1 00:00:02,335 --> 00:00:03,632 Namamu terpampang di dinding. 2 00:00:03,703 --> 00:00:06,297 Sekarang, saya ingin rasa hormat yang menyertainya. Arti? 3 00:00:06,373 --> 00:00:07,635 Saya ingin salah satu klien Harvey. 4 00:00:08,074 --> 00:00:09,541 Klien saya adalah klien saya. 5 00:00:09,609 --> 00:00:11,907 Dan kamu tidak keluar dariku kantor dalam tiga detik berikutnya, 6 00:00:11,978 --> 00:00:13,570 sesuatu akan terjadi antara kamu dan aku. 7 00:00:13,646 --> 00:00:17,446 Dan saya jamin itu tidak akan berakhir kamu menjaga semua gigimu. 8 00:00:17,517 --> 00:00:20,315 Avery McKernon adalah yang pertama klien yang pernah saya bawa ke perusahaan. 9 00:00:20,387 --> 00:00:22,378 Mereka menang. Seperti saya. 10 00:00:22,455 --> 00:00:25,049 Mereka tahu Trevor tidak ada di kelas. 11 00:00:25,125 --> 00:00:28,094 Jadi, mereka tahu dia tidak bisa melakukannya adalah orang yang mencuri ujian itu. 12 00:00:28,161 --> 00:00:30,152 Aku tidak akan mengusir temanmu. Terima kasih tuan. 13 00:00:30,230 --> 00:00:32,289 Hanya ada satu hal. Aku akan menelepon Harvard. 14 00:00:32,365 --> 00:00:35,334 Percayalah ketika saya memberi tahu Anda, Anda tidak akan pernah pergi ke sana. 15 00:00:35,402 --> 00:00:37,802 Ingat ini? Tidak, kamu tidak melakukannya. 16 00:00:37,871 --> 00:00:40,772 Karena Anda tidak dapat mengingat sesuatu kamu tidak pernah tahu. Anda tidak bisa memecat saya. 17 00:00:40,840 --> 00:00:42,603 Kenapa aku memecatmu saat aku bisa menghancurkanmu? 18 00:00:42,675 --> 00:00:47,044 Begini, aku akan menguburmu di bawah gunung kotoran yang begitu besar, 19 00:00:47,113 --> 00:00:49,206 kamu akan memintaku melepasnya. 20 00:00:55,688 --> 00:00:57,849 Pertama-tama, berikan aku Manhattan itu 21 00:00:57,924 --> 00:01:00,188 dan ambillah sendiri minuman yang akan dipesan seorang pria. 22 00:01:00,260 --> 00:01:02,888 Kembalilah ke sini dalam lima belas menit dan jika aku masih ingat siapa kamu, 23 00:01:02,962 --> 00:01:03,986 Saya akan terkejut. 24 00:01:06,166 --> 00:01:09,363 Oke. Jadi, mengapa kita sebenarnya ada di sini? 25 00:01:09,436 --> 00:01:11,404 Maksudku, kamu tidak hanya membawa saya keluar untuk berbicara tentang Khaleesi. 26 00:01:11,504 --> 00:01:15,133 Ya. Paul Porter bilang aku melihat seperti penerjemahnya. Dia seorang Tahta? 27 00:01:15,208 --> 00:01:18,473 Tidak, dia bilang aku kurang menarik versi penerjemahnya. 28 00:01:18,611 --> 00:01:21,307 Oke. Kamu hanya mencoba untuk menangkapku untuk mengatakan bahwa kamu lebih seksi dari dia. 29 00:01:21,414 --> 00:01:23,006 Apakah aku? Kamu jauh lebih seksi. 30 00:01:23,083 --> 00:01:25,108 Dia memiliki aksen itu. 31 00:01:25,185 --> 00:01:27,244 Poin yang adil. Anda tahu, lihat. 32 00:01:27,320 --> 00:01:30,289 Alasan aku membawamu ke sini 33 00:01:30,356 --> 00:01:34,690 adalah untuk memberitahumu bahwa aku mengenalmu memberi tahu Louis bahwa aku memberi Katrina pekerjaan. 34 00:01:36,396 --> 00:01:38,421 Dengar, aku... Tenang, aku tidak marah padamu. 35 00:01:38,498 --> 00:01:40,796 Tapi aku ingat kamu adalah orang yang memberitahuku 36 00:01:40,867 --> 00:01:43,233 untuk tidak memaksakan hal-hal yang tidak seharusnya terjadi. Rakhel. 37 00:01:43,303 --> 00:01:45,669 Hanya karena seseorang memberi nasehat, bukan berarti 38 00:01:45,738 --> 00:01:47,797 bahwa mereka harus mengikuti nasihat yang sama. 39 00:01:47,874 --> 00:01:51,139 Itu salah satu prinsip inti diuraikan dalam Kitab Donna. 40 00:01:51,211 --> 00:01:54,669 Tapi sungguh, aku tidak bermaksud demikian beritahu Louis. Itu baru saja keluar. Saya minta maaf. 41 00:01:54,747 --> 00:01:56,578 Seperti yang saya katakan, tidak apa-apa. 42 00:01:56,649 --> 00:01:59,846 Dia akhirnya bertanya apakah kita bisa berteman lagi. Dan? 43 00:01:59,919 --> 00:02:02,149 Dan aku mengatakan itu padanya 44 00:02:02,222 --> 00:02:05,191 segalanya tidak akan pernah sama di antara kami kecuali dia memaafkan Mike. 45 00:02:05,258 --> 00:02:06,623 Dan apa yang dia katakan? 46 00:02:07,060 --> 00:02:09,528 Dia bilang dia tidak bisa melakukannya. 47 00:02:09,596 --> 00:02:11,791 Itu mudah, pelompat di atas Ehlo. 48 00:02:11,865 --> 00:02:15,426 Salah, saklarnya lay-up atas Perkins dan Green. 49 00:02:15,502 --> 00:02:18,562 Aku terkejut padamu, Harvey. Pelompat Ehlo adalah pemenang pertandingan. 50 00:02:18,638 --> 00:02:22,301 Lay-up itu adalah sebuah pernyataan. "Aku bisa melakukannya apapun yang saya inginkan. Saya pemilik liga ini." 51 00:02:22,375 --> 00:02:24,605 Apakah Anda berbicara tentang Jordan atau diri Anda sendiri sekarang? 52 00:02:25,311 --> 00:02:27,370 Apakah ada perbedaan? 53 00:02:27,447 --> 00:02:30,712 Perbedaan besar. Yang membawa saya pada alasan saya di sini. 54 00:02:31,885 --> 00:02:33,876 Kamu tidak bisa melakukan apapun yang kamu mau, Harvey. 55 00:02:34,787 --> 00:02:36,948 Kamu ingin aku memperbaiki keadaan dengan Louis. 56 00:02:37,023 --> 00:02:38,684 Dia memperbaiki keadaan antara Jeff dan aku. 57 00:02:38,758 --> 00:02:41,249 Jadi, aku harus menciumnya pantat selamanya karena itu? 58 00:02:41,327 --> 00:02:43,625 Tidak, kamu seharusnya berdamai. 59 00:02:43,696 --> 00:02:46,688 Jessica, aku bersedia berdamai. 60 00:02:46,766 --> 00:02:48,859 Tapi itu tidak akan pernah terjadi. Mengapa tidak? 61 00:02:48,935 --> 00:02:51,062 Karena Louis tidak akan pernah memaafkan Mike. 62 00:02:51,538 --> 00:02:54,371 Lalu cari cara untuk membuatnya memaafkan Mike. 63 00:03:02,649 --> 00:03:05,482 Donna, sudah berapa kali aku melakukannya sudah kubilang? Aku ingin kamu di depan. 64 00:03:05,552 --> 00:03:07,543 Saya satu-satunya rekanan yang memiliki sekretaris. 65 00:03:07,620 --> 00:03:09,417 Akan menyenangkan jika orang bisa melihat sekretaris saya. 66 00:03:09,489 --> 00:03:12,754 Kalau begitu, mungkin sekretaris Anda berikutnya bisa mencari tahu di mana harus meletakkan ini 67 00:03:12,825 --> 00:03:15,385 tanpa datang ke kantor Anda. 68 00:03:15,461 --> 00:03:16,985 Anda bercanda. Tidak bercanda. 69 00:03:17,063 --> 00:03:20,464 Anda tidak memalsukan ini? saya banyak banyak hal, tapi aku bukan monster. 70 00:03:20,533 --> 00:03:23,832 Aku tidak akan melakukan itu pada Michael maupun kamu. Oh, jadi, dia Michael sekarang. 71 00:03:23,903 --> 00:03:26,201 Ya, aku Donna baginya, dia Michael bagiku. 72 00:03:26,272 --> 00:03:29,264 Itulah yang kukatakan pada Yang Mulia ketika dia menelepon. 73 00:03:29,342 --> 00:03:31,139 Tunggu sebentar. Anda tidak bercanda. 74 00:03:31,211 --> 00:03:33,679 Dia menandatangani kontrak denganku? Nah, secara teknis, dia menandatangani kontrak dengan saya. 75 00:03:33,746 --> 00:03:36,806 Astaga, Donna, kita harus merayakannya malam ini. 76 00:03:36,883 --> 00:03:41,149 Oh, aku akan merayakannya. Anda, di di sisi lain, sedang minum-minum dengan Louis. 77 00:03:41,221 --> 00:03:42,984 Apa? Kami sudah membahas hal ini. 78 00:03:43,056 --> 00:03:45,616 Kapanpun Louis meminta untuk minum denganku, jawabannya selalu tidak. 79 00:03:45,692 --> 00:03:48,092 Dengarkan kata-kata yang saya ucapkan. 80 00:03:48,928 --> 00:03:51,362 Anda akan minum dengan Louis malam ini. 81 00:03:51,431 --> 00:03:54,161 Fairchild pensiun. Fairchild sudah mati. 82 00:03:55,201 --> 00:03:57,965 Itu hampir sama bagusnya dengan berita Yordania. Hah. Tidak untuk Fairchild. 83 00:03:58,037 --> 00:03:59,595 Siapa yang peduli dengan Fairchild? 84 00:03:59,672 --> 00:04:01,537 Tragedi sebenarnya adalah aku harus minum bersama Louis. 85 00:04:01,608 --> 00:04:04,270 Itu sebabnya aku membuatmu terpencil restoran dengan meja di belakang 86 00:04:04,344 --> 00:04:05,538 dimana tak seorang pun akan melihatmu. 87 00:04:05,612 --> 00:04:08,740 Dan Anda akan menelepon setengah jam masuk dan katakan ada keadaan darurat. 88 00:04:08,815 --> 00:04:10,476 Sudah di tempatnya. Dan jika saya tidak bisa melewatinya, 89 00:04:10,550 --> 00:04:12,916 kalau begitu aku akan memanggil pelayannya saja menumpahkan minuman ke seluruh tubuh Louis. 90 00:04:13,019 --> 00:04:14,486 Anda bisa menyelesaikannya? Bisa aja. 91 00:04:14,554 --> 00:04:16,954 Aku bisa saja menahan Louis sebuah biara Tibet jika saya mau. 92 00:04:17,023 --> 00:04:18,888 Ya, menurutku kamu tidak bisa... 93 00:04:18,958 --> 00:04:21,722 Sekarang, keluarlah dari kantormu. Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 94 00:04:25,164 --> 00:04:26,426 Hmm. 95 00:04:33,606 --> 00:04:37,440 Permisi. Bisakah kamu memberitahuku? dimana kantor Jim O'Donnell berada? 96 00:04:37,510 --> 00:04:40,138 Itu tergantung. Apa yang kamu ketahui tentang hukum imigrasi? 97 00:04:40,213 --> 00:04:43,740 Apa yang kita bicarakan tentang visa, atau kamu mencoba memproses sertifikasi tenaga kerja? 98 00:04:43,816 --> 00:04:47,479 Anda tahu tentang hukum imigrasi? Bukankah semuanya? 99 00:04:48,321 --> 00:04:52,883 Oke, pria tangguh. Apa yang kamu lakukan? pikirkan tentang strategiku dalam hal ini? 100 00:04:52,959 --> 00:04:54,551 Hmm. 101 00:04:56,529 --> 00:04:58,588 Saya pikir itu adalah pemenang. Mengapa demikian? 102 00:04:58,665 --> 00:05:00,599 Karena semua orang tahu Gonzalez v. State of Maryland 103 00:05:00,667 --> 00:05:03,693 adalah preseden yang luar biasa, tetapi kasus Anda lebih baik. 104 00:05:03,770 --> 00:05:05,260 Itu adalah sebuah preseden yang luar biasa, 105 00:05:05,338 --> 00:05:07,863 tapi aku tidak yakin kasusku lebih baik. Oh, benar. 106 00:05:07,940 --> 00:05:09,407 Nah, bagaimana dengan Viteri v... 107 00:05:09,475 --> 00:05:13,377 Percayalah, itu lebih baik. Dibutuhkan Viteri debu ajaib dan hakim yang simpatik untuk menang. 108 00:05:14,614 --> 00:05:18,050 Sudahkah kita bertemu? Bukan. Tapi, ngomong-ngomong, aku Mike. 109 00:05:18,117 --> 00:05:19,607 Claire. 110 00:05:22,889 --> 00:05:24,823 Apa kamu yakin? Karena kamu terlihat sangat akrab. 111 00:05:24,891 --> 00:05:27,257 Oh, itu mungkin karena saya pernah melakukannya mengantarkan paket ke kantor Anda 112 00:05:27,327 --> 00:05:29,693 selama dua bulan terakhir tapi kamu belum memberiku waktu 113 00:05:29,762 --> 00:05:32,253 karena menurutmu aku tidak cukup pintar untukmu. 114 00:05:33,900 --> 00:05:36,596 Sekarang jam 9:15. Tunggu, itu berhasil? 115 00:05:36,703 --> 00:05:38,398 Sejauh ini berhasil, tetapi saya perlu mengetahuinya 116 00:05:38,471 --> 00:05:40,063 cerita lengkap Anda jika itu akan terus berfungsi. 117 00:05:40,139 --> 00:05:42,232 Saya akan menceritakan kisah lengkapnya sekali saja kamu memberiku nomor teleponmu. 118 00:05:42,308 --> 00:05:45,368 Aku akan memberimu nomor teleponku ketika aku tahu cerita lengkapnya. 119 00:05:45,445 --> 00:05:49,381 Bagaimana dengan ini? Aku akan menceritakan semuanya padamu kamu ingin tahu saat makan malam besok malam. 120 00:05:51,984 --> 00:05:55,249 Kalau begitu, aku akan menunjukkannya padamu di mana kantor Jim O'Donnell berada. 121 00:05:55,321 --> 00:05:58,256 Kantor Jim O'Donnell? Dimana menurutmu aku baru saja datang? 122 00:06:09,902 --> 00:06:12,427 Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku. 123 00:06:12,505 --> 00:06:15,303 Oke. Apa itu? Tidak peduli apa itu. 124 00:06:15,375 --> 00:06:18,105 Kecuali jika Anda ingin kembali ke apa pun yang kamu lakukan sebelum aku mempekerjakanmu, 125 00:06:18,177 --> 00:06:20,975 kamu akan berada di sini jam 9 pagi. 126 00:06:21,047 --> 00:06:23,743 Ini adalah alamat untuk Anda klub mobil. Oh ya, ingatanmu. 127 00:06:23,816 --> 00:06:25,977 Aku akan mengingat ini bahkan jika aku memiliki ingatanmu. 128 00:06:26,052 --> 00:06:29,419 Itu terjadi tepat sebelum kasus pertama kami bersama-sama. Anda benar. McKernon Motor. 129 00:06:29,489 --> 00:06:32,390 Jadi, kali ini, datanglah tepat waktu dan kenakan sabuk pengaman Anda. 130 00:06:32,458 --> 00:06:34,983 Karena kita akan melakukan perjalanan menyusuri jalan kenangan. 131 00:06:38,431 --> 00:06:41,662 Lihat uangnya, mau menginap untuk makan 132 00:06:41,734 --> 00:06:45,067 Dapatkan sepotong kue lagi untuk istrimu 133 00:06:45,138 --> 00:06:48,369 Semua orang ingin tahu bagaimana rasanya 134 00:06:48,441 --> 00:06:51,774 Semua orang ingin melihat seperti apa rasanya 135 00:06:51,844 --> 00:06:55,007 Aku bahkan akan makan pai kacang, aku tidak keberatan 136 00:06:55,081 --> 00:06:56,946 Aku dan Nona datang pagi-pagi sekali 137 00:06:57,016 --> 00:06:58,415 Sibuk, sibuk menghasilkan uang 138 00:06:58,718 --> 00:07:00,185 Baiklah! 139 00:07:00,253 --> 00:07:04,519 Semua mundur, aku hendak menari 140 00:07:06,125 --> 00:07:07,820 Boogie greenback 141 00:07:14,767 --> 00:07:16,462 Pagi, sinar matahari. 142 00:07:19,739 --> 00:07:22,367 Apa yang kamu... Menurutku kamu menyebutnya "prunie"? 143 00:07:23,676 --> 00:07:26,839 Selamat. Donna memberitahu kamu minuman sarapan favoritku. 144 00:07:26,913 --> 00:07:29,108 Tapi apa hubungannya dengan itu harga teh di antartika? 145 00:07:29,182 --> 00:07:31,548 Donna juga bilang padaku kalau kamu kesal karena 146 00:07:31,617 --> 00:07:34,313 kamu tahu aku memberimu klien Aku tidak menginginkannya sejak awal. 147 00:07:34,387 --> 00:07:36,287 Hmm. Dan menurut Anda ini akan menebusnya? 148 00:07:36,355 --> 00:07:39,347 Tidak, tapi menurut saya memberi Anda 50% saham McKernon Motors akan cukup. 149 00:07:40,827 --> 00:07:42,021 Apa menariknya? 150 00:07:42,094 --> 00:07:45,222 Tangkapannya adalah Anda dan saya akan melakukan perjalanan darat 151 00:07:45,298 --> 00:07:47,493 ke kantor pusat perusahaan mereka sekarang. 152 00:07:50,336 --> 00:07:52,827 Kamu serius? Saya tidak bercanda tentang McKernon Motors, 153 00:07:52,905 --> 00:07:54,805 dan kamu juga mengetahuinya seperti aku. 154 00:07:57,777 --> 00:08:01,042 Untuk Fairchild. Untuk Fairchild. Tuhan istirahatkan jiwanya. 155 00:08:02,582 --> 00:08:06,040 Persetan dengan jiwanya. Anda tahu bagaimana mereka katakanlah surga baru saja mendapat malaikat lain? 156 00:08:06,719 --> 00:08:08,812 Mereka tidak mengatakannya sekarang. 157 00:08:09,822 --> 00:08:12,620 Mengapa Anda terus memeriksa Anda telepon? Tidak ada alasan, aku hanya... 158 00:08:12,692 --> 00:08:13,750 Tolong, aku bukan idiot. 159 00:08:14,827 --> 00:08:17,057 Kami sudah berada di sini selama 28 menit dan masuk dua menit, Donna akan menelepon 160 00:08:17,129 --> 00:08:18,289 dengan beberapa keadaan darurat yang telah direncanakan sebelumnya. 161 00:08:18,364 --> 00:08:20,264 Louis, itu bukan... Harvey, lihat. 162 00:08:20,333 --> 00:08:21,960 Menurut Anda mengapa saya menggunakan masa pensiun Fairchild 163 00:08:22,034 --> 00:08:23,092 untuk mengajakmu minum bersamaku? 164 00:08:23,169 --> 00:08:24,830 Karena Anda tahu saya pikir itu tidak akan pernah terjadi. 165 00:08:24,904 --> 00:08:26,929 Karena dia tidak mempunyai ahli waris. 166 00:08:27,006 --> 00:08:30,134 Louis, jika kamu memikirkan apa yang kupikirkan, 167 00:08:30,243 --> 00:08:32,404 Hardman tidak akan menjadikan salah satu dari kami sebagai mitra senior. 168 00:08:32,478 --> 00:08:35,675 Saya tidak berbicara tentang salah satu dari kita. Aku sedang membicarakan kita berdua 169 00:08:35,748 --> 00:08:37,875 meyakinkan Hardman bahwa dua partner junior yang hebat 170 00:08:37,950 --> 00:08:40,612 bernilai sama dengan satu mitra senior baru. 171 00:08:42,188 --> 00:08:45,419 Louis, itu ide terbaik yang kamu alami sejak aku mengenalmu. 172 00:08:45,491 --> 00:08:48,688 Ya. Ini satu lagi. 173 00:08:55,468 --> 00:08:56,594 Kapan Anda membuat yang ini? 174 00:08:56,669 --> 00:08:58,933 Saat Anda berada di kamar mandi, buang-buang waktu tujuh menit dari setengah jam kami. 175 00:09:02,041 --> 00:09:03,201 Anda harus mendapatkannya? 176 00:09:03,976 --> 00:09:05,671 Tidak, saya tidak melakukannya. 177 00:09:05,745 --> 00:09:07,906 Mari kita minum untuk ini. 178 00:09:11,517 --> 00:09:13,417 Brengsek. 179 00:09:14,487 --> 00:09:16,011 Itu Donna, bukan? 180 00:09:16,656 --> 00:09:18,715 Ya, Trevor, ini sangat bodoh. 181 00:09:18,791 --> 00:09:19,780 Itu tidak bodoh, brengsek. 182 00:09:19,926 --> 00:09:22,224 Saya ingin Anda melihatnya untuk pertama kali waktu dari tengah ruangan. 183 00:09:22,295 --> 00:09:24,729 Itu apartemenmu, brengsek. 184 00:09:24,797 --> 00:09:27,231 Dan jangan pernah berpikir untuk memberiku willie basah. 185 00:09:27,300 --> 00:09:28,767 Anda menyedot kesenangan dari segalanya. 186 00:09:28,834 --> 00:09:30,631 Teruskan. Buka matamu, brengsek. 187 00:09:30,703 --> 00:09:32,933 Kaki kontol? Tadinya aku akan mengatakannya wajah pantat. Hanya itu yang terpikir olehku. 188 00:09:33,005 --> 00:09:34,472 Bagaimana Anda mengelola dunia? 189 00:09:34,540 --> 00:09:37,338 Apakah kamu hanya akan berdiri di sana bersama matamu terpejam dan mengejek kaki penisku? 190 00:09:37,410 --> 00:09:39,776 Saya pasti tidak akan melakukannya buka untuk melihat kaki penismu. 191 00:09:39,845 --> 00:09:43,337 Itu poin yang bagus. Saya tidak akan melakukannya itu juga. Teruskan. Buka matamu. 192 00:09:45,251 --> 00:09:47,742 Wow. Sialan. 193 00:09:47,820 --> 00:09:50,653 Saya pikir Anda mendapatkan a studio. Ya, aku tadinya akan pergi, 194 00:09:50,723 --> 00:09:53,487 tapi kemudian aku sadar kami tidak bisa berdua tinggal di studio. 195 00:09:57,029 --> 00:09:59,930 Apa? Selamat datang di Casa Evans dan Ross. 196 00:09:59,999 --> 00:10:03,298 Trevor, aku tidak mampu membayar setengahnya sewa ini. Itu bagian terbaiknya. 197 00:10:03,369 --> 00:10:05,837 Jangan khawatir tentang hal itu. aku pergi untuk membayar seluruh tahun pertamamu. 198 00:10:05,905 --> 00:10:08,135 Tidak, kamu tidak. Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu. 199 00:10:08,207 --> 00:10:09,640 Michael, saya memulai pekerjaan baru saya pada hari Selasa. 200 00:10:09,709 --> 00:10:12,200 Selain itu, saya punya teman-teman dan bisnis keluarga di samping. 201 00:10:12,278 --> 00:10:14,473 Apakah kamu... Itu tidak berarti aku akan mengambil sedekah darimu. 202 00:10:14,547 --> 00:10:18,108 Lihat, apakah kamu akan berhasil aku mengatakannya? Ini bukan amal. 203 00:10:18,184 --> 00:10:21,642 Aku lulus dan kamu tidak lulus karena itu kamu mengambil risiko atas sesuatu yang aku lakukan. 204 00:10:22,355 --> 00:10:23,720 Aku berhutang budi padamu. 205 00:10:25,858 --> 00:10:27,052 Ugh! 206 00:10:28,961 --> 00:10:32,761 Oke, saya akan memikirkannya. Baiklah. Sementara itu, pikirkanlah hal ini. 207 00:10:32,832 --> 00:10:35,562 Eh, tidak. saya tidak bisa. Aku ada kencan malam ini. 208 00:10:35,635 --> 00:10:39,332 Baiklah, wah. Kaki pengkor? Kumis? Semua hal di atas? 209 00:10:39,405 --> 00:10:41,737 Pertama, kaki penis, lalu kaki pengkor. 210 00:10:41,841 --> 00:10:43,832 Apakah hanya kata-kata dengan "kaki" yang Anda miliki sekarang? 211 00:10:43,909 --> 00:10:47,072 Baiklah, orang pintar, jelaskan dia dengan salah satu kata SAT Anda. 212 00:10:47,813 --> 00:10:49,781 kaki besar. Itulah yang saya bicarakan. 213 00:10:49,849 --> 00:10:52,147 Sebagai catatan, dia sangat seksi. Mmm-hmm. 214 00:10:56,622 --> 00:10:59,750 Biar saya luruskan. Sebaliknya untuk mempromosikan mitra yang sudah ada, 215 00:10:59,825 --> 00:11:02,385 kamu ingin aku menjadikan kalian berdua sebagai partner junior. 216 00:11:02,461 --> 00:11:04,395 Yah, jangan membuat kita. Kami telah mendapatkannya. 217 00:11:05,831 --> 00:11:09,892 Mendapatkan status kemitraan? Itu cantik pernyataan berani datang dari dua anak kelas lima. 218 00:11:10,002 --> 00:11:11,799 Bukan sembarang tahun kelima. Maksudku, kami yang terbaik 219 00:11:11,871 --> 00:11:13,862 tahun kelima yang pernah dilihat perusahaan ini, dan Anda mengetahuinya. 220 00:11:14,707 --> 00:11:16,868 Bolehkah saya bertanya ide siapa ini? 221 00:11:16,942 --> 00:11:18,341 Itu milik kami berdua. Itu milik Louis. 222 00:11:18,411 --> 00:11:20,777 Anda bermurah hati untuk memberinya pujian. 223 00:11:20,846 --> 00:11:23,337 Dia bermurah hati datang kepada saya dengan gagasan itu. 224 00:11:24,617 --> 00:11:27,177 Sebenarnya, saya tidak akan menjadikan siapa pun sebagai pasangan. 225 00:11:28,888 --> 00:11:31,413 Tapi aku mengagumi keberanianmu. 226 00:11:31,490 --> 00:11:34,220 Jadi, inilah yang ingin saya lakukan. 227 00:11:34,293 --> 00:11:36,124 Saya akan memajukan salah satu dari Anda 228 00:11:36,195 --> 00:11:39,494 jika Anda membuktikan kepada saya yang mana yang seharusnya. 229 00:11:39,565 --> 00:11:41,795 Oh, tidak, lihat, itu keseluruhannya titik. Kami datang sebagai satu paket. 230 00:11:41,867 --> 00:11:45,462 Anda datang dengan sebuah proposal. Aku memberimu counter, 231 00:11:45,538 --> 00:11:47,199 dan itu ambil atau tinggalkan. 232 00:11:47,273 --> 00:11:49,264 Bukti macam apa yang sedang kita bicarakan? 233 00:11:50,910 --> 00:11:54,368 Sebut saja McKernon Motors sedang bermain dan mendaratkan mereka 234 00:11:54,447 --> 00:11:57,473 bisa sangat membantu dalam mewujudkannya kasus. Mustahil. Kami tidak akan pergi... 235 00:11:57,550 --> 00:12:01,145 Baiklah, Daniel. Anda ingin McKernon? 236 00:12:01,220 --> 00:12:03,154 Aku akan menjemputmu McKernon. 237 00:12:05,991 --> 00:12:08,824 Kami akan pergi ke McKernon Motors, bukan pesta prom seniormu. 238 00:12:08,894 --> 00:12:10,623 Mengapa kita tidak mengambil servis mobil saja? 239 00:12:10,696 --> 00:12:12,391 Karena kita akan pergi ke produsen mesin. 240 00:12:12,465 --> 00:12:14,933 Kita harus muncul dengan mobil yang jelek. 241 00:12:16,135 --> 00:12:18,296 Bagaimana dengan bocah nakal ini di sini? Itu tidak bagus. 242 00:12:18,370 --> 00:12:20,998 Kenapa tidak? Karena bukan hanya kita berdua. 243 00:12:21,974 --> 00:12:23,805 Apa maksudmu? 244 00:12:23,876 --> 00:12:26,344 Kamu bangsat. Anda bilang kamu dan aku akan pergi ke sana. 245 00:12:26,412 --> 00:12:29,711 Anda berbohong kepada saya. Karena jika aku tidak melakukannya, kamu tidak akan pernah setuju untuk datang. 246 00:12:29,815 --> 00:12:32,613 Tidak mungkin aku pergi. Ya, benar. 247 00:12:32,685 --> 00:12:35,347 Aku tidak peduli jika aku harus mengikatmu ke atap. Pada saat kita mendapatkannya 248 00:12:35,421 --> 00:12:38,254 bagi McKernon, kamu dan Mike akan menyelesaikan urusanmu. 249 00:12:53,405 --> 00:12:55,464 Aku tidak percaya kamu melakukan itu. 250 00:12:55,541 --> 00:12:57,668 Rencananya adalah menghadirkan front persatuan. 251 00:12:57,743 --> 00:12:59,574 Dan kami melakukannya dan dia tidak menyetujuinya. 252 00:12:59,645 --> 00:13:01,636 Lalu kamu menusukku dari belakang? Aku tidak menusukmu dari belakang. 253 00:13:01,714 --> 00:13:04,774 Saya mengambil apa yang dia berikan kepada kami. Dia tidak memberi kita apa pun, Harvey. 254 00:13:04,850 --> 00:13:06,545 Dia mengadu domba kami satu sama lain. Louis, 255 00:13:06,619 --> 00:13:09,611 kita telah diadu satu sama lain sejak hari pertama. Apa yang kamu bicarakan? 256 00:13:09,688 --> 00:13:13,749 Berapa banyak dari 50 rekanan yang kita mulai dengan kamu pikir kamu akan menjadi pasangan? 257 00:13:13,826 --> 00:13:16,351 Saya tidak peduli dengan rekan lainnya. 258 00:13:16,428 --> 00:13:19,397 Kami bersulang untuk bermitra bersama. 259 00:13:19,465 --> 00:13:21,990 Aku tidak membuat peraturan, Louis. Hardman melakukannya. 260 00:13:22,067 --> 00:13:24,126 Dan meski kita bilang dia brengsek, 261 00:13:24,203 --> 00:13:26,467 Setidaknya aku menghormatinya memberi tahu kami kesepakatan itu dengan lantang. 262 00:13:26,539 --> 00:13:29,133 Anda menginginkan sesuatu dengan lantang, saya akan memberimu sesuatu dengan suara keras. 263 00:13:29,208 --> 00:13:32,473 Tidak mungkin aku akan melakukannya biarkan Anda mendaratkan McKernon Motors. 264 00:13:36,882 --> 00:13:39,578 Tidak ada tempat untuk lari, sayang 265 00:13:40,719 --> 00:13:42,812 Tidak ada tempat untuk bersembunyi 266 00:13:44,023 --> 00:13:47,515 Tidak ada tempat untuk lari, sayang 267 00:13:48,160 --> 00:13:51,152 Tidak ada tempat untuk bersembunyi 268 00:13:51,230 --> 00:13:53,198 Hei, apa-apaan ini? Apa-apaan ini? 269 00:13:53,265 --> 00:13:55,961 Ini bukan perjalanan yang menyenangkan, Louis. Anda tidak ingin bicara, 270 00:13:56,035 --> 00:13:58,265 kamu akan duduk diam sampai Anda siap untuk berbicara. 271 00:13:58,337 --> 00:13:59,929 Baiklah, kamu bisa membuatku duduk diam semau kamu, 272 00:14:00,005 --> 00:14:02,735 tapi kamu tidak bisa membuatku menyelesaikannya dengan dia. Lalu, apa yang bisa, Louis? 273 00:14:02,808 --> 00:14:05,333 Permisi? Anda menyelesaikannya dengan Donna. 274 00:14:05,411 --> 00:14:07,879 Dan Rahel. Anda berbohong kepada Malone untuk Jessica. 275 00:14:07,947 --> 00:14:09,642 Apa yang diperlukan untuk menyelesaikannya dengan saya? 276 00:14:09,715 --> 00:14:11,376 Mmm-hmm. Baiklah, saya memaafkan orang-orang itu 277 00:14:11,450 --> 00:14:15,181 karena mereka adalah korban yang tertular dengan penyakit yang dikenal sebagai Mike Ross. 278 00:14:15,254 --> 00:14:17,688 Dan sekarang, saya terjebak di dalam mobil dengan pasien nol. 279 00:14:17,756 --> 00:14:20,554 Oke, Wabah. Pasien nol adalah orang pertama 280 00:14:20,626 --> 00:14:23,720 sebenarnya terinfeksi penyakit, bukan penyakit itu sendiri. 281 00:14:23,796 --> 00:14:26,731 Dan untuk informasi Anda, saya terjebak di mobil yang sama denganmu. 282 00:14:27,633 --> 00:14:31,501 Setidaknya Anda tidak perlu melihatnya punggung kepalamu sendiri yang bodoh, gendut, dan botak. 283 00:14:33,906 --> 00:14:36,773 Apa yang lucu sekali? Kalian berdua akhirnya berbicara. 284 00:14:36,842 --> 00:14:38,707 Saya pikir Anda mendapat sedikit musik. 285 00:14:38,777 --> 00:14:41,109 Aku tahu kamu tidak baik untukku 286 00:14:42,281 --> 00:14:46,149 Tapi bebas darimu, aku tidak akan pernah bisa, tidak 287 00:14:47,953 --> 00:14:51,116 Itu saja? Ya. Semua yang harus Anda lakukan lakukan adalah memilih salah satu dari dua karakter. 288 00:14:51,190 --> 00:14:55,024 Dan karakter mana pun yang tidak saya pilih dihapus dari sejarah film selamanya. 289 00:14:55,094 --> 00:14:57,585 Sepertinya mereka tidak pernah ada. Itu sangat mudah. 290 00:14:57,663 --> 00:15:00,359 Oke, Han Solo atau Indiana Jones. 291 00:15:01,433 --> 00:15:03,264 saya keluar. Apa masalahnya? 292 00:15:03,335 --> 00:15:04,529 Anda baru saja mengatakan itu akan menjadi hal yang mudah. 293 00:15:04,603 --> 00:15:06,935 Masalahnya adalah Anda baru saja memilihnya dua karakter terhebat sepanjang masa. 294 00:15:07,006 --> 00:15:08,234 Anda benar tentang hal itu. Saya minta maaf. Terima kasih. 295 00:15:08,307 --> 00:15:10,104 Izinkan saya memulai dengan sesuatu yang lebih mudah bagi Anda. Baiklah. 296 00:15:10,175 --> 00:15:12,837 Butch atau Sundance. MM. Tolong periksa? 297 00:15:12,912 --> 00:15:14,709 Ya, kita sudah selesai. 298 00:15:14,780 --> 00:15:15,769 Tidak. 299 00:15:17,283 --> 00:15:18,477 Ini sangat bagus. 300 00:15:18,851 --> 00:15:21,581 Ya, aku juga bersenang-senang. 301 00:15:23,155 --> 00:15:24,782 Jadi, kapan saya bisa mendengar jawaban atas apa yang Anda lakukan 302 00:15:24,857 --> 00:15:28,315 selain menjadi kurir sepeda? Siapa bilang aku melakukan sesuatu? 303 00:15:30,195 --> 00:15:33,164 Dengar, Mike, tidak ada apa-apa salahnya menjadi kurir sepeda. 304 00:15:33,232 --> 00:15:36,065 Tapi aku serius dengan hidupku. 305 00:15:36,135 --> 00:15:39,104 Saya tidak akan pergi ke sekolah hukum hanya untuk uang tunai. Saya sangat ingin membantu orang. 306 00:15:39,171 --> 00:15:41,799 Misalnya, kurir sepeda tidak membantu orang? 307 00:15:42,908 --> 00:15:46,571 Tidak, bukan pria seperti yang kuinginkan untuk menjalin hubungan dengan tidak. 308 00:15:52,251 --> 00:15:54,845 Kalau begitu, hari ini adalah hari keberuntunganmu. 309 00:15:58,190 --> 00:16:00,021 Saya mengetahuinya. Kemana kamu pergi? 310 00:16:00,092 --> 00:16:02,322 Mmm-mmm. Kamu yang pertama. Kemana kamu pergi? Universitas New York. 311 00:16:02,728 --> 00:16:03,786 Kolumbia. 312 00:16:03,862 --> 00:16:04,920 saya menang. saya menang. 313 00:16:07,599 --> 00:16:10,363 Selamat pagi, Jessica. Daniel. saya masih belum menerima... 314 00:16:10,436 --> 00:16:13,030 anggaran tahun ini. Saya baru saja dalam perjalanan untuk memberikannya padamu. 315 00:16:13,105 --> 00:16:15,767 Dan saya pikir Anda belum mendapatkannya melakukannya karena kamu terlalu sibuk 316 00:16:15,841 --> 00:16:18,674 mengadu Harvey melawan Louis. Anda tidak setuju. 317 00:16:18,744 --> 00:16:21,304 Saya tidak keberatan dengan persaingan yang sehat. 318 00:16:21,380 --> 00:16:23,644 Tapi saya keberatan dengan janji kosong kemitraan. 319 00:16:23,716 --> 00:16:25,616 Apa yang membuatmu begitu yakin tidak ada imbalan pada akhirnya? 320 00:16:25,684 --> 00:16:28,118 Terakhir kali kita membahas hal ini, kamu bilang Harvey belum siap. 321 00:16:28,187 --> 00:16:31,418 Dan kamu bilang Louis tidak. Ya, memang benar memberi mereka berdua kesempatan untuk membuktikannya. 322 00:16:31,490 --> 00:16:32,752 Jadi, kemitraan sudah siap. 323 00:16:32,825 --> 00:16:34,759 Kemitraan sudah didiskusikan. 324 00:16:35,427 --> 00:16:37,861 Apa yang membuatmu begitu yakin itu adalah Harvey? 325 00:16:37,930 --> 00:16:40,899 Karena Harvey akan melakukan apa pun untuk menang. 326 00:16:40,966 --> 00:16:44,959 Jika melakukan apa pun yang diperlukan adalah kriterianya, uang saya ada di Louis. 327 00:16:45,838 --> 00:16:48,102 Apa yang kamu bicarakan? 328 00:16:48,173 --> 00:16:50,937 Saya pikir kita harus melanjutkan percakapan ini di kantorku. 329 00:16:55,714 --> 00:17:00,083 Hai, saya mendapat kiriman untuk Zoltan Freastmeisterson. 330 00:17:01,220 --> 00:17:03,688 Aku khawatir tidak ada seorang pun di dalam kantor ini dengan nama itu. 331 00:17:03,756 --> 00:17:06,281 Saya khawatir Anda salah. Benar-benar? 332 00:17:06,358 --> 00:17:08,986 Karena saya berani bertaruh bahwa itu ada tidak ada seorang pun di planet ini yang memiliki nama itu. 333 00:17:09,061 --> 00:17:12,428 Oke. Bagus. Jika Anda bisa menunjukkan saya menuju kantor Kumquat McGillicuddy, 334 00:17:12,498 --> 00:17:15,729 Aku akan berangkat. Karena saya tentu saja tidak bersepeda ke sini 335 00:17:15,801 --> 00:17:20,500 dengan dua pengiriman fiktif hanya untuk memberitahumu betapa menyenangkannya aku tadi malam. 336 00:17:20,572 --> 00:17:23,268 Bagus, karena aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan. 337 00:17:23,342 --> 00:17:25,936 Jadi, kalau bisa, silakan lompat saja dengan sepeda kecilmu itu dan... 338 00:17:26,011 --> 00:17:27,410 Claire? Ya. 339 00:17:27,479 --> 00:17:29,470 Saat Anda selesai menggoda Quicksilver di sini, 340 00:17:29,548 --> 00:17:31,038 Anda mungkin ingin turun ke l.N.S. 341 00:17:31,116 --> 00:17:32,640 Hector Suarez baru saja diterima. 342 00:17:32,718 --> 00:17:35,778 Sial. Visanya sudah habis masa berlakunya. Mereka akan mengirimnya kembali 343 00:17:35,854 --> 00:17:38,823 ke Republik Dominika. Tunggu. Um, mungkin aku bisa membantu. 344 00:17:38,891 --> 00:17:41,553 Tidak bermaksud menyinggung. Aku tidak tahu bagaimana kamu bisa... Tidak, tidak, Nathan, 345 00:17:41,627 --> 00:17:44,095 dia bukan sekadar pengantar sepeda. Dia di sekolah hukum. 346 00:17:44,163 --> 00:17:47,155 Benar-benar? Kamu kuliah hukum dimana? Eh, Kolombia. 347 00:17:47,232 --> 00:17:50,565 Dan dia kebetulan tahu visa lebih baik dari salah satu dari kita. 348 00:17:50,636 --> 00:17:53,799 Yah, aku benar-benar tidak bisa membayarmu, jadi. Um, aku tidak butuh uang. 349 00:17:53,872 --> 00:17:57,330 Saya hanya ingin membantu. Baiklah, Kolombia, jadilah tamuku. 350 00:17:57,409 --> 00:17:59,707 Kami ada sidang Selasa pagi, jam 9 pagi. 351 00:18:00,612 --> 00:18:03,172 Mike, itu luar biasa. Terima kasih. 352 00:18:03,248 --> 00:18:06,183 Oh tidak. Jangan berterima kasih padaku dulu. Aku bahkan belum melakukan apa pun... 353 00:18:12,357 --> 00:18:15,554 Um, ini mungkin tidak relevan, tapi 354 00:18:15,627 --> 00:18:18,790 Saya sebenarnya menyelamatkan Kumquat Kehidupan McGillicuddy pagi ini. 355 00:18:18,864 --> 00:18:20,024 Jadi... 356 00:18:21,166 --> 00:18:22,633 Aku akan pergi melakukan beberapa pekerjaan. 357 00:18:23,869 --> 00:18:25,268 Terima kasih. 358 00:18:27,873 --> 00:18:30,307 Tuan McKernon. Harvey Spectre. 359 00:18:31,310 --> 00:18:33,801 Tuan Spectre, maukah Anda memberi tahu saya alasannya 360 00:18:33,879 --> 00:18:36,712 Saya memiliki dua Pearson-Hardman yang berbeda pengacara dalam jadwalku hari ini? 361 00:18:36,782 --> 00:18:39,546 Aku tidak tahu, tapi setelah ini, kamu tidak perlu bertemu yang lain. 362 00:18:39,618 --> 00:18:41,916 Kamu sombong. saya benar. 363 00:18:41,987 --> 00:18:45,445 Anda juga bepergian dengan sedikit cahaya. Di mana presentasi PowerPoint Anda? 364 00:18:45,557 --> 00:18:48,685 Saya tidak memerlukan presentasi PowerPoint. Mengapa demikian? 365 00:18:48,927 --> 00:18:51,521 Karena setiap pengacara di kota telah mencoba membuatmu terpesona, 366 00:18:51,597 --> 00:18:53,997 dan Anda masih mencari teman kencan untuk pesta dansa besar. 367 00:18:54,066 --> 00:18:57,229 Karena mereka tidak tahu apa yang Anda cari. 368 00:18:58,137 --> 00:19:00,332 Apa sebenarnya yang saya cari? 369 00:19:00,405 --> 00:19:02,032 Loyalitas. 370 00:19:04,109 --> 00:19:06,304 Anda benar. 371 00:19:06,378 --> 00:19:08,972 Saya membangun perusahaan ini dari awal. 372 00:19:09,047 --> 00:19:12,175 Dan semua orang yang memulainya aku masih di sini. Dan saya tahu alasannya. 373 00:19:12,251 --> 00:19:15,812 Anda tidak berhemat di saat-saat buruk, mereka tetap bersamamu di saat-saat menyenangkan. 374 00:19:15,888 --> 00:19:19,483 Dan tidak ada pengacara lain yang bisa menebaknya itu keluar. Tidak satu pun. 375 00:19:19,558 --> 00:19:22,721 Ya, akulah orangnya, Avery. Yang mana itulah sebabnya aku tahu kamu tidak menginginkanku 376 00:19:22,794 --> 00:19:26,195 membuang Anda untuk klien yang lebih besar. 377 00:19:26,265 --> 00:19:27,664 Bagaimana saya tahu kamu tidak akan melakukan itu? 378 00:19:28,600 --> 00:19:30,966 Karena itu bukan cara saya bekerja. 379 00:19:31,036 --> 00:19:35,564 Ya, itu sentimen yang sangat bagus. Tapi bagaimana aku tahu kamu tidak penuh omong kosong? 380 00:19:35,641 --> 00:19:37,268 Saya senang Anda bertanya. 381 00:19:37,342 --> 00:19:40,573 Karena inilah presentasi PowerPoint saya. 382 00:19:55,727 --> 00:19:57,695 Oke. 383 00:19:57,763 --> 00:20:00,288 Saya ada sidang besok melawan Fletcher Engines. 384 00:20:01,500 --> 00:20:03,798 Anda memenangkannya, Anda pengacara saya. 385 00:20:12,211 --> 00:20:14,042 Oke, asal jangan berpindah jalur. Jangan berpindah jalur. 386 00:20:14,112 --> 00:20:16,239 Jangan lakukan itu! Hebat, kamu tahu apa... 387 00:20:16,315 --> 00:20:18,681 Ini konyol. Anda mengemudi seperti binatang buas. 388 00:20:18,750 --> 00:20:21,014 Louis, jadilah laki-laki dan hisaplah. Menyedotnya? 389 00:20:21,086 --> 00:20:23,850 Saya duduk di kursi kematian. Baik, Aku akan menepi dan kamu boleh duduk di belakang 390 00:20:23,922 --> 00:20:26,447 dengan Mike. Oke. saya tidak duduk di belakang dengan penipu. 391 00:20:26,625 --> 00:20:28,286 Dan bahkan sebelum Anda memikirkannya, Anda tidak memasukkannya 392 00:20:28,360 --> 00:20:29,759 di sini dan menempelku kembali ke sana. 393 00:20:29,828 --> 00:20:30,852 Lalu, apa yang kamu inginkan, Louis? 394 00:20:30,929 --> 00:20:34,092 Karena tidak mungkin aku seperti itu membiarkan Anda berada di belakang kemudi mobil ini. 395 00:20:34,166 --> 00:20:36,157 Sangat jelas. 396 00:20:36,235 --> 00:20:38,203 Anda dan saya duduk di belakang dan dia menjadi sopir kami berdua. 397 00:20:38,270 --> 00:20:40,636 Wah. Tidak. Bahkan jika Harvey menyetujuinya... 398 00:20:40,706 --> 00:20:43,174 Tutup mulutmu. Kamu tidak berbicara, kamu tidak boleh menolak. 399 00:20:43,242 --> 00:20:46,473 Aku tidak menolak, Louis. Saya tidak tahu cara mengemudi. 400 00:20:48,847 --> 00:20:50,212 Sialan. 401 00:20:56,521 --> 00:20:58,921 Anda ingin melihat saya? Eh, ya. 402 00:20:58,991 --> 00:21:00,925 Saya dengar Anda melakukannya dengan baik dengan Avery McKernon. 403 00:21:00,993 --> 00:21:02,790 Kalau begitu, kamu salah dengar. 404 00:21:02,861 --> 00:21:06,024 Karena aku membunuhnya dengan Avery McKernon. 405 00:21:06,098 --> 00:21:07,963 Selamat, Harvey. Terima kasih, Daniel. 406 00:21:08,033 --> 00:21:09,864 Terima kasih kembali. 407 00:21:09,935 --> 00:21:12,961 Sayangnya, kami tidak bisa mewakili McKernon Motors. 408 00:21:13,038 --> 00:21:14,630 Mengapa tidak? 409 00:21:14,706 --> 00:21:17,470 Ternyata Fletcher Mesin ingin menandatangani kontrak dengan kami. 410 00:21:17,542 --> 00:21:20,033 Karena mereka tahu aku akan mendaratkan McKernon. 411 00:21:20,112 --> 00:21:23,377 Ya. Dan itu tiga kali sebesar McKernon Motors. 412 00:21:23,448 --> 00:21:26,542 Yah, aku tidak peduli seberapa besarnya adalah. Aku tidak akan meninggalkan klienku. 413 00:21:27,286 --> 00:21:29,447 Ya, benar. 414 00:21:32,190 --> 00:21:35,182 Ini adalah rencanamu selama ini. Tentu saja. 415 00:21:35,260 --> 00:21:38,354 Begitulah cara dunia bekerja. saya tidak peduli bagaimana dunia bekerja. 416 00:21:38,430 --> 00:21:41,058 Aku berjanji pada Avery McKernon. Jaga dirimu, Harvey. 417 00:21:41,133 --> 00:21:44,034 Aku belum mencapai posisiku sekarang dengan memperhatikan diriku sendiri, Daniel. 418 00:21:44,102 --> 00:21:47,071 Dan saya tidak menghargai dijadikan kuda penguntit. 419 00:21:47,139 --> 00:21:49,369 Ya, Anda mungkin tidak menghargainya, 420 00:21:49,441 --> 00:21:52,103 tapi izinkan saya mengingatkan Anda, Anda bekerja untuk saya. 421 00:21:52,844 --> 00:21:55,813 Dan aku memberimu kesempatan untuk menunjukkan padaku kamu memahaminya. 422 00:21:57,049 --> 00:21:59,779 Izinkan saya mengingatkan Anda, kata Anda kemitraan ada di atas meja. 423 00:21:59,851 --> 00:22:03,150 Aku akan menahanmu untuk melakukan hal itu, begitu pula Jessica. 424 00:22:12,197 --> 00:22:14,665 Hei, pencicip kentut. Saya pikir kamu akan datang. 425 00:22:16,635 --> 00:22:19,900 Apa, tidak ada apa-apa? Itu klasik. Aku menyiratkan pekerjaanmu 426 00:22:19,971 --> 00:22:22,201 adalah mencicipi secara harfiah... Hei, Trevor, aku sedang melakukan sesuatu 427 00:22:22,274 --> 00:22:24,936 jadi aku akan datang lagi nanti. Oke? Di tengah-tengah apa? 428 00:22:25,377 --> 00:22:29,108 Gadis yang kuceritakan padamu, dia, eh, dia magang di klinik hukum 429 00:22:29,214 --> 00:22:32,581 dan aku, uh, membantunya dengan a kasus. Dick-foot memberimu pekerjaan rumah? 430 00:22:32,651 --> 00:22:36,018 Oke. Pertama-tama, mulai sekarang, namanya adalah Claire. 431 00:22:36,088 --> 00:22:38,556 Dan yang kedua, ini penting, jadi... 432 00:22:38,623 --> 00:22:41,091 Bung, apa yang kamu bicarakan? 433 00:22:45,330 --> 00:22:48,128 Aku mungkin akan memberitahunya bahwa aku kuliah di fakultas hukum. 434 00:22:48,200 --> 00:22:50,225 Sialan. 435 00:22:50,302 --> 00:22:53,203 Anda akan melakukan apa pun untuk mendapatkannya diletakkan. Aku tidak mencoba untuk bercinta. 436 00:22:53,271 --> 00:22:55,637 Saya sangat menyukai gadis ini, dan saya tidak punya peluang 437 00:22:55,707 --> 00:22:57,766 bersamanya jika yang kulakukan hanyalah pembawa pesan sepeda. 438 00:22:57,843 --> 00:22:59,538 Ya, baiklah, Anda pasti tidak akan punya peluang 439 00:22:59,611 --> 00:23:01,010 jika dia tahu kamu berbohong padanya. 440 00:23:01,079 --> 00:23:03,547 Trevor, aku tidak ingin membicarakan ini lagi. 441 00:23:04,750 --> 00:23:07,344 Anda tidak benar-benar ingin membicarakan apa pun lagi. 442 00:23:11,089 --> 00:23:13,319 Ini tentang apartemen, bukan itu? Ya, ini tentang apartemen. 443 00:23:13,392 --> 00:23:17,328 Oke, kamu ingin kebenarannya? saya belum memberimu jawaban karena Grammy. 444 00:23:17,396 --> 00:23:20,194 Kamu pikir aku tidak mengetahuinya? Kemudian, kamu juga tahu dia tidak pernah memaafkanmu 445 00:23:20,265 --> 00:23:23,666 untuk apa yang terjadi di perguruan tinggi, dan dia memang demikian tidak akan pernah membiarkan aku tinggal bersamamu. 446 00:23:23,735 --> 00:23:27,796 Lalu, jelaskan padanya bahwa ini adalah caraku untuk menebus apa yang saya lakukan di perguruan tinggi. 447 00:23:27,873 --> 00:23:30,603 Itu tidak akan pernah berhasil. Kamu tahu, Michael? 448 00:23:30,675 --> 00:23:33,872 Jika Anda akan melakukan semuanya ini untuk seorang gadis yang baru saja kamu temui, 449 00:23:33,945 --> 00:23:36,937 mungkin ini saatnya kamu membela Grammy demi aku. 450 00:23:41,186 --> 00:23:43,848 Bagaimana dampaknya terhadap Fletcher Engines? 451 00:23:43,922 --> 00:23:46,049 Anda memotongnya di bagian lutut atau menaruhnya di tanah? 452 00:23:46,124 --> 00:23:50,390 Mereka menempatkan saya di tanah. Dan di atas itu, itu terjadi di depan Avery McKernon. 453 00:23:50,462 --> 00:23:54,262 Anda kalah di pengadilan? saya tidak melakukannya kalah saja, aku terlihat seperti orang bodoh. 454 00:23:55,367 --> 00:23:58,063 Harvey, apa yang terjadi? Jenderal penasihat untuk Fletcher Engines 455 00:23:58,136 --> 00:24:00,536 tahu setiap gerakan yang saya lakukan untuk membuatnya bahkan sebelum aku membuatnya. 456 00:24:00,605 --> 00:24:03,506 Bagaimana dia bisa? Karena Hardman pasti telah memberi tahu dia. 457 00:24:03,575 --> 00:24:05,975 Anda benar-benar berpikir dia akan melakukannya itu? Aku tidak akan melakukannya kemarin, 458 00:24:06,044 --> 00:24:08,512 tapi aku pasti akan melakukannya hari ini. Nah, kalau begitu, kamu harus pergi ke Jessica. 459 00:24:08,580 --> 00:24:10,172 Dan katakan apa? 460 00:24:10,248 --> 00:24:12,773 Mitra Pengelola Hardman. Dia tidak. 461 00:24:12,851 --> 00:24:15,081 Saya tidak punya bukti, dan saya tidak akan pernah punya bukti. 462 00:24:15,153 --> 00:24:16,814 Kalau begitu, apa yang akan kamu lakukan? Saya tidak tahu, 463 00:24:16,888 --> 00:24:20,790 tapi saya punya waktu kurang dari 14 jam untuk menggali melalui 1.000 halaman undang-undang paten. 464 00:24:20,859 --> 00:24:22,383 Ugh! 465 00:24:22,494 --> 00:24:25,657 Andai saja ada seseorang di dalamnya kantor yang ahli dalam hukum paten. 466 00:24:25,730 --> 00:24:29,063 Donna, aku tidak akan pergi ke Louis. Dia tidak akan pernah membantuku. 467 00:24:29,134 --> 00:24:32,968 Yah, itu sayang sekali. Sebab jika tidak bisa mencari cara untuk memperbaiki keadaan dengan Louis, 468 00:24:33,038 --> 00:24:36,132 maka kamu tidak pantas mendapatkan Avery McKernon atau kemitraan itu. 469 00:24:42,047 --> 00:24:43,742 Apa semua ini? 470 00:24:45,650 --> 00:24:47,140 Um. 471 00:24:47,219 --> 00:24:50,313 Seorang cucu tidak bisa memesan dan menyiapkan meja untuk neneknya? 472 00:24:51,389 --> 00:24:55,416 Seorang cucu dapat melakukan apapun yang dia inginkan, tapi jawaban atas pertanyaanmu adalah tidak. 473 00:24:57,562 --> 00:25:00,030 Anda bahkan belum mendengar apa pun itu belum. Aku tahu apa itu, 474 00:25:00,098 --> 00:25:03,033 karena aku sudah menunggu itu sejak anak itu lulus. 475 00:25:03,101 --> 00:25:05,399 Dan kamu tidak akan tinggal bersamanya. 476 00:25:05,470 --> 00:25:08,997 Anak laki-laki itu adalah alasan kamu dikeluarkan dari sekolah. 477 00:25:09,074 --> 00:25:11,338 Kaulah yang menyuruhku mengatakan yang sebenarnya kepada Dekan. 478 00:25:11,409 --> 00:25:14,207 Ya, itu sebelum aku menyadarinya itu akan membuatmu kehilangan biaya kelulusan. 479 00:25:14,279 --> 00:25:18,375 Dan dia berusaha menebusnya padaku. Dia akan membayar sewa seluruh tahun pertamaku. 480 00:25:18,450 --> 00:25:22,250 Itu tidak akan menggantikan puting seluruh hidupmu menjadi kacau balau. 481 00:25:22,320 --> 00:25:24,447 Ini adalah permulaan. Tidak, ini bukan permulaan. 482 00:25:24,523 --> 00:25:26,616 Anak laki-laki itu akan menyeretmu kembali bersamanya. 483 00:25:26,691 --> 00:25:29,683 Grammy, aku tidak akan pernah membiarkan itu terjadi! Sialan, aku melarangnya! 484 00:25:37,636 --> 00:25:40,400 Maafkan aku, Michael. Saya kehilangan kesabaran. 485 00:25:40,472 --> 00:25:43,805 Tapi aku, aku tahu apa yang dia lakukan padamu 486 00:25:43,875 --> 00:25:46,503 dan aku tahu dia akan selalu sama. 487 00:25:49,047 --> 00:25:51,982 Pernahkah terpikir olehmu bahwa mungkin aku tidak sama? 488 00:25:52,050 --> 00:25:53,540 Apa yang berubah? 489 00:25:54,019 --> 00:25:55,350 Saya bertemu seseorang. 490 00:25:58,056 --> 00:26:00,854 Saya akan mencari cara untuk menyelesaikan sekolah dan, 491 00:26:02,360 --> 00:26:04,624 dan kemudian, aku akan pergi ke sekolah hukum. 492 00:26:05,830 --> 00:26:07,627 Bagus. 493 00:26:07,699 --> 00:26:09,394 Kemudian lakukan dari sini. 494 00:26:18,243 --> 00:26:21,076 Apa yang ada di pikiranmu, Mike? Anda tampak tenggelam dalam pikiran. 495 00:26:23,248 --> 00:26:25,409 Aku baru saja memikirkan nenekku. 496 00:26:27,185 --> 00:26:29,585 Kami pernah melakukan perjalanan kereta api ke D.C. 497 00:26:31,122 --> 00:26:32,953 Kami memainkan "l Spy." 498 00:26:33,658 --> 00:26:36,252 Itu cerita yang bagus, Mike, tapi kami tidak memainkan "l Spy." 499 00:26:36,328 --> 00:26:38,819 saya akan bermain. Itu akan mengingatkanku pada dominasi Ester 500 00:26:38,897 --> 00:26:40,592 dalam perjalanan kami menemui Bibi Frida yang bau. 501 00:26:40,665 --> 00:26:44,396 Baiklah, jika itu bisa membuat Anda dan Mike ngobrol. Tentu. 502 00:26:44,469 --> 00:26:47,666 Saya memata-matai penipuan. Mungkin tidak pernah bahkan mengenal neneknya. 503 00:26:47,739 --> 00:26:50,731 Baiklah, sialan. Anda punya ada masalah denganku, selesaikanlah bersamaku. 504 00:26:50,809 --> 00:26:53,505 Tapi jangan pernah membicarakan tentangku nenek lagi. Oh, aku lupa. 505 00:26:53,578 --> 00:26:56,308 Anak yatim piatu yang malang dari New York Kota yang harusnya aku kasihani 506 00:26:56,381 --> 00:26:58,110 karena dia tidak pernah belajar mengemudi. sudah kubilang padamu, 507 00:26:58,183 --> 00:26:59,980 perhatikan dirimu sendiri. Kenapa, karena aku menyakiti perasaanmu? 508 00:27:00,051 --> 00:27:01,040 Louis! Saya tidak peduli. 509 00:27:01,119 --> 00:27:02,780 Sejauh yang saya tahu, Anda mungkin begitu bahkan bukan anak yatim piatu. Louis. 510 00:27:02,854 --> 00:27:05,880 Ini pasti bukan yang pertama kali seorang penipu mencoba membuat klaim itu. 511 00:27:05,957 --> 00:27:07,049 Itu sudah cukup. Tidak, tidak. 512 00:27:07,125 --> 00:27:09,184 Ya, benar. Tarik mobilnya sekarang juga. 513 00:27:09,260 --> 00:27:11,387 Aku akan menghajarnya habis-habisan. 514 00:27:18,136 --> 00:27:21,071 Hei, kamu punya waktu sebentar? Oh, tunggu. Biarkan aku membalikkan badanku saja 515 00:27:21,139 --> 00:27:23,835 jadi saya bisa memberi Anda sudut pandang yang tepat untuk... Anda benar. 516 00:27:23,908 --> 00:27:25,000 Kita seharusnya bersatu. 517 00:27:26,778 --> 00:27:30,839 Saya mengerti. Anda membutuhkan bantuan saya karena Anda menghapus pantatmu di pengadilan pagi ini. 518 00:27:30,915 --> 00:27:33,975 Anda benar. Aku benar-benar ditendang pagi ini, 519 00:27:34,052 --> 00:27:36,520 tapi itu bukan pertarungan yang adil. Apa yang kamu bicarakan? 520 00:27:36,588 --> 00:27:40,285 Hardman mengakses komputer saya dan memberi pihak lain rencana permainanku. 521 00:27:41,493 --> 00:27:44,223 Oke, saya masih menunggu bagiannya di mana aku seharusnya peduli. 522 00:27:44,295 --> 00:27:47,093 Hardman melakukannya karena saya menolak untuk membuang McKernon demi Fletcher 523 00:27:47,165 --> 00:27:48,928 setelah aku menyampaikan janjiku padanya. 524 00:27:49,000 --> 00:27:51,298 Dan mengapa saya harus membantu Anda ketika Anda tidak bisa menepati janjimu kepadaku? 525 00:27:51,369 --> 00:27:53,462 Aku benar-benar menepati janjiku. Kami pergi menemui Daniel. 526 00:27:53,538 --> 00:27:55,972 Oh, omong kosong. Tidak, itu bukan omong kosong. 527 00:27:56,041 --> 00:27:58,134 Saya menyambut ide Anda dengan tangan terbuka. 528 00:27:58,209 --> 00:28:01,110 Dan ngomong-ngomong, saat dia bertanya milik siapa idenya memang begitu, saya memberi Anda pujian. 529 00:28:01,212 --> 00:28:03,840 Anda tahu, Harvey, itulah bagian yang tidak akan pernah kamu mengerti. 530 00:28:03,915 --> 00:28:06,179 Saya tidak menginginkan pujian itu. 531 00:28:06,251 --> 00:28:07,548 Saya ingin kita menjadi satu tim. 532 00:28:07,719 --> 00:28:10,347 Kalau begitu mari kita menjadi satu tim sekarang. Anda tidak ingin menjadi sebuah tim. 533 00:28:10,422 --> 00:28:12,754 Anda ingin saya membantu Anda mendapatkannya McKernon sehingga Anda bisa menjadi mitra. 534 00:28:12,857 --> 00:28:16,156 Saya ingin Anda membantu saya sehingga saya bisa tepati janjiku pada Avery McKernon. 535 00:28:16,227 --> 00:28:19,458 Dan saat aku menjadi partner, aku akan menepati janjiku padamu. 536 00:28:21,032 --> 00:28:22,590 Kata apa itu? 537 00:28:22,667 --> 00:28:27,001 Suatu hari nanti, apa yang Anda tulis tentang itu serbet menempel di dinding sialan itu. 538 00:28:33,478 --> 00:28:36,140 Tampaknya Anda telah melakukan banyak pekerjaan di sini, Mike. Oh, itu bukan masalah besar. 539 00:28:36,214 --> 00:28:38,079 Ini adalah masalah besar. 540 00:28:38,149 --> 00:28:40,982 Mike menemukan celah dalam UU Mimigrasi tahun 1975, 541 00:28:41,052 --> 00:28:43,782 dan itu akan membuatmu meledak pergi. Saya tidak tahu tentang itu. 542 00:28:43,855 --> 00:28:46,050 Tapi itu mungkin membantu Hector Suarez bertahan di negaranya. 543 00:28:46,124 --> 00:28:49,184 Itu bagus. Dan kamu lebih dari itu selamat datang di, eh, tinggal dan tonton. 544 00:28:49,828 --> 00:28:51,853 Sayangnya, Claire, aku membutuhkannya Anda untuk berlari kembali ke kantor. 545 00:28:51,930 --> 00:28:55,422 Marshall menelepon karena sakit, dan aku membutuhkannya seseorang untuk menangani walk-in, jadi... 546 00:28:56,000 --> 00:28:57,865 Oke. 547 00:28:58,703 --> 00:29:02,036 Telepon saya. Katakan padaku bagaimana kelanjutannya. Ya. 548 00:29:10,949 --> 00:29:12,314 Apa yang kamu lakukan? Itu... 549 00:29:12,383 --> 00:29:14,248 Akankah Hector Suarez tetap di negara ini? 550 00:29:14,986 --> 00:29:17,546 Ya. Ya, tidak ada yang bisa menahannya di negara ini. 551 00:29:17,622 --> 00:29:19,385 Jadi, yang akan saya lakukan adalah memberinya waktu 552 00:29:19,457 --> 00:29:20,754 agar dia bisa membereskan urusannya 553 00:29:20,825 --> 00:29:22,759 dan kemudian aku akan memberikannya anak-anaknya mendapat kesempatan untuk tinggal. 554 00:29:22,827 --> 00:29:24,317 aku hanya... 555 00:29:24,395 --> 00:29:27,853 aku minta maaf. Apakah kamu iri padaku dan Claire, atau... 556 00:29:27,932 --> 00:29:30,594 Hei, dengar, aku tidak cemburu. Dan Aku menunggunya pergi 557 00:29:30,668 --> 00:29:33,728 untuk menyelamatkanmu dari rasa malu. Malu karena apa? 558 00:29:33,805 --> 00:29:36,706 Itu pekerjaan yang bagus. Saya tidak berbicara tentang pekerjaan itu. 559 00:29:36,775 --> 00:29:39,039 Saya sedang berbicara tentang kurir sepeda Anda di siang hari, 560 00:29:39,110 --> 00:29:42,409 Saya melihat siswa di malam hari omong kosong. Baiklah, kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 561 00:29:42,480 --> 00:29:44,914 Nah, apa yang akan kamu ceritakan aku selanjutnya? Teman sekamarmu adalah seorang penari telanjang 562 00:29:44,983 --> 00:29:47,144 siapa yang kuliah kedokteran? 563 00:29:47,218 --> 00:29:50,119 Katakan padaku sekarang. saya menelepon Columbia, cerita Anda bertahan. 564 00:29:52,991 --> 00:29:55,585 Itulah yang saya pikirkan. Lupakan siapa Saya dan lihat folder itu. 565 00:29:55,660 --> 00:29:58,185 Ini adalah kehidupan seorang pria. Jangan sentuh aku. 566 00:29:58,263 --> 00:30:01,699 Jika kamu tahu apa yang baik untukmu, kamu akan menjauh dari Claire. 567 00:30:11,509 --> 00:30:14,967 Daniel. Tahukah Anda bahwa beberapa spesies ini 568 00:30:15,046 --> 00:30:17,981 bisa hidup sampai 200 tahun? 569 00:30:18,049 --> 00:30:21,485 Memukau. Tahukah Anda Fletcher? Mesin mengambil bagiannya? 570 00:30:24,155 --> 00:30:25,645 Saya kira ucapan selamat sudah beres. 571 00:30:25,723 --> 00:30:27,156 Aku di sini bukan untuk mendapat tepukan di punggung. 572 00:30:27,225 --> 00:30:29,455 Aku di sini untuk memberitahumu, kamu menjadikanku partner. 573 00:30:29,527 --> 00:30:31,392 Mitra? 574 00:30:31,462 --> 00:30:34,625 Saya tidak pernah mengatakan penandatanganan McKernon adalah yang terbaik kunci untuk membuat pasangan. Ya, benar. 575 00:30:34,699 --> 00:30:39,102 Yang saya katakan hanyalah mendaratkan mereka bisa berangkat perjalanan panjang untuk mewujudkan kasus Anda. 576 00:30:39,170 --> 00:30:41,570 Omong kosong. Anda bilang kemitraan sudah didiskusikan. 577 00:30:41,639 --> 00:30:44,665 Dan aku bilang aku akan memelukmu untuk itu. Dan aku akan melakukannya sekarang. 578 00:30:46,177 --> 00:30:48,407 Kamu tidak menahanku pada apa pun. 579 00:30:51,816 --> 00:30:56,412 Namun saya mengatakan kemitraan sudah didiskusikan. Dan itu benar. 580 00:30:56,487 --> 00:30:58,785 Hanya saja bukan untukmu. 581 00:31:00,725 --> 00:31:02,283 Apa yang kamu bicarakan? 582 00:31:02,360 --> 00:31:04,260 Yah, aku tidak bisa menjadikanmu pasangan setelah aku melakukannya 583 00:31:04,329 --> 00:31:06,263 bilang pada Louis aku akan menjadikannya partner. 584 00:31:06,331 --> 00:31:08,162 Apa? 585 00:31:08,233 --> 00:31:11,361 Anda tidak mengerti, bukan? 586 00:31:11,436 --> 00:31:13,904 Ini bukan tentang mendatangkan bisnis. 587 00:31:13,972 --> 00:31:15,906 Ini tentang mencari tahu siapa yang akan melakukan apa pun. 588 00:31:15,974 --> 00:31:19,068 Saya melakukan apa pun. Anda tidak melakukan apa pun. 589 00:31:20,245 --> 00:31:22,509 Anda memiliki kesempatan untuk melipatgandakan bisnis kami 590 00:31:22,580 --> 00:31:26,573 dan yang harus Anda lakukan hanyalah mengambil lutut. Maksudmu tekuk lutut. 591 00:31:26,651 --> 00:31:29,711 Ya. Itulah tepatnya yang saya maksud. 592 00:31:30,788 --> 00:31:34,747 Tapi kamu adalah anak kecil yang sombong siapa yang lebih memilih menang daripada mengantri. 593 00:31:36,261 --> 00:31:39,594 Nah, apa yang Louis lakukan agar bisa mengantri? 594 00:31:39,664 --> 00:31:41,655 Dia melakukan apa pun. 595 00:31:41,679 --> 00:31:43,679 :::::: www.hiqve.com :::::: 596 00:31:57,415 --> 00:31:59,406 Tolong menjauh dariku. Natan memberitahuku segalanya. Tolong tunggu. 597 00:31:59,484 --> 00:32:02,419 Biar saya jelaskan, oke? Tidak. Jelaskan apa? Bahwa Anda seorang sosiopat? 598 00:32:02,487 --> 00:32:04,751 Saya bukan seorang sosiopat. aku adalah pria yang sama yang cocok denganmu. 599 00:32:04,822 --> 00:32:06,084 Tidak, kamu tidak. Anda berbohong kepada saya. 600 00:32:06,157 --> 00:32:09,285 Ya, benar. Dan aku tidak bermaksud berbohong padamu, oke? Tadinya aku akan mengatakan yang sebenarnya padamu. 601 00:32:09,360 --> 00:32:11,419 Lalu kenapa kamu tidak melakukannya? 602 00:32:11,963 --> 00:32:14,329 Karena kamu bilang kamu ingin menjadi seperti itu dengan seorang pria yang sedang melakukan sesuatu 603 00:32:14,399 --> 00:32:17,197 baik dengan hidupnya, dan aku tidak. Jadi apa? 604 00:32:17,568 --> 00:32:19,195 Sekarang, kamu di sini untuk memberitahuku hal itu secara tiba-tiba, 605 00:32:19,270 --> 00:32:21,033 Anda ingin mendedikasikan hidup Anda untuk membantu orang 606 00:32:21,139 --> 00:32:23,369 atau kebohongan lain seperti itu? Itu tidak bohong. 607 00:32:23,441 --> 00:32:26,672 Dan apa yang saya lakukan akan membantu Hector Suarez. Ya, tapi kamu hanya melakukannya... 608 00:32:26,744 --> 00:32:28,609 Claire, kumohon, kamu harus percaya padaku. 609 00:32:28,680 --> 00:32:31,080 Setelah aku bertemu denganmu, aku memutuskan untuk membereskan masalahku. 610 00:32:31,149 --> 00:32:33,140 Aku sedang mencoba membereskan masalahku. 611 00:32:33,217 --> 00:32:35,276 Oke, Mike. Kamu tahu apa yang aku benci lebih dari laki-laki 612 00:32:35,353 --> 00:32:38,117 siapa yang tidak punya masalah bersama? 613 00:32:38,189 --> 00:32:40,953 Orang-orang yang berbohong tentang menyelesaikan masalah mereka. 614 00:32:45,463 --> 00:32:46,828 Claire. 615 00:32:52,637 --> 00:32:54,730 Louis, isi tangkinya. Saya akan kembali. 616 00:33:01,346 --> 00:33:02,643 Dengan baik? 617 00:33:05,450 --> 00:33:08,476 Nah, apa? Anda mendengar apa yang dia katakan. Isi tangki. 618 00:33:08,553 --> 00:33:12,319 Ya, aku memang mendengar apa yang dia katakan. Dia berkata, "Louis, isi tangkinya." 619 00:33:15,460 --> 00:33:17,257 Ya, dari mana saya berasal, itu orang yang tidak kuliah 620 00:33:17,328 --> 00:33:18,625 yang mengisi tangki bensin. 621 00:33:18,696 --> 00:33:20,891 Ya. Dan dari mana saya berasal, jika kamu mengambil langkah lain... 622 00:33:20,965 --> 00:33:22,592 Oh, anak tangguh dari kota akan menghajarku? 623 00:33:22,667 --> 00:33:24,532 Louis, aku memberitahumu sekarang. 624 00:33:27,839 --> 00:33:30,034 Anda menghancurkan hidup saya. 625 00:33:30,108 --> 00:33:31,575 Anda menghancurkan perusahaan saya. 626 00:33:31,642 --> 00:33:32,836 Louis! 627 00:33:58,636 --> 00:34:01,799 Kamu bangsat. Tunggu, Harvey. 628 00:34:01,873 --> 00:34:05,036 Katakan padaku saat ini kamu bukan orangnya yang memberi Fletcher Engines rencana permainan saya. 629 00:34:06,411 --> 00:34:09,380 Hardman memberitahuku bahwa dia tidak akan pergi untuk menjadikanmu pasangan. 630 00:34:09,447 --> 00:34:12,905 Dan begitu dia menawarkannya kepadaku, semuanya Yang harus kulakukan adalah... Jual aku. 631 00:34:12,984 --> 00:34:15,043 Apa yang saya lakukan berbeda dengan 632 00:34:15,119 --> 00:34:17,087 kamu mengincar McKernon Motors? 633 00:34:17,188 --> 00:34:20,419 Jika Anda tidak memahaminya sendirian, kamu tidak akan pernah bisa melakukannya. 634 00:34:20,491 --> 00:34:23,824 Jadi, mulai sekarang, tetaplah pada dirimu sendiri sisi halaman, aku akan tetap di sisiku. 635 00:34:23,895 --> 00:34:25,556 Tidak, Harvey, dengarkan aku. 636 00:34:25,630 --> 00:34:27,723 Kamu bilang padaku kamu akan bertarung untuk mencantumkan nama kami di dinding 637 00:34:27,799 --> 00:34:30,393 setelah Anda mendapatkan yang lain samping. Saya bisa melakukan hal yang sama untuk Anda. 638 00:34:30,468 --> 00:34:33,835 Apakah Anda mendengar apa yang baru saja saya katakan? saya tidak ingin kamu berbuat apa-apa untukku. 639 00:34:33,905 --> 00:34:36,567 Oh, jadi, tidak apa-apa kalau kamu apakah orang yang sampai di sana lebih dulu? 640 00:34:36,641 --> 00:34:39,508 Tidak apa-apa jika Anda melakukannya sampai di sana pertama dengan adil dan jujur. 641 00:34:39,577 --> 00:34:43,308 Karena dengan begitu aku akan mempercayaimu ketika kamu mengatakan kamu ingin menjadi sebuah tim. 642 00:34:43,381 --> 00:34:46,248 Saya ingin menjadi sebuah tim, Harvey. Itu sebabnya aku membantumu setelahnya. 643 00:34:46,317 --> 00:34:47,807 Tidak, kamu tidak melakukannya! 644 00:34:48,519 --> 00:34:51,613 Anda tidak ingin menjadi sebuah tim. kamu hanya ingin memiliki keduanya, 645 00:34:51,689 --> 00:34:54,817 karena kamu adalah tikus yang tidak setia. kamu selalu begitu dan kamu akan selalu begitu, 646 00:34:54,892 --> 00:34:57,417 tidak peduli apa yang tertulis di pintu Anda. 647 00:35:00,098 --> 00:35:03,590 Seperti katamu, kita sudah diadu melawan satu sama lain sejak hari pertama. 648 00:35:06,204 --> 00:35:09,731 Anda bertanya kepada saya berapa banyak dari 50 rekanan tersebut kami mulai dengan akan menjadi mitra. 649 00:35:10,508 --> 00:35:12,635 Nah, tahukah Anda? saya tidak peduli tentang 49 lainnya, 650 00:35:12,710 --> 00:35:14,302 karena akulah yang melakukannya. 651 00:35:15,680 --> 00:35:18,308 Akulah yang melakukannya. 652 00:35:18,382 --> 00:35:20,942 Dan sekarang, kamu keluar dari sana wajahku karena ada pekerjaan yang harus aku selesaikan. 653 00:35:38,136 --> 00:35:41,833 Anda tahu dia melakukan itu dengan sengaja, benar? Melakukan apa dengan sengaja? 654 00:35:42,140 --> 00:35:45,109 Dia memintamu untuk mengisi tangki karena dia tahu apa yang akan kamu lakukan. 655 00:35:45,176 --> 00:35:47,838 Tahu apa yang akan saya lakukan? Bagaimana dengan apa yang akan Anda lakukan? 656 00:35:48,579 --> 00:35:50,274 Dia juga mengetahui hal itu. 657 00:35:53,718 --> 00:35:56,312 Louis. Kamu bahkan tidak pernah mengatakan kamu menyesal. 658 00:36:03,528 --> 00:36:05,655 Maafkan aku, Louis. 659 00:36:06,364 --> 00:36:08,559 Aku minta maaf karena telah berbohong padamu. 660 00:36:10,168 --> 00:36:13,194 Aku bukan penipu, Louis. 661 00:36:13,271 --> 00:36:16,832 Setiap hal lain yang pernah saya katakan kepada Anda adalah benar. 662 00:36:24,649 --> 00:36:28,107 Anda ingin mengetahui sesuatu itu Aku bahkan tidak pernah mengakuinya pada diriku sendiri? 663 00:36:33,591 --> 00:36:37,152 Saya tidak pernah belajar mengemudi untuk hal yang sama alasan aku tidak pernah pergi ke sekolah hukum. 664 00:36:38,629 --> 00:36:42,087 Kedua orang tuaku tewas dalam kecelakaan mobil dan 665 00:36:42,166 --> 00:36:46,262 sejak saat itu, aku belum pernah ke sana mampu... Dapatkan di belakang kemudi. 666 00:36:50,308 --> 00:36:53,505 Dan kemudian Harvey memberi saya lisensi dan saya mengambilnya. 667 00:36:56,347 --> 00:36:58,281 Kamu berumur 1 1 tahun. 668 00:37:02,053 --> 00:37:05,386 Maksudku, kamu pasti merasa sangat sendirian. 669 00:37:07,959 --> 00:37:10,689 Kupikir kamu bilang kamu tidak percaya aku yatim piatu. 670 00:37:12,563 --> 00:37:14,155 Saya mencarinya. 671 00:37:15,666 --> 00:37:18,692 Aku harus melakukannya begitu aku mengetahuinya kamu tidak pernah bersekolah di sekolah hukum. 672 00:37:18,769 --> 00:37:21,499 Maksudmu begitu kamu mengetahui bahwa aku penipu. 673 00:37:21,572 --> 00:37:23,096 Anda bukan penipu, Mike. 674 00:37:26,210 --> 00:37:27,677 Anda hanya tidak pernah pergi ke sekolah hukum. 675 00:37:29,947 --> 00:37:32,211 Oke, Frazier, kamu dapat anggur. 676 00:37:34,218 --> 00:37:36,550 Ali, aku membawakanmu minuman buah. 677 00:37:39,490 --> 00:37:41,617 Kalian berdua bekerja keras? 678 00:37:43,294 --> 00:37:45,922 Saya akan menganggap itu sebagai ya. Ayo kita pergi dari sini. 679 00:37:59,777 --> 00:38:02,746 Seharusnya aku tidak berbohong padanya. Oh, persetan dengannya, kawan. 680 00:38:03,547 --> 00:38:05,913 Jika dia tidak menyukaimu untuk siapa kamu, dia tidak pantas untukmu. 681 00:38:05,983 --> 00:38:07,814 Ini bukan salah Claire. Itu milikku. 682 00:38:07,885 --> 00:38:11,548 Aku tahu kamu menyukainya dan segalanya, tapi percayalah 683 00:38:11,622 --> 00:38:14,284 masih banyak ikan lainnya di laut. Anda tidak tahu itu. 684 00:38:14,358 --> 00:38:16,918 Yang kamu tahu, aku tidak akan pernah pergi untuk bertemu gadis lain seperti dia lagi. 685 00:38:16,994 --> 00:38:18,962 Michael. Oke. Trevor, 686 00:38:19,030 --> 00:38:20,895 jika aku harus mendengarkannya pada apapun yang ingin kamu katakan, 687 00:38:20,965 --> 00:38:22,523 Aku butuh sambungan dulu. 688 00:38:22,600 --> 00:38:24,659 Ayo. Saya pikir begitu mencoba mengubah hidupmu. 689 00:38:25,603 --> 00:38:29,471 Aku akan mengubah hidupku besok. Tapi malam ini, aku seorang kurir sepeda, jadi... 690 00:38:29,540 --> 00:38:31,269 Bung? Trevor. 691 00:38:34,512 --> 00:38:36,776 Baiklah. Bagus. 692 00:38:38,816 --> 00:38:43,219 Saya tahu Grammy tidak ingin Anda tinggal di sini, tapi kamu bisa mogok di sini malam ini jika kamu mau. 693 00:38:54,165 --> 00:38:55,223 Donna! 694 00:38:57,134 --> 00:38:59,034 Apakah ada yang salah? 695 00:38:59,103 --> 00:39:00,593 Mengapa ada yang salah? 696 00:39:00,805 --> 00:39:04,536 Karena aku tidak percaya kamu sudah melakukannya pernah ke kantorku sebelumnya. 697 00:39:04,608 --> 00:39:06,473 Tidak, tidak ada yang salah. 698 00:39:07,411 --> 00:39:09,538 Dan aku tahu ini bukan tempatku, tapi aku di sini untuk memberitahumu 699 00:39:09,613 --> 00:39:11,740 bahwa menurutku kamu melakukan kesalahan. 700 00:39:11,816 --> 00:39:15,252 Apakah ini tentang aku yang tidak memberi orang libur untuk Hari Columbus? 701 00:39:15,319 --> 00:39:16,980 Anda tahu ini bukan tentang itu. 702 00:39:18,889 --> 00:39:22,290 Harvey mempertaruhkannya Daniel, dan kamu tidak mendukungnya. 703 00:39:22,360 --> 00:39:25,852 Donna, aku sudah mendukung Harvey sejak pertama kali aku bertemu dengannya. 704 00:39:26,163 --> 00:39:28,791 Sekadar informasi, ketika saya mengetahui apa yang sedang dilakukan Daniel, 705 00:39:28,866 --> 00:39:31,460 Saya meminta dia menjamin kemitraan sudah siap. 706 00:39:31,535 --> 00:39:33,127 Dan kemudian Anda membiarkan dia memberikannya kepada orang yang salah. 707 00:39:33,204 --> 00:39:36,367 Itu pada Harvey, bukan pada saya. Apa yang kamu bicarakan? 708 00:39:38,476 --> 00:39:39,943 Daniel khawatir 709 00:39:40,010 --> 00:39:43,502 bahwa Harvey tidak dapat menempatkan perusahaannya kepentingan terbaik di atas kepentingannya sendiri, 710 00:39:43,581 --> 00:39:45,310 dan Harvey membuktikan bahwa dia benar. 711 00:39:45,816 --> 00:39:47,477 Atau mungkin Anda hanya mengatakan hal itu pada diri sendiri 712 00:39:47,551 --> 00:39:50,076 karena Anda tidak ingin melawan Daniel Hardman. 713 00:39:50,154 --> 00:39:51,178 Donna, 714 00:39:51,856 --> 00:39:54,882 ada alasan kenapa kamu seperti itu di mana kamu berada dan aku di tempat aku berada. 715 00:39:54,959 --> 00:39:57,792 Dan itu karena salah satu dari kita melihat gambaran yang lebih besar. 716 00:40:01,399 --> 00:40:03,492 Anda tahu tentang Mesin Fletcher? 717 00:40:03,567 --> 00:40:06,536 Yang saya tahu adalah waktunya Harvey akan tiba. 718 00:40:06,604 --> 00:40:08,595 Dan jika kejadian kecil ini membuatnya berpikir 719 00:40:08,672 --> 00:40:11,732 orang lain untuk perubahan, maka saya akan menerimanya. 720 00:40:19,150 --> 00:40:20,742 Anda bangun pagi. 721 00:40:20,818 --> 00:40:23,480 Aku bangun pagi karena aku tidak bisa tidur. 722 00:40:25,523 --> 00:40:27,286 Dimana kamu sepanjang malam? 723 00:40:29,126 --> 00:40:30,957 Anda tahu di mana saya berada. 724 00:40:34,665 --> 00:40:36,633 Aku tinggal di apartemen baruku. 725 00:40:36,834 --> 00:40:40,361 Saya pikir kita sudah menyelesaikan ini. Anda menyelesaikannya, saya tidak. 726 00:40:43,240 --> 00:40:45,470 Sudah kubilang padamu, anak itu hanya... Grammy, 727 00:40:45,543 --> 00:40:49,741 sepanjang ingatanku, kamu pernah melakukannya memanggilnya anak itu atau anak laki-laki itu, atau lebih buruk lagi. 728 00:40:50,981 --> 00:40:54,917 Namanya Trevor, dan dia sahabatku. 729 00:40:57,822 --> 00:41:00,814 Saya akan melakukan hal ini dengan atau tanpa restumu. 730 00:41:04,195 --> 00:41:06,026 Tapi tentu akan menyenangkan jika memilikinya. 731 00:41:08,632 --> 00:41:10,327 Oke, Michael. 732 00:41:10,401 --> 00:41:14,132 Saya tidak akan berbohong kepada Anda dan berpura-pura menyetujuinya. 733 00:41:14,205 --> 00:41:15,604 Tapi... 734 00:41:16,907 --> 00:41:20,741 Anda sudah dewasa dan saya menghormati keputusan Anda. 735 00:41:27,251 --> 00:41:30,778 Aku mencintaimu, Grammy. Aku pun mencintaimu. 736 00:41:37,528 --> 00:41:40,520 Terima kasih. Saya yakin hanya itu yang perlu saya ketahui. 737 00:41:40,598 --> 00:41:43,897 Terima kasih atas waktunya, Bu. Pearson. Saya akan menunggu kabar dari Anda. 738 00:41:47,972 --> 00:41:52,033 Oh, satu hal lagi. Apakah ayahmu tahu kamu datang kepadaku untuk mencari pekerjaan? 739 00:41:54,645 --> 00:41:56,112 Aku, aku... Apa kamu benar-benar berpikir 740 00:41:56,180 --> 00:41:58,546 Saya tidak tahu Anda adalah putri Robert Zane? 741 00:41:59,750 --> 00:42:01,547 Itukah alasanmu mewawancaraiku? 742 00:42:02,753 --> 00:42:05,779 Karena jika iya, saya ingin melakukannya menghapus diriku dari pertimbangan. 743 00:42:06,290 --> 00:42:09,316 Jika Anda tidak ingin bekerja ayahmu, itu urusanmu. 744 00:42:10,294 --> 00:42:12,194 Saya mempekerjakan Anda karena saya menyukai apa yang saya lihat. 745 00:42:13,430 --> 00:42:16,831 Mempekerjakan saya? Anda mulai hari Senin, kalau itu tidak terlalu merepotkan. 746 00:42:17,067 --> 00:42:19,194 Saya akan menjadi orang pertama yang masuk. 747 00:42:25,109 --> 00:42:27,737 Apakah kamu tidak akan bertanya mengapa aku tidak ingin bekerja dengan ayahku? 748 00:42:27,811 --> 00:42:31,110 Saya tahu alasannya. Aku punya ayah seperti ayahmu. 749 00:42:31,181 --> 00:42:33,376 Dia punya firma hukum sendiri? Dia seorang ahli bedah. 750 00:42:34,351 --> 00:42:36,114 Tapi itu sama saja. 751 00:42:51,402 --> 00:42:53,131 Bagaimana kita bisa tepat waktu? Kami sempurna. 752 00:42:53,203 --> 00:42:54,932 Tapi aku tidak akan masuk ke sana. Kalian berdua. 753 00:42:55,005 --> 00:42:56,267 Apa yang kamu bicarakan? 754 00:42:56,340 --> 00:43:00,242 Sudah kubilang aku memberimu 50% McKernon. Saya tidak mengatakan saya menyimpan 50% lainnya. 755 00:43:02,746 --> 00:43:06,477 Oh. Jadi, Anda akhirnya menyadarinya membutuhkan peningkatan dalam representasi. 756 00:43:06,550 --> 00:43:10,680 Tenang, Frazier. Anda masih akan merasa kedinginan pompa bensin itu jika aku tidak menyelamatkanmu. 757 00:43:10,754 --> 00:43:12,949 Oke, pada akhirnya aku akan keluar. 758 00:43:13,023 --> 00:43:16,515 Bukan dari tempatku berdiri. aku licin. Sudah kubilang, aku bergulat di sekolah menengah. 759 00:43:16,594 --> 00:43:18,619 Aku memeriksanya, dia melakukannya. Melihat? 760 00:43:18,696 --> 00:43:22,496 Dan sekarang kamu berjuang untuknya? Oke, kurasa tugasku di sini sudah selesai. 761 00:43:22,566 --> 00:43:25,194 Tunggu, kamu mau kemana? saya membawa mobil kembali ke kota. 762 00:43:25,269 --> 00:43:27,499 Lalu apa yang harus kita lakukan? 763 00:43:27,571 --> 00:43:30,631 Ray menunggu di seberang sana dari tempat parkir, bukan? 764 00:43:30,708 --> 00:43:32,938 Dia akan mengantar kalian berdua kembali setelah selesai. 765 00:43:33,010 --> 00:43:35,774 Tunggu, kamu tahu? saya punya ide yang lebih baik. Bagaimana kalau kamu mengajak Ray, 766 00:43:35,846 --> 00:43:38,838 kami mengambil mobil, dan aku mengajar Mike bagaimana cara mengemudi dalam perjalanan pulang? 767 00:43:38,916 --> 00:43:41,282 Anda benar-benar akan melakukan itu? Ya, saya akan melakukannya. 768 00:43:41,352 --> 00:43:43,149 Mustahil. Anda tidak percaya padaku? 769 00:43:43,220 --> 00:43:45,654 Aku tidak mempercayaimu sejauh yang aku bisa melemparmu. Kamu benar-benar penipu. 770 00:43:45,723 --> 00:43:47,748 Itulah yang saya katakan. Harvey, serius. Ayolah, aku janji. 771 00:43:47,825 --> 00:43:50,919 Oke, saya tahu Anda akan melakukannya. Louis, kamu membuat satu penyok di mobil ini, 772 00:43:50,995 --> 00:43:53,623 Mike kembali ke jalan dan namamu tidak disebutkan. 773 00:43:57,768 --> 00:43:59,963 Menurutmu dia serius dengan apa yang baru saja dia katakan? 774 00:44:00,037 --> 00:44:01,061 Ayo. 775 00:44:01,138 --> 00:44:03,265 Yah, aku hanya sedikit gugup karena aku merasa seperti aku minum 776 00:44:03,340 --> 00:44:05,331 minuman berkekuatan itu dan yang dimilikinya banyak natrium di dalamnya. Ya. 777 00:44:05,409 --> 00:44:07,104 Sebenarnya, ini seperti meminum hot dog. Benar. 778 00:44:07,177 --> 00:44:09,270 Tapi, um, kata dokter itu meningkatkan tekanan darahku. 779 00:44:09,346 --> 00:44:11,678 Aku membutuhkanmu untuk membiarkanku yang berbicara di sana. 780 00:44:11,702 --> 00:44:19,702 :::::: www.hiqve.com ::::::