1 00:00:02,708 --> 00:00:07,452 Пристанище Виктория, Хонконг. 2 00:00:15,983 --> 00:00:17,484 Хайде, доведи ги бързо! 3 00:01:10,698 --> 00:01:15,010 HONK KONG, лидерът на трафика на героинята, WONG GOW, беше убита... 4 00:01:15,358 --> 00:01:18,464 Неидентифициран мъж също а той също е убит...следват подробности... 5 00:01:36,742 --> 00:01:40,929 CRlMA от АМСТЕРДАМ 6 00:01:43,498 --> 00:01:59,438 DVD превод и адаптация ss8 @0day-Екип 7 00:02:53,960 --> 00:02:58,829 АМСТЕРДАМ, лидерът на съюза на хероин. LOP SlING, той беше убит... 8 00:03:17,904 --> 00:03:23,251 Център CONNAUGHT, Хонконг. 9 00:03:32,450 --> 00:03:33,519 Мисля, че познаваме този човек. 10 00:03:35,238 --> 00:03:36,421 Да... разбира се. 11 00:03:44,379 --> 00:03:46,529 Привлече вниманието ни преди около 2 дни години, може би три... 12 00:03:47,350 --> 00:03:49,170 Ще проверя и базата данни Ще изпратя резултатите на Райли. 13 00:03:49,447 --> 00:03:51,438 Няма да се тревожа за бивш. трафикант от Амстердам, 14 00:03:51,911 --> 00:03:54,379 да съсипе деня ми на състезанието „Долината на щастието“. 15 00:03:55,609 --> 00:03:57,395 късмет - Благодаря ти, Джени. 16 00:03:58,024 --> 00:04:00,652 Американска агенция за борба HONK KONG наркотици. 17 00:04:01,247 --> 00:04:05,069 СЕВЕРНО МОРЕ, ЗАПАДНО КРЯГИЕ 18 00:04:18,289 --> 00:04:19,790 Връщаме се в Амстердам. 19 00:04:21,008 --> 00:04:25,832 АМСТЕРДАМ, лидерът на съюза на героиня Ll CHANG, беше убита. 20 00:04:31,543 --> 00:04:36,810 БОЙНА АГЕНЦИЯ НАРКОТИЦИ, АМСТЕРДАМ. 21 00:04:40,054 --> 00:04:40,884 Райли... 22 00:04:44,797 --> 00:04:45,513 за какво? 23 00:04:46,107 --> 00:04:48,337 Какво става с кафето ми? Франк влезе. 24 00:04:51,848 --> 00:04:53,156 китайци срещу китайци... 25 00:05:00,904 --> 00:05:02,724 Слушай, можеш да се справиш това сега? 26 00:05:09,298 --> 00:05:10,447 Ще се заемем с това утре. 27 00:05:10,943 --> 00:05:12,888 просто запомни това утре вече ще е тук. 28 00:05:13,906 --> 00:05:16,773 Би Би Си също участва Ще дам интервю. 29 00:05:17,619 --> 00:05:18,961 Искаш ли да направя нещо публично? 30 00:05:24,438 --> 00:05:25,826 добре, ще им го кажа. 31 00:05:39,852 --> 00:05:40,568 поздравявам те 32 00:05:44,980 --> 00:05:48,450 УАНДСУОРТ, ЛОНДОН 33 00:07:05,894 --> 00:07:08,124 Райли, така е. 34 00:07:23,394 --> 00:07:25,021 Не отговори на въпроса, мамка му. 35 00:07:52,951 --> 00:07:54,771 Ще се видим на срещата на класа, год. 36 00:08:05,032 --> 00:08:05,623 да 37 00:08:06,432 --> 00:08:10,300 Говоря с г-н Куинлан, бивш наркоагент на САЩ? 38 00:08:10,819 --> 00:08:11,729 Може би така... 39 00:08:12,053 --> 00:08:14,954 добре Госпожо, познавате ме по името Чанг Уей. 40 00:08:15,654 --> 00:08:16,757 Никога не бих могла да го забравя. 41 00:08:19,487 --> 00:08:21,671 Аз съм в Амстердам, но не и ние можем да се срещнем тук. 42 00:08:22,730 --> 00:08:23,685 имаш ли химикал 43 00:08:24,109 --> 00:08:25,019 да... 44 00:08:26,695 --> 00:08:27,571 продължи... 45 00:08:27,827 --> 00:08:29,772 Понеделник сутринта, около 5 часа, 46 00:08:30,502 --> 00:08:32,242 в "The Horse Action" в Утрехт. 47 00:08:35,524 --> 00:08:38,027 Взех предпазни мерки, Г-н Куинлан. 48 00:08:38,838 --> 00:08:39,987 Ще пристигна с Hoovercraft. 49 00:08:40,676 --> 00:08:43,497 Не се интересувам от вида това ще ви отведе до там. 50 00:08:44,138 --> 00:08:45,207 добър ден 51 00:09:29,768 --> 00:09:31,474 Нямаше проблеми, в ма признай си, нали? 52 00:09:37,079 --> 00:09:38,341 След дрехите, разбира се... 53 00:09:45,523 --> 00:09:47,468 но това смятам да направя. 54 00:09:47,726 --> 00:09:48,750 Бягай, защо? 55 00:09:53,294 --> 00:09:55,285 Барон на Хероин, така те нарекоха. 56 00:09:55,512 --> 00:09:57,457 Радвам се, че прие поканата ми. 57 00:09:58,075 --> 00:09:58,871 защо аз 58 00:09:59,991 --> 00:10:02,778 И двамата бяхме наранени от същите хора. 59 00:10:03,222 --> 00:10:03,972 Слушам те... 60 00:10:04,790 --> 00:10:07,782 Реших отдавна като теб ти си почтен човек... 61 00:10:08,524 --> 00:10:11,072 вероятно динозавър, в тази категория. 62 00:10:11,312 --> 00:10:12,700 ...на път към изчезване. 63 00:10:19,663 --> 00:10:23,292 И аз съм наясно с това с причината, поради която свършихте така. 64 00:10:28,694 --> 00:10:30,082 "Рицар Райли"... 65 00:10:31,092 --> 00:10:33,720 Не вярвам нито на него, нито на никого друг от властите. 66 00:10:39,720 --> 00:10:41,950 Необходима е нова сила, на "пазара". 67 00:10:43,554 --> 00:10:45,977 Изкореняването би било по-добре, без значение как се прави. 68 00:10:50,038 --> 00:10:51,221 поне можех да говоря с него. 69 00:10:51,671 --> 00:10:53,821 но... това е в Хонконг. 70 00:10:54,374 --> 00:10:55,955 lar Honk Kong, това е от другата страна част от света. 71 00:10:56,405 --> 00:10:57,667 Тогава ще трябва да отидете там. 72 00:10:58,257 --> 00:10:59,167 Това ще изисква малко пари. 73 00:10:59,554 --> 00:11:00,509 съжалявам... 74 00:11:09,254 --> 00:11:10,835 „Бизнесът“, както бихте го нарекли, 75 00:11:21,556 --> 00:11:22,784 Започвайки от тази точка... 76 00:11:24,137 --> 00:11:26,082 Поставих живота си в твоите ръце. 77 00:11:30,466 --> 00:11:32,491 Това би привлякло още повече внимание към мен. 78 00:11:37,320 --> 00:11:39,424 Ако смятате, че е безопасно... Да така мисля. 79 00:11:41,339 --> 00:11:42,761 Има календар, който да следвате, в този... 80 00:11:52,566 --> 00:11:53,954 Никакъв номер използван 2 пъти? 81 00:11:54,266 --> 00:11:55,062 разбира се... 82 00:11:57,252 --> 00:11:58,799 Какво мислите за "белгиец"? 83 00:12:02,726 --> 00:12:03,988 Бих казал, че е много голям. 84 00:12:09,791 --> 00:12:10,940 Не разбирам много от конете. 85 00:12:11,375 --> 00:12:12,842 Той трябва да бъде наблюдател по-внимателно 86 00:12:16,926 --> 00:12:19,190 започваш да ме тревожиш Г-н Куинлан. 87 00:12:36,711 --> 00:12:38,099 Ще успеете ли да вземете първия полет? 88 00:12:40,848 --> 00:12:41,803 Така трябва да бъде, Джим. 89 00:12:42,971 --> 00:12:43,721 Ще се видим по-късно. 90 00:12:43,970 --> 00:12:45,119 Приятен полет. 91 00:12:55,548 --> 00:12:58,130 Летище КАЛ ТАК - Хонконг 92 00:13:24,049 --> 00:13:24,686 не... 93 00:13:25,212 --> 00:13:26,281 днес е болен 94 00:13:28,438 --> 00:13:29,746 Може би тогава ще го срещнете отново. 95 00:13:30,981 --> 00:13:31,697 какво ще кажеш 96 00:13:32,446 --> 00:13:34,152 Да, можете да му се обадите у дома! 97 00:13:37,216 --> 00:13:39,525 това не означава, че трябва за да получите директен отговор. 98 00:13:46,650 --> 00:13:47,833 разбирам това 99 00:13:59,385 --> 00:14:01,012 Имал ли си щастливи дни приятелю? 100 00:14:01,708 --> 00:14:02,504 Бяхме по-млади... 101 00:14:02,979 --> 00:14:04,003 не мога да плача 102 00:14:11,151 --> 00:14:12,140 Това е нещо ново... 103 00:14:27,820 --> 00:14:29,162 Трябваше да се погрижа за това. 104 00:14:30,452 --> 00:14:33,080 Един от хората ми работеше в това преди няколко години 105 00:14:33,309 --> 00:14:36,381 Когато видя мъж, облечен в като теб 106 00:14:42,924 --> 00:14:43,879 Е, да видим... 107 00:14:44,257 --> 00:14:45,326 Не, не, остави го... 108 00:14:46,271 --> 00:14:47,181 Куинлан... 109 00:14:50,310 --> 00:14:51,652 ако... 110 00:14:58,454 --> 00:15:00,240 По дяволите, инсценираха ме не разбираш ли 111 00:15:00,893 --> 00:15:02,963 Никой никога не е имал такъв файл, както беше направено с мен. 112 00:15:07,414 --> 00:15:08,676 Дойдохме тук, за да го направим едно разбиране. 113 00:15:13,537 --> 00:15:14,526 не съжалявай 114 00:15:15,198 --> 00:15:16,540 но какво има? 115 00:15:17,422 --> 00:15:19,322 Имам бизнес в Амстердам с някой, който иска да "излезе". 116 00:15:21,085 --> 00:15:22,040 защо 117 00:15:22,714 --> 00:15:24,375 В Амстердам започна "война". 118 00:15:24,842 --> 00:15:26,423 Всички трафиканти искат честна игра. 119 00:15:27,155 --> 00:15:28,338 И какво искат от мен? 120 00:15:29,026 --> 00:15:35,022 200 000 щатски долара плюс 100/0 обезщетения получена от неговата информация, 121 00:15:41,373 --> 00:15:42,954 И какво ще ми предложи? 122 00:15:50,777 --> 00:15:51,732 Е, хайде... 123 00:15:52,778 --> 00:15:55,963 ти даде 1 милион на 12 информатора от $, за същата информация. 124 00:15:56,927 --> 00:15:58,110 Какво мислите за това? 125 00:16:03,239 --> 00:16:04,263 какво по дяволите е това 126 00:16:04,764 --> 00:16:06,311 30 месеца без плащане. 127 00:16:09,436 --> 00:16:11,142 Ще трябва да получа "благословията", 128 00:16:11,793 --> 00:16:13,693 и щеше да ми помогне, ако имах знаеш с кого си имаш работа... 129 00:16:14,981 --> 00:16:15,811 така не си вършим работата.. 130 00:16:16,110 --> 00:16:18,613 чакай, чакай малко, не съм казал това ние не вършим работата 131 00:16:18,877 --> 00:16:19,866 Казах, че ще помогне. 132 00:16:23,808 --> 00:16:24,763 какво чакаш 133 00:16:25,037 --> 00:16:26,026 Финансова подкрепа. 134 00:16:26,804 --> 00:16:27,953 можеш ли да си позволиш това 135 00:16:28,230 --> 00:16:29,538 Не...но можеш да го направиш. 136 00:16:34,305 --> 00:16:36,011 Може да струва повече, бъдещата промоция. 137 00:17:17,818 --> 00:17:18,648 Г-н Чанг? 138 00:17:19,083 --> 00:17:20,107 Аз съм Джими Уанг от Ню Йорк... 139 00:17:20,732 --> 00:17:21,835 Г-н Куинлън, той ме повика тук. 140 00:17:23,287 --> 00:17:25,835 Добре си се представил веднага, 141 00:17:26,124 --> 00:17:27,671 Щях да използвам това. 142 00:17:27,863 --> 00:17:28,693 къде отиваш 143 00:17:28,953 --> 00:17:30,215 До моята кола. 144 00:17:30,742 --> 00:17:32,243 Хей, защо не ме наемеш и мен като шофьор? 145 00:17:36,732 --> 00:17:38,120 Между другото, не можах да се накарам реактивен пистолет, 146 00:17:38,360 --> 00:17:39,941 така че ще ми трябва един. разбира се 147 00:17:40,709 --> 00:17:43,416 И... ще ми трябва малко пари за разходи. 148 00:17:56,985 --> 00:17:59,567 Беше ми казано да ви водя, сър. благодаря 149 00:18:03,465 --> 00:18:05,729 Среща пред офиса, точно в 9.30 ч. 150 00:18:06,067 --> 00:18:07,329 Все още ли е агент в Хонконг? 151 00:18:07,553 --> 00:18:09,180 Той не е просто агент водят работата. 152 00:18:17,943 --> 00:18:18,739 иначе не става. 153 00:18:19,761 --> 00:18:20,671 Мисли напред, Лари. 154 00:18:40,018 --> 00:18:41,440 - Пол, мисля, че знаеш... - Запознахме се. 155 00:18:44,574 --> 00:18:45,836 А какво е да те поставят на сцена? 156 00:18:53,982 --> 00:18:56,291 Няма да ви позволя да участвате без действие. 157 00:18:56,993 --> 00:18:57,709 какво става 158 00:18:57,970 --> 00:18:59,551 Страхувате ли се от малко приключение? 159 00:19:01,036 --> 00:19:02,105 Това е моето решение. 160 00:19:06,199 --> 00:19:07,075 виж... 161 00:19:07,327 --> 00:19:08,282 Няма да намерите никакъв знак... 162 00:19:10,621 --> 00:19:11,804 Без сълзи съм, господа... 163 00:19:12,675 --> 00:19:14,017 Бедно, но чисто. 164 00:19:15,816 --> 00:19:19,161 Какво друго извадихте, г-н Куинлан? Все още изглеждаш като ченге. 165 00:19:19,624 --> 00:19:21,091 Какво ще кажеш да ти скъсам проклетото нещо главата? 166 00:19:21,408 --> 00:19:22,363 Виж, аз... 167 00:19:25,001 --> 00:19:26,502 стига работата да работи. 168 00:19:26,749 --> 00:19:29,411 Начинът, по който той действа, напр моя отговорност. 169 00:19:42,039 --> 00:19:43,904 Какво очакваше, да те прегърна? 170 00:19:44,314 --> 00:19:46,817 Да представя новороденото? Може би дъщеря му... 171 00:19:48,685 --> 00:19:50,585 Предполагам, че името ви е едно човек на честта 172 00:19:51,686 --> 00:19:53,028 Плати, тръгваме сега. 173 00:19:56,722 --> 00:19:58,189 Точно тук... 174 00:20:05,943 --> 00:20:08,047 Съжалявате ли за това? 175 00:20:10,195 --> 00:20:11,696 Мразя ченгетата, които я хващат грешни пътища. 176 00:20:12,751 --> 00:20:14,412 Особено полицай, който е много добър. 177 00:20:38,725 --> 00:20:39,521 какво имаме 178 00:20:39,937 --> 00:20:40,961 Фабрики... 179 00:20:42,389 --> 00:20:44,971 Пристанище АБЪРДИЙН - ХОНК КОНГ 180 00:20:46,448 --> 00:20:47,437 Хора, те са в устройството. 181 00:20:56,979 --> 00:20:57,968 Вървим към целта. 182 00:21:00,044 --> 00:21:01,113 давай напред 183 00:21:12,066 --> 00:21:12,896 давай... 184 00:22:05,725 --> 00:22:06,908 Не палете кибрит. 185 00:22:16,946 --> 00:22:19,130 Изглежда нормално, само няколко бутилки. 186 00:22:47,396 --> 00:22:48,067 Не стреляй... 187 00:22:49,925 --> 00:22:51,267 чакай... 188 00:23:06,586 --> 00:23:09,532 Бях поздравен от комисаря кметството, отлична работа. 189 00:23:10,854 --> 00:23:12,116 И това, разбира се, не благодарение на мен. 190 00:23:13,102 --> 00:23:15,844 Комисарят дори не знае това ти съществуваш, ти си нашата малка тайна. 191 00:23:16,777 --> 00:23:17,766 Кога ще го направим отново? 192 00:23:19,085 --> 00:23:22,270 Е... ще се обадя по телефона веднага щом пристигнем в хотела. 193 00:23:25,597 --> 00:23:27,019 Да...какво друго имаш? 194 00:23:38,981 --> 00:23:39,731 дай данните... 195 00:23:40,002 --> 00:23:40,912 както си мислех. 196 00:23:41,415 --> 00:23:42,916 Ще напуснете Хонконг утре. 197 00:24:05,109 --> 00:24:08,135 видяхте ли го да 198 00:24:25,215 --> 00:24:26,091 Имате ли тежък ден? 199 00:24:33,019 --> 00:24:34,043 Чувствате ли нужда да излезете? 200 00:24:38,766 --> 00:24:40,836 Вашият бизнес всъщност е един семейство! 201 00:24:41,686 --> 00:24:42,835 Като този на мафията. 202 00:24:43,463 --> 00:24:44,805 Да, но не толкова малко. 203 00:24:45,304 --> 00:24:46,487 Да, за съжаление. 204 00:24:47,906 --> 00:24:49,533 Мисля, че е рисковано да излизам сега. 205 00:24:50,440 --> 00:24:51,543 Не ми харесва тази идея. 206 00:24:52,467 --> 00:24:54,014 Много по-рисковано е да не отидете. 207 00:24:58,801 --> 00:25:00,063 Ще ми бъде ли позволено да ви придружа? 208 00:25:02,236 --> 00:25:02,952 да... 209 00:25:03,611 --> 00:25:06,842 Ще им кажа, че си ми племенник от САЩ. 210 00:25:07,490 --> 00:25:09,071 Ще седнеш точно до мен. 211 00:25:09,793 --> 00:25:10,623 Така си остава. 212 00:25:14,625 --> 00:25:15,774 добре 213 00:25:16,708 --> 00:25:19,450 ще го изправим пред правосъдието. 214 00:25:23,812 --> 00:25:26,474 Човек пази мълчание, и като бонус, 215 00:25:27,170 --> 00:25:29,912 Инспектор Фърн, взе го страна на това... 216 00:25:31,522 --> 00:25:32,830 сега ги видях всичките. 217 00:25:33,282 --> 00:25:34,032 Хауърд... 218 00:25:37,676 --> 00:25:38,938 опитайте се да си представите това. 219 00:25:43,511 --> 00:25:46,662 Той знае, че ако се обади на някого, той е мъртъв човек. 220 00:25:47,096 --> 00:25:47,926 съгласен съм 221 00:25:55,352 --> 00:25:56,455 Христос... 222 00:26:09,064 --> 00:26:11,009 Може да носи до 20 килограма, при всяко пътуване. 223 00:26:15,392 --> 00:26:17,098 Полицията нямаше какво да направи. 224 00:26:17,620 --> 00:26:18,803 Приготви се Хауърд. 225 00:26:19,872 --> 00:26:21,134 Единствената работа, която ни остана. 226 00:26:23,429 --> 00:26:24,657 всичко наред 227 00:26:30,160 --> 00:26:31,184 и ти го остави. 228 00:26:31,936 --> 00:26:33,722 Повярвах на казаното от теб. 229 00:28:29,987 --> 00:28:31,215 Не трябваше да ме викаш тук. 230 00:28:31,507 --> 00:28:33,816 Опитах зададения номер този ден, а теб те нямаше. 231 00:28:34,854 --> 00:28:37,084 Знаеш ли, нещо се случи. Да, чух за това. 232 00:28:37,631 --> 00:28:40,338 Огънят по теб беше маска... 233 00:28:40,914 --> 00:28:42,654 7 загинали, 8 ранени... 234 00:28:43,439 --> 00:28:44,588 Да, беше ужасно. 235 00:28:45,834 --> 00:28:48,416 Съдията беше чист, някой работил по него. 236 00:28:49,941 --> 00:28:51,806 Работата е там, че не е нужно нека направим още една грешка. 237 00:28:52,007 --> 00:28:52,757 Да не сгрешим ли? 238 00:28:52,992 --> 00:28:54,414 Ще трябва да имаме резултати. Да направим арест. 239 00:29:01,949 --> 00:29:03,769 Наистина сме в голяма беда. 240 00:29:10,525 --> 00:29:12,231 От вас зависи да "вкарате" както ти каза. 241 00:29:15,228 --> 00:29:16,536 Ще опитам още веднъж. 242 00:29:20,599 --> 00:29:21,861 Звучи сякаш ме обвиняваш!! 243 00:29:22,544 --> 00:29:24,284 Предполагам, че има какво да напишете, под ръка.. 244 00:29:26,028 --> 00:29:27,177 влака за Ша-Тиен. 245 00:29:31,360 --> 00:29:33,863 Можете да го видите и от влака. 246 00:29:34,084 --> 00:29:35,426 какво има там Фабрика. 247 00:29:35,837 --> 00:29:37,259 С много голямо производство. 248 00:29:39,565 --> 00:29:42,352 да разбира се 249 00:29:42,962 --> 00:29:44,384 Джими с теб ли е? да 250 00:29:45,298 --> 00:29:46,845 мога ли да говоря с него разбира се 251 00:29:47,528 --> 00:29:49,234 Г-н Куинлън, той иска да говори с вас. 252 00:29:53,446 --> 00:29:54,276 Здравей Хонг Конг. 253 00:29:57,748 --> 00:29:58,851 Всичко е много тихо. 254 00:29:59,614 --> 00:30:02,356 Когато погледна през прозореца и видя някой пали цигара 255 00:30:02,726 --> 00:30:03,715 Представям си, че е убиец. 256 00:30:07,456 --> 00:30:09,196 Мислиш ли, че трябва да го преместим? на стареца, на друго място? 257 00:30:09,520 --> 00:30:10,544 Може би в друга по-безопасна? 258 00:30:11,668 --> 00:30:13,249 Чакай, може би той знае нещо. 259 00:30:14,725 --> 00:30:15,555 Г-н Чанг? 260 00:30:16,820 --> 00:30:17,844 Г-н Чанг? 261 00:30:18,720 --> 00:30:19,744 Кралицата чака по телефона. 262 00:30:24,564 --> 00:30:25,633 Г-н Чанг? 263 00:30:40,858 --> 00:30:41,768 опитайте се да го хванете. 264 00:30:42,873 --> 00:30:45,057 Обади ми се довечера в 10 часа Хонконгско време. 265 00:30:47,528 --> 00:30:48,631 Ще трябва да го хванеш, Джим. 266 00:30:56,350 --> 00:31:01,060 Дайте ми 5 ролки, черни и бели, моля. Да, сър. 267 00:31:07,648 --> 00:31:09,912 Прехвърлям ги в сметката на вашата стая, сър. Наистина моля. благодаря 268 00:36:15,903 --> 00:36:19,293 Райли, наистина искаме да знаем източникът на информацията на Куинлан, 269 00:36:19,507 --> 00:36:20,656 кой точно е информаторът. 270 00:36:24,771 --> 00:36:26,318 Така че за това става дума трябва да се справиш с това сега. 271 00:36:27,134 --> 00:36:30,843 Да, но разбрах тази информация за този човек те не дадоха плод. 272 00:36:31,313 --> 00:36:34,942 Това е защото някой ни има вземете го напред. 273 00:36:39,236 --> 00:36:41,101 Нямате представа как изглежда този човек? 274 00:36:41,703 --> 00:36:43,170 Дори не знаем дали е китаец. 275 00:36:43,572 --> 00:36:45,836 Човекът искаше да даде информация, кой знае какво още има? 276 00:36:46,064 --> 00:36:47,088 Може да е, Бонанза. 277 00:36:50,534 --> 00:36:53,560 Ще го смятате ли за приоритет? Да, добре. 278 00:36:58,247 --> 00:36:59,908 Може би ще е добре като един да отидем там... 279 00:37:00,130 --> 00:37:00,926 Какво ще кажете за това? 280 00:37:01,392 --> 00:37:02,939 Ако трябва, но аз не го правя аз ще отида 281 00:37:24,464 --> 00:37:27,171 Това може да е най-силният тест, от база Камерън, от преди 2 години. 282 00:37:29,021 --> 00:37:29,976 Кога са направени? 283 00:37:30,200 --> 00:37:31,030 Снощи. 284 00:37:31,282 --> 00:37:31,839 къде? 285 00:37:32,062 --> 00:37:33,609 Още не Хауърд. Само ако правим бизнеса. 286 00:37:34,959 --> 00:37:35,983 Готово е. 287 00:37:39,599 --> 00:37:41,749 Няма да им позволя да се прецакат отново. 288 00:37:42,551 --> 00:37:45,099 Тогава ти ме постави в ситуацията да може само да работи. 289 00:37:45,394 --> 00:37:48,136 Можете да получите одобрението на комисаря да работи сам върху него. 290 00:37:49,498 --> 00:37:52,240 можете да си представите реакцията на Пол и екипа на Наркотиците? 291 00:37:55,782 --> 00:37:56,885 Това нещо вече не гори. 292 00:37:57,934 --> 00:37:58,810 Задържана ли е? 293 00:37:59,807 --> 00:38:00,762 Така не се прави... 294 00:38:00,986 --> 00:38:02,294 С изключение на Хонконг. 295 00:38:02,641 --> 00:38:04,063 Откога? От близо година. 296 00:38:04,802 --> 00:38:07,509 Но е напълно законно, използвам го в за медицински цели, нали знаете... 297 00:38:07,893 --> 00:38:09,713 отива в аптеките в Европа. 298 00:38:15,832 --> 00:38:17,413 Сега, когато Пол ще бъде обслужван от комисаря, 299 00:38:18,181 --> 00:38:20,126 ти затрудни работата, скъпа. 300 00:38:28,046 --> 00:38:29,434 Чакай малко, какво ще кажеш за местоположението? 301 00:38:30,570 --> 00:38:33,516 Слушай, да събера хората, чао в 9.00ч. 302 00:38:33,976 --> 00:38:35,159 По-късно ще получите адреса. 303 00:38:36,332 --> 00:38:38,436 съжалявам, Хауърд, това е, което искат така стоят нещата. 304 00:38:49,814 --> 00:38:50,997 Това ще бъде избягало нещо. 305 00:38:52,344 --> 00:38:53,845 има ли въпроси Да, сър, един. 306 00:38:55,191 --> 00:38:56,897 Къде ще бъдеш през цялото това време? 307 00:38:57,624 --> 00:38:59,205 Ще трябва да дойда с вас, момчета. 308 00:39:03,372 --> 00:39:04,521 Джон? 309 00:39:10,846 --> 00:39:12,393 Куинлан ще вземе влака до Сантин... 310 00:39:13,352 --> 00:39:14,933 и ще влезе в къщата. 311 00:39:16,010 --> 00:39:17,432 Ако забележите нещо подозрително, 312 00:39:18,520 --> 00:39:19,270 веднага се оттегляш. 313 00:39:24,114 --> 00:39:25,183 Ако някой стане нетърпелив... 314 00:39:26,700 --> 00:39:28,201 всичко наред това е всичко 315 00:40:58,966 --> 00:40:59,762 добре е 316 00:41:00,644 --> 00:41:02,191 Ще се обадя в Амстердам. 317 00:41:04,025 --> 00:41:05,049 Да се ​​движим. 318 00:41:05,600 --> 00:41:06,862 Дайте му още морфин. 319 00:41:11,863 --> 00:41:13,091 Куинлън, той не се появи. 320 00:41:16,068 --> 00:41:17,296 Как мислите, че изглежда мястото? 321 00:41:18,344 --> 00:41:20,733 Има някакви светлини, но ги няма не виждам движение. 322 00:41:22,719 --> 00:41:24,061 Не ни трябва той. 323 00:41:24,818 --> 00:41:25,694 Вземете мерки. 324 00:41:26,031 --> 00:41:27,180 да вървим 325 00:43:41,670 --> 00:43:43,934 Накъде отива този кораб? 326 00:44:29,353 --> 00:44:31,093 преди час получих телефонно обаждане, 327 00:44:31,584 --> 00:44:32,767 казаха ни къде да те намерим. 328 00:44:33,527 --> 00:44:35,711 Този, който се обади, не го направи идентифицирани, разбира се. 329 00:44:36,486 --> 00:44:37,874 Дали някой би го очаквал? 330 00:44:41,861 --> 00:44:43,010 Ти ми спаси живота. 331 00:44:46,037 --> 00:44:47,618 освен твоя, разбира се. 332 00:44:56,437 --> 00:44:57,540 включително и теб! 333 00:45:06,386 --> 00:45:07,410 ти си като отрова 334 00:45:07,622 --> 00:45:09,010 Хауърд, вече обясних... 335 00:45:09,268 --> 00:45:12,169 И без това не ми пука за теб с 6-те агента? 336 00:45:21,778 --> 00:45:23,086 добре тогава... 337 00:45:23,722 --> 00:45:25,667 Ще трябва да подготвите един доклад от аутопсия... 338 00:45:42,355 --> 00:45:43,310 Спрете го. 339 00:46:02,006 --> 00:46:02,961 Няма начин... 340 00:46:06,024 --> 00:46:08,254 Не мисля, че ще имам време, да подреди къщата... 341 00:46:10,759 --> 00:46:13,262 Беше признато по-рано рано от снимки. 342 00:46:14,343 --> 00:46:16,049 Това означава, че някой е... 343 00:46:18,058 --> 00:46:19,320 остана в това? 344 00:46:21,812 --> 00:46:27,079 Това е "Есен", Бриджуей, "Телефон", 345 00:46:30,589 --> 00:46:31,977 лейтенант ключ, 346 00:46:33,490 --> 00:46:34,718 и комисарят. 347 00:46:42,446 --> 00:46:44,107 Къде можех да сбъркам? 348 00:46:47,954 --> 00:46:49,501 Можеше да ме убие, ей така! 349 00:47:01,534 --> 00:47:03,035 Какво точно са чакали? 350 00:47:06,806 --> 00:47:08,546 Може ли Wei да бъде ключът? 351 00:47:11,190 --> 00:47:13,340 Вече е доказано, че знае... 352 00:47:14,025 --> 00:47:16,255 много, колко? И аз не знам... 353 00:47:23,768 --> 00:47:25,429 Губиш живот... 354 00:47:28,039 --> 00:47:30,348 а ти, Куинлън, остани жив... 355 00:47:42,721 --> 00:47:43,471 той ми казва... 356 00:47:44,535 --> 00:47:46,765 животът ми е в твоите ръце твоя. 357 00:47:48,952 --> 00:47:49,748 да 358 00:47:49,976 --> 00:47:51,762 Пералнята е готова, г-н Куинлан. 359 00:47:52,603 --> 00:47:54,264 Оставете ги на дръжката. 360 00:47:55,338 --> 00:47:57,044 Ще се справя с тях утре. 361 00:47:57,611 --> 00:47:58,873 Добре, сър. 362 00:48:10,795 --> 00:48:12,057 Това лайно ще те довърши, Куинлан! 363 00:48:21,562 --> 00:48:22,824 Което би било... 364 00:48:25,525 --> 00:48:27,265 ...какво знаеш, че... 365 00:48:30,486 --> 00:48:32,033 ако не... 366 00:48:41,452 --> 00:48:44,444 Ще се оправи. Ще се обадя на Джулиана в Амстердам. 367 00:48:53,455 --> 00:48:54,877 Джулиана... 368 00:49:18,569 --> 00:49:21,151 Чакам точно до телефона. 369 00:49:22,368 --> 00:49:23,471 Много е важно. 370 00:49:24,522 --> 00:49:25,398 благодаря 371 00:49:27,317 --> 00:49:29,740 много ви благодаря 372 00:49:38,516 --> 00:49:40,017 Коя е тя? Мисля, че това... 373 00:49:44,100 --> 00:49:44,930 здравей 374 00:49:45,748 --> 00:49:46,817 Сигурно е за мен. 375 00:49:51,043 --> 00:49:51,759 да здравейте 376 00:49:52,523 --> 00:49:53,672 Радвам се, че отговори на Джим. 377 00:49:56,623 --> 00:49:57,578 Щяхте да ми липсвате. 378 00:50:02,736 --> 00:50:03,919 „Корупцията в Хонконг. 379 00:50:11,928 --> 00:50:13,236 Полицейският комисар..." чух. 380 00:50:13,790 --> 00:50:14,779 И е много повече. 381 00:50:15,370 --> 00:50:16,598 Сигурен съм 382 00:50:17,045 --> 00:50:18,194 Вие сте свободни да си тръгнете Хонконг? 383 00:50:18,425 --> 00:50:19,494 Е, още не са ме арестували. 384 00:50:21,458 --> 00:50:22,447 на твое място бих си тръгнал. 385 00:50:25,561 --> 00:50:27,188 Правил съм това и преди, Джим. 386 00:50:28,981 --> 00:50:30,209 Няма следа от стареца? 387 00:50:30,439 --> 00:50:31,235 не. 388 00:50:32,714 --> 00:50:33,669 Слушай Джими... 389 00:50:33,894 --> 00:50:35,634 Бих искал да направиш нещо за мен. 390 00:50:37,099 --> 00:50:40,762 Джулиана. 391 00:50:41,202 --> 00:50:42,032 Като кралицата? 392 00:50:42,299 --> 00:50:43,368 точно... 393 00:50:48,692 --> 00:50:49,602 И аз се надявам. 394 00:50:50,845 --> 00:50:52,107 Може би се опитват да ви хванат донесете го отново тук. 395 00:50:53,301 --> 00:50:54,404 Заведете ги при Уей. 396 00:50:56,114 --> 00:50:57,183 Кой те иска от Хонконг? 397 00:50:57,413 --> 00:50:58,437 всички. 398 00:50:59,103 --> 00:51:00,570 ''Сбогом''. 399 00:51:06,011 --> 00:51:07,558 Можеше да закъснеем заради това ти, приятелю. 400 00:51:08,110 --> 00:51:09,930 Е, тогава ела по-рано. 401 00:51:37,700 --> 00:51:38,610 Райли Найт. 402 00:51:39,352 --> 00:51:40,501 Какво съвпадение. 403 00:51:44,541 --> 00:51:46,168 О, това...да. 404 00:51:46,695 --> 00:51:48,196 Хайде, качвай се, ще те оставя до хотела. 405 00:51:48,570 --> 00:51:49,559 Нямам хотел. 406 00:51:57,187 --> 00:51:58,256 всичко наред 407 00:51:58,773 --> 00:52:00,161 можеш ли да ми разкажеш някои истории с шпиони. 408 00:52:34,118 --> 00:52:35,619 Мислех, че Autom се е отказал към мен 409 00:52:37,123 --> 00:52:39,273 Autum е твой голям фен. Той знае, че вината не е твоя. 410 00:52:42,990 --> 00:52:44,218 Не за това се сетих. 411 00:52:44,765 --> 00:52:45,914 Това беше истинско „барбекю“. 412 00:52:47,145 --> 00:52:48,214 Бяхте добре "сготвени", нали? 413 00:52:50,681 --> 00:52:51,636 Знаеш ли преди няколко дни, 414 00:52:51,959 --> 00:52:55,622 Хауърд ми каза да продължа информаторът вашата и информацията, която ви дава, 415 00:52:56,056 --> 00:52:57,876 вероятно е един от най-големите китайски трафиканти. 416 00:52:58,584 --> 00:53:01,815 Вече премахнах някои възможности. 417 00:53:02,055 --> 00:53:03,443 Значи сте имали много работа за вършене. 418 00:53:04,218 --> 00:53:06,288 Не...не можеш да намериш никого. 419 00:53:07,281 --> 00:53:09,067 С толкова много убийства, всички светът се крие. 420 00:53:11,645 --> 00:53:12,669 Не го питам за името... 421 00:53:12,899 --> 00:53:13,888 Това е добре 422 00:53:14,753 --> 00:53:15,936 но... 423 00:53:22,211 --> 00:53:23,314 Какво можех да направя? 424 00:53:38,548 --> 00:53:40,539 Ако имате някаква информация, вие не забравяйте, че имате отворени врати при нас! 425 00:53:40,773 --> 00:53:42,798 ще запазя Благодаря за пътя. 426 00:54:00,774 --> 00:54:01,524 кралица... 427 00:54:05,688 --> 00:54:06,712 къде по дяволите беше 428 00:54:06,964 --> 00:54:08,147 Тъкмо бях пристигнал да те взема. 429 00:54:09,172 --> 00:54:10,355 Да седнем на една маса, става ли? 430 00:54:11,198 --> 00:54:12,540 Разбрахте ли нещо за Джулиана? 431 00:54:12,906 --> 00:54:13,816 Не, но старецът се обади. 432 00:54:18,860 --> 00:54:19,815 Къде живееш, Джим? 433 00:54:20,041 --> 00:54:21,144 Все още съм в неговия апартамент. 434 00:54:24,669 --> 00:54:26,011 скоч. две. Да, сър. 435 00:54:27,936 --> 00:54:28,925 Казвате, че старецът се е обадил? 436 00:54:29,161 --> 00:54:30,742 да Той иска да те види тази вечер. 437 00:54:31,642 --> 00:54:32,631 Той каза да отидем в този хотел. 438 00:54:33,391 --> 00:54:34,346 И да чакат в отделна стая. 439 00:54:35,396 --> 00:54:36,351 Ще трябва да отидеш сам. 440 00:54:36,839 --> 00:54:37,669 Не ми е позволено. 441 00:54:38,175 --> 00:54:39,199 И той ще дойде при вас. 442 00:54:42,641 --> 00:54:43,437 Не, ти го запази. 443 00:54:43,945 --> 00:54:44,969 Ще взема такси. 444 00:54:45,884 --> 00:54:46,953 В 9 часа, нали? 445 00:55:15,497 --> 00:55:17,886 Елате тук, г-н Куинлан, или и двамата ще бъдете убити. 446 00:55:18,380 --> 00:55:20,245 Качи се на задната седалка на колата. 447 00:55:23,534 --> 00:55:24,250 Документи за самоличност? 448 00:55:24,839 --> 00:55:25,942 Ключове за кола. 449 00:55:35,339 --> 00:55:36,761 Нищо няма да страдаш! 450 00:55:51,964 --> 00:55:53,226 Помощ, отвори. 451 00:55:53,831 --> 00:55:54,900 Помощ, отвори. 452 00:55:55,957 --> 00:55:56,753 Отворете. 453 00:55:57,586 --> 00:56:00,134 Помощ. Помощ. 454 00:56:21,855 --> 00:56:23,402 Имаме ли списъка с имената? 455 00:56:27,162 --> 00:56:28,265 Той не може да ни измами. 456 00:56:28,519 --> 00:56:29,702 Ще се рита. 457 00:56:38,570 --> 00:56:40,879 Ще прочета някои от имената ви хората. 458 00:56:42,182 --> 00:56:44,207 Просто мисли за тях, нали? 459 00:56:46,917 --> 00:56:48,100 Лу Фонг. 460 00:56:49,734 --> 00:56:50,883 Робърт Чан? 461 00:56:51,323 --> 00:56:52,711 Салонен комплект. 462 00:56:54,683 --> 00:56:55,991 Томи Лон. 463 00:56:57,852 --> 00:56:59,035 Ряпа-Лу. 464 00:57:01,325 --> 00:57:02,986 Кам Чао-Линг? 465 00:57:04,077 --> 00:57:05,704 Уонг Сум Канг. 466 00:57:08,318 --> 00:57:09,580 Тао-Ман? 467 00:57:11,177 --> 00:57:12,565 ТиК Куан? 468 00:57:13,016 --> 00:57:14,597 Чунг Уей. 469 00:57:15,885 --> 00:57:17,432 Минг Хау-Тин. 470 00:57:20,822 --> 00:57:22,483 Лонг Уонг. 471 00:57:46,874 --> 00:57:47,977 да Джими? 472 00:57:48,690 --> 00:57:49,406 Кой е на телефона? 473 00:57:49,779 --> 00:57:50,962 Погледни през прозореца отпред. 474 00:58:03,773 --> 00:58:05,001 Хайде деца, вървете... 475 00:58:07,281 --> 00:58:08,157 Махнете се от пътя. хайде... 476 00:58:11,414 --> 00:58:12,210 Движи се. 477 00:58:12,776 --> 00:58:13,845 тръгвай си 478 00:58:35,962 --> 00:58:36,986 Взех багажа ти от Хилтън. 479 00:58:38,698 --> 00:58:39,801 Отвлякоха ме Джим! 480 00:58:40,832 --> 00:58:41,981 Взеха ми всичко. 481 00:58:42,710 --> 00:58:43,779 Тези проклети машини... 482 00:58:44,646 --> 00:58:45,749 Това е като банда изнасилвачи. 483 00:58:46,885 --> 00:58:47,795 Има някой на вратата. 484 00:59:00,841 --> 00:59:01,671 да 485 00:59:01,940 --> 00:59:04,170 Трябва да му дам билет, на г-н Куинлан. 486 00:59:04,767 --> 00:59:05,517 кой си ти 487 00:59:05,819 --> 00:59:07,286 Ефан ван дер Сап. 488 00:59:09,643 --> 00:59:11,304 Мисля, че никой не би избрал това име. 489 00:59:11,539 --> 00:59:12,881 Да, сър. Чакай малко. 490 00:59:25,243 --> 00:59:26,073 Едно дете донесе съобщение. 491 00:59:26,247 --> 00:59:27,430 искаш ли да го прочетеш Отвори го, Джим. 492 00:59:28,031 --> 00:59:28,861 Мислите, че е бомба, нали? 493 00:59:32,371 --> 00:59:33,247 От Wei е. 494 00:59:33,671 --> 00:59:34,501 „Скъпи г-н Куинлан... 495 00:59:36,835 --> 00:59:38,143 Отворете предния прозорец... 496 00:59:41,602 --> 00:59:42,432 Точно там... 497 00:59:45,801 --> 00:59:47,985 моля, елате възможно най-скоро отново приемете моите извинения''. 498 00:59:48,595 --> 00:59:50,096 Там отиде в деня, когато избяга. 499 00:59:50,511 --> 00:59:51,341 Разполага с 2 апартамента. 500 01:00:10,984 --> 01:00:11,734 Чунг Уей? 501 01:00:21,994 --> 01:00:23,416 Чунг Уей? 502 01:00:45,132 --> 01:00:48,033 Ти потърси бележника, Джим. Ще го проверя сам. 503 01:01:16,728 --> 01:01:17,877 Джими? 504 01:01:19,015 --> 01:01:19,970 Джими, закъснях твърде много. 505 01:01:22,971 --> 01:01:24,199 Мамка му, човече. 506 01:01:38,411 --> 01:01:39,719 ...Христос. 507 01:01:44,444 --> 01:01:45,593 добре съм 508 01:01:48,404 --> 01:01:49,473 Мисля, че си мислеше, че те е убил. 509 01:01:50,393 --> 01:01:51,542 И си помислих, че ме е убил. 510 01:01:54,905 --> 01:01:57,328 о... да, о... 511 01:01:59,742 --> 01:02:00,731 добре ли си човече 512 01:02:00,979 --> 01:02:02,082 Да добре съм 513 01:02:02,569 --> 01:02:04,150 Е, ще го разгледам този тефтер. 514 01:02:05,112 --> 01:02:06,136 Ще дойда веднага. 515 01:02:21,103 --> 01:02:22,604 Може би Вей го е завел някъде. 516 01:02:27,682 --> 01:02:28,831 Няма да се откажеш, нали? 517 01:02:29,045 --> 01:02:30,672 След като той е мъртъв, нямаме нищо. 518 01:03:07,545 --> 01:03:08,728 Много от тях са китайци. 519 01:03:09,336 --> 01:03:10,405 Знаете ли колко струва тази карта? 520 01:03:15,226 --> 01:03:16,409 Милата Джулиана. 521 01:03:17,454 --> 01:03:18,603 Искате да кажете, че е в списъка? 522 01:03:19,223 --> 01:03:21,009 Тук има 3 с това име. 523 01:03:21,773 --> 01:03:23,479 Пазарът на цветята. Къщата на огледалата. 524 01:03:30,999 --> 01:03:34,025 Juliana Farms, няколко неща... Харесва ми как звучи това. 525 01:03:36,077 --> 01:03:37,544 Надолу. 526 01:04:05,637 --> 01:04:06,433 Джими... 527 01:04:07,342 --> 01:04:09,242 Да кралица. добре ли си да 528 01:04:10,374 --> 01:04:12,319 Апартаментът. добре 529 01:04:31,864 --> 01:04:33,206 Моят информатор беше убит днес. 530 01:04:34,283 --> 01:04:35,033 Съжалявам. 531 01:04:35,577 --> 01:04:38,000 Ако покритието ви е изчезнало, повече по-добре напусни Амстердам. 532 01:04:38,657 --> 01:04:39,294 къде да отида 533 01:04:39,650 --> 01:04:40,992 Не, Хауърд, избягах... 534 01:04:41,429 --> 01:04:43,329 Можете да отидете в отдела на там. 535 01:04:43,724 --> 01:04:45,715 Райли Найт ще ти помогне до нещата се успокояват. 536 01:04:46,636 --> 01:04:48,024 Знам, че не искаш да чуеш това Хауърд... 537 01:04:48,447 --> 01:04:50,995 ... но мисля, че Райли изостава тези неща. 538 01:04:51,342 --> 01:04:53,446 Ако кажеш, че Райли прави това, те са просто глупости. 539 01:04:54,380 --> 01:04:56,007 Съобразих всичко възможностите. 540 01:05:00,745 --> 01:05:02,770 Знаете ли нещо за Amstel Laboratories? 541 01:05:03,360 --> 01:05:07,592 Да, разбира се...това е една от компаниите от Хонконг. 542 01:05:08,624 --> 01:05:10,205 Всичко изглежда странно в това нещо. 543 01:05:10,770 --> 01:05:12,476 По-добре ела тук, при мен протегнете ръка за помощ. 544 01:05:12,769 --> 01:05:14,396 Не, Бриджуей вече е там. 545 01:05:14,992 --> 01:05:15,902 Откога? 546 01:05:21,036 --> 01:05:23,743 Той се опита да те докосне хотел, но ми казаха, че си тръгнал. 547 01:05:24,477 --> 01:05:25,660 Лари, къде всъщност живееш? 548 01:05:26,187 --> 01:05:28,690 в таксита, Хауърд. Продължавам да бягам с таксита. 549 01:05:30,709 --> 01:05:31,459 Не прави нищо. 550 01:05:43,019 --> 01:05:44,043 На Цветния пазар. 551 01:06:01,275 --> 01:06:01,991 извинете... 552 01:06:02,206 --> 01:06:03,753 Търсихме транспорта от Джулиана. 553 01:06:04,131 --> 01:06:05,120 Знаете ли къде може да е? 554 01:06:06,240 --> 01:06:07,309 Вероятно вече е продаден. 555 01:06:09,955 --> 01:06:10,979 Все още не е било. 556 01:06:11,470 --> 01:06:12,220 Но скоро ще е. 557 01:06:12,813 --> 01:06:14,280 Можете да намерите името на контейнера. благодаря 558 01:06:16,960 --> 01:06:18,268 Издържат до късно, пролет! 559 01:06:18,513 --> 01:06:20,902 Април и май, дори юни. 560 01:06:21,567 --> 01:06:26,595 Сега през останалата част от годината те се слагат рози и хризантеми. 561 01:06:28,172 --> 01:06:33,917 300 се продават в тази стая много в цяла Европа. 562 01:06:41,557 --> 01:06:46,301 Така почти 10 000 фиданки са взети от тук. 563 01:06:47,351 --> 01:06:52,220 Така че тази вечер цвете от кафене Парижка, може би идва от тук. 564 01:07:10,751 --> 01:07:11,900 Знам този. 565 01:07:12,859 --> 01:07:13,848 Неговото име е немски. 566 01:07:14,759 --> 01:07:16,340 Търговец на хероин от Берлин. 567 01:07:16,766 --> 01:07:18,154 Той продължи да се "движи" през последните години. 568 01:07:21,951 --> 01:07:22,906 опа... 569 01:07:23,467 --> 01:07:24,616 Ние сме следени. 570 01:07:27,176 --> 01:07:28,484 Би било добре да го отнесете. 571 01:07:41,810 --> 01:07:42,765 пазете се.. 572 01:07:48,439 --> 01:07:49,235 давам ти... 573 01:09:00,455 --> 01:09:01,604 идиоти! 574 01:09:36,909 --> 01:09:38,171 Запазих обаче тетрадката. 575 01:09:40,507 --> 01:09:41,690 Всичко беше шега. 576 01:09:42,653 --> 01:09:44,917 A kacialma за продажба легален хероин, нали? 577 01:09:48,036 --> 01:09:49,424 Ферма за опаковане на цветя. 578 01:09:49,780 --> 01:09:51,520 И цветен пазар за разпространение. 579 01:09:51,932 --> 01:09:53,160 Това е истинска империя. 580 01:09:54,327 --> 01:09:55,476 Casa Julie anei. 581 01:10:01,772 --> 01:10:03,353 Моля, спрете това такси. хей... 582 01:10:55,191 --> 01:10:57,580 Моля, оставете ги в хотела, на име Куинлан... 583 01:11:28,282 --> 01:11:29,158 Мястото изглежда тихо. 584 01:11:30,946 --> 01:11:32,208 Добра ферма, холандец. 585 01:11:34,662 --> 01:11:36,732 Да се скрием, докато не ни види някой. 586 01:12:44,607 --> 01:12:47,110 Никой не подозира, че се използва хероин намерите в тези пакети. 587 01:12:47,561 --> 01:12:50,553 Да, холандската ферма е пълна с китайски работници. 588 01:13:33,588 --> 01:13:34,464 хей... 589 01:15:54,101 --> 01:15:55,250 Queen вече ме хвана. 590 01:16:45,416 --> 01:16:47,680 И тогава той пое по пътя към Северно море. 591 01:16:48,314 --> 01:16:50,054 Не разбирам как го направи съвсем сама, Райли. 592 01:16:50,618 --> 01:16:51,414 Сделката изглежда страхотна. 593 01:16:54,205 --> 01:16:56,787 Видяхте стареца на стола с колелата, когато плати за таксито? 594 01:16:57,683 --> 01:16:59,150 Той е собственик на фермата. 595 01:17:03,068 --> 01:17:05,730 са продавали хероин за производство на пеницилин. 596 01:17:07,044 --> 01:17:08,306 Някои казаха, че е а инцидент 597 01:17:10,167 --> 01:17:11,873 Както и да е, поех юздите в ръцете си, 598 01:17:12,844 --> 01:17:18,111 старецът беше болен, семейството фалирал, затова ме взе за съдружник. 599 01:17:19,484 --> 01:17:21,031 Оттогава имам малко късмет. 600 01:17:24,158 --> 01:17:25,864 Всичко от естествени причини, Сигурен съм 601 01:17:41,165 --> 01:17:42,985 Оттогава не съм виждал същото момиче 2 пъти тук. 602 01:17:43,548 --> 01:17:44,617 Изглежда, че имате малка армия. 603 01:17:45,145 --> 01:17:46,567 Всички са наети от Хонконг. 604 01:17:46,808 --> 01:17:49,754 Там гладуваха, ето ги добри пари и ги изпращам на семействата. 605 01:17:54,047 --> 01:17:55,309 И това е. 606 01:21:46,112 --> 01:21:50,458 Някой да използва телефона ферми независимо от времето в H.K. 607 01:21:50,970 --> 01:21:53,632 Хауърд трябва да е в офиса. Ще му изпратя доклад. 608 01:21:58,909 --> 01:22:00,490 Райли, той беше много защитен с това. 609 01:22:01,568 --> 01:22:03,069 ще ме заведеш ли в офиса си 610 01:22:08,881 --> 01:22:14,786 АМСТЕРДАМ. ГОТОВ ЗА ПРЕДАВАНЕ. 611 01:22:16,104 --> 01:22:20,609 ДАЙ ГО ПЪТ. КАЖЕТЕ КАКВО ГАСИТЕ. 612 01:22:26,862 --> 01:22:35,770 НАПРАВИХ НАЙ-ГОЛЕМИЯ АРЕСТ Г-н ИСТОРА АМСТЕРДАМ. 613 01:22:36,086 --> 01:22:45,199 Rlley KNIGHT, БЕШЕ КОТКА. ТОЙ БЕШЕ UCLS, ДОКАТО БЯГАШЕ. 614 01:22:52,338 --> 01:23:00,575 ДОКУМЕНТИТЕ БЯХА ВЪЗСТАНОВЕНИ ОПЕРАТИВНА НА СВЕТЛО ЗНАНИЯ. 615 01:23:00,900 --> 01:23:07,169 НЕ ИСКАМ ДА ТРЪМНА НА КЛИНЕВА ДА СКАЧА. 616 01:23:07,448 --> 01:23:13,159 БИХ ПРЕДПОЧИТАЛ ДА ГО ПРАВЯ ВИНАГИ. 617 01:23:14,740 --> 01:23:17,607 ИЗГЛЕЖДА СЪЖАЛЯВАМЕ, ХАУЪРД.