1
00:00:04,053 --> 00:00:05,714
سابقًا على The American...
2
00:00:05,749 --> 00:00:07,047
سأذهب لرؤية مارثا.
3
00:00:07,499 --> 00:00:09,783
أريد أن آخذ لها بعض المجوهرات.
هل لديك أي شيء؟
4
00:00:09,851 --> 00:00:11,685
أنا متأكد من أنها سوف الحب.
5
00:00:14,156 --> 00:00:16,724
متى هو الوقت المناسب
لexfiltrate مصدر؟
6
00:00:16,791 --> 00:00:19,426
- أبداً.
- لقد عقدت حتى نهاية لها من الصفقة.
7
00:00:19,494 --> 00:00:21,295
أنت قلق
عن سلامتها.
8
00:00:21,363 --> 00:00:22,730
سأفكر في الأمر.
9
00:00:22,797 --> 00:00:24,131
أريد أن أطلب منك شيئا.
10
00:00:24,199 --> 00:00:26,600
مجرد وعد
ستقول الحقيقة.
11
00:00:26,668 --> 00:00:28,669
هل حدث شيء ما
بينك وبين ايرينا؟
12
00:00:28,737 --> 00:00:32,640
لم يحدث شيء.
هناك أنت فقط.
13
00:00:32,674 --> 00:00:34,808
لقد كنت دائما أنت.
14
00:00:39,047 --> 00:00:44,985
1, 9, 2, 7, 8...
15
00:00:45,036 --> 00:00:49,590
7، 5، 3، 4، 2.
16
00:01:09,344 --> 00:01:11,678
- لقد كنت على حق.
- عن؟
17
00:01:11,730 --> 00:01:13,180
البيمان--
مشكلة في الجنة.
18
00:01:13,231 --> 00:01:14,515
قال لك؟
19
00:01:14,583 --> 00:01:16,951
ليس في الكثير من الكلمات.
إنه ليس متدفقًا.
20
00:01:17,018 --> 00:01:18,819
- لا، إنه مخادع.
- نعم.
21
00:01:18,853 --> 00:01:20,654
المعلومات تخرج
في المراوغة والمراوغة.
22
00:01:20,722 --> 00:01:21,956
يجب عليه استدعاء سباك.
23
00:01:23,291 --> 00:01:25,059
لإصلاح التسرب.
24
00:01:25,126 --> 00:01:27,044
أوهه.
25
00:01:27,128 --> 00:01:29,046
- لا؟
- لا.
26
00:01:30,298 --> 00:01:32,199
- اشتقت لك.
- في كرة المضرب؟
27
00:01:32,250 --> 00:01:34,201
- نعم، لهذا السبب خسرت.
- تعال.
28
00:01:34,269 --> 00:01:35,836
لأنك كنت تفكر
عني؟
29
00:01:35,887 --> 00:01:37,838
لم أستطع التوقف
أفكر فيك.
30
00:01:37,889 --> 00:01:40,724
أنا لم أرتكب خطأً مزدوجاً
الكثير في حياتي.
31
00:01:44,646 --> 00:01:47,581
مشكلة في العمل.
32
00:01:51,770 --> 00:01:54,154
علينا أن نوقف قاتلاً.
33
00:01:54,222 --> 00:01:55,990
- لمن؟
- لنا.
34
00:01:56,057 --> 00:01:58,525
قام المركز بتعيين مقاول
للبدء في قتل العلماء
35
00:01:58,593 --> 00:02:00,728
في الأمريكان
برنامج الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية.
36
00:02:00,762 --> 00:02:02,529
القيادة
غيرت رأيها،
37
00:02:02,597 --> 00:02:04,898
ومهما كان النظام الذي كانوا عليه
استخدام لأذكره لا يعمل.
38
00:02:06,968 --> 00:02:09,103
- لدينا اسم؟
- لا.
39
00:02:09,170 --> 00:02:11,839
هل لدينا وصف؟
40
00:02:11,906 --> 00:02:13,507
لا.
41
00:02:13,575 --> 00:02:15,342
هل نعرف متى
وقال انه ستعمل ضرب الأهداف؟
42
00:02:15,410 --> 00:02:16,610
لا.
43
00:02:16,645 --> 00:02:18,545
فهل نعرف من هم المستهدفون؟
44
00:02:18,613 --> 00:02:21,015
لقد اعطي
اسماء 14 عالما.
45
00:02:21,082 --> 00:02:22,583
أوه، لذلك كل ما علينا القيام به
46
00:02:22,617 --> 00:02:24,918
هو العثور على قاتل مدرب تدريبا عاليا
لا نعرف شيئا عنه
47
00:02:24,986 --> 00:02:27,354
قبل أن يضرب أي واحد من
14 عالما أمريكيا.
48
00:02:27,422 --> 00:02:30,024
- ولكن ألا يبدو الأمر ممتعًا؟
- سأتصل بالجليسة.
49
00:02:30,091 --> 00:02:32,026
أوه، نحن نتناول العشاء
مع Beemans يوم الاربعاء.
50
00:02:32,093 --> 00:02:33,560
من المفترض أن تفعل ذلك
أحضر رغيف اللحم الخاص بك.
51
00:02:33,612 --> 00:02:35,729
ما الذي من المفترض أن تحضره؟
52
00:02:35,780 --> 00:02:37,564
شخصيتي الفائزة
53
00:02:39,367 --> 00:02:42,636
انهم بحاجة لتصويب
الأشياء في المركز.
54
00:02:42,704 --> 00:02:45,939
ترتيب الزيارات
والتصدي لهم.
55
00:02:48,009 --> 00:02:49,443
ها هم.
56
00:02:51,379 --> 00:02:53,314
30 سنة زواج,
57
00:02:53,381 --> 00:02:55,783
وهم كذلك
لا يزال يدا بيد.
58
00:02:55,850 --> 00:02:57,851
هذا جميل.
59
00:03:00,522 --> 00:03:03,324
عالم رفيع المستوى
العمل على برنامج
60
00:03:03,391 --> 00:03:05,159
لإنقاذ هذا البلد
من الأسلحة النووية.
61
00:03:05,226 --> 00:03:08,329
وليس لديهم الأمان.
هل يمكنك شرح ذلك؟
62
00:03:08,396 --> 00:03:13,467
- يشعرون بالأمان هنا.
- ليس لفترة أطول من ذلك بكثير.
63
00:03:20,742 --> 00:03:22,743
أوه لا.
السيارة لن تبدأ.
64
00:03:29,217 --> 00:03:30,651
هذا صحيح.
65
00:03:36,424 --> 00:03:40,361
اخرج من السيارة!
اخرج من السيارة!
66
00:03:40,428 --> 00:03:42,763
عجل!
67
00:03:46,501 --> 00:03:48,836
حسنا، إذا لم يحصل ذلك
الحكومة الأمريكية
68
00:03:48,903 --> 00:03:51,839
لحماية ظهور علمائها،
أنا لا أعرف ماذا سوف.
69
00:04:17,728 --> 00:04:19,743
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com
70
00:04:24,549 --> 00:04:27,749
انه ليس الغوغاء السابقين
محاسب في حماية الشهود.
71
00:04:27,750 --> 00:04:30,651
ليس النازي السابق
يختبئ من الموساد.
72
00:04:30,703 --> 00:04:33,288
بقدر ما
عامة الناس يشعرون بالقلق،
73
00:04:33,339 --> 00:04:35,123
إنه عالم
متخصصة في
74
00:04:35,174 --> 00:04:37,825
الأنظمة الملاحية
لأقمار الاتصالات.
75
00:04:37,893 --> 00:04:40,428
كم عدد الأشخاص
أعرف أن هذا ليس صحيحا؟
76
00:04:40,496 --> 00:04:42,997
أنت. أنا. بضع مئات من الناس
في الحكومة الأمريكية.
77
00:04:43,065 --> 00:04:44,432
الكي جي بي؟
78
00:04:44,500 --> 00:04:46,267
السيارات المفخخة
لم تكن MO الخاصة بهم.
79
00:04:46,335 --> 00:04:47,702
إذا كانوا يبدأون
80
00:04:47,770 --> 00:04:49,704
لتفجير الناس
في وسط واشنطن،
81
00:04:49,772 --> 00:04:51,606
إنهم في الأساس
اعلان الحرب.
82
00:04:51,674 --> 00:04:54,175
لقد حددنا
كل عالم مهم
83
00:04:54,243 --> 00:04:55,877
في المضادة
برنامج صاروخي.
84
00:04:55,945 --> 00:04:57,378
نحن ننقلهم
لتأمين المواقع.
85
00:04:57,446 --> 00:05:00,148
لماذا تتوقف عند هذا الحد؟ من يدري
من آخر سوف يلاحقون.
86
00:05:00,216 --> 00:05:02,550
أوه، بالتأكيد،
دعونا نحمي الجميع--
87
00:05:02,618 --> 00:05:05,320
العلماء والسياسيين،
أهم فلاسفتنا.
88
00:05:05,387 --> 00:05:07,956
سوف يبقوننا مشغولين للغاية
مطاردة ذيولنا
89
00:05:08,023 --> 00:05:10,358
لن يكون لدينا أي وقت
لمطاردتهم.
90
00:05:10,426 --> 00:05:13,161
لذا، قم بتشغيل الجمارك والهجرة،
الأسابيع الثلاثة الماضية،
91
00:05:13,229 --> 00:05:15,563
انظر من سيذهب
داخل وخارج البلاد.
92
00:05:15,631 --> 00:05:17,899
بخلاف الأعلام المعتادة،
نحن نبحث عنه
93
00:05:17,967 --> 00:05:20,702
أي شخص سحب التأشيرة
في أقل من أسبوعين إشعار،
94
00:05:20,769 --> 00:05:22,737
وأي شخص يدخل
لأول مرة.
95
00:05:22,805 --> 00:05:24,973
إنهم يستخدمون هوية مزورة،
96
00:05:25,040 --> 00:05:26,741
تخميني هو
ستكون جديدة.
97
00:05:26,809 --> 00:05:29,177
ميلبانك,
أخذ زمام المبادرة في المراقبة،
98
00:05:29,245 --> 00:05:31,396
ضع أعيننا على أهم أولوياتنا.
99
00:05:31,480 --> 00:05:33,481
قل لزوجاتك ألا ينتظرن.
100
00:05:33,549 --> 00:05:35,316
أوه، إنهم لا يروننا
على أية حال يا سيدي.
101
00:05:35,384 --> 00:05:36,901
أردت أن تكون عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
102
00:05:47,730 --> 00:05:51,766
لماذا يستأجرون مقاولا
ومن ثم يغيرون رأيهم؟
103
00:05:51,834 --> 00:05:55,370
بعض الناس يعتقدون أنه يستحق
أي خطر لوقف الأميركيين
104
00:05:55,437 --> 00:05:57,939
من الحصول على
درع صاروخي باليستي.
105
00:05:58,007 --> 00:05:59,941
البعض الآخر لا يوافق.
106
00:06:00,009 --> 00:06:01,676
ومن لا يتفق مع ذلك؟
107
00:06:01,744 --> 00:06:06,080
إذا بدأنا بقتل العلماء
على الأراضي الأمريكية،
108
00:06:06,148 --> 00:06:08,082
من يعرف أين يؤدي؟
109
00:06:08,150 --> 00:06:10,718
في أحسن الأحوال،
تصاعدت الحرب السرية.
110
00:06:10,786 --> 00:06:12,086
في أسوأ الأحوال...
111
00:06:15,357 --> 00:06:18,760
المقاول
هو من ألمانيا الغربية.
112
00:06:18,827 --> 00:06:20,261
هناك شك قوي
113
00:06:20,329 --> 00:06:22,964
سوف يستخدم هذا الاتصال بالأسلحة
في بالتيمور.
114
00:06:23,032 --> 00:06:24,799
تمام.
115
00:06:24,867 --> 00:06:28,569
إليزابيث.
116
00:06:28,604 --> 00:06:31,572
أعلم أن هناك دماء سيئة
بيننا.
117
00:06:31,607 --> 00:06:36,544
ولكن... صدق أو لا تصدق،
118
00:06:36,612 --> 00:06:39,347
أشعر بالصداقة الحميمة معك.
119
00:06:43,152 --> 00:06:45,720
الصداقة الحميمة؟
120
00:06:45,788 --> 00:06:48,423
نعم.
121
00:06:48,490 --> 00:06:51,926
لديك طريقة مضحكة
من إظهار ذلك.
122
00:06:53,295 --> 00:06:55,430
هذه ليست حياة سهلة
لقد اخترنا.
123
00:06:55,497 --> 00:06:59,567
ولكن لا توجد وسيلة للحصول على
من خلال ذلك دون الحقيقة.
124
00:06:59,635 --> 00:07:03,037
ما هي "الحقيقة" بالضبط
نحن نتحدث عنه؟
125
00:07:05,074 --> 00:07:07,442
في نيويورك،
126
00:07:07,509 --> 00:07:11,913
وكان فيليبس مع المرأة
كلفه به.
127
00:07:11,980 --> 00:07:16,617
أستطيع أن أفكر في خمسة مختلفة
الأسباب التي ستسمم حياتنا.
128
00:07:16,685 --> 00:07:19,253
اسأل فيليب إذن.
129
00:07:19,321 --> 00:07:21,289
فعلتُ.
130
00:07:21,357 --> 00:07:24,325
هل تصدقه؟
131
00:07:24,393 --> 00:07:27,528
إذا بدأت بالتفكير
زواجك حقيقي،
132
00:07:27,596 --> 00:07:29,297
لا يعمل.
133
00:07:29,365 --> 00:07:32,934
الرجال لا يفكرون بهم
بهذه الطريقة.
134
00:07:33,001 --> 00:07:36,137
لقد كان ترتيبًا.
135
00:07:36,205 --> 00:07:37,839
هل تفهم ذلك؟
136
00:07:37,906 --> 00:07:40,842
أنا أفهم من أنت.
137
00:07:40,909 --> 00:07:43,478
أنا أفهم
ما فعلته لنا للتو.
138
00:07:43,545 --> 00:07:46,681
من الأفضل أن نعيش الواقع
إليزابيث.
139
00:07:46,749 --> 00:07:48,683
أفضل بالنسبة لك.
140
00:07:48,751 --> 00:07:51,018
أفضل بالنسبة لنا أيضا.
141
00:07:52,521 --> 00:07:56,324
وحتى بعد هذا...
142
00:07:56,358 --> 00:07:58,860
أنا أثق بك.
143
00:07:58,927 --> 00:08:02,764
أعلم أنك سترمي نفسك
على النار من أجل الوطن الأم.
144
00:08:04,867 --> 00:08:07,001
له؟
145
00:08:07,069 --> 00:08:10,271
لست متأكدا من ذلك.
146
00:08:42,938 --> 00:08:45,273
منذ متى وأنت هناك؟
147
00:08:45,340 --> 00:08:47,508
ليس طويلا.
148
00:08:47,576 --> 00:08:50,745
مممم، تشربني؟
149
00:08:50,813 --> 00:08:53,581
يمين.
150
00:08:53,649 --> 00:08:56,584
هل اه...
151
00:08:56,652 --> 00:09:00,188
هل الجدة لديها أي شيء
ليقول عن المقاول؟
152
00:09:00,255 --> 00:09:02,223
نعم.
153
00:09:02,291 --> 00:09:04,792
هل ضبطت نفسك
من قتلها؟
154
00:09:04,860 --> 00:09:08,029
أنا بدأت
للتغلب على الرغبة.
155
00:09:08,096 --> 00:09:11,299
لماذا هذا؟
156
00:09:11,366 --> 00:09:13,734
إنها تقوم بعملها فقط.
157
00:09:13,802 --> 00:09:16,504
مثل بقيتنا.
158
00:09:26,982 --> 00:09:28,549
هذا كل شيء بالنسبة للجمارك.
159
00:09:28,617 --> 00:09:30,218
كم عدد الذين جاءوا عبر نيويورك؟
160
00:09:33,455 --> 00:09:35,990
- ماذا لدينا يا سيدي؟
- باقي الساحل الشرقي .
161
00:09:36,058 --> 00:09:37,992
إذا لم ينجح ذلك،
نتحقق من الغرب الأوسط وكندا.
162
00:09:38,060 --> 00:09:41,128
ألا يمكننا أن نقصف بالقنابل النووية؟
الروس والانتهاء من هذا؟
163
00:09:41,196 --> 00:09:43,831
بمجرد أن نحصل على القائمة الكاملة
الوافدين الدوليين،
164
00:09:43,899 --> 00:09:46,601
قد نكون قادرين على ذلك
قم بإجراء بعض المكالمات الهاتفية، أمادور،
165
00:09:46,635 --> 00:09:50,104
معرفة ما هي الفنادق
أي شخص مشبوه يقيم في.
166
00:09:50,172 --> 00:09:52,073
بيمان.
167
00:10:01,348 --> 00:10:03,084
أنت رجل مسؤول،
أليس كذلك يا بيمان؟
168
00:10:03,151 --> 00:10:04,652
حسنًا، كان والدي يقول ذلك دائمًا.
169
00:10:04,720 --> 00:10:07,822
باستثناء الوقت
لقد دمرت بونفيل له.
170
00:10:10,425 --> 00:10:13,995
إنها شقة
بالقرب من السوق الشرقي--
171
00:10:14,062 --> 00:10:17,181
استوديو مع
مدخل خلفي خارج الزقاق.
172
00:10:17,266 --> 00:10:18,633
لقد حان الوقت لك ومصدرك
173
00:10:18,684 --> 00:10:20,601
بدأت في عقد اجتماعاتك
في منزل آمن.
174
00:10:20,669 --> 00:10:22,003
تمام.
175
00:10:22,070 --> 00:10:26,007
إنها ليست سيارة، لكن...
176
00:10:26,074 --> 00:10:28,476
لا تدمره.
177
00:10:46,628 --> 00:10:48,195
أيمكنني مساعدتك؟
178
00:10:48,263 --> 00:10:50,965
هل والدك بالمنزل يا عزيزتي؟
179
00:10:56,939 --> 00:10:58,673
نعم؟
180
00:10:58,740 --> 00:11:00,741
أنا أعرف من أنت،
ماذا تفعل.
181
00:11:00,809 --> 00:11:01,976
أنا أعلم
عادة ما تحصل على مراجع
182
00:11:02,044 --> 00:11:03,210
قبل أن تتحدث مع الناس
183
00:11:03,278 --> 00:11:05,980
لكننا بحاجة للمناقشة
بعض الأمور.
184
00:11:19,328 --> 00:11:23,164
اصعدي إلى غرفتك حبيبتي
185
00:11:25,901 --> 00:11:28,235
لا أعرف
من تعتقد أنني أنا.
186
00:11:28,303 --> 00:11:30,905
أنا أفهم
أنت تعتمد على السرية،
187
00:11:30,939 --> 00:11:32,707
وأنا سأسألك
لانتهاك ذلك.
188
00:11:32,774 --> 00:11:35,576
البديل
هو جلب الناس إلى أسفل عليك
189
00:11:35,611 --> 00:11:37,578
الذي سوف يدمر عملك.
190
00:11:37,646 --> 00:11:40,781
أنت تصنع
خطأ فادح يا سيدة.
191
00:11:40,849 --> 00:11:43,084
جاء شخص ما
لشراء المتفجرات منك
192
00:11:43,118 --> 00:11:44,852
خلال الـ 72 ساعة الماضية.
193
00:11:44,920 --> 00:11:47,021
أريد أن أعرف كل شيء لك
تعرف على--
194
00:11:48,757 --> 00:11:53,527
سيدتي، لا تأتي إلى منزلي
وابدأ في طلبي.
195
00:11:53,595 --> 00:11:55,363
حسنًا، خذ الأمور ببساطة،
فتاة صغيرة، حسنا؟
196
00:11:55,430 --> 00:11:57,931
- هل أبدو مثل فتاة صغيرة؟
- شكرًا لك.
197
00:11:57,983 --> 00:11:59,617
- اه!
- لا تؤذيها!
198
00:11:59,701 --> 00:12:03,371
سهل، سهل.
تابع لطيف.
199
00:12:03,438 --> 00:12:06,907
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.
كل شيء على ما يرام، لانا.
200
00:12:06,975 --> 00:12:10,111
لانا؟ تريد الذهاب للجلوس
مشاهدة بعض التلفزيون؟
201
00:12:10,178 --> 00:12:12,546
ستتمكن من ذلك
رؤية أبي من هناك، هم؟
202
00:12:12,614 --> 00:12:14,315
كل شيء سيكون على ما يرام.
203
00:12:14,383 --> 00:12:16,334
يذهب.
204
00:12:20,622 --> 00:12:24,158
من الأفضل أن نراقبها.
205
00:12:24,226 --> 00:12:26,160
نحن لسنا كذلك
سوف تؤذيها أو أنت.
206
00:12:26,228 --> 00:12:29,430
نحن فقط بحاجة إلى أن نعرف
ما نحتاج إلى معرفته.
207
00:12:29,498 --> 00:12:31,265
العملاء--
أتحدث عنهم،
208
00:12:31,333 --> 00:12:33,768
يعودون ويتأكدون
لا أستطيع التحدث مرة أخرى.
209
00:12:33,835 --> 00:12:36,604
هذا لن يحدث.
نحن نأتي من نفس الأشخاص.
210
00:12:36,672 --> 00:12:38,839
نحن فقط بحاجة للعثور عليه.
211
00:12:41,910 --> 00:12:46,681
طوله حوالي 6'4"، بشرة فاتحة،
السمين قليلا.
212
00:12:46,748 --> 00:12:48,115
رجل ودود، في الواقع.
213
00:12:48,183 --> 00:12:49,784
الصديقون دائما،
أليس كذلك؟
214
00:12:49,835 --> 00:12:52,787
هل تريد رؤية الصورة؟
215
00:12:52,838 --> 00:12:54,988
هل لديك لديك صورة؟
216
00:12:55,040 --> 00:12:58,158
حصلت على صور لك أيضا.
217
00:13:00,662 --> 00:13:07,935
لا يمكن أن نكون حذرين للغاية ...
هذه الأيام.
218
00:13:08,036 --> 00:13:11,572
دولة من بين الفن.
219
00:14:02,184 --> 00:14:05,270
♪ دعني أتصل بك في وقت ما ♪
220
00:14:05,338 --> 00:14:09,507
أنا-أنا بحاجة إلى
أطلب منك شيئا، و--
221
00:14:09,575 --> 00:14:11,343
- حسنًا، ألا يمكننا فقط...
- ماذا؟
222
00:14:11,410 --> 00:14:14,479
لا شيء.
223
00:14:14,547 --> 00:14:17,682
لقد كان وقتا عصيبا
في المكتب.
224
00:14:17,750 --> 00:14:19,317
لا أريد أن أتحدث
بخصوص العمل يا كلارك
225
00:14:19,385 --> 00:14:21,353
نحن نتحدث دائما عن العمل.
226
00:14:21,420 --> 00:14:24,556
♪ لا أعرف
ما الأمر ♪
227
00:14:24,623 --> 00:14:26,157
أنا-- أنا آسف.
أنا آسف.
228
00:14:26,208 --> 00:14:28,193
- لا، لا، لا. لا، لا، لا. لا.
- آسف.
229
00:14:28,227 --> 00:14:30,762
أنا-- أنا آسف.
230
00:14:30,830 --> 00:14:32,797
♪ ذهبت لرؤية طبيبي ♪
231
00:14:32,865 --> 00:14:36,201
♪ مشاكلي لا يستطيع أن يقولها ♪
232
00:14:36,268 --> 00:14:39,370
♪ قال، "أيها الشاب،
قد تتحسن" ♪
233
00:14:39,422 --> 00:14:42,307
لا أستطيع أن أرى شيئا
بدونهم،
234
00:14:42,375 --> 00:14:46,311
وأنا بحاجة لرؤيتك.
235
00:15:04,396 --> 00:15:06,531
هل لديك أي حماية؟
236
00:15:06,582 --> 00:15:10,585
اه لا. أنا-أنا-لم أرغب في ذلك
لنفترض أن هذا كان--
237
00:15:14,790 --> 00:15:16,925
من صديقي الأخير.
238
00:15:17,009 --> 00:15:19,577
لقد كان أحمق.
239
00:15:19,628 --> 00:15:22,413
حسنا،
فهو لا يستحقك.
240
00:15:22,465 --> 00:15:24,849
أنت تستحق...
241
00:15:24,917 --> 00:15:26,184
أمير.
242
00:15:28,854 --> 00:15:34,025
لقد كنت أنتظر
من أجلك يا كلارك.
243
00:15:40,616 --> 00:15:42,767
كان ذلك رائعاً يا مارثا.
244
00:15:42,818 --> 00:15:44,068
أوه، كما سبق.
245
00:15:44,136 --> 00:15:48,706
إنه لطيف
أن تشعر بالقرب من شخص ما.
246
00:15:48,774 --> 00:15:50,341
لقد كانت لحظة.
247
00:15:50,376 --> 00:15:53,745
مم.
248
00:15:53,796 --> 00:15:55,580
أنا حقا بحاجة لهذا.
249
00:15:55,648 --> 00:16:00,118
وأنا أيضًا يا كلارك.
250
00:16:00,186 --> 00:16:01,653
لقد كنت متوترة جدا في الآونة الأخيرة.
251
00:16:01,720 --> 00:16:03,421
لقد كنت أفكر
عنك كثيرا.
252
00:16:03,489 --> 00:16:07,258
أنا فقط...
253
00:16:07,326 --> 00:16:09,227
- ما الخطب؟
- مم.
254
00:16:09,295 --> 00:16:13,231
إنها مجرد أشياء عمل.
وأنت على حق.
255
00:16:13,299 --> 00:16:15,166
ينبغي لنا
الحديث عن أشياء أخرى.
256
00:16:15,234 --> 00:16:18,987
رقم أنت تعرف ماذا؟
تفضل.
257
00:16:19,071 --> 00:16:23,241
وهذا ما أنا هنا من أجله.
258
00:16:23,309 --> 00:16:27,645
حسنا، القسم
أصبحت تنافسية للغاية.
259
00:16:27,713 --> 00:16:30,281
رئيسنا الجديد
كان في مشاة البحرية.
260
00:16:30,349 --> 00:16:33,184
لذا، إذا لم تقم بالتسليم،
أنت خارج.
261
00:16:33,252 --> 00:16:34,986
هذا فظيع.
262
00:16:35,054 --> 00:16:37,989
أعتقد أنني بخير،
لكني أشعر بالقلق أحياناً.
263
00:16:38,057 --> 00:16:39,991
والآن مع
محاولة الاغتيال هذه--
264
00:16:40,059 --> 00:16:42,594
هذا العالم--
هل تعلم عن ذلك؟
265
00:16:42,661 --> 00:16:44,596
بالطبع.
266
00:16:44,663 --> 00:16:45,964
لذلك لا شيء من الوكالات
267
00:16:46,031 --> 00:16:48,099
يعملون معا
لمشاركة المعلومات.
268
00:16:48,167 --> 00:16:50,869
كل واحد يريد أن يكون بطلا،
لذلك لم يتم حل أي شيء.
269
00:16:50,936 --> 00:16:54,105
ورئيسنا يلومنا
لأننا الرقابة.
270
00:16:54,173 --> 00:16:56,708
لكن الأمر مثل--
أنا آسف.
271
00:16:56,775 --> 00:16:59,344
هل لدينا لدينا
أي سيطرة على الانقسامات؟
272
00:16:59,411 --> 00:17:01,613
والآن يقول إذا لم نفعل ذلك
التوصل إلى شيء،
273
00:17:01,680 --> 00:17:02,981
وقال انه ستعمل في جلب فريق جديد.
274
00:17:03,048 --> 00:17:05,783
- لا يستطيع أن يفعل ذلك.
- لقد فعل ذلك من قبل.
275
00:17:05,851 --> 00:17:08,152
ولكن الشيء المجنون هو، مارثا،
276
00:17:08,220 --> 00:17:10,822
جميع المعلومات
هناك.
277
00:17:10,890 --> 00:17:13,291
انها تحتاج فقط إلى
يتم تجميعها معًا.
278
00:17:13,359 --> 00:17:17,128
والناس يحبون--
آسف، بدون إساءة--
279
00:17:17,196 --> 00:17:19,964
رئيسك في العمل، الذي أعتقد فعلا
هو رجل جيد،
280
00:17:20,032 --> 00:17:22,667
إنهم خائفون مما
قد يحدث لحياتهم المهنية
281
00:17:22,735 --> 00:17:26,070
إذا لم يلعبوا
نفس اللعبة هي أي شخص آخر.
282
00:17:26,138 --> 00:17:29,307
على أية حال...
283
00:17:29,375 --> 00:17:31,809
حسنا، هل هناك
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
284
00:17:34,280 --> 00:17:36,714
فقط أخرجه من صدري
لقد كانت مساعدة.
285
00:17:36,782 --> 00:17:38,917
هذا جميل.
286
00:17:38,984 --> 00:17:42,820
لكنك تعلم أنه يمكنني الحصول عليها
أي شيء لدى العميل جاد.
287
00:17:45,090 --> 00:17:49,661
لو تقدر تحل هذا الشي
ربما ستكون البطل.
288
00:17:49,728 --> 00:17:55,433
ربما حتى الحصول على ترقية.
أظهر ذلك المارينز من هو الزعيم.
289
00:18:14,637 --> 00:18:16,688
نعم، أحب.
290
00:18:16,755 --> 00:18:19,557
لقد ظنوا أننا يجب أن نفعل ذلك
مكان منتظم للقاء.
291
00:18:19,625 --> 00:18:20,959
في مكان آمن.
292
00:18:21,026 --> 00:18:23,278
هل هذا ما قلته لهم؟
293
00:18:23,362 --> 00:18:26,197
مكان
"لاستجواب" وكيلك؟
294
00:18:26,264 --> 00:18:29,784
هذا صحيح.
لقد كانت فكرتهم في الواقع.
295
00:18:31,620 --> 00:18:35,406
في اليوم الآخر...
كنت في حالة سكر
296
00:18:35,474 --> 00:18:39,610
و...كنت منزعجا.
297
00:18:39,662 --> 00:18:41,579
مهما حدث...
298
00:18:41,647 --> 00:18:45,049
أنا الذي قبلتك،
تذكر؟
299
00:18:48,153 --> 00:18:51,556
أفعل.
300
00:19:14,246 --> 00:19:17,615
شكرا لك على الحصول على
مكان لنا أن نلتقي.
301
00:19:17,683 --> 00:19:21,819
- إنه أكثر أمانا بالنسبة لي.
- جيد.
302
00:19:21,887 --> 00:19:25,023
الأمور متوترة في العمل.
303
00:19:25,090 --> 00:19:26,691
أركادي قلق.
304
00:19:26,759 --> 00:19:28,693
عن ما؟
305
00:19:28,761 --> 00:19:30,495
شئ ما.
لا أعرف.
306
00:19:30,562 --> 00:19:34,098
لمدة يومين الآن،
إنه جاد جدًا.
307
00:19:34,166 --> 00:19:35,700
هل كان هناك
حركة مرور الكابلات الإضافية
308
00:19:35,768 --> 00:19:37,201
ذهابا وإيابا إلى موسكو؟
309
00:19:37,269 --> 00:19:38,670
لا.
310
00:19:38,737 --> 00:19:41,873
أي شيء غير عادي
في الحقائب الدبلوماسية؟
311
00:19:41,940 --> 00:19:44,308
ليس هذا ما أرى.
312
00:19:44,376 --> 00:19:47,945
هل لديك أركادي أو أي شخص
هل خرجت للاجتماعات؟
313
00:19:48,013 --> 00:19:51,349
ليس أكثر من ذي قبل.
314
00:19:51,417 --> 00:19:53,451
همم.
315
00:19:53,518 --> 00:19:55,853
أنت قلق.
316
00:19:55,921 --> 00:19:58,189
مثل اركادي.
317
00:19:58,257 --> 00:20:01,859
هل هناك شيء يحدث؟
318
00:20:05,030 --> 00:20:07,965
لا أعتقد أنني ينبغي أن يكون
أدخلتك في هذا
319
00:20:08,033 --> 00:20:10,168
إذن الآن الذنب؟
320
00:20:10,219 --> 00:20:12,553
كان لدي عمل لأقوم به يا نينا.
321
00:20:12,638 --> 00:20:16,374
مجرد التفكير في ما سوف تشعر به
نظرت إلي ميتاً ذات يوم.
322
00:20:16,442 --> 00:20:18,009
لا.
323
00:20:18,077 --> 00:20:20,378
هذا--
يمكننا إخراجك يا نينا.
324
00:20:20,446 --> 00:20:22,680
لم أكن هراء
حول ذلك.
325
00:20:22,748 --> 00:20:26,084
يستغرق بعض الوقت،
326
00:20:26,151 --> 00:20:29,187
وعليهم أن يشعروا
وكأنهم حصلوا على ما يكفي
327
00:20:29,254 --> 00:20:30,621
لجعله يستحق كل هذا العناء.
328
00:20:38,113 --> 00:20:41,699
أفعل كل شيء من أجلك.
329
00:20:41,767 --> 00:20:44,168
أنا أبذل قصارى جهدي.
330
00:20:46,405 --> 00:20:49,006
هذا ليس...
331
00:20:51,310 --> 00:20:53,244
أنت لست هنا لأن...
332
00:20:53,312 --> 00:20:57,148
أنا هنا لأن
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.
333
00:21:12,431 --> 00:21:15,032
هل تهتم بالشراب؟
334
00:21:17,770 --> 00:21:19,303
هل تشتري؟
335
00:21:19,371 --> 00:21:22,206
أنا أكون.
336
00:21:28,781 --> 00:21:30,915
إذن، ما هو الشيء الخاص بك؟
337
00:21:30,983 --> 00:21:33,918
الشيء الخاص بي؟
338
00:21:33,986 --> 00:21:38,623
شفوي؟ شرجي؟
كنسية؟
339
00:21:38,690 --> 00:21:42,627
أوه.
340
00:21:42,694 --> 00:21:46,564
أنا أكثر غرابة من ذلك بكثير.
341
00:21:46,632 --> 00:21:49,934
أنا سعيد حقا يا رفاق
كانوا قادرين على تحقيق ذلك.
342
00:21:50,002 --> 00:21:52,436
وهذا رائع حقا.
ما هو السر؟
343
00:21:52,504 --> 00:21:54,839
الفجل. يمين؟
344
00:21:54,907 --> 00:21:56,574
أوه، هل تطبخ يا فيل؟
345
00:21:56,642 --> 00:21:58,976
- يشاهد.
- اه.
346
00:21:59,044 --> 00:22:00,578
أستطيع أن تتصل بذلك.
347
00:22:00,646 --> 00:22:03,347
حسنا، لقد حصلت
ركلة لطيفة حقيقية لذلك.
348
00:22:03,415 --> 00:22:05,416
- جيد. - أنت لا تفعل ذلك عادةً
مثل الأشياء الحارة جدًا يا ستان.
349
00:22:05,484 --> 00:22:06,651
أنا لا.
350
00:22:06,718 --> 00:22:09,887
ولكن أعتقد أنني أفعل.
351
00:22:09,922 --> 00:22:11,255
تريد بعض أكثر
براعم بروكسل، بيج؟
352
00:22:11,323 --> 00:22:13,491
- ًلا شكرا.
- ماذا عنك يا هنري؟
353
00:22:13,559 --> 00:22:15,359
ًلا شكرا.
لقد كان لدي بعض بالفعل.
354
00:22:15,427 --> 00:22:16,928
أراهن أنك تريد المزيد من
تلك البطاطس المهروسة، على أية حال.
355
00:22:16,995 --> 00:22:19,197
- إنهم نوع من الجبن.
- هنري.
356
00:22:19,264 --> 00:22:21,699
لا، أنا أقصد جبني،
ليس جبني.
357
00:22:21,767 --> 00:22:23,367
لا، لا بأس.
358
00:22:23,402 --> 00:22:24,802
حسنا، انها ليست على ما يرام
أن يكون غير مهذب.
359
00:22:24,870 --> 00:22:27,171
لم أقصد أن أكون وقحا.
أنا آسف حقا.
360
00:22:27,239 --> 00:22:28,673
انها مجرد ذلك
أنت جيد جدًا في ذلك.
361
00:22:28,740 --> 00:22:30,007
اسكت!
362
00:22:30,075 --> 00:22:31,609
شباب.
363
00:22:31,677 --> 00:22:33,611
- هل الجميع جاهز للحلوى؟
- أعتقد ذلك.
364
00:22:33,679 --> 00:22:34,779
بيج,
لماذا لا تساعد واضح؟
365
00:22:34,847 --> 00:22:36,013
لا، لا بأس.
حصلت عليه.
366
00:22:36,064 --> 00:22:38,199
انتهى؟
367
00:22:39,518 --> 00:22:40,952
- ماذا تعتقد؟
- أنا-لا أعرف.
368
00:22:41,019 --> 00:22:43,287
كنت أسأل فقط.
لم أكن أعرف إذا كنت--
369
00:22:43,355 --> 00:22:45,790
- لا، لقد انتهيت.
- تمام.
370
00:22:45,857 --> 00:22:46,991
أوه، عفوا.
371
00:22:47,042 --> 00:22:48,693
لا يا ستان، لدينا ضيوف.
372
00:22:48,727 --> 00:22:50,828
لدي شيء يحدث في العمل
لقد حصلت على التعامل مع.
373
00:22:50,896 --> 00:22:53,898
بالتأكيد.
هل كل شيء على ما يرام؟
374
00:22:53,966 --> 00:22:56,167
سأساعد في توضيح الأمر.
375
00:22:56,218 --> 00:22:59,170
- بابي؟
- شكرا عزيزتي.
376
00:22:59,238 --> 00:23:02,406
بيمان.
377
00:23:02,474 --> 00:23:04,208
نعم.
378
00:23:05,944 --> 00:23:09,881
حسنا، كم عدد الملفات الأخرى
هل نجحتم يا رفاق؟
379
00:23:09,948 --> 00:23:12,883
حسنا، حسنا،
سأعود خلال ساعة، قمم.
380
00:23:12,935 --> 00:23:14,418
هل تريد مني أن أحضر بقايا الطعام؟
381
00:23:28,901 --> 00:23:32,670
اذا ما الأمر؟
382
00:23:32,738 --> 00:23:38,509
كنت أفكر في...
عندما التقينا لأول مرة.
383
00:23:38,577 --> 00:23:40,711
حقًا؟
384
00:23:40,779 --> 00:23:44,715
هل تتذكر ذلك؟
385
00:23:44,783 --> 00:23:48,185
بالطبع أتذكر.
386
00:23:57,362 --> 00:24:00,698
لقد فوجئت
كم كنت جميلة.
387
00:24:00,766 --> 00:24:03,234
متفاجئ؟
388
00:24:04,937 --> 00:24:09,040
أنا-لم أتفاجأ.
لقد شعرت بالارتياح، على ما أعتقد.
389
00:24:16,181 --> 00:24:20,284
قالت الجدة
لقد نمت مع إيرينا.
390
00:24:23,555 --> 00:24:27,325
لقد سألتك--
391
00:24:27,392 --> 00:24:30,328
لقد طلبت منك ألا تكذب علي.
392
00:24:30,395 --> 00:24:34,832
وقلت لي في وجهي
أن شيئا لم يحدث.
393
00:24:45,210 --> 00:24:47,144
أنا آسف.
394
00:24:47,212 --> 00:24:51,782
أنا آسف جدًا.
395
00:24:51,850 --> 00:24:55,486
لم أكن أعرف
ماذا أقول لأن--
396
00:24:55,554 --> 00:24:58,990
لأنني لم أفعل ذلك
أريد أن أخسرك.
397
00:25:03,862 --> 00:25:05,696
أحبك.
398
00:25:09,201 --> 00:25:12,336
همم.
399
00:25:12,404 --> 00:25:15,873
حب؟ همم.
400
00:25:15,941 --> 00:25:22,113
لقد ارتكبت خطأ فادحا..
خطأ فظيع.
401
00:25:22,180 --> 00:25:26,584
وأشياء كثيرة
لقد أخطأت بالنسبة لنا.
402
00:25:28,186 --> 00:25:34,125
هل يمكننا من فضلك فقط...
حاول أن تبدأ من جديد؟
403
00:25:34,192 --> 00:25:36,527
لا، لا نستطيع ذلك.
404
00:25:36,595 --> 00:25:39,363
يمكننا القيام بعملنا.
405
00:25:39,431 --> 00:25:40,965
نستطيع
تحقيق مهمتنا--
406
00:25:41,033 --> 00:25:43,567
سبب جلبنا
معا وإرسالها إلى أمريكا.
407
00:25:43,635 --> 00:25:47,405
ولكننا لا نستطيع أن نفعل هذا.
408
00:25:47,472 --> 00:25:52,209
لن نفعل هذا أبدًا.
409
00:26:06,990 --> 00:26:08,524
من فضلك يا عزيزي، من فضلك.
410
00:26:08,575 --> 00:26:10,610
يا إلهي.
411
00:26:13,563 --> 00:26:16,198
هذا كل شيء.
هيا يا عزيزي، نعم.
412
00:26:16,250 --> 00:26:18,901
انتظر، انتظر، انتظر.
413
00:26:22,422 --> 00:26:24,924
يا إلهي.
414
00:26:31,848 --> 00:26:33,849
دعونا نستمر في ذلك
في الحمام.
415
00:27:43,370 --> 00:27:45,388
- هل يعجبك ذلك؟
- نعم!
416
00:27:47,424 --> 00:27:51,360
مارثا، فقط تأكدي من ذلك،
ثم انتهيت.
417
00:27:51,428 --> 00:27:52,995
شكرا لأخذ
التحول الانقسام مرة أخرى.
418
00:27:53,063 --> 00:27:54,730
بالطبع. إنها أزمة.
419
00:28:38,909 --> 00:28:40,242
مارثا.
420
00:28:40,310 --> 00:28:42,078
- أوه! ماذا؟
- ماذا؟
421
00:28:42,145 --> 00:28:43,312
أنت فقط--
لقد أذهلتني.
422
00:28:43,380 --> 00:28:45,014
أنا-- أنا آسف يا عزيزي.
423
00:28:45,082 --> 00:28:47,850
أنا لست طفلك.
لذا لا تناديني بهذا، حسنًا؟
424
00:28:47,918 --> 00:28:49,251
آسف.
425
00:28:49,319 --> 00:28:51,387
انها مجرد ذلك، أم ...
426
00:28:51,455 --> 00:28:56,592
لقد كنت
تبدو لطيفة جدًا مؤخرًا.
427
00:28:56,660 --> 00:28:58,227
وأنا فقط
أردت أن أقول لك ذلك.
428
00:28:58,295 --> 00:28:59,562
هذا كل شيء.
429
00:28:59,629 --> 00:29:02,765
حسنا، حسنا.
430
00:29:02,833 --> 00:29:07,203
وأنا اشتقت لك،
كما تعلمون، منذ أن انفصلنا.
431
00:29:07,270 --> 00:29:08,838
نحن لم ننفصل يا كريس
432
00:29:08,905 --> 00:29:11,540
أنت على حق.
433
00:29:11,608 --> 00:29:16,011
أنظر، أنا كما أنا،
هل تعلم؟
434
00:29:17,814 --> 00:29:21,016
وعليك أن
مجرد قبول الناس، أليس كذلك؟
435
00:29:22,986 --> 00:29:28,557
ربما، أم...
يمكننا الحصول على مشروب في وقت ما؟
436
00:29:28,625 --> 00:29:31,393
لا، شكرا لك.
437
00:29:31,461 --> 00:29:33,729
"لا، شكرا لك"؟
438
00:29:33,797 --> 00:29:36,132
هذا رقم مهذب للغاية.
439
00:29:36,199 --> 00:29:38,567
هل أنت متأكد من أنك لا تريد ذلك
جعلها "نعم" غير مهذبة؟
440
00:29:38,635 --> 00:29:40,202
أنا أكون.
441
00:29:40,270 --> 00:29:43,606
كما تعلمون،
أنت رجل لطيف، كريس.
442
00:29:43,673 --> 00:29:46,041
وأنت وسيم.
443
00:29:46,109 --> 00:29:48,043
في أعماقي.
444
00:29:48,111 --> 00:29:50,880
طاب مساؤك.
445
00:29:50,947 --> 00:29:52,948
طاب مساؤك.
446
00:30:04,949 --> 00:30:07,279
_
447
00:30:07,280 --> 00:30:09,539
_
448
00:30:11,079 --> 00:30:13,553
_
449
00:30:13,554 --> 00:30:17,587
_
450
00:30:17,588 --> 00:30:19,528
_
451
00:30:23,914 --> 00:30:25,634
_
452
00:30:37,847 --> 00:30:39,674
_
453
00:30:40,321 --> 00:30:44,502
_
454
00:30:45,715 --> 00:30:47,575
_
455
00:30:48,174 --> 00:30:49,813
_
456
00:30:50,966 --> 00:30:53,700
_
457
00:30:53,851 --> 00:30:56,228
_
458
00:30:57,063 --> 00:30:59,088
_
459
00:31:00,610 --> 00:31:04,215
_
460
00:31:04,873 --> 00:31:06,313
_
461
00:31:06,516 --> 00:31:09,429
_
462
00:31:10,701 --> 00:31:13,335
_
463
00:31:16,089 --> 00:31:17,988
_
464
00:31:20,649 --> 00:31:22,519
_
465
00:31:22,757 --> 00:31:24,986
_
466
00:31:25,533 --> 00:31:28,718
_
467
00:31:29,677 --> 00:31:31,845
_
468
00:31:55,539 --> 00:31:56,872
مرحبا مارث...
469
00:31:56,940 --> 00:31:58,541
مرحبًا.
470
00:31:58,608 --> 00:32:00,376
لقد ارتديته.
471
00:32:00,444 --> 00:32:03,479
نعم.
472
00:32:03,546 --> 00:32:05,481
الطاولة تبدو رائعة.
473
00:32:05,548 --> 00:32:07,016
شكرًا لك.
474
00:32:07,067 --> 00:32:12,221
♪ شخص ما
شخص ما أخطأ في فهمي ♪
475
00:32:12,289 --> 00:32:14,924
♪ لقد فكرت بذلك
كان حبك قويًا ♪
476
00:32:18,728 --> 00:32:21,664
كلارك؟
477
00:32:21,732 --> 00:32:23,299
هل أنت بخير؟
478
00:32:25,936 --> 00:32:27,420
كان ذلك، اه...
479
00:32:27,504 --> 00:32:30,840
كان ذلك يشتت انتباهي.
480
00:32:30,907 --> 00:32:33,759
تمام.
481
00:32:39,349 --> 00:32:41,283
أنت شخص لطيف للغاية،
مارثا.
482
00:32:41,351 --> 00:32:43,385
تمام.
483
00:32:47,524 --> 00:32:49,558
هذا كل شيء
الرعايا الأجانب المشبوهة
484
00:32:49,609 --> 00:32:52,561
الذين جاءوا عبر الساحل الشرقي
الهجرة الاسبوع الماضي
485
00:32:52,629 --> 00:32:55,097
يرتبط مع
حيث يقيمون هنا--
486
00:32:55,148 --> 00:32:57,933
الفنادق مع الأقارب،
كل شيء هناك.
487
00:32:58,001 --> 00:32:59,869
هذا فقط ما احتاجه،
مارثا.
488
00:32:59,936 --> 00:33:01,804
هذا عظيم، العسل.
489
00:33:43,346 --> 00:33:46,282
نعم.
490
00:33:46,349 --> 00:33:49,168
سأعد إلى خمسة.
واحد...
491
00:33:49,252 --> 00:33:51,086
من فضلك يا سيدي!
492
00:33:51,154 --> 00:33:52,671
اثنان...
493
00:33:52,756 --> 00:33:54,056
ثلاثة...
494
00:34:32,629 --> 00:34:36,999
أنت لست هنا لتطلق النار علي،
أعتقد،
495
00:34:37,067 --> 00:34:38,968
وإلا
سيتم إطلاق النار علي بالفعل.
496
00:34:41,037 --> 00:34:42,638
إذن من أرسلك؟
497
00:34:42,706 --> 00:34:44,974
نفس الأشخاص الذين أرسلوك
498
00:34:45,041 --> 00:34:46,742
وماذا تفعل هنا؟
499
00:34:46,810 --> 00:34:48,477
لقد تم إلغاء أوامرك.
500
00:34:48,545 --> 00:34:50,379
نحن هنا
للتأكد من الامتثال.
501
00:34:50,447 --> 00:34:53,849
أنا لا أعرفك.
502
00:34:53,917 --> 00:34:57,253
لقد تم تعيينك من قبل الكي جي بي.
لقد غيروا رأيهم.
503
00:34:57,320 --> 00:34:59,889
لا نريد أن نقتل أحداً
موظفونا استأجروا.
504
00:34:59,956 --> 00:35:01,757
ولكن هذا هو الخيار الآخر.
505
00:35:13,670 --> 00:35:15,638
نلقي نظرة على الظهر.
506
00:35:21,311 --> 00:35:23,545
تهمة موجهة.
507
00:35:23,613 --> 00:35:25,798
هادئ بشكل مدهش.
508
00:35:26,950 --> 00:35:29,518
أحب أن أفكر في المستقبل.
509
00:35:29,585 --> 00:35:32,354
الآن، أنتما الاثنان
سوف يضعون أسلحتكم جانباً
510
00:35:32,422 --> 00:35:33,455
عند العد لثلاثة.
511
00:35:33,523 --> 00:35:34,957
واحد...
512
00:35:36,693 --> 00:35:38,460
اثنان...
513
00:35:44,434 --> 00:35:46,101
أوه! آه!
514
00:36:44,370 --> 00:36:47,274
يمكننا تجاوز هذا.
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.
515
00:36:47,342 --> 00:36:49,076
الأمر هو على هذا النحو.
516
00:36:50,544 --> 00:36:54,714
نحن لم نأخذ نذرا
أن تكون غير سعيد.
517
00:37:01,555 --> 00:37:03,390
يا.
518
00:37:16,304 --> 00:37:19,672
قبل أن تعمل
للاستخبارات المضادة، ستان،
519
00:37:19,740 --> 00:37:21,241
ماذا فعلت؟
520
00:37:21,309 --> 00:37:23,510
أشياء مختلفة.
521
00:37:23,544 --> 00:37:26,679
المخدرات؟ لصوص؟
522
00:37:26,747 --> 00:37:30,384
بعض من ذلك.
523
00:37:30,451 --> 00:37:34,821
مكتب التحقيقات الفدرالي. أنتم رجال شرطة.
524
00:37:34,889 --> 00:37:37,057
رجال الشرطة في قلوبكم.
525
00:37:37,125 --> 00:37:40,093
نعم؟
526
00:37:40,161 --> 00:37:42,529
همم.
527
00:37:42,596 --> 00:37:46,900
أحيانا أتساءل
إذا كنت تفهم الجواسيس.
528
00:37:46,967 --> 00:37:49,903
أعتقد
أنا أفهم جيدا.
529
00:37:49,970 --> 00:37:52,572
ماذا تريد معنا؟
530
00:37:52,640 --> 00:37:55,409
ذات يوم، مع أركادي،
531
00:37:55,476 --> 00:37:58,412
والآخرين
في فندق ريزيدنتورا--
532
00:37:58,479 --> 00:38:00,247
هل تريد
لوضعهم في السجن؟
533
00:38:00,314 --> 00:38:06,686
هكذا يفكر الشرطي
وليس كيف يفكر الجواسيس.
534
00:38:06,754 --> 00:38:11,091
نريد أن يبقى الجميع.
الحق حيث هم.
535
00:38:11,159 --> 00:38:16,296
وينزفون كل ما يعرفونه
منهم.
536
00:38:16,364 --> 00:38:18,298
للأبد.
537
00:38:18,366 --> 00:38:22,369
اليوم، اتصل بي أركادي
في مكتبه.
538
00:38:22,437 --> 00:38:24,771
الأسئلة المطروحة.
فكرت: "هذه هي النهاية.
539
00:38:24,838 --> 00:38:29,976
سوف يرسلونني إلى
موسكو للمحاكمات والإعدام".
540
00:38:30,044 --> 00:38:34,548
همم. بدلا من ذلك،
كان من أجل الترقية.
541
00:38:34,615 --> 00:38:38,151
سأقدم تقريرا إلى أركادي الآن.
542
00:38:38,219 --> 00:38:41,988
ربما سأرى
ملفات المديرية "S".
543
00:38:42,056 --> 00:38:43,957
البحث عن الخارجين عن القانون الخاص بك بالنسبة لك.
544
00:38:44,024 --> 00:38:47,561
لذلك، سوف تذهب إلى تلك الملفات
بالنسبة لنا؟
545
00:38:47,628 --> 00:38:49,762
هذا هو الحال.
546
00:38:49,830 --> 00:38:53,266
رئيسك لن يسمح لي بالخروج
إذا لم أفعل.
547
00:38:53,334 --> 00:38:56,603
لم يكن لديك ل
قل لي ذلك.
548
00:38:56,670 --> 00:39:01,441
لا أستطيع أن أكذب على الجميع.
549
00:39:01,509 --> 00:39:03,810
خطير جدا.
550
00:39:15,089 --> 00:39:17,257
ميلبانك، لقد تأخرت.
551
00:39:17,325 --> 00:39:19,259
15 دقيقة. صفقة كبيرة.
552
00:39:19,327 --> 00:39:21,861
يبدأ التحول
عندما يبدأ التحول.
553
00:39:21,929 --> 00:39:24,697
- زوجتي ستقتلني.
- آسف.
554
00:39:24,765 --> 00:39:26,166
كيف حال العالم؟
555
00:39:26,234 --> 00:39:27,601
قضى الأخير
ثلاث ساعات شرح
556
00:39:27,668 --> 00:39:30,437
الفرق بين
الجسيمات والأمواج بالنسبة لي.
557
00:39:30,505 --> 00:39:35,575
أنت في علاج حقيقي.
أخبر بيلينغز أنني في السيارة.
558
00:39:44,685 --> 00:39:46,819
تعال.
559
00:39:46,887 --> 00:39:48,522
قف!
560
00:40:17,485 --> 00:40:19,519
يجب أن أتصل بك مرة أخرى.
561
00:40:21,172 --> 00:40:23,256
كان ليون بيلينغز بالداخل أيضًا.
562
00:40:25,259 --> 00:40:27,894
ولم ينج أيضًا.
563
00:40:30,053 --> 00:40:32,199
سوف يدفعون ثمن هذا.
564
00:40:32,266 --> 00:40:35,268
أقسم بالله أنهم سيدفعون.
565
00:40:35,336 --> 00:40:38,938
لقد عملت مع توم
ست سنوات في إدارة البحث الجنائي.
566
00:40:38,972 --> 00:40:42,342
ثلاث فتيات، أب عظيم.
567
00:40:42,410 --> 00:40:44,411
أريد أن أعرف
ماذا سيحدث.
568
00:40:44,478 --> 00:40:48,748
لدينا طائرات ودبابات
هل سيستخدمها أحد؟
569
00:40:48,816 --> 00:40:50,584
أعتقد أن هذا هو بيت القصيد.
570
00:40:50,651 --> 00:40:51,884
ما هي النقطة؟
571
00:40:51,952 --> 00:40:53,620
لا أحد يريد استخدامها.
572
00:40:53,688 --> 00:40:57,691
حتى لو
يمكننا أن نثبت أنه كان من الكي جي بي،
573
00:40:57,758 --> 00:41:01,261
لن نفعل ذلك
بدء حرب على هذا.
574
00:41:01,329 --> 00:41:04,231
ماذا تقول يا سيدي؟
نتصرف وكأن شيئا لم يحدث؟
575
00:41:04,298 --> 00:41:07,234
دعونا ننتظر حتى الغد.
576
00:41:07,301 --> 00:41:12,439
هذه الإدارة
لن ندع هذا يحدث.
577
00:41:12,506 --> 00:41:15,275
هذا سوف--
578
00:41:15,343 --> 00:41:17,877
هذا لن يقف.
579
00:41:25,185 --> 00:41:32,125
8، 9، 4، 4، 1، 2، 1، 6...
580
00:41:32,192 --> 00:41:38,898
3، 5، 1، 1، 3، 5، 8، 9.
581
00:41:44,305 --> 00:41:46,273
حصل على أحد العلماء.
582
00:41:46,340 --> 00:41:48,675
كيف؟
583
00:41:48,743 --> 00:41:50,243
لا أعرف.
584
00:41:50,311 --> 00:41:53,846
وثلاثة عملاء من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
585
00:41:53,914 --> 00:41:57,517
اللعنة عليك.
586
00:41:57,585 --> 00:41:59,185
المركز يريد أن يعرف
ماذا حدث.
587
00:41:59,253 --> 00:42:01,421
ماذا حدث؟
588
00:42:01,489 --> 00:42:04,023
لقد حصلنا على مهمة القرف
بمعلومات رديئة،
589
00:42:04,091 --> 00:42:05,659
ومازلنا نجده
وأوقفه.
590
00:42:05,726 --> 00:42:08,495
لا، لم نوقفه
في الوقت المناسب، فيليب.
591
00:42:08,562 --> 00:42:11,130
هل تعلم
أين يذهب هذا الآن؟
592
00:42:11,198 --> 00:42:13,966
وهذا هو أسوأ فشلنا
في 15 عاما.
593
00:42:14,034 --> 00:42:17,170
لنا؟ لنا؟
594
00:42:17,237 --> 00:42:19,606
لقد استأجروا قاتلاً
ثم غيروا رأيهم.
595
00:42:19,674 --> 00:42:22,609
انها ليست لهم.
هذه هي مهمتنا، فيليب.
596
00:42:22,677 --> 00:42:25,645
الأميركيون
سوف نفترض أنه نحن.
597
00:42:25,713 --> 00:42:27,781
لقد كانت مهمتنا إيقافه!
598
00:42:31,051 --> 00:42:32,619
كان جوكوف على حق.
599
00:42:32,687 --> 00:42:35,555
لا يمكننا القيام بعملنا
إذا كنا عاطفيين.
600
00:42:35,623 --> 00:42:40,193
ماذا حدث الليلة
لا علاقة له بالعاطفة.
601
00:42:40,260 --> 00:42:44,063
لقد فعلت ذلك بالنسبة لي.
602
00:42:44,097 --> 00:42:46,132
كان رأسي في مكان آخر.
603
00:42:46,200 --> 00:42:48,167
أين؟
604
00:42:48,235 --> 00:42:51,438
نحن.
605
00:42:53,874 --> 00:42:58,411
فيليب، علينا أن نوقف هذا.
606
00:42:58,479 --> 00:43:00,046
لم نكن متزوجين قط.
607
00:43:00,113 --> 00:43:02,882
كان لدينا ترتيب،
وقد نجحت.
608
00:43:09,457 --> 00:43:11,658
حاولت.
609
00:43:14,762 --> 00:43:17,697
في المرة الأولى التي التقينا فيها،
610
00:43:17,765 --> 00:43:22,502
رأيت أنك شعرت بخيبة أمل،
مثل الآن، في عينيك.
611
00:43:25,484 --> 00:43:27,574
أستطيع أن أرى أنك كنت كذلك
على أمل شخص آخر.
612
00:43:27,641 --> 00:43:30,209
بأنني سأكون...
613
00:43:33,113 --> 00:43:35,314
شخص آخر.
614
00:43:37,585 --> 00:43:39,719
أقسم،
إذا كان بإمكاني تغيير الأشياء--
615
00:43:39,787 --> 00:43:42,922
لا يمكنك ذلك. لا نستطيع.
616
00:43:42,990 --> 00:43:46,593
هذا ما هو عليه.
617
00:43:58,939 --> 00:44:02,709
عندما جئنا هنا لأول مرة
كل تلك السنوات الماضية،
618
00:44:02,777 --> 00:44:08,314
كان علينا أن نتزوج من أجل هذا--
لتناسب غلافنا.
619
00:44:08,382 --> 00:44:12,318
لكن الأمور مختلفة الآن.
إنها دولة حديثة جدًا.
620
00:44:12,386 --> 00:44:16,155
ينفصل الناس
طوال الوقت.
621
00:44:16,223 --> 00:44:19,592
أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تتزوج مني؟
622
00:44:19,660 --> 00:44:23,062
لا أعتقد أن المركز
سوف يهتم حتى.
623
00:44:36,376 --> 00:44:38,377
- ليلة سعيدة، مارثا.
- سيد.
624
00:44:40,213 --> 00:44:41,614
ليلة سعيدة يا رئيس.
625
00:44:41,682 --> 00:44:48,721
♪ لقد اخترت الخلود لهذا ♪
626
00:44:53,060 --> 00:44:57,630
♪ مثل الملائكة الساقطة ♪
627
00:44:57,698 --> 00:45:03,302
♪ اختفى العالم ♪
628
00:45:03,370 --> 00:45:07,774
♪ ثم ينهار كل شيء ♪
629
00:45:07,842 --> 00:45:09,976
♪ مكسور بداخلي ♪
630
00:45:10,043 --> 00:45:13,746
♪ ينهار ♪
631
00:45:13,814 --> 00:45:19,686
♪ الجدران والسقف
التحرك في الوقت المناسب ♪
632
00:45:22,723 --> 00:45:25,324
♪ ادفع شفرة في يدي ♪
633
00:45:25,392 --> 00:45:28,127
♪ اصعد الدرج ببطء ♪
634
00:45:28,195 --> 00:45:30,129
♪ وفي الغرفة ♪
635
00:45:30,197 --> 00:45:33,533
♪ هل هو دائما مثل هذا؟ ♪
636
00:45:33,601 --> 00:45:38,605
♪ أرقص في جيبي ♪
637
00:45:38,672 --> 00:45:43,009
♪ الديدان تأكل جلدي ♪
638
00:45:43,076 --> 00:45:48,014
♪ إنها تتوهج وتنمو
بأذرع ممدودة ♪
639
00:45:48,081 --> 00:45:50,617
♪ ساقيها حولي ♪
640
00:45:50,684 --> 00:45:54,921
♪ في الصباح بكيت ♪
641
00:46:04,331 --> 00:46:06,833
♪ يضحك في النار ♪
642
00:46:06,901 --> 00:46:13,239
♪ هل هو دائما مثل هذا؟ ♪
643
00:46:17,945 --> 00:46:22,314
♪ هل هو دائما مثل هذا؟ ♪
644
00:46:23,983 --> 00:46:28,088
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com