1
00:00:02,008 --> 00:00:03,541
"سابقاً في "الأمريكيون..."
2
00:00:03,666 --> 00:00:05,830
أمادور: عملاء سريون
من المفترض أن يكون مختبئًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة
3
00:00:05,955 --> 00:00:08,444
هويات فائقة السرية... لا
أحد لديه أي فكرة من هم.
4
00:00:08,569 --> 00:00:10,170
- كيف حالك يا مارثا؟
- بخير يا كلارك.
5
00:00:10,238 --> 00:00:12,072
يوم كبير في
مكتب التحقيقات الفيدرالي لمكافحة التجسس؟
6
00:00:12,140 --> 00:00:13,908
مارثا: لقد كانوا
في القبو الآمن طوال اليوم.
7
00:00:13,975 --> 00:00:16,176
هل ألقيت نظرة في الداخل
هذه المرة؟
8
00:00:16,244 --> 00:00:17,611
لا يسمحون لي بالدخول هناك.
9
00:00:17,678 --> 00:00:20,214
أنت تنتهك
كمية هائلة من القوانين السوفييتية،
10
00:00:20,282 --> 00:00:22,783
وأنت تنظر إلى 10 سنوات
في معسكر العمل السيبيري.
11
00:00:22,850 --> 00:00:24,285
سوف تضطر إلى ذلك
بدء العمل بالنسبة لي.
12
00:00:24,352 --> 00:00:26,287
لا يمكنك الاتصال بي
في السفارة أبدا!
13
00:00:26,354 --> 00:00:28,022
هل تحاول أن
تقتلني؟
14
00:00:28,089 --> 00:00:30,224
الجدة: الأمريكيون
العمل على تقنية جديدة،
15
00:00:30,292 --> 00:00:33,127
واحدة يمكن أن تضع
ترسانتنا النووية في خطر.
16
00:00:33,194 --> 00:00:35,796
إليزابيث: عندما وصلنا إلى هنا،
كان عمري 22 سنة،
17
00:00:35,863 --> 00:00:39,466
العيش في منزل غريب,
في بلد غريب،
18
00:00:39,534 --> 00:00:40,901
مع رجل غريب.
19
00:00:40,969 --> 00:00:43,037
لم يحدث ذلك قط
بالنسبة لنا،
20
00:00:43,104 --> 00:00:46,373
لكني أشعر بذلك
إنه يحدث الآن.
21
00:00:48,043 --> 00:00:50,044
[ يرن جرس الباب ]
22
00:00:56,818 --> 00:01:00,487
فرانسيس ريسينز,
أمن فيزوتك.
23
00:01:00,555 --> 00:01:02,056
ادخل.
24
00:01:02,123 --> 00:01:04,391
هل يمكنك التحقق من بيانات الاعتماد الخاصة بي
كاملا من فضلك يا سيدي؟
25
00:01:04,459 --> 00:01:07,061
بالطبع.
26
00:01:10,465 --> 00:01:12,799
إليزابيث: منذ بضعة أسابيع،
27
00:01:12,867 --> 00:01:14,901
وزارة الدفاع
تكليف
28
00:01:14,970 --> 00:01:16,803
مراجعة أمنية من أعلى إلى أسفل
29
00:01:16,871 --> 00:01:18,839
من جميع الشركات الخاصة
المقاولون
30
00:01:18,906 --> 00:01:20,841
في الصاروخ الباليستي
برنامج الدفاع.
31
00:01:20,908 --> 00:01:23,243
سأحتاج
لأطرح عليك بعض الأسئلة يا سيدي.
32
00:01:25,646 --> 00:01:27,982
أم...
33
00:01:28,049 --> 00:01:30,617
انتظرت طالما
ربما أستطيع ذلك من باب الاحترام.
34
00:01:30,685 --> 00:01:33,820
أنا... آسف جداً
عن زوجتك.
35
00:01:33,888 --> 00:01:35,755
شكرًا لك.
36
00:01:35,823 --> 00:01:38,292
لقد كان 35 سنة، أليس كذلك؟
37
00:01:38,360 --> 00:01:40,927
وثمانية أشهر.
38
00:01:40,996 --> 00:01:46,666
هذا...
هذا حقا شيء.
39
00:01:50,005 --> 00:01:52,539
هل يمكنك من فضلك
اذكر اسمك، منصبك،
40
00:01:52,607 --> 00:01:54,174
ومستوى الأمان
للسجل؟
41
00:01:54,242 --> 00:01:56,610
آدم دوروين، مدير
42
00:01:56,677 --> 00:01:58,612
ليزر فيزوتك
مجموعة العمليات,
43
00:01:58,679 --> 00:02:01,815
تصريح سري للغاية,
كلمة السر بارتا.
44
00:02:01,883 --> 00:02:04,318
في يناير الماضي،
توسعت مجموعتك
45
00:02:04,386 --> 00:02:07,654
في D.O.D الإستراتيجية
برنامج مبادرة الدفاع.
46
00:02:07,722 --> 00:02:10,057
هل تلقيت
أي اتصالات
47
00:02:10,125 --> 00:02:13,494
من العملاء الأجانب
أو الحكومات منذ ذلك الوقت؟
48
00:02:13,561 --> 00:02:14,895
أما أنا فلا.
49
00:02:17,232 --> 00:02:20,000
هل تؤمن بالامريكي
نظام الحكم ؟
50
00:02:20,068 --> 00:02:21,835
أفعل.
51
00:02:21,903 --> 00:02:24,004
هل تصدق جهات الاتصال الخاصة بك
52
00:02:24,072 --> 00:02:26,306
في وزارة الدفاع
جديرة بالثقة؟
53
00:02:26,374 --> 00:02:27,974
البلهاء جديرة بالثقة.
54
00:02:33,981 --> 00:02:35,182
وفي الأشهر الستة الماضية،
55
00:02:35,250 --> 00:02:36,483
هل تم الاتصال بك
من قبل النساء...
56
00:02:36,551 --> 00:02:39,319
الشابات على وجه الخصوص..
57
00:02:39,387 --> 00:02:41,922
من الذي حقق تقدمًا جنسيًا؟
58
00:02:41,989 --> 00:02:44,158
لا.
59
00:02:44,225 --> 00:02:46,160
هل سبق لك أن دفعت مقابل الجنس؟
60
00:02:46,227 --> 00:02:48,562
[ضحكة مكتومة] لا.
61
00:02:48,629 --> 00:02:51,398
منذ انضمامه
مجموعة عمليات الليزر
62
00:02:51,466 --> 00:02:53,033
هل كان لديك
أي اتصالات جنسية
63
00:02:53,101 --> 00:02:56,437
مع أي امرأة
غير زوجتك؟
64
00:02:56,504 --> 00:02:58,072
لا.
65
00:02:58,139 --> 00:03:01,908
هل سبق لك أن تحدثت مع زوجتك
عن عملك المصنف؟
66
00:03:01,976 --> 00:03:04,044
لا.
67
00:03:04,112 --> 00:03:07,948
لم تطرح أي أسئلة أبدًا
حول ما فعلته طوال اليوم؟
68
00:03:08,015 --> 00:03:12,386
كانت تعرف ما يكفي لعدم القيام بذلك.
69
00:03:12,454 --> 00:03:16,223
لذلك، في 35 عاما
و 8 أشهر
70
00:03:16,291 --> 00:03:18,525
ليس سؤال واحد؟
71
00:03:18,593 --> 00:03:20,627
هذا صحيح.
72
00:03:20,695 --> 00:03:22,762
[ تحطم الرعد ]
73
00:03:35,009 --> 00:03:37,944
حسنا؟
74
00:03:38,012 --> 00:03:39,946
كان بإمكاني أن أكسره
في 30 ثانية.
75
00:03:40,014 --> 00:03:41,615
[تنهدات] هل أنت متأكد؟
76
00:03:41,682 --> 00:03:43,049
وهو يحتاج إلى معالجه الآن،
وجها لوجه,
77
00:03:43,118 --> 00:03:44,585
أو أننا سنفقده.
78
00:03:44,652 --> 00:03:46,753
نعم. لقد ترك أربع إشارات
بالنسبة له في الأسبوع الماضي.
79
00:03:46,821 --> 00:03:47,988
إذن لماذا لم يقابله؟
80
00:03:48,055 --> 00:03:49,823
الجميع مقفل
في ريزيدنتورا.
81
00:03:49,890 --> 00:03:51,458
فرق المراقبة التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي
82
00:03:51,526 --> 00:03:54,294
يستخدمون التشفير الجديد
التكنولوجيا على أجهزة الراديو الخاصة بهم.
83
00:03:54,362 --> 00:03:55,829
لا يمكننا معرفة متى
إنهم يتابعوننا بعد الآن،
84
00:03:55,896 --> 00:03:59,466
لذلك ليس هناك طريقة
للقاء وكيل.
85
00:03:59,534 --> 00:04:01,668
إذن لماذا لا أدخل
التحدث معه،
86
00:04:01,736 --> 00:04:03,903
على الأقل دعه يعرف ذلك
لم ننساه؟
87
00:04:03,971 --> 00:04:06,507
أستطيع التحدث معه
حتى يتمكن معالجه من الخروج.
88
00:04:06,574 --> 00:04:08,142
كما تعلمون،
وكالة المخابرات المركزية تفعل ذلك بهذه الطريقة.
89
00:04:08,209 --> 00:04:10,777
يمكن تشغيل الوكيل
من قبل العاملين في الحالات المختلفة،
90
00:04:10,845 --> 00:04:12,979
ووكلائهم
ليسوا مخلصين لهم أبدًا.
91
00:04:13,047 --> 00:04:14,848
ليس هناك رابطة حقيقية.
92
00:04:14,915 --> 00:04:16,916
أنا فقط أقول،
إذا كنا يائسين،
93
00:04:16,984 --> 00:04:19,453
يمكنني على الأقل الذهاب للشرح
الوضع له.
94
00:04:19,521 --> 00:04:23,089
لقد قمت بإدارة وكيل في ألمانيا الغربية.
95
00:04:23,158 --> 00:04:25,091
لقد كان وحيداً...
واحدة من هذه الكرات الغريبة
96
00:04:25,160 --> 00:04:27,194
الذي لم يتعلم أبدًا
لتكوين صديق.
97
00:04:27,262 --> 00:04:29,196
لذلك أصبحت صديقه.
98
00:04:29,264 --> 00:04:31,831
وبعد سنوات عديدة، كنت أغادر
99
00:04:31,899 --> 00:04:34,635
ونحن لم نفعل ذلك حقا
بحاجة إليه بعد الآن.
100
00:04:34,702 --> 00:04:37,037
لقد شرحت له كل شيء.
101
00:04:37,104 --> 00:04:40,840
و هو شكرني على...
فرصة العمل معًا.
102
00:04:42,910 --> 00:04:46,280
لقد قتل نفسه
بعد ذلك بوقت قصير.
103
00:04:46,347 --> 00:04:50,317
لم نعد بحاجة إليه،
لكنه كان بحاجة إلينا.
104
00:04:50,385 --> 00:04:54,388
Udacha، نحن بحاجة.
105
00:04:54,455 --> 00:04:55,822
بدونه،
106
00:04:55,890 --> 00:04:57,624
لن يكون لدينا مضاد للصواريخ الباليستية
الاستخبارات الصاروخية.
107
00:04:57,692 --> 00:05:01,628
لن يكون لدينا شبكة لائقة في
التكنولوجيا العسكرية العالية على الإطلاق.
108
00:05:01,696 --> 00:05:03,029
إذن، ماذا نفعل؟
109
00:05:03,097 --> 00:05:06,032
العثور على وسيلة للحصول على
رموز التشفير الخاصة بمكتب التحقيقات الفيدرالي
110
00:05:06,100 --> 00:05:09,035
حتى يتمكن من الالتقاء به
الرجل الوحيد الذي يثق به.
111
00:05:10,538 --> 00:05:12,673
قلت لك،
لا يمكنك الاتصال هنا.
112
00:05:12,740 --> 00:05:15,842
أنا أعلق المكالمة الآن.
لا من فضلك. انا بحاجة...
113
00:05:15,910 --> 00:05:17,077
لا تقل أسماء.
114
00:05:17,144 --> 00:05:21,682
لقد فقدتها، وأنا وحدي.
115
00:05:21,749 --> 00:05:23,083
لا، لا. أنت لست وحدك.
116
00:05:23,150 --> 00:05:25,719
استمع لي. ستكون بخير.
117
00:05:25,786 --> 00:05:27,387
أنا لا أعتقد ذلك. أنا لا...
118
00:05:27,455 --> 00:05:28,655
لا لا. لا.
119
00:05:28,723 --> 00:05:30,257
استمع لي. استمع لي.
120
00:05:30,325 --> 00:05:32,659
سنلتقي قريبا يا صديقي.
أستطيع مساعدتك.
121
00:05:32,727 --> 00:05:33,660
أعدك.
122
00:05:33,728 --> 00:05:36,263
[التنفس بشكل مرتعش]
123
00:05:36,331 --> 00:05:38,098
[ ضربات صافرة القطار
في المسافة ]
124
00:06:01,861 --> 00:06:07,282
المزامنة والتصحيح بواسطة GeirDM
www.Addic7ed.Com
125
00:06:19,343 --> 00:06:21,344
- مهلا. صباح الخير.
- أهلاً.
126
00:06:21,412 --> 00:06:23,579
أهلاً. كيف كانت المباراة؟
127
00:06:23,647 --> 00:06:25,648
- حسنًا، زوجك محتال تمامًا.
- همم.
128
00:06:25,716 --> 00:06:27,650
حتى لو كان يلعب قليلا
سريع وفضفاض مع القواعد.
129
00:06:27,718 --> 00:06:29,852
[ يسخر ] حسنًا،
ماذا تريد؟ كان ذلك في.
130
00:06:29,920 --> 00:06:32,689
- أنا فقط أقول أنه بدا لي.
- حسنا، كان في.
131
00:06:32,756 --> 00:06:34,924
اعتقدت أننا كنا نقود
في العمل معًا اليوم.
132
00:06:34,991 --> 00:06:36,959
نعم، ستان وأنا كان علينا أن نتوقف
لتناول الافطار.
133
00:06:37,027 --> 00:06:38,961
أنا آسف إذا أبقيته في وقت متأخر،
لكننا نراهن على الإفطار،
134
00:06:39,029 --> 00:06:40,797
لذلك اضطررت إلى شراء وجبة الإفطار له.
135
00:06:40,864 --> 00:06:43,165
- حتى لو كان خارجا.
- كان في.
136
00:06:43,233 --> 00:06:46,369
إذن، هل ستفعل
استقل الحافلة أو، اه...
137
00:06:46,437 --> 00:06:48,204
- نعم أستطيع أن أستقل الحافلة.
- أستطيع أن أعطيك رحلة.
138
00:06:48,271 --> 00:06:49,372
- حقًا؟
- نعم.
139
00:06:49,440 --> 00:06:51,974
سيكون ذلك رائعا. حصلت عليه.
140
00:06:52,042 --> 00:06:54,043
عظيم. جيد. أراك لاحقًا.
141
00:06:54,110 --> 00:06:55,945
تمام. الوداع.
142
00:07:00,784 --> 00:07:02,452
[أحاديث غير واضحة]
143
00:07:40,724 --> 00:07:42,525
[رنين الهاتف]
144
00:07:42,593 --> 00:07:46,228
أمادور: منذ شهرين، تواعدنا.
كل ما كانت ترتديه هو حذاء الممرضة
145
00:07:46,296 --> 00:07:48,664
أنت تسأل بلطف، ربما ستفعل
أعطيك فرصة أخرى.
146
00:07:48,732 --> 00:07:51,567
سألت لطيفة. سألت مرتين.
147
00:07:51,635 --> 00:07:53,536
ربما المرة الثالثة هي السحر.
ربما.
148
00:07:53,604 --> 00:07:58,240
بيمان، أمادور، ماذا تريد
افعل ذلك إذا قلت لك
149
00:07:58,308 --> 00:08:00,877
أشعر وكأنني واقفة
على حافة لوح الغوص
150
00:08:00,944 --> 00:08:03,345
فوق بركة
مع عدم وجود الماء فيه؟
151
00:08:03,414 --> 00:08:05,014
هل تحتاج إلى إجازة؟
152
00:08:05,081 --> 00:08:08,418
مشاركة الاستماع
التقطت للتو هذه المحادثة
153
00:08:08,485 --> 00:08:10,586
بين المقيم وشخص ما
في كشك الهاتف في بيثيسدا.
154
00:08:10,654 --> 00:08:13,022
"أشعر وكأنني واقفة
لوح غوص على الحافة"...
155
00:08:13,089 --> 00:08:14,557
إذن، ماذا ستفعل به؟
156
00:08:14,625 --> 00:08:16,592
يبدو لي أن الرجل يستطيع ذلك
يكون وكيلا لهم.
157
00:08:16,660 --> 00:08:18,260
إنه ذكي بما فيه الكفاية لعدم استخدامه
اسمه على الخط المفتوح.
158
00:08:18,328 --> 00:08:20,362
و؟ يحتاج إلى إجازة.
159
00:08:20,431 --> 00:08:22,799
يبدو وكأنه يدور.
أشم رائحة فرصة.
160
00:08:23,767 --> 00:08:25,468
السيد مارتن من وزارة العدل هو
على الخط لك، العميل جاد.
161
00:08:25,536 --> 00:08:27,269
تلك أحذية جميلة يا مارثا.
162
00:08:27,337 --> 00:08:29,639
إنهم تملق عجولك.
163
00:08:29,706 --> 00:08:32,408
هذا في الواقع
تعليق جنسي، أيها العميل أمادور.
164
00:08:32,476 --> 00:08:34,777
مارثا على حق، العميل أمادور.
165
00:08:34,845 --> 00:08:37,713
أتوقع أن يتكلم الجميع
احتراما لبعضهم البعض
166
00:08:37,781 --> 00:08:39,214
في هذا المكتب في جميع الأوقات.
167
00:08:39,282 --> 00:08:41,851
سأكون هناك على الفور، مارثا.
168
00:08:44,187 --> 00:08:46,021
لذا تأكد من مصدرك
169
00:08:47,624 --> 00:08:48,958
وأين سمعت هذا؟
170
00:08:49,025 --> 00:08:52,595
محادثات حول Rezidentura.
171
00:08:52,663 --> 00:08:55,230
هل لديك أي فكرة من
يمكن أن يكون من يتصل به؟
172
00:08:55,298 --> 00:08:57,633
لا أعرف.
173
00:08:57,701 --> 00:08:59,335
شخص ما يعرف.
174
00:08:59,402 --> 00:09:01,571
بالطبع هناك من يعرف.
175
00:09:01,638 --> 00:09:07,076
اسمعي يا نينا.
أنا بجانبك، حسنا؟
176
00:09:07,143 --> 00:09:09,679
أنا أكون.
177
00:09:09,746 --> 00:09:12,281
ولكن عليك أن تفكر بي
ك...
178
00:09:12,349 --> 00:09:17,687
كجدار
هذا يحميك، حسنا؟
179
00:09:17,754 --> 00:09:19,321
على الجانب الآخر من ذلك الجدار
180
00:09:19,389 --> 00:09:21,657
بعض لائقة جدا
والشعب المحب للحرية
181
00:09:21,725 --> 00:09:24,293
ولكن حبهم للحرية
يجعلهم غير صبورين.
182
00:09:24,361 --> 00:09:27,930
يجعلهم
أطرق على الحائط،
183
00:09:27,998 --> 00:09:30,533
وسرعان ما سيفعلون ذلك
البدء بقصف عليه.
184
00:09:30,601 --> 00:09:34,036
أنت بحاجة لمعرفة ذلك
ماذا يحدث.
185
00:09:34,104 --> 00:09:36,639
ليس لدينا أي مجال للتحرك هنا.
186
00:09:36,707 --> 00:09:41,644
أنت جميلة،
ذكي، بديهي،
187
00:09:41,712 --> 00:09:46,281
و...امرأة جميلة.
188
00:09:46,349 --> 00:09:47,884
لدي إيمان كامل
189
00:09:47,951 --> 00:09:53,856
أنك سوف تجد طريقة
لمعرفة كل ما تستطيع.
190
00:09:53,924 --> 00:09:56,959
"دا-فيرتس الرجال-يي."
191
00:09:57,027 --> 00:09:59,161
[ضحكة مكتومة]
192
00:09:59,229 --> 00:10:01,230
دافيرتيس مني.
193
00:10:01,297 --> 00:10:02,665
دافيرتيس مني.
194
00:10:02,733 --> 00:10:05,067
لكن استمع،
هذا ليس ما تقوله
195
00:10:05,135 --> 00:10:07,003
عندما تريد أن تقول،
"ثق بي."
196
00:10:07,070 --> 00:10:08,704
ولم لا؟
197
00:10:08,772 --> 00:10:10,706
عندما تقولها بهذه الطريقة،
198
00:10:10,774 --> 00:10:15,144
في تلك الكلمات،
إنه مثل "ثق بي".
199
00:10:15,211 --> 00:10:17,580
انها مثل،
"ليس لديك خيار."
200
00:10:30,994 --> 00:10:34,163
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
201
00:10:34,230 --> 00:10:36,398
يبدو أنك مشتت الذهن، كلارك.
202
00:10:38,334 --> 00:10:39,669
أوه، أنا آسف.
203
00:10:39,736 --> 00:10:41,671
إنه فقط، اه...
لقد كان يوما عصيبا
204
00:10:41,738 --> 00:10:43,205
في الأرض
من الاستخبارات المضادة...
205
00:10:43,273 --> 00:10:44,440
أسبوع صعب، في الواقع.
206
00:10:44,507 --> 00:10:48,878
بلدي... رئيسي
مثل هذا ابن البندقية
207
00:10:48,946 --> 00:10:51,346
التنفس دائما
أسفل رقبتي حول...
208
00:10:55,251 --> 00:10:59,088
هل تشعرين بخير يا مارثا؟
209
00:11:25,782 --> 00:11:30,552
لقد كنت أرغب في القيام بذلك
لفترة طويلة جدا.
210
00:11:30,621 --> 00:11:35,958
وإذا كانت الأمور مختلفة
معك ومعي،
211
00:11:36,026 --> 00:11:39,428
يمكننا...
يمكننا بالتأكيد...
212
00:11:39,496 --> 00:11:43,833
أنا...لا بد لي من الحماية
213
00:11:43,900 --> 00:11:46,669
حكومتنا
وكالات مكافحة التجسس،
214
00:11:46,737 --> 00:11:49,505
وأنت تقدم أمتنا
خدمة عظيمة
215
00:11:49,572 --> 00:11:51,674
من خلال مساعدتي في القيام بذلك،
216
00:11:51,742 --> 00:11:56,578
ولكن لا يمكننا التعدي على ممتلكات الغير
أي حدود... لا نستطيع.
217
00:11:56,647 --> 00:12:01,583
وأنا... آسف.
218
00:12:01,652 --> 00:12:04,787
أنا أحب حذائك، بالمناسبة.
219
00:12:04,855 --> 00:12:06,989
[ضحكة مكتومة] إنهم جدد.
220
00:12:07,057 --> 00:12:10,993
أوه. حسنا،
تعجبني حذائك الجديد.
221
00:12:11,061 --> 00:12:13,062
[ يستنشق بعمق ]
222
00:12:15,365 --> 00:12:17,366
[تنهدات]
223
00:12:23,006 --> 00:12:25,007
الأرض إلى كلارك. [ضحكة مكتومة]
224
00:12:25,075 --> 00:12:29,211
إنه...إنه فقط،
في الأشهر الثلاثة الماضية،
225
00:12:29,279 --> 00:12:31,647
أم، أنظمة المراقبة
226
00:12:31,715 --> 00:12:34,650
من خمسة من السبعة
سي.آي. الوكالات التي نشرف عليها
227
00:12:34,718 --> 00:12:39,188
لقد تم اختراقها،
وأنا قلقة
228
00:12:39,255 --> 00:12:41,023
حول المكتب
تكنولوجيا المراقبة، مارثا.
229
00:12:41,091 --> 00:12:42,391
أعني،
يبقيني مستيقظا في الليل.
230
00:12:42,458 --> 00:12:45,360
هل تعتقد
العميل جاد على رأس ذلك؟
231
00:12:45,428 --> 00:12:46,729
حسنًا، يعتقد العميل جاد
232
00:12:46,797 --> 00:12:48,164
المراقبة الجديدة
المقاول عظيم.
233
00:12:48,231 --> 00:12:49,531
لم تكن؟
234
00:12:49,599 --> 00:12:52,367
لا، أنا أفعل. أفعل. إنه فقط...
235
00:12:52,435 --> 00:12:54,837
أنا قلق الشركة
لم يتم فحصها بشكل صحيح.
236
00:12:54,905 --> 00:12:56,405
تقصد الرجل؟
237
00:12:56,472 --> 00:12:59,041
الحق، كما تعلمون، على ما أعتقد
إحدى الوحدات الأخرى
238
00:12:59,109 --> 00:13:01,143
كان سيستأجر، أم...
239
00:13:01,211 --> 00:13:03,879
شولتز. كيرت شولتز.
كيرت شولتز.
240
00:13:03,947 --> 00:13:05,314
أتعلم؟
من المفترض أن يكون جيدًا جدًا.
241
00:13:05,381 --> 00:13:09,384
أنا...أتعرف ماذا، أنا فقط...
أنا قلق.
242
00:13:09,452 --> 00:13:12,654
حسنا، هذا هو عملك.
243
00:13:56,633 --> 00:13:57,933
[ آهات ]
244
00:13:58,001 --> 00:14:00,970
جسدي أصبح قديمًا جدًا
لكرة المضرب.
245
00:14:01,037 --> 00:14:02,404
ربما كنت تلعب
الكثير منه...
246
00:14:02,472 --> 00:14:03,906
أنت وصديقك المفضل الجديد.
247
00:14:03,974 --> 00:14:05,607
لن أتصل به
أفضل صديق لي.
248
00:14:05,675 --> 00:14:07,709
أنا أعمل له.
هل هذا ما تفعله؟
249
00:14:07,778 --> 00:14:09,278
أنظر... [تنهدات]
250
00:14:09,345 --> 00:14:11,480
هناك الكثير من الأسباب الجيدة
للتقرب من هذا الرجل.
251
00:14:11,547 --> 00:14:13,482
لقد أعطانا بالفعل
بعض المعلومات المفيدة.
252
00:14:13,549 --> 00:14:16,118
أسفل الخط،
هل لديه نقاط ضعف؟
253
00:14:16,186 --> 00:14:17,653
من يعرف ما هو ممكن؟
254
00:14:17,720 --> 00:14:19,855
أعتقد أنه يجب عليك
حافظ على المسافة الخاصة بك.
255
00:14:19,923 --> 00:14:23,259
أنا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
توقف عن القلق.
256
00:14:23,326 --> 00:14:24,894
إذن، ما هو دخلك؟
مع رجل التشفير؟
257
00:14:24,961 --> 00:14:26,996
منافس يبحث للشراء. أوه.
258
00:14:27,063 --> 00:14:31,233
منافس يبحث عن عمل.
معلومات داخلية.
259
00:14:31,301 --> 00:14:33,836
سأقوم بتوظيفك في لمح البصر.
260
00:14:33,904 --> 00:14:35,271
نعم؟ نعم.
261
00:14:35,338 --> 00:14:37,773
[ضحكة مكتومة]
أنت وجواربك.
262
00:14:37,841 --> 00:14:39,842
[ يضحك ]
263
00:14:42,813 --> 00:14:45,948
[كلاهما يتنفسان بشدة]
264
00:14:46,016 --> 00:14:48,350
هل هذا يعني
أستطيع أن أقول لرئيسي
265
00:14:48,418 --> 00:14:49,785
لقد حصلت على رصاصة
في شراء شركتك؟
266
00:14:49,853 --> 00:14:51,253
[ضحكة مكتومة]
267
00:14:51,321 --> 00:14:53,255
يعتمد على كيفية ذلك
يذهب بقية الليل.
268
00:14:53,323 --> 00:14:56,292
ثم أعتقد أننا في.
[يضحك] أوه.
269
00:14:56,359 --> 00:14:58,160
أوه! [ همهمات ]
270
00:14:58,228 --> 00:15:00,395
أوه.
271
00:15:03,834 --> 00:15:05,567
[كلاهما الشخير]
272
00:15:08,872 --> 00:15:12,808
أوه، كان ذلك لطيفًا جدًا يا عزيزتي.
273
00:15:12,876 --> 00:15:14,643
أنا بدأت للتو.
274
00:15:14,711 --> 00:15:16,846
مم. كان ذلك كذلك
نهاية قوية، رغم ذلك.
275
00:15:16,913 --> 00:15:18,413
اقلب.
276
00:15:20,283 --> 00:15:23,719
أوه. مم. هل يعجبك ذلك؟
277
00:15:24,487 --> 00:15:27,489
أوه. أوه نعم.
278
00:15:27,557 --> 00:15:30,792
[ همهمات ] أوه.
279
00:15:30,861 --> 00:15:33,829
[لهث] ماذا كان ذلك؟
280
00:15:33,897 --> 00:15:35,231
جميل، أليس كذلك؟
281
00:15:38,434 --> 00:15:40,369
حسنًا، هذا مؤلم! هذا مؤلم!
282
00:15:40,436 --> 00:15:42,804
من المفترض أن تؤذي.
283
00:15:42,873 --> 00:15:44,240
[ الشخير ]
284
00:15:48,578 --> 00:15:50,246
سوف تحب هذا.
285
00:15:50,313 --> 00:15:51,813
لو سمحت!
286
00:15:51,882 --> 00:15:54,016
[بكاء] من فضلك، من فضلك!
لا تؤذيني!
287
00:15:54,084 --> 00:15:56,218
لا تؤذيني. صه. صه.
288
00:15:56,286 --> 00:15:57,652
التوقف عن صنع الكثير من الضوضاء.
289
00:15:57,720 --> 00:15:59,755
صه، صه. لا بأس. كن هادئاً.
290
00:15:59,822 --> 00:16:04,593
من فضلك، فقط كن هادئا.
صه. صه.
291
00:16:04,660 --> 00:16:07,263
[ الشهقات ]
292
00:17:01,645 --> 00:17:03,413
لو كان رئيسي يعلم
ما كنت فيه،
293
00:17:03,480 --> 00:17:05,648
ربما لن يفعل ذلك
تريد شراء شركتك.
294
00:17:05,716 --> 00:17:07,049
رئيسك
لن يشتري شركتي...
295
00:17:07,117 --> 00:17:08,651
ليس مقابل 3 ملايين دولار.
296
00:17:08,719 --> 00:17:10,553
لقد رأيت الأوراق.
أنا أعرف ما يستحق.
297
00:17:10,621 --> 00:17:12,555
هناك أشياء
التي ليست في الأوراق.
298
00:17:12,623 --> 00:17:15,057
حاول 30. الأشياء؟
299
00:17:15,125 --> 00:17:17,893
أنت تعلم أننا نقوم بأعمال سرية.
300
00:17:17,961 --> 00:17:20,062
لا يسمحون لنا
ضع كل شيء جانباً.
301
00:17:20,130 --> 00:17:22,265
عندي تصريح أمني
302
00:17:22,333 --> 00:17:23,999
ونحن نعلم بالفعل
لديك تكنولوجيا التشفير.
303
00:17:24,067 --> 00:17:25,501
لماذا تعتقد
أردنا أن نشتري لك؟
304
00:17:25,569 --> 00:17:28,904
انظر يا عزيزي، التكنولوجيا،
لا أستطيع التحدث عنه.
305
00:17:28,972 --> 00:17:30,440
يمكن لأي شخص إخفاء إشارة،
306
00:17:30,507 --> 00:17:33,109
لكنني اكتشفت ذلك
كيفية جعل النظام محمولا.
307
00:17:33,176 --> 00:17:34,611
محمول؟
308
00:17:34,678 --> 00:17:38,047
صغيرة بما يكفي لتناسب
في صندوق سيارة مكتب التحقيقات الفيدرالي.
309
00:17:38,115 --> 00:17:40,683
أينما ذهبوا،
يذهب معهم.
310
00:17:40,751 --> 00:17:43,152
30 مليون دولار. ليس فلسا واحدا أقل.
311
00:18:42,579 --> 00:18:44,347
[ضحكة مكتومة]
312
00:18:44,415 --> 00:18:45,948
[التنفس بشكل مرتعش]
313
00:18:46,016 --> 00:18:47,917
[ضحكة مكتومة]
314
00:18:47,984 --> 00:18:50,520
[ يضحك ]
315
00:19:24,555 --> 00:19:26,121
كيف سارت الأمور؟
316
00:19:26,189 --> 00:19:29,792
حصلت عليه. عظيم.
317
00:19:29,860 --> 00:19:33,195
سنحتاج إلى سيارات،
لذلك أعتقد ربما...
318
00:19:33,263 --> 00:19:34,397
ماذا حدث؟
319
00:19:34,465 --> 00:19:36,866
لا شئ. لا شئ.
320
00:19:36,933 --> 00:19:40,737
هذا... هذا ليس شيئًا.
321
00:19:40,804 --> 00:19:43,339
لا بأس. لقد كان غريبًا بعض الشيء.
دعني أرى.
322
00:19:43,407 --> 00:19:45,174
قلت أنه بخير.
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
323
00:19:45,242 --> 00:19:47,309
لقد حدث...
324
00:19:47,378 --> 00:19:51,146
يحدث هذا أحيانًا يا فيليب.
325
00:19:51,214 --> 00:19:54,684
هل يمكنني فقط...
326
00:19:54,752 --> 00:19:56,151
سأتعامل مع الأمر.
327
00:19:56,219 --> 00:19:58,654
هل ستتعامل مع الأمر؟
328
00:19:58,722 --> 00:19:59,822
نعم.
329
00:19:59,890 --> 00:20:01,858
ولو أردت التعامل معه
330
00:20:01,925 --> 00:20:03,058
لا تعتقد
هل سيتم التعامل معه؟
331
00:20:03,126 --> 00:20:05,160
أردت المعلومة،
وحصلت عليه.
332
00:20:05,228 --> 00:20:06,829
عظيم. سأعود خلال ساعة.
333
00:20:06,897 --> 00:20:08,197
فيليب، أنا لا أحتاجك
لخوض معاركي من أجلي.
334
00:20:08,265 --> 00:20:11,934
انتهى.
دعنا فقط نذهب إلى السرير.
335
00:20:12,002 --> 00:20:15,638
فيليب. [تنهدات]
336
00:20:18,842 --> 00:20:21,210
ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟
337
00:20:21,278 --> 00:20:23,513
شخص ما فاز القرف
خارج زوجتي.
338
00:20:23,580 --> 00:20:25,080
أستطيع التعامل معها. إنها وظيفتي.
339
00:20:25,148 --> 00:20:26,916
أنا أعلم،
لكنك لا تستحق ذلك.
340
00:20:26,983 --> 00:20:28,818
فيليب، توقف.
أنت لست والدي.
341
00:20:35,826 --> 00:20:38,594
لا، أنا لست والدك.
342
00:20:38,662 --> 00:20:41,964
أنا زوجك، إليزابيث.
ماذا تعتقد أن الأزواج يفعلون؟
343
00:20:42,032 --> 00:20:43,866
لا أعرف.
344
00:20:49,940 --> 00:20:51,641
هنري، أين الترمس الخاص بك؟
345
00:20:51,708 --> 00:20:53,810
إنها في صندوق الغداء، أليس كذلك؟
346
00:20:53,877 --> 00:20:55,611
لا، ليس كذلك.
347
00:20:55,679 --> 00:20:57,279
ربما تركته
في غرفة الغداء إذن
348
00:20:57,347 --> 00:20:59,048
حسنًا، لقد أخبرتك من قبل،
لن تحصل على واحدة أخرى،
349
00:20:59,115 --> 00:21:00,483
لذلك إذا ذهب هذا، تعتاد
للشرب من النافورة.
350
00:21:00,551 --> 00:21:03,653
هنري، أنا متأكد
ستجد الترمس الخاص بك.
351
00:21:03,720 --> 00:21:05,488
دعونا نكون جميعا على استعداد للمغادرة
في خمسة، حسنا؟
352
00:21:05,556 --> 00:21:06,889
تمام.
353
00:21:06,957 --> 00:21:08,958
إنها تسمى المسؤولية.
354
00:21:11,962 --> 00:21:14,730
أنت متأكد من أنه يخطط للقاء
مع الوكيل مرة أخرى؟ نعم.
355
00:21:14,798 --> 00:21:17,800
متى؟ لم يقل.
356
00:21:17,868 --> 00:21:19,635
لم أكن أعلم أنك تدخن.
357
00:21:19,703 --> 00:21:22,805
أنت لا تعرف شيئا
عني.
358
00:21:22,873 --> 00:21:24,807
أي شيء آخر؟
359
00:21:24,875 --> 00:21:26,676
الرجل لديه التوتر.
360
00:21:26,743 --> 00:21:28,845
قال ذلك المقيم؟
361
00:21:28,912 --> 00:21:30,112
نعم.
362
00:21:30,180 --> 00:21:31,681
لذا فهو يريد أن نلتقي
معه قريبا.
363
00:21:31,748 --> 00:21:36,018
كيف جعلته يتكلم؟
364
00:21:36,086 --> 00:21:38,688
لقد امتصت صاحب الديك ،
تماما كما قلت لي.
365
00:21:40,757 --> 00:21:42,925
أنا لم أقل ذلك أبدا.
أنا - لم أقل ذلك أبداً.
366
00:21:42,993 --> 00:21:45,595
نينا ، يسوع ...
367
00:21:45,662 --> 00:21:49,665
أنا-أنا-أنا لا.
368
00:21:52,503 --> 00:21:54,103
[ مرور القطار ]
369
00:21:57,273 --> 00:22:01,644
[ ضربات صافرة القطار ]
370
00:22:01,712 --> 00:22:06,482
حسنا.
371
00:22:06,550 --> 00:22:08,784
استمع...
372
00:22:08,852 --> 00:22:13,455
يومًا ما، ستعيش
حياة مختلفة، حسنًا؟
373
00:22:13,524 --> 00:22:16,291
أنت ستختار
اسم جديد لنفسك،
374
00:22:16,359 --> 00:22:19,328
وأنا أريدك
أن تختار بعناية، نينا،
375
00:22:19,396 --> 00:22:23,198
اسم الشخص الذي ينام
جيد جدًا في الليل.
376
00:22:23,266 --> 00:22:29,204
التصفية قادمة قريباً
لكننا لم نصل إلى هناك بعد.
377
00:22:29,272 --> 00:22:30,840
وفي هذه الأثناء،
378
00:22:30,908 --> 00:22:36,211
علينا فقط مواصلة العمل
لخير جميع المعنيين.
379
00:22:36,279 --> 00:22:39,515
علينا أن نثبت عندما يكون ذلك
الاجتماع يحدث، نينا.
380
00:22:39,583 --> 00:22:42,251
نحن؟
381
00:22:53,864 --> 00:22:55,497
الخبر السار هو
382
00:22:55,565 --> 00:22:57,633
أجهزة الراديو التشفير
يتم الاحتفاظ بها في صناديق السيارات.
383
00:22:57,701 --> 00:22:59,101
الأخبار السيئة هي
السيارات تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي،
384
00:22:59,169 --> 00:23:00,936
لذلك نحن ستعمل بحاجة
معلومات استخباراتية عن السيارات,
385
00:23:01,004 --> 00:23:04,339
لوحات الترخيص، المواقع الأساسية.
386
00:23:04,407 --> 00:23:06,776
سوف أتحقق مع Rezidentura.
387
00:23:06,843 --> 00:23:10,015
يحتفظون بسجلات دقيقة
على السيارات التي تتبعهم.
388
00:23:15,085 --> 00:23:19,454
إليزابيث، هل كل شيء على ما يرام؟
389
00:23:19,522 --> 00:23:21,223
نعم.
390
00:23:21,291 --> 00:23:24,459
لقد كنت في هذا العمل
وقتا طويلا.
391
00:23:24,527 --> 00:23:28,230
لقد كنت للتو
بضعة أيام صعبة.
392
00:23:28,298 --> 00:23:30,966
لن أقول هذا العمل
وهو أصعب مرتين على النساء،
393
00:23:31,034 --> 00:23:32,968
لكنه شيء
قريب من ذلك.
394
00:23:33,036 --> 00:23:35,805
أستطيع التعامل معها.
395
00:23:35,872 --> 00:23:38,407
أعلم أنك تستطيع ذلك.
396
00:23:38,474 --> 00:23:40,542
هل كنت تتابع
التقدم المحزن
397
00:23:40,610 --> 00:23:42,745
من هذا البلد
تعديل الحقوق المتساوية؟
398
00:23:42,813 --> 00:23:44,747
بصراحة، يجعلني ضحكة مكتومة.
399
00:23:44,815 --> 00:23:46,248
هؤلاء النساء هنا بحاجة للتعلم
400
00:23:46,316 --> 00:23:48,017
ما أنت وأنا
عرفت إلى الأبد..
401
00:23:48,085 --> 00:23:50,419
لا يمكنك انتظار القوانين
لتعطيك حقوقك.
402
00:23:50,486 --> 00:23:52,254
عليك أن تأخذهم،
المطالبة بهم،
403
00:23:52,322 --> 00:23:54,090
كل ثانية من كل يوم
من كل عام.
404
00:23:54,157 --> 00:23:56,726
[ صفارة الإنذار تنتحب من بعيد ]
405
00:23:56,793 --> 00:23:59,929
سأحضر لك تلك المعلومات
على سيارات مكتب التحقيقات الفيدرالي،
406
00:23:59,996 --> 00:24:02,932
لكنهم يحتفظون بمركباتهم
تحت حراسة مشددة.
407
00:24:02,999 --> 00:24:05,534
سوف نكتشف ذلك.
408
00:24:05,602 --> 00:24:08,204
فيليب: أنت متأكد
هل هذه سيارتان لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟
409
00:24:08,271 --> 00:24:09,538
إليزابيث: نعم. أنا متأكد.
410
00:24:09,606 --> 00:24:12,374
هل ستبقى مجنونا إلى الأبد؟
411
00:24:12,442 --> 00:24:13,675
أنا لست مجنونا.
412
00:24:13,744 --> 00:24:15,510
على الأقل أنا لست كذلك
تعذيب الأولاد الصغار
413
00:24:15,578 --> 00:24:17,512
عن الترمس المفقود.
414
00:24:17,580 --> 00:24:19,181
[ صرير الإطارات ]
415
00:24:24,420 --> 00:24:26,521
[ صراخ الإطارات ]
416
00:24:28,358 --> 00:24:30,292
[أطفال يلعبون عن بعد]
417
00:24:35,031 --> 00:24:37,399
أنا آسف جدا، سيدتي.
هل أنت بخير؟
418
00:24:37,467 --> 00:24:40,535
الرجل : جميل الذهاب . تعال.
419
00:24:53,616 --> 00:24:55,151
فيليب:
لديهم ما يصل على المصعد.
420
00:24:55,218 --> 00:24:57,253
ثلاثة موظفين...
أمين الصندوق واثنين من الميكانيكا.
421
00:24:57,320 --> 00:24:59,255
اثنان من الاحتياطي الفيدرالي على السيارة.
هيا بنا إلى العمل.
422
00:24:59,322 --> 00:25:02,491
سوف يصرف لهم.
سيكون لديك 45 ثانية على الأكثر.
423
00:25:02,558 --> 00:25:03,926
لذلك، اعتقدت أنه كان النفط.
424
00:25:03,994 --> 00:25:05,261
لا، الزيت جيد.
425
00:25:05,328 --> 00:25:07,096
المشكلة
مع رمح محرك الأقراص الخاص بك.
426
00:25:07,164 --> 00:25:08,664
هل تمزح معي؟!
427
00:25:08,731 --> 00:25:11,100
لأن هذا الشيء امتلأ
ضبط المتابعة مثل قبل أسبوعين.
428
00:25:11,168 --> 00:25:13,169
نعم، حسناً، إذن
ميكانيكي الخاص بك غير كفء،
429
00:25:13,236 --> 00:25:15,070
لأن هذه المفاصل يو
يتم ارتداؤها بالكامل.
430
00:25:15,138 --> 00:25:18,473
الكثير للموثوقية
سيارة أمريكية، هاه؟ نعم.
431
00:25:18,541 --> 00:25:20,676
لذا، مفاصلك،
علينا استبدالهم،
432
00:25:20,743 --> 00:25:22,611
ولكن، كما تعلمون، انها الخاص بك
عمود القيادة، لذا فالأمر متروك لك.
433
00:25:22,679 --> 00:25:24,280
نعم، إنه عمود القيادة الخاص بي.
434
00:25:24,347 --> 00:25:26,248
كما تعلمون، لما يستحق،
435
00:25:26,316 --> 00:25:27,817
عندما، اه، انسحبت،
اعتقدت،
436
00:25:27,884 --> 00:25:29,251
"هذه السيارة لديها عمود القيادة
القضايا مكتوبة في كل مكان."
437
00:25:29,319 --> 00:25:31,020
حقًا؟ نعم.
438
00:25:31,087 --> 00:25:33,856
لذا، أعتقد أن يومي قد انتهى للتو
من سيء إلى باهظ الثمن، هاه؟
439
00:25:33,924 --> 00:25:36,758
نعم. لذا، أم... أنا آسف.
440
00:25:36,827 --> 00:25:38,994
ماذا...ماذا تسمون
هذه الأشياء؟
441
00:25:39,062 --> 00:25:40,429
هذه الأشياء؟
تلك هي قضبان التعادل.
442
00:25:40,496 --> 00:25:43,132
صحيح و...و اه...
وهذا الشيء؟
443
00:25:43,200 --> 00:25:45,667
هذا هو نفق الإطار.
نفق الإطار.
444
00:25:45,735 --> 00:25:47,837
هل تمانع لو مررت؟
أنا آسف. هل تدخن؟
445
00:25:48,839 --> 00:25:50,472
الرجل: نعم.
446
00:25:50,540 --> 00:25:56,312
إذن، اه، أي فكرة
كم ينبغي أن يكلفني هذا؟
447
00:25:56,379 --> 00:25:58,447
حسنا، من ما رأيته
في هذا المكان،
448
00:25:58,514 --> 00:26:01,016
أنت في حالة تلاعب. عظيم.
449
00:26:41,424 --> 00:26:42,958
[الطنين]
450
00:26:44,928 --> 00:26:46,695
[ يضحك ]
451
00:26:46,763 --> 00:26:49,564
الرجل: يو، لقد أسقطت ذلك تقريبًا.
452
00:26:49,632 --> 00:26:51,500
رجل
العديد من هذه حصلنا؟
453
00:26:51,567 --> 00:26:54,770
مهلا، السيارة جاهزة! نحن جيدون؟
454
00:26:54,837 --> 00:26:58,540
أين كنت؟
مراقبة الأسباب.
455
00:26:58,608 --> 00:27:00,075
أثناء الرجيج
في الحمام؟
456
00:27:00,143 --> 00:27:02,044
رأيتك مع
تقويم كتاكيت زيت المحرك.
457
00:27:02,112 --> 00:27:05,881
تبا لك.
نعم، اللعنة عليك أيضا.
458
00:27:05,949 --> 00:27:08,583
اعذرني.
اه، هل سيارتي جاهزة أيضاً؟
459
00:27:08,651 --> 00:27:10,886
أوه لا. يجب أن أبقيه طوال الليل. أنا
كان عليه أن يأمر ببعض محامل الإبرة.
460
00:27:10,954 --> 00:27:13,956
أتعلم؟ اه، ننسى ذلك.
أحتاجه الآن.
461
00:27:14,024 --> 00:27:15,557
لكنني لم أستبدل
المفصل الخاص بك، حتى الآن.
462
00:27:15,625 --> 00:27:19,861
اسمحوا لي أن أعرف ما أنا مدين لك
واعطني سيارتي.
463
00:27:42,452 --> 00:27:46,055
أوه، لا شك. بعقد من الزمان.
464
00:27:48,724 --> 00:27:51,160
[ صرير الإطارات ]
465
00:28:42,778 --> 00:28:44,880
أراك. اتمنى لك ليلة هانئة.
466
00:28:44,947 --> 00:28:48,183
طاب مساؤك.
467
00:28:56,559 --> 00:28:58,660
أنت بخير؟
468
00:28:58,728 --> 00:29:01,963
بخير. أنت لم تفعل ذلك
يجب أن تأخذني.
469
00:29:02,032 --> 00:29:04,966
لم يكن علي ذلك
أحضر لك القهوة أيضاً
470
00:29:05,035 --> 00:29:07,669
أو دونات كريمة الفانيليا.
471
00:29:07,737 --> 00:29:11,140
[باب السيارة يغلق]
472
00:29:16,546 --> 00:29:19,081
[تنهدات]
473
00:29:19,149 --> 00:29:22,284
أنا آسف بشأن ما سبق.
474
00:29:25,955 --> 00:29:31,326
كما تعلمون، علينا أن نفعل كل شيء
أنواع الأشياء لعملنا،
475
00:29:31,394 --> 00:29:34,829
ويتطلب ذلك
كونها بطريقة معينة.
476
00:29:34,897 --> 00:29:38,867
ماذا بالضبط
الذي تتحدث عنه؟
477
00:29:38,935 --> 00:29:40,702
[ضحكة مكتومة]
478
00:29:44,374 --> 00:29:50,712
أنت تعرف ما أتمنى
كما أغفو كل ليلة؟
479
00:29:50,780 --> 00:29:55,551
بأنني سأستيقظ
ولا تقلق.
480
00:29:55,618 --> 00:29:59,321
عن ما؟
481
00:29:59,389 --> 00:30:01,723
[تنهدات]
482
00:30:01,791 --> 00:30:04,359
كل شيء.
483
00:30:04,427 --> 00:30:07,262
لا يمكنك العيش هكذا.
484
00:30:09,566 --> 00:30:11,967
أرني طريقة أخرى.
485
00:30:17,640 --> 00:30:20,209
[ ينقلب المحرك ]
486
00:30:20,276 --> 00:30:23,845
المرأة: هل أنت بخير؟
تاي ضد poryadke?
487
00:30:23,913 --> 00:30:27,249
"تيف فقير e-ad-ka؟"
"تيف فقير e-ad-ka؟"
488
00:30:27,317 --> 00:30:31,487
كيف حال والدتك؟
كاك تفايا ماما؟
489
00:30:31,554 --> 00:30:34,055
"كاك تافايا ماما؟"
490
00:30:34,124 --> 00:30:37,192
"كاك تافايا ماما؟"
491
00:30:37,260 --> 00:30:38,594
أهلاً. <ط> غرامة. وكيف حالك؟
492
00:30:38,661 --> 00:30:40,829
مهلا. [انقر]
493
00:30:40,896 --> 00:30:43,565
القادمة إلى السرير؟ اه، أتمنى.
494
00:30:43,633 --> 00:30:46,001
هذا كله
شيء الأبجدية السيريلية
495
00:30:46,068 --> 00:30:48,069
هو ركل مؤخرتي تماما.
496
00:30:50,273 --> 00:30:54,243
هل هذا جديد؟ مم-هممم.
497
00:30:54,310 --> 00:30:57,912
أوه، أنت تقتلني.
498
00:30:57,980 --> 00:31:01,683
[ انقر ] [ يتحدث الروسية ]
499
00:31:01,751 --> 00:31:05,521
[انقر]
كما تعلمون، قبل بضع سنوات،
500
00:31:05,588 --> 00:31:09,358
قبل وقت طويل
مهمة سرية,
501
00:31:09,425 --> 00:31:11,193
لقد اعتدنا أن نذهب للرقص،
أنت وأنا.
502
00:31:11,261 --> 00:31:12,594
[ضحكة مكتومة]
503
00:31:12,662 --> 00:31:17,032
وكنا نشرب كيانتي
504
00:31:17,099 --> 00:31:19,635
في البار
في مصنع السباغيتي القديم
505
00:31:19,702 --> 00:31:23,938
واستضافة ليالي الجسر
مرة واحدة في الشهر.
506
00:31:24,006 --> 00:31:25,774
وكان لدينا
507
00:31:25,841 --> 00:31:31,613
تلك الفقاعة العائلية
مسابقات النفخ.
508
00:31:31,681 --> 00:31:34,416
وعرفت ابنك
أسماء أفضل ثلاثة أصدقاء.
509
00:31:34,484 --> 00:31:40,722
كانت الحياة جميلة حقا
ينقط عظيم، أليس كذلك؟
510
00:31:43,326 --> 00:31:46,461
هل تتذكر؟
511
00:31:46,529 --> 00:31:48,963
نعم أفعل.
512
00:31:57,873 --> 00:32:01,443
لن أبقى طويلاً،
حسنًا؟
513
00:32:01,511 --> 00:32:04,346
[ يسخر ]
514
00:32:19,229 --> 00:32:24,165
دافيرتيس مني.
515
00:32:24,234 --> 00:32:28,002
دافيرتيس مني.
516
00:32:28,070 --> 00:32:30,105
[ انقر ] لديك جمال...
517
00:32:53,563 --> 00:32:55,063
[يفتح الباب]
518
00:33:05,708 --> 00:33:08,076
[تنهدات]
519
00:33:24,584 --> 00:33:28,153
لقد استحوذت الكي جي بي على مكتب التحقيقات الفيدرالي
رمز تشفير الاتصالات.
520
00:33:28,221 --> 00:33:30,055
اللقاء مع المقيم
الوكيل يحدث.
521
00:33:30,123 --> 00:33:32,491
متى؟ اليوم. 2:00.
522
00:33:32,559 --> 00:33:34,993
شكرًا لك. [ صرير الإطارات ]
523
00:33:35,061 --> 00:33:39,030
تصبح على خير يا بيمان.
نحن على ذلك.
524
00:33:39,099 --> 00:33:41,233
مرحبًا، أمادور، المقيم
الاجتماع يحدث اليوم.
525
00:33:41,301 --> 00:33:43,302
نحن ستعمل مسمار له
مع وكيله.
526
00:33:43,369 --> 00:33:46,538
اجمع ثلاثة فرق معًا والتقطها
مع شريك حياتك. نعم يا سيدي.
527
00:33:46,606 --> 00:33:48,974
يا رب،
لقد انتظرت هذه اللحظة.
528
00:33:49,041 --> 00:33:52,077
أريدك أن تتعقب
ذلك الرجل كارل شولتز.
529
00:33:52,145 --> 00:33:53,912
انه يحتاج إلى تغيير التشفير
رموز في وحدات الجذع.
530
00:33:53,980 --> 00:33:55,547
هؤلاء الأوغاد يعتقدون
يمكنهم الاستماع إلينا،
531
00:33:55,615 --> 00:33:57,416
لقد حصلوا على شيء آخر قادم.
532
00:34:18,505 --> 00:34:21,906
[تنهدات]
533
00:34:38,924 --> 00:34:42,060
[زقزقة الطيور]
534
00:34:42,128 --> 00:34:43,595
ماذا بك؟
535
00:34:43,663 --> 00:34:45,764
لا شئ.
لقد كنت متقلب المزاج طوال اليوم.
536
00:34:45,831 --> 00:34:47,866
مثل صديقتي السابقة
عندما جاءت دورتها الشهرية.
537
00:34:47,933 --> 00:34:50,802
انظر، ما لا تعرفه
عن الزواج والأسرة
538
00:34:50,870 --> 00:34:53,805
والمسؤولية
والالتزام
539
00:34:53,873 --> 00:34:55,274
والرد على الناس
540
00:34:55,341 --> 00:34:57,276
على انفراد،
المستوى الشخصي لمدة 23 سنة..
541
00:34:57,343 --> 00:35:01,280
يمكنني ملء
مستودع لعين، كريس.
542
00:35:01,347 --> 00:35:04,849
انظر، هذا ما
أنا أتحدث عنه.
543
00:35:10,523 --> 00:35:15,093
الإوزة البنية 27 سيرا على الأقدام،
شمالاً على شارع 36 شمال غرب.
544
00:35:15,161 --> 00:35:16,495
الرجل : روجر .
545
00:35:31,244 --> 00:35:33,812
الإوزة البنية 27 سيرا على الأقدام،
546
00:35:33,879 --> 00:35:35,247
اتجاه الواجهة البحرية.
547
00:35:35,315 --> 00:35:36,315
نحن على ذلك، يا سيدي.
548
00:35:45,725 --> 00:35:49,094
أوزة براون مستمرة 27
نحو بوتوماك.
549
00:35:49,161 --> 00:35:51,697
روجر.
550
00:36:03,276 --> 00:36:05,210
ماذا يفعل؟
551
00:36:05,278 --> 00:36:07,045
لا أعرف.
552
00:36:07,113 --> 00:36:09,281
التحديق.
553
00:36:09,349 --> 00:36:11,483
أوزة بنية
هو 36 في بوتوماك.
554
00:36:11,551 --> 00:36:12,884
كرر...36.
555
00:36:12,952 --> 00:36:14,486
التحديق؟
556
00:36:14,554 --> 00:36:17,723
ماذا أنت تسمي ذلك؟
557
00:36:30,637 --> 00:36:32,638
هل أرسل صديقي...
558
00:37:16,115 --> 00:37:19,250
الرجل: حسنًا،
سوف أراك غدا.
559
00:37:19,319 --> 00:37:21,453
اتمنى لك ليلة هانئة.
560
00:37:21,521 --> 00:37:24,289
أنت تتصل كثيرًا
مما فعله غابرييل على الإطلاق.
561
00:37:24,357 --> 00:37:26,124
لدينا مشكلة.
562
00:37:26,192 --> 00:37:28,126
بمجرد أن وصلنا
رموز التشفير تلك منك،
563
00:37:28,194 --> 00:37:30,362
قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتغييرها.
564
00:37:30,430 --> 00:37:32,197
في الحال؟ خلال اليوم.
565
00:37:32,264 --> 00:37:35,033
الحق عندما كانوا يغادرون
للقاء، كما كانوا يعرفون.
566
00:37:35,100 --> 00:37:38,236
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟
567
00:37:38,304 --> 00:37:40,238
شخص ما يتحدث.
568
00:37:40,306 --> 00:37:44,509
شخص ما يتحدث.
لدينا شامة.
569
00:38:27,720 --> 00:38:29,554
ماذا قالت؟
570
00:38:33,726 --> 00:38:35,293
لا تقلق بشأن هذا
571
00:38:35,361 --> 00:38:37,562
سأخبرك في الصباح.
572
00:38:57,084 --> 00:39:02,117
المزامنة والتصحيح بواسطة GeirDM
www.Addic7ed.Com