаехте ли това 1743 01:22:17,100 --> 01:22:18,585 - не - Знаехте ли това? 1744 01:22:18,685 --> 01:22:20,270 Не, не знаех това. 1745 01:22:21,730 --> 01:22:23,398 Просто бяхме развълнувани. 1746 01:22:25,817 --> 01:22:27,819 Просто не танцувай по дяволите. 1747 01:22:28,486 --> 01:22:30,322 - ЧАРЛИ: Добре. - ДЖЕЙМИ: Къде отиваш? 1748 01:22:34,701 --> 01:22:36,870 Уау, просто се уплаших много. 1749 01:22:38,413 --> 01:22:40,315 Първо, страхотно шоу днес. 1750 01:22:40,415 --> 01:22:41,858 - Ти беше страхотен. - благодаря ви 1751 01:22:41,958 --> 01:22:43,568 Голямата ти уста беше откровение. 1752 01:22:43,668 --> 01:22:45,378 Оценявам това. 1753 01:22:45,503 --> 01:22:47,239 Притеснихте себе си и вашите суапове играят ли се? 1754 01:22:47,339 --> 01:22:50,450 Е, това е възможност за вас за да срещнете срещу кого залагате. 1755 01:22:50,550 --> 01:22:52,327 Опитайте се да не бъдете твърде праведни и послушай малко. 1756 01:22:52,427 --> 01:22:53,803 Добре, добре. Кой е този човек? 1757 01:22:53,928 --> 01:22:55,597 ДЖЕЙМИ: Истински златист задник. 1758 01:22:55,764 --> 01:22:56,848 Аз съм CDO мениджър. 1759 01:22:56,973 --> 01:22:57,999 "CDO мениджър"? 1760 01:22:58,099 --> 01:22:59,517 Да, в Harding Advisors. 1761 01:23:00,101 --> 01:23:03,229 Не разбрах, че има всичко за управление с CDO. 1762 01:23:04,189 --> 01:23:05,190 Г-Н. ЧАУ: О. 1763 01:23:05,940 --> 01:23:08,468 Избираме ценните книжа които влизат в портфолиото на CDO 1764 01:23:08,568 --> 01:23:09,928 и наблюдавайте активите. 1765 01:23:10,028 --> 01:23:11,805 Правя повечето CDO на Merrill Lynch. 1766 01:23:11,905 --> 01:23:14,849 Вие представлявате ли инвеститорите или Мерил Линч? 1767 01:23:14,949 --> 01:23:15,976 Инвеститорите. 1768 01:23:16,076 --> 01:23:17,102 Вие го правите. 1769 01:23:17,202 --> 01:23:18,536 - да - Но... 1770 01:23:18,745 --> 01:23:20,605 Мерил Линч няма да го направи изпращане на клиенти 1771 01:23:20,705 --> 01:23:24,250 освен ако не поставите облигациите на Merrill Lynch във вашия CDO. 1772 01:23:25,377 --> 01:23:28,088 Добър въпрос. Нека просто кажем Мерил и аз имаме... 1773 01:23:28,713 --> 01:23:30,799 Имаме добри отношения. 1774 01:23:30,924 --> 01:23:33,118 Имате добри отношения с Мерил Линч. 1775 01:23:33,218 --> 01:23:34,869 Ние сме правили бизнес заедно за дълго време. 1776 01:23:34,969 --> 01:23:37,430 И така CDO, които създавате 1777 01:23:37,555 --> 01:23:41,459 са с най-високо качество и най-високата стойност. 1778 01:23:41,559 --> 01:23:43,461 - Абсолютно. да - Абсолютно. 1779 01:23:43,561 --> 01:23:47,107 Притеснявате ли се изобщо за нарастващите лихвени проценти? 1780 01:23:49,067 --> 01:23:52,237 Не поемам риск за тях продукти, Марк. 1781 01:23:54,906 --> 01:23:56,074 окей 1782 01:23:57,659 --> 01:24:00,829 Така че нека да го разбера. От банката ви се обаждат. 1783 01:24:01,413 --> 01:24:02,939 Те ви дават облигациите, които искат да продадат. 1784 01:24:03,039 --> 01:24:04,357 Те ви дават клиенти, 1785 01:24:04,457 --> 01:24:06,818 те ви дават пари, за да управлявате бизнеса си. 1786 01:24:06,918 --> 01:24:08,612 Дават ви тлъсти такси за това. 1787 01:24:08,712 --> 01:24:10,714 Но вие представлявате инвеститорите? 1788 01:24:10,964 --> 01:24:11,965 (СМИХВА се) 1789 01:24:12,257 --> 01:24:13,299 така ли е 1790 01:24:13,425 --> 01:24:14,451 да 1791 01:24:14,551 --> 01:24:15,994 Но ние не сме в сградата на Мерил Линч. 1792 01:24:16,094 --> 01:24:17,662 - Добре. къде си - В Ню Джърси сме. 1793 01:24:17,762 --> 01:24:19,831 На 20 минути път сте. 1794 01:24:19,931 --> 01:24:21,850 Е, пет, ако използвате хеликоптер. 1795 01:24:23,727 --> 01:24:24,853 Това е смешно, а? 1796 01:24:24,978 --> 01:24:26,146 Това е смешно. 1797 01:24:26,271 --> 01:24:28,398 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 1798 01:24:29,357 --> 01:24:30,400 О, момче. 1799 01:24:30,775 --> 01:24:32,969 Вашият шеф е на път да избухне. 1800 01:24:33,069 --> 01:24:34,679 Не, той е твърде любопитен, за да избухне. 1801 01:24:34,779 --> 01:24:36,222 дръж се Кажи го пак. 1802 01:24:36,322 --> 01:24:38,433 CDO "A" има части от CDO "B". 1803 01:24:38,533 --> 01:24:40,435 И CDO "B" има части от CDO "A". 1804 01:24:40,535 --> 01:24:42,771 Но след това и двамата се поставят в CDO "C". 1805 01:24:42,871 --> 01:24:44,606 Да, този се нарича CDO на квадрат. 1806 01:24:44,706 --> 01:24:46,791 CDO на CDO. 1807 01:24:47,208 --> 01:24:48,209 добре ли 1808 01:24:48,376 --> 01:24:50,320 И тогава има CDO съставен от противоположната страна 1809 01:24:50,420 --> 01:24:51,963 от залога, който сте направили с вашите суапове. 1810 01:24:52,213 --> 01:24:54,507 Ние ги наричаме синтетични CDO. 1811 01:24:54,632 --> 01:24:56,785 какво каза Синтетични CDO. 1812 01:24:56,885 --> 01:24:58,595 Това е шибана лудост. 1813 01:24:58,720 --> 01:25:00,388 не е. Страхотно е. 1814 01:25:01,806 --> 01:25:05,310 Лицето му започва да кипи. Прилича на лошия от Дюн. 1815 01:25:08,188 --> 01:25:09,297 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 1816 01:25:09,397 --> 01:25:11,316 Добре, да кажем 1817 01:25:11,816 --> 01:25:15,153 имате пул от $50 милиона в рискови заеми. 1818 01:25:15,487 --> 01:25:18,056 Колко пари могат да бъдат залагайки на това, 1819 01:25:18,156 --> 01:25:20,934 във вашите синтетични CDO и суапове 1820 01:25:21,034 --> 01:25:22,602 точно сега, тази вечер? 1821 01:25:22,702 --> 01:25:25,330 Да видим, 50 милиона долара... Хмм... 1822 01:25:26,331 --> 01:25:27,273 Един милиард долара. 1823 01:25:27,373 --> 01:25:28,374 какво? 1824 01:25:29,501 --> 01:25:32,837 ДЖАРЕД: Ако ипотечните облигации са това Майкъл Бъри откри, че съвпадат... 1825 01:25:34,255 --> 01:25:36,658 Колко по-голям е пазарът за застраховане на ипотечни облигации 1826 01:25:36,758 --> 01:25:38,218 отколкото действителните ипотеки? 1827 01:25:39,385 --> 01:25:40,553 Около 20 пъти. 1828 01:25:40,720 --> 01:25:42,789 ДЖАРЕД: Ако ипотечните облигации бяха мачът 1829 01:25:42,889 --> 01:25:45,583 и CDO бяха напоените с керосин парцали, 1830 01:25:45,683 --> 01:25:47,711 тогава синтетичният CDO беше атомната бомба 1831 01:25:47,811 --> 01:25:50,755 с пияния президент държейки пръста си над бутона. 1832 01:25:50,855 --> 01:25:53,091 Беше в този момент в онзи тъп ресторант 1833 01:25:53,191 --> 01:25:56,344 с това глупаво изражение на лицето му че Марк Баум осъзна 1834 01:25:56,444 --> 01:25:58,863 че цялата световна икономика може да се срути. 1835 01:26:02,492 --> 01:26:04,394 И знам какво си мислиш. 1836 01:26:04,494 --> 01:26:06,813 "Какво, по дяволите, е синтетичен CDO?" 1837 01:26:06,913 --> 01:26:07,914 (РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА) 1838 01:26:09,207 --> 01:26:12,819 Е, ето го д-р Ричард Талер, баща на поведенческата икономика 1839 01:26:12,919 --> 01:26:15,547 и Селена Гомез, за да обясни. 1840 01:26:15,880 --> 01:26:19,033 окей И така, ето как работи синтетичният CDO. 1841 01:26:19,133 --> 01:26:21,995 Да кажем, че залагам 10 милиона долара на ръка блекджек. 1842 01:26:22,095 --> 01:26:24,597 $10 милиона, защото тази ръка има за цел да представлява 1843 01:26:24,973 --> 01:26:27,225 единична ипотечна облигация. 1844 01:26:30,186 --> 01:26:33,606 Добре, Селена е доста добра ръка тук, показва 18. 1845 01:26:33,731 --> 01:26:34,716 Дилърът показва седем. 1846 01:26:34,816 --> 01:26:36,843 Това е наистина добра ръка за Селена. 1847 01:26:36,943 --> 01:26:40,805 Добри шансове. Всъщност нейните шансове от спечелването на тази ръка са 87%. 1848 01:26:40,905 --> 01:26:44,267 Така че шансовете ми са добри. Аз съм в печеливша серия. 1849 01:26:44,367 --> 01:26:47,020 Всички на това място иска да се включи в действието. 1850 01:26:47,120 --> 01:26:48,480 Как бих могъл да загубя, нали? 1851 01:26:48,580 --> 01:26:50,064 Сега това е класическа грешка. 1852 01:26:50,164 --> 01:26:53,109 В баскетбола се нарича заблудата на горещата ръка. 1853 01:26:53,209 --> 01:26:55,737 Играч прави куп удари подред. 1854 01:26:55,837 --> 01:26:58,114 Хората са сигурни, че са ще направя следващия. 1855 01:26:58,214 --> 01:27:00,158 Хората си мислят, че каквото и да се случва сега 1856 01:27:00,258 --> 01:27:02,994 ще продължи се случи в бъдещето. 1857 01:27:03,094 --> 01:27:06,414 По време на бума на недвижимите имоти, пазарите вървяха нагоре и нагоре 1858 01:27:06,514 --> 01:27:08,166 и хората си мислеха никога нямаше да паднат. 1859 01:27:08,266 --> 01:27:10,794 Така че хората, които гледат и мисля, че няма да загубя 1860 01:27:10,894 --> 01:27:12,337 ще направи страничен залог. 1861 01:27:12,437 --> 01:27:14,672 Сега това е първият синтетичен CDO. 1862 01:27:14,772 --> 01:27:16,341 Обичам Селена Гомез. 1863 01:27:16,441 --> 01:27:17,926 Обзалагам се на 50 милиона долара, че тя ще спечели. 1864 01:27:18,026 --> 01:27:20,094 И ще ви дам шансове 3 към 1. 1865 01:27:20,194 --> 01:27:24,015 Коефициенти 3 към 1? Добре, приемам този залог. 1866 01:27:24,115 --> 01:27:27,435 РИЧАРД: Сега, някой друг ще иска да направи залог 1867 01:27:27,535 --> 01:27:28,661 за резултата от техния залог. 1868 01:27:28,828 --> 01:27:29,938 Обзалагам се на 50 милиона, че тя печели. 1869 01:27:30,038 --> 01:27:32,982 Това ще доведе до синтетика CDO номер две. 1870 01:27:33,082 --> 01:27:36,252 Хей, обзалагам се на 200 милиона долара онази дама с очилата 1871 01:27:36,419 --> 01:27:37,921 печели този залог. 1872 01:27:38,087 --> 01:27:41,174 Тя вероятно ще спечели. Така че искам голяма печалба. 1873 01:27:41,341 --> 01:27:42,425 Какво ще кажете за 20 към 1? 1874 01:27:42,550 --> 01:27:43,676 Сделка. 1875 01:27:44,010 --> 01:27:48,289 И това ще продължава и продължава с още и повече синтетични CDO. 1876 01:27:48,389 --> 01:27:52,435 И ние можем да трансформираме оригинал $10 милиона инвестиция 1877 01:27:52,602 --> 01:27:54,520 в милиарди долари. 1878 01:27:55,438 --> 01:27:56,773 добре си 1879 01:27:58,191 --> 01:27:59,192 не 1880 01:28:00,568 --> 01:28:02,403 Всъщност се чувствам доста болен. 1881 01:28:03,071 --> 01:28:04,572 (ВСИЧКИ СТЕНЕ) 1882 01:28:05,698 --> 01:28:07,033 (СТЕНАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 1883 01:28:07,617 --> 01:28:09,535 Така че ще си тръгна. 1884 01:28:11,120 --> 01:28:13,373 Мислиш, че съм паразит, нали, г-н Баум? 1885 01:28:14,082 --> 01:28:18,002 Но, очевидно, обществото ме цени много. 1886 01:28:19,045 --> 01:28:20,797 Всъщност нека направим това. 1887 01:28:22,840 --> 01:28:25,843 Ще ти кажа колко струвам. 1888 01:28:26,386 --> 01:28:27,887 Ти ми кажи колко струваш. 1889 01:28:29,097 --> 01:28:34,185 Господи, ти си невероятен голяма лайна. 1890 01:28:39,941 --> 01:28:41,801 Накратко всичко, което този човек е докоснал. 1891 01:28:41,901 --> 01:28:43,528 Искам още половин милиард в суапове. 1892 01:28:44,070 --> 01:28:46,264 Сигурен ли си в това? Обажданията за обезпечение могат да ви фалират. 1893 01:28:46,364 --> 01:28:47,307 МАРК: Да. да 1894 01:28:47,407 --> 01:28:48,391 къде отиваш 1895 01:28:48,491 --> 01:28:51,477 Ще се опитам да намеря морално изкупление 1896 01:28:51,577 --> 01:28:53,413 на масата за рулетка. 1897 01:29:32,994 --> 01:29:34,620 (НЕЧУТО) 1898 01:29:57,602 --> 01:29:58,978 Хей, хей, хей! 1899 01:30:03,066 --> 01:30:04,525 Нещата са по-лоши, отколкото си мислех. 1900 01:30:06,652 --> 01:30:08,571 честно си мисля икономиката може да се срине. 1901 01:30:08,988 --> 01:30:10,098 Но ти си казвал 1902 01:30:10,198 --> 01:30:13,284 че системата е счупена от години, Марк. така... 1903 01:30:13,743 --> 01:30:15,661 Защо си толкова шокиран? 1904 01:30:18,164 --> 01:30:21,567 По-засукано е отколкото можех да си представя. 1905 01:30:21,667 --> 01:30:23,544 Обичаш да бъдеш добродетелният. 1906 01:30:24,003 --> 01:30:25,571 Аз съм банкер. Аз съм част от него. 1907 01:30:25,671 --> 01:30:27,949 Винаги си го правил, Марк. Сякаш си неопетнен. 1908 01:30:28,049 --> 01:30:31,511 Това ме промени. Това ме промени в човек 1909 01:30:32,095 --> 01:30:33,913 който не може да се свърже с някого... 1910 01:30:34,013 --> 01:30:35,932 Болеше го. Брат ми изпитваше истинска болка. 1911 01:30:36,516 --> 01:30:38,851 Няма идеален начин да помогнете. 1912 01:30:41,854 --> 01:30:44,315 тъжно е Страшно е. 1913 01:30:44,440 --> 01:30:47,593 Така че спрете да се опитвате да поправите света. 1914 01:30:47,693 --> 01:30:48,761 Той ми каза... 1915 01:30:48,861 --> 01:30:50,179 Ти не си светец. 1916 01:30:50,279 --> 01:30:52,031 Светците не живеят на Парк Авеню. 1917 01:30:52,240 --> 01:30:53,850 ... че има лоши мисли. 1918 01:30:53,950 --> 01:30:56,744 СИНТИЯ: Просто усетете чувствата като останалите от нас. 1919 01:30:57,078 --> 01:31:01,249 МАРК: Първият ми отговор беше да му предложи малко пари. 1920 01:31:01,582 --> 01:31:04,085 Предложих му шибаните пари! 1921 01:31:04,502 --> 01:31:06,129 (НЕЧУТО) 1922 01:31:09,757 --> 01:31:12,385 Лицето му беше толкова разбито. 1923 01:31:23,771 --> 01:31:25,565 (ридания) 1924 01:31:31,445 --> 01:31:32,780 точно така 1925 01:31:44,292 --> 01:31:45,543 (СВИРИ РОК МУЗИКА) 1926 01:31:45,668 --> 01:31:46,919 (СТОНЕНЕ) 1927 01:32:29,921 --> 01:32:32,215 (КРЕЩИ) 1928 01:32:39,472 --> 01:32:40,790 СЪПРУГАТА НА МАЙК: Майкъл? 1929 01:32:40,890 --> 01:32:42,208 - Майкъл? - да да 1930 01:32:42,308 --> 01:32:44,377 - Всичко наред ли е? - Да, скъпа. 1931 01:32:44,477 --> 01:32:46,604 - Сигурен ли си? - Да, скъпа. 1932 01:32:48,397 --> 01:32:49,690 добре съм (СМЕЕ СЕ) 1933 01:32:58,658 --> 01:33:00,309 МАЙК: До всички инвеститори. 1934 01:33:00,409 --> 01:33:01,494 както може би знаете, 1935 01:33:02,495 --> 01:33:06,082 нашето споразумение ми позволява да се вземат извънредни мерки 1936 01:33:06,540 --> 01:33:09,443 когато пазарите не функционират правилно. 1937 01:33:09,543 --> 01:33:13,256 В момента имам причина за това повярвайте на пазара на ипотечни облигации 1938 01:33:13,923 --> 01:33:15,675 е измамно. 1939 01:33:17,843 --> 01:33:22,582 Така че, за да защитим инвеститорите от този измамен пазар, 1940 01:33:22,682 --> 01:33:25,918 Реших да огранича тегления на инвеститорите 1941 01:33:26,018 --> 01:33:27,687 до второ нареждане. 1942 01:33:28,020 --> 01:33:31,691 С уважение, д-р Майкъл Дж. Бъри. 1943 01:33:41,117 --> 01:33:42,868 (ХЕВИ МЕТЪЛ СВИРИ МУЗИКА) 1944 01:33:43,703 --> 01:33:44,996 (ЗВЪНЧЕТА НА КОМПЮТЪРА) 1945 01:33:51,502 --> 01:33:55,339 (ТЕЛЕФОНИТЕ ЗВЪНЯТ) 1946 01:34:06,684 --> 01:34:07,810 (ДУШКИ) 1947 01:34:39,258 --> 01:34:40,826 ЛОРЪН КОНРАД: (ПО ТВ) Никога не бих предположил живота си 1948 01:34:40,926 --> 01:34:43,412 може да се промени толкова много както е, откакто се преместих в Л.А. 1949 01:34:43,512 --> 01:34:45,873 ДЖЕЙСЪН УОЛЪР: Не е просто, като, толкова лесно е да не те видя. 1950 01:34:45,973 --> 01:34:49,060 РЕПОРТЕР: Той се нахвърли срещу слуховете той е използвал лекарства за повишаване на ефективността. 1951 01:34:49,268 --> 01:34:50,670 Този запис не е опетнен. 1952 01:34:50,770 --> 01:34:51,921 О, Господи, пич. 1953 01:34:52,021 --> 01:34:53,714 Ще спреш ли, моля те смяна на каналите? 1954 01:34:53,814 --> 01:34:55,424 - Побъркваш ме. - Добре. 1955 01:34:55,524 --> 01:34:57,485 - Добре. - Просто пусна бизнес новините. 1956 01:34:58,444 --> 01:34:59,595 РЕПОРТЕР:...и SandP събра три точки. 1957 01:34:59,695 --> 01:35:00,680 Исусе! 1958 01:35:00,780 --> 01:35:02,515 Ипотечният срив продължи и днес. 1959 01:35:02,615 --> 01:35:05,326 Високорисков ипотечен кредитор New Century Financial, 1960 01:35:05,451 --> 01:35:08,062 някога лидер в индустрията, между другото, подаде молба за банкрут. 1961 01:35:08,162 --> 01:35:09,230 - Компанията веднага... - Уау, уау, уау. 1962 01:35:09,330 --> 01:35:10,539 (РЕПОРТЕРЪТ СЕ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 1963 01:35:10,706 --> 01:35:11,857 Добър момент гласът ми да си отиде... 1964 01:35:11,957 --> 01:35:14,193 Уволнени 3200 работници. 1965 01:35:14,293 --> 01:35:16,612 Производственият индекс също падна през март... 1966 01:35:16,712 --> 01:35:17,780 Започва се. 1967 01:35:17,880 --> 01:35:19,448 ...предупреждение, че икономическият растеж може да се забави. 1968 01:35:19,548 --> 01:35:21,008 Институтът по управление на доставките 1969 01:35:21,133 --> 01:35:22,535 също отчете поскъпване... 1970 01:35:22,635 --> 01:35:24,261 Ще се обадя на майка ми. 1971 01:35:26,514 --> 01:35:29,375 Основният източник от забавянето на икономическия растеж... 1972 01:35:29,475 --> 01:35:31,519 Отново и отново и отново, 1973 01:35:31,644 --> 01:35:33,754 Отидох да бия за теб, Марк! 1974 01:35:33,854 --> 01:35:35,131 Познаваме се от седем години... 1975 01:35:35,231 --> 01:35:37,566 Тя има малко бели дробове. Впечатлен съм. 1976 01:35:38,734 --> 01:35:40,569 Няма как да не ми е приятно. 1977 01:35:41,487 --> 01:35:43,097 ПОРТЕР: Няма начин по дяволите. Няма начин по дяволите 1978 01:35:43,197 --> 01:35:44,657 че големите банки са толкова глупави. 1979 01:35:45,658 --> 01:35:47,493 Чао, Кати! 1980 01:35:52,164 --> 01:35:53,165 ВИНИ: Е? 1981 01:35:54,375 --> 01:35:56,360 МАРК: (ВЪЗДИША) Кати мисли че би било добра идея 1982 01:35:56,460 --> 01:35:57,987 ако продадем шортите си. 1983 01:35:58,087 --> 01:35:59,071 PORTER: Какво друго има ново? 1984 01:35:59,171 --> 01:36:01,032 И тя каза това Morgan Stanley ще ги купи. 1985 01:36:01,132 --> 01:36:02,133 ДАНИ: По дяволите! 1986 01:36:02,842 --> 01:36:04,076 какво каза 1987 01:36:04,176 --> 01:36:05,845 Казах й, че не продаваме глупости. 1988 01:36:07,847 --> 01:36:09,181 (ИЗСВИРВА) 1989 01:36:12,017 --> 01:36:15,855 Ако имате нужда от файловете за 2005... 1990 01:36:16,021 --> 01:36:19,024 Костюмът на г-н Фийлдс е много специфичен към файлове от миналата година. 1991 01:36:19,775 --> 01:36:22,511 добре След това излезте. Поздрави Лорънс от мен. 1992 01:36:22,611 --> 01:36:23,779 Ще направя. 1993 01:36:23,988 --> 01:36:25,698 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 1994 01:36:26,824 --> 01:36:28,476 Не можеш да ми се обадиш една седмица? 1995 01:36:28,576 --> 01:36:30,411 ЛУСИ: Много съжалявам, Майк. 1996 01:36:30,786 --> 01:36:33,939 Goldman имаше системна повреда. Изгубих много съобщения. 1997 01:36:34,039 --> 01:36:36,083 Да, Б от А каза, че са имали прекъсване на тока, 1998 01:36:36,208 --> 01:36:39,378 и Morgan Stanley каза, че сървърът им се е сринал. 1999 01:36:39,503 --> 01:36:40,613 хаха Това е странно. 2000 01:36:40,713 --> 01:36:43,240 Е, бих го нарекъл невероятно. 2001 01:36:43,340 --> 01:36:46,886 И така, къде сте отбелязали нашата позиция? 2002 01:36:47,720 --> 01:36:49,455 Мисля, че е същото, Майк. 2003 01:36:49,555 --> 01:36:51,415 какво? Можете ли да ми обясните това, моля, 2004 01:36:51,515 --> 01:36:54,794 защото как може стойността на застрахователен договор 2005 01:36:54,894 --> 01:36:59,090 да не бъдат засегнати от смъртта на самото нещо, което застрахова? 2006 01:36:59,190 --> 01:37:01,967 Те са независими пазари. Те не винаги са свързани. 2007 01:37:02,067 --> 01:37:03,052 Знам, че звучи странно, 2008 01:37:03,152 --> 01:37:05,613 но това са много сложни продукти. 2009 01:37:06,447 --> 01:37:08,307 Те са корелирани. 2010 01:37:08,407 --> 01:37:10,393 Те ще загубят къщите си, те ще загубят работата си, 2011 01:37:10,493 --> 01:37:11,494 те ще загубят своите... 2012 01:37:14,371 --> 01:37:16,207 ще ме изслушаш ли 2013 01:37:16,415 --> 01:37:19,043 Това е като краят на капитализма. 2014 01:37:19,168 --> 01:37:22,505 Това е като Тъмните векове отново. 2015 01:37:23,547 --> 01:37:24,657 Не искам да говоря с татко. 2016 01:37:24,757 --> 01:37:27,301 Добре, аз също те обичам. Спестете парите си. 2017 01:37:28,010 --> 01:37:32,014 Тя казва, че трябва да съм на Xanax и удвоих дозата си Zoloft. 2018 01:37:32,181 --> 01:37:34,125 Помолих Bear Stearns да определи цената на нашите шорти. 2019 01:37:34,225 --> 01:37:35,793 Казаха ми, че CDO все още не са се преместили. 2020 01:37:35,893 --> 01:37:37,670 ЧАРЛИ: Това е лудост по дяволите! 2021 01:37:37,770 --> 01:37:41,398 Осъзнавате ли това? Тези хора са мошеници и трябва да са в затвора. 2022 01:37:41,565 --> 01:37:42,675 Вижте TABX. 2023 01:37:42,775 --> 01:37:44,593 Можете да видите, че CDO струват нула! 2024 01:37:44,693 --> 01:37:45,694 Значи знаеш какво правят, а? 2025 01:37:45,819 --> 01:37:46,862 Знаете какво правят, нали? 2026 01:37:46,987 --> 01:37:48,639 да Разтоварват ги. 2027 01:37:48,739 --> 01:37:52,017 Те продават своите кучешки лайна CDO, след това отиват в друга банка 2028 01:37:52,117 --> 01:37:54,161 и съкратете глупостите, които просто продадоха! 2029 01:37:54,328 --> 01:37:55,896 Да отидем при пресата, човече! 2030 01:37:55,996 --> 01:37:59,291 Това е масивна история. Кой не би го публикувал? 2031 01:38:00,251 --> 01:38:01,585 Робърт Редфорд! 2032 01:38:02,002 --> 01:38:03,446 Не, не разбираш! 2033 01:38:03,546 --> 01:38:05,089 КЕЙСИ: Разбрах, момчета. разбрах го 2034 01:38:06,840 --> 01:38:08,409 Какво трябва да направя? 2035 01:38:08,509 --> 01:38:10,177 Искаш ли да напиша парче наречено "Всички сме прецакани"? 2036 01:38:10,302 --> 01:38:12,163 да Това е перфектно заглавие! 2037 01:38:12,263 --> 01:38:16,433 Кейси, в момента всяка банка в града разтоварва тези лайна облигации 2038 01:38:16,600 --> 01:38:18,294 към нищо неподозиращи клиенти. 2039 01:38:18,394 --> 01:38:21,380 И няма да ги обезценят докато не ги извадят от отчетите си. 2040 01:38:21,480 --> 01:38:23,924 Това ниво на престъпност е безпрецедентен, 2041 01:38:24,024 --> 01:38:26,277 дори на шибания Уолстрийт. 2042 01:38:27,403 --> 01:38:30,239 Джейми... И това съм аз бъди честен тук, става ли? 2043 01:38:30,531 --> 01:38:33,058 Изграждането ми отне години моите взаимоотношения на Уолстрийт. 2044 01:38:33,158 --> 01:38:37,313 Никоя банка или рейтингова агенция не отива за потвърждение на история като тази 2045 01:38:37,413 --> 01:38:39,915 просто защото идва от две момчета в... 2046 01:38:40,040 --> 01:38:43,294 Съжалявам, гаражен хедж фонд който си мисли, че е апокалипсисът. 2047 01:38:43,460 --> 01:38:44,461 (ВЪЗДИШКИ) 2048 01:38:44,962 --> 01:38:45,963 уау 2049 01:38:46,130 --> 01:38:47,381 Мислех, че си истински, Кейси. 2050 01:38:47,506 --> 01:38:48,799 Знаеш ли, ще трябва да кажа, че наистина го направих. 2051 01:38:49,049 --> 01:38:50,050 КЕЙСИ: Наистина ли? 2052 01:38:50,301 --> 01:38:52,369 Да, Джейми, опитай се да бъдеш истински с тригодишно дете 2053 01:38:52,469 --> 01:38:54,305 и съпруга, получаваща магистърска степен. 2054 01:38:54,555 --> 01:38:57,891 Няма да изгоря репутацията си на твоето диво предчувствие. 2055 01:38:58,726 --> 01:38:59,893 уау 2056 01:39:00,060 --> 01:39:01,228 - Леле. - (КЕЙСИ ВЪЗДЪШКА) 2057 01:39:01,395 --> 01:39:02,421 Благодаря, че дойдохте, момчета. 2058 01:39:02,521 --> 01:39:03,672 Напълно шибано страхотно е да те видя. 2059 01:39:03,772 --> 01:39:05,774 Да, Кейси. Винаги съм те мразил, 2060 01:39:05,899 --> 01:39:07,885 защото си бил глупак в колежа 2061 01:39:07,985 --> 01:39:10,321 а ти си гадняр днес! 2062 01:39:10,779 --> 01:39:13,282 Благодаря, Чарли. Още ли живееш с майка си? 2063 01:39:13,824 --> 01:39:15,267 ДЖЕЙМИ: Чарли, хайде! 2064 01:39:15,367 --> 01:39:17,286 МАРК: Отново Марк Баум. обади ми се 2065 01:39:17,870 --> 01:39:19,480 Високорисковите облигации паднаха от скала. 2066 01:39:19,580 --> 01:39:21,524 Говори се, че числата по подразбиране са огромни. 2067 01:39:21,624 --> 01:39:24,401 Кой получи данните за превода по-рано? Обзалагам се, че е Голдман. 2068 01:39:24,501 --> 01:39:25,819 ВИНИ: Да, майната ти много. 2069 01:39:25,919 --> 01:39:28,756 Джаред, тук долу е хаос. къде сме 2070 01:39:29,173 --> 01:39:32,384 „И Цезар плака за това нямаше повече светове за завладяване." 2071 01:39:33,969 --> 01:39:35,220 Шейн? 2072 01:39:35,596 --> 01:39:36,847 Шейн? 2073 01:39:38,432 --> 01:39:41,126 Е, никой не купува CDO или вече ипотечни облигации 2074 01:39:41,226 --> 01:39:42,519 и всеки иска размяна. 2075 01:39:42,853 --> 01:39:45,172 Замените сега са най-много популярен продукт на улицата. 2076 01:39:45,272 --> 01:39:47,091 - Това е добре за нас. - И да, и не. 2077 01:39:47,191 --> 01:39:48,592 Чух от някого който е чул от някого... 2078 01:39:48,692 --> 01:39:51,403 Не, Алекс, не. съжалявам 2079 01:39:54,573 --> 01:39:56,392 Бени Клийгър от Morgan поема 2080 01:39:56,492 --> 01:39:58,077 някои тежки загуби в отдела за облигации. 2081 01:39:59,578 --> 01:40:01,121 Вашият кораб може да поема вода. 2082 01:40:01,622 --> 01:40:03,957 Може да е време да вземем нашата спасителна жилетка и излезте. 2083 01:40:04,708 --> 01:40:06,210 Аз съм вкаран. 2084 01:40:06,752 --> 01:40:09,254 Аз съм измамен! Смазан съм до дупки! 2085 01:40:09,880 --> 01:40:10,906 добре 2086 01:40:11,006 --> 01:40:13,092 - Усещаш ли го? - не 2087 01:40:14,635 --> 01:40:16,428 (ПРОМИКВАНЕ НА ТОАЛЕТНАТА) 2088 01:40:19,264 --> 01:40:20,724 Какво чу, Томи? 2089 01:40:22,893 --> 01:40:23,877 Случва се. 2090 01:40:23,977 --> 01:40:25,813 ПОРТЕР: Всички искат нашите размени. 2091 01:40:26,021 --> 01:40:28,023 Офисът на Кати те търси. 2092 01:40:28,357 --> 01:40:30,776 ДАНИ: Те пеят друга мелодия сега, нали? 2093 01:40:32,111 --> 01:40:33,612 Това не е добре. 2094 01:40:38,450 --> 01:40:39,810 Може би по-късно. Не сега. 2095 01:40:39,910 --> 01:40:42,287 Това е шега. Никога. 2096 01:40:42,454 --> 01:40:43,539 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 2097 01:40:45,791 --> 01:40:46,875 Слушане. 2098 01:40:47,292 --> 01:40:48,861 - ДЪБ: Д-р Бъри? - да 2099 01:40:48,961 --> 01:40:50,362 Дийб Уинстън, Goldman Sachs. 2100 01:40:50,462 --> 01:40:51,947 Слушай, преглеждах позицията ти. 2101 01:40:52,047 --> 01:40:54,283 Исках да обсъдим вашите оценки и се уверете, че са справедливи. 2102 01:40:54,383 --> 01:40:57,202 (ЗАЕКВАНЕ) Да, Мисля, че имаш предвид, че си 2103 01:40:57,302 --> 01:41:00,055 сте си осигурили нетна къса позиция. 2104 01:41:00,222 --> 01:41:02,975 Така че можете свободно да маркирате моите суапове точно за веднъж 2105 01:41:03,142 --> 01:41:05,811 защото сега е във ваш интерес да го направите. 2106 01:41:07,980 --> 01:41:10,065 Не съм сигурен какво искаш да кажа. 2107 01:41:10,232 --> 01:41:11,734 мисля че... 2108 01:41:13,235 --> 01:41:15,320 Мисля, че вече го казахте. 2109 01:41:23,162 --> 01:41:25,272 Кажете на Джеф в Goldman че не превеждам средства. 2110 01:41:25,372 --> 01:41:26,999 Това са глупости! 2111 01:41:31,587 --> 01:41:32,796 (ЧУКА) 2112 01:41:34,173 --> 01:41:35,924 Добре, ще говорим по-късно. 2113 01:41:36,425 --> 01:41:37,843 благодаря 2114 01:41:39,261 --> 01:41:40,245 (ВЪЗДИШКИ) 2115 01:41:40,345 --> 01:41:42,206 Благодаря, че дойде толкова бързо, Марк. 2116 01:41:42,306 --> 01:41:43,640 - да - Хм... 2117 01:41:43,932 --> 01:41:45,167 Знам, че сте чували тътен 2118 01:41:45,267 --> 01:41:46,752 за някои загуби, които Морган е понесъл. 2119 01:41:46,852 --> 01:41:48,812 - честито - На какво? 2120 01:41:49,438 --> 01:41:50,481 о 2121 01:41:51,190 --> 01:41:52,675 благодаря Хм... 2122 01:41:52,775 --> 01:41:54,109 Забавляваш ли се? 2123 01:41:55,152 --> 01:41:56,487 да (СМЕЕ СЕ) 2124 01:41:57,696 --> 01:41:59,031 Тонове. Хм... 2125 01:41:59,531 --> 01:42:01,867 Просто исках да знаеш, че... 2126 01:42:02,451 --> 01:42:04,103 това, да, Морган претърпя някои загуби, 2127 01:42:04,203 --> 01:42:07,998 но нашата ликвидност е силна и няма причина за притеснение. 2128 01:42:08,207 --> 01:42:11,043 Дали Бени Клийгър ще се притеснява? 2129 01:42:11,376 --> 01:42:12,695 Защото дума на улицата 2130 01:42:12,795 --> 01:42:15,631 е, че той понесе някои доста тежки загуби. 2131 01:42:16,965 --> 01:42:18,742 Кати, хайде. Познаваме се. 2132 01:42:18,842 --> 01:42:21,053 - (ВЪЗДИШКИ) - Какво става? 2133 01:42:21,470 --> 01:42:22,971 колко лошо е това 2134 01:42:23,138 --> 01:42:24,306 окей 2135 01:42:25,098 --> 01:42:28,127 Преди две години Бени Клийгър в отдела за облигации на Морган 2136 01:42:28,227 --> 01:42:31,755 също започна да къса високорисковите жилища, 2 милиарда долара в BBB. 2137 01:42:31,855 --> 01:42:33,090 Бени е по-умен, отколкото си мислех. 2138 01:42:33,190 --> 01:42:34,591 Не, той изобщо не е умен. 2139 01:42:34,691 --> 01:42:37,052 Премиите по суапа изяде печалбата на бюрото си. 2140 01:42:37,152 --> 01:42:39,096 За да прикрие шортите си BBB, 2141 01:42:39,196 --> 01:42:41,682 той продаде много A и AA суапове като защита. 2142 01:42:41,782 --> 01:42:42,783 много. 2143 01:42:43,492 --> 01:42:46,662 Вярваше, че няма начин че могат да бъдат засегнати. 2144 01:42:47,246 --> 01:42:50,582 Кажете ми, че Morgan Stanley не издържа договорите за тези суапове. 2145 01:42:53,919 --> 01:42:55,420 мамка му 2146 01:42:56,088 --> 01:42:59,508 През цялото това време се опитвах да разбера срещу кого залагам, 2147 01:42:59,758 --> 01:43:01,593 и това е Morgan Stanley. 2148 01:43:02,553 --> 01:43:03,887 Което съм аз. 2149 01:43:05,597 --> 01:43:07,933 Каква е експозицията ви? 3 милиарда долара? 2150 01:43:08,851 --> 01:43:10,686 Моля те, не ми казвай, че са повече от четири. 2151 01:43:10,853 --> 01:43:12,463 Не мога да отговоря на това. Не мога да отговоря на това. 2152 01:43:12,563 --> 01:43:15,716 Да, можете да отговорите на това, защото влизам тук 2153 01:43:15,816 --> 01:43:18,902 и хората плачат в коридора ти. 2154 01:43:19,278 --> 01:43:20,445 Кати, 2155 01:43:20,946 --> 01:43:22,973 ти ме въвеждаш да ми кажеш всичко е наред, 2156 01:43:23,073 --> 01:43:24,283 и всичко не е наред. 2157 01:43:24,950 --> 01:43:26,827 Какво, какво става? 2158 01:43:29,037 --> 01:43:31,206 Дългата експозиция е... 2159 01:43:33,125 --> 01:43:34,626 ...15 милиарда долара. 2160 01:43:40,591 --> 01:43:41,700 Исусе! 2161 01:43:41,800 --> 01:43:44,161 Той продължаваше да казва неизпълнение над 8% бяха невъзможни. 2162 01:43:44,261 --> 01:43:45,245 МАРК: О, Боже мой. 2163 01:43:45,345 --> 01:43:46,555 Че ще има милион бездомни! 2164 01:43:48,015 --> 01:43:50,267 Да, но нямаме нищо свързано с Morgan Stanley. 2165 01:43:53,186 --> 01:43:54,313 да... 2166 01:43:54,646 --> 01:43:56,481 Кажете на съда по несъстоятелността. 2167 01:43:56,732 --> 01:43:59,860 Морган се проваля, всички наши сметки отидете в техния баланс. 2168 01:44:00,485 --> 01:44:02,112 ДАНИ: Просто е лудост. 2169 01:44:02,321 --> 01:44:03,639 Морган прави залога на глупака 2170 01:44:03,739 --> 01:44:06,074 и ние плащаме шибаните им задължения за хазарт? 2171 01:44:06,575 --> 01:44:09,077 Скъсете банковите акции. След това чакаме. 2172 01:44:12,998 --> 01:44:15,000 Или продаваме нашите суапове когато пазарът се отвори. 2173 01:44:16,752 --> 01:44:19,780 Получаваме своите бонуси, нашите инвеститори получават своите печалби, ние получаваме... 2174 01:44:19,880 --> 01:44:22,382 Какво, 30 цента за долар? Не е лошо. 2175 01:44:22,674 --> 01:44:24,159 Ние сме три пъти повече. 2176 01:44:24,259 --> 01:44:25,953 Не и ако има не остана пазар за продажбата им. 2177 01:44:26,053 --> 01:44:27,955 забрави го Не раздаваме спасителни лодки. 2178 01:44:28,055 --> 01:44:30,415 ВИНИ: Ако Морган потъне, в крайна сметка оставаме без нищо. 2179 01:44:30,515 --> 01:44:31,516 Вини. 2180 01:44:33,268 --> 01:44:36,438 Исусе, хайде. Казвам, когато продаваме. 2181 01:44:40,567 --> 01:44:42,928 Виж, разбирам, че това е лично за теб, 2182 01:44:43,028 --> 01:44:45,305 но ние имаме фидуциарна отговорност. 2183 01:44:45,405 --> 01:44:46,907 Не. Не, не го правим. 2184 01:44:47,199 --> 01:44:49,368 Никой не носи отговорност. 2185 01:44:49,534 --> 01:44:52,287 Майната му на отговорност. шегуваш ли се 2186 01:44:52,788 --> 01:44:54,857 Задниците в големите банки ще вземат... 2187 01:44:54,957 --> 01:44:55,983 ЖЕНАТА: Искате ли мезета, момчета? 2188 01:44:56,083 --> 01:44:57,834 МАРК: Говорим, моля! 2189 01:44:58,585 --> 01:45:00,087 - Извинете ни. - Съжалявам. 2190 01:45:02,214 --> 01:45:05,008 ще чакаме, и ние ще чакаме, 2191 01:45:05,133 --> 01:45:06,635 и ние ще чакаме 2192 01:45:06,802 --> 01:45:10,555 докато усетят болката, докато започнат да кървят. 2193 01:45:10,889 --> 01:45:13,000 - Това е, което искам. - Но какво да кажем за нашите клиенти 2194 01:45:13,100 --> 01:45:14,376 които ни повериха спестяванията си... 2195 01:45:14,476 --> 01:45:15,627 Казвам, когато продаваме. 2196 01:45:15,727 --> 01:45:16,753 Това не е за теб. 2197 01:45:16,853 --> 01:45:18,088 Това не е за теб и вашия Upper East Side 2198 01:45:18,188 --> 01:45:19,231 - сапунерка от махагон. - Хей! хей 2199 01:45:19,398 --> 01:45:20,732 Казвам, когато продаваме! 2200 01:45:22,317 --> 01:45:24,069 ДАНИ: Каквото кажеш, Марк. 2201 01:45:30,784 --> 01:45:32,577 Пич, чу ли новината? 2202 01:45:34,413 --> 01:45:36,732 окей Така че, не само правете два ипотечни хедж фонда 2203 01:45:36,832 --> 01:45:38,609 подкрепен от Bear Stearns, върви нагоре, 2204 01:45:38,709 --> 01:45:41,820 но сега има колективен иск срещу Bear. 2205 01:45:41,920 --> 01:45:43,071 ЧАРЛИ: По дяволите! 2206 01:45:43,171 --> 01:45:45,657 да тръгваме! бутане! бутане! 2207 01:45:45,757 --> 01:45:47,159 И какво? Беър наистина може да се срути тук. 2208 01:45:47,259 --> 01:45:49,036 - Това е риск, който наистина не трябва да поемаме. - Тогава какво? 2209 01:45:49,136 --> 01:45:51,121 ДЖЕЙМИ: Купихме 80% от нашите суапове в Bear. 2210 01:45:51,221 --> 01:45:52,789 - Ще загубим всичко. - Какво от това? 2211 01:45:52,889 --> 01:45:54,307 - Хей, сър? - Една секунда! 2212 01:45:54,433 --> 01:45:55,375 Това е моето мнение. 2213 01:45:55,475 --> 01:45:56,668 Купихме тези шибани неща. 2214 01:45:56,768 --> 01:45:57,920 Нямаме представа как да ги продадем. 2215 01:45:58,020 --> 01:45:59,421 аз знам Трябва да накараме Бен да го направи. 2216 01:45:59,521 --> 01:46:01,506 Опитвах се да му се обадя и той няма да се върне при мен. 2217 01:46:01,606 --> 01:46:03,842 Не, той е на почивка със семейството на жена си. 2218 01:46:03,942 --> 01:46:05,110 Те са в Англия. 2219 01:46:06,069 --> 01:46:07,070 какво? 2220 01:46:07,195 --> 01:46:08,447 (ЗВЪН ТИХО) 2221 01:46:08,572 --> 01:46:09,781 (ПИШЕТЕ НА КОМПЮТЪР) 2222 01:46:11,616 --> 01:46:13,702 (МЪЖЕ ГОВОРЯТ НЕРАЗБИРАНО) 2223 01:46:14,786 --> 01:46:16,355 - ДЖЕЙМИ: Здравей, Бен. хей - БЕН: Момчета? 2224 01:46:16,455 --> 01:46:18,023 Да, тук сме. чуваш ли ни 2225 01:46:18,123 --> 01:46:19,624 - Момчета? - ЧАРЛИ: Да, разбрахме те. 2226 01:46:19,791 --> 01:46:22,627 БЕН: Да. Едва ли получих мобилен телефон или Wi-Fi услуга. 2227 01:46:23,754 --> 01:46:26,339 Опитвам се да продам 200 милиона долара стойност на ценни книжа. 2228 01:46:26,673 --> 01:46:29,009 В една кръчма. Мирише на овце. 2229 01:46:29,301 --> 01:46:30,302 Можете да направите това. 2230 01:46:30,427 --> 01:46:31,536 ЧАРЛИ: Не искам да те притискам, Бен 2231 01:46:31,636 --> 01:46:34,222 но ако не направиш това, губим всичко. 2232 01:46:34,473 --> 01:46:37,768 Добре. Да видим какво Апетитът на Credit Suisse е. 2233 01:46:42,939 --> 01:46:44,091 Това е Brownfield Fund. 2234 01:46:44,191 --> 01:46:46,109 Искам да разтоваря моите суапове за кредитно неизпълнение. 2235 01:46:46,443 --> 01:46:47,986 МЪЖ: Добре. какво имаш 2236 01:46:48,153 --> 01:46:49,821 Двадесет транша AA на A.B.S. CDO. 2237 01:46:50,447 --> 01:46:52,824 МЪЖ: A.B.S.? Това ли са... Тези са доста лоши? 2238 01:46:52,991 --> 01:46:54,993 Абсолютно. Пълни лайна са. 2239 01:46:55,285 --> 01:46:56,770 Каква е вашата условна стойност? 2240 01:46:56,870 --> 01:46:59,539 Номиналната стойност е 205 милиона. Долари. 2241 01:46:59,831 --> 01:47:02,401 Добре, можем, можем да стигнем до четиридесет. 2242 01:47:02,501 --> 01:47:03,777 Не. Искаме поне 100 милиона. 2243 01:47:03,877 --> 01:47:07,547 100 милиона? кой си ти наркодилър или банкер? 2244 01:47:07,672 --> 01:47:10,158 Защото, ако си банкер, можете да се чукате веднага! 2245 01:47:10,258 --> 01:47:11,410 Не знам дали можем да направим пазар. 2246 01:47:11,510 --> 01:47:12,619 БЕН: Просто ми дайте най-добрата си цена? 2247 01:47:12,719 --> 01:47:15,247 да Хвърли 100 милиона за мен, приятел. 2248 01:47:15,347 --> 01:47:16,598 Мисля, че сме далеч един от друг. 2249 01:47:17,099 --> 01:47:19,518 Вижте, ако не искате сделката, можете просто да затворите. 2250 01:47:21,978 --> 01:47:23,522 Така си мислех. 2251 01:47:24,314 --> 01:47:26,316 - 90 милиона. - 70. 2252 01:47:27,317 --> 01:47:29,152 (ВЪЗДИШКИ) 85. 2253 01:47:29,361 --> 01:47:31,321 - 78. - 84. 2254 01:47:32,531 --> 01:47:34,533 - 78. - БЕН: 84. 2255 01:47:36,368 --> 01:47:37,661 МАЙК: Това е д-р Бъри. 2256 01:47:38,245 --> 01:47:41,081 Прилича на срутването на финансовия сектор е неизбежна. 2257 01:47:42,082 --> 01:47:44,042 Да започнем да продаваме моята позиция. 2258 01:47:44,417 --> 01:47:46,253 Това е 1,3 милиарда долара. 2259 01:47:47,754 --> 01:47:49,589 Разбира се, ще изчакам. 2260 01:47:50,966 --> 01:47:52,759 (ПИШЕТЕ НА КОМПЮТЪР) 2261 01:47:59,641 --> 01:48:01,101 (БИПКАНЕ) 2262 01:48:13,405 --> 01:48:14,906 Значи бях прав. 2263 01:48:15,740 --> 01:48:18,243 Имах обрив от лайна две години, но 2264 01:48:18,660 --> 01:48:20,579 Бях прав. 2265 01:48:20,912 --> 01:48:22,664 И всички грешаха. 2266 01:48:23,582 --> 01:48:26,751 и, да, Получих бонус чек за него. съди ме. 2267 01:48:27,419 --> 01:48:28,503 знаеш ли 2268 01:48:28,920 --> 01:48:32,532 Това са много пари. разбирам го Усещам как ме съдиш. 2269 01:48:32,632 --> 01:48:33,925 Това е осезаемо. 2270 01:48:34,634 --> 01:48:38,638 Но, хей, никога не съм казвал Аз бях героят на тази история. 2271 01:48:39,264 --> 01:48:41,808 ДЖЕЙМИ: Хей, Бен. как изглеждаме 2272 01:48:43,018 --> 01:48:44,352 БЕН: (ОТКРИВАНЕ) Осем... на... 2273 01:48:45,103 --> 01:48:46,438 съжалявам 2274 01:48:46,813 --> 01:48:48,940 Не. Осемдесет милиона. 2275 01:48:49,149 --> 01:48:50,759 80 милиона долара, 80 милиона долара, това е добре, нали? 2276 01:48:50,859 --> 01:48:51,927 - Осемдесет е страхотно. - Това добре ли е? 2277 01:48:52,027 --> 01:48:53,178 - Осемдесет е страхотно, Бен. - Добре. 2278 01:48:53,278 --> 01:48:55,614 благодаря много ти благодаря 2279 01:48:55,947 --> 01:48:57,824 По-голямата част от тях отиде в UBS. 2280 01:48:57,949 --> 01:48:59,476 Голям късметлия си. Най-голямата банка 2281 01:48:59,576 --> 01:49:02,787 във Франция замрази парите на клиента пазарни сметки днес. 2282 01:49:02,913 --> 01:49:04,439 Това нещо удря Европа. 2283 01:49:04,539 --> 01:49:06,358 Гърция и Исландия са готови. 2284 01:49:06,458 --> 01:49:07,776 Испания се колебае. 2285 01:49:07,876 --> 01:49:09,461 ти сериозно ли мамка му 2286 01:49:09,878 --> 01:49:11,696 ЧАРЛИ: Бен, обади ни се, когато се прибереш. 2287 01:49:11,796 --> 01:49:13,073 Но, хей, преди да тръгнеш, 2288 01:49:13,173 --> 01:49:15,217 ъъъ просто се чудя... 2289 01:49:15,884 --> 01:49:17,135 Хм... 2290 01:49:18,303 --> 01:49:20,347 Защо направи това с нас? 2291 01:49:21,306 --> 01:49:23,308 Не беше нужно. ъъ... 2292 01:49:23,642 --> 01:49:27,312 благодаря Но защо? 2293 01:49:28,230 --> 01:49:31,149 Казахте, че искате да забогатеете. Сега си богат. 2294 01:49:31,691 --> 01:49:32,759 КОМЕНТАТОР: Гол! 2295 01:49:32,859 --> 01:49:34,486 Памплона поставя себе си на таблото. 2296 01:49:38,657 --> 01:49:41,184 ДЖАРЕД: Като жилищните пазари и банките продължиха да кървят, 2297 01:49:41,284 --> 01:49:43,687 само един от големите шорти отказа да продаде. 2298 01:49:43,787 --> 01:49:44,996 Марк Баум. 2299 01:49:48,375 --> 01:49:50,402 Така че беше повече от перфектно когато беше помолен да говори 2300 01:49:50,502 --> 01:49:52,320 на конференция срещу Брус Милър, 2301 01:49:52,420 --> 01:49:54,881 известният бичи инвеститор. 2302 01:49:55,257 --> 01:49:57,450 След като той и Марк проведоха дебат, Алън Грийнспан, 2303 01:49:57,550 --> 01:50:01,012 един от архитектите на цялата криза беше планирано да говори. 2304 01:50:01,263 --> 01:50:03,848 Всички в офиса на Марк се появиха, той дори покани приятели. 2305 01:50:04,266 --> 01:50:05,250 (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 2306 01:50:05,350 --> 01:50:08,645 Това беше Али срещу Форман на финансовия свят. 2307 01:50:09,020 --> 01:50:11,022 Реалистите срещу глупаците. 2308 01:50:11,481 --> 01:50:15,068 И ако изглежда почти идеално, повярвай ми, това се случи. 2309 01:50:15,860 --> 01:50:17,028 (МОБИЛНИЯТ ТЕЛЕФОН ПРОДЪЛЖАВА ВИБРИРАНЕ) 2310 01:50:17,195 --> 01:50:23,368 Добре дошли, всички. Моля, посрещнете щедро на 2311 01:50:23,702 --> 01:50:27,289 Г-н Брус Милър и Марк Баум. 2312 01:50:27,664 --> 01:50:29,749 (Публиката аплодисменти) 2313 01:50:43,221 --> 01:50:44,372 (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 2314 01:50:44,472 --> 01:50:45,974 - Закопчайте се. - (ЖЕНА КАШЛЯ) 2315 01:50:47,225 --> 01:50:49,377 Както може би някои от вас знаят, Беър Стърнс 2316 01:50:49,477 --> 01:50:52,047 току-що получи заем от JP Morgan. 2317 01:50:52,147 --> 01:50:54,966 Разбира се, ще трябва изчакайте и вижте как реагират пазарите, 2318 01:50:55,066 --> 01:50:58,762 но това би трябвало да остане в покой опасения за здравето на банката. 2319 01:50:58,862 --> 01:51:03,575 Приемам, че нямате планове да продавате вашите $200 милиона в акции на Bear? 2320 01:51:03,908 --> 01:51:05,518 Не. В интерес на истината, когато свършим тук, 2321 01:51:05,618 --> 01:51:07,412 Сигурно ще изляза и ще купя още. 2322 01:51:07,537 --> 01:51:08,813 - (РАЗПЯСЕН СМЯХ) - (МОБЕЛНИ ТЕЛЕФОНИ ВИБРИРАТ) 2323 01:51:08,913 --> 01:51:12,417 За противоположното мнение, г-н Баум. 2324 01:51:14,836 --> 01:51:16,921 Трябва да отстоявам това. 2325 01:51:19,674 --> 01:51:21,259 Добре, здравей. 2326 01:51:21,676 --> 01:51:24,095 Тезата на моята фирма е доста проста. 2327 01:51:24,429 --> 01:51:27,849 Уолстрийт взе добра идея, ипотечна облигация на Люис Раниери, 2328 01:51:28,099 --> 01:51:30,335 и го превърна в атомна бомба 2329 01:51:30,435 --> 01:51:32,604 от измама и глупост 2330 01:51:32,937 --> 01:51:35,590 това е на път да унищожи световната икономика. 2331 01:51:35,690 --> 01:51:36,900 Как се чувстваш наистина? 2332 01:51:37,025 --> 01:51:38,234 (Публиката се смее) 2333 01:51:38,360 --> 01:51:40,262 МАРК: Радвам се, че все още си имат чувство за хумор. 2334 01:51:40,362 --> 01:51:42,405 На твое място не бих го направила. 2335 01:51:42,781 --> 01:51:46,810 Всеки, който ме познава, знае това 2336 01:51:46,910 --> 01:51:49,354 Нямам проблем с разказването някой грешат. 2337 01:51:49,454 --> 01:51:53,525 ПОРТИЪР: (ШЕПНЕЩО) Беър Стърнс отрича слуховете за проблеми с ликвидността. 2338 01:51:53,625 --> 01:51:55,919 (ШЕПОТ) По дяволите, сега е на 39! 2339 01:51:58,088 --> 01:52:00,615 Живеем в ера на измами в Америка. 2340 01:52:00,715 --> 01:52:03,093 Не само в банкирането, но и в правителството, 2341 01:52:03,551 --> 01:52:06,496 образование, религия, храна, 2342 01:52:06,596 --> 01:52:08,264 дори бейзбол. 2343 01:52:08,765 --> 01:52:09,974 (ВИБРИРАЩ) 2344 01:52:10,141 --> 01:52:11,351 Това, което ме притеснява, не е това 2345 01:52:11,976 --> 01:52:15,814 измамата не е приятна или тази измама е подла. 2346 01:52:16,106 --> 01:52:17,982 Това е от 15 000 години 2347 01:52:18,817 --> 01:52:20,343 измама и късогледо мислене 2348 01:52:20,443 --> 01:52:22,821 никога, никога не са работили. 2349 01:52:22,946 --> 01:52:25,849 - ПОРТЕР: Исусе, мечка на 37... - Нито веднъж. 2350 01:52:25,949 --> 01:52:29,185 В крайна сметка хората биват хванати, нещата отиват на юг. 2351 01:52:29,285 --> 01:52:30,662 ДАНИ: Започва рязко, човече. 2352 01:52:30,829 --> 01:52:33,123 Кога, по дяволите, забравихме всичко това? 2353 01:52:37,293 --> 01:52:39,796 Мислех, че сме по-добре от това. Наистина го направих. 2354 01:52:40,130 --> 01:52:42,173 И фактът, че не сме 2355 01:52:42,298 --> 01:52:44,993 не ме кара да се чувствам добре и превъзходно. 2356 01:52:45,093 --> 01:52:47,595 Това ме кара да се чувствам... Тъжно. 2357 01:52:48,012 --> 01:52:50,348 Всеки път, когато ударя по дяволите "refresh" отпада, човече. 2358 01:52:52,016 --> 01:52:53,685 И колкото и забавно да е гледането 2359 01:52:53,977 --> 01:52:56,254 помпозни, тъпи Уолстрийтъри греши много, 2360 01:52:56,354 --> 01:52:58,648 и грешите, сър, 2361 01:52:59,482 --> 01:53:02,485 Просто знам, че в края на деня 2362 01:53:03,153 --> 01:53:05,864 обикновените хора ще бъдат тези 2363 01:53:05,989 --> 01:53:08,158 които ще трябва да платят за всичко това. 2364 01:53:08,825 --> 01:53:10,935 Защото те винаги, винаги го правят. 2365 01:53:11,035 --> 01:53:12,062 ДАНИ: 32 е. 2366 01:53:12,162 --> 01:53:13,538 ВИНИ: Смазан е, човече. 2367 01:53:13,663 --> 01:53:15,665 Това са моите два цента. благодаря 2368 01:53:17,000 --> 01:53:18,334 ДАНИ: Нека пусна една двойка на Deutsche. 2369 01:53:18,501 --> 01:53:20,503 ЖЕНА: Нашият бик има ли отговор? 2370 01:53:21,504 --> 01:53:25,008 Само това в цялата история на Уолстрийт, 2371 01:53:25,133 --> 01:53:27,410 никоя инвестиционна банка не е фалирала 2372 01:53:27,510 --> 01:53:29,512 освен ако не бъде заловен в престъпни дейности. 2373 01:53:30,013 --> 01:53:33,516 Така че, да, стоя настрана моя оптимизъм за Bear Stearns. 2374 01:53:33,850 --> 01:53:35,852 МЪЖ: Г-н Милър, съжалявам. Бърз въпрос. 2375 01:53:36,352 --> 01:53:38,021 Откакто започнахте да говорите, 2376 01:53:38,188 --> 01:53:41,049 Акциите на Bear Stearns имат спадна с повече от 38%. 2377 01:53:41,149 --> 01:53:42,525 Все пак бихте ли купили повече? 2378 01:53:42,734 --> 01:53:46,863 Да, разбира се Бих купил повече. защо не 2379 01:53:47,322 --> 01:53:48,306 Бум. 2380 01:53:48,406 --> 01:53:50,158 (ВСИЧКИ ГОВОРЯТ НЕЯСНО) 2381 01:53:51,576 --> 01:53:52,911 ДАНИ: Господи! 2382 01:53:54,370 --> 01:53:57,540 ЖЕНА: Това приключва първата част от нашата презентация. 2383 01:53:58,541 --> 01:54:03,154 След това имаме легендарното бивш председател на Фед, 2384 01:54:03,254 --> 01:54:05,031 Алън Грийнспан. 2385 01:54:05,131 --> 01:54:06,466 Хора? 2386 01:54:24,609 --> 01:54:25,969 РЕПОРТЕР: ... служители на Lehman Brothers днес, 2387 01:54:26,069 --> 01:54:29,405 като акциите на гиганта от Уолстрийт отиде до нула. 2388 01:54:29,739 --> 01:54:31,641 Крахът на преподобния Нюйоркска банка 2389 01:54:31,741 --> 01:54:35,353 следва бурни няколко месеца на нестабилност на пазара 2390 01:54:35,453 --> 01:54:38,081 и страх в световната икономика. 2391 01:54:38,414 --> 01:54:40,124 Трябва да видя вътре. 2392 01:54:40,917 --> 01:54:42,252 как? 2393 01:54:42,961 --> 01:54:43,962 хайде 2394 01:54:44,796 --> 01:54:47,866 Оставих телефона си в офиса. Вече изхвърлих паса си. 2395 01:54:47,966 --> 01:54:49,367 Имаш ли нещо против да ти взема пропуска? 2396 01:54:49,467 --> 01:54:52,053 Вече не ми пука. Можете да правите каквото искате. 2397 01:54:59,936 --> 01:55:01,629 Отидете директно до вашия транспорт. 2398 01:55:01,729 --> 01:55:03,439 Не говорете с пресата. 2399 01:55:03,606 --> 01:55:06,943 След 18 години просто си тръгвам? Това е просто страхотно! 2400 01:55:07,151 --> 01:55:10,013 Ще говоря с когото си поискам, по дяволите! 2401 01:55:10,113 --> 01:55:12,448 МЪЖ: Не говорете с пресата. 2402 01:55:12,782 --> 01:55:14,726 Отидете директно до вашия транспорт. 2403 01:55:14,826 --> 01:55:15,910 Не говорете с... 2404 01:55:18,496 --> 01:55:19,664 ПОРТЕР: Хей, виж, искаш ли да хапнем довечера? 2405 01:55:19,789 --> 01:55:22,192 Това е ново кубинско място 2406 01:55:22,292 --> 01:55:24,294 току-що отворен в Долен Ийст Сайд. Предполага се, че е добре. 2407 01:55:24,627 --> 01:55:26,296 - О, наистина ли? - да 2408 01:55:26,796 --> 01:55:28,131 ти и аз? 2409 01:55:28,339 --> 01:55:29,908 - Да, или други хора. - (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 2410 01:55:30,008 --> 01:55:31,743 - Звучи хубаво. Бих искал това. - да 2411 01:55:31,843 --> 01:55:33,136 Накрая. 2412 01:55:33,511 --> 01:55:34,846 Марк, хей. 2413 01:55:35,138 --> 01:55:36,414 ВИНИ: Тук горе е кървава баня. 2414 01:55:36,514 --> 01:55:37,999 Акциите на Morgan загубиха половината от стойността си. 2415 01:55:38,099 --> 01:55:40,376 Падна до 23. 10. В свободно падане е. 2416 01:55:40,476 --> 01:55:43,479 Клиентите искат да говорят с вас за тегленето на парите им. 2417 01:55:43,688 --> 01:55:47,191 Сега или никога, Марк. Трябва да продадем. 2418 01:55:50,486 --> 01:55:51,654 Марк. 2419 01:55:53,031 --> 01:55:54,198 Марк, чуваш ли ме? 2420 01:55:54,532 --> 01:55:55,992 МЪЖКИ АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Пощенска кутия едно. 2421 01:55:56,159 --> 01:55:58,870 Имате 15 съобщения. 2422 01:55:59,203 --> 01:56:00,230 (БИПКАНЕ) 2423 01:56:00,330 --> 01:56:01,940 ЖЕНА: Майк, не мога да те хвана. 2424 01:56:02,040 --> 01:56:04,500 Ще ми се обадите ли, моля при първа възможност. 2425 01:56:05,835 --> 01:56:08,671 Джак е. Купувате ли акции? 2426 01:56:08,880 --> 01:56:11,841 Пазарът е на историческо дъно. Това е лудост! 2427 01:56:12,091 --> 01:56:14,427 МАЙК: Срещнах жена си в Match.com. 2428 01:56:14,844 --> 01:56:16,179 Профилът ми каза, 2429 01:56:16,387 --> 01:56:18,706 „Аз съм студент по медицина само с едно око, 2430 01:56:18,806 --> 01:56:20,708 "неудобен социален маниер, 2431 01:56:20,808 --> 01:56:24,395 "и $145 000 студентски заеми." 2432 01:56:25,063 --> 01:56:26,522 Тя написа обратно, 2433 01:56:26,814 --> 01:56:28,399 — Ти си точно това, което търсих. 2434 01:56:29,359 --> 01:56:31,027 Тя имаше предвид честен. 2435 01:56:31,235 --> 01:56:32,904 Така че нека бъда честен. 2436 01:56:33,071 --> 01:56:37,308 Жилищната криза представлява най-голямата финансова възможност на... 2437 01:56:37,408 --> 01:56:40,203 МАЙК: Правенето на пари не е както си мислех, че ще бъде. 2438 01:56:40,536 --> 01:56:45,108 Този бизнес убива частта от живота, която е съществена. 2439 01:56:45,208 --> 01:56:48,252 Частта, която няма нищо за работа с бизнеса. 2440 01:56:48,378 --> 01:56:50,088 - (РЪкопляскане) - (ЧОВЕК ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО) 2441 01:56:50,546 --> 01:56:52,574 През последните две години вътрешността ми... 2442 01:56:52,674 --> 01:56:53,658 (ПИСКИ) 2443 01:56:53,758 --> 01:56:56,135 ... се почувствах като те се самоизяждат. 2444 01:56:56,260 --> 01:56:58,554 Всички хора, които уважавах 2445 01:56:59,055 --> 01:57:01,557 няма да говори повече с мен 2446 01:57:01,808 --> 01:57:03,643 освен чрез адвокати. 2447 01:57:07,397 --> 01:57:08,773 - (БЕБЕШКИ ПЛАЧ) - Хора 2448 01:57:09,565 --> 01:57:13,236 искат авторитет да им каже как да ценим нещата... 2449 01:57:13,611 --> 01:57:18,700 ...но те не избират тази власт въз основа на факти или резултати. 2450 01:57:19,158 --> 01:57:23,813 Избират го, защото изглежда авторитетен и познат. 2451 01:57:23,913 --> 01:57:26,357 И аз не съм 2452 01:57:26,457 --> 01:57:29,502 и никога не са били "запознати". 2453 01:57:31,462 --> 01:57:32,463 така... 2454 01:57:33,339 --> 01:57:36,451 И така, стигнах до мрачното осъзнаване 2455 01:57:36,551 --> 01:57:39,329 че трябва да закрия фонда. 2456 01:57:39,429 --> 01:57:42,515 С уважение, Michael J. Burry, M.D. 2457 01:58:42,241 --> 01:58:44,327 ЧАРЛИ: Не така си го представях. 2458 01:58:46,329 --> 01:58:47,480 ДЖЕЙМИ: Какво си мислеше, че ще намерим? 2459 01:58:47,580 --> 01:58:48,623 аз не знам 2460 01:58:50,500 --> 01:58:52,001 Възрастни. 2461 01:58:55,922 --> 01:58:57,423 Марк, там ли си? 2462 01:59:00,092 --> 01:59:01,344 ВИНИ: Марк? 2463 01:59:01,594 --> 01:59:04,514 Полсън и Бернанке току-що напусна Белия дом. 2464 01:59:09,852 --> 01:59:12,021 Ще има спасителен план. 2465 01:59:13,606 --> 01:59:17,026 Е, те трябваше. нали 2466 01:59:17,360 --> 01:59:18,511 Пазарите на хартия щяха да се сринат. 2467 01:59:18,611 --> 01:59:19,779 Те знаеха. 2468 01:59:20,029 --> 01:59:21,514 Парите щяха да спрат да излизат от банкоматите. 2469 01:59:21,614 --> 01:59:23,157 Те трябваше да спрат това. 2470 01:59:23,449 --> 01:59:25,768 Те познаваха данъкоплатците ще ги спаси. 2471 01:59:25,868 --> 01:59:28,287 Те не бяха глупави. Просто не им пукаше. 2472 01:59:28,454 --> 01:59:30,623 да Защото те са шибани мошеници. 2473 01:59:32,542 --> 01:59:35,086 Но поне ще го направим виж някои от тях да отидат в затвора. 2474 01:59:36,295 --> 01:59:39,549 нали Искам да кажа, че ще го направят трябва да разбият банките. 2475 01:59:40,633 --> 01:59:41,951 Искам да кажа, купонът свърши. 2476 01:59:42,051 --> 01:59:44,720 аз не знам Не знам, Вини. 2477 01:59:47,473 --> 01:59:48,958 имам чувството 2478 01:59:49,058 --> 01:59:50,918 че след няколко години хората ще правят 2479 01:59:51,018 --> 01:59:54,021 това, което винаги правят когато икономията на резервоари. 2480 01:59:54,480 --> 01:59:57,692 Те ще обвиняват имигранти и бедни хора. 2481 01:59:57,984 --> 01:59:59,318 ДЖАРЕД: Но Марк греши. 2482 02:00:00,444 --> 02:00:02,388 През следващите години, стотици банкери 2483 02:00:02,488 --> 02:00:05,116 и ръководители на рейтингови агенции отиде в затвора. 2484 02:00:05,283 --> 02:00:07,326 SEC беше напълно преработен. 2485 02:00:07,493 --> 02:00:10,204 И Конгресът нямаше избор а да разбият големите банки 2486 02:00:10,621 --> 02:00:13,082 и регулиране на ипотеката и производни индустрии. 2487 02:00:14,500 --> 02:00:16,252 (ТРЪШКА НА СТЪКЛО) 2488 02:00:17,879 --> 02:00:19,213 Шегувам се. 2489 02:00:19,463 --> 02:00:21,657 Банките взеха парите американският народ ги е дал 2490 02:00:21,757 --> 02:00:24,035 и го използваха, за да си платят огромни бонуси 2491 02:00:24,135 --> 02:00:26,387 и да лобира в Конгреса да убие голяма реформа. 2492 02:00:26,554 --> 02:00:28,790 И тогава те обвиниха имигранти и бедни хора. 2493 02:00:28,890 --> 02:00:31,058 И този път дори учители. 2494 02:00:32,435 --> 02:00:35,479 И когато всичко беше казано и направено, само един банкер отиде в затвора. 2495 02:00:36,397 --> 02:00:37,507 Този беден мръсник. 2496 02:00:37,607 --> 02:00:40,067 Карим Серагелдин от Credit Suisse. 2497 02:00:40,401 --> 02:00:42,720 Скрил е няколко милиарда при загуби от ипотечни облигации, 2498 02:00:42,820 --> 02:00:46,073 нещо, което направиха повечето големи банки в добър ден по време на криза. 2499 02:00:47,700 --> 02:00:49,702 Марк, можем ли да продадем сега? 2500 02:00:51,495 --> 02:00:53,981 Фондът ще спечели почти 1 милиард долара. 2501 02:00:54,081 --> 02:00:55,708 Ще изчистиш $200 милиона, Марк. 2502 02:00:56,876 --> 02:00:59,128 Знаеш ли, след като продадем, 2503 02:00:59,879 --> 02:01:01,739 ще бъдем като останалите. 2504 02:01:01,839 --> 02:01:02,965 Вие го знаете. 2505 02:01:03,299 --> 02:01:04,867 Не, не сме. Ние не сме лошите тук. 2506 02:01:04,967 --> 02:01:08,454 Ние не сме измамили американския народ и плячка на техните мечти 2507 02:01:08,554 --> 02:01:10,122 на притежаване на дом. добре ли 2508 02:01:10,222 --> 02:01:11,415 Те го направиха. 2509 02:01:11,515 --> 02:01:12,542 (КЛАКСОН КЛАКСАН) 2510 02:01:12,642 --> 02:01:14,477 И сега трябва да ги ритаме в зъбите. 2511 02:01:19,899 --> 02:01:21,901 Един милиард долара. 2512 02:01:23,569 --> 02:01:24,804 точно така 2513 02:01:24,904 --> 02:01:27,740 Но трябва да затворим нашата позиция или може да е нула. 2514 02:01:28,240 --> 02:01:31,077 Искам да кажа, сега или никога, Марк. 2515 02:01:40,252 --> 02:01:41,671 окей 2516 02:01:45,424 --> 02:01:46,842 Продайте всичко. 2517 02:03:45,586 --> 02:03:47,630 (СВИРИ РОК МУЗИКА) 2517 02:03:48,305 --> 02:03:54,715 AmericasCardroom.com връща покера с неделния турнир за милиони долари