1 00:00:02,503 --> 00:00:05,547 Saya tidak tahu siapa pun yang pernah membuatnya hubungan jarak jauh berhasil. 2 00:00:05,672 --> 00:00:07,799 Tapi aku tidak tahan dengan hal itu Aku menempatkanmu pada posisi ini. 3 00:00:07,925 --> 00:00:11,929 Dan satu-satunya cara saya bisa melihat keluar dari hal ini adalah agar kamu pergi ke Stanford. 4 00:00:12,054 --> 00:00:14,681 Kejar aku, Tanner. Untuk itulah Anda berada di sini. 5 00:00:14,806 --> 00:00:16,183 Anda benar-benar peduli padanya. 6 00:00:16,308 --> 00:00:19,269 Anda pikir dia tidak mengatakan beberapa hal di sana itu mempengaruhiku juga? 7 00:00:19,394 --> 00:00:22,434 Yah, aku tidak akan mengungkitnya. Karena saat ini, kita harus tetap bersatu. 8 00:00:22,481 --> 00:00:24,358 Bersatu artinya mengatakan yang sebenarnya. 9 00:00:24,483 --> 00:00:26,568 Saya tidak tahan melihat mereka datang mengejarmu. 10 00:00:26,693 --> 00:00:27,778 Anda pikir saya tidak bisa menerimanya. 11 00:00:27,903 --> 00:00:30,656 Dengar, kamu tidak mendengarkanku. Oke? Saya tidak bisa menerimanya. 12 00:00:30,781 --> 00:00:33,501 Jika yang ingin kamu lakukan hanyalah bekerja denganku, Saya bisa mencari pekerjaan di tempat lain. 13 00:00:33,700 --> 00:00:36,203 Scottie? Bukan itu saja yang kuinginkan. 14 00:00:36,328 --> 00:00:37,621 Kalau begitu, katakan saja. 15 00:00:37,746 --> 00:00:39,081 Aku menginginkanmu dalam hidupku. 16 00:00:39,248 --> 00:00:42,251 Saya tidak ingin dia pergi. Dan tidak ada yang bisa saya lakukan mengenai hal itu. 17 00:00:42,376 --> 00:00:43,585 Aku sudah menyelesaikan daftarku. 18 00:00:43,710 --> 00:00:46,338 Dan? Kamu tinggal? 19 00:00:46,630 --> 00:00:48,340 Coba saja hentikan aku. 20 00:00:49,967 --> 00:00:53,762 Tempat ini memiliki semuanya File mahasiswa hukum Harvard yang pernah ada. 21 00:00:53,887 --> 00:00:57,099 Jangan sentuh apapun dari file di sini. 22 00:00:57,224 --> 00:00:59,643 Mike Ross. Dia tidak di sini. 23 00:01:11,863 --> 00:01:13,949 Apa yang kamu pikirkan? 24 00:01:14,032 --> 00:01:15,450 Kamu terlihat cantik. 25 00:01:15,867 --> 00:01:17,202 Terima kasih. 26 00:01:17,369 --> 00:01:18,870 Apa yang kamu pikirkan? 27 00:01:18,996 --> 00:01:20,789 Itulah furnitur Anda sangat tua. 28 00:01:21,248 --> 00:01:23,875 Saya pikir kata yang Anda cari adalah "antik." 29 00:01:24,001 --> 00:01:27,379 Itu bukanlah sebuah kata dan sofa ini adalah Ikea sekitar tahun 1994. 30 00:01:27,504 --> 00:01:29,590 Oke, saya mengerti. Jadi, kamu bangun pagi-pagi, 31 00:01:29,715 --> 00:01:32,593 supaya kamu bisa melakukannya kritik menyeluruh terhadap furnitur saya. 32 00:01:32,801 --> 00:01:36,054 Sebenarnya aku bangun pagi-pagi jadi saya bisa 33 00:01:36,221 --> 00:01:40,809 mencari tahu apakah ada sesuatu di sekitar sini yang membuatku tahan hidup bersamanya. 34 00:01:42,644 --> 00:01:45,063 Sebagai... aku minta maaf. Apakah Anda ingin tinggal bersama? 35 00:01:45,188 --> 00:01:48,567 - Ya. Maksudku, jika tawaran itu masih berlaku. - Apakah kamu bercanda? 36 00:01:50,527 --> 00:01:53,822 - Jadi, apakah itu jawaban ya? - Oh. Tidak, ini adalah ya. 37 00:01:54,156 --> 00:01:56,283 Itu pasti surga 38 00:01:59,786 --> 00:02:01,246 Saya menemukan apa yang bisa kami bawa. 39 00:02:01,371 --> 00:02:02,497 - Apa? - Anda. 40 00:02:02,706 --> 00:02:06,126 Panda. Di sini. Itu karya seni favorit saya. 41 00:02:06,251 --> 00:02:08,045 Itu bukan seni. 42 00:02:08,170 --> 00:02:09,796 Grammy memberikan itu padaku. 43 00:02:09,921 --> 00:02:11,121 Oh, aku menyukainya. Panda bisa datang. 44 00:02:11,173 --> 00:02:12,173 Dan kursinya. 45 00:02:13,884 --> 00:02:15,194 Itu adalah kursi favorit Grammy. 46 00:02:15,218 --> 00:02:17,679 - Aku tidak... - Tidak, tidak, tidak, tidak. Sudah kubilang padamu, Rachel. 47 00:02:17,804 --> 00:02:23,644 Dia biasa duduk di kursi itu setiap hari Minggu dan meminum secangkir coklat hershey panasnya 48 00:02:23,769 --> 00:02:28,231 dan ceritakan padaku semua tentang pertumbuhan di jalanan rata-rata Philadelphia. 49 00:02:29,107 --> 00:02:32,152 - Saat Anda berbohong, cobalah kurangi detailnya. - Mengerti. 50 00:02:32,444 --> 00:02:34,863 Itu pasti surga 51 00:02:36,323 --> 00:02:38,492 Saya pasti bodoh 52 00:02:43,664 --> 00:02:44,998 Mencari saya? 53 00:02:48,001 --> 00:02:51,088 Wanita yang aku cari lebih banyak lagi di tempat tidurku. 54 00:02:51,213 --> 00:02:54,633 Apa yang bisa saya katakan? Jadwal saya tidak berhenti untuk siapa pun. 55 00:02:54,758 --> 00:02:59,721 Ya. Tapi kita punya sedikit urusan yang belum selesai. 56 00:03:01,306 --> 00:03:05,769 - Aku tidak akan menyebut tadi malam belum selesai. - Dan aku tidak akan menyebutnya bisnis. 57 00:03:10,565 --> 00:03:12,776 Saya sedang berbicara tentang sarapan. 58 00:03:13,527 --> 00:03:15,362 Harvey Spectre membuatkan sarapan? 59 00:03:15,529 --> 00:03:18,925 - Kamu belum pernah mendengar tentang momok spesial? - Kurasa aku baru saja mendapat momok spesial. 60 00:03:18,949 --> 00:03:20,992 Oh, tidak, tidak, tidak. Spesial momoknya adalah... 61 00:03:21,118 --> 00:03:24,913 Biar kutebak. Ini dua butir telur terlalu mudah, 62 00:03:25,956 --> 00:03:29,126 dengan sisi, "Scottie, aku menginginkanmu dalam hidupku." 63 00:03:29,251 --> 00:03:30,460 daging babi asap. 64 00:03:30,544 --> 00:03:32,879 Dan sekarang, aku sedang mempertimbangkannya kembali hal dalam hidupku. 65 00:03:33,004 --> 00:03:35,590 Oh tidak. Aku melihat wajahmu. Kamu memasang wajah serius. 66 00:03:36,007 --> 00:03:38,552 Scottie. Aku menginginkanmu dalam hidupku. 67 00:03:38,677 --> 00:03:41,555 Scottie. Aku menginginkanmu dalam hidupku. 68 00:03:41,722 --> 00:03:42,722 Anda tahu apa? 69 00:03:42,889 --> 00:03:44,307 Kamu tidak pantas mendapatkan dagingku. 70 00:03:44,433 --> 00:03:46,768 Yah, tidak apa-apa, karena bagaimanapun juga aku harus pergi. 71 00:03:47,352 --> 00:03:49,479 Ke mana Anda harus pergi? Anda menganggur. 72 00:03:49,604 --> 00:03:52,774 Sebenarnya, firma hukum tingkat atas menawariku pekerjaan tadi malam, 73 00:03:52,899 --> 00:03:55,699 dan menurutku itu mungkin yang terbaik jika saya menegosiasikan ketentuan perjanjian saya 74 00:03:55,819 --> 00:03:57,946 dengan pasangannya Aku tidak akan tidur dengannya. 75 00:03:58,530 --> 00:04:00,866 Ada sedikit masalah dengan rencana itu. 76 00:04:04,327 --> 00:04:06,413 Anda menawarinya pekerjaan sebelum berbicara denganku? 77 00:04:06,538 --> 00:04:09,499 Saya tidak menawarinya pekerjaan. Saya bertanya padanya apakah dia menginginkannya. 78 00:04:09,624 --> 00:04:10,959 Saya tidak mau untuk membuang-buang waktumu. 79 00:04:11,084 --> 00:04:13,128 Dan sebagai catatan, kita akan beruntung memilikinya. 80 00:04:13,253 --> 00:04:16,423 Saya tahu itu. Tapi pertanyaanku tidak mengapa aku ingin dia ada di sini. 81 00:04:16,548 --> 00:04:18,300 Itu sebabnya Anda menginginkannya dia di sini. 82 00:04:18,425 --> 00:04:20,385 Dia pengacara terbaik yang saya kenal setelah saya. 83 00:04:21,678 --> 00:04:22,721 Dan kamu. 84 00:04:22,971 --> 00:04:25,265 - Apakah kamu tidur dengannya? - Permisi? 85 00:04:25,390 --> 00:04:28,477 Anda memiliki sejarah dengan wanita ini. Jadi, aku hanya ingin tahu. 86 00:04:28,602 --> 00:04:30,562 Apakah kamu melakukan ini? karena kamu merasa kasihan padanya, 87 00:04:30,645 --> 00:04:33,040 atau karena Anda ingin membayarnya kembali atau karena kamu mencintainya atau apa? 88 00:04:33,064 --> 00:04:34,167 Itu bukan urusanmu. 89 00:04:34,191 --> 00:04:37,235 Ini urusanku. Ini benar-benar urusan saya. 90 00:04:40,030 --> 00:04:42,199 Saya ingin menjalin hubungan dengannya. 91 00:04:42,949 --> 00:04:45,410 aku bahagia untukmu. Saya harap kalian berdua berhasil melakukannya. 92 00:04:45,535 --> 00:04:47,621 Terima kasih. Saya akan menganggap Anda bersungguh-sungguh. 93 00:04:47,704 --> 00:04:49,164 Rekam jejak Anda tidak bagus. 94 00:04:49,289 --> 00:04:51,208 Anda sudah memiliki tiga nama mitra dalam dua tahun. 95 00:04:51,333 --> 00:04:52,893 Mari kita bicarakan masalah komitmen Anda. 96 00:04:52,918 --> 00:04:56,338 Saya tidak meminta Anda untuk memberi komitmen saya mengeluarkan kantor sudut. 97 00:04:56,463 --> 00:04:59,299 Anda tidak perlu memberinya kantor pojok. Kantor biasa mana pun bisa digunakan. 98 00:04:59,424 --> 00:05:02,594 Harvey. Saya mengerti. Dia menarik. 99 00:05:02,719 --> 00:05:05,931 Untuk Anda dan perusahaan ini. Tapi apa yang terjadi jika kalian berdua putus? 100 00:05:06,389 --> 00:05:08,225 Siapa bilang kita akan pergi untuk putus? 101 00:05:11,686 --> 00:05:15,190 Lihat uangnya, ingin tinggal untuk makananmu 102 00:05:15,357 --> 00:05:18,652 ambil sepotong kue lagi untuk istrimu 103 00:05:18,777 --> 00:05:21,905 semua orang ingin tahu bagaimana rasanya 104 00:05:22,113 --> 00:05:25,408 semua orang ingin melihat seperti apa rasanya 105 00:05:25,534 --> 00:05:28,453 Aku bahkan akan makan pai kacang Saya tidak keberatan 106 00:05:28,745 --> 00:05:30,497 aku dan Nona datang pagi-pagi sekali 107 00:05:30,622 --> 00:05:32,374 sibuk, sibuk menghasilkan uang 108 00:05:32,541 --> 00:05:33,792 baiklah! 109 00:05:33,917 --> 00:05:39,422 Semua mundur, aku hendak menari 110 00:05:39,548 --> 00:05:41,925 boogie greenback 111 00:05:49,307 --> 00:05:50,976 Mandor vs. Kedokteran Jantung. Saya menginginkannya. 112 00:05:51,101 --> 00:05:52,995 Selamat pagi, Harvey. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda hari ini? 113 00:05:53,019 --> 00:05:54,497 aku serius. Mereka mendorong untuk penyelesaian 114 00:05:54,521 --> 00:05:55,581 karena mereka tahu klien kami mampu membelinya. 115 00:05:55,605 --> 00:05:57,274 Saya tahu memang demikian. 116 00:05:57,399 --> 00:05:59,025 Anda bahkan belum melihat di file. 117 00:05:59,150 --> 00:06:01,444 Namaku ada di pintu. Anda pikir saya tidak tahu kasus kita? 118 00:06:01,570 --> 00:06:02,570 Jadi, mengapa kita menetap? 119 00:06:02,612 --> 00:06:04,412 Karena bagaimanapun juga tentang manfaat kasus ini, 120 00:06:04,489 --> 00:06:06,408 - itu tidak sepadan dengan waktu kita. - Harvey, dengar... 121 00:06:06,533 --> 00:06:08,994 Obat jantung ada di rumah pengacara menegosiasikan ini karena 122 00:06:09,119 --> 00:06:11,663 PR yang buruk merugikan mereka lebih dari pemukiman. 123 00:06:11,788 --> 00:06:14,392 Kita harus memberhentikannya agar bisa berhasil sepadan, dan itu tidak akan terjadi. 124 00:06:14,416 --> 00:06:16,293 Pengacaranya adalah Nick Rinaldi. 125 00:06:16,418 --> 00:06:18,837 - Siapa Nick Rinaldi? - Kamu tidak ingat? 126 00:06:19,170 --> 00:06:21,673 Saya berumur sebelas tahun, seorang anak kecil, tak berdaya, 127 00:06:21,798 --> 00:06:24,079 Aku menyaksikannya menghancurkan kehidupan orang tuaku hingga beberapa dolar. 128 00:06:24,134 --> 00:06:25,236 - Ya. - Aku tidak akan membiarkannya 129 00:06:25,260 --> 00:06:28,471 - bajingan itu mendapat satu sen dari kami. - Aku menjawab ya. 130 00:06:30,390 --> 00:06:31,683 Terima kasih, Harvey. 131 00:06:32,142 --> 00:06:36,021 Anda ingin berterima kasih kepada saya, Anda harus pergi hajar orang ini. 132 00:06:39,316 --> 00:06:41,568 Louis: Senin. 14:20. 133 00:06:43,028 --> 00:06:45,655 Teka-teki ini sedang membara sebuah lubang di otakku. 134 00:06:45,780 --> 00:06:49,159 Memikirkan. Logikanya. 135 00:06:49,284 --> 00:06:54,414 Maksudku, Sheila profesional dan teliti dan 136 00:06:54,539 --> 00:06:55,665 anal yang luar biasa. 137 00:06:55,790 --> 00:06:59,711 Dan jika dia mengatakan bahwa tidak ada yang salah di tempat suci batinnya, maka aku percaya padanya. 138 00:07:00,003 --> 00:07:02,839 Yang meninggalkan pilihan keamanan nasional. 139 00:07:04,841 --> 00:07:06,927 Apakah Mike Ross CIA? 140 00:07:07,052 --> 00:07:10,430 Tolong, ada peluang yang lebih baik bahwa Esther ada di kgb. 141 00:07:10,680 --> 00:07:13,683 Maksudku, aku bisa bertanya pada Sheila, jika saya tidak lagi menyukai buah zakar saya. 142 00:07:13,808 --> 00:07:17,771 Yang. Tunggu sebentar. Testisnya hilang, filenya hilang. 143 00:07:18,188 --> 00:07:21,816 Itu tidak mungkin hilang jika tidak ada. 144 00:07:21,942 --> 00:07:23,652 Sialan. 145 00:07:25,445 --> 00:07:28,198 Bagaimana jika Mike Ross tidak pernah kuliah di Harvard sama sekali? 146 00:07:28,698 --> 00:07:31,785 Bagaimana jika dia pergi ke tempat yang jelek, tingkat ketiga, sekolah hukum 147 00:07:31,910 --> 00:07:35,497 seperti Fordham atau negara bagian Arizona? 148 00:07:36,456 --> 00:07:37,666 Ya. Hei kawan. 149 00:07:37,791 --> 00:07:40,478 Ya, tidak, sampai jumpa di pesta. Saya tidak akan belajar untuk bar. 150 00:07:40,502 --> 00:07:42,337 Benar sekali. Itu benar. Saudara sebelum hos. 151 00:07:42,462 --> 00:07:44,302 Oh ya, kamu tahu... Baiklah, itu sudah cukup. 152 00:07:44,756 --> 00:07:49,052 Dia langsung kencing ke dalam kelompok elit kita yang murni. 153 00:07:50,470 --> 00:07:52,722 Dia sudah... Oh, sial, itu berkedip. 154 00:07:52,847 --> 00:07:55,058 Norma, cepat sekali, Aku ingin kamu mengambil bungkusnya 155 00:07:55,183 --> 00:07:56,827 dari triple "a" yang dapat diisi ulang. Sial, sudah keluar. 156 00:07:56,851 --> 00:07:59,187 Jadi, menurutku aku adil berbicara pada diriku sendiri. 157 00:08:00,438 --> 00:08:03,692 Harvey meyakinkan saya, jadi mari kita mulai. 158 00:08:03,775 --> 00:08:06,152 - Saya ingin biaya relokasi. - Selesai. 159 00:08:06,277 --> 00:08:08,446 Dan peningkatan sepuluh persen pada bonus penandatanganan saya. 160 00:08:08,571 --> 00:08:09,614 Tujuh. 161 00:08:09,739 --> 00:08:11,199 Anda memberi Harvey sepuluh persen. 162 00:08:11,324 --> 00:08:13,326 Apakah kamu pikir kamu berharga? sebanyak Harvey? 163 00:08:13,493 --> 00:08:15,245 Kesusahanku berkurang. 164 00:08:15,370 --> 00:08:16,913 Sepuluh persen memang demikian. 165 00:08:17,372 --> 00:08:19,082 Sekarang, tidak ada yang pernah membukanya dengan hal-hal besar, 166 00:08:19,207 --> 00:08:21,459 jadi kenapa kamu tidak memberitahuku apa yang sebenarnya kamu cari? 167 00:08:21,584 --> 00:08:23,336 Anda tahu apa yang saya cari. 168 00:08:23,461 --> 00:08:25,714 Nama perusahaan adalah hantu Pearson. 169 00:08:25,839 --> 00:08:28,633 Itu sudah terlalu sering diubah dan itu tidak akan berubah lagi. 170 00:08:28,717 --> 00:08:29,843 Tidak pernah? 171 00:08:30,760 --> 00:08:31,886 Saya tidak pernah mengatakan tidak pernah. 172 00:08:32,345 --> 00:08:33,805 Hanya itu yang saya cari. 173 00:08:33,930 --> 00:08:37,976 Tentu saja. Lagi pula, siapa yang tahu di mana salah satu dari kita akan berada dalam beberapa tahun? 174 00:08:38,101 --> 00:08:40,020 Kamu, aku, Harvey. 175 00:08:40,145 --> 00:08:41,896 Saya pikir kami baru saja berubah subjek. 176 00:08:42,022 --> 00:08:43,898 Kami melakukannya. 177 00:08:44,149 --> 00:08:47,027 Sekarang saatnya aku memberitahumu apa yang sebenarnya aku kejar. 178 00:08:48,069 --> 00:08:49,869 Anda ingin tahu betapa berkomitmennya saya pada Harvey. 179 00:08:49,946 --> 00:08:52,824 Saya ingin tahu seberapa besar komitmennya kamu bagiku. 180 00:08:54,451 --> 00:08:56,619 - Seberapa serius kamu? - Tentang apa? 181 00:08:58,830 --> 00:09:00,290 Kami melakukan percakapan ini. 182 00:09:00,415 --> 00:09:04,544 Kami melakukan percakapan ini sebelum itu akan merugikan saya $500.000. 183 00:09:04,711 --> 00:09:06,963 Jessica membuatmu membayar pembelian di muka. 184 00:09:07,088 --> 00:09:09,966 - Ya. - Sial. Apa yang kamu katakan? 185 00:09:10,091 --> 00:09:13,011 Yah, aku bilang aku tidak mau harus membayar pajak pacar hantu Harvey. 186 00:09:13,178 --> 00:09:15,638 Anda sebenarnya tidak membayar pajak. Anda baru saja membeli lebih awal. 187 00:09:15,722 --> 00:09:19,059 Harvey, ada alasan mengapa perusahaan melakukan hal tersebut dirancang untuk memiliki masa percobaan enam bulan. 188 00:09:19,184 --> 00:09:21,224 - Ya, untuk melihat apakah itu akan berhasil. - Tepat. 189 00:09:21,269 --> 00:09:22,455 Yang menurut Anda tidak akan terjadi. 190 00:09:22,479 --> 00:09:25,815 Maksudku aku perlu tahu apa sebenarnya arti "Aku menginginkanmu dalam hidupku". 191 00:09:26,066 --> 00:09:27,859 Anda tahu apa artinya. 192 00:09:28,109 --> 00:09:30,195 Itu artinya aku ingin memiliki hubungan. 193 00:09:30,528 --> 00:09:33,406 Tapi itu tidak berarti bahwa aku siap memberimu cincin. 194 00:09:34,074 --> 00:09:35,634 Anda pikir saya siap untuk cincin darimu? 195 00:09:35,784 --> 00:09:36,993 Lalu apa yang kamu siapkan? 196 00:09:37,160 --> 00:09:40,997 Saya siap untuk itu tanpa mengeluarkan biaya setengahnya juta dolar jika tidak berhasil. 197 00:09:41,122 --> 00:09:43,142 Jadi, jika tidak, apakah kamu bilang kamu akan pergi? 198 00:09:43,166 --> 00:09:44,292 Apakah kamu ingin aku tinggal? 199 00:09:44,459 --> 00:09:47,087 Aku bahkan tidak tahu apa yang akan kamu lakukan untuk menghancurkan kita. 200 00:09:47,420 --> 00:09:49,589 Harvey, aku tidak bercanda. saya... 201 00:09:51,674 --> 00:09:53,176 saya takut. 202 00:09:53,927 --> 00:09:57,013 Kau tahu, aku baru saja mendapat tawaran dari Latham dan Watkins di Chicago. 203 00:09:57,138 --> 00:09:59,599 Dan saya tidak mau untuk mengambilnya, tapi, 204 00:10:01,267 --> 00:10:03,144 Saya perlu tahu itu kamu serius tentang ini. 205 00:10:03,311 --> 00:10:05,980 Scottie, aku. 206 00:10:06,815 --> 00:10:10,860 Ya. Tapi tidak ada yang bertanya padamu untuk menyiapkan setengah juta dolar. 207 00:10:10,944 --> 00:10:14,405 Mungkin kita bisa berhasil jadi tidak ada yang memintamu melakukan itu juga. 208 00:10:19,869 --> 00:10:21,204 Rinaldi. 209 00:10:24,582 --> 00:10:26,126 Anda ingat saya? 210 00:10:27,043 --> 00:10:29,129 James dan Nina Ross. 211 00:10:29,254 --> 00:10:32,799 Itu bagus. Anda akhirnya tahu nama orang tuaku. 212 00:10:33,967 --> 00:10:37,387 Yang mungkin Anda tidak tahu adalah itu Saya seorang pengacara, saya bekerja untuk Pearson spectre, 213 00:10:37,512 --> 00:10:40,014 dan kita tidak akan menjadi seperti itu menyelesaikan gugatan mandor ini. 214 00:10:40,098 --> 00:10:41,391 Kami punya kesepakatan. 215 00:10:41,516 --> 00:10:45,145 Ya mungkin. Namun sebaliknya, kami akan mengajukan ini. 216 00:10:46,896 --> 00:10:49,607 Tidak mungkin kamu seperti itu membuat kasus ini dibatalkan. 217 00:10:50,400 --> 00:10:53,880 Anda tahu, saya sebenarnya ingin mempercayai hal itu seluruh cerita sedih tentang reformasi, tapi... 218 00:10:53,987 --> 00:10:56,156 Klien saya seorang janda, bukan pengemudi mabuk. 219 00:10:56,281 --> 00:10:58,134 Oh. Jadi, sebenarnya Anda tidak melakukan intimidasi si kecil lagi, 220 00:10:58,158 --> 00:10:59,510 kamu hanya mencoba dan memanfaatkan dia. 221 00:10:59,534 --> 00:11:01,095 Apakah kamu tahu? rincian kasus ini, 222 00:11:01,119 --> 00:11:03,013 atau kamu hanya mengejar kami karena aku di sisi lain? 223 00:11:03,037 --> 00:11:05,582 Aku mengejarmu karena kamu adalah pemburu ambulans yang tidak berguna 224 00:11:05,707 --> 00:11:07,747 dan aku tidak akan membiarkanmu mengambil uang klienku. 225 00:11:07,834 --> 00:11:10,312 Ini kedua kalinya kamu datang mengejarku tiba-tiba. 226 00:11:10,336 --> 00:11:13,089 Aku pernah meminta maaf padamu. Aku tidak akan meminta maaf padamu lagi. 227 00:11:13,214 --> 00:11:14,841 Anda tidak perlu melakukannya. 228 00:11:15,300 --> 00:11:18,887 Dan kami tidak akan pergi ke pengadilan karena Saya akan buktikan bahwa Anda penuh omong kosong. 229 00:11:25,143 --> 00:11:27,854 - Kamu siap untuk deposisi? - Ya. Tentu saja saya siap. 230 00:11:28,021 --> 00:11:29,939 - Lalatmu sudah dibuka ritsletingnya. - Tidak, bukan itu. 231 00:11:30,106 --> 00:11:31,625 Bahkan tidak bergeming. Itu berarti Anda siap. 232 00:11:31,649 --> 00:11:34,587 - Kenapa kamu masih berjalan bersamaku? - Karena aku datang ke deposisimu. 233 00:11:34,611 --> 00:11:37,171 Apa? Wah, wah. Hai. Hai. Anda bilang saya bisa menangani kasus ini. 234 00:11:37,238 --> 00:11:40,283 Kamu bilang padaku aku bisa menghajar orang ini. Itu pernyataan saya, bukan pernyataan Anda. 235 00:11:40,408 --> 00:11:43,369 - Aku tahu. - Kamu tahu? Kenapa kamu mengasuhku? 236 00:11:43,494 --> 00:11:44,329 Aku tidak mengasuhmu. 237 00:11:44,454 --> 00:11:46,432 Aku ingin melihatmu membunuh orang ini. Itu sebabnya aku membawa makanan ringan. 238 00:11:46,456 --> 00:11:48,625 Anda tidak bisa membawa kacang ke dalam pernyataan saya. 239 00:11:48,750 --> 00:11:50,293 - Mengapa? - Ini tidak profesional. 240 00:11:50,418 --> 00:11:52,062 Begitu juga dengan dasinya, tapi aku sudah berdamai dengan itu. 241 00:11:52,086 --> 00:11:54,273 Saya tidak peduli apakah itu Anda berdamai dengan itu atau tidak. 242 00:11:54,297 --> 00:11:56,966 Anda ingin di kamar saya, kamu tidak membawa kacang. 243 00:11:57,467 --> 00:11:59,219 Anda benar-benar siap. 244 00:11:59,886 --> 00:12:00,929 Di Sini. 245 00:12:04,724 --> 00:12:05,975 Apa ini? 246 00:12:06,100 --> 00:12:08,603 wawancara Harvey hari Mike Ross dipekerjakan. 247 00:12:08,853 --> 00:12:10,647 Tapi Mike Ross tidak terlibat. 248 00:12:12,357 --> 00:12:13,358 Dari mana kamu mendapatkan ini? 249 00:12:13,483 --> 00:12:15,336 Tidak masalah dari mana aku mendapatkannya. Faktanya adalah saya melakukannya. 250 00:12:15,360 --> 00:12:17,737 Apakah kamu bertanya padaku mengapa Mike Ross tidak ada di dalamnya? 251 00:12:17,862 --> 00:12:19,697 Ya, Donna, itu tepatnya apa yang saya tanyakan. 252 00:12:19,989 --> 00:12:22,200 Bagaimana tepatnya Harvey menemukannya? 253 00:12:22,325 --> 00:12:24,619 Kami tidak menemukannya. Dia menemukan kita. 254 00:12:24,911 --> 00:12:27,163 Apa yang kamu bicarakan? 255 00:12:29,123 --> 00:12:31,542 Mike belum mendaftar untuk wawancara tepat waktu, 256 00:12:31,626 --> 00:12:34,462 jadi dia berpura-pura menjadi salah satu darinya rekan lainnya dalam daftar. 257 00:12:34,712 --> 00:12:37,382 Dia berbicara melewatiku dan membuat Harvey terkesan, 258 00:12:37,507 --> 00:12:39,109 yang syarat utamanya adalah seseorang yang punya nyali 259 00:12:39,133 --> 00:12:40,893 untuk melakukan hal seperti itu pertama. 260 00:12:41,219 --> 00:12:42,553 Oke. 261 00:12:44,806 --> 00:12:48,017 Bagaimana jika dia punya nyali melakukan sesuatu yang jauh lebih besar dari itu? 262 00:12:48,142 --> 00:12:49,602 Apa yang kamu bicarakan? 263 00:12:49,727 --> 00:12:52,706 Saya pikir Mike Ross bersekolah di sekolah hukum di bawah standar dan telah berbohong tentang hal itu sepanjang waktu. 264 00:12:52,730 --> 00:12:55,566 Louis, dengarkan dirimu sendiri. Anda sedang berbicara tentang Mike. 265 00:12:55,650 --> 00:12:56,693 Kamu gila. 266 00:12:56,859 --> 00:12:58,027 Saya 267 00:12:59,112 --> 00:13:03,574 oke, saya berada di ruang arsip Harvard dengan Sheila. Jangan tanya detailnya. 268 00:13:03,700 --> 00:13:07,495 Dan saya perhatikan File Mike Ross tidak ada di sana. 269 00:13:07,870 --> 00:13:10,164 Anda secara khusus melihat untuk berkasnya? 270 00:13:10,248 --> 00:13:13,001 Ya. Dan aku juga mencari Harvey's. Dan dia ada di sana. 271 00:13:13,126 --> 00:13:15,003 Dan omong-omong, dia tampak seperti orang bodoh besar. 272 00:13:15,128 --> 00:13:16,921 Jadi Anda melihat yang besar total dua file 273 00:13:17,046 --> 00:13:20,758 dari puluhan ribu dan ini kesimpulan yang kamu ambil? 274 00:13:21,217 --> 00:13:23,303 - Ada apa denganmu? - Kamu tidak kenal Sheila. 275 00:13:23,428 --> 00:13:26,848 Dia seperti seorang ahli bedah dan arsipnya pasiennya. Dia tidak membuat kesalahan. 276 00:13:26,973 --> 00:13:28,182 Anda memberitahunya tentang ini? 277 00:13:28,308 --> 00:13:31,227 Tidak. Dia memberitahuku untuk tidak menyentuh file-file itu. 278 00:13:31,394 --> 00:13:34,164 Dan dia akan membunuhku jika dia tahu aku melakukannya. Saya hanya bertanya kepadanya tentang hal itu secara umum. 279 00:13:34,188 --> 00:13:36,357 Yah, tentu saja dia akan pergi untuk mengatakan dia tidak pernah kehilangan satu pun. 280 00:13:36,482 --> 00:13:40,653 Tapi saya dapat memberitahu Anda dari pribadi pengalaman, apa pun bisa terjadi pada file. 281 00:13:42,030 --> 00:13:43,197 Aku tidak tahu. 282 00:13:43,323 --> 00:13:46,492 Ya, benar. Saya kenal Mike dan aku tahu dia nyata. 283 00:13:46,617 --> 00:13:48,995 Namun jika Anda masih meragukannya, ada jawaban yang mudah. 284 00:13:49,162 --> 00:13:51,664 Telepon saja Harvard dan meminta salinan transkripnya. 285 00:13:51,789 --> 00:13:54,000 Dan bagaimana jika itu tidak ada? 286 00:13:54,709 --> 00:13:57,920 Kalau begitu, aku akan meminta maaf karena menyebutmu gila 287 00:13:58,046 --> 00:14:01,341 dan secara pribadi membantu Anda mengawal Mike Ross keluar dari gedung. 288 00:14:06,429 --> 00:14:07,597 Selamat tinggal. 289 00:14:08,765 --> 00:14:10,892 Pada tahun 2002, Anda digugat untuk yang tidak berfungsi 290 00:14:11,059 --> 00:14:13,203 dari model stent jantung sebelumnya. Apakah itu benar? 291 00:14:13,227 --> 00:14:15,146 Ya, dan kami mengakui kesalahannya. 292 00:14:15,313 --> 00:14:18,191 Stent yang dipasang pada pasienmu ada model baru, 293 00:14:18,316 --> 00:14:21,527 dikembangkan selama tiga tahun dari uji coba yang ekstensif. 294 00:14:21,652 --> 00:14:25,239 Menjadikannya di luar ruang lingkup dan tidak argumen yang bagus untuk membangun pola. 295 00:14:25,323 --> 00:14:28,951 Mereka melihat masalah dan memperbaikinya. Mengerikan sekali. Kita harus menuntut mereka. 296 00:14:29,077 --> 00:14:30,328 Kami tidak di pengadilan. 297 00:14:30,453 --> 00:14:33,557 Pernyataan pembuka dibuat di hadapan hakim. Atau apakah Anda belum pernah ke pengadilan sebelumnya? 298 00:14:33,581 --> 00:14:34,725 aku hanya ingin untuk memberimu rasa, 299 00:14:34,749 --> 00:14:37,502 mengingat kita tidak pernah melakukannya sebenarnya akan sampai ke sana. 300 00:14:37,835 --> 00:14:41,255 Pemecatan tidak pernah terjadi akan terjadi, Nak. 301 00:14:43,883 --> 00:14:45,259 Maaf atas kehilanganmu, Nak. 302 00:14:47,136 --> 00:14:50,306 - Apa? - Maksudku, jangan berharap dipecat. 303 00:14:51,140 --> 00:14:52,975 Silakan arahkan pertanyaan Anda kepada klien kami. 304 00:14:53,101 --> 00:14:55,061 Itu bukan pertanyaan, itu adalah sebuah komentar. 305 00:14:55,186 --> 00:14:56,938 Ini pertanyaan untuk Anda, Tuan Dimond. 306 00:14:57,188 --> 00:14:59,273 Apa ini? benar-benar berharga bagimu? 307 00:14:59,649 --> 00:15:02,693 Anda mungkin berpikir Anda memiliki pembelaan. Pengacara Anda tentu saja berpikir demikian. 308 00:15:02,819 --> 00:15:04,946 Tapi aku hanya ingin agar jelas mengenai faktanya. 309 00:15:05,071 --> 00:15:06,989 Apa ini sebenarnya berharga bagimu? 310 00:15:07,156 --> 00:15:10,284 Tidak ada pertanyaan, ini adalah kecelakaan yang mengerikan. 311 00:15:10,410 --> 00:15:12,245 Tapi mari kita perjelas tentang fakta. 312 00:15:12,370 --> 00:15:16,165 Tingkat alkohol dalam darahnya adalah masalah di sini. 313 00:15:17,708 --> 00:15:21,504 Jika Anda meneruskannya ke pengadilan, ada tidak ada jaminan Anda akan menerima apa pun. 314 00:15:21,587 --> 00:15:25,174 Pikirkan tentang anak laki-laki itu. Pikirkan tentang apa yang dia butuhkan. 315 00:15:26,134 --> 00:15:27,969 Ada sesuatu lebih baik daripada tidak sama sekali. 316 00:15:35,935 --> 00:15:37,979 Berhenti mengulur waktu, Tuan Ross. 317 00:15:42,775 --> 00:15:43,776 Um, aku... 318 00:15:43,901 --> 00:15:46,320 Dia tidak mengulur waktu dan kami tidak berkewajiban 319 00:15:46,446 --> 00:15:49,740 untuk mengungkapkan uji coba dari model sebelumnya. Itu di luar jangkauan. 320 00:15:49,866 --> 00:15:51,826 Pakar kami akan menempatkannya studi itu dalam ruang lingkupnya. 321 00:15:51,909 --> 00:15:52,827 Um, aku... 322 00:15:52,910 --> 00:15:56,289 Jika tidak ada uji coba, ahlinya tidak akan memiliki ruang untuk menempatkannya. 323 00:15:56,414 --> 00:15:59,834 Dan karena Anda bersikeras mengajukan pertanyaan kami tidak berkewajiban untuk menjawab, 324 00:15:59,959 --> 00:16:01,878 deposisi ini sudah berakhir. 325 00:16:07,175 --> 00:16:07,967 Apa yang terjadi di sana? 326 00:16:08,092 --> 00:16:10,344 Kamu bilang kamu ingin menonton, tidak membajak kasusku. 327 00:16:10,470 --> 00:16:12,948 Dan kamu bilang kamu akan menendang pantatnya, tidak hanyut ke negeri yang tidak akan pernah ada lagi. 328 00:16:12,972 --> 00:16:14,140 Saya sedang menanganinya. 329 00:16:14,265 --> 00:16:16,410 Menanganinya? Saya bisa saja makan sekantong kacang itu 330 00:16:16,434 --> 00:16:18,436 dalam jeda yang Anda ambil untuk menjawab pertanyaan itu. 331 00:16:18,603 --> 00:16:20,521 Anda terlempar dan aku menyelamatkanmu. 332 00:16:20,646 --> 00:16:21,856 Harvey, ini kasusku. 333 00:16:21,981 --> 00:16:24,400 Ini bukan kasusmu. Itu kasus klien. 334 00:16:24,525 --> 00:16:27,754 Dan setelah apa yang terjadi di sana, mereka ada di sana dalam posisi yang lebih buruk daripada saat kami memulai. 335 00:16:27,778 --> 00:16:30,239 Dengar, aku tahu aku terlempar. Tapi saya masih bisa pulih. 336 00:16:30,364 --> 00:16:33,218 Mungkin, tapi mereka akan menelepon dalam setengah jam ingin mengambil kesepakatan. 337 00:16:33,242 --> 00:16:37,872 Dan ketika mereka melakukannya, saya akan membeli Anda suatu hari dan kemudian saya mencabutnya. 338 00:16:44,754 --> 00:16:46,088 Hai. Apakah Anda punya waktu sebentar? 339 00:16:46,255 --> 00:16:48,966 - Aku sedang sedikit sibuk sekarang. - Kami punya masalah. 340 00:16:49,091 --> 00:16:50,944 Scottie tidak akan menjadi masalah. Saya sudah memikirkannya dengan matang. 341 00:16:50,968 --> 00:16:52,762 Louis mungkin tertarik pada Mike. 342 00:16:56,807 --> 00:16:59,852 Dia mengetahui bahwa Mike tidak memilikinya file di ruang file Harvard. 343 00:16:59,977 --> 00:17:02,438 Dan ternyata dia tidak melakukannya pada daftar wawancara asli Anda. 344 00:17:02,605 --> 00:17:04,645 - Apa yang kamu katakan padanya? - Yah, aku sudah menangani daftarnya. 345 00:17:04,732 --> 00:17:06,859 - Bagaimana dengan yang lain? - Apa yang bisa kukatakan padanya? 346 00:17:06,943 --> 00:17:10,947 Maksudku, aku bilang padanya kalau dia begitu penasaran, dia bisa memesan salinan transkrip Mike. 347 00:17:11,072 --> 00:17:12,698 Maka kita tidak punya masalah. 348 00:17:12,823 --> 00:17:14,927 Yah, bukankah menurutmu mungkin kita harus melakukan sesuatu yang lain? 349 00:17:14,951 --> 00:17:17,161 Yang lainnya akan berjalan begitu saja untuk membuatnya semakin curiga. 350 00:17:17,286 --> 00:17:19,413 - Apa kamu yakin? - Ya. saya yakin. 351 00:17:19,705 --> 00:17:20,957 Oke. 352 00:17:21,082 --> 00:17:23,292 Oh. Tunggu sebentar. Kamu tadi bilang di mana Louis berada? 353 00:17:23,459 --> 00:17:26,063 - Oh. Dia berada di ruang arsip Harvard. - Bagaimana kabarnya di ruang arsip Harvard? 354 00:17:26,087 --> 00:17:28,297 Dia memiliki hubungan dengan Sheila sazs. 355 00:17:28,839 --> 00:17:32,176 - Apa? - Ya. Sudahlah. Kami baik-baik saja. 356 00:17:45,314 --> 00:17:48,526 Oh. Terima kasih, tapi, um... Maaf, saya tidak punya waktu. 357 00:17:48,609 --> 00:17:51,487 Ini makanan. Itu tidak akan menghentikan Anda. Ini akan membuat Anda terus maju. 358 00:17:51,612 --> 00:17:53,030 Ya, tapi aku tidak butuh makanan. 359 00:17:53,155 --> 00:17:55,992 Saya perlu menemukan sesuatu yang bisa saya ambil untuk sidang pemecatan ini besok. 360 00:17:56,117 --> 00:17:58,911 Mike, itu cantik sekali penyelesaian yang layak. 361 00:17:59,036 --> 00:18:01,831 Apakah ini akan sangat buruk untuk mengambilnya saja? 362 00:18:04,834 --> 00:18:08,462 Ayah saya adalah salah satu dari orang-orang itu yang suka merayakan segalanya. 363 00:18:08,588 --> 00:18:13,718 Setengah ulang tahun atau pertama kalinya Saya menyerang seseorang di liga kecil. 364 00:18:15,177 --> 00:18:16,280 Dan terakhir kali aku melihat mereka, 365 00:18:16,304 --> 00:18:21,142 mereka merayakannya peringatan kencan pertama mereka. 366 00:18:22,768 --> 00:18:25,479 Mereka sangat bersemangat, semuanya berdandan. 367 00:18:25,646 --> 00:18:28,566 Dan aku kesal karena 368 00:18:28,691 --> 00:18:31,777 Aku tidak ingin bermalam di rumah nenekku. 369 00:18:32,320 --> 00:18:36,198 Jadi, sebelum mereka pergi, ayahku naik ke atas untuk mengucapkan selamat tinggal. 370 00:18:36,324 --> 00:18:39,910 Dan aku mengatakan itu padanya merayakan kencan pertama itu bodoh. 371 00:18:41,662 --> 00:18:43,289 Dan dia hanya menatapku seperti, 372 00:18:43,414 --> 00:18:46,751 "Michael, kamu tidak tahu betapa pentingnya kencan pertama." 373 00:18:48,419 --> 00:18:50,504 Pastilah milik mereka yang bagus. 374 00:18:50,630 --> 00:18:53,591 Tidak tidak tidak. Itu benar-benar bencana. 375 00:18:53,716 --> 00:18:56,594 Dia menumpahkan anggur ke seluruh tubuhnya. Dia lupa dompetnya. 376 00:18:58,596 --> 00:19:00,556 Dan kemudian, karena suatu alasan, wanita ini, kamu tahu, 377 00:19:00,723 --> 00:19:04,935 wanita yang dia kenal ini sempurna, 378 00:19:05,728 --> 00:19:07,605 menyetujui kencan kedua. 379 00:19:08,606 --> 00:19:13,110 Dan yang ketiga. Dan semuanya setelah itu. 380 00:19:14,695 --> 00:19:17,031 Saya berharap saya bisa bertemu mereka. 381 00:19:17,239 --> 00:19:19,408 Dia mencoba memelukku selamat tinggal. 382 00:19:22,995 --> 00:19:24,872 Tapi aku tidak membalas pelukannya. 383 00:19:29,585 --> 00:19:32,880 Aku bahkan tidak turun ke bawah untuk mengucapkan selamat tinggal pada ibuku. 384 00:19:43,265 --> 00:19:45,142 Dan kemudian mereka pergi. 385 00:19:47,853 --> 00:19:50,439 Dan kemudian keesokan paginya, Rinaldi muncul di rumah kami 386 00:19:50,564 --> 00:19:54,527 dan dia menawarkan nenekku setara dengan sewa satu tahun. 387 00:19:57,071 --> 00:20:01,492 Rinaldi tidak membunuh orang tuaku, tapi dia yang membunuh coba beritahu saya betapa berharganya hidup mereka. 388 00:20:02,702 --> 00:20:06,122 Dan aku minta maaf, tapi aku tahu bahwa ibu dan ayahku berharga 389 00:20:07,248 --> 00:20:08,999 lebih dari itu. 390 00:20:09,875 --> 00:20:11,419 Lupakan makanannya. 391 00:20:12,545 --> 00:20:14,338 Beri aku setengah filenya. 392 00:20:15,047 --> 00:20:18,426 Siapa aku sayang padamu 393 00:20:18,551 --> 00:20:23,013 siapa yang harus kuberitahu cerita-ceritaku ini 394 00:20:28,978 --> 00:20:31,731 Bagaimana dengan orang yang melakukan hedge fund? Itu uang yang besar. 395 00:20:31,856 --> 00:20:34,150 - Berpikir lebih besar. -Obama. 396 00:20:34,275 --> 00:20:36,777 Saya tidak akan mendaratkan presiden sebagai klien pertamaku. 397 00:20:36,944 --> 00:20:38,738 Baik, jika tidak pikir kamu bisa. 398 00:20:38,863 --> 00:20:41,657 Anda tidak akan memanipulasi saya untuk mencoba mendaratkan Obama. 399 00:20:41,782 --> 00:20:43,409 Ya, sebaiknya begitu seseorang seperti itu, 400 00:20:43,534 --> 00:20:46,579 atau Jessica tidak akan menyerah pada omong kosong awal pembeliannya. 401 00:20:46,704 --> 00:20:48,706 Bagaimana jika saya mendapatkan diri saya sendiri seorang pria olahraga? 402 00:20:48,831 --> 00:20:52,293 Fakta bahwa Anda menyebutnya "pria olah raga" berarti tidak. 403 00:20:52,418 --> 00:20:55,963 Harvey, hanya karena aku tidak tahu olahraga bukan berarti aku tidak mengenalmu. 404 00:20:56,464 --> 00:20:57,544 Apa yang kamu bicarakan? 405 00:20:57,631 --> 00:21:00,152 Jika aku ingin mengubah pikiran Jessica, Aku tidak bisa begitu saja mendaratkan seseorang. 406 00:21:00,176 --> 00:21:01,802 Saya harus mendaratkan seseorang kamu tidak bisa. 407 00:21:02,011 --> 00:21:04,346 Tidak ada seorang pun yang tidak bisa saya mendarat. 408 00:21:04,472 --> 00:21:06,974 Anda pikir saya tidak tahu tentang Beijing? 409 00:21:09,101 --> 00:21:11,312 Itu adalah kata-katanya yang bertentangan dengan kata-kataku. 410 00:21:12,480 --> 00:21:13,606 Oh baiklah, 411 00:21:13,898 --> 00:21:17,359 Saya kira kita bisa menyelesaikannya sekarang karena lihat siapa yang baru saja masuk. 412 00:21:22,948 --> 00:21:24,348 Anda tahu dia akan datang di sini malam ini? 413 00:21:24,450 --> 00:21:27,953 Anda pikir saya suka makanan Argentina? Aku hanya ingin kamu menghentikannya sebentar. 414 00:21:28,078 --> 00:21:31,582 Saya mengerti. Anda mendapat idenya dari gadis pekerja, 415 00:21:31,707 --> 00:21:34,210 ketika mereka merusak pernikahan untuk sampai ke trask radio. 416 00:21:34,335 --> 00:21:37,797 Harvey, aku bukan gadis berusia 14 tahun. Saya tidak mendapatkan ide saya dari film. 417 00:21:39,965 --> 00:21:41,133 Michael. 418 00:21:41,258 --> 00:21:45,262 Harvey. Saya tidak tertarik dalam berbicara denganmu. 419 00:21:45,471 --> 00:21:47,389 Hai. Dana Scott. 420 00:21:47,473 --> 00:21:49,391 Saya bekerja dengan Harvey, dan aku tidak menyalahkanmu. 421 00:21:49,475 --> 00:21:52,770 Saya juga tidak ingin dia mewakili saya. Tapi dia bukan satu-satunya pengacara di sana. 422 00:21:52,895 --> 00:21:56,899 Biar kutebak. Anda telah melakukan penelitian Anda dalam catatanku dan kamu di sini untuk membuatku terkesan. 423 00:21:57,024 --> 00:21:59,377 - Itu yang dilakukan pengacara lain. - Aku tidak melakukan itu. 424 00:21:59,401 --> 00:22:02,947 Harvey, diamlah. Aku tidak peduli tentang seberapa cepat kamu biasa berenang. 425 00:22:03,030 --> 00:22:05,825 aku hanya peduli seberapa cepat aku bisa menghasilkan uang untukmu. 426 00:22:05,950 --> 00:22:07,034 Seberapa cepat itu? 427 00:22:07,159 --> 00:22:08,994 Mengapa kamu tidak duduk dan aku akan memberitahumu? 428 00:22:09,912 --> 00:22:11,372 - Baiklah. - Oke. 429 00:22:14,166 --> 00:22:15,918 Harvey, kamu keberatan? 430 00:22:16,043 --> 00:22:18,671 - Sebenarnya, aku... - Hebat. Sampai jumpa besok. 431 00:22:20,089 --> 00:22:22,049 Senang bertemu denganmu, sobat. 432 00:22:22,800 --> 00:22:25,553 - Jadi apa yang sebenarnya terjadi di Beijing? - Ayo kita minum dulu. 433 00:22:25,719 --> 00:22:28,055 Kedengarannya bagus. 434 00:22:28,347 --> 00:22:30,140 Dokter, bagaimana rutinitasnya prosedur ini? 435 00:22:30,224 --> 00:22:33,686 Mandor Sid seharusnya menari di pernikahan putrinya seminggu kemudian. 436 00:22:33,811 --> 00:22:35,855 Sebaliknya, dia pergi menjadi gagal jantung. 437 00:22:37,690 --> 00:22:40,109 Dr.Lombard, pada tanggal 7 Desember 2006, 438 00:22:40,276 --> 00:22:43,612 apakah seorang pasien meninggal di meja Anda selama angioplasti rutin? 439 00:22:43,696 --> 00:22:45,698 Keberatan, Yang Mulia. Relevansi. 440 00:22:45,781 --> 00:22:48,576 Ini menunjukkan kualifikasinya sebagai saksi ahli, Yang Mulia. 441 00:22:48,742 --> 00:22:49,994 saya akan mengizinkan. 442 00:22:50,995 --> 00:22:52,329 Ya, seorang pasien meninggal. 443 00:22:52,454 --> 00:22:55,207 Dan merupakan tuntutan malapraktik diajukan terhadap Anda karena kesalahan dokter? 444 00:22:55,541 --> 00:22:56,667 Kasus itu telah disegel. 445 00:22:56,792 --> 00:22:59,420 Saya tidak bertanya apakah itu disegel. Saya bertanya apakah sudah diajukan. 446 00:22:59,962 --> 00:23:01,881 - Itu tadi. - Dan menetap? 447 00:23:02,006 --> 00:23:02,840 Hampir tidak ada apa-apanya. 448 00:23:02,965 --> 00:23:05,301 Keberatan, Yang Mulia. Bergerak untuk menyerang. Kasus ini telah ditutup. 449 00:23:05,467 --> 00:23:07,863 Saksi tidak diperbolehkan memberikan kesaksian untuk rincian penyelesaian itu. 450 00:23:07,887 --> 00:23:09,054 Berkelanjutan. 451 00:23:09,179 --> 00:23:11,015 Sudahkah kamu berlatih? obat sejak itu? 452 00:23:11,140 --> 00:23:12,349 Ya, saya sudah berlatih. 453 00:23:12,933 --> 00:23:15,895 Saya minta maaf. Apa yang ingin saya katakan apakah kamu sudah melakukan operasi? 454 00:23:16,020 --> 00:23:18,689 Pekerjaan yang Anda habiskan pelatihan tujuh tahun yang harus dilakukan? 455 00:23:20,107 --> 00:23:22,443 Apa, kehilangan kepercayaan diri? Mereka tidak mengizinkanmu? 456 00:23:22,568 --> 00:23:25,487 - Keberatan. Spekulasi. - Saya ingin jawaban atas pertanyaan saya. 457 00:23:25,613 --> 00:23:26,780 Saya memilih untuk melakukan hal lain. 458 00:23:26,906 --> 00:23:29,342 Hal-hal lain yang tidak melibatkan kemungkinan kamu membunuh orang? 459 00:23:29,366 --> 00:23:30,618 - Keberatan. - Ditarik. 460 00:23:30,743 --> 00:23:33,746 - Apa sumber penghasilan utama Anda? - Saya bekerja sebagai saksi ahli. 461 00:23:33,829 --> 00:23:36,040 Jadi, Anda bersaksi sekarang untuk mencari nafkah karena 462 00:23:36,165 --> 00:23:39,043 Anda tidak mempercayai diri sendiri untuk melakukan pekerjaan itu bahwa Anda dilatih untuk melakukannya? 463 00:23:39,168 --> 00:23:40,920 Saya bisa berbicara berdasarkan fakta dari kasus ini. 464 00:23:41,045 --> 00:23:43,881 Ya, kamu bisa. Tapi bagaimana seharusnya kita untuk mempercayai pendapat Anda tentang mereka 465 00:23:44,006 --> 00:23:46,175 ketika Anda jelas tidak percaya pada dirimu sendiri? 466 00:23:53,098 --> 00:23:56,727 Anda menimbulkan keraguan tentang ahli saya. Hal itu tidak akan membuat kasus ini dihentikan. 467 00:23:56,852 --> 00:23:59,292 Mungkin tidak, tapi kalau itu ahlinya yang terbaik kamu bisa memikirkan, 468 00:23:59,355 --> 00:24:02,024 maka klien Anda baru saja mencicipinya tentang bagaimana persidangan ini akan berjalan. 469 00:24:02,149 --> 00:24:06,362 Klien saya tidak akan membatalkan kasus ini, dan aku juga tidak. 470 00:24:07,988 --> 00:24:11,575 Kalau begitu, kamu memaksaku untuk menggunakan ini. 471 00:24:11,700 --> 00:24:13,595 Itu foto Tuan Foreman di pernikahan putrinya. 472 00:24:13,619 --> 00:24:16,499 Itu gambar Pak Mandor sedang minum alkohol di pernikahan putrinya. 473 00:24:16,580 --> 00:24:18,332 Ini bersulang. Itu hanya satu tegukan. 474 00:24:18,457 --> 00:24:21,543 Satu teguk dua jam sebelum pemasangan stentnya diduga tidak berfungsi. 475 00:24:21,710 --> 00:24:24,129 Alkohol dilarang keras setelah operasinya, 476 00:24:24,254 --> 00:24:26,173 yang membuatnya bertanggung jawab atas kematiannya sendiri. 477 00:24:26,298 --> 00:24:29,635 Ini benar-benar memutarbalikkan fakta. Anda tidak dapat membuktikan bahwa ini menyebabkan apa pun. 478 00:24:29,760 --> 00:24:31,988 Anda tidak dapat membuktikan bahwa itu hanya satu tegukan. Dan itu tidak masalah. 479 00:24:32,012 --> 00:24:36,100 Karena saya serahkan ini, itu kontribusi kelalaian dan kasus Anda hilang. 480 00:24:36,642 --> 00:24:38,727 Dan kamu bilang aku monster. 481 00:24:39,728 --> 00:24:42,123 Menjadi monster tentu saja menempatkan klien Anda di mimbar dan 482 00:24:42,147 --> 00:24:45,609 membuatnya bersaksi bahwa suaminya meninggal adalah kesalahannya sendiri. 483 00:24:52,908 --> 00:24:54,284 - Hai, Donna. - Hai, Louis. 484 00:24:55,786 --> 00:24:57,496 Aku bukan siapa-siapa kalau bukan orang besar. 485 00:24:58,038 --> 00:25:01,542 Dan saya tidak malu untuk mengakui ketika saya salah. 486 00:25:01,667 --> 00:25:03,419 Anda mendapatkan transkrip Mike. 487 00:25:03,585 --> 00:25:05,045 Tiba pagi ini. 488 00:25:05,170 --> 00:25:08,007 Bayangkan itu. Mike Ross pergi ke Harvard. Sungguh mengejutkan. 489 00:25:08,132 --> 00:25:10,759 Anda benar. Seharusnya aku tidak meragukannya. 490 00:25:10,926 --> 00:25:14,805 Anda tahu, sulit membayangkan sebuah dunia di mana Sheila melakukan kesalahan. 491 00:25:14,888 --> 00:25:17,516 Yah, kamu baik-baik saja bisa menidurkan ini untuk selamanya. 492 00:25:17,641 --> 00:25:19,226 Ya, lihat, itu masalahnya. 493 00:25:19,476 --> 00:25:21,603 Jika kompetensi Sheila apakah itu penting baginya, 494 00:25:21,729 --> 00:25:24,189 Aku perlu memberitahunya tentang hal ini jadi dia bisa memperbaikinya. 495 00:25:25,899 --> 00:25:27,276 Kamu tahu, Louis? 496 00:25:27,359 --> 00:25:28,861 Itu terpikir olehku setelah kami berbicara 497 00:25:28,986 --> 00:25:31,655 bahwa akulah satu-satunya yang memiliki daftar rekanan 498 00:25:31,822 --> 00:25:33,699 yang mewawancarai Harvey hari itu. 499 00:25:34,658 --> 00:25:37,494 Itu tidak benar karena aku mendapat salinan dari server umum. 500 00:25:37,619 --> 00:25:41,415 Anda mendapat salinannya dengan menindas Benjamin mengakses file pribadi saya dari hard drive saya. 501 00:25:41,540 --> 00:25:42,708 Itu tidak terdengar seperti saya. 502 00:25:42,833 --> 00:25:43,917 - Louis. - Oke, aku berhasil. 503 00:25:44,043 --> 00:25:45,562 Tapi itu hanya karena aku khawatir. 504 00:25:45,586 --> 00:25:49,089 Jadi, kekhawatiran Anda memberi Anda hak untuk melanggar privasi saya? 505 00:25:49,256 --> 00:25:52,259 - Apa? Tidak. Itu hanya sebuah file. - Beraninya kamu? 506 00:25:52,384 --> 00:25:54,344 Anda berpura-pura menjadi pria gagah ini. 507 00:25:54,470 --> 00:25:57,931 Anda membuat pertunjukan besar tentang bagaimana Anda tidak akan pernah melakukannya menyeberang ke daerah saya tanpa izin saya. 508 00:25:58,307 --> 00:25:59,747 saya gagah. Dan aku tidak akan pernah berani. 509 00:25:59,850 --> 00:26:01,745 Anda tidak akan berani karena kamu harus melakukannya di depan wajahku. 510 00:26:01,769 --> 00:26:04,313 Tapi kamu tidak punya masalah menghancurkan kepercayaanku di belakangku. 511 00:26:04,438 --> 00:26:06,065 Dan itu tidak hanya membuatku kesal, 512 00:26:06,190 --> 00:26:11,904 tapi itu membuatku bertanya-tanya apakah aku mau untuk memiliki hubungan denganmu sama sekali. 513 00:26:12,029 --> 00:26:13,989 Maafkan aku, Donna. 514 00:26:14,573 --> 00:26:17,951 - Tidak, Louis, kamu tahu? - Tidak. Tidak, tidak, Donna. Saya minta maaf. 515 00:26:18,077 --> 00:26:20,037 Tidak, aku tidak bisa. saya tidak bisa. Tidak, aku tidak bisa. Tidak. 516 00:26:20,162 --> 00:26:22,289 - aku minta maaf. Saya minta maaf. - Sst. Jangan bicara. 517 00:26:22,790 --> 00:26:24,833 Aku bahkan tidak bisa melihatmu sekarang. 518 00:26:24,958 --> 00:26:27,086 Dan aku bahkan tidak tahu kenapa aku akan memberitahumu ini. 519 00:26:27,252 --> 00:26:29,981 Tapi jika kamu membuatku sangat kesal, menurutmu apa yang akan dilakukan Sheila 520 00:26:30,005 --> 00:26:32,216 saat kamu memberitahunya kamu melanggar kepercayaannya? 521 00:26:32,674 --> 00:26:33,884 Hah? 522 00:26:35,803 --> 00:26:36,929 Anda benar. 523 00:26:37,888 --> 00:26:39,223 Terima kasih Donna, 524 00:26:39,306 --> 00:26:42,726 karena menahan amarahmu cukup lama untuk membantuku 525 00:26:42,893 --> 00:26:46,563 menyelamatkan satu-satunya yang paling penting hubungan non-kucing dalam hidupku. 526 00:27:01,203 --> 00:27:03,288 - Seseorang telah menjadi anak nakal. - Sheila. 527 00:27:03,372 --> 00:27:06,583 - Kamu pikir aku tidak akan mengetahuinya? - Kuharap kamu tidak melakukannya. 528 00:27:10,629 --> 00:27:15,134 Jika Anda menginginkan sepasang undewvear saya, kamu seharusnya bertanya saja. 529 00:27:15,300 --> 00:27:18,595 Oh itu. Sheila, tuhan, apa yang kamu lakukan disini? 530 00:27:18,762 --> 00:27:20,848 Apakah kamu tidak senang aku di sini? 531 00:27:21,557 --> 00:27:24,601 - Tentu saja. Sangat. - Kamu sepertinya tidak bahagia. 532 00:27:24,768 --> 00:27:27,521 Saya sangat gembira. aku hanya... Anda tahu. Saya hanya terkejut. 533 00:27:27,646 --> 00:27:29,523 But you're all nervous dan berkeringat. 534 00:27:29,648 --> 00:27:32,442 Ayo. Anda tahu saluran keringat saya menjadi bersemangat saat mereka melihatmu. 535 00:27:32,526 --> 00:27:35,904 Bagus. Karena saluran keringatmu akan bekerja lembur. 536 00:27:36,029 --> 00:27:37,030 Apa? 537 00:27:38,282 --> 00:27:41,201 Chilton itu. Kamar 305. Malam ini. 538 00:27:55,132 --> 00:27:58,260 Anda tidak perlu datang jauh-jauh ke sini hanya untuk membatalkan kasus ini. 539 00:27:58,385 --> 00:28:00,238 Aku datang ke sini untuk memberitahumu kamu melakukan hal yang salah. 540 00:28:00,262 --> 00:28:02,973 Saya tidak butuh ceramah darimu tentang benar dan salah. 541 00:28:04,433 --> 00:28:06,310 Anda pernah bertanya kepada saya bagaimana aku hidup dengan diriku sendiri. 542 00:28:06,435 --> 00:28:08,395 Ya, di suatu tempat di tengah perjalanan, aku menyadarinya 543 00:28:08,520 --> 00:28:11,440 Saya punya pilihan untuk tidak berada di pihak itu membuatku merasa seperti orang bodoh. 544 00:28:11,565 --> 00:28:14,067 - Kamu berada di pihak itu sekarang. - Ya, aku tidak merasa seperti apa pun. 545 00:28:14,193 --> 00:28:16,337 Itu karena kamu mengatakannya pada dirimu sendiri kamu sedang melakukan pekerjaanmu. 546 00:28:16,361 --> 00:28:18,923 Dan saya beritahu Anda bahwa Anda melakukan intimidasi seseorang yang pantas mendapatkan simpatimu. 547 00:28:18,947 --> 00:28:20,824 You really want to play kartu intimidasi? 548 00:28:21,867 --> 00:28:23,702 Nenekku kalah putra satu-satunya. 549 00:28:23,827 --> 00:28:25,067 Anda menggunakan kesedihannya untuk melawannya. 550 00:28:25,162 --> 00:28:27,748 Ini tidak ada hubungannya dengan itu. Lihat, 551 00:28:28,081 --> 00:28:29,475 Aku tahu, kamu membutuhkanku untuk menjadi penjahatnya. 552 00:28:29,499 --> 00:28:32,211 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Anda adalah penjahatnya. 553 00:28:32,794 --> 00:28:36,215 Kalau begitu, selamat. Karena kamu baru saja menjadi diriku. 554 00:28:37,299 --> 00:28:39,218 Apa yang kamu bicarakan? 555 00:28:43,096 --> 00:28:46,350 Ayahmu minum dua gelas pada malam dia dibunuh. 556 00:28:46,683 --> 00:28:50,437 Itulah alasan saya bisa untuk membuat nenekmu menetap. 557 00:29:01,073 --> 00:29:04,284 Tidak setiap hari saya turun dari lift dan temukan seseorang di perusahaanku 558 00:29:04,409 --> 00:29:05,994 itu membuatku terlihat pendek. 559 00:29:06,536 --> 00:29:09,873 - Jadi, Anda sudah melihat klien terbaru kami. - Maksudmu klien terbaru Scottie. 560 00:29:09,998 --> 00:29:14,211 Michael Phelps mungkin kliennya, tapi kita akan mendapatkan speedo. 561 00:29:14,336 --> 00:29:16,421 Dan mengapa harus demikian membuatku berubah pikiran? 562 00:29:16,588 --> 00:29:19,299 Karena bayaran mereka bernilai lebih dari dukungannya. 563 00:29:19,424 --> 00:29:21,468 Anda masih berpikir demikian tentang uang. 564 00:29:21,927 --> 00:29:24,763 Aku sudah mengatakan ini pada scottie. Sekarang, aku akan menceritakannya padamu. 565 00:29:25,180 --> 00:29:28,767 Omset kami sudah terlalu banyak. Kita tidak dapat memilikinya lagi. 566 00:29:28,892 --> 00:29:30,936 Jessica, sudah kubilang padamu, dia ada di dalam. 567 00:29:31,061 --> 00:29:33,981 Kalau begitu, dia seharusnya tidak punya masalah menaruh uangnya di mulutnya. 568 00:29:34,064 --> 00:29:35,064 Itu tidak benar. 569 00:29:35,107 --> 00:29:38,360 Harvey, ini saatnya kamu dan aku yang berbicara. 570 00:29:38,527 --> 00:29:40,028 Saya tahu dari mana bayi berasal. 571 00:29:40,153 --> 00:29:42,698 Tapi tahukah Anda caranya pasangan tetap bersama? 572 00:29:42,823 --> 00:29:44,032 Apa maksudmu? 573 00:29:44,157 --> 00:29:47,786 Saat Daniel dan aku mengambil alih firma itu, kami berbicara dari hati ke hati. 574 00:29:47,953 --> 00:29:50,080 Dia punya filosofi yang saya setujui untuk dijalani. 575 00:29:50,163 --> 00:29:51,415 Daniel benar-benar brengsek. 576 00:29:51,540 --> 00:29:53,583 Bukan berarti filosofinya seperti itu. 577 00:29:56,169 --> 00:29:57,421 saya mendengarkan. 578 00:29:57,546 --> 00:30:01,383 Dia memberi tahu saya agar kemitraan berhasil, harus ada kepercayaan 579 00:30:01,550 --> 00:30:03,260 antara nomor satu dan nomor dua. 580 00:30:03,385 --> 00:30:04,970 Anda tidak harus setuju dengan saya, 581 00:30:05,095 --> 00:30:09,391 tapi kamu harus percaya bahwa aku mendengarkan kepadamu, bahwa keputusanku masuk akal, 582 00:30:09,516 --> 00:30:11,268 dan itu sedang saya lakukan apa yang menurutku benar. 583 00:30:11,393 --> 00:30:13,770 - Jessica... - Anda tidak dapat memiliki dua presiden, Harvey. 584 00:30:14,104 --> 00:30:17,274 Sekarang, saya memilih untuk mempercayai Anda ketika Anda mengatakannya Anda tidak ingin menjadi mitra pengelola. 585 00:30:17,399 --> 00:30:19,067 Apakah itu benar atau tidak? 586 00:30:19,192 --> 00:30:22,112 - Itu tadi. - Kalau begitu, aku ingin kamu menerima ini. 587 00:30:22,821 --> 00:30:26,116 Bagaimana jika saya punya ide di mana mungkin kita berdua bisa mendapatkan apa yang kita inginkan? 588 00:30:29,953 --> 00:30:31,330 saya mendengarkan. 589 00:30:35,876 --> 00:30:38,545 Itu tidak pernah terjadi padaku sebelumnya. 590 00:30:38,670 --> 00:30:39,546 Tidak apa-apa. 591 00:30:39,671 --> 00:30:42,716 Tidak, tidak. Elang hitam jatuh. 592 00:30:42,841 --> 00:30:45,886 Pertama-tama, itu film yang luar biasa 593 00:30:46,011 --> 00:30:48,305 dan kamu patut bangga bahwa Anda dikaitkan dengannya. 594 00:30:48,430 --> 00:30:50,724 Dan yang kedua, menurutku Saya tahu apa masalahnya. 595 00:30:51,016 --> 00:30:52,017 Anda melakukannya? 596 00:30:53,685 --> 00:30:56,188 Ini tentang apa yang terjadi di ruang arsip. 597 00:30:58,398 --> 00:31:01,693 Dengar, Sheila. Aku tidak bisa memberitahumu bagaimana hal itu membebani pikiranku. 598 00:31:01,818 --> 00:31:03,779 Tidak, saya mengerti. 599 00:31:03,904 --> 00:31:09,534 Sekarang kita telah menyatakan cinta kita, kamu menganggapku sebagai gadis yang baik. 600 00:31:10,077 --> 00:31:11,995 Dan Anda membutuhkan saya untuk menjadi jahat. 601 00:31:12,621 --> 00:31:15,248 - Apa? - Itu terjadi setiap saat. 602 00:31:15,374 --> 00:31:17,334 Kami sedang menjalin hubungan sekarang, dan kamu berpikir 603 00:31:17,459 --> 00:31:20,212 yang mengubah sifatnya dari hubungan seksual kita. 604 00:31:20,504 --> 00:31:22,506 Tapi saya di sini untuk meyakinkan Anda, 605 00:31:23,298 --> 00:31:24,298 Saya bisa menjadi buruk. 606 00:31:24,591 --> 00:31:27,135 - Oke. Itu sebenarnya bukan... - Pembohong. 607 00:31:27,302 --> 00:31:31,640 Wah. Tenang saja. Aku sedang serius saat ini. 608 00:31:31,765 --> 00:31:33,308 Kamu pikir aku tidak serius? 609 00:31:34,267 --> 00:31:37,104 Aku sangat serius. 610 00:31:37,229 --> 00:31:38,480 - Aduh. - Katakan lagi. 611 00:31:39,022 --> 00:31:41,817 Aduh. Ooh. Ooh. 612 00:31:44,611 --> 00:31:48,323 Nah, apa yang kamu tahu? Ksatria kegelapan bangkit. 613 00:31:48,949 --> 00:31:50,575 Terbakar 614 00:31:52,994 --> 00:31:54,496 api 615 00:32:01,086 --> 00:32:03,088 - Dia melakukannya. - Dia melakukannya? 616 00:32:03,255 --> 00:32:04,381 Satu tangkapan. 617 00:32:04,631 --> 00:32:05,507 Apa? 618 00:32:05,632 --> 00:32:07,926 Anda harus menandatangani sebuah non-persaingan yang ketat. 619 00:32:08,093 --> 00:32:11,430 Anda tidak dapat mewakili siapa pun Pearson akan menghantui klien jika Anda pergi. 620 00:32:12,013 --> 00:32:13,306 Termasuk Phelps? 621 00:32:13,598 --> 00:32:14,766 Termasuk Phelps. 622 00:32:14,891 --> 00:32:16,577 Apa bedanya? daripada membayar lebih awal? 623 00:32:16,601 --> 00:32:18,121 Beda setengah juta dolar. 624 00:32:18,145 --> 00:32:19,146 Harvey. 625 00:32:19,938 --> 00:32:23,108 Scottie, ini yang terbaik kita akan melakukannya. 626 00:32:23,233 --> 00:32:27,696 Phelps mendatangkan uang. Tetapi jika kamu pergi dan membawanya pergi, 627 00:32:27,821 --> 00:32:29,239 apa gunanya itu bagi Jessica? 628 00:32:29,364 --> 00:32:30,782 Jessica atau kamu? 629 00:32:30,907 --> 00:32:33,034 Apakah kamu bercanda? Anda menanyai saya? 630 00:32:33,201 --> 00:32:35,662 Anda sudah dikenal memanipulasi situasi sebelumnya. 631 00:32:35,787 --> 00:32:38,290 Jika itu terserah padaku, Saya akan mengesampingkan seluruh dukungan Anda. 632 00:32:38,457 --> 00:32:40,333 Sekarang aku tahu kamu penuh omong kosong. 633 00:32:40,500 --> 00:32:42,586 Anda benar, saya benar. Jadi, siapkan cek Anda. 634 00:32:42,711 --> 00:32:44,629 Karena dalam enam bulan, kamu membayarnya. 635 00:32:45,422 --> 00:32:47,591 Apakah kita benar-benar melakukan ini? 636 00:32:52,637 --> 00:32:58,935 Tanda tangani. Berikan pada Jessica. Besok, kita akan merayakannya dengan makan malam di tempatku. 637 00:33:03,106 --> 00:33:04,941 Dimana kamu mendapatkan ini? 638 00:33:05,859 --> 00:33:06,859 Rinaldi. 639 00:33:06,943 --> 00:33:09,863 Mike, aku tahu apa yang kamu pikirkan. Tapi ayahmu tidak mabuk secara hukum. 640 00:33:09,988 --> 00:33:12,199 Tidak, tapi dia juga tidak sadar. 641 00:33:13,200 --> 00:33:17,579 Dan bagaimana saya tahu kedua minuman itu bukan sepersekian detik yang dia perlukan untuk tidak... 642 00:33:17,996 --> 00:33:20,957 Anda tidak tahu bahwa ini punya ada hubungannya dengan kecelakaan itu. 643 00:33:21,082 --> 00:33:22,792 Rachel, apakah kamu punya ide? 644 00:33:22,918 --> 00:33:25,962 berapa kali aku berharap bahwa mereka tidak keluar malam itu, 645 00:33:26,087 --> 00:33:29,049 atau bahwa mereka telah mengambil rute pulang, atau salah satu dari ribuan hal lainnya? 646 00:33:29,132 --> 00:33:31,801 Tapi satu hal, satu hal yang tidak pernah kuinginkan 647 00:33:31,927 --> 00:33:36,348 adalah ayahku belum minum malam dia dibunuh oleh seorang pemabuk... 648 00:33:45,023 --> 00:33:46,650 Aku tahu dia tidak sempurna. 649 00:33:52,405 --> 00:33:53,532 Tapi dia memang benar. 650 00:33:56,535 --> 00:33:59,371 Dia sempurna bagiku dan... 651 00:34:00,705 --> 00:34:03,708 Aku tidak ingin bertanya-tanya jika ini semua salahnya. 652 00:34:05,126 --> 00:34:06,461 Mike. 653 00:34:08,838 --> 00:34:11,216 Dia hanya berusaha mendekatimu. 654 00:34:11,841 --> 00:34:12,884 Yah, dia mendatangiku. 655 00:34:16,054 --> 00:34:17,931 Apa bedanya aku? daripada dia, Rachel? 656 00:34:18,056 --> 00:34:21,226 Karena itu adalah klaim omong kosong. 657 00:34:23,562 --> 00:34:25,021 Aku tidak tahu. 658 00:34:27,440 --> 00:34:29,734 Saya tahu saya akan menang. 659 00:34:32,988 --> 00:34:34,322 Tapi saya tidak tahu. 660 00:34:38,618 --> 00:34:40,704 Ah, ini dia. Aku sudah mencarimu ke mana-mana. 661 00:34:40,829 --> 00:34:41,621 Mengapa? 662 00:34:41,788 --> 00:34:43,349 Saya hanya ingin meminta maaf sekali lagi untuk 663 00:34:43,373 --> 00:34:45,500 melewati ambang batas area elektronik Anda. 664 00:34:45,625 --> 00:34:49,462 - Tidak apa-apa, Louis. - Tidak, tidak. Saya melanggar mainframe Anda. Tidak ada alasan. 665 00:34:50,505 --> 00:34:51,965 Kenapa wajahmu merah sekali? 666 00:34:52,090 --> 00:34:54,110 Itu karena kamu memberiku nasihat terhebat di dunia. 667 00:34:54,134 --> 00:34:55,719 Apa yang kamu bicarakan? 668 00:34:55,844 --> 00:34:57,530 Anggap saja saya tidak pernah akan memberitahu Sheila 669 00:34:57,554 --> 00:34:59,806 apa yang saya lakukan di file kamar malam itu. Pernah. 670 00:35:01,891 --> 00:35:03,685 Permintaan maaf diterima. 671 00:35:03,893 --> 00:35:07,022 Sekarang, permisi, Aku perlu menaruh kacang polong di wajahku. 672 00:35:15,655 --> 00:35:18,825 Langkahmu tidak berhasil. Saya tidak mengalami kemunduran. 673 00:35:18,950 --> 00:35:22,054 Aku tidak mencoba membuatmu kacau balau. Aku hanya mencoba membuatmu mengerti. 674 00:35:22,078 --> 00:35:23,913 Yah, aku mengerti. 675 00:35:25,332 --> 00:35:27,351 Tapi itu tidak berarti Saya akan menjual klien saya. 676 00:35:27,375 --> 00:35:28,375 Lalu, mengapa kita ada di sini? 677 00:35:28,460 --> 00:35:31,129 Anda ingin menuntut seseorang, Anda harus menuntut orang-orang ini. 678 00:35:31,254 --> 00:35:34,007 Merekalah yang membuat obatnya stent itu dilapisi dengan. 679 00:35:34,132 --> 00:35:36,572 Dan Anda tahu obat itu ada kaitannya dengan kasus ini. 680 00:35:36,676 --> 00:35:39,447 Saya tahu ada banyak bukti terhadap mereka seperti halnya terhadap klien saya. 681 00:35:39,471 --> 00:35:43,016 Itu sebabnya Anda mengarahkan saya ke sana. Karena mereka bukan klien Anda. 682 00:35:43,516 --> 00:35:46,686 Anda tahu, tidak ada yang terjadi untuk membawa Tuan Mandor kembali. 683 00:35:47,103 --> 00:35:50,565 Sama seperti tidak ada apa-apa itu akan membawa orang tuaku kembali. 684 00:35:52,734 --> 00:35:55,820 Ini adalah cara terbaik yang bisa saya lihat untuk mendapatkan kompensasi klien Anda. 685 00:35:55,987 --> 00:35:57,590 Jika Anda pikir Anda melakukannya hal yang benar, kamu salah. 686 00:35:57,614 --> 00:36:01,534 Saya mencoba membantu. Tapi saya tidak akan menjual klien saya. 687 00:36:01,743 --> 00:36:03,370 Itu setengah ukuran. 688 00:36:10,835 --> 00:36:13,922 Baiklah. Lalu inilah separuh lainnya. 689 00:36:14,631 --> 00:36:16,871 Saya menunjukkan kelemahan Anda ketika aku menemukan foto itu. 690 00:36:16,925 --> 00:36:19,094 Dan saya menemukannya di Facebook. 691 00:36:19,928 --> 00:36:23,765 Bantulah klien Anda dan dapatkan mereka turunkan sebelum Anda mengajukan gugatan itu. 692 00:36:27,143 --> 00:36:29,229 Jadi, kamu berangkat untuk terbang kembali ke London, 693 00:36:29,354 --> 00:36:32,816 aturlah hidupmu, dan kembali dalam dua minggu. 694 00:36:32,941 --> 00:36:34,859 Tiket sudah dipesan. 695 00:36:36,194 --> 00:36:38,571 Ini untuk kemitraan baru Anda. 696 00:36:39,364 --> 00:36:41,241 Saya hanya punya satu pertanyaan. 697 00:36:42,117 --> 00:36:44,619 Mengapa Jessica secara spesifik membuatku menyetujui sesuatu 698 00:36:44,744 --> 00:36:47,288 itu bagian standar kontrak Anda? 699 00:36:48,373 --> 00:36:51,918 - Kamu memeriksaku. - Aku tidak memeriksamu. saya teliti. 700 00:36:53,503 --> 00:36:54,587 Apa bedanya? 701 00:36:54,713 --> 00:36:57,716 Sialan, Harvey, jangan berubah subjek. Apa yang kamu lakukan? 702 00:37:00,343 --> 00:37:02,220 Saya mendukung dukungan Anda. 703 00:37:02,345 --> 00:37:05,890 - Aku tahu itu. Anda membelikan saya. - Aku tidak membelikanmu. Aku memberi kita waktu. 704 00:37:06,057 --> 00:37:09,477 Itu adalah tanggapan seorang pengacara dan itu omong kosong. 705 00:37:10,186 --> 00:37:11,771 Bagaimana kamu bisa melakukan itu? 706 00:37:11,896 --> 00:37:14,274 Scottie, kamu berakting seperti aku membunuh seseorang. saya tidak melakukannya. 707 00:37:14,441 --> 00:37:19,821 Anda membayar agar saya bisa tidur dengan Anda dan berada di sini pada waktu yang sama. 708 00:37:19,946 --> 00:37:21,132 Tahukah kamu apa yang membuatku seperti itu? 709 00:37:21,156 --> 00:37:22,574 - Beruntung? - Itu tidak lucu. 710 00:37:22,657 --> 00:37:25,910 Tidak, aku tidak bermaksud begitu. Saya membayar karena saya ingin Anda tinggal. 711 00:37:26,035 --> 00:37:27,996 - Aku melakukannya sebagai isyarat romantis. - Ya, baiklah, 712 00:37:28,121 --> 00:37:30,725 wanita cantik mungkin seorang yang romantis film, tapi Julia Roberts masih seorang pelacur. 713 00:37:30,749 --> 00:37:32,625 Sekarang kamu punya ide referensi filmnya? 714 00:37:32,751 --> 00:37:35,628 Harvey, bisakah kamu bayangkan? bagaimana perasaanku saat mengetahui hal itu? 715 00:37:35,754 --> 00:37:39,924 Apa yang kamu ingin aku katakan? Hah? Saya tidak sempurna dalam hal ini. 716 00:37:40,049 --> 00:37:42,177 Dan Anda tidak perlu percaya itu romantis, 717 00:37:42,302 --> 00:37:44,488 tapi itu akan menyenangkan jika Anda percaya bahwa saya pikir itu benar. 718 00:37:44,512 --> 00:37:46,514 Harvey, itu akan menjadi romantis 719 00:37:46,598 --> 00:37:48,838 jika kamu memintaku untuk tetap tinggal ketika Jessica tidak mau mengalah. 720 00:37:48,975 --> 00:37:51,478 Tapi ini, ini tidak romantis. Ini manipulatif. 721 00:37:51,603 --> 00:37:53,205 Anda akan mengambil pekerjaan di tempat lain. 722 00:37:53,229 --> 00:37:54,606 Itu yang membuat itu manipulatif. 723 00:37:54,731 --> 00:37:56,792 Apakah kamu memberitahuku bahwa kamu belum pernah ke sana manipulatif dengan saya? 724 00:37:56,816 --> 00:37:58,753 Tidak sejak aku kembali. Saya harus belajar dengan cara yang sulit 725 00:37:58,777 --> 00:38:01,446 dan aku takut padamu belum mempelajarinya sama sekali. 726 00:38:03,406 --> 00:38:04,686 Jadi, maksudmu Aku bajingan? 727 00:38:04,741 --> 00:38:06,802 Tidak. Ya, itulah yang saya katakan. Bahwa kamu brengsek. 728 00:38:06,826 --> 00:38:11,039 Tapi apa yang sebenarnya saya katakan adalah kita membutuhkannya untuk mulai jujur satu sama lain. 729 00:38:11,164 --> 00:38:13,666 - Tentang semuanya? - Semuanya. 730 00:38:21,508 --> 00:38:24,969 Anda tahu kertas itu harus Anda ulang karena Profesor Gunn bilang dia tidak pernah mendapatkannya? 731 00:38:25,094 --> 00:38:26,179 Mmm-hmm. 732 00:38:26,262 --> 00:38:28,765 - Dia tidak pernah mendapatkannya. - Dasar bajingan. 733 00:38:28,890 --> 00:38:30,910 Bagaimana aku bisa tahu Anda tidak menyimpannya ke hard drive Anda? 734 00:38:30,934 --> 00:38:32,352 Karena aku sudah bilang padamu. 735 00:38:32,435 --> 00:38:35,146 Kamu tahu aku tidak mendengarkan ketika kamu mengatakan sesuatu. 736 00:38:38,274 --> 00:38:39,859 Anda brengsek. 737 00:38:39,984 --> 00:38:43,571 Ini bagus. Kejujuran itu baik. 738 00:38:43,905 --> 00:38:47,242 - Sudah kubilang pada Rebecca carlin kamu gay. - Lagipula dia tidur denganku. 739 00:38:47,367 --> 00:38:49,661 Sekali. 740 00:38:49,869 --> 00:38:52,956 Ya. Kenapa dia hanya melakukannya tidur denganku sekali? 741 00:38:53,081 --> 00:38:55,667 Karena aku juga memberitahunya bahwa kamu punya kepiting. 742 00:38:56,668 --> 00:38:59,879 Itu tidak keren. 743 00:39:02,674 --> 00:39:03,758 Ini bagus. 744 00:39:04,300 --> 00:39:05,677 Dia. 745 00:39:06,344 --> 00:39:08,137 Aku termasuk dalam hal ini, scottie. 746 00:39:09,556 --> 00:39:10,807 Oke. 747 00:39:11,975 --> 00:39:13,393 Aku juga. 748 00:39:17,480 --> 00:39:22,026 Baiklah, mari kita lihat apa yang Anda punya, Michael James Ross. Magna cumlaude. 749 00:39:23,736 --> 00:39:27,156 Jadi, celana Pak Smarty bahkan tidak bisa meraih predikat summa cum laude? 750 00:39:27,282 --> 00:39:29,367 Lalu bagaimana jika aku juga tidak bisa? 751 00:39:30,827 --> 00:39:32,287 Apa, tidak ada tinjauan hukum? 752 00:39:32,954 --> 00:39:36,666 Yah, entah kamu tidak ditanya atau Anda tidak melakukan servis. Apa pun yang terjadi, saya menang. 753 00:39:41,379 --> 00:39:43,965 "B-plus" dalam hukum internasional? Ayolah. 754 00:39:44,090 --> 00:39:47,135 Saya mendapat nilai bagus di kelas itu dengan mata tertutup. 755 00:39:47,260 --> 00:39:49,971 "A" dalam kontrak, itu sah. 756 00:39:50,096 --> 00:39:52,098 "A-minus" dalam perencanaan perumahan? 757 00:39:53,516 --> 00:39:56,644 Ingatkan saya untuk tidak mati berwasiat dengan Mike Ross di dekatnya. 758 00:40:10,408 --> 00:40:11,951 Pita pengukur, seperti yang diminta. 759 00:40:12,118 --> 00:40:13,369 Kamu terlihat sangat bersemangat. 760 00:40:13,494 --> 00:40:14,871 - Hari yang panjang. - Aku tahu. 761 00:40:14,996 --> 00:40:17,556 Apakah ada kemungkinan kita bisa menyepak bola ini, mungkin, pergi makan malam? 762 00:40:17,624 --> 00:40:21,878 Kita bisa. Atau kita bisa terimalah bahwa tinggal bersama 763 00:40:21,961 --> 00:40:26,841 terkadang berarti kita punya untuk melepaskan hari-hari buruk kita 764 00:40:26,966 --> 00:40:29,594 dan menangani berbagai hal seperti negosiasi furnitur. 765 00:40:29,719 --> 00:40:32,430 Ya, kedengarannya tidak seperti itu apa pun yang ingin saya terima sama sekali. 766 00:40:32,555 --> 00:40:33,598 Sayang sekali. 767 00:40:33,723 --> 00:40:36,225 Ini adalah hidupmu sekarang. 768 00:40:36,351 --> 00:40:38,144 Rachel, lihat. saya sedang mencoba. 769 00:40:43,024 --> 00:40:46,361 Kamu bilang ayahmu suka untuk merayakan hal-hal kecil. 770 00:40:46,486 --> 00:40:49,989 Dan saya pikir mungkin kita harus melakukannya mulai melakukan itu juga. 771 00:40:50,073 --> 00:40:52,492 Maksudmu seperti negosiasi furnitur? 772 00:40:52,617 --> 00:40:56,454 MM. Maksudku kencan pertama kita. 773 00:40:56,579 --> 00:40:58,557 Jadi, apakah itu berarti aku tidak akan pergi untuk bisa makan apa saja? 774 00:40:58,581 --> 00:41:00,708 Karena aku tidak menyukai apa pun pada menu malam itu. 775 00:41:00,833 --> 00:41:05,463 Itu bukan kencan pertama kami. Kencan pertama kami adalah di perpustakaan hukum. 776 00:41:07,298 --> 00:41:08,925 - Sushi. - Sushi. 777 00:41:11,302 --> 00:41:14,055 - Itu kasus pertamaku. - Aku tahu. 778 00:41:14,222 --> 00:41:17,058 Oh. Kamu sangat hijau. 779 00:41:17,183 --> 00:41:19,435 Harvey masuk dan memberi tahu kami untuk berhenti bermain footsie. 780 00:41:19,560 --> 00:41:20,436 Uh, aku ingat itu. 781 00:41:20,561 --> 00:41:22,730 Saya ingin melakukan lebih banyak lagi daripada bermain footsie denganmu. 782 00:41:22,855 --> 00:41:25,191 Aku tahu. Aku memergokimu sedang menatap padaku lima kali. 783 00:41:25,358 --> 00:41:26,961 Oh, jadi, menurutku kamu tidak melakukannya menangkap semua waktu lainnya. 784 00:41:26,985 --> 00:41:29,112 Ya. Saya hanya mencoba untuk membiarkanmu lolos. 785 00:41:29,946 --> 00:41:31,197 Rakhel. 786 00:41:32,365 --> 00:41:33,408 Ini sempurna. 787 00:41:34,158 --> 00:41:35,660 Belum. 788 00:41:43,459 --> 00:41:44,752 Sekarang benar. 789 00:41:45,628 --> 00:41:47,046 Jadi, di mana kursinya? 790 00:41:55,763 --> 00:41:56,848 Anda ingin melihat saya? 791 00:41:56,973 --> 00:41:59,517 Hukum Profesor Gerard kelas etika. Anda mengambilnya? 792 00:41:59,642 --> 00:42:01,310 Tentu saja. Setiap orang harus mengambilnya. 793 00:42:01,436 --> 00:42:04,313 - Dan apa yang kamu dapatkan? - Aku membunuhnya. Aku mendapat nilai "a-minus". 794 00:42:05,314 --> 00:42:08,943 Karena penasaran, pernahkah Anda mendengarnya adakah yang mendapat "a-plus?" 795 00:42:09,068 --> 00:42:11,988 Apa? Tidak. Dia terkenal karena itu tidak pernah memberi lebih tinggi dari "a." 796 00:42:12,113 --> 00:42:13,197 Dia tidak mempercayainya. 797 00:42:13,322 --> 00:42:15,575 Terima kasih, Simon. Itu saja.