1 00:00:02,769 --> 00:00:05,499 Anda benar-benar mengenalnya. Saya benar-benar melakukannya. 2 00:00:05,572 --> 00:00:07,437 Tidak pernah? Tidak. 3 00:00:07,507 --> 00:00:10,567 Kenapa tidak? Karena kamu tidak akan pernah bisa kembali. 4 00:00:11,077 --> 00:00:12,942 Forstman bersikeras agar aku yang menjalankan uangnya 5 00:00:13,013 --> 00:00:15,675 melalui Swiss dan Cayman sebelum muncul di sisi lain. 6 00:00:15,749 --> 00:00:17,080 Dan Anda wajib melaporkannya. 7 00:00:17,150 --> 00:00:18,640 saya tidak melakukannya. Dan aku tidak akan melakukannya. 8 00:00:18,718 --> 00:00:20,913 Apa yang kamu bicarakan? Rachel, hei... Logan dan aku berciuman. 9 00:00:20,987 --> 00:00:22,978 Mike, jangan, kumohon. saya... 10 00:00:23,757 --> 00:00:26,920 Ketika saya mengatakan itu, itu tidak masalah apa yang aku lakukan selanjutnya karena aku memilikimu, 11 00:00:27,227 --> 00:00:29,286 Saya salah, karena kita sudah selesai. 12 00:00:29,796 --> 00:00:31,991 Itu bayaranmu untuk membuat kesepakatan ini. 13 00:00:32,198 --> 00:00:34,257 Brengsek, kamu tidak membawaku di sini bagi Anda untuk menandatangani panah. 14 00:00:34,334 --> 00:00:37,326 Anda membawa saya ke sini untuk saya tanda tangani anak panah. Ya. 15 00:00:37,470 --> 00:00:39,062 Anda tidak dapat menerima pekerjaan dengan pria itu. 16 00:00:39,539 --> 00:00:40,972 Apa yang akan Anda lakukan? 17 00:00:41,107 --> 00:00:43,200 Saya mempekerjakan Mike Ross kembali di firma itu. Apa? 18 00:00:43,276 --> 00:00:45,710 Kamu benar-benar akan menjatuhkanku? Anda benar sekali. 19 00:00:45,812 --> 00:00:46,904 Aku tidak ingin melihatmu lagi. 20 00:00:48,982 --> 00:00:50,244 Apakah kamu kembali ke sini? 21 00:00:50,417 --> 00:00:54,183 Tidak, tidak. Aku akan tinggal di suatu tempat untuk sementara waktu. 22 00:00:54,354 --> 00:00:56,151 Mike, kumohon. Rachel, apa pun yang ingin kamu katakan, 23 00:00:56,222 --> 00:00:57,849 sekarang bukan waktu yang tepat untuk mengatakannya. 24 00:00:58,358 --> 00:00:59,882 Saya akan kembali bekerja besok. 25 00:01:00,527 --> 00:01:03,724 Kalau kamu tidak bisa menerimanya, maka apa pun yang ingin kamu katakan padaku, 26 00:01:04,697 --> 00:01:05,686 tidak masalah. 27 00:01:11,571 --> 00:01:16,270 Aku bilang padanya kali ini aku pergi 28 00:01:16,576 --> 00:01:20,774 Itu tidak akan pernah sama 29 00:01:22,148 --> 00:01:26,710 Anda akan ditinggal sendirian 30 00:01:27,120 --> 00:01:30,749 Hanya kamu yang patut disalahkan 31 00:01:32,158 --> 00:01:34,592 Lumpuh 32 00:01:35,195 --> 00:01:37,129 Lumpuh 33 00:01:37,597 --> 00:01:41,089 Berjalan lumpuh 34 00:01:43,169 --> 00:01:46,627 Jadi pegang aku karena ini adalah akhirnya 35 00:01:47,407 --> 00:01:51,309 Hidup adalah panduan saya 36 00:01:51,744 --> 00:01:57,046 Kita tidak perlu menundanya 37 00:01:57,383 --> 00:02:01,513 Perasaan ini di dalam 38 00:02:08,161 --> 00:02:11,289 Saya pikir Anda mungkin memerlukan ini. Terima kasih. 39 00:02:11,731 --> 00:02:14,461 Jadi, menurut saya, Anda punya tiga opsi. 40 00:02:15,835 --> 00:02:19,100 Anda bisa mengenakan apa yang Anda kenakan tadi malam, 41 00:02:19,172 --> 00:02:20,764 kamu bisa kembali ke tempatmu dan berganti pakaian, 42 00:02:20,840 --> 00:02:24,071 atau kamu bisa mengambil apapun yang kamu mau dari lemariku. 43 00:02:25,211 --> 00:02:27,702 Tidak ada apa-apa? Saya pikir pasti Anda akan memanfaatkan kesempatan itu. 44 00:02:27,780 --> 00:02:29,475 Mike kembali bekerja hari ini. 45 00:02:30,650 --> 00:02:32,481 Aku tahu. Apa yang akan saya lakukan? 46 00:02:32,585 --> 00:02:35,850 Anda akan melakukan apa yang telah Anda lakukan telah kulakukan sejak hari kepergian Mike. 47 00:02:35,922 --> 00:02:38,322 Anda akan berjalan ke Harvey's kantor dengan kepala terangkat tinggi, 48 00:02:38,391 --> 00:02:40,154 dan kamu akan melakukan pekerjaanmu. pekerjaan Mike. 49 00:02:40,226 --> 00:02:44,595 Rakhel. Saya tidak tahu harus bagaimana berada di dekatnya tanpa berada di dekatnya. 50 00:02:45,131 --> 00:02:46,120 Saya akan memberitahu Anda caranya. 51 00:02:47,700 --> 00:02:49,964 Beri dia ruang. Saya tidak ingin memberinya ruang. 52 00:02:50,303 --> 00:02:54,364 Aku ingin berlari ke arahnya dan menahannya dia dan katakan padanya bahwa aku mencintainya. 53 00:02:54,807 --> 00:02:57,241 Aku tahu. Tapi, Rachel, coba saja untuk menariknya ke arahmu sekarang, 54 00:02:57,310 --> 00:02:59,141 yang akan Anda lakukan hanyalah mendorongnya menjauh. 55 00:02:59,212 --> 00:03:02,739 Percayalah kepadaku. Biarkan semuanya terjadi. Mereka akan melakukannya menjadi seperti yang seharusnya. 56 00:03:02,815 --> 00:03:04,373 Anda tidak tahu itu. 57 00:03:06,219 --> 00:03:07,550 Saya tahu itu. 58 00:03:09,956 --> 00:03:11,514 Oke. 59 00:03:13,159 --> 00:03:15,457 Rachel, aku akan memberitahumu sesuatu yang belum pernah kukatakan padamu. 60 00:03:19,866 --> 00:03:21,333 Aku tidur dengan Harvey. 61 00:03:23,603 --> 00:03:25,230 Astaga. 62 00:03:27,674 --> 00:03:30,108 Tapi kamu memberitahuku... Aku tahu apa yang aku katakan padamu. 63 00:03:30,710 --> 00:03:34,077 Itu terjadi sekali dan saya tidak akan pernah melakukannya itu jika kita masih bekerja bersama. 64 00:03:35,114 --> 00:03:37,548 Tapi kemudian dia meninggalkan kantor Jaksa dan... 65 00:03:39,319 --> 00:03:40,786 Itu terjadi. 66 00:03:41,754 --> 00:03:44,621 Dan saat berikutnya aku melihatnya, dia ingin aku ikut bersamanya ke firma, 67 00:03:44,691 --> 00:03:46,022 dan aku melakukannya, dan itu saja. 68 00:03:46,259 --> 00:03:47,783 Apakah Anda ingin menjalin hubungan dengannya? 69 00:03:48,061 --> 00:03:49,756 Saya ingin mencoba. 70 00:03:50,630 --> 00:03:52,029 Tapi dia belum siap. 71 00:03:53,900 --> 00:03:56,630 Dan jika saya mendorongnya untuk bersiap, 72 00:03:56,703 --> 00:03:59,934 Saya akan duduk di sini berbicara kepada orang lain tentang seseorang 73 00:04:00,006 --> 00:04:01,735 Saya dulu pernah bekerja dengannya. 74 00:04:02,508 --> 00:04:03,532 Apa yang kamu katakan? 75 00:04:04,711 --> 00:04:06,906 Maksudku semuanya berubah keluar dari cara yang seharusnya. 76 00:04:06,980 --> 00:04:09,949 Tapi kamu mengatakan alasan mengapa kalian berdua tidak pernah... 77 00:04:10,717 --> 00:04:12,776 Itu karena kamu tidak akan pernah bisa kembali. 78 00:04:15,855 --> 00:04:17,413 saya berbohong. 79 00:04:23,529 --> 00:04:27,021 Oh. Aku akan membiarkanmu pergi, tapi aku di sini dulu. 80 00:04:27,200 --> 00:04:31,068 Kata-kata untuk dijalani, oleh Harvey Spectre, pria paling egois di dunia. 81 00:04:31,804 --> 00:04:33,795 Tidak masalah jika aku melakukannya. Tunggu sebentar. 82 00:04:35,375 --> 00:04:36,774 Apa yang kamu lakukan di sini sepagi ini? 83 00:04:36,843 --> 00:04:37,969 Aku selalu datang sepagi ini. 84 00:04:38,044 --> 00:04:39,409 Anda tidak pernah masuk sepagi ini. 85 00:04:39,479 --> 00:04:43,677 Dan saya tahu pasti hal itu, karena ini adalah waktu yang saya dapatkan setiap hari. 86 00:04:43,750 --> 00:04:45,650 Anda harus tidur sesekali. Itu baik untukmu. 87 00:04:45,718 --> 00:04:47,913 Percayalah kepadaku. Saya melakukannya setiap hari. 88 00:04:48,121 --> 00:04:50,885 Kebetulan hal ini terjadi pagi, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 89 00:04:51,224 --> 00:04:52,213 Pekerjaan apa? 90 00:04:53,359 --> 00:04:55,418 Ringkasan "Schmoolkinsberg". 91 00:04:55,495 --> 00:04:57,656 Ringkasan "Schmoolkinsberg"? 92 00:04:58,031 --> 00:04:59,191 Itu yang akan kamu lakukan? 93 00:04:59,365 --> 00:05:00,559 Itu tidak akan menulis sendiri. 94 00:05:00,633 --> 00:05:02,601 Aku menghapus namamu dari dinding. 95 00:05:02,669 --> 00:05:05,001 Serius, saya di sini untuk pasar Tokyo. 96 00:05:05,071 --> 00:05:07,938 Sebutkan salah satu pasar Tokyo. Nikkei. 97 00:05:08,007 --> 00:05:08,996 Sebutkan yang lain. 98 00:05:09,075 --> 00:05:12,272 Honda, Toyota, Kia. 99 00:05:12,445 --> 00:05:15,278 Kia orang Korea. Ya, tapi mereka berada di zona waktu yang sama. 100 00:05:15,348 --> 00:05:17,213 Dimana saat ini sedang makan malam. 101 00:05:17,750 --> 00:05:19,240 Saya sedikit bosan dengan inkuisisi ini. 102 00:05:19,319 --> 00:05:21,480 Itu sebabnya aku tidak datang sepagi ini. 103 00:05:21,554 --> 00:05:24,387 Oh, dan alasan mengapa kamu seperti itu di sini pagi-pagi sekali 104 00:05:24,457 --> 00:05:26,755 adalah karena ini hari pertama Mike Ross kembali. 105 00:05:26,859 --> 00:05:27,848 Apakah itu? 106 00:05:37,070 --> 00:05:39,265 Louis, kenapa kamu datang sepagi ini? 107 00:05:39,339 --> 00:05:40,897 Saya mengambil dokumen Forstman ini 108 00:05:40,973 --> 00:05:43,100 dan aku menguburnya dalam-dalam 109 00:05:43,176 --> 00:05:45,906 di bagian dalam file-file ini, 110 00:05:45,978 --> 00:05:48,037 dan kemudian saya meletakkan file-file ini 111 00:05:48,114 --> 00:05:51,015 jauh di dalam perut penyimpanan kita. 112 00:05:51,417 --> 00:05:52,850 Louis, tolong berhenti mengatakan isi perut. 113 00:05:52,919 --> 00:05:54,614 Katrina, aku tidak punya waktu untuk peduli tentang isi perut. 114 00:05:54,687 --> 00:05:56,177 Karena setelah ini, kita mulai dari awal. 115 00:05:56,255 --> 00:05:57,882 Dan saya tidak ingin mendengar tentang industri Gillis, 116 00:05:57,957 --> 00:05:59,982 Sean Cahill, Charles Forstman lagi. 117 00:06:06,733 --> 00:06:09,725 Nah, lihat siapa orangnya. 118 00:06:09,802 --> 00:06:12,236 Bonnie dan Clyde. Hanya orang-orang yang ingin kutemui. 119 00:06:12,405 --> 00:06:13,736 Apa yang kamu inginkan, Sean? 120 00:06:13,806 --> 00:06:15,569 Untuk melayani Anda dengan ini. 121 00:06:15,641 --> 00:06:17,006 Apa itu? 122 00:06:19,612 --> 00:06:22,342 Dia ingin semua file yang berhubungan dengan pengambilalihan industri Gillis. 123 00:06:22,415 --> 00:06:24,576 Oh, aku tidak ingin file-file itu. Aku akan mengambilnya. 124 00:06:24,650 --> 00:06:27,813 Omong kosong. Kami punya waktu 60 hari untuk melawan atau mematuhinya. 125 00:06:27,887 --> 00:06:29,149 Kau ingin memberitahunya, atau haruskah aku? 126 00:06:29,222 --> 00:06:31,986 Ini bukan panggilan pengadilan, Harvey. Itu surat perintah penggeledahan. 127 00:06:32,091 --> 00:06:34,218 Jadi, Anda akan memberi saya semua filenya, 128 00:06:34,293 --> 00:06:37,126 atau Anda akan pergi ke pusat kota dengan dua pria baik ini. 129 00:06:37,230 --> 00:06:39,630 Oke, Sean. Terserah Anda. 130 00:06:40,233 --> 00:06:42,098 Anda akan mengambil aula itu. 131 00:06:42,168 --> 00:06:45,899 Anda akan menemui apa yang tampak sisa-sisa mumi seorang sekretaris hukum. 132 00:06:45,972 --> 00:06:47,462 Namanya Norma. Mm-hmm. 133 00:06:47,540 --> 00:06:49,405 Dia akan membuatmu pincang sampai ke lantai 60, 134 00:06:49,475 --> 00:06:52,000 di mana Anda akan menemukan file senilai 30 tahun 135 00:06:52,078 --> 00:06:54,103 yang belum disortir sejak itu pemerintahan Reagan. 136 00:06:54,180 --> 00:06:57,308 Atau lantai 56? Itu bisa jadilah lantai 35 sejauh yang aku tahu. 137 00:06:57,383 --> 00:06:59,715 Intinya adalah, saat Anda sedang mencoba untuk menemukan tabut perjanjian, 138 00:06:59,786 --> 00:07:02,721 kita akan berada di pusat kota, di depan seorang hakim, memblokir omong kosong ini. 139 00:07:02,789 --> 00:07:05,280 Anda pikir ancaman yang Anda dapatkan kepada hakim sebelum saya menemukan apa yang saya inginkan 140 00:07:05,358 --> 00:07:06,586 akan membuatku pergi? 141 00:07:06,659 --> 00:07:07,956 Lalu tinggallah. 142 00:07:08,027 --> 00:07:10,257 Tapi menurut Anda siapa yang akan pergi untuk menyelesaikan pekerjaan lebih cepat, 143 00:07:10,329 --> 00:07:12,797 kamu dan dua penahan angin itu, 144 00:07:12,865 --> 00:07:14,958 atau Bonnie dan Clyde? 145 00:07:15,768 --> 00:07:18,999 Lihat uangnya, mau menginap untuk makan 146 00:07:19,071 --> 00:07:22,563 Dapatkan sepotong kue lagi untuk istrimu 147 00:07:22,742 --> 00:07:25,711 Semua orang ingin tahu bagaimana rasanya 148 00:07:25,778 --> 00:07:28,975 Semua orang ingin melihat seperti apa rasanya 149 00:07:29,282 --> 00:07:32,274 Aku bahkan akan makan pai kacang, aku tidak keberatan 150 00:07:32,418 --> 00:07:34,010 Aku dan Nona datang pagi-pagi sekali 151 00:07:34,187 --> 00:07:35,950 Sibuk, sibuk menghasilkan uang 152 00:07:36,355 --> 00:07:37,481 Baiklah! 153 00:07:37,590 --> 00:07:42,027 Semua mundur, aku hendak menari 154 00:07:43,429 --> 00:07:44,794 Boogie greenback 155 00:07:56,142 --> 00:07:57,268 Selamat datang di rumah, pelaut. 156 00:07:59,378 --> 00:08:00,970 Anda sudah lama melaut. 157 00:08:01,047 --> 00:08:02,844 saya dulu. Tapi sekarang aku kembali. 158 00:08:02,915 --> 00:08:04,610 Tempat ini tidak berubah sedikit pun. 159 00:08:05,885 --> 00:08:08,251 Mungkin memang demikian. Apakah ini album baru Spinner? 160 00:08:08,321 --> 00:08:11,017 Tidak. Dan Anda tahu itu bukan hal baru. Anda dan Harvey bercanda tentang hal itu. 161 00:08:11,090 --> 00:08:12,455 Aku berani bersumpah itu berbeda. 162 00:08:12,525 --> 00:08:14,117 Kata pria dengan ingatan fotografis. 163 00:08:14,260 --> 00:08:15,727 Oke, itu tidak berarti aku sudah melakukannya melihat setiap album yang pernah dia... 164 00:08:15,795 --> 00:08:17,786 Anda tidak tahu ke mana harus pergi, bukan? Bukan petunjuk. 165 00:08:18,164 --> 00:08:19,461 Mari ikut saya. 166 00:08:23,269 --> 00:08:26,670 Donna, aku pergi ke bullpen, seseorang dengan patch jiwa sedang duduk di mejaku. 167 00:08:26,739 --> 00:08:28,570 Itu karena ini bukan mejamu lagi, 168 00:08:28,641 --> 00:08:30,506 dan kamu tidak cukup keren untuk melakukan patch jiwa. 169 00:08:30,576 --> 00:08:31,565 Saya membantahnya. 170 00:08:31,744 --> 00:08:33,575 Apakah Anda mampu menumbuhkan soul patch? 171 00:08:33,646 --> 00:08:36,740 Saya tidak pernah berjanggut di tahun kedua saya. 172 00:08:36,816 --> 00:08:38,249 Lihat, ini bukan mejamu lagi, 173 00:08:38,317 --> 00:08:41,081 karena kamu berada di sisi lain bullpen sekarang. Sisi lain yang mana? 174 00:08:41,153 --> 00:08:43,087 Sisi lain, sepertinya bukan sisi tempat Anda berada. 175 00:08:43,155 --> 00:08:44,383 Ke arah pintu, atau menjauh dari pintu? 176 00:08:44,457 --> 00:08:45,481 Pintu mana yang kamu bicarakan? 177 00:08:45,558 --> 00:08:46,684 Pintu mana yang kamu bicarakan? Anda tahu apa? 178 00:08:46,759 --> 00:08:48,249 Diam saja dan terus berjalan. 179 00:08:48,327 --> 00:08:51,819 Anda tidak di sini lima menit dan kamu sudah menyusahkanku. 180 00:08:52,665 --> 00:08:56,101 Ini adalah sisi lain dari bullpen. 181 00:08:58,738 --> 00:09:00,171 Apakah kamu serius? Aku tahu. 182 00:09:00,273 --> 00:09:01,433 Saya melawannya sekuat tenaga. 183 00:09:01,507 --> 00:09:03,839 Maksudku, jika itu terserah padaku, kamu akan melakukannya sedang menyiapkan toko di ruang arsip. 184 00:09:04,310 --> 00:09:05,470 Anda melakukan ini, bukan? 185 00:09:06,178 --> 00:09:08,237 Yah, aku tidak melakukannya. 186 00:09:09,015 --> 00:09:11,483 Terima kasih, Donna. Senang kau kembali, Mike. 187 00:09:13,786 --> 00:09:15,378 Ya, beberapa dari kita punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 188 00:09:15,454 --> 00:09:17,615 Dan tentu saja, bagi sebagian dari kita, yang saya maksud adalah Anda. 189 00:09:18,190 --> 00:09:20,090 Begitu tersiar kabar bahwa kamu akan kembali, 190 00:09:20,159 --> 00:09:23,959 para mitra mulai mencatat angka untuk memberi anak itu keajaiban pekerjaan mereka. 191 00:09:24,864 --> 00:09:26,092 Terima kasih, Donna. 192 00:09:26,165 --> 00:09:28,224 Anda sudah mengucapkan terima kasih kepada saya. Bukan untuk itu. 193 00:09:29,502 --> 00:09:31,026 Karena tidak menyebut Rachel. Mike. 194 00:09:31,103 --> 00:09:34,197 Ayolah, kamu berharap aku percaya kamu tidak tahu apa yang terjadi? 195 00:09:35,374 --> 00:09:37,968 Saya cukup tahu untuk mengetahui bahwa ini antara Anda dan dia. 196 00:09:49,855 --> 00:09:52,983 Sial, lihat siapa yang kembali. 197 00:09:53,359 --> 00:09:56,351 Sial, lihat siapa yang masih di sini. 198 00:09:56,462 --> 00:09:59,590 Seseorang harus mengisi waktu luang Anda Anda buang air besar di Wall Street. 199 00:09:59,732 --> 00:10:01,131 Itulah sebabnya senang bisa kembali ke sini, 200 00:10:01,200 --> 00:10:04,135 di mana ada pengacara yang menyebalkan menyukaimu untuk membuatku terlihat baik. 201 00:10:05,137 --> 00:10:07,731 Senang bertemu denganmu. Terima kasih, Katrina. 202 00:10:07,807 --> 00:10:09,638 Jangan berterima kasih padaku. Terima kasih Louis. 203 00:10:09,709 --> 00:10:11,768 Oh, benar, saat dia mempekerjakanku kembali. 204 00:10:11,944 --> 00:10:15,107 Saya yakin Anda melakukannya. Dan saya yakin dia tidak akan pernah memberitahumu hal ini, 205 00:10:15,181 --> 00:10:18,673 tapi aku ingin kamu tahu siapa dia menyerah untuk membawamu kembali ke sini. 206 00:10:19,418 --> 00:10:20,476 Apa yang kamu bicarakan? 207 00:10:20,553 --> 00:10:23,454 Jessica memberi Louis satu permintaan saat dia menutup Forstman, 208 00:10:23,522 --> 00:10:26,013 dan dia punya rencana lengkap untuk mengatur jadwal kerjanya 209 00:10:26,092 --> 00:10:28,458 jadi dia bisa mencoba menghidupkan kembali hubungan dengan Sheila, 210 00:10:28,828 --> 00:10:30,056 dan dia menyerahkan semua itu, 211 00:10:30,596 --> 00:10:33,429 karena dia lebih peduli Anda daripada yang dia lakukan terhadap dirinya sendiri. 212 00:10:37,436 --> 00:10:40,132 Saya tidak mengetahuinya. Yah, seperti Saya berkata, saya pikir Anda harus melakukannya. 213 00:10:50,116 --> 00:10:51,549 Selamat Datang kembali. 214 00:11:05,598 --> 00:11:08,431 Aku ada sidang dalam 10 menit. Sekarang apa apa yang kalian lakukan bertiga di depan wajahku? 215 00:11:08,501 --> 00:11:11,732 Kami di sini karena dia muncul di kami kantor pagi ini dengan surat perintah penggeledahan. 216 00:11:11,904 --> 00:11:14,600 Surat perintah penggeledahan, aku minta maaf katakanlah, Anda tidak punya wewenang untuk berhenti. 217 00:11:14,807 --> 00:11:18,106 Ya, benar, karena dia sengaja pergi di luar wewenang Anda untuk mendapatkannya. 218 00:11:18,444 --> 00:11:19,638 Apa? Yang Mulia, 219 00:11:19,712 --> 00:11:21,839 Saya pergi ke hakim yang berbeda, karena kantorku berusaha menghubungimu, 220 00:11:21,914 --> 00:11:24,439 tapi kamu tidak bisa hadir. Periksa dengan petugas Anda, ada catatan panggilannya. 221 00:11:24,517 --> 00:11:26,212 Apakah Anda membuatnya dari rumah Hakim Franklin? 222 00:11:26,285 --> 00:11:29,186 Karena dialah yang menandatanganinya surat perintah pada jam 8:30 tadi malam. 223 00:11:29,288 --> 00:11:31,518 Hakim yang sama dengan Anda bermain golf, setiap hari Kamis. 224 00:11:31,624 --> 00:11:35,219 Dan Barack Obama bermain basket bersama Eric Pemegang. Mari kita tangkap semua orang. 225 00:11:35,327 --> 00:11:37,295 Saya tidak tertarik pada semua orang. 226 00:11:37,363 --> 00:11:38,796 Saya tertarik pada mengapa Anda pergi ke sekitar saya. 227 00:11:38,931 --> 00:11:40,364 Karena aku memerlukan surat perintah tadi malam 228 00:11:40,433 --> 00:11:42,560 untuk menghentikan mereka menghancurkan barang bukti pagi ini. 229 00:11:42,635 --> 00:11:44,865 Dan hari dimana seseorang bersalah sampai terbukti tidak bersalah 230 00:11:44,937 --> 00:11:47,599 adalah hari dimana pertengkaran dapat menampung satu ons air. 231 00:11:47,740 --> 00:11:49,173 Lebih baik ambil gelasmu, Harvey. 232 00:11:49,241 --> 00:11:51,903 Hari itu akan datang lebih cepat dari itu kamu berpikir. Ya, ini bukan hari ini. 233 00:11:52,611 --> 00:11:55,239 Saya mencabut surat perintah penggeledahan Anda sampai kita dapat melakukan sidang penuh. 234 00:11:55,314 --> 00:11:56,372 Yang Mulia, saya... Sudah cukup. 235 00:11:56,449 --> 00:11:59,646 Jika Anda ingin mencari-cari ada di arsip firma hukum, 236 00:11:59,719 --> 00:12:02,153 sebaiknya kau datang kepadaku dengan lebih dari sekadar sindiran. 237 00:12:06,459 --> 00:12:09,986 Sebaiknya aku pergi. Saya harus mencarinya kata "sindiran", jika Anda mengerti maksud saya. 238 00:12:13,332 --> 00:12:16,028 Harvey, sudah kubilang, itu manusia tidak akan berhenti datang. 239 00:12:16,102 --> 00:12:18,866 Saya akan menyarankan sesuatu yang radikal di sini. 240 00:12:18,938 --> 00:12:20,166 Dan apa itu? 241 00:12:20,406 --> 00:12:22,397 Kita bisa memberikan apa yang dia inginkan. 242 00:12:22,708 --> 00:12:24,403 Faktanya adalah, tidak ada yang kami sembunyikan. 243 00:12:24,477 --> 00:12:26,104 Harvey, aku tidak peduli kita tidak menyembunyikan apa pun. 244 00:12:26,712 --> 00:12:30,079 Seorang petugas polisi mengikuti mobil cukup lama, dia akan menemukan lampu belakang yang rusak. 245 00:12:30,149 --> 00:12:32,674 Dan bahkan jika dia tidak melakukannya, dia sendiri yang akan menghancurkannya. 246 00:12:32,752 --> 00:12:34,845 Lalu apa saranmu agar kita lakukan? Aku tidak tahu. 247 00:12:34,954 --> 00:12:38,446 Tapi perburuan penyihir ini adalah tentang Cahill mengira kamu berkolusi dengan Mike Ross. 248 00:12:38,524 --> 00:12:39,616 Jadi, sekarang dia kembali, 249 00:12:39,692 --> 00:12:43,321 kenapa kamu tidak berkolusi dengan itu penipuan dan keluarkan kami dari masalah ini. 250 00:12:50,236 --> 00:12:52,295 Saya melihat Anda mendapatkan kantor. 251 00:12:52,805 --> 00:12:54,739 Ini tidak sebagus yang kumiliki, tapi... 252 00:12:54,907 --> 00:12:56,033 Ini masih sebuah langkah maju. 253 00:12:56,108 --> 00:12:58,474 Maksudmu karena lebih kecil, atau karena pemandangannya lebih buruk? 254 00:12:58,544 --> 00:13:00,944 Maksudku karena ini kantor lamaku. 255 00:13:01,714 --> 00:13:04,012 Kamu menjelek-jelekkanku. Lihat di laci kiri atas. 256 00:13:10,890 --> 00:13:12,448 Kamu serius. Saya. 257 00:13:14,026 --> 00:13:15,288 Donna bilang dia melakukan ini. 258 00:13:15,361 --> 00:13:17,261 Dia punya ide untuk memberimu kantor. 259 00:13:17,329 --> 00:13:18,990 Itu adalah ideku untuk memberimu kantor ini. 260 00:13:19,064 --> 00:13:20,463 Dan kebetulan itu kosong? 261 00:13:20,599 --> 00:13:22,226 Sesuatu seperti itu. Benar. 262 00:13:23,602 --> 00:13:25,570 Senang melihatmu kembali ke tempat asalmu. 263 00:13:26,505 --> 00:13:28,200 Oke, cukup menyenangkan. 264 00:13:28,274 --> 00:13:32,176 Sean Cahill berusaha melewati semuanya file yang kami miliki pada pengambilalihan. kamu masuk? 265 00:13:32,244 --> 00:13:34,610 Tentu saja aku tidak ingin melakukannya sebuah amicus singkat untuk Paul Porter. 266 00:13:34,680 --> 00:13:38,514 Bagus. Kemudian cari cara untuk mempertahankan Cahill dari mendapatkan dokumen kami. 267 00:13:38,584 --> 00:13:40,552 Dan lakukan dengan cepat, karena waktu kita tidak banyak. 268 00:13:40,619 --> 00:13:44,419 Harvey, sudahkah kamu mempertimbangkan fakta itu dia mengejar kita karena berkolusi 269 00:13:44,490 --> 00:13:46,754 dan kami tidak berkolusi? Apa maksudmu? 270 00:13:46,826 --> 00:13:48,851 Mengapa kita tidak memberikan semua filenya saja padanya? 271 00:13:48,961 --> 00:13:51,623 Tidak ada yang perlu kita sembunyikan dan perjuangkan dia membuatnya tampak seperti kita. 272 00:13:51,697 --> 00:13:53,722 Itulah yang kukatakan pada Jessica. Anda tahu apa yang dia katakan kepada saya? 273 00:13:53,933 --> 00:13:57,369 Seorang polisi mengikuti mobil cukup lama, dia akan menemukan lampu belakang yang rusak. 274 00:13:57,436 --> 00:14:00,769 Dan bahkan jika dia tidak melakukannya, dia tetap melakukannya akan memecahkannya sendiri. 275 00:14:02,741 --> 00:14:07,110 Ngomong-ngomong soal Jessica, kamu tidak pernah menceritakannya padaku bagaimana perasaannya tentang aku kembali. 276 00:14:10,382 --> 00:14:13,442 Temukan cara untuk mengalahkan Cahill dan tanyakan itu lagi kepada saya. 277 00:14:20,059 --> 00:14:21,822 Anda hanya harus menemuinya terlebih dahulu, bukan? 278 00:14:21,894 --> 00:14:22,986 Apa yang kamu berikan padanya, seikat rambutmu? 279 00:14:23,062 --> 00:14:24,188 Apa yang kamu bicarakan, Louis? 280 00:14:24,430 --> 00:14:26,557 Kamu pikir aku tidak memperhatikanmu dengan mudah menempatkan Henderson di kantor lama saya 281 00:14:26,632 --> 00:14:27,792 jadi kamu bisa memberikan kantor lamamu kepada Mike? 282 00:14:28,000 --> 00:14:30,059 Sekadar informasi, Louis, 283 00:14:30,169 --> 00:14:32,694 Henderson memohon untuk kantor lamamu, karena 284 00:14:32,771 --> 00:14:35,604 menurutnya kamu adalah pengacara terbaik yang pernah berjalan di muka bumi ini. 285 00:14:35,674 --> 00:14:36,971 Oh, sial... Benarkah? 286 00:14:37,443 --> 00:14:38,467 Sangat. 287 00:14:41,647 --> 00:14:44,275 Jadi Anda tidak hanya mengatakan itu mentegai aku jadi aku akan membiarkan ini pergi? 288 00:14:45,117 --> 00:14:46,345 Serahkan kepada Tuhan. 289 00:14:46,418 --> 00:14:49,114 Atau seperti kata Henderson, serahkan pada Louis. 290 00:14:49,588 --> 00:14:52,955 Baiklah kalau begitu, selama kamu masih ada tidak berusaha menepisku. 291 00:14:54,660 --> 00:14:56,423 Henderson itu sedang berkembang pesat. 292 00:15:03,602 --> 00:15:04,694 Jangan bergerak. 293 00:15:06,939 --> 00:15:08,429 Apa... Apa yang kamu lakukan? 294 00:15:08,507 --> 00:15:10,065 Mengambil gambaran mental saat ini. 295 00:15:10,809 --> 00:15:12,333 Louis, itu bukan mental... 296 00:15:12,411 --> 00:15:14,777 Mike Ross, anak yang hilang, kembali. 297 00:15:15,214 --> 00:15:16,579 Terima kasih. Sama-sama. 298 00:15:16,649 --> 00:15:19,846 Dan, Louis, aku ingin berterima kasih kamu lagi karena telah membawaku kembali. 299 00:15:21,086 --> 00:15:22,644 Saya tidak akan pernah melupakannya. 300 00:15:22,721 --> 00:15:25,884 Dan jika ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk membalas budimu... 301 00:15:26,191 --> 00:15:29,854 Mike, tolong jangan menghinaku. Kamu tidak berhutang padaku. 302 00:15:30,429 --> 00:15:32,158 Dan jika kamu benar-benar peduli padaku, 303 00:15:32,231 --> 00:15:34,597 kamu tidak akan pernah lagi membalas budi padaku. 304 00:15:36,435 --> 00:15:38,335 Saya sangat menghargainya, Louis. Bagus. 305 00:15:38,404 --> 00:15:40,338 Sekarang, aku ingin kamu meninggalkan apapun itu yang sedang kamu lakukan dan... 306 00:15:40,406 --> 00:15:43,273 Louis, aku tidak bisa melepaskan diriku yang sebenarnya melakukan. Harvey baru saja memintaku untuk... 307 00:15:43,342 --> 00:15:44,570 Apa maksudmu kamu tidak bisa menghentikan apa yang kamu lakukan? 308 00:15:44,643 --> 00:15:45,803 Aku baru saja membawamu kembali ke sini, kamu berhutang padaku. 309 00:15:45,878 --> 00:15:47,436 Kamu baru saja menyuruhku untuk tidak menyebutkan hal itu lagi. 310 00:15:47,513 --> 00:15:48,741 Apa menurutmu yang kumaksud itu? 311 00:15:48,814 --> 00:15:50,179 Saya mengatakan itu karena itulah yang orang katakan. 312 00:15:50,249 --> 00:15:52,149 Dan sekarang yang Anda katakan adalah, "Persetan apa yang Harvey minta agar aku lakukan. 313 00:15:52,217 --> 00:15:54,378 "Aku tidak peduli tentang dia, aku hanya peduli padamu, Louis." 314 00:15:54,520 --> 00:15:57,182 Louis, ini bukan hanya untuk Harvey, ini untuk perusahaan. Oke? 315 00:15:57,256 --> 00:15:58,917 Sean Cahill adalah... Omong kosong. 316 00:15:58,991 --> 00:16:01,186 Itu hanya hal semacam itu Harvey itu... Apakah kamu baru saja... 317 00:16:01,260 --> 00:16:03,194 Apakah kamu baru saja... Apakah kamu baru saja mengatakan Sean Cahill? 318 00:16:03,262 --> 00:16:05,890 Ya. Dia mencoba mendapatkan akses ke file kami tentang pengambilalihan Gilles. 319 00:16:05,965 --> 00:16:08,195 Kenapa kamu tidak mengatakan itu sejak awal? 320 00:16:08,267 --> 00:16:10,963 Kita harus melawan bajingan ini dengan kekuatan penuh hukum, Mike. 321 00:16:11,036 --> 00:16:12,594 Itulah yang saya lakukan. Lalu lakukanlah. 322 00:16:12,671 --> 00:16:15,663 Anda tidak punya waktu untuk mengerjakan ini kasus. Saya perlu membawanya ke Katrina. 323 00:16:16,075 --> 00:16:18,543 Louis, kamu baik-baik saja? Tidak, aku tidak baik-baik saja. 324 00:16:18,610 --> 00:16:19,941 Mike, ini serangan terhadap perusahaan kita. 325 00:16:20,012 --> 00:16:22,105 Dan serangan terhadap salah satu dari kami adalah serangan terhadap kita semua. 326 00:16:22,181 --> 00:16:24,046 Segeralah bekerja. kamu... 327 00:16:27,953 --> 00:16:31,582 Kami dalam masalah. Sean Cahill adalah mencoba mendapatkan file Gillis. 328 00:16:31,657 --> 00:16:34,455 Louis, kamu mengubur dokumen itu. 329 00:16:34,526 --> 00:16:37,518 Anda tidak mengerti. SEC adalah akan memiliki file-file ini selamanya. 330 00:16:37,596 --> 00:16:38,688 Dan pada akhirnya mereka akan melihatnya 331 00:16:38,764 --> 00:16:41,824 uang itu masuk ke satu tempat dan keluar yang lain, dan akulah orang yang melakukannya. 332 00:16:44,837 --> 00:16:45,963 Apa yang perlu saya lakukan? 333 00:16:46,038 --> 00:16:48,199 Aku ingin kamu menutupi jejakku sebaik mungkin. 334 00:16:48,273 --> 00:16:49,297 Dan apa yang akan kamu lakukan? 335 00:16:49,375 --> 00:16:52,776 Aku akan mencoba memperbaikinya hal itu tidak pernah terjadi sejak awal. 336 00:17:00,786 --> 00:17:01,844 Apa yang kamu lakukan di sini? 337 00:17:02,254 --> 00:17:04,620 Saya pikir kami tidak punya urusan lagi untuk didiskusikan. 338 00:17:04,690 --> 00:17:07,659 Kami tidak melakukannya. Kami hanya punya masalah dengan bisnis yang baru saja kita lakukan. 339 00:17:07,726 --> 00:17:09,489 Apakah Anda di sini untuk mengguncang saya demi mendapatkan lebih banyak uang? 340 00:17:09,561 --> 00:17:11,859 Saya di sini untuk mengembalikan semuanya. Louis, aku sudah bilang padamu... 341 00:17:11,930 --> 00:17:14,125 Sekarang, dengarkan aku saja, oke. SEC, 342 00:17:14,199 --> 00:17:15,894 mereka mencoba mendapatkan akses ke file kami. 343 00:17:15,968 --> 00:17:17,026 Itu terjadi, 344 00:17:17,102 --> 00:17:20,401 mereka melihat bahwa pembayaran Anda telah dialihkan di luar negeri dan Anda tidak membayar pajak untuk itu... 345 00:17:20,472 --> 00:17:22,838 Mereka akan melihat saya belum membayar pajak. 346 00:17:22,908 --> 00:17:26,742 Saya punya waktu sampai kuartal ketiga dari dua tahun dari sekarang untuk melaporkan pendapatan tersebut. 347 00:17:26,812 --> 00:17:28,507 Dan jika perlu, saya akan melakukannya. 348 00:17:28,580 --> 00:17:30,070 Apakah kamu gila? 349 00:17:30,149 --> 00:17:31,377 Mereka bukan orang bodoh. 350 00:17:31,450 --> 00:17:34,783 Tidak ada seorang pun yang mentransfer uang Bank Swiss dan Cayman 351 00:17:34,853 --> 00:17:36,753 jika mereka berencana melaporkannya ke lRS. 352 00:17:36,822 --> 00:17:38,551 Itu bukan bukti apa pun. 353 00:17:38,891 --> 00:17:41,689 Dan satu-satunya hal yang pasti mereka akan lakukan temukan apakah mereka bisa melihat file-file itu 354 00:17:41,760 --> 00:17:44,388 adalah kamu telah menggelapkannya uang. Jadi keluarlah dari kantorku. 355 00:17:44,530 --> 00:17:48,022 Dengarkan aku, sialan! Kita perlu membatalkan kesepakatan ini. 356 00:17:49,701 --> 00:17:51,293 Akan kuberitahu padamu, Louis. 357 00:17:52,905 --> 00:17:54,167 Silakan duduk. 358 00:17:56,775 --> 00:17:58,072 Anda ingin ketenangan pikiran? 359 00:17:59,211 --> 00:18:02,044 Buatlah dokumen yang sama yang sudah kita tandatangani. 360 00:18:02,848 --> 00:18:04,509 Hanya saja kali ini, 361 00:18:04,583 --> 00:18:06,983 minta Harvey yang menandatanganinya, bukan kamu. Apa? 362 00:18:07,052 --> 00:18:09,418 Kaulah yang bilang kau akan pergi ke ujung bumi untuk menempelkannya padanya. 363 00:18:09,488 --> 00:18:12,821 Mengambil kliennya adalah satu hal, pembingkaian dia karena kejahatan, itu hal lain. 364 00:18:12,891 --> 00:18:14,449 Itu panggilanmu. 365 00:18:14,626 --> 00:18:17,356 Gunakan nama Anda, gantilah dengan miliknya, aku tidak peduli. 366 00:18:17,496 --> 00:18:18,724 Tapi kesepakatannya 367 00:18:19,765 --> 00:18:21,062 tetap di tempatnya. 368 00:18:37,983 --> 00:18:40,747 Kudengar mereka menyewa pengacara jagoan baru, 369 00:18:40,819 --> 00:18:42,650 tapi mereka tidak pernah mengatakan betapa tampannya dia. 370 00:18:42,721 --> 00:18:44,416 Dengar, Rachel, aku benar-benar kewalahan saat ini. 371 00:18:44,523 --> 00:18:46,684 Terlalu sibuk untuk mampir dan menyapa? 372 00:18:47,860 --> 00:18:50,124 Mengatakan halo baru saja terjadi untuk mengarah pada mengatakan lebih banyak lagi, 373 00:18:50,195 --> 00:18:51,389 dan sekarang bukan waktunya untuk mengungkapkannya. 374 00:18:53,932 --> 00:18:55,456 Yah, aku di sini bukan untuk membicarakannya denganmu. 375 00:18:55,567 --> 00:18:58,661 Saya di sini untuk bekerja dengan Anda dalam melawan Sean Cahill. 376 00:18:58,737 --> 00:19:00,932 Saya tidak butuh bantuan apa pun. Tapi kamu baru saja bilang kamu kebanjiran. 377 00:19:01,006 --> 00:19:02,974 Karena aku berusaha menghindarinya sedang ngobrol denganmu, 378 00:19:03,041 --> 00:19:04,508 yang jelas tidak berfungsi. 379 00:19:06,411 --> 00:19:08,641 Baiklah, Mike, saya rekan Harvey sekarang. 380 00:19:08,714 --> 00:19:10,511 Jadi, Anda sedang menangani kasus dia, kamu mengerjakannya denganku. 381 00:19:10,582 --> 00:19:11,981 Dia tidak mengatakan apa pun kepadaku tentang hal itu. 382 00:19:12,050 --> 00:19:14,951 Yah, dia mengatakannya padaku. Menurutmu mengapa aku ada di sini? 383 00:19:17,789 --> 00:19:19,586 Saya tidak peduli apa yang dia katakan. Itu bukan ide yang bagus. 384 00:19:19,725 --> 00:19:21,955 Apa yang tidak? Bahkan untuk kita berada di ruangan yang sama bersama-sama? 385 00:19:22,027 --> 00:19:23,085 Tidak sekarang, tidak. 386 00:19:23,529 --> 00:19:25,429 Kaulah yang memilih untuk kembali ke sini. 387 00:19:25,597 --> 00:19:26,791 Jadi? 388 00:19:27,933 --> 00:19:31,630 Jadi, Anda tidak bisa bertindak kecewa karena saya juga bekerja di sini. 389 00:19:31,703 --> 00:19:34,729 Rachel, dengarkan aku, sudah kubilang aku butuh ruang. 390 00:19:34,940 --> 00:19:36,703 Apa yang Anda sebut menginap di hotel? 391 00:19:36,775 --> 00:19:39,471 Berdasarkan percakapan ini, saya menyebutnya sebagai langkah cerdas. 392 00:19:39,545 --> 00:19:41,638 Oke, Mike, aku minta maaf. Lihat... 393 00:19:41,713 --> 00:19:43,613 Kemana kamu pergi? Untuk mencari udara segar. 394 00:19:50,622 --> 00:19:53,955 Wow. Mereka mempekerjakan Anda kembali setelahnya membantu mereka melanggar hukum, 395 00:19:54,026 --> 00:19:55,118 dan ini yang mereka berikan padamu untuk makan siang? 396 00:19:55,260 --> 00:19:57,854 Anda tidak akan menanyakan hal itu jika Anda mau pernah makan bagel ini. 397 00:19:57,963 --> 00:20:00,056 Mungkin tidak. Tapi izinkan saya menanyakan ini kepada Anda. 398 00:20:00,132 --> 00:20:02,225 Ingat acara permainan berjudul Let's Make A Deal? 399 00:20:03,869 --> 00:20:04,927 Tidak tertarik. 400 00:20:05,070 --> 00:20:06,469 Anda belum pernah mendengar apa untungnya bagi Anda. 401 00:20:06,538 --> 00:20:08,096 Saya tidak perlu mendengar apa untungnya bagi saya, 402 00:20:08,173 --> 00:20:10,038 karena aku tahu apa untungnya bagimu. 403 00:20:10,442 --> 00:20:12,967 Kamu anak yang cerdas. Aku mengerti kenapa mereka menginginkanmu kembali. 404 00:20:13,045 --> 00:20:14,103 Aku harus kembali ke bagelku, 405 00:20:14,179 --> 00:20:17,478 yang akan terasa sangat enak lebih baik saat aku tidak melihatmu. 406 00:20:17,616 --> 00:20:19,880 Baiklah, sebelum Anda melahapnya, pikirkanlah hal ini. 407 00:20:21,620 --> 00:20:23,952 Cepat atau lambat, saya akan mendapatkan file-file itu. 408 00:20:24,423 --> 00:20:27,324 Tapi tidak ada yang bisa menghentikanmu memberikan semuanya kepadaku sendirian. 409 00:20:28,193 --> 00:20:29,490 Jika Anda melakukan itu, 410 00:20:29,561 --> 00:20:31,461 salah satu file yang bertuliskan Mike Ross, 411 00:20:31,930 --> 00:20:34,728 Saya akan menggantinya dengan "mantan karyawan anonim". 412 00:20:36,301 --> 00:20:39,634 Itu akan menggoda, Sean, jika Sebenarnya ada sesuatu yang aku sembunyikan. 413 00:20:45,777 --> 00:20:47,836 Oh, tapi aku punya satu pertanyaan lagi. 414 00:20:48,947 --> 00:20:50,312 Apakah Harvey menanggung akibatnya? 415 00:20:51,016 --> 00:20:52,779 Apa? Untuk kamarmu. 416 00:20:52,851 --> 00:20:54,182 Soho Agung. 417 00:20:54,653 --> 00:20:56,348 Di situlah kamu tinggal, kan? 418 00:20:56,421 --> 00:20:59,913 Anda harus mencoba Salad Cobb. Itu keluar dari dunia ini. 419 00:21:05,430 --> 00:21:08,024 Coba tebak siapa yang baru saja dilamar oleh seorang wanita berambut pirang mencolok? 420 00:21:08,133 --> 00:21:09,862 Tolong beritahu saya itu Kate Upton. 421 00:21:10,302 --> 00:21:11,360 Bukankah dia terlalu muda untukmu? 422 00:21:11,670 --> 00:21:13,365 Tadi malam dia memberitahuku bahwa aku adalah usia yang sempurna. 423 00:21:13,438 --> 00:21:14,564 Untuk menjadi ayahnya. 424 00:21:14,640 --> 00:21:16,631 Kapan kamu akan mengerti, mereka semua menginginkan seorang ayah, Mike? 425 00:21:16,708 --> 00:21:18,300 Anda ingin berbicara tentang Cahill, atau teruslah membual 426 00:21:18,377 --> 00:21:19,674 tentang hal-hal yang sebenarnya tidak pernah terjadi? 427 00:21:19,745 --> 00:21:21,110 Apa yang diinginkan Cahill? 428 00:21:21,179 --> 00:21:23,477 Yah, bukan itu yang dia inginkan. Itu yang dia berikan padaku. 429 00:21:23,548 --> 00:21:26,073 Baiklah, mari kita ambil. Putra seorang jalang itu tahu aku menginap di hotel. 430 00:21:26,151 --> 00:21:28,676 Apa maksudmu? Tidak kamu bilang dia menghindari Hakim Hopkins 431 00:21:28,754 --> 00:21:30,483 untuk mendapatkan surat perintah penggeledahan atas berkas kami? 432 00:21:30,555 --> 00:21:33,615 Anda mengira dia berkeliling Hopkins untuk mendapatkan izin untuk mengikuti kami? 433 00:21:33,725 --> 00:21:36,057 Saya pikir dia tidak pernah mendapat izin sama sekali. 434 00:21:36,128 --> 00:21:39,291 Lalu kita perlu mendapatkan daftar SEC permintaan pengawasan besok. 435 00:21:39,965 --> 00:21:41,057 Saya punya teman di Justice. 436 00:21:41,733 --> 00:21:43,098 Sejak kapan? 437 00:21:43,168 --> 00:21:45,068 Oke, saya tidak. Tapi menurutku itu terdengar keren. 438 00:21:45,203 --> 00:21:48,502 Mike, ini serius. Kami membutuhkan itu daftar dan kami membutuhkannya besok. 439 00:21:48,707 --> 00:21:49,696 Di atasnya. 440 00:21:58,483 --> 00:22:02,044 Kabar baik, Louis. saya tidak hanya... 441 00:22:02,120 --> 00:22:04,054 salah mengarsipkan dan salah memberi tanggal pada dokumen itu, 442 00:22:04,122 --> 00:22:06,716 Saya menambahkan 10.000 lainnya yang terlihat serupa. 443 00:22:07,392 --> 00:22:10,190 Benda itu akan terkubur selamanya. 444 00:22:10,262 --> 00:22:12,890 Apa bedanya? itu berhasil? Itu semua sia-sia. 445 00:22:13,865 --> 00:22:16,299 Apa yang terjadi dengan Forstman? Bagaimana menurutmu? 446 00:22:17,002 --> 00:22:18,060 Dia tidak melakukannya. 447 00:22:18,136 --> 00:22:20,502 Tidak, ada hal lain yang terjadi, 448 00:22:21,273 --> 00:22:24,140 karena kamu tidak akan menjadi seperti ini kesal jika dia menolakmu begitu saja. 449 00:22:24,209 --> 00:22:26,143 Dia tidak akan membatalkan apa pun. 450 00:22:26,211 --> 00:22:29,112 Tapi dia rela membiarkanku tempelkan semuanya pada Harvey. 451 00:22:29,514 --> 00:22:30,845 Bagaimana Anda melakukan itu? 452 00:22:30,916 --> 00:22:32,178 Ya, saya tidak tahu. 453 00:22:32,250 --> 00:22:34,218 Buat dokumen baru, palsukan tanda tangannya. 454 00:22:34,653 --> 00:22:36,314 Tidak masalah, karena aku tidak akan melakukannya. 455 00:22:36,388 --> 00:22:38,481 Louis. Katrina, cukup. 456 00:22:39,958 --> 00:22:42,153 Anda melakukan pekerjaan dengan baik, tetapi kenyataannya demikian 457 00:22:42,227 --> 00:22:44,627 jika kita harus menyerahkannya file, mereka menemukan transaksi itu, 458 00:22:44,696 --> 00:22:46,561 Aku akan berakhir di penjara. 459 00:22:50,869 --> 00:22:53,360 Lalu kamu dan aku 460 00:22:54,172 --> 00:22:57,801 lebih baik mencari cara untuk membuatnya yakin Harvey memenangkan mosi itu. 461 00:23:03,615 --> 00:23:05,014 Oke. 462 00:23:08,487 --> 00:23:11,513 Bukankah kamu punya cara yang lucu memberi seseorang ruang? Apa? 463 00:23:11,590 --> 00:23:14,320 Anda tidak hanya melakukan hal yang sama apa yang kita bicarakan tentang tidak dilakukan, 464 00:23:14,393 --> 00:23:16,623 tapi kamu berbohong dan menggunakan nama Harvey untuk melakukannya. 465 00:23:17,295 --> 00:23:19,092 Saya minta maaf. Tidak, maaf saja tidak cukup. 466 00:23:19,197 --> 00:23:21,995 Ini kedua kalinya kami melakukannya melakukan percakapan ini baru-baru ini, 467 00:23:22,067 --> 00:23:23,762 dan aku ingin tahu kenapa kita mengalaminya lagi. 468 00:23:25,637 --> 00:23:27,832 Saya tidak bermaksud berbohong. aku hanya... 469 00:23:28,373 --> 00:23:30,671 Saya menemui Mike untuk berbicara... Itulah maksud saya. 470 00:23:30,742 --> 00:23:32,232 Anda bahkan tidak bisa melewati satu hari? 471 00:23:32,310 --> 00:23:34,301 Saya pikir saya bisa. Kemudian, 472 00:23:34,379 --> 00:23:35,812 Aku melihatnya duduk di sana dan aku hanya... 473 00:23:35,914 --> 00:23:37,541 Rachel, hanya karena ada sesuatu yang sulit dilakukan, 474 00:23:37,616 --> 00:23:39,083 bukan berarti kamu tidak bisa melakukannya. 475 00:23:39,151 --> 00:23:40,914 Oke. Seharusnya aku tidak melibatkan Harvey, 476 00:23:40,986 --> 00:23:43,614 tapi saya tidak akan meminta maaf karena telah berbicara dengan Mike, 477 00:23:43,688 --> 00:23:45,519 karena dia dan aku tidak sama seperti kamu dan Harvey. 478 00:23:45,957 --> 00:23:46,981 Permisi? 479 00:23:47,626 --> 00:23:48,957 Itu tidak terjadi seperti yang saya inginkan. 480 00:23:49,027 --> 00:23:51,587 Aku tidak memberitahumu hal itu untukmu untuk melemparkannya kembali ke wajahku. 481 00:23:51,663 --> 00:23:52,960 Aku tidak bermaksud melemparkannya ke wajahmu. 482 00:23:53,432 --> 00:23:56,458 Saya menghargai bahwa Anda membiarkan sesuatu mengambil jalan alami mereka, 483 00:23:57,702 --> 00:24:00,364 tapi aku ingin menyelesaikan masalah dengan Mike. 484 00:24:01,373 --> 00:24:03,170 Dan satu-satunya cara saya tahu caranya melakukan itu berarti memperjuangkannya. 485 00:24:05,544 --> 00:24:07,068 Berjuanglah untuknya semaumu. 486 00:24:07,579 --> 00:24:09,444 Tapi jangan berbohong tentang Harvey lagi. 487 00:24:34,239 --> 00:24:36,070 Anda sudah melewatkannya di sini? 488 00:24:37,242 --> 00:24:38,641 Hanya melewati. 489 00:24:39,911 --> 00:24:40,935 Aku berbohong padamu. 490 00:24:41,012 --> 00:24:42,343 Aku tahu kamu berbohong padaku. Bukan itu. 491 00:24:44,316 --> 00:24:45,783 Harvey tidak pernah menugaskanku menangani kasusmu. 492 00:24:49,054 --> 00:24:53,423 Saya melakukannya karena Anda meninggalkan rumah kami dan datang ke sini, 493 00:24:53,492 --> 00:24:56,893 dan semua yang terpikir olehku setiap kali aku melihatmu 494 00:24:56,962 --> 00:24:58,190 betapa menyesalnya aku. 495 00:25:05,403 --> 00:25:09,499 Dan alasan aku ingin kamu meninggalkanku sendirianlah yang bisa kupikirkan ketika aku melihatmu, 496 00:25:10,442 --> 00:25:11,602 adalah dia. 497 00:25:13,912 --> 00:25:15,311 Lalu kenapa kamu kembali? 498 00:25:16,815 --> 00:25:18,248 Saya tenggelam. 499 00:25:19,084 --> 00:25:20,381 Dan Louis memberiku tali penyelamat. 500 00:25:20,452 --> 00:25:22,147 Aku juga penyelamatmu. 501 00:25:22,787 --> 00:25:24,948 Garis hidup? Kaulah yang melemparkanku ke laut. 502 00:25:25,023 --> 00:25:27,253 Mike. Kenapa harus dia? 503 00:25:32,697 --> 00:25:35,097 Aku tidak membutuhkanmu untuk terus-menerus memberitahuku bahwa kamu menyesal, 504 00:25:35,166 --> 00:25:37,691 atau menjadi menawan, atau apa pun. 505 00:25:41,206 --> 00:25:43,572 Aku hanya perlu menghilangkan gambaran itu dari kepalaku. 506 00:25:43,596 --> 00:25:45,596 :::::: www.hiqve.com :::::: 507 00:26:10,268 --> 00:26:11,895 Apakah kamu mengerti? Tidak. 508 00:26:12,404 --> 00:26:13,871 Sedikit pemberitahuan pasti menyenangkan. 509 00:26:13,939 --> 00:26:17,033 Saya tidak punya cadangan rencana. Ya, hal baik yang saya lakukan. 510 00:26:17,108 --> 00:26:18,302 Apa yang kamu bicarakan? 511 00:26:18,376 --> 00:26:20,844 Tidak masalah apakah kita punya bukti teori kita atau tidak. 512 00:26:20,979 --> 00:26:22,879 Yang penting apakah teori kita benar atau tidak. 513 00:26:23,248 --> 00:26:24,340 Anda mengetik daftar palsu? 514 00:26:24,416 --> 00:26:27,078 Benar sekali, brilian. Itu akan terjadi telah sedikit lebih cemerlang 515 00:26:27,152 --> 00:26:28,676 jika Anda tidak sampai di sini pada detik terakhir. 516 00:26:28,753 --> 00:26:31,278 Itu tidak akan berhasil jika tidak terlihat nyata, dan itu membutuhkan waktu. 517 00:26:31,356 --> 00:26:32,448 Oke. Berikan saja padaku. 518 00:26:32,557 --> 00:26:34,149 Saya mengerti. 519 00:26:40,198 --> 00:26:41,893 Ah, baiklah. 520 00:26:41,967 --> 00:26:44,902 Jika itu bukan bentuk Wonder Twins, douche bag. 521 00:26:45,136 --> 00:26:47,070 Bentuknya, membuat Anda siap. 522 00:26:47,138 --> 00:26:48,469 Tidak tidak tidak. Itu pasti binatang. 523 00:26:48,540 --> 00:26:50,474 Saya tidak peduli apa yang harus terjadi. 524 00:26:50,542 --> 00:26:54,979 Artinya, setiap permintaan pengawasan dari SEC dalam tiga bulan terakhir. 525 00:26:55,046 --> 00:26:56,411 Mike, kenapa kamu tidak beritahu dia apa yang ada di sana? 526 00:26:56,481 --> 00:26:59,279 Oh, dia tahu apa yang ada di sana dan apa yang tidak ada di sana, 527 00:26:59,351 --> 00:27:01,649 yang mana adalah aku dan kamu. 528 00:27:01,720 --> 00:27:03,551 Tunggu sebentar, apakah itu tidak memberikan bukti apa pun 529 00:27:03,622 --> 00:27:05,283 dia berencana menggunakan hari ini tidak dapat diterima? 530 00:27:05,357 --> 00:27:07,723 Saya yakin itu akan terjadi. 531 00:27:08,159 --> 00:27:09,820 Selamatkan dirimu dari rasa malu, Sean. 532 00:27:10,462 --> 00:27:14,023 Tarik permintaan Anda untuk a surat perintah, panggilan pengadilan, atau apa pun. 533 00:27:14,099 --> 00:27:16,090 Baiklah, mari kita mulai hal ini. 534 00:27:16,768 --> 00:27:18,201 Apa yang kalian berdua lakukan di mejanya? 535 00:27:19,237 --> 00:27:20,465 Apakah Anda ingin memberitahunya, atau sebaiknya kami? 536 00:27:22,907 --> 00:27:27,003 Yang Mulia, saya secara resmi mengundurkan diri permintaan saya untuk memeriksa file mereka. 537 00:27:27,078 --> 00:27:28,909 Lalu mengapa kita semua ada di sini? 538 00:27:28,980 --> 00:27:30,709 Karena saya ingin hal itu dicatat 539 00:27:30,782 --> 00:27:33,273 bahwa Logan Sanders meminta pembebasannya 540 00:27:33,351 --> 00:27:36,980 dari semua komunikasi antar kedua pria ini atas namanya. 541 00:27:37,055 --> 00:27:38,522 Apa? Anda mendengar saya. 542 00:27:38,590 --> 00:27:41,559 Yang Mulia, bagaimana kami tahu tanda tangan itu tidak dibuat-buat? 543 00:27:41,826 --> 00:27:44,124 Teruskan. Hubungi Tuan Sanders. 544 00:27:44,663 --> 00:27:45,652 Dia akan memberitahumu bahwa itu benar. 545 00:27:48,433 --> 00:27:51,300 Karena tidak sepertimu, dia lebih dari itu dengan senang hati menandatangani permintaan tersebut 546 00:27:51,369 --> 00:27:53,098 sebagai imbalan atas kekebalan. 547 00:27:55,173 --> 00:27:57,403 Menunggu verifikasi tanda tangan ini, 548 00:27:58,343 --> 00:28:01,107 kamu harus memberikan segalanya padanya dia segera meminta. 549 00:28:02,247 --> 00:28:03,441 Yang Mulia. 550 00:28:05,517 --> 00:28:07,883 Sudah kubilang kami akan mendapatkan file itu cepat atau lambat. 551 00:28:08,053 --> 00:28:09,452 Saya kira ini akan terjadi lebih cepat. 552 00:28:18,863 --> 00:28:19,989 Apa itu? Ini 50 cara berbeda 553 00:28:20,065 --> 00:28:21,623 kita bisa menghentikan Sean Cahill. 554 00:28:21,733 --> 00:28:23,257 Kenapa kamu... Sudah kubilang. 555 00:28:23,334 --> 00:28:25,700 Serangan terhadap salah satu dari kita adalah serangan terhadap kita semua. 556 00:28:25,770 --> 00:28:28,830 Harvey adalah saudara laki-lakiku dan jika Cahill adalah saudaranya mengejarnya, dia mengejarku. 557 00:28:28,907 --> 00:28:31,307 Louis, itu tidak masalah. Ada tidak ada yang bisa kita lakukan mengenai hal itu. 558 00:28:31,376 --> 00:28:32,809 Apa maksudmu tidak ada yang bisa kita lakukan untuk mengatasinya? 559 00:28:32,877 --> 00:28:34,276 Logan Sanders membuat kesepakatan dengan Cahill. 560 00:28:34,345 --> 00:28:37,746 Kami harus melepaskan semua komunikasi antara aku dan Harvey di Gillis. 561 00:28:38,983 --> 00:28:41,543 Hanya antara kamu dan Harvey? Itu itu? Tak satu pun dari barang Forstman? 562 00:28:41,619 --> 00:28:44,110 Itu saja. Bersyukur. Kami sudah jelas. 563 00:28:44,189 --> 00:28:47,124 Louis, satu detik yang lalu kamu mengatakan itu dan serangan terhadap Harvey adalah serangan terhadap Anda. 564 00:28:47,192 --> 00:28:48,819 Ya, ya. Dan kamu baru saja berkata tidak ada yang bisa kita lakukan mengenai hal itu. 565 00:28:48,893 --> 00:28:51,418 Tapi itu tidak menjadikannya hal yang baik. Bukan? 566 00:28:51,830 --> 00:28:54,162 Apa yang kamu... Mike, benarkah? berkolusi dengan Harvey atau tidak? 567 00:28:54,232 --> 00:28:56,063 Tentu saja tidak. Itulah maksud saya. 568 00:28:56,134 --> 00:28:58,534 Sejauh yang saya ketahui, masalah ini sudah selesai. 569 00:29:10,248 --> 00:29:12,739 Coba tebak apa ini. Louis, aku tidak pernah benar-benar menjadi penggemar Star Trek. 570 00:29:13,151 --> 00:29:15,119 Ini adalah detak jantung istirahat orang yang bahagia. 571 00:29:17,522 --> 00:29:20,491 Sudah berakhir? Kami mengirimi mereka file, 572 00:29:20,558 --> 00:29:22,389 tapi kami tidak mengirimkan file kami kepada mereka. 573 00:29:23,194 --> 00:29:24,252 Saya tidak mengerti. 574 00:29:24,329 --> 00:29:27,093 Logan Sanders menandatangani kesepakatan... 575 00:29:27,499 --> 00:29:29,194 Bla, bla, bla. 576 00:29:29,434 --> 00:29:31,299 Mereka tidak mendapatkan dokumen Forstman. 577 00:29:32,370 --> 00:29:34,930 Dan itulah akhirnya? Itulah akhirnya. 578 00:29:35,039 --> 00:29:37,837 Selamat, Louis. Terima kasih, Katrina. 579 00:29:41,179 --> 00:29:43,773 Anda tahu apa? Mengapa kamu tidak mengambil sisa hari libur dan check out 580 00:29:43,848 --> 00:29:45,645 retrospektif Mummenschanz itu Aku sudah menceritakannya padamu. 581 00:29:45,717 --> 00:29:48,208 Terima kasih, Louis. Meskipun aku mungkin melakukan hal lain. 582 00:29:48,286 --> 00:29:51,278 Sesuaikan dirimu. Tapi aku beritahu Anda saat ini, ini adalah pengubah permainan. 583 00:29:51,356 --> 00:29:52,345 Mereka... 584 00:30:00,832 --> 00:30:03,300 Apakah saya memahami hak istimewa Logan Sanders yang dibebaskan? 585 00:30:03,368 --> 00:30:04,926 Ya, itu haknya. Sialan, Harvey. 586 00:30:05,403 --> 00:30:08,770 Anda seharusnya tidak memotong pria itu longgar sebagai klien. Yah, aku melepaskannya 587 00:30:08,840 --> 00:30:11,468 karena aku tahu dia tipe orang seperti itu orang yang akan melakukan apa yang baru saja dia lakukan. 588 00:30:11,543 --> 00:30:15,172 Omong kosong. Anda melepaskannya karena Anda tahu Mike Ross akan kembali ke sini. 589 00:30:15,246 --> 00:30:17,737 Ya, Anda benar sekali, saya melakukannya dan Saya tidak akan meminta maaf untuk itu. 590 00:30:17,816 --> 00:30:19,681 Anda seharusnya mendiskusikannya dengan saya terlebih dahulu. 591 00:30:19,751 --> 00:30:23,152 Ya, lebih mudah untuk memintanya pengampunan daripada izin. 592 00:30:23,221 --> 00:30:24,279 Pengampunan? 593 00:30:24,622 --> 00:30:26,613 Anda baru saja mengatakan Anda tidak akan meminta maaf untuk itu. 594 00:30:26,691 --> 00:30:27,749 Anda tahu apa? saya tidak. 595 00:30:27,826 --> 00:30:29,453 Karena saya tidak ingin mendengar ceramah 596 00:30:29,527 --> 00:30:31,324 pada jumlah tagihan yang dibawa perusahaannya. 597 00:30:31,429 --> 00:30:34,523 Maksud Anda $20 juta selama dua dekade? 598 00:30:34,599 --> 00:30:36,396 Saya tidak peduli jika itu $ 100 juta. 599 00:30:36,467 --> 00:30:39,959 Anda ingin membicarakan hal yang mana klien yang kami pelihara? Saya senang melakukannya. 600 00:30:40,071 --> 00:30:43,199 Namun dalam kasus ini, saya menelepon dan Anda pun menelepon entah akan mendukungku atau tidak. 601 00:30:43,274 --> 00:30:45,834 Kita harus berhenti berjuang. Permisi? 602 00:30:45,977 --> 00:30:47,535 Kami tidak berkelahi. Ya, benar. 603 00:30:47,612 --> 00:30:48,909 Aku tidak sedang membicarakan kalian berdua. 604 00:30:48,980 --> 00:30:51,778 Lalu apa-apaan ini yang kamu bicarakan? Cahill. 605 00:30:52,984 --> 00:30:54,781 Anda ingin kami menyerah? Tidak. 606 00:30:55,320 --> 00:30:57,515 Maksudku dia menginginkan semua filenya. 607 00:30:57,622 --> 00:30:58,782 Mari kita berikan semua file padanya. 608 00:31:17,141 --> 00:31:19,405 Rachel, apa yang kamu lakukan disini? Sudah kubilang aku butuh waktu. 609 00:31:19,744 --> 00:31:23,202 Dan kemudian Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda membutuhkannya untuk menghilangkan gambaran itu dari kepalamu. 610 00:31:23,281 --> 00:31:24,976 Itu sebabnya aku butuh... Tidak. 611 00:31:25,717 --> 00:31:27,048 Tidak, tidak. 612 00:31:28,019 --> 00:31:31,546 Karena kamu tidak akan pernah sepenuhnya keluarkan itu dari kepalamu. 613 00:31:33,825 --> 00:31:36,123 Tes. Ya, Tes. 614 00:31:38,162 --> 00:31:40,687 Dan gambaranku tidak dibuat-buat dan 615 00:31:42,300 --> 00:31:44,393 itu bukan dua orang yang berciuman. 616 00:31:44,903 --> 00:31:47,599 Tapi saya mengatasinya tanpa menyingkirkannya, karena 617 00:31:47,906 --> 00:31:49,737 pengampunan tidak bekerja seperti itu. 618 00:31:50,808 --> 00:31:52,605 Kamu tahu bagaimana perasaanku padanya. 619 00:31:55,813 --> 00:31:58,213 Anda tahu apa dampaknya terhadap saya dan Anda tetap melakukannya. 620 00:31:58,449 --> 00:31:59,711 Dan sudah kubilang padamu, 621 00:32:00,184 --> 00:32:02,152 Saya membuat kesalahan. 622 00:32:03,388 --> 00:32:05,151 Apa yang kamu inginkan dariku, Rachel? 623 00:32:08,092 --> 00:32:13,223 Saya ingin Anda memutuskan apakah Anda cinta aku lebih dari kamu membenci apa yang aku lakukan. 624 00:32:14,766 --> 00:32:16,199 Dan jika tidak, 625 00:32:19,070 --> 00:32:22,164 maka aku ingin kamu memberitahuku bahwa semuanya sudah berakhir. Dan jika Anda melakukannya, 626 00:32:23,341 --> 00:32:25,434 kalau begitu aku ingin kamu pulang. 627 00:32:48,933 --> 00:32:50,298 Siang, Sean. 628 00:32:50,368 --> 00:32:52,996 Anda sedang dalam suasana hati yang baik untuk seorang pria yang terus-menerus ditendang. 629 00:32:53,071 --> 00:32:55,505 Nah, pada titik tertentu Anda bosan berjuang. 630 00:32:55,573 --> 00:32:56,665 Yah, aku tidak akan tahu. 631 00:32:56,741 --> 00:33:00,233 Tapi setelah ini kami bisa minum bir dan kamu bisa memberitahuku bagaimana rasanya menjadi pecundang. 632 00:33:01,746 --> 00:33:02,735 Yang Mulia? 633 00:33:03,047 --> 00:33:07,074 Tuan Spectre, sebaiknya Anda berada di sini untuk menyerahkan file klien Anda. 634 00:33:07,285 --> 00:33:08,980 Saya di sini untuk melakukan lebih dari itu. 635 00:33:09,220 --> 00:33:11,654 Kami sedang menyerahkan semua berkasnya 636 00:33:11,723 --> 00:33:13,554 dalam pengambilalihan industri Gillis, 637 00:33:13,624 --> 00:33:16,593 tapi saya ingin pengadilan membuat katalog setiap lembar kertas di sana, 638 00:33:16,661 --> 00:33:20,563 jadi Sean tidak menemukan yang tadi tidak pernah ada di sana sejak awal. 639 00:33:20,698 --> 00:33:24,429 Bukankah ini yang Anda perdebatkan sejak hari pertama? 640 00:33:24,502 --> 00:33:27,027 Kami berubah pikiran, karena tidak ada yang kami sembunyikan. 641 00:33:27,138 --> 00:33:28,799 Tidak, tidak, ini hanyalah tipuan. 642 00:33:28,873 --> 00:33:31,398 Dia mencoba mencatatku menyatakan bahwa kita memiliki segalanya 643 00:33:31,476 --> 00:33:35,344 dan jika saya tidak menemukan apa pun, dia akan menemukannya mengajukan tuntutan penuntutan jahat. 644 00:33:35,413 --> 00:33:38,507 Sebenarnya, Sean, aku sedang mengajukan tuntutan itu sekarang. 645 00:33:38,883 --> 00:33:40,612 Dan ketika Anda tidak menemukan apa pun 646 00:33:40,685 --> 00:33:43,051 dalam isi semua yang pernah kamu minta, 647 00:33:43,121 --> 00:33:45,316 pencarian omong kosong ini menjadi pameran A. 648 00:33:45,390 --> 00:33:47,722 Yang Mulia, dia tidak punya dasar untuk mengajukan gugatan itu. 649 00:33:47,792 --> 00:33:49,623 Aku tidak bisa menghentikan pria itu untuk memberimu 650 00:33:49,694 --> 00:33:53,528 persis apa yang Anda berada di sini menanyakanku dua hari yang lalu. 651 00:33:53,798 --> 00:33:58,292 Sekarang apakah Anda akan melanjutkan ke bawah ancaman penuntutan jahat atau tidak? 652 00:34:00,638 --> 00:34:03,630 Ada apa, Sean? Takut Anda tidak akan menemukan apa pun? 653 00:34:04,242 --> 00:34:05,573 Berikan saja padaku filenya. 654 00:34:09,781 --> 00:34:11,373 Anda ingin melihat saya? 655 00:34:12,150 --> 00:34:14,084 Saya ingin memberikan kredit pada saat kredit jatuh tempo. 656 00:34:15,887 --> 00:34:17,878 Cahill melakukannya? Ya. 657 00:34:18,823 --> 00:34:21,986 Dan ketika dia tidak menemukan apa pun, kita akan selesai dengannya. 658 00:34:22,260 --> 00:34:24,319 Kerja bagus. Terima kasih. 659 00:34:26,931 --> 00:34:28,899 Dan terima kasih telah menerimaku kembali. 660 00:34:29,934 --> 00:34:31,492 Terutama karena aku tahu kamu tidak mau. 661 00:34:31,636 --> 00:34:33,604 Apakah kamu ingin melakukannya jika kamu jadi aku? 662 00:34:33,738 --> 00:34:35,296 Saya baru saja menemukan perbaikan itu. 663 00:34:36,074 --> 00:34:39,566 Perbaikan untuk Cahill terjadi setelahnya kamu karena berkolusi dengan Harvey. 664 00:34:41,279 --> 00:34:44,009 Masalah yang tidak akan pernah kualami jika aku tidak pernah bertemu denganmu. 665 00:34:46,484 --> 00:34:47,815 Mengapa kamu memanggilku ke sini? 666 00:34:47,885 --> 00:34:50,376 Aku ingin tahu kenapa kamu kembali. 667 00:34:53,524 --> 00:34:54,991 Lucu sekali, jika Anda menanyakan hal itu kepada saya pagi ini, 668 00:34:55,059 --> 00:34:57,425 Saya akan mengatakan itu karena Saya tidak punya tempat lain untuk pergi. 669 00:34:57,495 --> 00:35:00,726 Aku tidak bertanya padamu pagi ini. aku bertanya padamu sekarang. 670 00:35:03,034 --> 00:35:04,729 Maka tidak masalah mengapa saya kembali. 671 00:35:07,105 --> 00:35:08,834 Yang penting aku tetap di sini, 672 00:35:10,108 --> 00:35:11,973 karena di sinilah tempatku berada. 673 00:35:22,453 --> 00:35:25,422 Hei, hanya orang yang kucari. Anda dengar? 674 00:35:25,490 --> 00:35:28,948 Saya mendengar bahwa saya baru saja memesan pesawat tiket ke Boston untuk mengejutkan Sheila, 675 00:35:29,026 --> 00:35:31,756 dan aku ingin kamu menutupinya Sidang McBain besok. Louis, 676 00:35:31,863 --> 00:35:35,264 sidang McBain bukanlah kekhawatiran kami. 677 00:35:35,333 --> 00:35:36,891 Apa maksudmu? 678 00:35:37,034 --> 00:35:40,993 Harvey pergi ke pengadilan pagi ini dan setuju untuk menyerahkan setiap dokumen 679 00:35:41,072 --> 00:35:42,562 tentang pengambilalihan Gillis. 680 00:35:42,640 --> 00:35:44,505 Termasuk Forstman. Apa? 681 00:35:46,277 --> 00:35:49,303 Kenapa dia... Karena dia berpikir kita tidak menyembunyikan apa pun. 682 00:35:50,047 --> 00:35:51,571 Kotoran. 683 00:35:53,317 --> 00:35:55,581 Maka itu hanya masalah waktu saja sebelumnya Saya digiring keluar dari sini dengan borgol. 684 00:35:55,653 --> 00:35:56,813 Saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 685 00:35:56,888 --> 00:35:58,549 Oh, bagaimana caramu menghentikannya? 686 00:35:58,623 --> 00:36:01,091 Dengan mengganti satu dokumen dengan dokumen lainnya. 687 00:36:02,627 --> 00:36:04,458 Saya tidak menjebak Harvey. 688 00:36:04,529 --> 00:36:06,360 Ini tidak menjebak Harvey. 689 00:36:07,398 --> 00:36:09,923 Ini membebaskan Anda. Apa yang kamu bicarakan? 690 00:36:10,001 --> 00:36:13,528 Hal ini membuatnya tampak seperti pembayaran Forstman tidak pernah pergi ke rekening luar negeri mana pun, 691 00:36:13,604 --> 00:36:16,266 dan bahwa kamu tidak pernah mengambil a sepotong itu. Tapi itu palsu. 692 00:36:18,009 --> 00:36:20,409 Ini bukan kejahatan dibandingkan apa yang Anda lakukan. 693 00:36:23,714 --> 00:36:26,182 Aku tidak memintamu melakukan ini. Maka jangan gunakan itu. 694 00:36:27,818 --> 00:36:29,809 Tapi kaulah yang mengatakannya itu jika kita memberi mereka file-file itu 695 00:36:29,887 --> 00:36:31,184 ini hanya masalah waktu. 696 00:36:32,223 --> 00:36:33,485 Louis, 697 00:36:34,058 --> 00:36:37,494 Cahill mencari tahu tentang Harvey dan Mike, bukan kamu dan Forstman. 698 00:36:38,229 --> 00:36:39,628 Dia bahkan tidak akan meliriknya untuk kedua kalinya. 699 00:36:39,697 --> 00:36:41,460 Namun jika dia melakukannya, Harvey akan berada dalam bahaya 700 00:36:41,532 --> 00:36:44,660 dan sebaiknya aku menjebaknya, seperti yang diinginkan Forstman dariku. 701 00:36:46,604 --> 00:36:48,094 Maka Anda harus mengambil keputusan, 702 00:36:48,172 --> 00:36:50,606 karena mereka membalikkan segalanya selesaikan hal pertama besok. 703 00:37:08,826 --> 00:37:10,191 Louis, apakah semuanya baik-baik saja? 704 00:37:13,231 --> 00:37:15,358 Semuanya... Semuanya baik-baik saja, Mike. 705 00:37:27,778 --> 00:37:28,802 Donna. 706 00:37:29,880 --> 00:37:30,869 Apa yang bisa saya bantu, Harvey? 707 00:37:31,482 --> 00:37:33,382 Semuanya diurus besok transfer filenya? 708 00:37:33,551 --> 00:37:35,678 Itu diurus 20 menit sebelum Anda memintanya. 709 00:37:35,753 --> 00:37:38,017 Besar. Inilah Howard, Miller dan Klein. 710 00:37:38,089 --> 00:37:39,420 Saya ingin mencoba hal ini sekarang. 711 00:37:39,490 --> 00:37:42,152 Oh, sudah larut malam, Harvey. Kami sudah punya hari yang panjang. Mungkin kita hanya bisa... 712 00:37:42,226 --> 00:37:44,888 Ayo, kita bisa memesannya tempat Thailand jelek yang kamu sukai. 713 00:37:45,463 --> 00:37:46,930 Hentikan ini dalam dua jam. 714 00:37:46,998 --> 00:37:48,625 Apakah itu perintah atau permintaan? 715 00:37:49,634 --> 00:37:52,000 Apa yang kamu... Aku ada kencan malam ini, Harvey. 716 00:37:52,136 --> 00:37:56,163 Jadi, kecuali Anda berpikir kami akan kalah Howard, Miller atau Klein, aku berangkat. 717 00:37:59,710 --> 00:38:02,144 Selamat malam. Terima kasih, Harvey. 718 00:38:04,682 --> 00:38:06,775 Jangan lupa untuk menggunakan perlindungan. Berhenti di situ. 719 00:38:06,851 --> 00:38:09,649 Oh, jadi saat aku berkencan dengan seseorang, kamu bisa memberiku semua hal buruk di dunia 720 00:38:09,720 --> 00:38:12,587 tapi kapan kamu melakukannya? Ya. Begitulah cara kerjanya. 721 00:38:13,057 --> 00:38:14,285 Biasakanlah. 722 00:38:17,928 --> 00:38:20,123 Ada apa denganmu? Anda sepertinya kamu baru saja melihat hantu. 723 00:38:20,197 --> 00:38:21,596 Saya merasa seperti saya melakukannya. 724 00:38:21,666 --> 00:38:23,258 Saya pikir kita punya masalah. Apa maksudmu? 725 00:38:23,334 --> 00:38:24,528 Kami baru saja mengambil langkah nomor satu 726 00:38:24,602 --> 00:38:26,467 hingga akhirnya melupakan omong kosong Cahill ini. 727 00:38:26,537 --> 00:38:28,869 Ya, itulah yang saya katakan. Saya tidak berpikir itu ada di belakang kita. 728 00:38:28,939 --> 00:38:29,963 Apa? 729 00:38:30,041 --> 00:38:33,010 Aku tidak tahu apa yang dilakukan Louis, tapi Saya pikir dia melakukan sesuatu yang salah. 730 00:38:33,077 --> 00:38:35,136 Apa yang kamu bicarakan? Saat dia datang kepadaku kemarin, 731 00:38:35,212 --> 00:38:37,908 dia berusaha keras untuk membantu melawan Cahill. 732 00:38:37,982 --> 00:38:40,348 Itu Louis. Dia akan terkena peluru untuk perusahaan ini. Anda tahu itu. 733 00:38:40,418 --> 00:38:42,010 Lalu kenapa dia langsung mengubah nada bicaranya 734 00:38:42,086 --> 00:38:45,180 setelah aku memberitahunya bahwa Logan itu hanya melepaskan komunikasi kita? 735 00:38:46,123 --> 00:38:48,216 Dia tampak lega? Dia tampak sangat gembira. 736 00:38:48,626 --> 00:38:50,924 Dan sebelum itu, dia kesal bahwa aku sedang mengerjakan barang-barangmu, 737 00:38:50,995 --> 00:38:53,156 sampai dia tahu itu untuk melawan Cahill. 738 00:38:53,831 --> 00:38:55,958 Menurut Anda, apa sebenarnya yang mungkin dia lakukan? 739 00:38:56,033 --> 00:39:01,061 Saya tidak tahu persisnya. Tapi, menurutku dia membuat semacam kesepakatan dengan Forstman. 740 00:39:01,405 --> 00:39:02,394 Dia memang membuat kesepakatan dengan Forstman. 741 00:39:02,473 --> 00:39:04,236 Saya sedang berbicara tentang kesepakatan ilegal. 742 00:39:04,642 --> 00:39:06,303 Mike, aku tahu Forstman itu ular, 743 00:39:06,377 --> 00:39:07,674 tapi ini Louis yang sedang kamu bicarakan. 744 00:39:08,012 --> 00:39:10,674 Ya, saya tahu. Tapi ternyata tidak di sana ketika dia memberiku tawaran itu. 745 00:39:10,748 --> 00:39:12,443 Aku belum pernah melihatnya seperti itu. 746 00:39:12,516 --> 00:39:15,576 Dia sangat ingin mencegah saya bekerja untuk pria itu. 747 00:39:15,653 --> 00:39:16,642 Mike... Dan yang lebih penting lagi, 748 00:39:16,721 --> 00:39:19,087 Saya menemukan apa yang dia korbankan untuk membawa saya kembali ke sini. 749 00:39:19,357 --> 00:39:20,790 Sheila. 750 00:39:22,126 --> 00:39:25,289 Tapi kenapa dia peduli kalau kita menyerahkan segalanya 751 00:39:25,363 --> 00:39:28,855 jika dia tidak peduli tentang itu komunikasi hanya di antara kita? 752 00:39:29,100 --> 00:39:31,034 Karena jika dia membuat kesepakatan kotor dengan Forstman, 753 00:39:31,102 --> 00:39:32,501 itu tidak akan ada dalam dokumen-dokumen itu, 754 00:39:32,570 --> 00:39:34,697 itu akan ada di dokumen lain. 755 00:39:36,340 --> 00:39:39,241 Dokumen yang baru saja kami sampaikan kepada pengadilan kami dengan senang hati menyerahkannya. 756 00:39:40,778 --> 00:39:41,870 Apa yang akan kamu lakukan? 757 00:39:41,946 --> 00:39:44,005 Aku akan mencari tahu apa yang dilakukan Louis. 758 00:39:47,551 --> 00:39:50,281 Pulanglah, Mike. Tidak ada yang bisa kamu lakukan malam ini. 759 00:39:55,326 --> 00:39:57,886 Ini adalah lagu tentang orang lain 760 00:40:00,064 --> 00:40:04,023 Jadi jangan khawatir, khawatirkan dirimu sendiri 761 00:40:06,070 --> 00:40:09,665 Iblis ada di sana, di detailnya 762 00:40:10,841 --> 00:40:14,538 Dan Anda tidak ingin menyakiti diri sendiri, menyakiti diri sendiri 763 00:40:17,148 --> 00:40:19,446 Dengan melihat terlalu dekat 764 00:40:22,486 --> 00:40:24,750 Dengan melihat terlalu dekat 765 00:40:26,991 --> 00:40:29,721 Tidak, tidak, tidak, tidak 766 00:40:39,069 --> 00:40:42,664 Rangkullah orang lain 767 00:40:44,108 --> 00:40:47,271 Dan jangan menghukum diri sendiri, hukumlah diri sendiri 768 00:40:50,147 --> 00:40:52,980 Kenyataannya seperti darah di bawah kuku Anda 769 00:40:54,685 --> 00:40:58,348 Anda tidak ingin menyakiti diri sendiri, menyakiti diri sendiri 770 00:41:01,025 --> 00:41:02,959 Dengan melihat terlalu dekat 771 00:41:06,464 --> 00:41:08,728 Dengan melihat terlalu dekat 772 00:41:10,801 --> 00:41:13,201 Tidak, tidak, tidak, tidak 773 00:41:16,273 --> 00:41:18,571 Tidak, tidak, tidak, tidak 774 00:41:38,329 --> 00:41:40,024 Tidak, tidak, tidak, tidak 775 00:41:55,412 --> 00:41:56,811 Saya membuat kesalahan besar. 776 00:41:59,984 --> 00:42:03,317 Dan saya bisa saja salah mengenai orang lain 777 00:42:04,788 --> 00:42:08,622 Jadi jangan membodohi diri sendiri, membodohi diri sendiri 778 00:42:10,895 --> 00:42:12,863 Dengan melihat terlalu dekat 779 00:42:16,500 --> 00:42:18,593 Mmm, mmm, mmm 780 00:42:18,617 --> 00:42:26,617 :::::: www.hiqve.com ::::::