1
00:00:53,387 --> 00:00:55,116
Sag mir einfach warum.

2
00:00:55,822 --> 00:00:57,119
BeckyLyn.

3
00:00:57,991 --> 00:01:00,016
BeckyLyn, ich werde dich nicht hassen.

4
00:01:00,126 --> 00:01:01,354
Ich verspreche es.

5
00:01:56,316 --> 00:01:57,305
Segne dich, Schwester.

6
00:01:57,417 --> 00:01:58,441
Der Prophet.

7
00:02:01,221 --> 00:02:02,552
Sei mutig.

8
00:02:04,491 --> 00:02:06,015
- Prophet.
- Mut, mein Sohn.

9
00:02:07,293 --> 00:02:08,351
Alexandra.

10
00:02:09,162 --> 00:02:10,390
Sei mutig, Mädchen.

11
00:02:23,243 --> 00:02:24,801
Sie gesteht?

12
00:02:26,212 --> 00:02:27,975
Sie steht immer noch unter Schock.

13
00:02:28,815 --> 00:02:30,806
Du bist jetzt Arzt, Hiram?

14
00:02:31,084 --> 00:02:32,847
Und du weißt, dass mir die Grafschaft hier nicht gefällt.

15
00:02:33,686 --> 00:02:35,381
Es ist ein Mord, Sir.

16
00:02:39,359 --> 00:02:41,623
Es wäre besser, wenn sie gestehen würde.

17
00:03:11,257 --> 00:03:12,781
Ich sah, wie sie ihn hinaustrugen.

18
00:03:13,993 --> 00:03:15,392
Du warst dort?

19
00:03:15,495 --> 00:03:17,656
In einer Plastiktüte, wie Müll.

20
00:03:17,764 --> 00:03:18,753
Du hättest nicht dort sein sollen.

21
00:03:18,898 --> 00:03:20,297
So etwas passiert uns nicht.

22
00:03:20,700 --> 00:03:21,792
Das ist uns nicht passiert, Queenie.

23
00:03:22,368 --> 00:03:23,892
Sawyer Scott war einer von uns.

24
00:03:24,003 --> 00:03:25,766
BeckyLyn ist eine von uns,

25
00:03:26,239 --> 00:03:28,673
Und sie sitzt gerade in einer Gefängniszelle,

26
00:03:28,775 --> 00:03:29,833
mit den Heiden.

27
00:03:30,210 --> 00:03:31,700
Sie wird ihren Tag vor Gericht haben.

28
00:03:31,811 --> 00:03:33,278
- Und wenn sie es nicht getan hätte...
- Sie hat es nicht getan.

29
00:03:33,546 --> 00:03:34,740
Das liegt nicht an uns.

30
00:03:35,848 --> 00:03:37,509
BeckyLyn hat ihren Mann nicht getötet.

31
00:03:38,484 --> 00:03:42,284
Schatz, der Prophet wartet auf uns
einen Fehler machen.

32
00:03:42,855 --> 00:03:45,050
Und das werden wir auch nicht tun, oder?

33
00:03:46,759 --> 00:03:48,249
Das ist mein Mädchen.

34
00:03:49,095 --> 00:03:50,221
Vati.

35
00:03:50,330 --> 00:03:51,388
Hallo, Schatz.

36
00:03:51,497 --> 00:03:53,897
Angela! Guten Morgen.

37
00:03:54,167 --> 00:03:55,532
Morgen, Papa.

38
00:03:56,736 --> 00:03:58,260
- Morgen, Mama.
- Hallo, Baby.

39
00:04:15,054 --> 00:04:16,180
Hey, Jordan.

40
00:04:16,289 --> 00:04:17,586
Was ist los?

41
00:04:28,468 --> 00:04:31,164
Sie hat es geschafft. Sie hat den Hurensohn getötet.

42
00:04:32,305 --> 00:04:34,000
Ich halte dein Seil fest

43
00:04:34,107 --> 00:04:38,407
Hat mich 10 Fuß über dem Boden gebracht

44
00:04:40,346 --> 00:04:42,177
Und ich höre, was Sie sagen

45
00:04:42,282 --> 00:04:46,446
Aber ich kann einfach keinen Ton von mir geben

46
00:04:48,588 --> 00:04:50,783
Du sagst mir, dass du mich brauchst

47
00:04:50,890 --> 00:04:54,382
Dann gehst du und schlägst mich nieder

48
00:04:54,494 --> 00:04:56,519
Aber warte

49
00:04:56,896 --> 00:04:58,921
Du sagst mir, dass es dir leid tut

50
00:04:59,032 --> 00:05:02,263
Ich hätte nicht gedacht, dass ich mich umdrehen würde

51
00:05:02,669 --> 00:05:04,500
Und sag

52
00:05:04,604 --> 00:05:08,631
Dass es zu spät ist, sich zu entschuldigen ...

53
00:05:14,847 --> 00:05:16,075
Jordanien.

54
00:05:17,050 --> 00:05:18,039
Du weißt, was du getan hast.

55
00:05:20,320 --> 00:05:21,412
Du hast ein Mädchen berührt, nicht wahr?

56
00:05:21,721 --> 00:05:22,813
Du hast Queenie berührt, nicht wahr?

57
00:05:23,389 --> 00:05:24,515
Sawyer.

58
00:05:26,125 --> 00:05:27,990
Du musst jetzt gehen, Jordan.

59
00:05:28,494 --> 00:05:31,088
Eines Tages wirst du es verstehen.

60
00:05:49,415 --> 00:05:51,042
Ich würde es noch einmal versuchen

61
00:05:51,150 --> 00:05:55,780
Lassen Sie sich fallen, machen Sie einen Schuss für Sie

62
00:05:57,690 --> 00:06:00,454
Ich brauche dich, wie ein Herz einen Schlag braucht

63
00:06:00,560 --> 00:06:03,028
Aber es ist nichts Neues

64
00:06:03,896 --> 00:06:05,056
Dein Ring.

65
00:06:09,836 --> 00:06:11,098
Umdrehen.

66
00:06:13,072 --> 00:06:14,039
Nein, bitte!

67
00:06:14,140 --> 00:06:16,005
Tut mir leid wie der Engel

68
00:06:16,109 --> 00:06:19,237
Der Himmel ließ mich denken, dass du es warst

69
00:06:19,345 --> 00:06:21,745
Aber ich habe Angst

70
00:06:22,014 --> 00:06:25,575
Es ist zu spät, sich zu entschuldigen

71
00:06:25,952 --> 00:06:29,479
Es ist zu spät

72
00:06:29,589 --> 00:06:33,889
Ich sagte, es sei zu spät, sich zu entschuldigen

73
00:06:34,093 --> 00:06:37,654
Es ist zu spät

74
00:06:44,237 --> 00:06:48,003
Es ist zu spät, sich zu entschuldigen

75
00:06:48,341 --> 00:06:51,799
Es ist zu spät

76
00:06:51,978 --> 00:06:56,347
Ich sagte, es sei zu spät, sich zu entschuldigen

77
00:06:56,549 --> 00:07:00,246
Es ist zu spät

78
00:07:08,694 --> 00:07:10,491
Hat dich jemand gesehen?

79
00:07:10,963 --> 00:07:12,692
Nur die ganze Stadt.

80
00:07:25,912 --> 00:07:27,379
Das mit deiner Mutter tut mir leid.

81
00:07:27,613 --> 00:07:28,944
Ich will nicht über sie reden.

82
00:07:29,048 --> 00:07:30,515
Sie liebt dich.

83
00:07:31,784 --> 00:07:33,251
Sie braucht dich.

84
00:07:40,259 --> 00:07:42,557
Das ist es, was wir früher gemacht haben,
Denken Sie daran, und ich habe immer gewonnen.

85
00:07:46,265 --> 00:07:47,357
Du hast es gut gemacht.

86
00:07:49,469 --> 00:07:51,733
Ich meine, du lebst immer noch in Mesadale.

87
00:07:51,838 --> 00:07:53,601
Und du hast einen Polizisten geheiratet

88
00:07:54,407 --> 00:07:55,999
als du 16 warst.

89
00:08:00,279 --> 00:08:01,837
- Wirst du es ernst meinen?
- Nur für eine Minute.

90
00:08:02,081 --> 00:08:03,139
Nicht erlaubt.

91
00:08:03,249 --> 00:08:05,046
Ich hätte dir zurückschreiben sollen.

92
00:08:05,251 --> 00:08:06,616
Ich... ich konnte nicht, weil...

93
00:08:07,553 --> 00:08:08,952
- Seit 10 Jahren.
- Es war meine Schuld.

94
00:08:09,222 --> 00:08:10,621
- Nein.
- Wir waren zu nah dran.

95
00:08:10,723 --> 00:08:12,190
Nein, wir waren beste Freunde.

96
00:08:12,291 --> 00:08:14,259
Jungen und Mädchen sind nicht vorgesehen
beste Freunde sein.

97
00:08:14,360 --> 00:08:15,884
Ja ja. Ich sitze in diesem beschissenen Klassenzimmer

98
00:08:15,995 --> 00:08:17,394
jeden Tag die Kassetten des Propheten hören,

99
00:08:17,497 --> 00:08:18,691
„Ein rechtschaffener Junge wird die Erde bevölkern.

100
00:08:18,798 --> 00:08:19,856
„Ein rechtschaffener Junge wird seine Feinde töten.“

101
00:08:19,966 --> 00:08:22,127
„Der gerechte Junge wird nicht begehren
die Tochter seines Nachbarn.“

102
00:08:22,401 --> 00:08:25,063
Du denkst wirklich, dass es das war,
Weil ich deinen Arm berührt habe?

103
00:08:25,171 --> 00:08:26,297
Nein!

104
00:08:26,405 --> 00:08:27,702
Es lag an meinem alten Herrn.

105
00:08:27,807 --> 00:08:29,035
Er hatte Angst vor der Konkurrenz.

106
00:08:29,141 --> 00:08:31,769
Deshalb werfen sie die rechtschaffenen Jungen raus
und du weißt es.

107
00:08:31,878 --> 00:08:34,938
Wie sonst sollen die Ältesten an ihre Hände kommen
auf diese üppigen kleinen Mädchen?

108
00:08:35,047 --> 00:08:37,481
Und was macht dann meine liebevolle Mutter?
dagegen tun?

109
00:08:37,583 --> 00:08:38,982
Sie gibt mir... Das ist großartig.

110
00:08:39,085 --> 00:08:41,110
Sie gibt mir 12 Dollar und ein Wechselgeld
von heiliger verdammter Unterwäsche

111
00:08:41,220 --> 00:08:42,653
und setzt mich mitten im Nirgendwo ab.

112
00:08:43,489 --> 00:08:44,581
War es schwer?

113
00:08:44,857 --> 00:08:46,791
Rausgeworfen werden?

114
00:08:47,693 --> 00:08:49,558
Dein Leben. Nach.

115
00:08:52,398 --> 00:08:54,389
Es war das Beste, was es gab
hätte jemals passieren können.

116
00:08:54,800 --> 00:08:55,926
Mir geht es gut.

117
00:08:56,035 --> 00:08:59,095
Ich arbeite auf dem Bau,
Ich habe eine anständige Wohnung und ich habe Freunde.

118
00:08:59,639 --> 00:09:00,833
Ist eine deiner Freundinnen ein Mädchen?

119
00:09:01,807 --> 00:09:03,775
Im Moment nicht, nein.

120
00:09:10,349 --> 00:09:12,010
Wissen Sie, ich muss sagen, dass ich damit nicht gerechnet habe.

121
00:09:12,118 --> 00:09:14,313
Ich meine, wo sind die anderen Frauen?
und die 20 Kinder?

122
00:09:15,054 --> 00:09:16,214
Es gibt keine.

123
00:09:16,322 --> 00:09:18,290
Hiram hat sich geweigert, eine andere Frau zu nehmen.

124
00:09:18,724 --> 00:09:20,157
Warum?

125
00:09:20,259 --> 00:09:21,988
Weil er mich liebt.

126
00:09:22,395 --> 00:09:23,862
Und ich liebe ihn.

127
00:09:24,363 --> 00:09:26,490
Wir reden hier von Hiram Alton,
richtig?

128
00:09:26,599 --> 00:09:28,123
Der Typ, der für die Kirche eine Waffe trägt?

129
00:09:28,234 --> 00:09:29,258
Für die Stadt.

130
00:09:29,368 --> 00:09:30,392
Das habe ich gesagt.

131
00:09:30,870 --> 00:09:32,030
Er ist ein guter Mann.

132
00:09:33,272 --> 00:09:34,933
Und der Prophet hat nichts dagegen?

133
00:09:35,041 --> 00:09:36,372
Er mag Hiram.

134
00:09:36,475 --> 00:09:40,275
Er hat ihm also noch keine weitere Frau aufgezwungen.

135
00:09:41,314 --> 00:09:43,612
Und du gehst, bevor er es tut.

136
00:09:44,216 --> 00:09:45,376
Du nimmst Angela in eine Hand,

137
00:09:45,484 --> 00:09:47,179
Und du nimmst deinen Polizisten in den anderen,

138
00:09:47,286 --> 00:09:48,617
Und du verschwindest, ich helfe dir.

139
00:09:49,555 --> 00:09:51,216
Ich kenne Leute in der echten Mormonenkirche.

140
00:09:51,324 --> 00:09:53,053
Menschen, die mir geholfen haben. Sie werden dich aufnehmen

141
00:09:53,159 --> 00:09:55,889
und sie werden dich vor diesen beschützen
Verrückte Bastarde hier unten.

142
00:10:01,300 --> 00:10:03,700
Ich werde dir etwas zeigen, okay?

143
00:10:07,974 --> 00:10:10,135
Aber fragen Sie mich bitte nicht, warum ich es bekommen habe.

144
00:10:20,052 --> 00:10:22,020
„Frau Nr. 19.“

145
00:10:22,121 --> 00:10:23,452
Meine Mutter war Nummer 19.

146
00:10:23,756 --> 00:10:25,815
„Eine vollständige Entlarvung des Mormonismus

147
00:10:25,925 --> 00:10:28,894
„die Leiden offenbaren
von Frauen in Polygamie.

148
00:10:29,195 --> 00:10:31,789
„Von Ann Eliza Young, 1875.“

149
00:10:31,897 --> 00:10:32,989
Sogar ich weiß, wer das ist.

150
00:10:33,532 --> 00:10:35,693
Weiß Hiram, dass du das hast?

151
00:10:37,069 --> 00:10:38,536
Hat es geholfen?

152
00:10:39,739 --> 00:10:41,502
- Sie haben es nicht gelesen.
- Ich... werde ich.

153
00:10:41,607 --> 00:10:44,041
„Lieber Leser, es geht darum, es zu zeigen
der erbärmliche Zustand

154
00:10:44,143 --> 00:10:45,667
„von Frauen, die in einem System der Knechtschaft gehalten werden

155
00:10:45,778 --> 00:10:47,211
„grausamer als afrikanische Sklaverei.“

156
00:10:47,313 --> 00:10:48,610
Es ist kein Witz.

157
00:10:49,715 --> 00:10:52,377
Das machst du immer.
Immer wenn es schlimm wurde, hast du Witze gemacht.

158
00:10:52,485 --> 00:10:53,577
Waren sie lustig?

159
00:10:53,686 --> 00:10:55,517
Deine Mutter ist im Gefängnis.

160
00:10:55,788 --> 00:10:56,948
Wegen Mordes.

161
00:10:57,423 --> 00:10:58,617
Und das ist nicht lustig.

162
00:10:58,724 --> 00:10:59,816
Das ist ihr Problem, nicht meines.

163
00:11:00,159 --> 00:11:01,285
Warum bist du dann gekommen?

164
00:11:01,727 --> 00:11:02,716
Du willst, dass ich gehe?

165
00:11:03,095 --> 00:11:04,722
Ich möchte, dass du zu deiner Mutter gehst.

166
00:11:46,939 --> 00:11:48,634
Ich betete zu unserem himmlischen Vater,

167
00:11:48,741 --> 00:11:50,936
dass er dich zu mir bringen würde, und das tat er.

168
00:11:56,148 --> 00:11:57,979
Ich weiß, warum du gekommen bist.

169
00:11:58,718 --> 00:11:59,707
Warum?

170
00:12:00,553 --> 00:12:01,918
Um mich zu retten.

171
00:12:02,021 --> 00:12:03,181
Was?

172
00:12:03,689 --> 00:12:05,384
Nein, das ist nicht der Grund.

173
00:12:05,491 --> 00:12:08,688
Ich bin gerade... ich bin gekommen...

174
00:12:10,896 --> 00:12:12,830
Ich weiß nicht, warum ich gekommen bin.

175
00:12:13,799 --> 00:12:15,232
Ich schulde dir nichts.

176
00:12:16,102 --> 00:12:18,536
Ich wollte dich nicht aufgeben, Jordan.

177
00:12:19,004 --> 00:12:21,802
Ich habe dich geliebt, ich werde dich immer lieben.

178
00:12:22,274 --> 00:12:23,263
Tolle Möglichkeit, es zu zeigen.

179
00:12:23,743 --> 00:12:28,043
Der Prophet sagte, Gott habe das gewollt
von mir und von dir.

180
00:12:28,247 --> 00:12:29,305
Und auch von mir?

181
00:12:29,715 --> 00:12:31,979
Ich dachte, das würdest du tun
Verstehe das mittlerweile.

182
00:12:32,084 --> 00:12:34,245
Okay, hier ist, was ich verstehe.

183
00:12:34,587 --> 00:12:37,988
Deine verrückte Religion, das ist alles Mist.

184
00:12:38,657 --> 00:12:40,181
Und Sie wissen, was ich dachte, als ich
über den Mord lesen?

185
00:12:40,292 --> 00:12:41,884
Ich dachte: „Gott sei Dank ist sie endlich aufgewacht.“

186
00:12:42,128 --> 00:12:44,858
Jordan, ich habe deinen Vater nicht getötet.

187
00:12:44,964 --> 00:12:46,761
Wie konntest du das glauben?

188
00:12:46,932 --> 00:12:48,331
Ich liebte ihn.

189
00:12:49,068 --> 00:12:50,933
Deshalb bist du gekommen.

190
00:12:51,170 --> 00:12:54,970
Um mir zu helfen, hier rauszukommen,
weil ich es nicht getan habe.

191
00:12:55,841 --> 00:13:00,676
Gehen Sie also zum Anwalt und sagen Sie es ihm.
In Ordnung?

192
00:13:02,815 --> 00:13:03,804
Sag es ihm.

193
00:13:07,586 --> 00:13:10,885
Nein. Nein, natürlich.

194
00:13:13,559 --> 00:13:15,550
Du schuldest mir nichts...

195
00:13:18,831 --> 00:13:20,196
...irgendetwas.

196
00:13:21,367 --> 00:13:22,527
Tust du?

197
00:13:49,995 --> 00:13:50,984
Hätte ihr Gesicht sehen sollen.

198
00:13:51,096 --> 00:13:52,927
Es war, als hätte ich sie geschlagen.

199
00:13:53,032 --> 00:13:53,999
Und sie haben ihr die Haare geschnitten.

200
00:13:55,201 --> 00:13:57,567
Ja. Können Sie sich vorstellen, was das...

201
00:13:58,103 --> 00:13:59,468
Du weißt, ich hätte einfach sagen können:

202
00:13:59,572 --> 00:14:01,597
„Ich werde zum Anwalt gehen“, mache sie glücklich.

203
00:14:01,707 --> 00:14:02,696
Nicht, dass ich hier bin, um sie glücklich zu machen.

204
00:14:03,075 --> 00:14:04,542
Gott bewahre es.

205
00:14:06,579 --> 00:14:07,978
Es würde auch keinen Unterschied machen.

206
00:14:08,080 --> 00:14:09,707
Ich meine, was wird der Anwalt sagen?

207
00:14:09,815 --> 00:14:10,975
Dass sie unschuldig ist.

208
00:14:12,818 --> 00:14:14,752
Glaubst du wirklich an deine Mutter?
könnte irgendjemandem schaden?

209
00:14:15,588 --> 00:14:17,146
Setz mich mitten im Nirgendwo ab
zählt nicht?

210
00:14:18,757 --> 00:14:20,224
Aufleuchten.

211
00:14:20,326 --> 00:14:22,191
Ich meine, welche Wahl hatte sie?

212
00:14:22,294 --> 00:14:25,195
Eine Frau sagt Nein zu ihrem Mann
in dieser Stadt?

213
00:14:25,598 --> 00:14:26,826
Sie tat ihr Bestes.

214
00:14:27,333 --> 00:14:28,960
Nun, ihre Fingerabdrücke sind auf der Waffe.

215
00:14:29,068 --> 00:14:30,035
Die Schwesterfrauen sahen sie.

216
00:14:30,135 --> 00:14:31,830
Es ist mir egal. Sie hat es nicht getan.

217
00:14:31,937 --> 00:14:32,926
Bist du dir so sicher?

218
00:14:33,038 --> 00:14:34,369
Ja, das bin ich. Absolut sicher.

219
00:14:34,607 --> 00:14:36,632
Sind Sie sich Ihres Glaubens so sicher?

220
00:15:02,534 --> 00:15:05,560
Das ist die Geschichte meiner Jugend
im tollen Salt Lake City.

221
00:15:05,671 --> 00:15:07,662
Mein Name ist Ann Eliza Young.

222
00:15:08,474 --> 00:15:10,408
Mein Vater Chauncey war ein erfolgreicher Mann,

223
00:15:10,509 --> 00:15:13,603
ein Wagenbauer der Großen
Prophet Brigham Young.

224
00:15:13,712 --> 00:15:16,408
An meine Mutter gesiegelt, als sie erst 15 war.

225
00:15:20,753 --> 00:15:22,914
Wir dachten, wir wären eine glückliche Familie.

226
00:15:23,022 --> 00:15:25,786
Bis zu dem Tag, als er mit einer neuen Frau nach Hause kam.

227
00:15:28,861 --> 00:15:32,297
Bevor mein Vater brachte
eine zweite, dann eine dritte Frau in unser Haus,

228
00:15:32,398 --> 00:15:35,094
Meine Mutter war eine starke und selbstbewusste Frau.

229
00:15:35,334 --> 00:15:37,302
Ein Mann konnte ihr Selbstvertrauen nicht zerstören.

230
00:15:38,504 --> 00:15:40,495
Dennoch würde ich sehen, dass sie eine davon wird
traurige Ehefrauen

231
00:15:40,606 --> 00:15:42,870
die um die Aufmerksamkeit ihres Mannes bettelt,

232
00:15:42,975 --> 00:15:44,966
und weint, wenn sie allein ist.

233
00:15:48,180 --> 00:15:52,139
Das ist es, was Polygamie bewirkt
auch für die Stärksten unter uns.

234
00:15:56,188 --> 00:15:58,452
Ich verstehe sowieso nicht, was die große Sache ist.

235
00:15:58,557 --> 00:15:59,819
Haare wachsen nach.

236
00:15:59,925 --> 00:16:03,258
In der ersten Kirche ist es Frauen verboten
um sich die Haare zu schneiden.

237
00:16:03,696 --> 00:16:04,720
Warum?

238
00:16:05,531 --> 00:16:08,091
Die Haare einer Schwesterfrau müssen lang sein.

239
00:16:08,634 --> 00:16:10,864
Damit sie, wenn sie in den Himmel kommt,

240
00:16:10,970 --> 00:16:13,268
Sie kann damit die Füße ihres Mannes waschen.

241
00:16:13,405 --> 00:16:15,134
Lass sie in Ruhe.

242
00:16:27,753 --> 00:16:28,913
Herr Heber, Jordan Scott.

243
00:16:29,021 --> 00:16:30,511
Bitte.

244
00:16:31,290 --> 00:16:32,552
Also.

245
00:16:33,425 --> 00:16:34,722
Kein glücklicher Fall.

246
00:16:34,827 --> 00:16:35,816
Nein.

247
00:16:36,161 --> 00:16:39,824
Nun, es ist traurig, das sagen zu müssen, aber Sie sind es alle
BeckyLyn hat zu diesem Zeitpunkt.

248
00:16:39,932 --> 00:16:41,092
Jetzt möchte ich, dass du zu deiner Mutter gehst,

249
00:16:41,233 --> 00:16:42,257
Ich möchte, dass du ihr sagst, sie soll eine Bitte annehmen.

250
00:16:42,968 --> 00:16:43,992
Was für ein Plädoyer?

251
00:16:44,103 --> 00:16:45,070
Mord zweiten Grades.

252
00:16:45,504 --> 00:16:46,493
Einfach so?

253
00:16:46,605 --> 00:16:48,334
Es gibt Fakten und Beweise...

254
00:16:48,440 --> 00:16:49,532
Ja.

255
00:16:49,641 --> 00:16:51,472
Stark, stark dagegen.

256
00:16:51,977 --> 00:16:54,844
Kannst du es nicht mit Selbstverteidigung versuchen?
oder vorübergehender Wahnsinn?

257
00:16:55,247 --> 00:16:57,875
Du sprichst von einem Prozess?

258
00:16:58,584 --> 00:17:01,314
Nein, nein, nein, mein Sohn. Wir wollen keinen Prozess.
Nicht in St. George.

259
00:17:02,154 --> 00:17:05,851
Wir werden 12 Leute finden, die deine Mutter sehen
in diesem Kleid,

260
00:17:06,158 --> 00:17:08,991
als nur einer von ihnen
Mesadale-Fanatiker,

261
00:17:09,094 --> 00:17:12,621
die den Namen verdrehen
die echte Mormonenkirche, die...

262
00:17:13,365 --> 00:17:14,832
Nun, du weißt es besser als ich.

263
00:17:15,367 --> 00:17:16,356
Was ist los?

264
00:17:16,735 --> 00:17:18,225
Es sind 25 bis 40.

265
00:17:18,337 --> 00:17:19,395
Jetzt...

266
00:17:19,671 --> 00:17:20,763
Zwanzig?

267
00:17:20,873 --> 00:17:23,398
Es hört sich nach einer langen Zeit an, ich weiß.

268
00:17:24,209 --> 00:17:26,541
Es hört sich an, als wäre das der Rest ihres Lebens.

269
00:17:26,645 --> 00:17:28,738
Nein, nein, ich meine, man kann nicht einfach aufgeben.

270
00:17:32,551 --> 00:17:34,246
Trotz Ihrer Meinung,

271
00:17:34,353 --> 00:17:36,480
Dieses Plädoyer ist keineswegs eine Kapitulation.

272
00:17:37,523 --> 00:17:39,855
Deine Mutter wird leiden
eine weitaus schlechtere Alternative

273
00:17:39,958 --> 00:17:41,721
Wenn es vor Gericht geht, verspreche ich es Ihnen.

274
00:17:41,827 --> 00:17:43,021
Welche Alternative?

275
00:17:44,563 --> 00:17:46,087
Nun, das wäre die Todesstrafe, mein Sohn.

276
00:17:57,342 --> 00:17:59,572
Ähm, ein kleiner Latte zum Mitnehmen.

277
00:18:01,413 --> 00:18:02,402
Jordan Scott?

278
00:18:02,714 --> 00:18:03,738
Du kennst mich?

279
00:18:03,949 --> 00:18:04,938
Ich bin deine Schwester.

280
00:18:05,584 --> 00:18:07,609
Nun ja, nicht wirklich. Nur durch Heirat.

281
00:18:08,053 --> 00:18:10,283
Meine Mutter Kimberly, sie hat deinen Vater geheiratet
nachdem du gegangen bist.

282
00:18:10,689 --> 00:18:13,089
BeckyLyn ist die 19., meine Mutter ist 23.

283
00:18:13,358 --> 00:18:14,382
Und stolz darauf.

284
00:18:14,726 --> 00:18:15,818
Wow. In Ordnung.

285
00:18:16,128 --> 00:18:18,028
Stolz darauf, diesen Mistkerl geheiratet zu haben.

286
00:18:20,532 --> 00:18:22,397
Weißt du, er hat die Frauen gemacht
seine Zehennägel schneiden?

287
00:18:23,535 --> 00:18:25,025
Hast du jemals seine Zehennägel gesehen?

288
00:18:25,404 --> 00:18:26,837
Nur als er mich trat.

289
00:18:29,475 --> 00:18:31,739
Weißt du, deine Mutter hat ein Foto von dir
in ihrem Zimmer.

290
00:18:32,644 --> 00:18:34,236
Als ich die Nachricht über den Mord hörte,

291
00:18:34,346 --> 00:18:37,076
Ich sagte: „Lady, Sie sind mir zuvorgekommen.“

292
00:18:41,120 --> 00:18:42,087
Sarah.

293
00:18:44,089 --> 00:18:46,683
Fünf. Die fünfte Sarah der Familie.

294
00:18:47,292 --> 00:18:49,624
Aber hey, scheiß auf die Sarah. Nennen Sie mich einfach Fünf.

295
00:18:50,195 --> 00:18:51,355
Wie bist du rausgekommen?

296
00:18:51,897 --> 00:18:53,228
Ich bin weggelaufen.

297
00:18:53,999 --> 00:18:55,626
Vor etwa einem Monat.

298
00:18:56,068 --> 00:18:57,933
Ich bin per Anhalter nach Las Vegas gefahren.

299
00:18:59,404 --> 00:19:02,532
Denken Sie daran, wie der Prophet
erzählte uns, dass in Europa Krieg herrschte

300
00:19:02,641 --> 00:19:04,609
und alle Ungläubigen töteten einander,

301
00:19:04,710 --> 00:19:06,507
und es war nichts mehr übrig?

302
00:19:06,979 --> 00:19:09,413
Okay, nun, als ich in Vegas ankam,
Ich habe diesen Kerl gehört,

303
00:19:09,515 --> 00:19:10,812
und er sprach Französisch.

304
00:19:10,916 --> 00:19:12,781
Ich war so aufgeregt, ich rannte auf ihn zu,

305
00:19:12,885 --> 00:19:14,443
und ich sagte: „Du hast überlebt!“

306
00:19:18,023 --> 00:19:20,457
Was machst du in St. George?
Ist das nicht zu nah?

307
00:19:22,227 --> 00:19:24,752
Ja, nun ja, ich wollte es einfach tun
Bleiben Sie hier ein paar Wochen.

308
00:19:24,863 --> 00:19:27,491
Gerade lange genug, um sich zurückzuschleichen
nach Mesadale,

309
00:19:27,599 --> 00:19:28,623
und hol meine Mutter raus.

310
00:19:30,002 --> 00:19:33,438
Dann geschah der Mord,
und jetzt ist alles sozusagen abgeriegelt.

311
00:19:34,706 --> 00:19:37,573
Aber ich weiß es genau
Was wird als nächstes passieren?

312
00:19:38,310 --> 00:19:42,906
Der Prophet wird einen alten Mann holen
alle Frauen heiraten.

313
00:19:43,649 --> 00:19:46,117
Wird die Familie zusammenhalten,
und sie wird mitmachen,

314
00:19:46,218 --> 00:19:49,244
weil der Prophet
das verdammte Wort Gottes.

315
00:19:50,622 --> 00:19:52,715
Sie suchen immer noch nach den Taliban.

316
00:19:52,824 --> 00:19:55,349
Hallo, sie sind 50 Meilen entfernt.

317
00:19:56,128 --> 00:19:57,652
Wissen Sie etwas über den Mord?

318
00:19:59,198 --> 00:20:00,927
Ich bin weggelaufen.

319
00:20:03,168 --> 00:20:04,260
Rechts.

320
00:20:04,570 --> 00:20:06,868
Wie auch immer, Sie kennen den Propheten.
Er hat es wahrscheinlich getan.

321
00:20:07,272 --> 00:20:08,261
Du denkst?

322
00:20:09,875 --> 00:20:11,240
Ich war nicht da.

323
00:20:12,377 --> 00:20:13,639
Hier ist dein Latte.

324
00:20:14,546 --> 00:20:15,706
Danke schön. Freut mich, Sie kennenzulernen.

325
00:20:16,682 --> 00:20:17,671
Ja.

326
00:20:25,324 --> 00:20:26,951
Es ist kein Geständnis.

327
00:20:27,059 --> 00:20:29,550
Es ist eher eine Vereinbarung.

328
00:20:31,330 --> 00:20:34,128
BeckyLyn, die Fingerabdrücke auf dem
Mordwaffe gehört dir,

329
00:20:34,233 --> 00:20:36,565
Vier Schwesterfrauen haben gesehen, wie du gegangen bist
Scotts Büro,

330
00:20:36,668 --> 00:20:39,967
Es gibt eine Sofortnachricht
von Scott selbst getippt.

331
00:20:41,340 --> 00:20:42,830
Willst du es hören?

332
00:20:42,941 --> 00:20:45,535
„MANN DES HAUSES:
Ich muss gehen, meine Frau ist hier.

333
00:20:45,644 --> 00:20:46,804
„WÜSTE MISSY:
Welches?

334
00:20:46,912 --> 00:20:49,005
„MANN DES HAUSES:
Neunzehn.

335
00:20:50,148 --> 00:20:51,206
Zeichen.

336
00:20:58,824 --> 00:21:00,257
Bewachen.

337
00:21:13,605 --> 00:21:14,731
Hey.

338
00:21:17,843 --> 00:21:19,811
Hiram, das ist Jordan.

339
00:21:20,646 --> 00:21:22,136
Ja, wir kennen uns.

340
00:21:22,247 --> 00:21:23,407
Er hat mich nach der Schule immer verprügelt.

341
00:21:23,982 --> 00:21:25,142
Ja, das hat Spaß gemacht.

342
00:21:25,951 --> 00:21:27,919
Ich habe Hiram erzählt, warum du gekommen bist.

343
00:21:29,454 --> 00:21:30,421
Irgendwelche Ratschläge?

344
00:21:30,889 --> 00:21:32,789
Du wurdest exkommuniziert.
Ich bin sicher, Sie wissen, was das bedeutet.

345
00:21:33,358 --> 00:21:35,792
Mesadale sollte nicht meine erste Wahl sein
für einen Urlaub?

346
00:21:36,595 --> 00:21:37,653
Ich weiß nicht, ob es dir aufgefallen ist,

347
00:21:37,763 --> 00:21:39,424
aber es gibt eine ganze Menge leeres Land
hier in der Gegend.

348
00:21:40,032 --> 00:21:41,397
Menschen verschwinden.

349
00:21:41,500 --> 00:21:44,936
Aber das bedeutet, dass es Gefahr für Queenie ist,
auch, nicht wahr?

350
00:21:45,337 --> 00:21:46,668
Nicht wahr?

351
00:21:48,340 --> 00:21:49,807
Vati.

352
00:21:51,777 --> 00:21:53,267
Es tut mir leid, Angela.

353
00:21:53,378 --> 00:21:55,073
Wir haben unsere Spielzeit vergessen.

354
00:21:55,180 --> 00:21:56,772
Wie geht es dir?

355
00:21:57,649 --> 00:21:58,638
Auf Wiedersehen, Jordan.

356
00:21:59,384 --> 00:22:00,783
Rechts.

357
00:22:02,721 --> 00:22:04,313
Warten. Ich bringe dich raus.

358
00:22:06,024 --> 00:22:08,322
Das war eine tolle Idee. Darauf kommst du
ganz alleine?

359
00:22:09,961 --> 00:22:10,985
Was hat der Anwalt gesagt?

360
00:22:11,096 --> 00:22:12,529
Nichts Gutes.

361
00:22:12,764 --> 00:22:14,095
Nun, was?

362
00:22:15,767 --> 00:22:17,234
Weißt du was?

363
00:22:19,137 --> 00:22:20,968
Der Polizist hat recht. Darauf solltest du dich nicht einlassen.

364
00:22:21,073 --> 00:22:23,564
Ich bin schon dabei, Jordan.
Wer hat dir den Brief geschrieben?

365
00:22:23,675 --> 00:22:25,404
Wer hat dich hierher gebracht?

366
00:22:26,078 --> 00:22:27,943
Was hat der Anwalt gesagt?

367
00:22:30,015 --> 00:22:32,449
Er sagte, dass sie die Todesstrafe bekommen könnte.

368
00:22:32,818 --> 00:22:33,944
Tod?

369
00:22:37,589 --> 00:22:40,183
Wirst du etwas dagegen unternehmen?
Jordanien!

370
00:22:46,898 --> 00:22:47,922
Ja.

371
00:22:49,134 --> 00:22:51,398
Okay. Gut.

372
00:22:52,904 --> 00:22:54,166
Wir machen einen Plan. Wir werden...

373
00:22:54,606 --> 00:22:55,595
Wir?

374
00:22:56,742 --> 00:22:57,731
Wir.

375
00:22:59,745 --> 00:23:00,803
Okay.

376
00:23:34,379 --> 00:23:36,108
Ich mag Jordan nicht.

377
00:23:36,648 --> 00:23:37,706
Ich tue.

378
00:23:40,185 --> 00:23:41,777
Er wird dir Ärger bereiten.

379
00:23:41,887 --> 00:23:43,718
Er war mein bester Freund.

380
00:23:43,955 --> 00:23:45,513
Und das ist er immer noch.

381
00:23:50,796 --> 00:23:52,525
Aber du bist meine Liebe.

382
00:23:53,732 --> 00:23:54,699
Bin ich?

383
00:24:05,610 --> 00:24:08,602
Du bist die Liebe meines Lebens. Das wissen Sie.

384
00:24:09,915 --> 00:24:11,678
Ich bin deine Frau, Hiram.

385
00:24:13,485 --> 00:24:15,453
Dann befolgen Sie die Gebote
der Kirche, Queenie.

386
00:24:16,354 --> 00:24:17,981
Gehorche deinem Mann,

387
00:24:18,256 --> 00:24:19,223
Versuchen Sie nicht, alles zu ändern.

388
00:24:19,324 --> 00:24:21,588
Ich möchte nichts ändern.

389
00:24:22,127 --> 00:24:24,288
Ich möchte, dass alles beim Alten bleibt.

390
00:24:24,396 --> 00:24:25,590
Nur wir.

391
00:24:25,897 --> 00:24:28,024
In unserem Haus, wie es jetzt ist.

392
00:24:29,334 --> 00:24:32,201
Dann werde ich dafür sorgen, dass das so bleibt.

393
00:24:33,405 --> 00:24:35,134
Halte sie einfach fern.

394
00:24:35,974 --> 00:24:37,134
Ich werde.

395
00:24:38,977 --> 00:24:40,137
Ich werde.

396
00:24:46,117 --> 00:24:48,278
Als wir sahen, wie unser Zuhause durch Polygamie zerstört wurde,

397
00:24:48,386 --> 00:24:50,581
Ich habe mir geschworen, dass mir das nie passieren würde.

398
00:24:50,689 --> 00:24:52,680
Ich war naiv genug zu glauben, ich könnte Erfolg haben.

399
00:24:52,791 --> 00:24:53,815
Ann Eliza.

400
00:24:54,559 --> 00:24:56,151
- Präsident Young.
- Kommen.

401
00:24:57,062 --> 00:24:58,654
Es ist ein langer Spaziergang.

402
00:25:06,505 --> 00:25:08,166
Ich bin sicher, du weißt, Kind, dass ich in meiner Lage

403
00:25:08,273 --> 00:25:10,400
Ich bin in viele Gerüchte eingeweiht.

404
00:25:10,509 --> 00:25:12,602
Und eines, das ich immer wieder höre,

405
00:25:12,711 --> 00:25:13,837
ist das Ann Eliza Webb?

406
00:25:13,945 --> 00:25:17,210
hat jeden Bewerber abgelehnt
der ihr ein Knie gebeugt hat.

407
00:25:17,349 --> 00:25:19,408
Das Gerücht ist wahr, Sir.

408
00:25:20,352 --> 00:25:21,580
Aber zu meiner Verteidigung darf ich sagen:

409
00:25:21,686 --> 00:25:24,211
dass ich gesehen habe, was die Ehe bewirken kann
zu einer Frau,

410
00:25:24,322 --> 00:25:26,984
und ich habe keine Lust
den gleichen Fehler machen.

411
00:25:27,559 --> 00:25:30,528
Es ist die Pflicht eines jeden Heiligen in Zion, zu heiraten.

412
00:25:30,729 --> 00:25:32,526
Haben Sie nicht vor, Ihre Pflicht zu erfüllen?

413
00:25:35,300 --> 00:25:36,597
Miss Webb?

414
00:25:39,404 --> 00:25:42,202
Bitte erweisen Sie Ihren Eltern meinen höchsten Respekt.

415
00:25:58,456 --> 00:26:00,014
Schwester Kimberly!

416
00:26:00,458 --> 00:26:02,323
Warum helfe ich nicht?

417
00:26:02,561 --> 00:26:04,426
Was machst du hier?

418
00:26:04,596 --> 00:26:08,532
Ich... Nun, ich war seitdem nicht mehr dort
Tod von Bruder Scott.

419
00:26:09,634 --> 00:26:12,501
Seitdem warst du nicht mehr da
du warst verheiratet.

420
00:26:13,271 --> 00:26:14,431
Wie geht es den Schwestern?

421
00:26:14,606 --> 00:26:16,233
Wir sind alle kaputt.

422
00:26:16,708 --> 00:26:18,539
Er war die Liebe meines Lebens,

423
00:26:18,643 --> 00:26:21,077
Daher war er die Liebe unseres ganzen Lebens.

424
00:26:21,179 --> 00:26:23,044
Schwesterfrauen sind eins.

425
00:26:23,582 --> 00:26:24,981
Aber dann hast du keine Schwesterfrauen,

426
00:26:25,083 --> 00:26:27,551
Daher kann ich nicht erwarten, dass Sie es verstehen.

427
00:26:29,821 --> 00:26:32,585
Nun, seitdem kenne ich BeckyLyn
der Tag meiner Geburt,

428
00:26:32,691 --> 00:26:35,956
und ich kann das einfach nicht glauben
sie ist des Mordes schuldig.

429
00:26:36,094 --> 00:26:37,288
Kannst du?

430
00:26:37,429 --> 00:26:40,865
Wenn der Prophet uns sagt, dass sie schuldig ist,
dann ist sie schuldig.

431
00:26:43,234 --> 00:26:44,292
Hast du sie an diesem Morgen gesehen?

432
00:26:44,402 --> 00:26:45,391
Nein.

433
00:26:45,904 --> 00:26:46,893
Einige der Frauen sagten...

434
00:26:47,005 --> 00:26:48,734
Ich war mit meiner Tochter oben.

435
00:26:48,840 --> 00:26:50,137
Ich habe nichts gesehen.

436
00:26:50,241 --> 00:26:51,731
- Oben mit?
-Sarah.

437
00:26:52,677 --> 00:26:54,975
Sarah. Fünf.

438
00:26:56,548 --> 00:26:58,038
Und sie war hier? Ich... ich...

439
00:26:58,149 --> 00:27:00,049
- Ich dachte, ich hätte das gehört...
- Sie ist weggelaufen?

440
00:27:00,518 --> 00:27:02,213
Haben sie dir das gesagt?

441
00:27:02,320 --> 00:27:03,810
Nun, sie liegen falsch.

442
00:27:03,922 --> 00:27:05,947
Warum sollte sie ihre eigene Mutter verlassen?

443
00:27:06,057 --> 00:27:07,854
Sie wurde von den Casinos entführt.

444
00:27:08,159 --> 00:27:09,148
Der Prophet hat das gesagt?

445
00:27:09,260 --> 00:27:11,728
Er legte seine Hand auf mich und sagte:

446
00:27:11,930 --> 00:27:14,728
„Sie ist in Las Vegas und wird nie zurückkehren.

447
00:27:15,000 --> 00:27:16,490
„Du musst sie vergessen.“

448
00:27:16,868 --> 00:27:18,802
Deine eigene Tochter vergessen?

449
00:27:19,671 --> 00:27:20,638
Wie kann man das machen?

450
00:27:21,139 --> 00:27:22,697
Ich kann es schaffen.

451
00:27:32,417 --> 00:27:34,351
Wie kommt es, dass Sie Mesadale einfach verlassen können?
Wann immer du willst?

452
00:27:34,452 --> 00:27:36,386
Ich dachte nicht an junge Frauen
durften raus.

453
00:27:37,288 --> 00:27:38,482
Hiram lässt mich.

454
00:27:39,024 --> 00:27:40,548
Er lässt dich. Das ist nett von ihm.

455
00:27:40,659 --> 00:27:41,956
Das ist nicht das, was ich...

456
00:27:42,060 --> 00:27:44,221
Jordan, mein Mann liebt mich.

457
00:27:44,329 --> 00:27:47,230
Er beschützt mich. Er ist der einzige Mann
in Mesadale

458
00:27:47,332 --> 00:27:48,765
der mich als seine einzige Frau akzeptiert.

459
00:27:48,867 --> 00:27:49,856
Würden Sie also einfach damit aufhören?

460
00:27:49,968 --> 00:27:51,128
Okay.

461
00:27:55,774 --> 00:27:57,332
Weiß er, was du gerade tust?

462
00:27:58,743 --> 00:27:59,767
Du hilfst ihm?

463
00:27:59,878 --> 00:28:01,345
Du sagtest, du seist vor einem Monat weggelaufen.

464
00:28:01,446 --> 00:28:04,074
Ich dachte immer, du wärst so
dieser wahre Gläubige.

465
00:28:04,182 --> 00:28:06,844
Deine Mutter sagte, dass du da warst
als Scott getötet wurde.

466
00:28:06,951 --> 00:28:08,543
Du hast meine Mutter gesehen?

467
00:28:08,720 --> 00:28:10,483
- Hey.
- Na, wie sah sie aus?

468
00:28:11,089 --> 00:28:12,522
Hey, sag es mir einfach.

469
00:28:13,558 --> 00:28:14,820
Sie sah gut aus.

470
00:28:15,760 --> 00:28:17,785
Okay, denn manchmal isst sie nicht.

471
00:28:17,896 --> 00:28:19,295
- Und ich habe immer gekocht...
- Fünf.

472
00:28:19,464 --> 00:28:20,522
Was?

473
00:28:21,132 --> 00:28:22,190
Warum hast du gelogen?

474
00:28:23,001 --> 00:28:25,993
Weil Sie vielleicht anfangen, nachzudenken
dass ich es getan habe.

475
00:28:26,104 --> 00:28:27,071
Sherlock.

476
00:28:27,672 --> 00:28:28,730
Hast du?

477
00:28:29,374 --> 00:28:31,239
Jemand ist mir zuvorgekommen.

478
00:28:38,550 --> 00:28:39,574
Was macht sie hier?

479
00:28:39,984 --> 00:28:41,076
Ich bin hier, um BeckyLyn zu helfen.

480
00:28:42,087 --> 00:28:44,920
Das ist so ziemlich die schlechteste Idee
Das habe ich je gehört.

481
00:28:45,023 --> 00:28:46,456
Eine Schwester und ein verlorener Junge

482
00:28:46,558 --> 00:28:47,923
im Geschäft des Propheten herumstöbern.

483
00:28:48,026 --> 00:28:49,288
Weißt du, wie dumm das ist?

484
00:28:49,861 --> 00:28:51,294
Erwarten Sie keine Hilfe von mir.

485
00:28:51,396 --> 00:28:53,762
Wir wollen keine Hilfe, nur eine Kopie
des Polizeiberichts.

486
00:28:54,532 --> 00:28:55,590
Das alles?

487
00:28:55,700 --> 00:28:57,292
Na dann, warum tue ich es dann nicht einfach

488
00:28:57,402 --> 00:28:59,768
gegen mindestens 10 Gesetze verstoßen und es übergeben?

489
00:29:00,071 --> 00:29:01,163
Schauen wir es uns wenigstens an.

490
00:29:02,040 --> 00:29:03,098
Nein.

491
00:29:03,208 --> 00:29:04,470
- Komm schon, Mann, hilf uns!
- Ich sagte nein.

492
00:29:04,576 --> 00:29:05,702
Helfen Sie uns.

493
00:29:05,810 --> 00:29:07,334
Gönnen Sie uns einfach eine Pause. Schauen wir es uns an.

494
00:29:07,445 --> 00:29:09,606
Sie verstehen den Vorgang nicht.

495
00:29:09,714 --> 00:29:10,772
Schauen wir es uns einfach mal an.

496
00:29:10,882 --> 00:29:12,042
Okay, Jordan.

497
00:29:12,517 --> 00:29:14,075
Nein. Nein ist nein.

498
00:29:14,185 --> 00:29:17,177
Okay, es... es tut mir leid. Tut mir leid, er ist sehr...

499
00:29:19,257 --> 00:29:20,281
Ich bin noch nicht fertig mit ihm.

500
00:29:20,391 --> 00:29:21,949
Gehen Sie einfach. Gehen!

501
00:29:26,631 --> 00:29:28,258
Gehen Sie einfach!

502
00:29:28,633 --> 00:29:30,692
Meistens sind es nur technische Dinge.

503
00:29:30,802 --> 00:29:33,396
Blutspritzmuster, Bilder.

504
00:29:33,505 --> 00:29:35,598
Wissen Sie, es hilft nicht viel.

505
00:29:36,207 --> 00:29:38,698
Wenn wir erwischt werden, gehe ich dann ins Gefängnis?

506
00:29:38,810 --> 00:29:40,004
Darauf können Sie wetten.

507
00:29:42,413 --> 00:29:44,813
Nein, nein, ich mache nur Witze.

508
00:29:44,916 --> 00:29:46,577
Du hast etwas Erstaunliches getan. Aufleuchten.

509
00:29:50,588 --> 00:29:52,556
Warte, warte, warte, warte, warte. Geh zurück.

510
00:29:53,391 --> 00:29:54,483
Was ist das?

511
00:29:55,393 --> 00:29:56,758
Wow.

512
00:29:57,262 --> 00:30:00,129
SweetSally, Desert Missy und Jen45.

513
00:30:00,899 --> 00:30:01,923
Oh, meine Güte.

514
00:30:02,100 --> 00:30:03,499
Das ist gut.

515
00:30:04,402 --> 00:30:05,664
Ja, außerdem macht es einen stolz, das zu wissen

516
00:30:05,770 --> 00:30:07,067
Dein Vater ist ein geiler Drecksack.

517
00:30:07,172 --> 00:30:09,970
Ich meine, 25 Frauen und er muss immer noch online gehen.

518
00:30:12,143 --> 00:30:13,906
Nein, nein, es ist gut. Es ist, es ist.

519
00:30:14,012 --> 00:30:17,448
Ich werde ihnen eine E-Mail schicken, wissen Sie,
Sehen Sie, ob sie uns helfen können.

520
00:30:22,120 --> 00:30:23,451
Hallo, Mama.

521
00:30:26,391 --> 00:30:27,756
Du bist nicht gegangen.

522
00:30:29,093 --> 00:30:30,082
Queenie!

523
00:30:35,900 --> 00:30:38,232
Du hast Vertrauen, es wird nachwachsen.

524
00:30:38,336 --> 00:30:39,496
Es ist eine Sünde.

525
00:30:39,604 --> 00:30:40,696
Haben sie dir eine Wahl gelassen?

526
00:30:41,506 --> 00:30:43,235
Dann ist es keine Sünde.

527
00:30:43,474 --> 00:30:44,964
Du wirst es den Schwestern erzählen?

528
00:30:45,076 --> 00:30:46,509
Mama, hör zu.

529
00:30:46,611 --> 00:30:48,135
Wir tun beide, was wir können, um zu helfen,

530
00:30:48,246 --> 00:30:49,338
aber du musst dir auch selbst helfen.

531
00:30:49,447 --> 00:30:50,709
Du kannst nicht einfach da sitzen.

532
00:30:50,815 --> 00:30:52,180
Ich sitze nicht. Ich bete.

533
00:30:52,450 --> 00:30:55,510
Beten wird es nicht schaffen, okay?

534
00:30:55,620 --> 00:30:58,487
Wir brauchen etwas Echtes,
etwas, das wir vor Gericht bringen können.

535
00:30:58,590 --> 00:31:01,081
BeckyLyn, das musst du wissen
etwas über...

536
00:31:01,192 --> 00:31:02,318
Worüber?

537
00:31:02,427 --> 00:31:03,587
Aufleuchten.

538
00:31:03,695 --> 00:31:05,322
Heber hat Ihnen von dem Deal erzählt, nicht wahr?

539
00:31:05,430 --> 00:31:06,954
Hat er Ihnen von der Alternative erzählt?

540
00:31:10,368 --> 00:31:11,995
BeckyLyn.

541
00:31:16,307 --> 00:31:18,537
Da ist etwas.

542
00:31:19,711 --> 00:31:20,803
Vielleicht.

543
00:31:21,446 --> 00:31:22,470
Etwas?

544
00:31:31,022 --> 00:31:32,319
Eine Rivalität.

545
00:31:32,690 --> 00:31:33,679
Zwischen?

546
00:31:38,496 --> 00:31:39,827
Dein Vater

547
00:31:43,635 --> 00:31:44,659
und der Prophet.

548
00:31:46,537 --> 00:31:48,869
Fünf sagten, der Prophet hätte es getan
etwas damit zu tun.

549
00:31:49,474 --> 00:31:51,169
BeckyLyn, das tust du nicht

550
00:31:51,509 --> 00:31:54,307
Ich glaube wirklich, dass der Prophet
tötete Bruder Scott.

551
00:31:54,445 --> 00:31:56,709
Der Prophet würde es niemals tun
mach so etwas.

552
00:31:57,081 --> 00:31:58,105
Was sagst du dann?

553
00:31:58,783 --> 00:32:00,080
Ich bin müde.

554
00:32:02,120 --> 00:32:03,610
Ich bin sehr müde.

555
00:32:14,999 --> 00:32:15,988
Ich werde dich kriegen!

556
00:32:30,181 --> 00:32:31,910
Lass mich deine Tasche nehmen.

557
00:32:32,617 --> 00:32:33,675
Auf geht's.

558
00:32:36,154 --> 00:32:38,554
Du wirst jemanden zu etwas Schönem machen
Frau eines Tages.

559
00:32:39,023 --> 00:32:41,821
Wird sie nicht? Aufleuchten.

560
00:32:45,997 --> 00:32:47,692
Du ehrst unser Zuhause.

561
00:32:47,999 --> 00:32:49,591
Hat Hiram dir etwas angeboten?

562
00:32:50,201 --> 00:32:52,396
Nein, du siehst aus, als hättest du einen langen Tag gehabt.

563
00:32:52,503 --> 00:32:53,868
Hallo, Angela.

564
00:32:54,639 --> 00:32:57,107
Hatte deine Mama einen langen Tag? Hmm?

565
00:32:59,510 --> 00:33:01,535
Gab es etwas, das Sie sich gewünscht haben?
mit mir darüber reden?

566
00:33:01,879 --> 00:33:04,245
Nein, ich hatte etwas mit Ihrem Mann zu tun.

567
00:33:04,349 --> 00:33:05,839
Und wir sind fertig.

568
00:33:17,428 --> 00:33:19,487
Wo kommst du überhaupt her?

569
00:33:19,597 --> 00:33:20,689
Wieder unten in St. George?

570
00:33:34,612 --> 00:33:36,079
Wie schlimm ist es?

571
00:33:39,450 --> 00:33:41,645
Er hat sich für mich ein anderes ausgesucht.

572
00:33:44,455 --> 00:33:45,479
WHO?

573
00:33:48,259 --> 00:33:49,248
Einer von Garth Young.

574
00:33:50,528 --> 00:33:51,517
Welcher?

575
00:33:53,464 --> 00:33:54,453
Evie.

576
00:34:00,605 --> 00:34:01,902
Evie ist 14.

577
00:34:06,277 --> 00:34:07,869
Du hörst mir zu.

578
00:34:08,079 --> 00:34:10,013
Das wird nie passieren. Okay?

579
00:34:15,753 --> 00:34:17,880
Obwohl ich es gehofft hatte
Meine Familie würde mich beschützen,

580
00:34:17,989 --> 00:34:20,150
Ich wusste, dass Brighams Wünsche Gesetz waren.

581
00:34:20,258 --> 00:34:21,885
Ann Eliza, würdest du dich setzen?

582
00:34:24,429 --> 00:34:26,590
Es scheint, dass der Prophet einen Heiratsantrag gemacht hat.

583
00:34:27,331 --> 00:34:30,129
Er wird sich besser um dich kümmern als
irgendein Mann in Zion,

584
00:34:30,234 --> 00:34:32,828
mit separater Unterkunft und 500 $ pro Jahr.

585
00:34:33,538 --> 00:34:35,130
Wie viel für Sie?

586
00:34:35,440 --> 00:34:37,635
Das sollten Sie bedenken
Sei selbst die glücklichste Frau im Königreich.

587
00:34:38,109 --> 00:34:39,508
Jedenfalls einer der glücklichsten.

588
00:34:39,610 --> 00:34:41,009
Wie viele hat er jetzt, 50?

589
00:34:41,112 --> 00:34:44,206
Ann Eliza. Die Mehrehe ist keine Wahl.

590
00:34:44,315 --> 00:34:45,339
Es ist Gottes Wille.

591
00:34:45,650 --> 00:34:48,414
Dann werde ich gehen, Vater, und zur Hölle fahren.

592
00:34:48,719 --> 00:34:51,051
Denn ich werde Brigham Young nicht heiraten.

593
00:34:51,155 --> 00:34:52,588
Was?

594
00:34:55,526 --> 00:34:56,857
Du bist ins Gefängnis gegangen?

595
00:34:59,897 --> 00:35:01,159
- Ja.
- Mit ihm.

596
00:35:04,635 --> 00:35:05,659
Der Prophet weiß es, Queenie.

597
00:35:06,070 --> 00:35:08,231
Du wirst für ihn zum Problem.

598
00:35:08,372 --> 00:35:10,636
Ich habe dir gesagt, ich werde für uns kämpfen.

599
00:35:11,909 --> 00:35:13,467
Aber ich werde es auch tun.

600
00:35:15,113 --> 00:35:18,173
Was auch immer ich tun kann, sagen Sie es mir einfach.

601
00:35:18,716 --> 00:35:19,740
Helfen Sie ihm nicht.

602
00:35:35,833 --> 00:35:37,130
„Bestehen“?

603
00:35:42,507 --> 00:35:44,304
Du siehst nicht schlecht aus.

604
00:35:46,377 --> 00:35:48,845
Sind du und Queenie also wie ein Gegenstand?

605
00:35:51,349 --> 00:35:54,512
Ja, es ist schwer, an den blöden Klamotten vorbeizukommen.

606
00:35:55,953 --> 00:35:57,250
Aber sie ist hübsch, nicht wahr?

607
00:35:57,355 --> 00:35:58,822
Sie ist verheiratet.

608
00:35:59,557 --> 00:36:01,286
Was, sie kann nicht hübsch sein, wenn sie verheiratet ist?

609
00:36:01,392 --> 00:36:03,952
Sie kann kein Gegenstand sein, wenn sie verheiratet ist.

610
00:36:05,429 --> 00:36:06,418
Stimmt das?

611
00:36:09,967 --> 00:36:12,128
Na ja, dann vielleicht du und ich...

612
00:36:13,337 --> 00:36:14,964
Okay.

613
00:36:16,541 --> 00:36:18,406
Was, soll ich ein langes Kleid anziehen?

614
00:36:18,509 --> 00:36:21,501
Nein, nein, ich möchte, dass du wartest, bis du älter bist.

615
00:36:22,013 --> 00:36:24,243
Okay? Wie alt bist du?

616
00:36:25,049 --> 00:36:26,277
Achtzehn.

617
00:36:28,252 --> 00:36:29,378
Sechzehn.

618
00:36:30,955 --> 00:36:32,718
- Ich werde 16 sein.
- Wann?

619
00:36:34,859 --> 00:36:35,848
Nächstes Jahr.

620
00:36:36,661 --> 00:36:38,629
Okay. Gehst du zur Schule?

621
00:36:38,829 --> 00:36:40,558
Bist du zur Schule gegangen?

622
00:36:42,567 --> 00:36:44,262
Hast du jemanden, der sich um dich kümmert?

623
00:36:44,368 --> 00:36:45,767
Hat sich jemand um dich gekümmert?

624
00:36:45,870 --> 00:36:48,566
Wissen Sie, es gibt Orte, die man besuchen kann

625
00:36:49,006 --> 00:36:50,769
das wird dich mitnehmen.

626
00:36:52,176 --> 00:36:55,111
Werde tot umfallen, hübscher Junge.

627
00:36:57,915 --> 00:37:02,079
„Jen45: Ich bin schockiert, das zu hören
Mr. Scotts Tod ...“

628
00:37:04,355 --> 00:37:05,344
Er schickte ihr ein Foto.

629
00:37:07,191 --> 00:37:08,818
Es ist unser Jubiläumsbild.

630
00:37:09,293 --> 00:37:10,988
Ich habe ihm das Gewehr gegeben.

631
00:37:11,095 --> 00:37:12,460
Es war mein Geschenk für ihn.

632
00:37:12,730 --> 00:37:14,664
Und was hat er dir gegeben?

633
00:37:17,335 --> 00:37:20,099
Ich weiß, wie er war, Jordan.

634
00:37:21,172 --> 00:37:23,766
Ich habe ihn an meinem 15. Geburtstag geheiratet,

635
00:37:23,874 --> 00:37:27,241
und ich bin mir jeder Sünde bewusst, die er seitdem begangen hat.

636
00:37:28,212 --> 00:37:29,975
Aber er war mein Mann,

637
00:37:31,015 --> 00:37:33,813
vom Propheten persönlich an mich gesiegelt.

638
00:37:33,918 --> 00:37:35,852
Und das ist alles.

639
00:37:35,953 --> 00:37:37,545
Vom Propheten versiegelt, der ihn hasste?

640
00:37:38,222 --> 00:37:41,419
Der Prophet steht über Hass, Jordan.

641
00:37:43,361 --> 00:37:44,828
Siehst du den Ring? Es gehört meiner Mutter.

642
00:37:45,396 --> 00:37:46,454
Das sind ihre Finger an der Waffe.

643
00:37:46,831 --> 00:37:48,822
Finger sind gleich Fingerabdrücke.

644
00:37:49,200 --> 00:37:52,567
Ihre Finger liegen auf der Waffe, weil
Sie schenkte es ihm zum Jubiläum.

645
00:37:52,670 --> 00:37:54,331
Nun, wenn ich der Staatsanwalt wäre,

646
00:37:54,438 --> 00:37:56,133
Ich würde sagen: „Meine Damen und Herren der Jury,

647
00:37:56,240 --> 00:37:59,767
„Mrs. Scott hat sicherlich das Gewehr berührt,
vielleicht viele Male,

648
00:37:59,877 --> 00:38:01,708
„einschließlich des Tages, an dem sie geschossen hat
Ihr Mann ist tot!“

649
00:38:01,812 --> 00:38:03,439
Mann, es ist, als ob du sie einsperren willst.

650
00:38:03,547 --> 00:38:04,775
Das tue ich!

651
00:38:05,383 --> 00:38:07,146
Ich würde deine Mutter viel lieber im Gefängnis besuchen

652
00:38:07,251 --> 00:38:09,549
als ihr Grab zu besuchen
auf dem Mesadale-Friedhof.

653
00:38:13,891 --> 00:38:15,051
Jordanien.

654
00:38:15,726 --> 00:38:17,717
Bringen Sie die Polizeiakte zurück.

655
00:38:25,603 --> 00:38:27,093
Hey, was ist los?

656
00:38:29,473 --> 00:38:30,940
Ich kann das nicht mehr tun.

657
00:38:31,542 --> 00:38:33,134
- Es ist Hiram.
- Hiram.

658
00:38:33,477 --> 00:38:34,739
Er hat Angst.

659
00:38:34,845 --> 00:38:36,312
Ich habe ihn noch nie zuvor verängstigt gesehen.

660
00:38:36,414 --> 00:38:37,676
Er sagte jedes Mal, wenn ich dir helfe,

661
00:38:37,782 --> 00:38:40,478
Es ist, als hätten sie einen schwarzen Fleck hinterlassen
in ihrem kleinen Buch.

662
00:38:40,584 --> 00:38:41,812
Sie brauchen keine schwarzen Flecken.

663
00:38:41,919 --> 00:38:42,886
Sie können seinen Job übernehmen.

664
00:38:42,987 --> 00:38:44,716
Sie können ihn exkommunizieren. Sie...

665
00:38:44,822 --> 00:38:46,687
Sie können ihn töten und wegwerfen
im Wald.

666
00:38:46,791 --> 00:38:49,316
Sie können dich heiraten lassen
ein 80-jähriger Patient mit Alzheimer.

667
00:38:49,427 --> 00:38:50,553
Wollen Sie Ihr Leben wirklich so leben?

668
00:38:51,562 --> 00:38:53,052
Wir bekämpfen sie.

669
00:38:53,164 --> 00:38:54,597
Nein, nein. Sie haben Recht.

670
00:38:54,699 --> 00:38:57,395
Es ist gefährlich und sie ist nicht deine Mutter.

671
00:38:58,602 --> 00:39:00,797
Ich möchte nicht aufhören, ihr zu helfen.

672
00:39:00,905 --> 00:39:02,463
Und ich möchte nicht aufhören, dich zu sehen.

673
00:39:03,107 --> 00:39:04,802
Du weißt, dass ich dich liebe.

674
00:39:05,142 --> 00:39:06,632
Und ich liebe dich.

675
00:39:07,244 --> 00:39:09,075
- Ich weiß, dass du es tust.
- Nein, ich...

676
00:39:13,050 --> 00:39:14,108
Was?

677
00:39:19,390 --> 00:39:20,448
Ich mache mir Sorgen um dich.

678
00:39:20,558 --> 00:39:22,389
Ja, ich mache mir Sorgen um mich.

679
00:39:22,493 --> 00:39:23,892
Also, wenn ich aufhöre, was wirst du tun?

680
00:39:24,562 --> 00:39:26,962
Es ist in Ordnung. Mach dir keine Sorge. Ich habe es.

681
00:39:27,298 --> 00:39:28,765
Ich habe eine Idee.

682
00:39:30,901 --> 00:39:32,198
Welche Idee?

683
00:39:39,176 --> 00:39:40,165
Du hattest Recht.

684
00:39:41,278 --> 00:39:43,906
Ich habe meine Pflicht gegenüber nicht erfüllt
die Schwesterfrauen.

685
00:39:44,548 --> 00:39:46,243
Ich bin hier, um Wiedergutmachung zu leisten.

686
00:39:55,326 --> 00:39:56,623
Danke schön.

687
00:40:50,681 --> 00:40:52,308
Vielen Dank dafür.

688
00:41:02,059 --> 00:41:03,959
Nun ja, zumindest hatte er Geschmack.

689
00:41:04,061 --> 00:41:05,494
Ich glaube nicht, dass sie irgendetwas berührt haben.

690
00:41:05,596 --> 00:41:07,496
Sie haben einfach entschieden, dass BeckyLyn es getan hat.

691
00:41:07,598 --> 00:41:08,724
Ja, aber das funktioniert für uns,

692
00:41:08,833 --> 00:41:10,391
weil es so sein wird
sei etwas, das sie hinterlassen haben.

693
00:41:11,969 --> 00:41:13,436
Wie wäre es damit?

694
00:41:17,107 --> 00:41:20,702
Wie viel willst du darauf wetten, dass er es nie tut
hat das in seinem Leben geöffnet?

695
00:41:24,782 --> 00:41:27,649
Ich bin heute gekommen, weil ich weiß, dass du Angst hast

696
00:41:28,419 --> 00:41:30,546
davon, was passieren wird
Jetzt ist dein Mann weg.

697
00:41:31,155 --> 00:41:33,055
Dass das Himmelstor für dich verschlossen sein wird,

698
00:41:33,457 --> 00:41:36,620
wenn du diese Erde allein und unverheiratet verlässt.

699
00:41:36,961 --> 00:41:38,519
Aber keine Angst.

700
00:41:39,196 --> 00:41:40,424
Für morgen,

701
00:41:40,531 --> 00:41:44,524
Ich werde jeden einzelnen von euch heiraten,
ich selbst.

702
00:41:45,169 --> 00:41:46,898
Damit, wenn der Herr dich darum bittet

703
00:41:47,004 --> 00:41:48,801
Wenn du eine Ehefrau bist, kannst du es ihm sagen,

704
00:41:49,340 --> 00:41:52,036
Du sagst ihm, dass du die Frau des Propheten bist.

705
00:41:52,743 --> 00:41:56,042
Und er wird die Tore des Paradieses öffnen
und heiße Dich willkommen

706
00:41:56,447 --> 00:41:57,812
mit offenen Armen.

707
00:41:57,915 --> 00:41:59,246
Komm zu mir.

708
00:42:03,988 --> 00:42:08,084
Es ist nicht da drin. Wissen Sie, was er sagt.
Es steht nicht im Buch.

709
00:42:08,626 --> 00:42:11,151
Nichts, nichts. Das ist es nicht
im Buch Mormon.

710
00:42:11,262 --> 00:42:13,253
Warte, warte, warte, warte, warte, warte.

711
00:42:16,600 --> 00:42:18,693
Ich vermute, er hat das Buch geöffnet.

712
00:42:21,338 --> 00:42:22,771
Was ist das?

713
00:42:58,943 --> 00:42:59,932
Bin ich zu schnell gefahren, Officer?

714
00:43:23,367 --> 00:43:26,894
Du kommst in diesen Mist rein
und fahr los, Bruder.

715
00:43:27,004 --> 00:43:28,028
Und du denkst nicht daran zurückzukommen,

716
00:43:28,138 --> 00:43:30,732
weil du mich nicht wiedersehen willst.

717
00:43:31,141 --> 00:43:33,075
Hörst du, was ich sage?

718
00:44:19,623 --> 00:44:21,318
Jordanien! Was ist passiert?

719
00:44:21,425 --> 00:44:22,653
Mir geht es gut.

720
00:44:25,863 --> 00:44:27,160
Hast du eine Idee, was das ist?

721
00:44:27,698 --> 00:44:29,495
Es ist ein Ehemanagementbuch.

722
00:44:30,701 --> 00:44:33,966
Behalten Sie den Überblick über die Ehefrauen, Geburtstage,
Jahrestage, als er Sex mit ihnen hatte.

723
00:44:34,071 --> 00:44:35,060
Jordanien!

724
00:44:35,606 --> 00:44:36,868
Können Sie uns sagen, was diese bedeuten?

725
00:44:37,875 --> 00:44:40,742
Ich wüsste es nicht. Sie behalten
die Bücher im Code.

726
00:44:40,944 --> 00:44:43,640
Rechts. Die Frauen können es also nicht herausfinden
was er von ihnen hält.

727
00:44:43,747 --> 00:44:45,715
Schwester Mary gefällt es nicht...

728
00:44:46,083 --> 00:44:47,141
Alles klar.

729
00:44:47,251 --> 00:44:49,116
- Jordanien.
- Nein, aber es ist nicht in Ordnung.

730
00:44:49,553 --> 00:44:53,148
Versteht es keiner von euch? Das ist alles, was du bist
zu diesen Bastarden.

731
00:44:54,291 --> 00:44:57,385
Ein paar schmutzige Kritzeleien in einem Notizbuch, weil
Es gibt so viele von euch,

732
00:44:57,494 --> 00:44:59,519
Sie können sich nicht erinnern, wen sie zuletzt gevögelt haben.

733
00:44:59,630 --> 00:45:01,257
Nein, du liegst falsch.

734
00:45:02,132 --> 00:45:04,896
Sie lieben uns, jeder auf seine Weise. Queenie?

735
00:45:05,936 --> 00:45:08,131
Mein Mann behält keines davon.

736
00:45:08,639 --> 00:45:12,370
Weil du nicht so lebst wie wir,
Das hast du nie getan.

737
00:45:14,912 --> 00:45:16,402
Aber ich denke, du glaubst.

738
00:45:16,747 --> 00:45:17,714
Ich versuche es.

739
00:45:18,315 --> 00:45:20,442
Aber ich tue es, ohne es zu versuchen.

740
00:45:22,086 --> 00:45:26,716
Weil es das Gesetz ist, wie es niedergelegt ist
vom Propheten.

741
00:45:26,990 --> 00:45:28,958
- Der Prophet.
- Ja, der Prophet!

742
00:45:29,793 --> 00:45:31,727
Wie er es von Gott empfangen hat.

743
00:45:32,763 --> 00:45:35,596
Und wenn du mit mir reden willst, dann wirst du es tun
Zeigen Sie mir etwas Respekt.

744
00:45:37,267 --> 00:45:38,996
Alles klar, schon gut.

745
00:45:40,838 --> 00:45:41,998
Bitte.

746
00:45:47,978 --> 00:45:51,573
Sag es mir einfach, willst du es nicht wissen?
Was hat er über dich geschrieben?

747
00:45:51,949 --> 00:45:53,041
Ich weiß es bereits.

748
00:45:55,352 --> 00:45:58,116
An diesem Morgen rief er mich in den Keller.

749
00:45:58,622 --> 00:46:01,090
Er sagte, dass er eine Entscheidung getroffen habe.

750
00:46:03,093 --> 00:46:04,617
Wird das wirklich helfen?

751
00:46:04,728 --> 00:46:06,252
Das wird es, das verspreche ich.

752
00:46:07,131 --> 00:46:11,932
Er sagte, dass er nicht mehr wollte
Sei auf diese Weise bei mir.

753
00:46:13,137 --> 00:46:15,367
Er sagte, er würde mich von der Liste streichen.

754
00:46:16,306 --> 00:46:17,500
- BeckyLyn...
- Nein!

755
00:46:18,308 --> 00:46:20,242
Es ist meine Schuld.

756
00:46:20,477 --> 00:46:21,842
Nein, es ist nicht deine Schuld.

757
00:46:21,945 --> 00:46:24,812
Ich war ihm 30 Jahre lang eine treue Ehefrau.

758
00:46:25,182 --> 00:46:27,150
Ich gehorchte dem Propheten,

759
00:46:27,284 --> 00:46:28,308
Ich habe meinem Mann gehorcht, aber...

760
00:46:28,418 --> 00:46:29,407
Natürlich hast du das getan.

761
00:46:29,520 --> 00:46:31,886
Aber ich konnte ihm nur ein Kind schenken.

762
00:46:32,456 --> 00:46:34,447
Und ich war nicht mehr nützlich.

763
00:46:35,793 --> 00:46:38,057
Weißt du was, wenn du ihn nicht getötet hättest,
Das hättest du tun sollen.

764
00:46:39,329 --> 00:46:42,890
Jordan, du verstehst es nicht.

765
00:46:44,701 --> 00:46:48,467
Er ist weg und ich werde nie in den Himmel kommen.

766
00:46:53,811 --> 00:46:55,802
Es war mein Bruder, der es mir verständlich machte

767
00:46:55,913 --> 00:46:57,881
dass der Prophet tun konnte, was er wollte.

768
00:46:58,215 --> 00:46:59,978
Seine Macht war absolut.

769
00:47:00,284 --> 00:47:01,808
Sie haben für Brigham gearbeitet.

770
00:47:01,919 --> 00:47:02,943
Ja.

771
00:47:03,554 --> 00:47:07,046
Von allen Heiligen hat er mich zum Bau ausgewählt
die große Telegrafenlinie.

772
00:47:07,524 --> 00:47:09,014
Außer dass die Stange verfault ist,

773
00:47:09,126 --> 00:47:11,321
und das Geld ging aus,
und die Männer reichten Klage ein.

774
00:47:12,062 --> 00:47:14,724
Ich ging zu Brigham und
Ich kriechte und bettelte.

775
00:47:15,866 --> 00:47:17,265
Er würde gerne helfen.

776
00:47:17,734 --> 00:47:19,065
Großzügiges Angebot.

777
00:47:19,169 --> 00:47:22,104
Diese Geschenke kommen nicht
ohne Preis, Annie.

778
00:47:22,639 --> 00:47:23,628
Wie hoch ist der Preis?

779
00:47:24,842 --> 00:47:25,866
Du.

780
00:47:28,445 --> 00:47:29,503
Queenie?

781
00:47:32,382 --> 00:47:33,371
Was machst du?

782
00:47:35,586 --> 00:47:36,780
Lektüre.

783
00:47:37,321 --> 00:47:38,379
Was?

784
00:47:38,956 --> 00:47:41,516
Es ist eine wahre Geschichte über Brigham Young
19. Frau.

785
00:47:42,960 --> 00:47:44,120
Kommt es von außen?

786
00:47:45,262 --> 00:47:46,695
- Es erzählt von...
- Kommt es von außen?

787
00:47:46,797 --> 00:47:48,321
Hört mir zu. Es erzählt von...

788
00:47:48,432 --> 00:47:51,526
Es erzählt von ihrem Kampf mit
Mehrehe. Deshalb lese ich es.

789
00:47:52,102 --> 00:47:53,091
Um uns zu helfen.

790
00:47:53,203 --> 00:47:54,227
Bist du verrückt?

791
00:47:54,972 --> 00:47:55,961
Nein.

792
00:47:56,073 --> 00:47:57,062
Bringst du das in unser Haus?

793
00:47:58,375 --> 00:47:59,535
Hiram.

794
00:47:59,643 --> 00:48:01,474
Ich versuche zu helfen, ich bin...

795
00:48:01,612 --> 00:48:02,909
Wissen Sie, was passieren würde?
ob sie das gefunden hätten?

796
00:48:03,013 --> 00:48:04,002
Lass es los, Hiram.

797
00:48:04,114 --> 00:48:05,081
Gib mir einfach das Buch.

798
00:48:05,182 --> 00:48:06,149
Ich kann das nicht einmal in den Müll werfen!

799
00:48:06,250 --> 00:48:07,774
- Ich versuche nur zu helfen!
- Hast du darüber nachgedacht?

800
00:48:07,885 --> 00:48:08,874
Gib mir bitte das Buch!

801
00:48:09,786 --> 00:48:11,447
- Queenie!
- Stoppen!

802
00:48:14,124 --> 00:48:16,752
Es ist okay. Hey, hey, hey. Es ist okay.

803
00:48:19,730 --> 00:48:22,858
Du wirst nie erfahren, wie viel ich geopfert habe
für dich.

804
00:48:25,969 --> 00:48:27,527
Es ist okay, Baby.

805
00:48:35,279 --> 00:48:36,576
Hier.

806
00:48:44,488 --> 00:48:46,422
Weiß er, dass du hier bist?

807
00:48:46,523 --> 00:48:49,515
Nein. Na ja, wahrscheinlich.

808
00:48:50,360 --> 00:48:52,658
Dann solltest du wahrscheinlich nach Hause gehen.

809
00:48:54,998 --> 00:48:56,056
Nein.

810
00:48:57,334 --> 00:49:00,360
Okay, ich sag dir was. Ich werde dich kaufen
ein Burger, okay?

811
00:49:00,470 --> 00:49:02,301
Und dann gehst du besser.

812
00:49:03,273 --> 00:49:05,264
Sie werden von Nichtjuden gekocht.

813
00:49:07,177 --> 00:49:08,542
Du liest eine kleine leichte Lektüre?

814
00:49:08,645 --> 00:49:10,579
Lass mich nicht anfangen.

815
00:49:11,415 --> 00:49:13,212
Okay, du weißt, was mich wirklich verrückt macht

816
00:49:13,317 --> 00:49:15,683
ist all das Gerede, all diese Predigten
und all dieser gerechte Mist,

817
00:49:15,786 --> 00:49:17,310
und es geht nur um Sex. Das ist es.

818
00:49:17,421 --> 00:49:20,219
Und der wahre Bonus ist, dass meine Mutter
steht nicht einmal im Buch,

819
00:49:20,324 --> 00:49:23,157
weil der miese Bastard sie rausgeworfen hat
wie ein abgenutzter Stiefel.

820
00:49:23,260 --> 00:49:24,727
Warten Sie eine Minute.

821
00:49:25,128 --> 00:49:28,928
Erinnern Sie sich, dass sie gesagt hat, dass er es genommen hat?
Ihr Name von der Liste gestrichen?

822
00:49:29,933 --> 00:49:30,991
Ja.

823
00:49:36,974 --> 00:49:38,635
Ich hatte meine Pflicht getan.

824
00:49:39,109 --> 00:49:41,009
Ich wurde an Brigham Young gesiegelt.

825
00:49:41,445 --> 00:49:44,005
Für den Rest meines Lebens an ihn gesiegelt.

826
00:49:47,951 --> 00:49:50,920
Für meine Aufklärung, Bruder Brigham,

827
00:49:52,456 --> 00:49:54,481
Welche Nummer bin ich, 50?

828
00:49:55,859 --> 00:49:59,659
Ich fürchte, die Zahl meiner Frauen ist gestiegen
stark übertrieben.

829
00:50:00,130 --> 00:50:02,428
Du bist in Wahrheit aber die Nummer 19.

830
00:50:04,434 --> 00:50:06,527
Nun, es gibt sicher noch andere,

831
00:50:06,636 --> 00:50:09,799
aber sie sind keine Ehefrauen mehr
im biblischen Sinne.

832
00:50:10,007 --> 00:50:13,602
Sie haben die Bedeutung verstanden
beiseite zu treten

833
00:50:13,977 --> 00:50:15,706
für die Kraft der Jugend.

834
00:50:17,280 --> 00:50:21,842
Diese Potenz ist von größter Bedeutung
nach Zion.

835
00:50:22,919 --> 00:50:24,250
Wie deins,

836
00:50:25,122 --> 00:50:26,680
mein liebes Mädchen.

837
00:50:31,995 --> 00:50:33,963
BeckyLyn war nicht mehr die 19. Frau,

838
00:50:34,064 --> 00:50:35,429
Das hat dein Vater ihr gesagt.

839
00:50:35,532 --> 00:50:37,466
Sie war bereits ersetzt worden
durch jüngeres Blut.

840
00:50:37,567 --> 00:50:39,000
Das war der IM.

841
00:50:39,102 --> 00:50:40,228
„Muss los, meine Frau ist da.“

842
00:50:40,337 --> 00:50:41,668
"Welche Nummer?" "Neunzehn."

843
00:50:41,772 --> 00:50:43,706
Die neuen 19. Derjenige, der ihn getötet hat.

844
00:50:43,807 --> 00:50:45,775
Ja, aber es gibt über 2.000 Frauen
in der Stadt.

845
00:50:45,876 --> 00:50:49,676
Eliminiert verheiratete Frauen,
Frauen mit kleinen Brüsten, Frauen über 20.

846
00:50:49,980 --> 00:50:51,038
Fünf.

847
00:50:51,148 --> 00:50:52,240
Ja, 20, 25...

848
00:50:52,349 --> 00:50:53,646
Nein, meine Schwester, Five.

849
00:50:54,051 --> 00:50:55,143
Sie hasste ihn.

850
00:50:55,519 --> 00:50:58,386
Sie ist froh, dass er tot ist, und sie hat gelogen
darüber, dort zu sein.

851
00:50:58,488 --> 00:50:59,455
Lass uns gehen.

852
00:51:01,024 --> 00:51:02,013
Nein.

853
00:51:03,160 --> 00:51:04,593
Ich werde das tun.

854
00:51:04,961 --> 00:51:09,125
Du gehst nach Hause, schließt deine Tür ab und
Du versteckst dein Kind, okay?

855
00:51:18,875 --> 00:51:20,570
- Geh einfach nach Hause.
- Fahren.

856
00:51:34,291 --> 00:51:36,452
Hey. Können wir reden?

857
00:51:37,961 --> 00:51:39,223
Ich komme zu spät zur Arbeit.

858
00:51:39,329 --> 00:51:40,387
Nur für eine Minute.

859
00:51:41,031 --> 00:51:42,020
Es geht um den Mord.

860
00:51:42,299 --> 00:51:43,664
Verdammt!

861
00:51:53,009 --> 00:51:54,738
Was versteckst du?

862
00:51:55,512 --> 00:51:56,570
Fünf.

863
00:51:58,582 --> 00:52:01,881
Fünftens: Seine Mutter wird wegen Mordes angeklagt.

864
00:52:07,958 --> 00:52:09,016
Was?

865
00:52:13,763 --> 00:52:14,821
Okay.

866
00:52:15,765 --> 00:52:16,732
Ja.

867
00:52:17,200 --> 00:52:18,360
Ja, was?

868
00:52:18,835 --> 00:52:20,462
Ja, ich war da.

869
00:52:22,472 --> 00:52:24,463
Aber nicht, als er getötet wurde.

870
00:52:28,345 --> 00:52:29,676
Ich ging zurück

871
00:52:30,380 --> 00:52:32,473
weil ich meine Mutter retten musste.

872
00:52:37,020 --> 00:52:38,954
Dumm, denke ich.

873
00:52:40,590 --> 00:52:42,285
Aber sie schien sich zu freuen, mich zu sehen.

874
00:52:44,561 --> 00:52:45,789
Und dann,

875
00:52:46,196 --> 00:52:48,164
Ein Haufen Ältester taucht auf,

876
00:52:49,132 --> 00:52:53,466
und sie wendet sich damit an mich,
wie ein glückseliges Lächeln.

877
00:52:55,005 --> 00:52:56,438
Und sie sagt:

878
00:52:57,607 --> 00:53:01,976
„Du wirst Bruder Scott gehören
neueste Frau.

879
00:53:04,347 --> 00:53:05,473
Sarah.

880
00:53:06,316 --> 00:53:07,442
Gib mir deine Hand.

881
00:53:08,218 --> 00:53:11,085
Du denkst, das wird dich erwischen
etwas davon?

882
00:53:11,354 --> 00:53:13,584
Keine Chance, alter Mann.

883
00:53:14,457 --> 00:53:15,754
Du bist mein Vater.

884
00:53:15,859 --> 00:53:17,793
Nicht durch Blut, Schatz.

885
00:53:20,497 --> 00:53:21,794
Oh Junge, hier kommt er.

886
00:53:22,165 --> 00:53:23,860
Herr, heiliger als du.

887
00:53:24,568 --> 00:53:26,001
Du hast es gut gemacht.

888
00:53:27,437 --> 00:53:30,099
Würden Sie uns einen Moment etwas Privatsphäre gönnen?

889
00:53:35,478 --> 00:53:37,912
Reden Sie besser darüber, wie
Du wirst mich gehen lassen.

890
00:53:38,348 --> 00:53:40,145
Und gib mir auch etwas Geld.

891
00:53:40,250 --> 00:53:42,650
Von diesen Sozialhilfeschecks stehlen Sie
von der Regierung.

892
00:53:45,989 --> 00:53:49,481
Sonst gehe ich vielleicht einfach zu Kanal 9
und meine Eingeweide ausschütten.

893
00:53:49,993 --> 00:53:51,722
Hinsetzen. Darf ich Sie etwas fragen?
eine Sekunde?

894
00:53:53,797 --> 00:53:54,855
Was?

895
00:53:57,033 --> 00:53:59,194
Jetzt hör mir zu, du kleine Schlampe.

896
00:53:59,302 --> 00:54:02,965
Wenn du Bruder Scott nicht heiratest
wie ich es angeordnet habe,

897
00:54:03,373 --> 00:54:04,965
Ich werde deine Mutter töten.

898
00:54:05,075 --> 00:54:07,100
Nicht jetzt, nicht nächste Woche.

899
00:54:07,510 --> 00:54:09,444
Aber du wirst für den Rest deines Lebens Angst haben,

900
00:54:09,546 --> 00:54:11,309
Denn eines Nachts wirst du es wissen,

901
00:54:11,414 --> 00:54:13,939
Ich werde an deine Tür klopfen,
und wenn du es öffnest,

902
00:54:14,050 --> 00:54:16,848
Du wirst den Kopf deiner Mama finden
in einer Tüte.

903
00:54:19,422 --> 00:54:21,014
So einfach ist das.

904
00:54:28,298 --> 00:54:31,096
Ich konnte sie im anderen Raum hören.

905
00:54:32,469 --> 00:54:35,131
Pläne schmieden. Und ich einfach

906
00:54:36,206 --> 00:54:39,937
irgendwie spürte ich, wie ich aufstand,

907
00:54:42,245 --> 00:54:44,110
und geh zur Hintertür

908
00:54:44,914 --> 00:54:46,404
und laufen.

909
00:54:49,886 --> 00:54:53,014
Und die ganze Zeit dachte ich einfach weiter:
„Er wird es schaffen.

910
00:54:53,123 --> 00:54:57,116
„Ich werde mir die Nachrichten ansehen,
und es wird eine Leiche im Wald geben.

911
00:54:58,461 --> 00:55:01,157
„Und es wird meine Schuld sein, dass ich weggelaufen bin.“

912
00:55:03,566 --> 00:55:04,999
Aber ich...

913
00:55:05,735 --> 00:55:06,929
Ich konnte nicht...

914
00:55:09,072 --> 00:55:10,630
Ich konnte nicht aufhören.

915
00:55:27,824 --> 00:55:29,052
Machen Sie Ihr eigenes Abendessen.

916
00:55:30,894 --> 00:55:33,590
Obwohl Brigham mir ein Haus gab,
Ich habe ihn selten gesehen,

917
00:55:33,730 --> 00:55:36,756
während er immer wieder heiratete.

918
00:55:37,701 --> 00:55:39,862
Obwohl er gut zu unserem Sohn war,

919
00:55:40,003 --> 00:55:41,595
- Ich war seiner Gnade ausgeliefert.
- Jakob.

920
00:55:41,705 --> 00:55:43,468
So hilflos wie meine Mutter.

921
00:55:43,573 --> 00:55:45,404
Wie geht es dir, junger Mann?

922
00:56:01,358 --> 00:56:04,225
Sie planen einen Einzug,
Bruder Brigham?

923
00:56:05,829 --> 00:56:07,194
Nein, mein Lieber.

924
00:56:08,631 --> 00:56:10,565
Die Zeiten in der Wüste sind hart.

925
00:56:10,834 --> 00:56:12,062
Sind sie?

926
00:56:12,302 --> 00:56:13,394
Ich höre wenig.

927
00:56:13,503 --> 00:56:14,868
Ja, tatsächlich.

928
00:56:15,238 --> 00:56:17,729
Jeder wird gezwungen sein, Opfer zu bringen.

929
00:56:19,476 --> 00:56:22,468
Ich fürchte, ich muss Ihr Taschengeld kürzen.

930
00:56:22,812 --> 00:56:24,074
Wie viel dieses Mal?

931
00:56:24,647 --> 00:56:26,945
Ich kann mit dem, was du mir gibst, kaum auskommen
Jetzt wissen Sie.

932
00:56:27,484 --> 00:56:29,349
Es fällt mir schwer, Essen auf den Tisch zu bringen, und...

933
00:56:29,486 --> 00:56:30,510
Alle.

934
00:56:31,087 --> 00:56:32,714
Ich muss alles abschneiden.

935
00:56:33,189 --> 00:56:34,588
Wie komme ich zurecht?

936
00:56:35,225 --> 00:56:37,557
Legen Sie einen Garten an. Verleihen Sie Ihre Nadel.

937
00:56:37,894 --> 00:56:40,192
Du wagst es, da zu stehen und es mir zu sagen?

938
00:56:41,231 --> 00:56:43,563
Du, mit der Hälfte des Goldes in Zion.

939
00:56:43,967 --> 00:56:45,798
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt. Lasst uns nicht streiten.

940
00:56:45,902 --> 00:56:47,028
Dann sag mir das.

941
00:56:47,137 --> 00:56:48,434
Wie viel schneiden Sie Ihrer neuesten Frau ab?

942
00:56:48,538 --> 00:56:49,971
Hast du ihr den Diamantanhänger weggenommen?

943
00:56:50,540 --> 00:56:53,703
Damit du es nicht vergisst: Mein Gold bezahlt dieses Haus!

944
00:56:54,344 --> 00:56:56,209
Und dazu bedarf es nur einer Geste
Wir sehen uns durch die Tür.

945
00:56:56,713 --> 00:56:59,307
Und wenn Sie mich weiterhin so ansprechen,

946
00:56:59,582 --> 00:57:03,177
Du wirst Zeuge dessen sein, was wann geschieht
Ich verliere wirklich die Beherrschung!

947
00:57:04,921 --> 00:57:06,752
Guten Tag, meine Dame!

948
00:57:20,703 --> 00:57:21,829
Hiram?

949
00:57:23,973 --> 00:57:25,804
Ich will nicht kämpfen.

950
00:57:27,610 --> 00:57:31,273
Und Sie wissen, dass ich ein guter Heiliger war
mein ganzes Leben lang.

951
00:57:33,349 --> 00:57:36,375
Aber ich glaube nicht
mehr in der Mehrehe.

952
00:57:36,820 --> 00:57:39,152
Nicht nur für uns. Für jeden.

953
00:57:40,290 --> 00:57:41,484
Ich kann nicht.

954
00:57:42,625 --> 00:57:43,922
Es tut mir Leid.

955
00:57:47,330 --> 00:57:49,321
Deshalb habe ich das Buch gelesen.

956
00:57:49,899 --> 00:57:53,198
Um herauszufinden, wie Ann Eliza
entkam ihm, weil...

957
00:57:55,438 --> 00:57:56,996
Ich schaue Angela an

958
00:57:57,407 --> 00:58:00,433
Und ich weiß, dass sie sich stellen wird
das Gleiche.

959
00:58:00,777 --> 00:58:02,768
Das werde ich nicht zulassen.

960
00:58:04,781 --> 00:58:06,874
Und ich weiß, dass du das auch nicht tun wirst.

961
00:58:08,585 --> 00:58:11,053
Aber wir sind nur zu zweit.

962
00:58:11,888 --> 00:58:15,016
Und vielleicht sind es zu viele davon.

963
00:58:18,261 --> 00:58:19,387
Hiram.

964
00:58:20,797 --> 00:58:22,731
Vielleicht ist es Zeit zu gehen.

965
00:58:44,587 --> 00:58:47,078
Großartig. Drängt er Sie immer noch, das zu unterschreiben?

966
00:58:47,190 --> 00:58:48,248
Ich habe es unterschrieben.

967
00:58:48,791 --> 00:58:50,088
Arbeiten Sie für die Firsts?

968
00:58:50,894 --> 00:58:53,362
Ich arbeite für meine Kunden, sonst niemanden.

969
00:58:53,463 --> 00:58:54,725
Du hast Angst.

970
00:58:54,831 --> 00:58:56,355
Der Prophet, er will keinen Prozess, oder?

971
00:58:56,466 --> 00:58:57,831
- Etwas mit meinem Vater zu tun?
- Jordanien.

972
00:58:57,934 --> 00:59:00,266
Was Sie nicht wissen, würde füllen
der Grand Canyon, mein Sohn.

973
00:59:00,370 --> 00:59:02,304
Dann sag es mir! Hilf mir! Ich bin ganz Ohr!

974
00:59:02,639 --> 00:59:03,970
Ich habe dir bereits geholfen.

975
00:59:04,073 --> 00:59:05,267
Wie um alles in der Welt konntest du ihm helfen?

976
00:59:05,375 --> 00:59:09,675
Das habe ich BeckyLyn gesagt, wenn er weiter gräbt
im Geschäft des Propheten,

977
00:59:10,213 --> 00:59:11,646
Ihm war ein schlimmes Ende bevorgestanden.

978
00:59:12,482 --> 00:59:13,506
Deshalb haben Sie es unterschrieben?

979
00:59:13,950 --> 00:59:14,939
Das ist die Wahrheit.

980
00:59:15,184 --> 00:59:16,242
Nein, es ist eine Lüge.

981
00:59:17,053 --> 00:59:18,680
Mama, sieh mich an.

982
00:59:18,888 --> 00:59:20,082
Mir geht es gut.

983
00:59:21,157 --> 00:59:22,624
Es ist Zeit, deine Mutter gehen zu lassen, mein Sohn.

984
00:59:24,527 --> 00:59:25,653
Es tut mir leid, aber es ist vorbei.

985
00:59:25,762 --> 00:59:27,161
Es ist noch nicht vorbei.

986
00:59:28,431 --> 00:59:31,161
An diesem Tag gab es eine neue Nummer 19, Mama.
Du warst es nicht.

987
00:59:31,301 --> 00:59:32,962
Ich weiß, dass ich es nicht getan habe.

988
00:59:33,369 --> 00:59:35,633
Ich habe dir nicht geglaubt. Queenie tat es, aber ich nicht.

989
00:59:35,905 --> 00:59:36,894
Danke schön.

990
00:59:37,006 --> 00:59:40,407
Es ist noch nicht zu spät. Zerreiße es einfach.

991
00:59:40,743 --> 00:59:42,734
Aber dann müsste ich vor Gericht gehen.

992
00:59:42,912 --> 00:59:44,311
Was wir nicht wollen.

993
00:59:44,414 --> 00:59:46,211
- Ja, das tun wir.
- Wir kennen jetzt die Wahrheit.

994
00:59:46,516 --> 00:59:48,507
Und vor Gericht können wir dafür sorgen
das weiß jeder.

995
00:59:48,952 --> 00:59:50,647
Du bist unschuldig, Mama. Zerreiße es einfach.

996
01:00:17,113 --> 01:00:19,445
Um zu überleben, war ich gezwungen, Internatsschüler aufzunehmen.

997
01:00:19,549 --> 01:00:23,178
Von meinem Mann verraten
und gefangen in meinem Glauben, sah ich keinen Ausweg.

998
01:00:23,453 --> 01:00:24,681
Ich bewundere Brigham sehr,

999
01:00:24,787 --> 01:00:26,448
aber er muss vorsichtig sein
mit dieser Heiratssache.

1000
01:00:26,556 --> 01:00:28,820
Es sind die Kinder, um die ich mir Sorgen mache.

1001
01:00:29,058 --> 01:00:30,047
Ich habe es aus guter Quelle

1002
01:00:30,159 --> 01:00:31,183
dass die Zahl mittlerweile über 50 liegt.

1003
01:00:31,694 --> 01:00:32,718
Kinder?

1004
01:00:32,829 --> 01:00:34,456
Ehefrauen, meine Liebe.

1005
01:00:34,564 --> 01:00:36,031
Ich bin sein 19.

1006
01:00:37,133 --> 01:00:38,498
Und hat er dich dabei allein gelassen?

1007
01:00:39,469 --> 01:00:41,027
Es gibt Familie.

1008
01:00:42,071 --> 01:00:43,834
Aber mein Vater hat drei Frauen.

1009
01:00:43,940 --> 01:00:46,602
Das Vermögen meines Bruders entsteht nach Lust und Laune
von Brigham und...

1010
01:00:47,143 --> 01:00:48,110
Es hat mich sofort beeindruckt

1011
01:00:48,211 --> 01:00:50,008
Es gibt eine einfache und legale Lösung
zu Deinem Dilemma.

1012
01:00:50,680 --> 01:00:52,045
Lass dich von ihm scheiden.

1013
01:01:05,995 --> 01:01:06,984
Hallo?

1014
01:01:07,463 --> 01:01:08,589
Ich gebe nicht auf.

1015
01:01:09,632 --> 01:01:10,724
Ich auch nicht.

1016
01:01:11,134 --> 01:01:12,533
Wir werden das gewinnen, okay?

1017
01:01:13,136 --> 01:01:14,831
Ich weiß. Ich weiß, dass wir es sind.

1018
01:01:14,937 --> 01:01:16,802
- Wir sehen uns bald.
- Was?

1019
01:01:17,940 --> 01:01:18,964
Ich bin auf dem Weg.

1020
01:01:19,409 --> 01:01:21,400
Nein, Jordan, sie sind nur...

1021
01:01:22,078 --> 01:01:23,204
Hallo?

1022
01:01:28,151 --> 01:01:29,516
Jordanien.

1023
01:01:30,920 --> 01:01:33,115
Ich muss jedes Mal einen Witz machen.

1024
01:01:40,763 --> 01:01:42,993
Ich habe Angst, dass du vielleicht schon wieder draußen warst.

1025
01:01:43,099 --> 01:01:44,930
Glaubst du, wir könnten reinkommen?

1026
01:01:51,340 --> 01:01:52,807
Wow! Vorsichtig.

1027
01:01:58,281 --> 01:01:59,543
Hinsetzen.

1028
01:02:00,383 --> 01:02:02,180
Was sagst du zu dir selbst, Schwester?

1029
01:02:06,022 --> 01:02:08,388
Ich möchte nicht, dass Hiram noch einmal heiratet.

1030
01:02:09,759 --> 01:02:12,887
Mir ist das von Jordan Scott egal
von außen.

1031
01:02:13,629 --> 01:02:15,824
Ich glaube, BeckyLyn ist unschuldig,

1032
01:02:16,265 --> 01:02:17,630
und ich habe vor, ihr zu helfen.

1033
01:02:17,934 --> 01:02:18,958
Das ist es?

1034
01:02:19,836 --> 01:02:20,928
Ja, das ist es.

1035
01:02:24,373 --> 01:02:25,897
Ist sie nicht etwas?

1036
01:02:26,008 --> 01:02:28,704
Ich habe immer gesagt, Hiram sei ein glücklicher Mann.

1037
01:02:29,679 --> 01:02:30,737
Ja.

1038
01:02:31,981 --> 01:02:34,108
Ja. Er ist.

1039
01:02:34,917 --> 01:02:37,818
Aber ich sage dir was, Schwester.
Das ist nicht der Grund, warum ich hier bin.

1040
01:02:37,920 --> 01:02:39,547
Heute komme ich, um Sie etwas zu fragen

1041
01:02:39,655 --> 01:02:41,350
das könnte etwas peinlicher sein.

1042
01:02:41,557 --> 01:02:43,115
Glaubst du, du hast den Mut dazu?

1043
01:02:44,894 --> 01:02:45,918
Fortfahren.

1044
01:02:46,028 --> 01:02:47,120
Na dann gut.

1045
01:02:47,563 --> 01:02:50,191
Sag mir, Queenie, du hast ein Problem
im Schlafzimmer?

1046
01:02:52,468 --> 01:02:54,060
- Nein.
- Ist es dann Hiram?

1047
01:02:54,170 --> 01:02:55,694
Hat er Männerprobleme?

1048
01:02:58,141 --> 01:02:59,199
Nein.

1049
01:02:59,308 --> 01:03:01,173
Er nutzt doch keinen Schutz, oder?

1050
01:03:01,277 --> 01:03:03,472
Wenn ich herausfinde, dass er Schutz nutzt,
Ich werde ein bisschen verärgert sein.

1051
01:03:03,646 --> 01:03:05,079
Wir wollen mehr Kinder.

1052
01:03:05,181 --> 01:03:07,911
Ja? Nun, ich möchte einen ganzen Garten voll davon haben.

1053
01:03:08,017 --> 01:03:11,578
Stimmt das nicht? Ich will eine Armee.
Und wissen Sie warum?

1054
01:03:12,288 --> 01:03:13,312
Für die Endzeit.

1055
01:03:13,422 --> 01:03:15,913
„Der Tag ist festgelegt und die Stunde ist festgelegt.

1056
01:03:16,025 --> 01:03:20,223
„Die Zeichen waren, sind jetzt und werden
im Folgenden dargelegt werden.“

1057
01:03:20,329 --> 01:03:21,455
Und wie werden sie angezeigt?

1058
01:03:22,265 --> 01:03:25,666
Als großer Krieg zwischen den Gerechten
und der Abtrünnige.

1059
01:03:26,235 --> 01:03:27,259
Und?

1060
01:03:28,104 --> 01:03:30,368
Und für jeden Soldaten, der fällt,

1061
01:03:30,606 --> 01:03:32,540
100 müssen seinen Platz einnehmen.

1062
01:03:32,942 --> 01:03:34,307
Einhundert.

1063
01:03:35,745 --> 01:03:36,803
Ja.

1064
01:03:37,947 --> 01:03:39,710
Und wer soll dafür sorgen?

1065
01:03:42,418 --> 01:03:43,544
Weiblichkeit.

1066
01:03:45,521 --> 01:03:46,818
Weiblichkeit.

1067
01:03:47,390 --> 01:03:49,950
Denn das ist der Zweck einer Frau, nicht wahr?

1068
01:03:50,393 --> 01:03:53,328
Das ist deine... deine Herrlichkeit.

1069
01:04:02,405 --> 01:04:04,464
Wie fühlst du dich dabei?

1070
01:04:09,045 --> 01:04:10,603
Er kam durch den Wald.

1071
01:04:28,564 --> 01:04:30,464
Schauen Sie sich diese arme, süße Schwester dort an.

1072
01:04:31,934 --> 01:04:33,401
Nun, ich glaube, ich habe sie wieder in Ordnung gebracht.

1073
01:04:33,502 --> 01:04:35,265
Aber du, du bist wie eine Krankheit
unter der Herde.

1074
01:04:35,905 --> 01:04:37,202
Und Sie werden einfach keinen Hinweis verstehen.

1075
01:04:37,740 --> 01:04:39,503
Also, hier ist, was ich tun werde.

1076
01:04:39,609 --> 01:04:42,737
Wenn du immer noch zu mutig oder zu dumm bist, ja,

1077
01:04:43,179 --> 01:04:46,478
Ich bin zu sehr in sie verliebt, um hier rauszukommen,

1078
01:04:48,818 --> 01:04:50,809
Ich werde sie töten.

1079
01:04:50,920 --> 01:04:52,410
Nicht sofort.

1080
01:04:53,155 --> 01:04:56,750
Aber eines Tages werde ich an deine Tür klopfen,
und wenn du es öffnest,

1081
01:04:56,893 --> 01:04:59,862
Sie werden Miss Queenies Kopf finden
in einer Tüte.

1082
01:05:02,798 --> 01:05:03,856
Okay?

1083
01:05:04,967 --> 01:05:06,059
Bis später, Sport.

1084
01:05:15,044 --> 01:05:16,477
Geht es dir gut?

1085
01:05:29,392 --> 01:05:33,590
Ich möchte, dass du Heber anrufst
und sagen Sie ihm, er solle Ihre Einverständniserklärung auflösen.

1086
01:05:34,697 --> 01:05:36,130
Du wirst ihm von der Liste erzählen,

1087
01:05:36,232 --> 01:05:38,666
Du wirst ihm erzählen, wie
Er hat dich davon abgehalten.

1088
01:05:38,768 --> 01:05:40,668
Du wirst ihm all die schlechten Dinge erzählen

1089
01:05:40,770 --> 01:05:42,237
das hat Papa dir und mir angetan.

1090
01:05:42,338 --> 01:05:44,863
Und wenn der Prozess vorbei ist, werden sie es tun
Gib dir eine Medaille.

1091
01:05:44,974 --> 01:05:47,033
Ich kann nicht vor Gericht gehen, Jordan.

1092
01:05:48,978 --> 01:05:50,240
Auf Wiedersehen und viel Glück.

1093
01:05:50,346 --> 01:05:52,576
Jordan, Jordan, sei nicht grausam.

1094
01:05:52,848 --> 01:05:55,214
Ich bin nicht grausam, Mama, ich bin einfach fertig.

1095
01:05:57,086 --> 01:05:58,075
Nein.

1096
01:06:01,557 --> 01:06:02,854
Alles klar.

1097
01:06:09,632 --> 01:06:11,463
So lange ich mich erinnern kann,

1098
01:06:11,567 --> 01:06:13,694
Dein Vater hat mit dem Propheten gekämpft.

1099
01:06:13,803 --> 01:06:14,827
Ja.

1100
01:06:16,872 --> 01:06:22,208
Weil er das als schreckliche Ungerechtigkeit empfand
war erledigt.

1101
01:06:24,513 --> 01:06:28,005
Und dass er zum Propheten hätte ernannt werden sollen.

1102
01:06:28,584 --> 01:06:29,642
Was?

1103
01:06:30,553 --> 01:06:32,145
Lieber alter Papa.

1104
01:06:32,755 --> 01:06:34,450
Mehr als alles andere,

1105
01:06:35,725 --> 01:06:38,956
Ich möchte glauben, dass unser Prophet
ist unfehlbar.

1106
01:06:40,563 --> 01:06:43,623
Aber ich weiß, dass kein sterblicher Mensch unfehlbar ist.

1107
01:06:45,134 --> 01:06:46,726
Und meine schlimmste Angst

1108
01:06:48,771 --> 01:06:52,969
ist, dass der Prophet etwas zu tun hatte
mit dem Tod deines Vaters.

1109
01:06:53,376 --> 01:06:56,140
Aber das werde ich nie sagen.

1110
01:06:58,047 --> 01:06:59,639
Und ich werde niemals,

1111
01:07:00,383 --> 01:07:03,409
Beflecke niemals den Namen des Propheten.

1112
01:07:07,590 --> 01:07:10,559
Also lassen Sie Heber
das Geständnis nutzen?

1113
01:07:12,895 --> 01:07:13,953
Ich bin.

1114
01:07:16,032 --> 01:07:18,523
Weißt du was, Ma, ich hatte diese Idee

1115
01:07:18,634 --> 01:07:21,432
Ich würde dich rausholen und wir würden nach LA zurückkehren.

1116
01:07:21,871 --> 01:07:23,736
Und wir würden zusammen leben.

1117
01:07:24,740 --> 01:07:25,764
Am Strand.

1118
01:07:26,609 --> 01:07:29,737
Sie haben das Meer noch nie zuvor gesehen.
Du würdest es lieben.

1119
01:07:31,213 --> 01:07:33,181
Kühle Luft, blaues Wasser.

1120
01:07:37,486 --> 01:07:38,817
Kein Prophet.

1121
01:07:45,227 --> 01:07:46,717
Viel Glück, Mama.

1122
01:07:47,730 --> 01:07:49,027
Ich meine es.

1123
01:08:27,770 --> 01:08:28,964
Was ist passiert?

1124
01:08:29,105 --> 01:08:31,972
Versprich mir, dass du es nicht bist
werde alles tun.

1125
01:08:32,341 --> 01:08:33,672
Versprich es mir.

1126
01:08:34,443 --> 01:08:35,637
Versprechen!

1127
01:08:36,846 --> 01:08:38,143
In Ordnung.

1128
01:08:40,182 --> 01:08:41,774
Wir müssen gehen.

1129
01:08:43,285 --> 01:08:45,014
Was lassen? Unser Zuhause?

1130
01:08:45,621 --> 01:08:46,610
Unsere Familien?

1131
01:08:47,523 --> 01:08:48,785
- Unser Glaube?
- Unser Glaube.

1132
01:08:48,891 --> 01:08:50,017
Glaube.

1133
01:08:50,326 --> 01:08:52,419
Er kam in unser Haus, Hiram.

1134
01:08:53,195 --> 01:08:54,924
Er kann jederzeit kommen.

1135
01:08:55,364 --> 01:08:58,162
Und er kann mit uns tun, was er will.

1136
01:08:59,101 --> 01:09:00,432
Wir müssen gehen.

1137
01:09:01,270 --> 01:09:02,294
Nein.

1138
01:09:10,446 --> 01:09:11,777
- Ja.
- Hey, ich bin es.

1139
01:09:12,081 --> 01:09:13,207
Du lebst noch?

1140
01:09:13,782 --> 01:09:15,249
Kann ich bitte mit Queenie sprechen?

1141
01:09:19,655 --> 01:09:21,350
- Hallo?
- Geht es dir gut?

1142
01:09:23,225 --> 01:09:24,283
Ja.

1143
01:09:24,460 --> 01:09:26,018
Also gut, ich komme vorbei
um sich zu verabschieden.

1144
01:09:26,462 --> 01:09:29,625
Nicht. Und ich will dich nicht
wieder hierher zu kommen.

1145
01:09:30,199 --> 01:09:31,791
Was? Warum?

1146
01:09:32,001 --> 01:09:33,468
Du musst dir keine Sorgen um mich machen.

1147
01:09:33,969 --> 01:09:35,129
Was wirst du tun?

1148
01:09:36,238 --> 01:09:38,263
Nun, ich schätze, ich werde es einfach tun
Dann verlasse die Stadt.

1149
01:09:38,440 --> 01:09:39,532
Ist Five bei dir?

1150
01:09:39,942 --> 01:09:41,034
Ja ja.

1151
01:09:41,143 --> 01:09:43,771
Ich setze sie am Busbahnhof ab,
auf dem Heimweg.

1152
01:09:43,879 --> 01:09:45,005
Sie freut sich wirklich darauf.

1153
01:09:46,015 --> 01:09:47,243
Ich wette.

1154
01:09:47,750 --> 01:09:49,081
Ja ja.

1155
01:09:51,220 --> 01:09:52,551
Ich liebe dich.

1156
01:09:53,689 --> 01:09:55,020
Ich liebe dich.

1157
01:09:57,159 --> 01:09:58,717
Auf Wiedersehen, Jordan.

1158
01:10:08,003 --> 01:10:09,630
Oh Gott, hör auf damit.

1159
01:10:10,873 --> 01:10:12,397
Hör auf damit!

1160
01:10:13,209 --> 01:10:15,370
Ich möchte nur dein Telefon benutzen!

1161
01:10:16,779 --> 01:10:17,973
Du hast eine Voicemail erhalten.

1162
01:10:18,380 --> 01:10:19,779
- Soll ich es überprüfen?
- Sicher.

1163
01:10:20,849 --> 01:10:23,511
Du hast gepunktet. Jemand namens Desert Missy.

1164
01:10:23,652 --> 01:10:26,519
Sie sagt, sie hätte Informationen
über deinen Vater.

1165
01:10:27,756 --> 01:10:29,519
Gib mir das Telefon.

1166
01:10:38,033 --> 01:10:40,558
Ich habe dir gesagt, dass du nicht kommen sollst. Ich sagte, ich würde mich darum kümmern.
Jetzt werden sie es erfahren.

1167
01:10:40,669 --> 01:10:41,727
Nun, sie können zur Hölle fahren.

1168
01:10:42,905 --> 01:10:44,133
Ich habe deine Tante Carol angerufen.

1169
01:10:44,240 --> 01:10:45,537
Ich kenne nicht einmal meine Tante Carol.

1170
01:10:45,641 --> 01:10:47,734
Sie sagte, sie kann es kaum erwarten, dich zu sehen.

1171
01:10:47,843 --> 01:10:49,470
Du blinzelst viel, wenn du lügst.

1172
01:10:49,578 --> 01:10:51,876
Es ist in einem normalen Haus
in einer normalen Nachbarschaft.

1173
01:10:52,481 --> 01:10:54,005
- Normal?
- Sicher.

1174
01:10:56,285 --> 01:10:58,753
Ich denke, ich sollte versuchen, meine Mutter zu holen
wieder raus.

1175
01:10:58,854 --> 01:11:00,913
Sie will nicht raus.

1176
01:11:14,236 --> 01:11:16,534
Gibt man kleinen Mädchen einen Abschiedskuss?

1177
01:11:28,083 --> 01:11:29,141
Tschüss.

1178
01:11:30,319 --> 01:11:31,616
- Tschüss.
- Tschüss.

1179
01:11:43,265 --> 01:11:44,562
Verzeihung?

1180
01:11:45,067 --> 01:11:46,500
Wüsten-Missy?

1181
01:11:47,336 --> 01:11:48,360
Du hast einen von ihnen mitgebracht.

1182
01:11:48,470 --> 01:11:50,097
Ja. Du kanntest meinen Vater?

1183
01:11:52,541 --> 01:11:55,999
Ja, nun ja. Er ist ein Spieler. Ich bin ein Spieler.

1184
01:11:56,745 --> 01:11:59,612
Natürlich haben wir uns getroffen
eine Texas Hold'em-Website.

1185
01:12:00,416 --> 01:12:03,078
Danach wurde es etwas interessanter.

1186
01:12:03,952 --> 01:12:05,977
Warte, du bist doch nicht eine der Ehefrauen, oder?

1187
01:12:06,088 --> 01:12:07,282
- Nein.
- Nein.

1188
01:12:08,223 --> 01:12:09,588
Er zeigte mir Bilder davon.

1189
01:12:10,025 --> 01:12:11,049
Du hast ihn persönlich getroffen?

1190
01:12:11,593 --> 01:12:13,561
Ja, ich habe ihn persönlich getroffen.

1191
01:12:13,696 --> 01:12:15,630
Früher trafen wir uns drüben in Mesquite,

1192
01:12:15,998 --> 01:12:18,831
Spielen Sie im Casino, und, nun ja, wissen Sie.

1193
01:12:19,401 --> 01:12:22,199
Dann können Sie mir vielleicht sagen, warum
ein Mann, der 25 Frauen hat...

1194
01:12:22,304 --> 01:12:25,569
Vielleicht war der Geschmack deines Vaters etwas anders...

1195
01:12:25,841 --> 01:12:26,899
Verdreht?

1196
01:12:27,176 --> 01:12:29,144
Ich würde es gerne „Spaß“ nennen.

1197
01:12:29,244 --> 01:12:32,611
Ich glaube nicht, dass seine Frauen wirklich lustige Leute waren.

1198
01:12:33,215 --> 01:12:36,150
Und nichts für ungut, Schatz,
aber im Schlafzimmer kann ich mir das nicht vorstellen.

1199
01:12:37,786 --> 01:12:39,981
Aber wir hatten doch Spaß.

1200
01:12:42,157 --> 01:12:43,988
Und ich werde ihn vermissen.

1201
01:12:44,626 --> 01:12:46,787
Okay, nun ja, es tut mir leid für deinen Verlust.

1202
01:12:47,996 --> 01:12:50,089
Vielleicht, seit du ihn kennst
Also gut, du kannst mir sagen, was das ist.

1203
01:12:50,366 --> 01:12:51,492
Sicher. Sicher.

1204
01:12:51,967 --> 01:12:53,798
So nannte er eine Ehe...

1205
01:12:53,902 --> 01:12:55,028
Managementbuch.

1206
01:12:55,170 --> 01:12:56,159
Das ist es.

1207
01:12:56,271 --> 01:12:58,967
Ja. Na, verstehst du den Code?

1208
01:12:59,208 --> 01:13:01,676
Verstehen Sie den Code? Ich habe den Code erfunden.

1209
01:13:02,778 --> 01:13:04,245
Okay.

1210
01:13:04,747 --> 01:13:05,771
Sein letzter Tag.

1211
01:13:07,616 --> 01:13:08,947
In Ordnung.

1212
01:13:09,618 --> 01:13:11,108
Drei Gleiche.

1213
01:13:11,220 --> 01:13:13,120
Das heißt, er war glücklich.

1214
01:13:13,489 --> 01:13:15,150
Schießen Sie, das ist gut zu wissen.

1215
01:13:15,257 --> 01:13:18,226
Der Prophet, der Pik-König, macht Sinn.

1216
01:13:18,327 --> 01:13:20,761
Ich habe ihn mit der neuen Frau gesegnet. Typisch.

1217
01:13:21,563 --> 01:13:23,554
Er sagt hier: Karo-Ass.

1218
01:13:24,233 --> 01:13:25,461
Das heißt, sie war heiß.

1219
01:13:26,068 --> 01:13:27,865
Wie auch immer, er hat hier eine Anpassung vorgenommen.

1220
01:13:28,537 --> 01:13:31,199
Ehefrau Nummer 19... Nie Namen erwähnt.

1221
01:13:31,540 --> 01:13:33,508
Ersetzt, sagt er,

1222
01:13:34,977 --> 01:13:36,171
von der Herzkönigin.

1223
01:13:36,678 --> 01:13:38,612
Wer, glauben Sie, ist das?

1224
01:13:55,898 --> 01:13:56,922
Hey.

1225
01:14:00,369 --> 01:14:01,358
Ich weiß.

1226
01:14:01,670 --> 01:14:02,728
Weißt du was?

1227
01:14:05,974 --> 01:14:07,441
Dass ich die 19. Frau bin.

1228
01:14:11,380 --> 01:14:12,506
Hiram?

1229
01:14:15,417 --> 01:14:16,543
Hiram.

1230
01:14:18,320 --> 01:14:19,947
Sag mir, dass ich falsch liege.

1231
01:14:21,657 --> 01:14:22,783
Hiram.

1232
01:14:24,660 --> 01:14:25,786
Hiram.

1233
01:14:28,030 --> 01:14:29,156
Hiram.

1234
01:14:52,387 --> 01:14:53,718
Fünf haben damit angefangen.

1235
01:14:54,490 --> 01:14:57,084
Als sie abhob, brach die Hölle los.

1236
01:14:57,259 --> 01:14:58,851
Versprechen gegeben. Deal abgeschlossen.

1237
01:14:58,961 --> 01:15:00,622
Und verdammt noch mal, wenn ich dich nicht daran festhalte.

1238
01:15:00,729 --> 01:15:01,787
Ich sage dir, was du tun wirst.

1239
01:15:01,897 --> 01:15:03,296
Du wirst es schließen und dich hinsetzen.

1240
01:15:03,832 --> 01:15:06,528
Sie haben Recht. Ausnahmsweise. Der Deal ist abgeschlossen.

1241
01:15:07,069 --> 01:15:09,162
Morgen wird es eine Hochzeit geben,
wie geplant.

1242
01:15:09,271 --> 01:15:10,260
Aber nicht zu dieser kleinen Hure.

1243
01:15:11,173 --> 01:15:13,971
Nein. Ich werde dich einer würdigen Frau anvertrauen.

1244
01:15:15,310 --> 01:15:16,777
Queenie Alton.

1245
01:15:18,146 --> 01:15:20,307
Sehen Sie, wie der Herr wirkt, Hiram?

1246
01:15:20,449 --> 01:15:23,850
Sie respektieren seinen Propheten nicht
und du erntest den Wirbelsturm.

1247
01:15:24,119 --> 01:15:25,984
Die Frau schätzt er über alles andere,

1248
01:15:26,088 --> 01:15:27,885
die Art und Weise, wie nur Nichtjuden ihr Eigentum schätzen,

1249
01:15:27,990 --> 01:15:31,949
wird ihm genommen,
als Beispiel sei es für jeden Gläubigen.

1250
01:15:32,427 --> 01:15:35,055
Und du sollst es deiner Frau sagen
kein einziges Wort davon.

1251
01:15:36,865 --> 01:15:40,801
Heute Abend sollst du sie zu Bruder Scott bringen,
wie verordnet

1252
01:15:41,837 --> 01:15:44,431
damit er ihr die freudige Nachricht überbringen kann.

1253
01:15:47,442 --> 01:15:48,841
Es ist geöffnet!

1254
01:15:57,953 --> 01:15:59,580
- Wo ist Queenie?
- Sie wird nicht lange brauchen.

1255
01:16:05,193 --> 01:16:07,058
Dann hatte BeckyLyn Recht.

1256
01:16:08,363 --> 01:16:11,662
Sie hatte solche Angst, dass der Prophet es getan hätte.

1257
01:16:14,503 --> 01:16:15,731
Der Prophet tat es nicht.

1258
01:16:16,672 --> 01:16:18,435
Er hat es geschafft, Hiram.

1259
01:16:20,642 --> 01:16:24,009
Auf eine Weise, wie es Menschen wie er immer tun.

1260
01:16:24,613 --> 01:16:26,171
Aus der Ferne.

1261
01:16:27,282 --> 01:16:29,250
- Sicher.
- Nein, Queenie.

1262
01:16:33,188 --> 01:16:34,416
Ich tat es.

1263
01:16:36,558 --> 01:16:37,752
Ganz alleine.

1264
01:16:44,666 --> 01:16:46,964
Weil ich dich niemals gehen lassen konnte.

1265
01:17:10,192 --> 01:17:11,386
Wolltest du meiner Mutter jemals sagen,

1266
01:17:11,493 --> 01:17:13,188
Oder wolltest du sie einfach zulassen?
da sitzen und verrotten?

1267
01:17:52,267 --> 01:17:53,234
Ungläubige!

1268
01:17:53,335 --> 01:17:55,269
In Salt Lake City gab es nur wenige Geheimnisse.

1269
01:17:55,737 --> 01:17:57,295
Die Nachricht von meiner Scheidung von Brigham

1270
01:17:57,406 --> 01:17:59,806
explodierte bald wie eine Explosion.

1271
01:18:00,175 --> 01:18:02,040
- Das ist unerträglich.
- Nein.

1272
01:18:03,211 --> 01:18:04,405
- Wir brauchen die Luft.
- Hure!

1273
01:18:09,051 --> 01:18:10,484
Jakob! Jakob.

1274
01:18:17,325 --> 01:18:18,553
Oben.

1275
01:18:19,127 --> 01:18:21,618
Steh auf, verdammt noch mal. Feiglinge.

1276
01:18:24,166 --> 01:18:26,066
Am Ende gab es keine Wahl.

1277
01:18:26,168 --> 01:18:28,466
Sollte mir etwas zustoßen, so sei es so.

1278
01:18:28,570 --> 01:18:30,936
Aber was würde aus meinem Kind werden?

1279
01:18:31,106 --> 01:18:34,507
Es war eine schreckliche Vision, mein Sohn lebte
das Leben des Heiligen,

1280
01:18:34,609 --> 01:18:36,577
gierig Frauen akquirieren.

1281
01:18:37,546 --> 01:18:40,310
Es gab keinen Grund zu der Annahme, dass er es tun würde
anders sein

1282
01:18:40,415 --> 01:18:43,578
von meinem Vater, Bruder, Ehemann.

1283
01:18:44,419 --> 01:18:47,445
Sofern wir das Königreich nicht verlassen,
sein Schicksal war besiegelt

1284
01:18:47,956 --> 01:18:49,321
wie es bei mir der Fall war.

1285
01:19:09,444 --> 01:19:10,502
Wie geht es dir?

1286
01:19:14,182 --> 01:19:16,275
Es tut mir nicht leid, dass ich Scott getötet habe.

1287
01:19:17,786 --> 01:19:19,913
Es tut mir leid, dass BeckyLyn dafür ins Gefängnis kam.

1288
01:19:20,789 --> 01:19:22,950
Hätten Sie etwas gesagt?

1289
01:19:24,226 --> 01:19:25,818
Du hast Jordan nicht geantwortet.

1290
01:19:25,927 --> 01:19:27,360
Ich weiß nicht.

1291
01:19:29,331 --> 01:19:30,559
Es hätte bedeutet, dich zu verlieren.

1292
01:19:31,500 --> 01:19:32,899
Du hast mich verloren.

1293
01:19:34,369 --> 01:19:35,996
Du bist mein Mann.

1294
01:19:37,405 --> 01:19:39,566
Und ich werde nie wieder einen haben.

1295
01:19:41,443 --> 01:19:43,411
Und Angela

1296
01:19:44,946 --> 01:19:46,880
wird immer wissen, dass du ihr Vater bist.

1297
01:19:48,683 --> 01:19:50,378
Das verspreche ich dir.

1298
01:19:51,386 --> 01:19:52,410
Erinnerst du dich an das Buch?

1299
01:19:54,456 --> 01:19:55,787
Der von außen?

1300
01:19:56,858 --> 01:19:57,916
Ja.

1301
01:19:58,527 --> 01:20:01,621
Am Ende konnte Ann Eliza entkommen.

1302
01:20:03,031 --> 01:20:04,658
Sie verließ ihr Zuhause

1303
01:20:05,100 --> 01:20:07,568
und alles, woran sie glaubte.

1304
01:20:08,804 --> 01:20:10,669
Um sich selbst zu retten, Hiram.

1305
01:20:13,475 --> 01:20:15,739
Das hätten wir tun sollen.

1306
01:20:16,444 --> 01:20:17,741
Vor Jahren.

1307
01:20:18,680 --> 01:20:20,978
Und das werde ich jetzt tun.

1308
01:20:22,284 --> 01:20:23,615
Mit Jordans Hilfe.

1309
01:20:25,020 --> 01:20:26,510
Du nimmst Angela

1310
01:20:28,356 --> 01:20:30,256
und du bringst sie so weit wie möglich weg.

1311
01:20:30,826 --> 01:20:34,057
Komm nicht zurück. Es wird niemals sicher sein
für Dich hier.

1312
01:20:36,164 --> 01:20:37,597
Ich komme wieder.

1313
01:20:38,333 --> 01:20:39,527
Ich komme zu Ihrer Verhandlung zurück.

1314
01:20:41,403 --> 01:20:43,337
Ich werde Stellung beziehen,

1315
01:20:45,574 --> 01:20:49,101
und ich werde es ihnen sagen
dass du ein guter Mann bist.

1316
01:20:52,347 --> 01:20:53,644
Und dass du es für mich getan hast.

1317
01:21:02,224 --> 01:21:03,418
Auf Wiedersehen.

1318
01:21:04,125 --> 01:21:05,149
Ich liebe dich.

1319
01:21:24,579 --> 01:21:25,773
Wow.

1320
01:21:29,718 --> 01:21:30,878
Ich fühle mich nackt.

1321
01:21:31,853 --> 01:21:32,979
Es wird alles gut.

1322
01:21:33,455 --> 01:21:35,082
Es wird gut werden.

1323
01:21:35,924 --> 01:21:38,415
Kann ich bitte das nächste Modell haben?

1324
01:21:38,727 --> 01:21:41,195
Komm schon, Mama! Wir möchten Sie herzlich willkommen heißen
in die neue Welt.

1325
01:21:41,296 --> 01:21:43,264
Es wird dir gefallen, das garantiere ich.

1326
01:21:45,400 --> 01:21:47,231
Das ist nicht meine Welt, Jordan.

1327
01:21:48,069 --> 01:21:49,536
Es ist einfach neu.

1328
01:21:49,838 --> 01:21:51,396
Nein, es ist zu spät.

1329
01:21:51,940 --> 01:21:53,407
Du hast Angst.

1330
01:21:54,075 --> 01:21:55,770
Ich habe es dir bereits gesagt.

1331
01:21:56,444 --> 01:21:57,775
Ich glaube.

1332
01:21:58,880 --> 01:22:01,348
Es spielt keine Rolle, dass Männer schwach sind.

1333
01:22:01,516 --> 01:22:04,576
Es spielt keine Rolle, dass der Prophet
ist nicht perfekt.

1334
01:22:05,086 --> 01:22:06,075
Ich glaube.

1335
01:22:06,988 --> 01:22:08,285
Und das werde ich immer tun.

1336
01:22:08,890 --> 01:22:10,187
Aber du...

1337
01:22:12,928 --> 01:22:14,190
Jordan, bitte.

1338
01:22:16,531 --> 01:22:17,964
Bring mich nach Hause.

1339
01:22:58,807 --> 01:22:59,831
Mama.

1340
01:23:00,508 --> 01:23:01,668
Jordanien.

1341
01:23:02,644 --> 01:23:03,668
Lasst sie los.


