1 00:00:41,375 --> 00:00:42,250 Hij zal komen. 2 00:00:54,458 --> 00:00:55,541 Hallo. 3 00:00:56,291 --> 00:00:57,958 Welkom bij Linnemann. 4 00:00:59,208 --> 00:01:00,208 Bedankt. 5 00:01:01,541 --> 00:01:02,625 Leuk om te zien. 6 00:01:14,583 --> 00:01:18,125 Laat het me weten als je iets wilt regelen. - Zolang ik maar kijk. 7 00:01:27,916 --> 00:01:31,375 Zin in een glaasje champagne? -Zeker. Waarom niet? 8 00:01:36,708 --> 00:01:39,041 Het is moeilijk om niet te winkelen steurglas in de hand. 9 00:01:40,291 --> 00:01:41,875 Nou... Dank je. 10 00:01:44,125 --> 00:01:45,750 Jij hebt die armband. 11 00:01:47,125 --> 00:01:48,166 Het is. 12 00:01:48,833 --> 00:01:51,666 Heb je een afspraak gemaakt om hem te laten zien? 13 00:01:51,750 --> 00:01:53,458 Natuurlijk niet. 14 00:01:54,708 --> 00:01:57,583 Ik heb net een ketting gekregen, die bij je zou passen. 15 00:01:58,958 --> 00:01:59,791 Zal ik het laten zien? 16 00:02:03,750 --> 00:02:04,708 Natuurlijk. 17 00:02:06,291 --> 00:02:07,250 Het is dit. 18 00:02:11,166 --> 00:02:14,166 Ik zou het graag willen verzoenen. -Natuurlijk. 19 00:02:29,791 --> 00:02:32,041 Zou jij je haar optillen? -Natuurlijk. 20 00:02:37,000 --> 00:02:38,333 Is het goud? 21 00:02:38,833 --> 00:02:41,041 Ja. 18 karaat goud. 22 00:02:41,916 --> 00:02:43,166 Hoe zit het met een diamant? 23 00:02:45,916 --> 00:02:47,041 VVS1. 24 00:02:49,083 --> 00:02:50,083 Hoe zit het met de prijs? 25 00:02:51,000 --> 00:02:52,041 Dertig. 26 00:02:52,791 --> 00:02:54,958 Ik neem dit. -Goede keuze. 27 00:03:01,833 --> 00:03:03,333 Werk je mee? 28 00:03:04,625 --> 00:03:06,166 Bedoel je Insta? 29 00:03:07,541 --> 00:03:10,291 Niet echt. -Waarom niet? 30 00:03:11,375 --> 00:03:12,875 Dat hoeft niet. 31 00:03:14,083 --> 00:03:15,083 Of zo. 32 00:03:17,666 --> 00:03:19,875 Laat het me weten als je van gedachten verandert. 33 00:03:21,375 --> 00:03:22,833 Ik vind je profiel leuk. 34 00:03:23,958 --> 00:03:27,166 Over uw publicaties. Je zou in mijn winkel passen. 35 00:03:33,166 --> 00:03:34,291 Hoe zo? 36 00:03:43,875 --> 00:03:49,208 Overmorgen organiseer ik een avondfeest voor nieuwe en vaste klanten. 37 00:03:49,875 --> 00:03:52,875 Als je vrij bent, zou ik je een uitnodiging kunnen sturen? 38 00:03:53,458 --> 00:03:57,208 Je zou onze nieuwe collectie zien en je zou mijn partners ontmoeten. 39 00:03:58,250 --> 00:04:01,500 Ik serveer champagne. Veel champagne. 40 00:04:03,041 --> 00:04:06,166 Dat zou leuk zijn. Ik zal kijken of ik een oppas kan krijgen. 41 00:04:06,250 --> 00:04:10,458 Neem uw dochter mee. Ik deel cadeauzakjes uit En ik bied ook sinaasappelsap aan. 42 00:04:11,666 --> 00:04:15,458 Dan dank je. Bedankt voor de champagne. Het werkte. 43 00:04:15,541 --> 00:04:18,000 Bijna elke keer. 44 00:04:18,083 --> 00:04:19,375 Tot snel. -Ja. 45 00:04:19,458 --> 00:04:20,625 Doei. -Doei. 46 00:04:51,041 --> 00:04:56,291 LEGENDE 47 00:04:56,791 --> 00:05:00,208 De situatie is zo dat de agent contact heeft opgenomen met het doelwit. 48 00:05:00,291 --> 00:05:05,333 Ons eerste schriftelijke verzoek beschikt over een uitgebreide afluistervergunning. 49 00:05:05,416 --> 00:05:08,666 Vraagt ​​u om onschuldig toezicht? 50 00:05:08,750 --> 00:05:12,916 We willen graag naar de telefoon van de man luisteren, maar dat kunnen we niet. 51 00:05:13,000 --> 00:05:15,291 Dan spreken we duidelijke grenzen af. 52 00:05:15,375 --> 00:05:19,458 Als je de kranten had gelezen, zou je het weten hoe duidelijk de grenzen al zijn. 53 00:05:19,541 --> 00:05:23,666 Geloof het of niet, ik heb ze gelezen. Ik heb alles van je heel aandachtig gelezen. 54 00:05:23,750 --> 00:05:27,666 Wij hebben reden om te geloven 55 00:05:27,750 --> 00:05:30,541 dat haar man gaf opdracht tot de moord op onze agent. 56 00:05:30,625 --> 00:05:32,916 En dat hij over aanzienlijke middelen beschikt, 57 00:05:33,000 --> 00:05:36,833 waarmee hij wil betalen uit een reeds gearrangeerde partij cocaïne. 58 00:05:38,208 --> 00:05:42,208 Wij blokkeren de toegang tot bedrijven, waarmee hij gewoonlijk het geld witwast. 59 00:05:42,291 --> 00:05:45,833 Het veroorzaakt paniek bij hem en in de nabije kring. 60 00:05:45,916 --> 00:05:49,416 Daarom willen wij graag luisteren, als hij iets uitglijdt. 61 00:05:51,625 --> 00:05:56,791 Hoe lang wil je afluisteren? -Laten we beginnen met de maand. 62 00:05:56,875 --> 00:05:58,750 Wij kunnen altijd om verlenging vragen. 63 00:06:02,666 --> 00:06:03,666 Toegegeven. 64 00:06:10,791 --> 00:06:12,375 VOORRADEN - KEUKEN 65 00:06:12,458 --> 00:06:13,333 Hallo, Henrik. 66 00:06:17,416 --> 00:06:18,250 Hallo. 67 00:06:48,791 --> 00:06:49,625 Bambi? 68 00:06:57,166 --> 00:06:58,041 Bambi? 69 00:07:15,541 --> 00:07:16,375 Hallo. 70 00:07:21,208 --> 00:07:22,166 Bambi. 71 00:07:23,916 --> 00:07:24,833 Het is tijd om wakker te worden. 72 00:07:27,083 --> 00:07:28,083 Wat nu? 73 00:07:28,166 --> 00:07:30,500 Ik heb honderd keer gebeld. Ik dacht dat je niet thuis was. 74 00:07:32,541 --> 00:07:34,416 Je hebt gedoucht. 75 00:07:35,833 --> 00:07:38,708 Wat is het plan? -Je krijgt geen land zoals iets anders. 76 00:07:42,041 --> 00:07:42,916 Yallah. 77 00:08:46,083 --> 00:08:47,625 Het is nog niet droog. 78 00:08:49,291 --> 00:08:50,625 Rol nu. 79 00:08:53,916 --> 00:08:57,250 Waar waren jullie het over eens? - Niets, behalve... 80 00:08:57,333 --> 00:08:59,583 Ik kreeg een uitnodiging voor het evenement en... - Toch? 81 00:08:59,666 --> 00:09:01,791 Stop ermee. Ik weet niet eens of ik dat wel zal doen. 82 00:09:01,875 --> 00:09:05,083 Houd je mond, As. Natuurlijk doe je dat. - Neem mij mee. 83 00:09:05,875 --> 00:09:06,958 Absoluut. 84 00:09:07,041 --> 00:09:10,166 Wat is zijn naam? -Sara Linnemann. 85 00:09:10,250 --> 00:09:11,833 Zit ze op Insta? -Dat is zo. 86 00:09:11,916 --> 00:09:13,583 Laat het mij zien. -Alsjeblieft. 87 00:09:14,083 --> 00:09:15,541 Is dit hem? -Daar. 88 00:09:15,625 --> 00:09:17,416 Hoe kon je zo snel zijn? 89 00:09:17,500 --> 00:09:19,750 Ik heb vingers. -Ik ook. 90 00:09:19,833 --> 00:09:20,875 Is dit hem? 91 00:09:20,958 --> 00:09:22,166 Er is. 92 00:09:22,250 --> 00:09:24,333 Wauw. Zelfs iets. 93 00:09:24,416 --> 00:09:27,166 Is dat niet het sieraad dat je wilde kopen? 94 00:09:27,250 --> 00:09:29,166 Rechts? Waarom heb je het niet gekocht? 95 00:09:29,250 --> 00:09:31,375 Ik weet het niet. Ik heb een hersenscheet. 96 00:09:31,458 --> 00:09:32,916 Het is prachtig. 97 00:09:33,000 --> 00:09:34,750 Doe het. -Diamanten. 98 00:09:34,833 --> 00:09:36,375 Echt? -Natuurlijk. 99 00:09:36,916 --> 00:09:39,583 Wij zijn je vrienden. Je zou het moeten doen. 100 00:09:39,666 --> 00:09:40,500 Bedankt. 101 00:09:40,583 --> 00:09:41,833 Oeps! -Hallo. 102 00:09:41,916 --> 00:09:43,083 Hallo, meisjes. 103 00:09:43,166 --> 00:09:44,125 Hallo. 104 00:09:44,208 --> 00:09:45,666 Kunnen we een extra tafel krijgen? 105 00:09:45,750 --> 00:09:47,958 Ging je de hand schudden? -Ja. 106 00:09:48,041 --> 00:09:50,375 Hallo. Leuk om te zien. -Insgelijks. 107 00:09:53,166 --> 00:09:55,500 Heb je het Miran verteld? - Houd op. 108 00:09:56,416 --> 00:09:57,541 Zei je wat? 109 00:09:57,625 --> 00:10:00,125 Over je lieve vriendin wordt een beïnvloeder. 110 00:10:00,208 --> 00:10:03,625 En dat zal niet gebeuren. -Waarom ben je zo bescheiden? 111 00:10:03,708 --> 00:10:05,333 Houd al op. - Het is waar. 112 00:10:05,416 --> 00:10:09,625 Ik kreeg een samenwerking op Instagram aangeboden. Bij de juwelier. 113 00:10:09,708 --> 00:10:11,416 Dat is wat influencers doen. -Rechts. 114 00:10:11,500 --> 00:10:12,625 Klopt dat niet? 115 00:10:12,708 --> 00:10:15,000 Wil je zien? -Natuurlijk. 116 00:10:15,083 --> 00:10:16,416 Wees niet bescheiden. 117 00:10:19,208 --> 00:10:20,458 Deze vrouw. -Duidelijk. 118 00:10:20,541 --> 00:10:23,375 Hij heeft net een nieuwe winkel geopend. Spannend, toch? 119 00:10:23,958 --> 00:10:25,000 Dat is het. 120 00:10:31,958 --> 00:10:34,208 Neem een ​​​​snuifje. Het smaakt naar citroen. 121 00:10:35,125 --> 00:10:37,958 Smaak. Meestal smaakt het niet zo. 122 00:10:39,916 --> 00:10:41,708 Of wat? 123 00:10:41,791 --> 00:10:44,125 Wat is dit? -Het is niet goed. 124 00:11:02,500 --> 00:11:05,375 Waarom zei je niet voordat ik het in hun bijzijn hoorde? 125 00:11:06,500 --> 00:11:08,958 Ik wist niet dat ik jouw toestemming nodig had. 126 00:11:09,583 --> 00:11:11,875 Dat kun je niet doen. -Waarom niet? 127 00:11:13,000 --> 00:11:16,333 Het zou te veel aandacht trekken. -Wat bedoel je? 128 00:11:16,416 --> 00:11:19,666 We gaan naar dure restaurants en we leven een leven vol luxe. 129 00:11:19,750 --> 00:11:22,291 Waarom samenwerking meer aandacht zou trekken? 130 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 Hallo. 131 00:11:31,333 --> 00:11:32,333 Wat is er aan de hand? 132 00:11:41,416 --> 00:11:42,541 Laat het zo zijn. 133 00:12:04,083 --> 00:12:05,750 Heeft Ashley haar inkomen bevestigd? 134 00:12:05,833 --> 00:12:08,708 Ik heb een herinnering gestuurd, maar hij antwoordde niet. 135 00:12:10,625 --> 00:12:12,166 Ik hoop dat hij komt. 136 00:12:16,083 --> 00:12:20,583 Hij heeft zo'n mobieltje. Wanneer je krijgt zijn telefoon, we sturen een bericht. 137 00:12:20,666 --> 00:12:25,416 Klik op de link om de app te downloaden. Het duurt ongeveer 30 seconden. 138 00:12:25,500 --> 00:12:29,208 Wij houden u in de gaten, dus laat het ons weten wanneer u klaar bent voor de koppeling. 139 00:12:29,291 --> 00:12:33,541 Doe je haar achter je oren, als je er klaar voor bent. Is het duidelijk? 140 00:12:36,833 --> 00:12:37,750 Wat nu? 141 00:12:38,333 --> 00:12:45,250 Niets. Klinkt een beetje dom. -Als je met een beter merk komt, laat mij dan komen. 142 00:12:45,875 --> 00:12:46,875 Dat is goed. 143 00:12:48,125 --> 00:12:49,833 Probeer het. 144 00:13:01,333 --> 00:13:02,541 Druk op "downloaden". 145 00:13:08,041 --> 00:13:10,708 Verwijder het bericht na het downloaden van de app. 146 00:13:20,041 --> 00:13:23,791 Geweldig. Probeer het opnieuw. - Het is niet ingewikkeld. 147 00:13:24,500 --> 00:13:25,416 Duidelijk. 148 00:13:36,166 --> 00:13:39,916 Hoe kom ik aan zijn mobiele telefoon? -Vind jezelf uit. 149 00:14:04,708 --> 00:14:06,208 En de naam? -Ashley. 150 00:14:06,291 --> 00:14:07,125 Bedankt. 151 00:14:11,208 --> 00:14:12,958 Welkom. -Bedankt. 152 00:14:13,041 --> 00:14:15,166 Wij lijken behoorlijk op elkaar. 153 00:14:15,250 --> 00:14:18,500 Maar ronder. Dat is wat ik bedoel. 154 00:14:18,583 --> 00:14:19,708 Dat is wat ik zei. 155 00:14:19,791 --> 00:14:21,291 Is dat geen mooie zet? 156 00:14:22,916 --> 00:14:25,000 Dat is wat jij... Precies. 157 00:14:25,083 --> 00:14:27,291 Zeker. 158 00:14:27,375 --> 00:14:29,291 Laten we het later doen. -Ja. 159 00:14:31,458 --> 00:14:34,625 Kan ik op een iPad spelen? -Ja, neem maar. 160 00:14:42,250 --> 00:14:43,500 Groeten aan iedereen. 161 00:14:43,583 --> 00:14:45,416 Hallo. - Mijn naam is Sara Linnemann. 162 00:14:45,500 --> 00:14:50,333 Ik heet je welkom naar mijn kleine evenement. 163 00:14:51,333 --> 00:14:55,875 Leuk jullie allemaal te zien. Zelfs als we elkaar niet kennen. 164 00:14:56,791 --> 00:15:01,291 Voor degenen die het niet weten, Ik ben eigenaar van deze winkel 165 00:15:01,375 --> 00:15:05,708 maar ik heb geleefd en werkte vele jaren in Dubai. 166 00:15:06,416 --> 00:15:11,500 Het was een geweldige tijd in mijn leven. Echt leuk, maar… 167 00:15:11,583 --> 00:15:17,125 Op een gegeven moment krijg je er genoeg van van zonneschijn en zomer. 168 00:15:18,416 --> 00:15:22,250 Zo voelde ik mij. Ik ben naar Denemarken verhuisd. 169 00:15:23,416 --> 00:15:27,958 Ik vond het een goed idee organiseer dit evenement - 170 00:15:28,041 --> 00:15:32,375 en ontmoet je van aangezicht tot aangezicht. 171 00:15:33,416 --> 00:15:38,791 Ik vind het vooral leuk dat ik krijg nieuwe vrienden omdat ik nieuw ben hier. 172 00:15:39,875 --> 00:15:42,291 Vraag het mij gerust en... 173 00:15:43,083 --> 00:15:44,708 Veel plezier. 174 00:15:44,791 --> 00:15:45,791 Bedankt. -Bedankt. 175 00:15:45,875 --> 00:15:47,333 Proost. -Proost. 176 00:15:59,541 --> 00:16:00,625 Hallo. 177 00:16:02,000 --> 00:16:02,958 Hallo. 178 00:16:04,208 --> 00:16:06,333 Leuk om te zien. Jij hebt de baas meegenomen. 179 00:16:06,416 --> 00:16:10,791 We hebben geprobeerd een speeldatum te regelen, maar de meisjes op school zijn niet aardig... 180 00:16:11,500 --> 00:16:13,000 Het is leuk dat je gekomen bent. 181 00:16:13,083 --> 00:16:14,875 Proost. -Proost. 182 00:16:14,958 --> 00:16:15,958 Proost. 183 00:16:17,875 --> 00:16:21,625 Het is een prachtig evenement. - Leuk om te horen. 184 00:16:21,708 --> 00:16:25,000 Zie je iets dat je leuk vindt? -Ja, veel. 185 00:16:26,125 --> 00:16:28,791 Wilt u iets regelen? -Alles. 186 00:16:31,625 --> 00:16:35,583 Denk je na over waar we het de vorige keer over hadden? 187 00:16:36,458 --> 00:16:40,833 Wilt u samenwerken? - Het is niet mijn stijl. 188 00:16:41,416 --> 00:16:42,291 Oké. 189 00:16:43,791 --> 00:16:46,833 Mijn vriend ook niet vond het idee niet zo leuk... 190 00:16:47,750 --> 00:16:51,458 Ik heb zo'n vriendje gehad. Jij wist altijd wat het beste voor mij was. 191 00:16:52,958 --> 00:16:54,333 Daarom ben ik naar Dubai verhuisd. 192 00:16:55,458 --> 00:16:56,791 Regel dit. 193 00:17:03,750 --> 00:17:05,083 Het past bij jou. 194 00:17:12,166 --> 00:17:13,166 Magnifiek. 195 00:17:14,083 --> 00:17:15,500 Zal ik een foto maken? 196 00:17:15,583 --> 00:17:17,500 Ja, alsjeblieft. - Geweldig. 197 00:17:17,583 --> 00:17:20,208 Misschien zou de verlichting hier beter zijn. 198 00:17:20,291 --> 00:17:21,125 Ja. 199 00:17:28,291 --> 00:17:29,791 Past dit? -Ja. 200 00:17:29,875 --> 00:17:30,708 Oké. 201 00:17:32,708 --> 00:17:33,666 Zo mooi. 202 00:17:37,500 --> 00:17:38,625 Doe het. 203 00:17:40,458 --> 00:17:41,375 Gemaakt. 204 00:17:44,791 --> 00:17:46,416 Mooi. 205 00:17:46,500 --> 00:17:48,375 Show. -Wachten. Ik neem er nog één. 206 00:17:48,458 --> 00:17:49,291 Oké. 207 00:17:50,958 --> 00:17:52,250 Ja, echt goed. 208 00:17:54,375 --> 00:17:55,333 INSTALLEREN… 209 00:17:55,416 --> 00:17:56,291 Geweldig. 210 00:18:09,916 --> 00:18:12,291 MIRAN - MOBIELE TELEFOON ANNULEER HET GESPREK 211 00:18:18,125 --> 00:18:18,958 Hallo, lieverd. 212 00:18:20,208 --> 00:18:21,416 Installatie mislukt. 213 00:18:26,833 --> 00:18:28,375 Hij heeft het bericht niet verwijderd. 214 00:18:29,250 --> 00:18:30,208 Deuce. 215 00:18:34,541 --> 00:18:38,583 Ik ging met Sofia winkelen. 216 00:18:39,625 --> 00:18:43,916 Is alles... Oké. Tot snel. Hallo schatje. 217 00:18:44,416 --> 00:18:46,375 Sorry, ik moet gaan. 218 00:18:46,458 --> 00:18:48,208 Is alles in orde? -Natuurlijk. 219 00:18:50,291 --> 00:18:51,166 Sophia? 220 00:18:52,125 --> 00:18:53,625 Sophia. Laten we gaan. 221 00:18:54,625 --> 00:18:56,375 Verdomd, thee. 222 00:18:57,500 --> 00:18:59,375 Laten we onderweg eten halen. 223 00:19:00,000 --> 00:19:01,666 Hij is zo schattig. -Bedankt. 224 00:19:02,916 --> 00:19:04,666 Sorry. - En niets. 225 00:19:04,750 --> 00:19:06,541 Ik heb een geweldige tijd gehad. -Dus. 226 00:19:06,625 --> 00:19:09,583 Wacht, de armband. -Jukra, ja. 227 00:19:14,750 --> 00:19:15,750 Alsjeblieft. 228 00:19:15,833 --> 00:19:17,458 Bedankt voor de uitnodiging. - Fijn dat je gekomen bent. 229 00:19:17,541 --> 00:19:19,041 Doei. - Tot ziens. 230 00:19:22,250 --> 00:19:25,625 Je bent je cadeauzakje vergeten. Wacht alstublieft. Ik zal ze halen. 231 00:19:25,708 --> 00:19:26,750 Duidelijk. 232 00:19:50,041 --> 00:19:51,208 Dit is belangrijk. 233 00:19:51,750 --> 00:19:52,791 Dit is voor u. 234 00:19:53,375 --> 00:19:56,333 Er zit een kleine verrassing in je tas. Open het. 235 00:20:00,541 --> 00:20:02,750 Kan ik helpen? -Ja, dank je. 236 00:20:02,833 --> 00:20:05,375 Nu de gekke meisjes op school tot de kern van de zaak komen. 237 00:20:06,833 --> 00:20:09,666 Weet je het zeker? -Natuurlijk. De klant heeft het geretourneerd. 238 00:20:09,750 --> 00:20:13,250 Vanwege onvolkomenheden het zou te veel kosten om te repareren. 239 00:20:13,333 --> 00:20:14,500 Het is prachtig. 240 00:20:16,166 --> 00:20:17,750 Wat wordt er gezegd? -Bedankt. 241 00:20:17,833 --> 00:20:18,875 Alsjeblieft. 242 00:20:19,666 --> 00:20:22,291 Ik zal een foto van je maken. -Bedankt. 243 00:20:23,958 --> 00:20:24,958 Ik neem het. 244 00:20:29,958 --> 00:20:32,458 Laat je hand zien. Steek uw hand op. 245 00:20:32,541 --> 00:20:34,708 Mag ik iets vragen? - Twee seconden. 246 00:20:36,708 --> 00:20:37,833 Het is prachtig. 247 00:20:40,791 --> 00:20:42,250 Schoon. 248 00:20:42,333 --> 00:20:43,541 Geweldig, lieverd. 249 00:20:44,333 --> 00:20:45,250 Dat is het. 250 00:20:47,583 --> 00:20:49,916 Het bericht is verwijderd, maar de app werd niet geïnstalleerd. 251 00:20:54,208 --> 00:20:56,083 Bedankt. -Alsjeblieft. 252 00:20:59,750 --> 00:21:01,625 Nog weekendplannen? 253 00:21:02,375 --> 00:21:04,125 Nooit. 254 00:21:04,666 --> 00:21:08,291 Zaterdag ontmoet ik wat vrienden, als je mee wilt doen... 255 00:21:08,375 --> 00:21:11,708 Dat zou leuk zijn. -Dat klinkt goed. 256 00:21:12,666 --> 00:21:14,583 Ik kom graag. - Geweldig. 257 00:21:14,666 --> 00:21:15,666 Natuurlijk. 258 00:21:16,625 --> 00:21:20,125 Ik stuur een sms. -Ja. Het is geweldig. 259 00:21:20,208 --> 00:21:22,000 Laten we dan hallo zeggen. - Doei. 260 00:21:22,083 --> 00:21:23,875 Dag, Sofia. Tot snel. 261 00:21:23,958 --> 00:21:25,875 Nogmaals bedankt. -Alsjeblieft. 262 00:21:26,875 --> 00:21:28,958 Je hebt zoveel geluk. - Ja, dat ben ik. 263 00:21:30,208 --> 00:21:31,875 Zie je? 264 00:22:05,958 --> 00:22:07,375 Wie scoorde? 265 00:22:07,458 --> 00:22:11,416 Nummer 16. -Wie is nummer 16? 266 00:22:13,458 --> 00:22:14,875 Zie je niet wie het is? 267 00:22:15,416 --> 00:22:17,458 Wie is dat? -Thomas. 268 00:22:17,541 --> 00:22:18,958 Wie Thomas? 269 00:22:20,291 --> 00:22:21,625 Van mijn school. 270 00:22:22,416 --> 00:22:24,166 Kleine Thomas? -Ja. 271 00:22:24,250 --> 00:22:26,833 Verdomme, de man is zeven meter lang. 272 00:22:49,375 --> 00:22:50,458 Ga daarheen! 273 00:22:56,041 --> 00:22:57,250 Ik kom snel terug. 274 00:22:58,791 --> 00:23:01,208 Ja! - Gewoon zo. Goed gespeeld. 275 00:23:04,125 --> 00:23:05,291 Hoe gaat het, Erik? 276 00:23:07,875 --> 00:23:09,000 Wat denk je? 277 00:23:13,208 --> 00:23:15,625 Er was vertraging, maar de klus zit in de handschoen. 278 00:23:17,958 --> 00:23:21,041 Het zou het beste zijn. Mijn jongens zijn inactief. 279 00:23:21,833 --> 00:23:26,083 Wilt u uw geld terug? - Ik wil het geld niet terug. Ik wil mijn spullen. 280 00:23:27,208 --> 00:23:29,125 Dit is je kans om te falen. 281 00:23:30,208 --> 00:23:32,375 Zeg hallo tegen je broer. 282 00:23:45,125 --> 00:23:47,916 Wat wilde hij? -Hij praat te veel. 283 00:23:52,000 --> 00:23:53,250 Kleine Thomas. 284 00:23:57,375 --> 00:23:58,583 Kleine Thomas. 285 00:24:00,583 --> 00:24:02,958 Hallo, Bambi. -Hoe gaat het, zonneschijn? 286 00:24:03,458 --> 00:24:05,250 Leuk om te zien. Alles oké? -Ja. 287 00:24:05,333 --> 00:24:06,416 Hé, papa. -Hallo. 288 00:24:06,500 --> 00:24:07,583 Hallo, Bambi. 289 00:24:08,875 --> 00:24:11,541 Alles oké? -Natuurlijk. 290 00:24:13,458 --> 00:24:16,083 Ik hoop dat je honger hebt. Sofia bestelde de hele lijst. 291 00:24:16,166 --> 00:24:17,333 Ik heb zoveel eten gekocht... 292 00:24:17,416 --> 00:24:20,208 Heb je de afhaalmaaltijd gebleekt? -Ja. 293 00:24:20,833 --> 00:24:22,375 Is dit heet? 294 00:24:22,458 --> 00:24:25,208 Ik proef het. -Niet doen. Het is echt heet. 295 00:24:25,291 --> 00:24:26,625 Je bent zo zwak. 296 00:24:26,708 --> 00:24:28,541 Ik kan niet... -Ben ik beter dan jij? 297 00:24:28,625 --> 00:24:29,625 Veel. -Zeker. 298 00:24:29,708 --> 00:24:32,208 Verdraagt ​​hij chili beter? -Eet rauw. 299 00:24:32,291 --> 00:24:34,625 Gek. -Hij is bijna Pakistaans. 300 00:24:38,541 --> 00:24:39,583 O heilige Sylvi. 301 00:24:40,166 --> 00:24:42,500 Heeft papa een verjaardagscadeau gegeven? - Vind je het leuk? 302 00:24:42,583 --> 00:24:46,875 Het is echt prachtig. Wauw! Heel mooi. Show. 303 00:24:49,958 --> 00:24:51,041 Je maakt een grapje. 304 00:24:52,291 --> 00:24:53,291 Heeft moeder het gekocht? 305 00:24:54,500 --> 00:24:56,041 Nee, mama's vriend. 306 00:24:59,125 --> 00:25:01,416 Duidelijk. Wat is zijn naam? 307 00:25:03,000 --> 00:25:03,875 Zegge. 308 00:25:05,500 --> 00:25:06,666 Wie is Sara? 309 00:25:09,541 --> 00:25:11,541 De juwelier waar ik je over vertelde. 310 00:25:15,916 --> 00:25:17,833 Bedankt voor het diner. Het was leuk. 311 00:25:21,333 --> 00:25:23,250 Zit je vol, Sofia? -Ja. 312 00:25:23,333 --> 00:25:25,875 Zal ik het aannemen? Over. 313 00:25:25,958 --> 00:25:29,625 Wil je mijn dans zien, Bambi? - Speel je geen voetbal? 314 00:25:29,708 --> 00:25:33,666 Je kunt beide doen. Toch, papa? -Rechts. Je oom weet van niets. 315 00:25:33,750 --> 00:25:35,125 Dans tonen. -Duidelijk. 316 00:25:35,208 --> 00:25:36,708 Geef me je telefoon. 317 00:25:42,916 --> 00:25:44,250 Ben je klaar? -Ja. 318 00:25:50,125 --> 00:25:53,000 Nu. Drie, twee, één… 319 00:26:55,708 --> 00:26:58,541 Ik heb bijna alles verpest. - Denk er niet over na. 320 00:27:01,416 --> 00:27:03,583 Laten we de mobiele telefoon even vergeten. 321 00:27:04,208 --> 00:27:06,375 Word haar vriend. 322 00:27:06,458 --> 00:27:09,083 De rest kan wachten. -Heb ik een fout gemaakt? 323 00:27:10,541 --> 00:27:13,666 Hij nodigde je uit om zijn vrienden te ontmoeten. 324 00:27:14,291 --> 00:27:16,416 Ik heb grotere mochi gezien. 325 00:27:27,375 --> 00:27:30,583 Als je ze ontmoet, sta je er alleen voor. 326 00:27:31,375 --> 00:27:32,375 Is het duidelijk? 327 00:27:33,833 --> 00:27:37,250 Geen microfoons. Helemaal geen gedoe. 328 00:27:38,166 --> 00:27:42,333 Doe wat nodig is om erbij te horen. Maar wees voorzichtig. Begrijp je het? 329 00:27:43,291 --> 00:27:44,291 Ja. 330 00:27:46,916 --> 00:27:48,041 Ga slapen. 331 00:29:53,833 --> 00:29:55,291 Hallo. -Hallo. 332 00:29:55,375 --> 00:29:59,500 Is Ashley hier? -Natuurlijk. Kom binnen. Doe je hoge hakken uit. 333 00:30:00,125 --> 00:30:04,166 Ik doe hier iets... Ashley, je hebt een gast! 334 00:30:04,250 --> 00:30:05,583 Ashley? 335 00:30:05,666 --> 00:30:08,583 Hallo. Mag ik een pizza? -Natuurlijk. 336 00:30:10,083 --> 00:30:11,250 Hallo. -Hallo. 337 00:30:11,333 --> 00:30:13,333 Bedankt voor de uitnodiging. - Leuk je te zien. 338 00:30:13,416 --> 00:30:14,416 Insgelijks. 339 00:30:14,500 --> 00:30:18,416 Dit is Stine, de zus van mijn vriendin Ibi. -Hallo. 340 00:30:18,500 --> 00:30:21,750 Ze bood aan om voor de kinderen te zorgen. -Waar heb ik nu spijt van? 341 00:30:23,416 --> 00:30:26,000 Sophia? -Dus? 342 00:30:26,083 --> 00:30:27,875 Kom je even hallo zeggen? 343 00:30:30,000 --> 00:30:32,083 Hallo, Sofia. 344 00:30:32,708 --> 00:30:34,958 De armband is zoekgeraakt en het spijt ons. 345 00:30:35,041 --> 00:30:36,791 Het kan worden gevonden. - Beweeg over. 346 00:30:36,875 --> 00:30:39,125 Wie wil er nog meer pizza? -I! 347 00:30:39,208 --> 00:30:41,833 De kinderen zitten in de woonkamer. Wij hangen hier rond. 348 00:30:41,916 --> 00:30:43,291 Duidelijk. - Geweldig. 349 00:30:47,458 --> 00:30:49,000 Dit is Sara. -Hallo. 350 00:30:50,250 --> 00:30:51,708 Ibi. Aangenaam. -Zegge. 351 00:30:51,791 --> 00:30:55,000 Bedankt voor de uitnodiging. Alsjeblieft. -Je kent mij al goed. 352 00:30:55,708 --> 00:30:56,958 Hallo, ik ben Patricia. 353 00:30:57,041 --> 00:30:58,875 Aangenaam. -Insgelijks. 354 00:30:58,958 --> 00:31:01,125 Laten we wat gaan drinken. -Ja, alsjeblieft. 355 00:31:02,208 --> 00:31:03,250 Hallo! 356 00:31:05,375 --> 00:31:07,166 Wil je het aannemen? -Iedereen drinkt hetzelfde. 357 00:31:07,250 --> 00:31:09,000 Bedankt. -Oké. 358 00:31:09,708 --> 00:31:10,541 Proost! 359 00:31:10,625 --> 00:31:12,750 Aangenaam. -Insgelijks. 360 00:31:12,833 --> 00:31:14,833 Wil je een outfit lenen? 361 00:31:14,916 --> 00:31:16,916 Sorry? - Je kwam rechtstreeks van je werk. 362 00:31:17,000 --> 00:31:21,375 Gaan! Dat is te veel. - Doe het nu rustig aan. 363 00:31:21,458 --> 00:31:23,416 Ik bedoelde geen kwaad. - Ik weet. 364 00:31:23,500 --> 00:31:25,083 Maar wij gaan naar de club. 365 00:31:26,291 --> 00:31:27,500 Naar de club? 366 00:31:28,250 --> 00:31:30,875 Dus. Je hoeft niet te komen als je niet wilt. 367 00:31:30,958 --> 00:31:33,250 Ik heb iets geschikts. -Duidelijk. 368 00:31:33,333 --> 00:31:37,833 Als we gaan clubben, heb ik een outfit nodig. -Dus. Laten we iets vinden. 369 00:31:37,916 --> 00:31:40,250 Ik wil ze optillen. 370 00:31:40,333 --> 00:31:41,875 Wat? -Suiker! 371 00:31:41,958 --> 00:31:44,125 Siff komt niet. -Wat? Niet weer? 372 00:31:44,208 --> 00:31:46,583 We zien hem bij de club. - Elke keer hetzelfde. 373 00:31:46,666 --> 00:31:48,750 Gaat hij die spermamachine weer opzetten? 374 00:31:48,833 --> 00:31:50,125 Nacht -Hij is een slechterik. 375 00:31:50,208 --> 00:31:51,791 Daarom. - Laat je het voor de laatste keer liggen? 376 00:31:51,875 --> 00:31:53,958 Wie heeft drie vingers? - Blozen? 377 00:31:54,541 --> 00:31:56,250 Laten we er wat op zetten... 378 00:31:57,041 --> 00:31:59,458 Wat? -Niets. 379 00:32:00,375 --> 00:32:02,458 Lach je me uit? - Dat doe ik niet. 380 00:32:03,750 --> 00:32:06,750 Je bent zo gefocust. - Omdat dit belangrijk is. 381 00:32:06,833 --> 00:32:10,875 Misschien kunnen we een man voor je vinden. -Ik denk het niet. 382 00:32:10,958 --> 00:32:11,791 Waarom niet? 383 00:32:12,291 --> 00:32:16,166 Ik ben prima als mezelf. 384 00:32:17,458 --> 00:32:19,583 Het werk slokt al mijn tijd op. 385 00:32:20,458 --> 00:32:23,416 Dat is vervelend om te zeggen. -Is het vervelend? 386 00:32:23,500 --> 00:32:27,375 Je hebt een eigen bedrijf, uw eigen geld en u regelt het zelf. 387 00:32:27,958 --> 00:32:29,625 Ik zou ze graag willen. 388 00:32:32,875 --> 00:32:33,916 Haal ze dan. 389 00:32:35,916 --> 00:32:39,958 Ik meen het. Wat zou je willen doen als je kon kiezen? 390 00:32:40,041 --> 00:32:43,041 Ik weet het niet. Misschien zou ik ook mijn eigen diamantwinkel hebben. 391 00:32:43,708 --> 00:32:45,125 Wij zouden rivalen zijn. 392 00:32:45,208 --> 00:32:49,500 Je weet wat ik bedoel. Ik zou ook graag eigen baas willen zijn - 393 00:32:50,416 --> 00:32:52,916 en het soort moeder dat Sofia bewondert. 394 00:32:53,000 --> 00:32:54,583 Hij is dol op je. 395 00:33:03,625 --> 00:33:04,458 Laten we eens kijken. 396 00:33:06,458 --> 00:33:08,208 Was jij trots op je moeder? 397 00:33:09,375 --> 00:33:10,500 Ik niet. 398 00:33:11,541 --> 00:33:16,333 Mijn moeder was een wrede alcoholische narcist. 399 00:33:18,541 --> 00:33:21,875 Klinkt als mijn moeder. -Wat een toeval. 400 00:33:25,916 --> 00:33:29,708 Kom op, meisjes. Heb je ingepakt zodat we kunnen vertrekken? 401 00:33:32,875 --> 00:33:35,041 Kijk het onderdeel. - Geweldig. 402 00:33:35,541 --> 00:33:37,125 Of wat? - Goed werk. 403 00:33:39,708 --> 00:33:40,666 Hé, schat. 404 00:33:41,375 --> 00:33:42,958 Hoi liefje. - Hallo, liefje. 405 00:33:43,041 --> 00:33:43,916 Hallo. -Oké. 406 00:33:44,833 --> 00:33:46,875 Laten we gaan. - Laten we gaan. 407 00:33:46,958 --> 00:33:48,083 Nu… -Hé... 408 00:33:48,166 --> 00:33:49,250 Hallo. -Welkom. 409 00:33:49,333 --> 00:33:52,541 Bedankt. -Daar is hij, meiden! 410 00:33:53,750 --> 00:33:55,166 Kom op, meisjes. 411 00:33:55,250 --> 00:33:57,625 Laten we shotjes drinken. 412 00:34:47,666 --> 00:34:49,375 Proost! -Proost! 413 00:35:39,625 --> 00:35:40,666 Nee bedankt. 414 00:35:42,833 --> 00:35:45,958 Het is leuk. - Bedankt voor de uitnodiging. 415 00:35:46,541 --> 00:35:48,375 Proost! -Proost! 416 00:36:04,458 --> 00:36:05,291 Schat! 417 00:36:05,375 --> 00:36:08,875 Wist je dat de jongens zouden komen? - Niko vroeg waar we zijn. 418 00:36:20,500 --> 00:36:22,166 Hallo, ik heb je gemist. 419 00:36:23,166 --> 00:36:24,750 Ik heb je gemist. 420 00:36:26,833 --> 00:36:27,791 Zegge. 421 00:36:29,125 --> 00:36:30,833 Die juwelier? -Ja. 422 00:36:32,666 --> 00:36:33,708 Hallo! 423 00:36:34,625 --> 00:36:37,708 Laten we plezier hebben. -Natuurlijk. 424 00:36:39,958 --> 00:36:41,625 Heb je Sara ontmoet? 425 00:36:42,125 --> 00:36:43,916 Hallo. -Zegge. 426 00:36:44,833 --> 00:36:45,708 Hallo. 427 00:36:45,791 --> 00:36:46,791 Zegge. -Sorry? 428 00:36:46,875 --> 00:36:48,958 Bambi. -Hallo. Aangenaam. 429 00:36:53,000 --> 00:36:54,833 Ben jij Ashley's nieuwe vriend? 430 00:36:55,416 --> 00:36:57,583 Ik ben. Ik denk het wel. 431 00:36:59,500 --> 00:37:00,916 Waar heb je elkaar ontmoet? 432 00:37:01,666 --> 00:37:04,666 We gingen naar dezelfde manicureplaats. -Duidelijk. 433 00:37:06,083 --> 00:37:07,291 Ze zijn mooi. 434 00:37:08,083 --> 00:37:09,125 Bedankt. 435 00:37:11,083 --> 00:37:14,375 We hebben meer nodig. Of wat? Alsjeblieft. 436 00:37:19,916 --> 00:37:21,791 Ik heb de flessen besteld! 437 00:37:29,166 --> 00:37:31,791 Is het leuk? -Ja, waar. Ik vind je vrienden leuk. 438 00:37:31,875 --> 00:37:34,208 Dat is leuk. - Bedankt voor de uitnodiging. 439 00:37:34,291 --> 00:37:35,625 Het is leuk dat je gekomen bent. 440 00:37:47,791 --> 00:37:49,541 Heeft iemand een drankje gemorst? 441 00:37:56,583 --> 00:37:58,333 En een beetje voor de koningin. 442 00:38:04,041 --> 00:38:05,250 Wat nu? 443 00:38:05,958 --> 00:38:08,041 Wat nu? -En jij? 444 00:38:28,250 --> 00:38:30,583 Hij is wild! 445 00:38:30,666 --> 00:38:33,458 Ik vind het leuk! Kom op broer. 446 00:38:42,916 --> 00:38:45,041 Hallo. Ben je oké? - Plassen noodgeval. 447 00:39:06,458 --> 00:39:07,875 Ik heb zijn mobiele telefoon. 448 00:39:08,583 --> 00:39:11,333 Ik heb Ashley's mobiele telefoon. Stuur een link. 449 00:39:11,416 --> 00:39:15,083 Mira is er ook. Ja, en veel... 450 00:39:15,708 --> 00:39:18,166 In het centrum van Kamma. 451 00:39:19,041 --> 00:39:21,458 Plaats die link, Yasin. 452 00:39:32,750 --> 00:39:34,500 Hallo? 453 00:39:37,416 --> 00:39:38,291 Ik ben aan het plassen. 454 00:39:38,375 --> 00:39:40,166 Versnel nu! - Twee door elkaar. 455 00:39:52,791 --> 00:39:54,166 INSTALLATIE GEDAAN 456 00:40:35,375 --> 00:40:39,416 Ik ben blij dat Ashley heb een nieuwe vriend gemaakt, maar je probeert te hard. 457 00:40:41,291 --> 00:40:42,291 Duidelijk. 458 00:40:44,875 --> 00:40:45,875 Is het duidelijk? 459 00:40:47,250 --> 00:40:50,291 Natuurlijk. Ik ging al naar huis. 460 00:40:51,208 --> 00:40:52,083 Goed. 461 00:40:52,750 --> 00:40:57,125 En vreemden geven mijn dochter geen cadeaus. Ik betaal voor zijn spullen. 462 00:41:13,208 --> 00:41:14,083 Wat? 463 00:41:16,625 --> 00:41:17,666 Nee… 464 00:41:21,750 --> 00:41:22,958 Hallo! 465 00:41:26,541 --> 00:41:28,125 Zeker. 466 00:41:28,208 --> 00:41:33,250 Ik begrijp het, maar ik denk... Hij zei: "Dat is de koningin!" 467 00:41:33,333 --> 00:41:35,833 Het is gewoon te veel. 468 00:41:35,916 --> 00:41:38,041 Ik ga naar huis. Ik ben moe. 469 00:41:38,125 --> 00:41:39,125 Nu? -Ja. 470 00:41:39,208 --> 00:41:42,791 Maar ik had plezier. - Weet je zeker dat alles in orde is? 471 00:41:42,875 --> 00:41:44,750 Duidelijk. -Tot snel. 472 00:41:44,833 --> 00:41:46,583 Wees voorzichtig. -Bedankt. 473 00:41:46,666 --> 00:41:49,125 Zorg goed voor jezelf. -Welterusten. 474 00:41:55,291 --> 00:41:56,500 Kom op jongens. 475 00:42:31,000 --> 00:42:31,916 Bedankt. 476 00:42:33,916 --> 00:42:35,166 Hoeveel waren het er? 477 00:42:39,791 --> 00:42:42,041 Acht of tien. 478 00:42:45,708 --> 00:42:48,458 Hoe zit het met Miran? 479 00:42:51,416 --> 00:42:53,416 Heeft hij aan je getwijfeld? 480 00:42:54,875 --> 00:42:56,750 Ja. Hij zei dat ik moest verdwijnen. 481 00:42:57,750 --> 00:42:58,750 Woord voor woord? 482 00:43:01,083 --> 00:43:02,125 Nogal een beetje. 483 00:43:05,875 --> 00:43:07,375 Je neus bloedt. 484 00:43:21,958 --> 00:43:25,666 Dit werkt niet. Ik moet langzamer gaan. 485 00:43:26,250 --> 00:43:29,166 Waarom? - Kijk naar hem. 486 00:43:31,958 --> 00:43:33,041 Hij zal het niet redden. 487 00:43:34,041 --> 00:43:37,625 Het gaat goed met hem. Hij installeerde aanvraag en volgde het plan. 488 00:43:37,708 --> 00:43:39,541 Zonder het eerst aan te kondigen. 489 00:43:43,625 --> 00:43:45,458 Miran markeert alleen haar territorium. 490 00:43:48,833 --> 00:43:52,333 Ik kan dit. Het is niet nodig om te vertragen. 491 00:43:53,250 --> 00:43:55,833 Vertrouw me. Ik zal hiervoor zorgen. 492 00:44:01,750 --> 00:44:03,666 We zien Ashley's telefoon. 493 00:44:55,291 --> 00:44:56,708 Wat is het? -Niets. 494 00:45:05,458 --> 00:45:08,500 Wat heeft hij je aangeboden? -Laat me met rust. 495 00:45:10,708 --> 00:45:11,708 Wat bood hij? 496 00:45:12,541 --> 00:45:13,958 Samenwerking? 497 00:45:14,041 --> 00:45:17,500 Tienduizend? Twintig? -Laat me met rust. 498 00:45:18,166 --> 00:45:19,291 Oké. 499 00:45:28,083 --> 00:45:28,958 Hier. 500 00:45:29,875 --> 00:45:32,458 Vijf... Hier. Neem ze. 501 00:45:35,208 --> 00:45:37,791 Neem ze. -Ik wil ze niet. 502 00:45:38,458 --> 00:45:39,583 Neem het geld. 503 00:45:47,250 --> 00:45:51,083 Als je wist wat ik doe voor jou en Sofia. Neem het geld. 504 00:45:51,166 --> 00:45:54,833 Ik heb helemaal niets gevraagd. -Ik wil niet dat je hem ziet. 505 00:45:54,916 --> 00:45:56,875 Schuif het. -Wat was dat? 506 00:45:58,375 --> 00:45:59,375 Schuif het. 507 00:46:01,583 --> 00:46:02,958 Doe het rustig aan. 508 00:46:03,041 --> 00:46:05,166 Verdwijn uit mijn leven. - Doe rustig aan. 509 00:46:05,250 --> 00:46:07,583 Verdwijn verdomme uit mijn leven! -Hallo! 510 00:46:08,833 --> 00:46:10,250 Ik kan dit niet meer! 511 00:46:12,750 --> 00:46:13,833 Doe het rustig aan. 512 00:46:23,416 --> 00:46:25,083 Niet meer. -Wat ben je aan het doen? 513 00:46:27,708 --> 00:46:29,416 Laat me met rust. - Doe rustig aan. 514 00:46:29,500 --> 00:46:32,291 Niet toewijzen... - We hoeven hier niet naar te luisteren. 515 00:46:42,916 --> 00:46:44,208 Goed gedaan. 516 00:47:06,166 --> 00:47:07,708 Je doet geweldig werk. 517 00:48:26,500 --> 00:48:29,875 Ondertitels: Eveliina Paranko