1 00:00:05,006 --> 00:00:06,534 Zuvor am Sheriff Country... 2 00:00:06,535 --> 00:00:09,735 Du musst zurücktreten und nimm dir einfach eine Auszeit. 3 00:00:09,736 --> 00:00:10,538 Nur ein bisschen. 4 00:00:10,539 --> 00:00:11,704 Unsere drei Millionen werde gehen 5 00:00:11,705 --> 00:00:13,343 Morgen im Büro des Sheriffs. 6 00:00:13,344 --> 00:00:14,674 Rocky und ich planen weiter es zurück zu stehlen 7 00:00:14,675 --> 00:00:16,346 von diesen DEA-Hurensöhnen. 8 00:00:16,347 --> 00:00:19,184 Es gibt diese Firma genannt Smaragd Eden. 9 00:00:19,185 --> 00:00:21,054 Das waren sie das Beste ergattern 10 00:00:21,055 --> 00:00:22,550 Cannabisanbauland in Edgewater, 11 00:00:22,551 --> 00:00:25,223 und sie verwenden Hardball-Taktiken, um es zu bekommen. 12 00:00:25,224 --> 00:00:26,719 Entweder liegt es an mir oder am Fall. 13 00:00:26,720 --> 00:00:27,753 Man kann nicht beides haben. 14 00:00:27,754 --> 00:00:28,787 Ich komme zurück, Mick. 15 00:00:28,788 --> 00:00:30,228 Die Leute denken, ich hätte Brandon getötet. 16 00:00:30,229 --> 00:00:31,460 Wir können es nicht kontrollieren was die Leute denken. 17 00:00:31,461 --> 00:00:33,528 - Was ist Ihr Problem... - Ich bitte Sie, bitte... 18 00:00:33,529 --> 00:00:35,761 - ...mit Alec? - Ich bin verrückt nach dir, Mick. 19 00:00:35,762 --> 00:00:37,697 - Ich glaube, ich bin in dich verliebt. -Wesley Fox, 20 00:00:37,698 --> 00:00:40,073 Sie haben das Recht schweigen. 21 00:00:40,074 --> 00:00:41,140 Stellvertretende Direktorin Eva Santos. 22 00:00:41,141 --> 00:00:42,735 Das Justizministerium hat mich gebeten, zu dirigieren 23 00:00:42,736 --> 00:00:46,244 eine umfassende Rezension um festzustellen, ob Sie korrupt sind. 24 00:00:46,245 --> 00:00:47,707 Ich schlage vor, dass Sie sich einen guten Anwalt suchen. 25 00:00:47,708 --> 00:00:49,906 Du wirst einen brauchen. 26 00:00:50,216 --> 00:00:53,647 RICK Wissen Sie, wir haben gewartet für dich, aber du bist nie gekommen. 27 00:00:53,648 --> 00:00:57,255 Ja, Mann, es fühlte sich nicht an das Gleiche ohne dich da. 28 00:00:57,256 --> 00:00:58,718 Ja, alle habe nach dir gefragt. 29 00:00:58,719 --> 00:01:00,159 Sie sagten: „Warum ist sie nicht hier?“ 30 00:01:00,160 --> 00:01:01,589 und ich sagte: „Ich weiß es nicht.“ 31 00:01:01,590 --> 00:01:03,987 Ich meine, du nie ein Treffen verpassen. 32 00:01:03,988 --> 00:01:05,956 Hallo? 33 00:01:05,957 --> 00:01:06,759 Skye? 34 00:01:06,760 --> 00:01:09,563 Hörst du mir überhaupt zu? 35 00:01:10,995 --> 00:01:12,270 Äh, tut mir leid. Was? 36 00:01:12,271 --> 00:01:15,767 Ich sagte, Sie verpassen nie ein Meeting. 37 00:01:16,836 --> 00:01:18,935 Wo warst du letzte Nacht? 38 00:01:24,778 --> 00:01:26,152 - Du hast Hazel angerufen? - Sie ist deine Sponsorin. 39 00:01:26,153 --> 00:01:29,089 Ich dachte, ich wäre es das Richtige tun. 40 00:01:29,090 --> 00:01:31,420 Sitzen. 41 00:01:32,192 --> 00:01:33,687 Sei nicht böse auf Rick. 42 00:01:33,688 --> 00:01:35,623 Er macht sich Sorgen um dich. 43 00:01:35,624 --> 00:01:36,822 Und das bin ich auch. 44 00:01:36,823 --> 00:01:40,132 Warum hole ich uns nicht einen Kaffee? 45 00:01:46,767 --> 00:01:47,932 Was ist los? 46 00:01:47,933 --> 00:01:49,703 Was, ich darf nicht ein Treffen verpassen? 47 00:01:49,704 --> 00:01:51,375 Nicht, wenn es ein Meilenstein ist. 48 00:01:51,376 --> 00:01:55,510 Neun Monate sind eine große Sache. 49 00:01:56,150 --> 00:01:58,118 Ich kann Sie jetzt zu einem Meeting mitnehmen. 50 00:01:58,119 --> 00:01:58,943 Ich habe Arbeit. 51 00:01:58,944 --> 00:02:00,714 - Arbeit wird verstehen. - Ja, natürlich werden sie das, 52 00:02:00,715 --> 00:02:03,717 Weil jeder weiß, wer ich bin. 53 00:02:03,718 --> 00:02:04,685 Sie wissen, wer meine Mutter ist. 54 00:02:04,686 --> 00:02:07,127 Sie wissen, dass sie verhaftet wurde mein Opa letzte Woche. 55 00:02:07,128 --> 00:02:11,263 Wissen Sie, sogar in N.A. Ich bin nicht wirklich anonym. 56 00:02:11,264 --> 00:02:12,165 Es gibt eine geschlossene Sitzung 57 00:02:12,166 --> 00:02:14,167 später heute bei Saint Joseph's. 58 00:02:14,168 --> 00:02:15,993 Am Ende erhalten Sie Dein Neun-Monats-Chip... 59 00:02:15,994 --> 00:02:18,567 - Ich will den Chip nicht. - Skye, 60 00:02:18,568 --> 00:02:19,667 Was ist los? 61 00:02:19,668 --> 00:02:24,506 - Du hast dir diesen Chip verdient. - Ich will es nicht, okay? 62 00:02:27,038 --> 00:02:28,412 Weißt du, in der Vergangenheit, ähm... 63 00:02:28,413 --> 00:02:32,713 Als das Leben zu viel wurde, Ich würde zu Drogen greifen. 64 00:02:32,714 --> 00:02:34,682 Äh, einen Test nicht bestanden? Verwenden. 65 00:02:34,683 --> 00:02:37,256 Ähm, Streit mit meiner Mutter? Verwenden. 66 00:02:37,257 --> 00:02:41,227 Und jetzt mein Großvater kommt ins Gefängnis. 67 00:02:41,228 --> 00:02:45,825 Und ich sah zu, wie meine Mutter ihn verhaftete als wäre es nichts. 68 00:02:45,826 --> 00:02:48,696 Also, ich weiß nicht, Ich schätze, was als nächstes passiert 69 00:02:48,697 --> 00:02:50,863 fühlt sich einfach unvermeidlich an. 70 00:02:50,864 --> 00:02:54,239 Skye, nein. Das ist es nicht. 71 00:02:54,934 --> 00:02:56,538 Skye. 72 00:02:58,212 --> 00:03:00,707 Ich werde gehen. 73 00:03:01,776 --> 00:03:04,008 Ich weiß nicht, wie ich es anders sagen soll. 74 00:03:04,009 --> 00:03:06,285 Ich hatte keine Beteiligung 75 00:03:06,286 --> 00:03:09,849 mit dem meines Vaters kriminelle Aktivitäten. 76 00:03:09,850 --> 00:03:13,357 Also, führen Sie mich durch noch einmal. 77 00:03:13,953 --> 00:03:14,755 Schau, 78 00:03:14,756 --> 00:03:18,198 - Agent Santos... - Stellvertretender Direktor. 79 00:03:18,199 --> 00:03:19,430 Stellvertretender Direktor. 80 00:03:19,431 --> 00:03:22,158 Ich habe diese Verhöre durchgeführt viele Male. 81 00:03:22,159 --> 00:03:23,566 Ich weiß, dass du suchst für Unstimmigkeiten. 82 00:03:23,567 --> 00:03:26,272 Du wirst keine finden weil ich nichts zu verbergen habe. 83 00:03:26,273 --> 00:03:27,372 Ich sage dir die Wahrheit. 84 00:03:27,373 --> 00:03:29,407 Nur damit ich es verstehe, Die Wahrheit ist, 85 00:03:29,408 --> 00:03:31,376 Du hast deinen Vater eingeladen in dein Zuhause, 86 00:03:31,377 --> 00:03:32,938 an welchem Punkt er hat nicht nur angefangen 87 00:03:32,939 --> 00:03:34,874 ein illegales Cannabis Menschenhändlerring 88 00:03:34,875 --> 00:03:37,679 aber 3 Millionen Dollar gestohlen des Geldes der DEA. 89 00:03:37,680 --> 00:03:40,110 3 Millionen Dollar, die hatte praktischerweise 90 00:03:40,111 --> 00:03:41,078 habe gerade dein Büro verlassen. 91 00:03:41,079 --> 00:03:45,258 Und dann habe ich ihn verhaftet, sobald ich es herausgefunden habe. 92 00:03:45,259 --> 00:03:47,887 - Was willst du von mir? - Es ist ganz einfach, Sheriff. 93 00:03:47,888 --> 00:03:50,087 Ich möchte es wissen wenn Sie kompromittiert sind. 94 00:03:50,088 --> 00:03:51,297 Kompromittiert? 95 00:03:51,298 --> 00:03:54,157 Schau, ich habe meinen Vater eingeladen 96 00:03:54,158 --> 00:03:57,237 wegen einer Familienangelegenheit einziehen. 97 00:03:57,238 --> 00:03:58,568 Deine Tochter. 98 00:03:58,569 --> 00:04:00,570 Skye. Richtig? 99 00:04:00,571 --> 00:04:04,970 Skye befand sich in der Genesungsphase. 100 00:04:04,971 --> 00:04:07,137 Sie war süchtig gewesen zu Stimulanzien 101 00:04:07,138 --> 00:04:08,611 und sie hatte kürzlich einen Rückfall. 102 00:04:08,612 --> 00:04:10,316 Ich dachte, das wäre so ein Neuanfang für sie. 103 00:04:10,317 --> 00:04:12,780 Ich-ich dachte, das wäre so ein Neuanfang für uns alle. 104 00:04:12,781 --> 00:04:14,782 Also, deine Tochter war es ein genesender Drogenabhängiger, 105 00:04:14,783 --> 00:04:18,785 und Sie haben einen Drogendealer eingeladen in Ihr Zuhause? 106 00:04:18,919 --> 00:04:21,459 Bei allem Respekt, hier geht es um die 3 Millionen Dollar. 107 00:04:21,460 --> 00:04:23,758 Diese Fragestellung ist völlig irrelevant. 108 00:04:23,759 --> 00:04:25,496 Es ist äußerst relevant. 109 00:04:25,497 --> 00:04:28,862 Und darf ich Sie daran erinnern, Du hättest einen Anwalt mitbringen können, 110 00:04:28,863 --> 00:04:29,764 aber du hast abgelehnt. 111 00:04:29,765 --> 00:04:31,370 Weil ich nichts zu verbergen habe. 112 00:04:31,371 --> 00:04:32,998 Ich habe meinen Vater gefragt mit uns zu leben 113 00:04:32,999 --> 00:04:35,869 weil er es mir gesagt hat legal zu werden, und ich habe ihm geglaubt. 114 00:04:35,870 --> 00:04:38,135 Vielleicht weil du es wolltest ihm zu glauben, 115 00:04:38,136 --> 00:04:39,510 was, bei allem Respekt, 116 00:04:39,511 --> 00:04:42,106 deutet darauf hin, dass das nicht der Fall ist ein sehr guter Menschenkenner. 117 00:04:42,107 --> 00:04:44,779 Also werde ich Sie noch einmal fragen. 118 00:04:44,780 --> 00:04:46,385 Sind Sie kompromittiert? 119 00:04:46,386 --> 00:04:49,486 Absolut nicht. 120 00:04:51,292 --> 00:04:52,457 Damit ist mein Interview abgeschlossen 121 00:04:52,458 --> 00:04:55,152 mit Sheriff Michaela Frances Fox, 122 00:04:55,153 --> 00:04:58,529 9:53 Uhr, Eva Santos, stellvertretende Direktorin. 123 00:05:00,466 --> 00:05:01,466 Ich werde ein paar Tage hier sein, 124 00:05:01,467 --> 00:05:03,534 weiterführen Interviews und Audits. 125 00:05:03,535 --> 00:05:06,833 Alles klar, ich werde dafür sorgen Du fühlst dich wohl. 126 00:05:09,310 --> 00:05:11,267 Das brauchst du nicht heute arbeiten zu müssen. 127 00:05:11,268 --> 00:05:14,578 - Meine Mutter wird es verstehen. - Mir geht es gut, Rick. 128 00:05:16,845 --> 00:05:19,649 Hat deine Mutter Haben Sie eine Besprechung im Kalender? 129 00:05:19,650 --> 00:05:20,980 Nicht, dass ich es wüsste. 130 00:05:20,981 --> 00:05:23,323 Rick, Schatz. 131 00:05:23,324 --> 00:05:25,919 Und Skye. Wie geht es dir, Süße? 132 00:05:25,920 --> 00:05:27,217 Wie geht es dir? 133 00:05:27,218 --> 00:05:29,362 Ich weiß, wie nah Du und dein Opa seid es. 134 00:05:29,363 --> 00:05:31,188 Mir geht es gut, danke. Ehrlich gesagt, 135 00:05:31,189 --> 00:05:32,563 Ich könnte es gebrauchen die Ablenkung von der Arbeit. 136 00:05:32,564 --> 00:05:35,192 Das verstehe ich. Und ich könnte dich auf jeden Fall gebrauchen. 137 00:05:35,193 --> 00:05:38,337 Ich halte heute eine Presseveranstaltung ab. 138 00:05:38,504 --> 00:05:42,001 Fraley Horizons startet ein spannendes neues Projekt. 139 00:05:42,002 --> 00:05:43,035 Ich wollte es dir unbedingt sagen, 140 00:05:43,036 --> 00:05:44,542 Aber Sie kennen Anwälte und ihre NDAs. 141 00:05:44,543 --> 00:05:48,347 Endlich kann ich endlich eine Schleife machen Du bist dabei, wenn du dazu bereit bist. 142 00:05:48,514 --> 00:05:51,878 - Natürlich. - Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann. 143 00:05:59,052 --> 00:06:00,954 Oh, Skye, lass Rick das machen. 144 00:06:00,955 --> 00:06:01,889 Stört es dich, Schatz? 145 00:06:01,890 --> 00:06:05,189 Sagen Sie es einfach demjenigen, der es ist Ich bin in einer wichtigen Besprechung. 146 00:06:05,190 --> 00:06:06,728 Hmm? 147 00:06:17,037 --> 00:06:18,070 Hey. 148 00:06:18,071 --> 00:06:19,808 Wie war dein Vorstellungsgespräch? mit Santos gehen? 149 00:06:19,809 --> 00:06:22,580 Es war kein Interview, Es war ein persönlicher Angriff. 150 00:06:22,581 --> 00:06:25,582 Es tut mir so leid, Mickey. Ich hatte keine Ahnung. 151 00:06:25,716 --> 00:06:27,486 Schau, du hast nichts sich Sorgen machen ... 152 00:06:27,487 --> 00:06:29,619 Stopp. Stopp, stopp. 153 00:06:29,951 --> 00:06:32,392 Weiß sie von uns? 154 00:06:32,393 --> 00:06:34,152 Natürlich nicht. Warum sollte sie? 155 00:06:34,153 --> 00:06:35,758 Ich fühle mich nicht wohl lügt sie an. 156 00:06:35,759 --> 00:06:37,254 Wir lügen nicht. Wir sind nicht verpflichtet... 157 00:06:37,255 --> 00:06:40,895 Wir nehmen Das Risiko ist zu groß, Alec. 158 00:06:40,896 --> 00:06:43,931 Ich glaube nicht wir sollten das mehr tun. 159 00:06:43,932 --> 00:06:46,296 Agent Kane? 160 00:06:46,297 --> 00:06:48,837 Ich brauche Ihre Dateien über Joanne Henshaw. 161 00:06:48,838 --> 00:06:51,443 Ich hole sie für Sie, Ma'am. 162 00:06:55,614 --> 00:06:57,417 Ich kann nicht gewinnen. Ich habe Wes verhaftet, 163 00:06:57,418 --> 00:07:00,453 doch irgendwie, Ich bin ihm immer noch zu nahe. 164 00:07:00,454 --> 00:07:02,521 Tut mir leid mit all dem klarzukommen. 165 00:07:02,522 --> 00:07:06,788 Ich habe etwas das wird dich aufmuntern. 166 00:07:08,088 --> 00:07:09,462 Ta-da. 167 00:07:09,463 --> 00:07:11,794 Cassidy. 168 00:07:13,599 --> 00:07:14,962 Du bist zurück. 169 00:07:14,963 --> 00:07:15,864 Melden Sie sich zum Dienst. 170 00:07:15,865 --> 00:07:20,165 Und bereit, alles Unausstehliche zu geben DEA-Agenten sind ein Teil meines Verstandes. 171 00:07:20,166 --> 00:07:21,474 Wie war deine Abwesenheit? 172 00:07:21,475 --> 00:07:24,774 Nach einem Roadtrip mit meiner Mutter, das war kathartisch... 173 00:07:24,775 --> 00:07:26,644 - Mm-hmm. - ...aber viel, 174 00:07:26,645 --> 00:07:29,482 Ich habe eine Hütte unten an der Küste gemietet. 175 00:07:29,483 --> 00:07:32,716 Nur ich, das Meer, die Stille. 176 00:07:32,717 --> 00:07:35,818 - Das hast du gebraucht. - Ja, das habe ich. 177 00:07:35,819 --> 00:07:36,951 Ich habe viel mehr Widerstand erwartet 178 00:07:36,952 --> 00:07:38,458 als ich sie fragte früh zurückkommen. 179 00:07:38,459 --> 00:07:39,690 Warte, du hast sie angerufen? 180 00:07:39,691 --> 00:07:41,153 Gleich nach deinem Vater wurde verhaftet. 181 00:07:41,154 --> 00:07:43,419 Er sagte, du brauchst es Deine Leute sind nah. 182 00:07:43,420 --> 00:07:45,960 Er machte sich Sorgen um dich. 183 00:07:45,961 --> 00:07:48,159 Danke schön. 184 00:07:50,229 --> 00:07:51,097 Aufleuchten. 185 00:07:51,098 --> 00:07:53,165 Lass mich dich einholen zum Landraub-Fall. 186 00:07:53,166 --> 00:07:55,541 Ich bin so froh, dass du wieder da bist. 187 00:07:55,542 --> 00:07:56,971 Wow. 188 00:07:56,972 --> 00:07:58,005 Und ich dachte, ich wäre besessen 189 00:07:58,006 --> 00:07:59,677 mit Fangen der Blutmond-Killer. 190 00:07:59,678 --> 00:08:01,910 Dieser Landraub-Fall hat mich besiegt. 191 00:08:01,911 --> 00:08:04,307 Ich bin nicht besessen. 192 00:08:06,245 --> 00:08:07,520 Also, wo sind wir? 193 00:08:07,521 --> 00:08:09,489 Als ich ging, Wir wussten nur, dass es jemand war 194 00:08:09,490 --> 00:08:11,491 wollte Land aufkaufen in Edgewater. 195 00:08:11,492 --> 00:08:13,383 Nicht irgendein Land, erstklassiges Unkrautanbauland, 196 00:08:13,384 --> 00:08:14,527 und wenn Sie sich weigerten zu verkaufen – 197 00:08:14,528 --> 00:08:16,496 das sind die roten Leerzeichen-- sie würden einschüchtern 198 00:08:16,497 --> 00:08:19,565 Zum Teufel mit dir, und manchmal noch schlimmer. 199 00:08:19,566 --> 00:08:20,896 - "Sie"? - Eine LLC. 200 00:08:20,897 --> 00:08:23,228 Smaragdgrünes Eden. In Nevada gegründet. 201 00:08:23,229 --> 00:08:25,867 Um anonym zu bleiben. Schlau. 202 00:08:26,166 --> 00:08:27,034 Das sind die Leute 203 00:08:27,035 --> 00:08:29,102 wen wir bestätigt haben arbeitete für Emerald Eden. 204 00:08:29,103 --> 00:08:32,545 Liman Ford, ein Anwalt, wurde von ihm betreut alle Immobilienangebote. 205 00:08:32,546 --> 00:08:34,206 Dann bekamen wir Frank Stokes und Mack Maguire, 206 00:08:34,207 --> 00:08:36,879 Sie waren Biker in der Death Merchants Motorcycle Club, 207 00:08:36,880 --> 00:08:38,749 und sie führten aus die Einschüchterungskampagne. 208 00:08:38,750 --> 00:08:41,719 - Ist Mack Maguire derjenige, der Hank erschossen hat? - Als wir gingen, um ihn zu verhaften. 209 00:08:41,720 --> 00:08:46,888 Wir erwiderten das Feuer und, äh, Maguire hat ausgezahlt. 210 00:08:47,528 --> 00:08:48,319 Wie geht es Hank? 211 00:08:48,320 --> 00:08:51,057 Er ist immer noch im Krankenhaus, aber h-er wird in Ordnung sein. 212 00:08:51,290 --> 00:08:53,863 Kleiner Anflug von Besorgnis Ich höre in deiner Stimme? 213 00:08:53,864 --> 00:08:54,864 Nur für mich. 214 00:08:54,865 --> 00:08:57,900 Du weißt, dass er nicht den Mund halten wird darüber, wenn er zurückkommt. 215 00:08:57,901 --> 00:08:59,803 Du dachtest, er wäre es vorher unerträglich. 216 00:08:59,804 --> 00:09:00,540 Okay. 217 00:09:00,541 --> 00:09:04,940 Wir glauben auch, dass Maguire tötete den Anwalt Liman Ford, 218 00:09:04,941 --> 00:09:06,436 ließ es so aussehen er hat sich erhängt. 219 00:09:06,437 --> 00:09:07,712 Aber das sagt uns nichts 220 00:09:07,713 --> 00:09:09,582 Wer finanziert Emerald Eden? 221 00:09:09,583 --> 00:09:11,375 Ich rufe diese Person an „Das Geld.“ 222 00:09:11,376 --> 00:09:13,410 Wenn wir also das Geld finden, 223 00:09:13,411 --> 00:09:15,753 Wir finden heraus, wer dahintersteckt Smaragdgrünes Eden? 224 00:09:15,754 --> 00:09:18,854 - Mm-hmm. - Hat jemand Mickey gesehen? 225 00:09:19,087 --> 00:09:20,956 - Sie war im Pausenraum. Warum? - Hat sie es dir gesagt? 226 00:09:20,957 --> 00:09:23,794 das würde Skye sein heute im Fernsehen? 227 00:09:23,795 --> 00:09:25,389 Heute bin ich stolz, dies bekannt zu geben 228 00:09:25,390 --> 00:09:27,424 dass wir Geschichte schreiben. 229 00:09:27,425 --> 00:09:30,933 Was passt, weil Edgewater meine Geschichte ist. 230 00:09:30,934 --> 00:09:34,134 Das Holzunternehmen meiner Familie nahm dieses unbebaute Land 231 00:09:34,135 --> 00:09:37,434 und baute es in eine blühende Stadt. 232 00:09:37,435 --> 00:09:38,204 Eine Gemeinschaft. 233 00:09:38,205 --> 00:09:40,470 Sondern die Holzindustrie liegt im Sterben. 234 00:09:40,471 --> 00:09:43,440 Es kam zu Fabrikschließungen Edgewater hart. 235 00:09:43,441 --> 00:09:46,245 Aber das ist nicht der Fall das Ende von Edgewater. 236 00:09:46,246 --> 00:09:48,148 Das ist ein Neuanfang. 237 00:09:48,149 --> 00:09:49,050 Heute, 238 00:09:49,051 --> 00:09:49,952 Fraley Horizons 239 00:09:49,953 --> 00:09:52,988 betritt das legale Cannabisgeschäft. 240 00:09:52,989 --> 00:09:54,451 Die Fraleys wird Skalierung bringen 241 00:09:54,452 --> 00:09:57,630 und moderne landwirtschaftliche Technologie für die Branche. 242 00:09:57,631 --> 00:10:02,833 Das ist unsere Chance aufzubauen eine neue Zukunft für Edgewater. 243 00:10:02,834 --> 00:10:06,166 Viele weitere aufregende Updates kommen werden, 244 00:10:06,167 --> 00:10:07,431 und das wird alles erledigt 245 00:10:07,432 --> 00:10:09,301 von unserem neuen Assistenten Leiter Kommunikation 246 00:10:09,302 --> 00:10:13,107 und die nächste Generation der Fraley-Führung 247 00:10:13,108 --> 00:10:14,614 Skye Fraley. 248 00:10:17,981 --> 00:10:22,314 Meine Vorfahren sahen enormes Versprechen in dieser Stadt. 249 00:10:22,315 --> 00:10:24,514 Ein Versprechen, das ich immer noch sehe, während wir expandieren 250 00:10:24,515 --> 00:10:28,628 unsere wachsenden Betriebe über Edgewater. 251 00:10:32,259 --> 00:10:33,995 Warte. 252 00:10:36,901 --> 00:10:40,068 Miranda Fraley ist Emerald Eden? 253 00:10:40,069 --> 00:10:41,069 Sie ist das Geld. 254 00:10:41,070 --> 00:10:43,368 Sie ist die Richtige hinter dem Landraub, 255 00:10:43,369 --> 00:10:44,842 die Morde, alles. 256 00:10:44,843 --> 00:10:47,306 - Warum sollte sie sich jetzt melden? - Weil sie es kann. 257 00:10:47,307 --> 00:10:49,506 Denn jeder, der es getan hat Ihre Drecksarbeit ist tot 258 00:10:49,507 --> 00:10:51,684 und sie können sie nicht fesseln zu den Verbrechen. 259 00:10:51,685 --> 00:10:53,883 Und jetzt können wir es auch nicht. 260 00:10:54,215 --> 00:10:56,545 Das ist es, was sie denkt. 261 00:11:14,807 --> 00:11:17,171 ...Bürger von Edgewater wurden bedroht, 262 00:11:17,172 --> 00:11:19,679 geschlagen, gezwungen ihr Land zu verkaufen. 263 00:11:19,680 --> 00:11:21,747 Und jetzt gibt es Leichen. 264 00:11:21,748 --> 00:11:22,979 Liman Ford, 265 00:11:22,980 --> 00:11:25,113 Frank Stokes, Mack Maguire. 266 00:11:25,114 --> 00:11:27,819 Einer wurde im Gefängnis getötet, einer in einer Schießerei mit meinen Stellvertretern, 267 00:11:27,820 --> 00:11:29,117 und alles führt zurück zum Smaragdgrünen Eden. 268 00:11:29,118 --> 00:11:30,481 Es führt alles zu dir zurück, Miranda. 269 00:11:30,482 --> 00:11:34,386 Wenn Sie fragen, ob ich im Rückstand bin Emerald Eden, ja, das bin ich. 270 00:11:34,387 --> 00:11:38,159 Aber nur als legales Mittel Immobilien zu erwerben. 271 00:11:38,160 --> 00:11:41,096 - Spiel nicht unschuldig mit mir. - Ich bin unschuldig. 272 00:11:41,097 --> 00:11:44,000 Ich habe einen Anwalt engagiert um diese Geschäfte auszuführen, 273 00:11:44,001 --> 00:11:45,529 Verträge, die sind rechtsverbindlich. 274 00:11:45,530 --> 00:11:49,973 Wenn er fragwürdige Mittel einsetzte, Nur er kann darauf antworten. 275 00:11:49,974 --> 00:11:51,007 Wovon? 276 00:11:51,008 --> 00:11:53,338 Die Leichenhalle? 277 00:11:55,507 --> 00:11:57,816 Ich bin nicht verantwortlich für die Aktionen 278 00:11:57,817 --> 00:12:00,445 eines abtrünnigen Angestellten, Mickey. 279 00:12:00,446 --> 00:12:02,821 Und seit deinen Handschellen sind nicht draußen, nehme ich an 280 00:12:02,822 --> 00:12:05,153 Du kannst es nicht beweisen die ich persönlich bestellt habe 281 00:12:05,154 --> 00:12:07,826 - irgendetwas von dieser Gewalt. - Noch nicht. 282 00:12:07,827 --> 00:12:08,860 Ich verstehe, Mickey. 283 00:12:08,861 --> 00:12:12,556 Du bist frustriert, dein Vater ist ein Verbrecher und du hast es verpasst, 284 00:12:12,557 --> 00:12:14,360 So, jetzt siehst du es Kriminelle überall. 285 00:12:14,361 --> 00:12:16,626 Mich mit Gas anzünden? So wirst du es spielen? 286 00:12:16,627 --> 00:12:21,367 Mein „Spiel“ ist das Bringen Hunderte von Arbeitsplätzen für Edgewater. 287 00:12:21,368 --> 00:12:23,501 Denn wenn ich es nicht tue Dreh- und Angelpunkt für Cannabis, 288 00:12:23,502 --> 00:12:26,207 Eine externe Firma wird und im Gegensatz zu mir, 289 00:12:26,208 --> 00:12:28,539 Es ist ihnen egal über diese Stadt. 290 00:12:28,540 --> 00:12:30,244 Speichern Sie es für Ihren nächsten Pressekonferenz, 291 00:12:30,245 --> 00:12:34,545 was übrigens, Skye wird nicht dabei sein. 292 00:12:34,546 --> 00:12:38,086 Ich denke, das liegt an Skye, nicht wahr? 293 00:12:38,682 --> 00:12:39,792 Komm schon, Skye, wir gehen. 294 00:12:39,793 --> 00:12:42,420 Du hast es gehört was Miranda getan hat. 295 00:12:42,686 --> 00:12:45,720 Ich habe gehört, was Sie sagen. 296 00:12:45,898 --> 00:12:51,429 Aber was ich gesehen habe, ist sie versuchen, unsere Familie zu retten. 297 00:12:54,698 --> 00:13:00,570 Skye, ich brauche dich um jetzt mit mir zu kommen. 298 00:13:01,012 --> 00:13:03,408 Es tut mir leid, Mama... 299 00:13:03,740 --> 00:13:06,246 ...aber ich bin ein Fraley. 300 00:13:06,743 --> 00:13:08,446 Ich bleibe. 301 00:13:13,926 --> 00:13:16,256 Ich dachte, ich hätte dich besser erzogen. 302 00:13:22,099 --> 00:13:23,594 Travis, was machst du hier? 303 00:13:23,595 --> 00:13:25,563 Ich habe von der DEA gehört Richten Sie hier ein Geschäft ein, 304 00:13:25,564 --> 00:13:27,730 Also bin ich gekommen, um zu reden an den stellvertretenden Direktor Santos 305 00:13:27,731 --> 00:13:31,008 einen Deal machen, aber sie wollte mich nicht sehen. 306 00:13:31,009 --> 00:13:33,109 Moment, ein Deal? Für wen? 307 00:13:33,110 --> 00:13:35,705 Oh. Rechts. 308 00:13:35,706 --> 00:13:37,343 Ihr neuer Kunde. 309 00:13:37,576 --> 00:13:38,884 Du weißt sicher, wie man sie auswählt. 310 00:13:38,885 --> 00:13:40,446 Dein Vater will sich schuldig bekennen, 311 00:13:40,447 --> 00:13:42,778 Verantwortung übernehmen für alles. 312 00:13:42,779 --> 00:13:43,581 Er sollte. 313 00:13:43,582 --> 00:13:45,616 Du denkst, Nachdem ich Miranda verhaftet habe, 314 00:13:45,617 --> 00:13:46,584 sie wird das Gleiche tun? 315 00:13:46,585 --> 00:13:48,322 Hat das etwas zu tun? mit der Pressekonferenz? 316 00:13:48,323 --> 00:13:52,260 Wo sie unsere Tochter gab Wer ist in Genesung, ein Gruß? 317 00:13:52,261 --> 00:13:54,592 Bitte sag es mir Du bist nicht beteiligt. 318 00:13:54,593 --> 00:13:57,397 Du kennst mich, ich nicht einmal zu den Vorstandssitzungen gehen. 319 00:13:57,398 --> 00:13:59,300 Nein, Mick, ich--das ist das erste Mal, dass ich davon gehört habe, 320 00:13:59,301 --> 00:14:02,039 aber ich muss sagen, ich denke die Art von Genie des Pivots. 321 00:14:05,208 --> 00:14:07,473 - Hallo? - Das ist ein R-Gespräch 322 00:14:07,474 --> 00:14:08,980 - von... - Wes Fox. 323 00:14:08,981 --> 00:14:12,346 ...ein Insasse des Edgewater County Gefängnisses. 324 00:14:12,347 --> 00:14:13,314 Wirst du... 325 00:14:13,315 --> 00:14:15,921 Das wirst du haben irgendwann mal mit ihm reden. 326 00:14:15,922 --> 00:14:17,615 Äh, du könntest nicht falscher liegen. 327 00:14:17,616 --> 00:14:19,749 Darüber und über deine Familie. 328 00:14:19,750 --> 00:14:21,619 Miranda ist schmutzig. 329 00:14:21,620 --> 00:14:23,929 All diese Immobilien dass sie gekauft hat? 330 00:14:23,930 --> 00:14:24,996 Sie hat es durch Mord bekommen. 331 00:14:24,997 --> 00:14:27,999 Was hat sie getan? Jemanden geschlagen mit ihrer Fendi-Tasche zu Tode? 332 00:14:28,000 --> 00:14:30,826 Ich werde dich nicht zulassen Zünde mich auch mit Gas an. 333 00:14:30,827 --> 00:14:32,971 Immer deine Familie schaute auf mich herab. 334 00:14:32,972 --> 00:14:34,269 Ich war das Kind des Drogendealers, 335 00:14:34,270 --> 00:14:36,799 und jetzt will sie Edgewater zu machen 336 00:14:36,800 --> 00:14:38,372 ins Napa Valley voller Gras. 337 00:14:38,373 --> 00:14:41,243 - Sie ist eine Heuchlerin. - Ja, das ist sie, 338 00:14:41,244 --> 00:14:44,476 aber Mickey, das tut es nicht mach sie zur Kriminellen. 339 00:14:45,446 --> 00:14:48,348 Was ist los? Geht es dir gut? 340 00:14:49,021 --> 00:14:52,517 Ich habe Skye gefragt mit mir zu kommen, und sie... 341 00:14:53,058 --> 00:14:54,992 Sie was? 342 00:14:55,324 --> 00:14:56,687 Mick, was ist passiert? 343 00:14:56,688 --> 00:14:58,898 Vergiss es. 344 00:14:58,899 --> 00:15:00,856 Mick. 345 00:15:07,369 --> 00:15:08,501 Boone. 346 00:15:08,502 --> 00:15:10,206 - Ja. - Ist das der Beweis? 347 00:15:10,207 --> 00:15:11,174 zum Selbstmord des Anwalts? 348 00:15:11,175 --> 00:15:13,737 Ja, wenn Sie „Selbstmord“ sagen in Luftzitate. 349 00:15:13,738 --> 00:15:16,575 Schauen Sie, jetzt, wo wir das wissen Miranda steht hinter Emerald Eden, 350 00:15:16,576 --> 00:15:20,447 Ich suche irgendetwas, das verbindet sie mit diesen Morden. 351 00:15:20,448 --> 00:15:21,283 Danke, Boone. 352 00:15:21,284 --> 00:15:23,846 Ich habe Travis lässt mich meine Augen in Frage stellen 353 00:15:23,847 --> 00:15:26,387 und Santos macht mich Stell mein Urteil in Frage 354 00:15:26,388 --> 00:15:30,159 und Skye macht mich alles in Frage stellen. 355 00:15:30,293 --> 00:15:32,359 Auf Dich kann ich immer zählen. 356 00:15:32,460 --> 00:15:34,065 Nun, ich kann mich erinnern ein paar Mal hast du nicht nachgedacht 357 00:15:34,066 --> 00:15:38,299 Du konntest auf mich zählen, wie beim letzten Mal, als wir hier waren. 358 00:15:38,433 --> 00:15:42,403 Ja, Sie haben Nachforschungen angestellt Skye für den Mord an Brandon. 359 00:15:42,404 --> 00:15:45,207 Aber du hast mir immer noch den Rücken freigehalten. 360 00:15:47,376 --> 00:15:50,378 - Wir sollten darüber reden... - Nein, das müssen wir nicht. 361 00:15:50,379 --> 00:15:52,907 Ich möchte. Ich möchte. 362 00:15:54,152 --> 00:15:55,911 Ich weiß, wie schwer es war Damit du es mir sagst. 363 00:15:55,912 --> 00:15:59,749 Mir geht es genauso. Ich lasse keine Leute rein. 364 00:16:00,224 --> 00:16:03,424 Trotzdem war das egoistisch von mir, 365 00:16:03,425 --> 00:16:08,626 um dich zu belasten mit Gefühlen, die nur ich fühle. 366 00:16:09,266 --> 00:16:13,104 Ich würde lügen, wenn ich das sagen würde, Damals, als wir Partner waren, 367 00:16:13,105 --> 00:16:15,270 Ich habe nie... 368 00:16:16,867 --> 00:16:20,407 Aber ich bin jetzt dein Boss. 369 00:16:26,151 --> 00:16:27,448 Danke. 370 00:16:27,449 --> 00:16:29,648 Ich weiß, wie schwer das war damit du es sagst. 371 00:16:29,649 --> 00:16:31,991 Nicht so schwer wie sein rundheraus abgelehnt... 372 00:16:31,992 --> 00:16:34,884 ...aber trotzdem ziemlich schwer. 373 00:16:38,130 --> 00:16:40,461 Der Gerichtsmediziner sagte Da ist etwas Seltsames 374 00:16:40,462 --> 00:16:42,760 über Mack Maguires Tod. 375 00:16:42,761 --> 00:16:44,168 Sie will mich im Leichenschauhaus vorbeischauen. 376 00:16:44,169 --> 00:16:47,270 Nehmen Sie Cassidy und informieren Sie mich danach. 377 00:16:47,271 --> 00:16:49,667 Gutes Gespräch, Lieutenant. 378 00:16:50,175 --> 00:16:52,637 Sie auch, Sheriff. 379 00:17:02,187 --> 00:17:03,319 Geht es dir gut? 380 00:17:03,320 --> 00:17:05,222 Ja, großartig, nur... 381 00:17:05,223 --> 00:17:09,324 Verrückt, wenn ich daran dachte, ich würde spazieren gehen Gestern am Strand. 382 00:17:09,491 --> 00:17:11,327 Komm schon, das ist so viel besser. 383 00:17:11,328 --> 00:17:13,527 Ich stimme zu. Keine Menschenmassen, kein Sonnenbrand, 384 00:17:13,528 --> 00:17:18,795 Kein Sand dringt an die Stellen ein Ich möchte nie, dass Sand hineinkommt. 385 00:17:19,039 --> 00:17:20,501 Danke fürs Kommen, Nathan. 386 00:17:20,502 --> 00:17:22,965 Vielen Dank dafür, dass du uns hast, Emmy. 387 00:17:22,966 --> 00:17:25,902 Was ist das, äh, Merkwürdig, was du gefunden hast? 388 00:17:25,903 --> 00:17:30,148 Ich habe die Kugeln herausgezogen, die Triff dein Opfer hier, Mack Maguire. 389 00:17:30,149 --> 00:17:32,843 Jede Kugel war das gleiche Kaliber, ein 5,56. 390 00:17:32,844 --> 00:17:35,186 Alle haben zugelegt Spuren von Metall und Glas 391 00:17:35,187 --> 00:17:36,484 nachdem er seinen Lastwagen passiert hatte. 392 00:17:36,485 --> 00:17:39,619 Außer diesem hier. Die Kugel ist sauber. 393 00:17:39,620 --> 00:17:41,016 Kein Glas, kein Metall. 394 00:17:41,017 --> 00:17:42,457 Es könnte nichts sein, oder... 395 00:17:42,458 --> 00:17:44,624 Etwas, das als Nichts verkleidet ist. 396 00:17:44,625 --> 00:17:46,956 Ich bin froh, dass du das gemeldet hast, Emmy, Danke. 397 00:17:46,957 --> 00:17:48,199 Nun, Mack hat einen erschossen unserer Stellvertreter, 398 00:17:48,200 --> 00:17:51,235 also gehe ich davon aus, dass es welche gab Schießpulverreste auf seiner Hand? 399 00:17:51,236 --> 00:17:53,830 Ich werde mir den Bericht holen. 400 00:18:00,674 --> 00:18:03,346 - Was? - Du hast sie bei einem Date vermittelt? 401 00:18:03,347 --> 00:18:04,149 Oh mein Gott. 402 00:18:04,150 --> 00:18:06,041 Hank hat es mir erzählt. Sie steht eindeutig auf dich. 403 00:18:06,042 --> 00:18:07,746 Was sie dir gerade erzählt hat über die Kugel, 404 00:18:07,747 --> 00:18:11,221 - Sie hätte dir das schreiben können. - Okay. Pssst. Danke schön. 405 00:18:12,719 --> 00:18:14,258 Ja. Dein Opfer hatte 406 00:18:14,259 --> 00:18:17,051 Rückstände von Schießpulver an seiner rechten Hand. 407 00:18:17,922 --> 00:18:19,362 An seiner rechten Hand? 408 00:18:19,363 --> 00:18:21,023 - Ja. - Als er in die Leichenhalle kam, 409 00:18:21,024 --> 00:18:22,761 der Schlagring war auf seiner linken Seite. 410 00:18:22,762 --> 00:18:23,894 - Ist das richtig? - Richtig. 411 00:18:23,895 --> 00:18:26,237 Er landete mehrere Schläge auf der tote Anwalt mit seiner Linken. 412 00:18:26,238 --> 00:18:28,470 Also schlug er mit seinem linke Hand, seine dominante Hand, 413 00:18:28,471 --> 00:18:30,032 aber dann hat er auf uns geschossen mit seiner rechten Hand? 414 00:18:30,033 --> 00:18:33,442 Wir müssen zu dieser Hütte zurückkehren wo er erschossen wurde. 415 00:18:33,443 --> 00:18:34,773 Etwas stimmt nicht. 416 00:18:34,774 --> 00:18:36,577 Emmy, danke. Ernsthaft. 417 00:18:36,578 --> 00:18:37,743 Freut mich. 418 00:18:37,744 --> 00:18:39,580 Gute Arbeit, Boone. 419 00:18:39,581 --> 00:18:40,845 Lassen Sie mich wissen, was Sie finden. 420 00:18:40,846 --> 00:18:42,847 Ich gehe nach Hause, um es zu holen ein Wechsel der Kleidung. 421 00:18:42,848 --> 00:18:44,717 Es wird spät sein. 422 00:18:48,887 --> 00:18:50,756 Sie antworten nicht auf meine Anrufe. 423 00:18:50,757 --> 00:18:53,759 Du tauchst also bei mir auf? 424 00:18:53,760 --> 00:18:56,498 Wir haben gerade erfahren, dass du gelebt hast mit JoAnne Henshaws Familie 425 00:18:56,499 --> 00:18:59,798 - während dein Vater war im Gefängnis. - Das stimmt. 426 00:19:01,306 --> 00:19:02,438 Hat sie dich jemals irgendwohin mitgenommen? 427 00:19:02,439 --> 00:19:06,035 Wie zum Beispiel ein anderes Zuhause, Wo könnte sie sich verstecken? 428 00:19:06,036 --> 00:19:08,873 Nein, nur ihr Haus oben in Deadwater. 429 00:19:08,874 --> 00:19:09,775 Okay. 430 00:19:09,776 --> 00:19:12,282 Ich musste einfach fragen. 431 00:19:13,285 --> 00:19:15,110 Es tut mir leid Ich ignoriere deine Anrufe. 432 00:19:15,111 --> 00:19:16,452 Ich dachte, du wolltest darüber reden... 433 00:19:16,453 --> 00:19:18,916 Wie du denkst Wir sollten das nicht mehr tun? 434 00:19:18,917 --> 00:19:22,260 Ja, das würde ich gerne auch darüber zu diskutieren. 435 00:19:22,261 --> 00:19:25,989 Alec, schau... 436 00:19:25,990 --> 00:19:27,958 ...Denkt Santos schon Ich bin kompromittiert. 437 00:19:27,959 --> 00:19:30,202 Wenn sie von uns erfährt... 438 00:19:30,203 --> 00:19:31,599 Das wird sie nicht. 439 00:19:31,600 --> 00:19:33,799 Und wenn ja, ist es mir egal. 440 00:19:33,800 --> 00:19:35,933 Alec, es sollte dich interessieren. Ich bin radioaktiv. 441 00:19:35,934 --> 00:19:38,804 Ich versuche es nur um Ihre Karriere zu schützen. 442 00:19:38,805 --> 00:19:40,476 Mickey, 443 00:19:40,477 --> 00:19:44,480 Ich bin einmal von uns weggegangen und ich hasste mich selbst dafür. 444 00:19:44,481 --> 00:19:48,780 Ich werde es nicht schaffen dieser Fehler schon wieder. 445 00:19:52,291 --> 00:19:53,753 Ich habe davon gehört die deiner Schwägerin 446 00:19:53,754 --> 00:19:54,754 Pressekonferenz. 447 00:19:54,755 --> 00:19:57,460 Ex-Schwägerin. 448 00:19:57,461 --> 00:20:00,661 Als du verdeckt warst Mit dieser Biker-Bande, 449 00:20:00,662 --> 00:20:03,268 Hast du Miranda jemals gesehen? und Mack Maguire zusammen? 450 00:20:03,269 --> 00:20:04,863 Wenn der größte Geschäftsinhaber in Edgewater 451 00:20:04,864 --> 00:20:08,470 ging in eine Biker-Bar, Ich glaube, ich würde mich erinnern. 452 00:20:09,407 --> 00:20:11,539 Ja. 453 00:20:14,478 --> 00:20:17,215 Büro des Sheriffs! Zeig dich! 454 00:20:19,681 --> 00:20:21,781 Oh mein Gott. Sie hatte eine Überdosis. 455 00:20:21,782 --> 00:20:23,177 Skye. 456 00:20:24,455 --> 00:20:25,455 Sie atmet kaum. 457 00:20:25,456 --> 00:20:28,952 Äh, der Narcan. Genau da in der Schublade da. 458 00:20:36,368 --> 00:20:38,193 - Lasst uns sie umdrehen. - Bring sie auf ihre Seite. 459 00:20:38,194 --> 00:20:40,030 Wo ist mein Telefon? Ich brauche mein Telefon. Ich muss 911 anrufen. 460 00:20:40,031 --> 00:20:43,538 Es ist nicht genug Zeit. Ich werde fahren. 461 00:20:53,418 --> 00:20:56,013 Mickey, es wird ihr gut gehen. 462 00:20:56,014 --> 00:20:58,212 Das weißt du nicht. 463 00:20:58,588 --> 00:21:00,786 Was ist, wenn sie es nicht ist? 464 00:21:01,360 --> 00:21:03,723 Was wäre, wenn, was wäre, wenn sie... 465 00:21:04,187 --> 00:21:05,561 Hey, sieh mich an. 466 00:21:05,562 --> 00:21:08,090 Geh nicht dorthin, okay? 467 00:21:10,028 --> 00:21:12,766 Verzeihung. Hallo, ich suche Skye Fraley. 468 00:21:12,767 --> 00:21:15,901 Ich gebe euch Jungs etwas Privatsphäre. 469 00:21:15,902 --> 00:21:16,935 Hey, wie geht es ihr? 470 00:21:16,936 --> 00:21:19,410 Sie ist in der Notaufnahme, Sie pumpen ihren Magen aus. 471 00:21:19,411 --> 00:21:22,138 Ähm, die Pillen das-dass sie genommen hat, 472 00:21:22,139 --> 00:21:24,810 sie wurden positiv getestet für Fentanyl. 473 00:21:30,719 --> 00:21:31,620 Das ist meine Schuld. 474 00:21:31,621 --> 00:21:33,721 - Hey. - Es ging ihr so gut, 475 00:21:33,722 --> 00:21:37,087 - und dann bin ich wieder gegangen. - Nein. 476 00:21:37,088 --> 00:21:43,126 Nein, ich habe mit ihr gesprochen Heute Morgen über Miranda. 477 00:21:43,127 --> 00:21:46,304 Oh Gott, wenn das so ist Das Letzte, was ich zu ihr sage... 478 00:21:47,802 --> 00:21:49,704 Das wird es nicht sein. 479 00:21:49,705 --> 00:21:51,606 Okay? 480 00:21:57,812 --> 00:21:59,912 Habe ich diesen Kerl gesehen? heute im ECSO? 481 00:21:59,913 --> 00:22:00,979 Ist er DEA? 482 00:22:00,980 --> 00:22:03,112 Ja. 483 00:22:03,587 --> 00:22:05,686 Sein Name ist Alec. 484 00:22:20,670 --> 00:22:22,835 Wir sind hierher gekommen. 485 00:22:23,200 --> 00:22:26,202 Macks Truck war da drüben, er eröffnete das Feuer. 486 00:22:26,203 --> 00:22:27,511 Sobald er es tat, 487 00:22:27,512 --> 00:22:29,546 - wir haben seinen Truck angezündet. - Feuer halten! 488 00:22:29,547 --> 00:22:33,385 Doch irgendwie, eine der Kugeln, die ihn getroffen haben 489 00:22:33,386 --> 00:22:35,243 hatte keinen Kratzer. 490 00:22:35,718 --> 00:22:38,423 Was wäre, wenn irgendwie der Schuss, der Maguire tötete 491 00:22:38,424 --> 00:22:40,282 kam nicht von uns? Was wäre, wenn... 492 00:22:40,283 --> 00:22:42,427 Bevor wir überhaupt hier ankamen, 493 00:22:42,428 --> 00:22:44,594 Mack war bereits tot? 494 00:22:44,595 --> 00:22:45,859 Wer hätte ihn erschossen? 495 00:22:45,860 --> 00:22:46,695 Denken Sie darüber nach. 496 00:22:46,696 --> 00:22:49,698 Mack Maguire gefesselt Lose Enden für Miranda. 497 00:22:49,699 --> 00:22:51,766 Er wusste alles über ihre Operation. 498 00:22:51,767 --> 00:22:53,471 Aber was wäre, wenn er zu viel wüsste? 499 00:22:53,472 --> 00:22:54,835 Dann würde sie es brauchen um ihn loszuwerden 500 00:22:54,836 --> 00:22:57,200 oder jemanden anderen haben Tu es für sie. 501 00:22:57,201 --> 00:22:58,036 Wie die Sheriffs. 502 00:22:58,037 --> 00:23:00,005 Aber du hast es gerade gesagt jemand anderes hat Maguire getötet. 503 00:23:00,006 --> 00:23:01,336 Derselbe Jemand Das hat Hank erschossen... 504 00:23:01,337 --> 00:23:03,338 ...was dazu führt, dass wir das Feuer eröffnen 505 00:23:03,339 --> 00:23:05,681 auf Maguires Truck, damit es so aussieht 506 00:23:05,682 --> 00:23:08,310 Selbstmord durch einen Polizisten, obwohl... 507 00:23:08,311 --> 00:23:11,048 Es war Mord. 508 00:23:11,985 --> 00:23:15,690 Vielleicht der Schütze hat sich dort drüben versteckt. 509 00:23:18,354 --> 00:23:20,398 Pass auf deinen Kopf auf. 510 00:23:24,437 --> 00:23:27,636 Er war hier, als er Hank erschoss. 511 00:23:31,004 --> 00:23:34,446 Diese Steine. Das sieht absichtlich aus. 512 00:23:34,447 --> 00:23:35,942 Der Schütze war vielleicht schlau genug 513 00:23:35,943 --> 00:23:37,548 die Patronenhülse nehmen, aber er hat diese vergessen. 514 00:23:37,549 --> 00:23:40,276 Wenn wir Glück haben, Wir können Touch-DNA ziehen, 515 00:23:40,277 --> 00:23:42,454 Finden Sie heraus, wer sonst noch Miranda hat für sie gearbeitet. 516 00:23:47,625 --> 00:23:48,757 Was ist los? 517 00:23:48,758 --> 00:23:51,187 Etwas ist mit Skye passiert. 518 00:23:55,963 --> 00:23:58,293 Darf ich mit dir beten? 519 00:24:00,066 --> 00:24:02,264 Danke fürs Kommen, Hazel. 520 00:24:04,576 --> 00:24:07,104 Ich habe nicht wirklich gebetet. 521 00:24:07,304 --> 00:24:12,374 Ich weiß nicht, was ich getan habe, aber ich bin nicht sehr religiös. 522 00:24:12,375 --> 00:24:14,486 Du hast echt gesprochen spirituelle Worte 523 00:24:14,487 --> 00:24:17,653 als du Skye gegeben hast ihr sechsmonatiger Chip. 524 00:24:20,152 --> 00:24:22,725 Ich weiß das was Sie ist an N.A. beteiligt. 525 00:24:22,726 --> 00:24:23,825 soll anonym bleiben, 526 00:24:23,826 --> 00:24:27,499 aber hat sie einen Hinweis gegeben? dass sie sich in einer Spirale befand? 527 00:24:27,500 --> 00:24:32,196 Die letzten Monate, es ging ihr wirklich gut. 528 00:24:32,197 --> 00:24:34,164 Aber heute... 529 00:24:36,201 --> 00:24:37,707 Es tut mir leid, Mickey. 530 00:24:37,708 --> 00:24:38,807 Ich hätte dich anrufen sollen. 531 00:24:38,808 --> 00:24:40,677 Sie sprach davon, es erneut zu verwenden. 532 00:24:40,678 --> 00:24:46,011 Und letzte Nacht hat sie es nicht getan für ihren Neun-Monats-Chip erscheinen. 533 00:24:48,719 --> 00:24:49,345 Oh, Gott. 534 00:24:49,346 --> 00:24:50,687 Als ich ihr gab ihr sechsmonatiger Chip, 535 00:24:50,688 --> 00:24:56,153 Sie sagte mir, dass sie meinen Vater wollte um ihr den nächsten zu geben. 536 00:24:57,497 --> 00:24:58,860 Ich habe verhindert, dass das passiert. 537 00:24:58,861 --> 00:25:01,698 - Es ist meine Schuld. - Hey. Hey. 538 00:25:01,699 --> 00:25:04,536 Ich bin Skyes Sponsor. Ich habe sie auch im Stich gelassen. 539 00:25:04,537 --> 00:25:08,705 Es ist ein Gefühl der Hilflosigkeit wenn jemand, den wir lieben, ausrutscht. 540 00:25:08,706 --> 00:25:11,004 Ich weiß, dass das nicht der Fall ist das Gefühl haben, dass es genug ist, 541 00:25:11,005 --> 00:25:13,710 Aber jetzt können wir nur noch beten. 542 00:25:16,043 --> 00:25:18,714 Oder was auch immer Ihre Version ist. 543 00:25:38,769 --> 00:25:41,198 Wird es Skye gut gehen? 544 00:25:41,332 --> 00:25:44,708 Hallo, Rick. Wir, äh, wir wissen es nicht. 545 00:25:44,709 --> 00:25:45,643 Vielen Dank für Ihr Kommen. 546 00:25:45,644 --> 00:25:48,272 Meine Mutter ist unten. Sie würde es lieben auch hochkommen, wenn das so ist... 547 00:25:48,273 --> 00:25:51,209 Danke ihr einfach für die Blumen. 548 00:25:51,210 --> 00:25:52,683 Es tut mir leid, Mickey. Wenn ich es wüsste 549 00:25:52,684 --> 00:25:54,751 Sie wollte Fentanyl kaufen, Ich hätte sie aufgehalten 550 00:25:54,752 --> 00:25:56,786 - oder dich angerufen. - Ja. 551 00:25:56,787 --> 00:25:57,787 Weißt du was, Rick? Äh... 552 00:25:57,788 --> 00:25:58,953 niemand ist erlaubt um Skye noch zu sehen, 553 00:25:58,954 --> 00:26:00,416 Warum also nicht? Begleite dich nach unten, 554 00:26:00,417 --> 00:26:03,660 und ich kann Hallo sagen zu deiner Mutter? Ja? 555 00:26:08,392 --> 00:26:10,965 Meine Mutter war immer schockiert wann immer ich einen Rückfall hatte. 556 00:26:10,966 --> 00:26:14,133 Aber Süchtige täuschen die Menschen die sie lieben. 557 00:26:14,134 --> 00:26:18,070 Mach dir keine Vorwürfe, Tante Mickey. 558 00:26:32,757 --> 00:26:34,659 Skye kämpfte, 559 00:26:34,660 --> 00:26:35,451 Ich... 560 00:26:35,452 --> 00:26:38,123 Ich glaube, ich habe sie geschubst über den Rand. 561 00:26:39,192 --> 00:26:41,126 Sheriff Fox? 562 00:26:41,458 --> 00:26:43,701 Skye ist immer noch bewusstlos, aber stabil. 563 00:26:43,702 --> 00:26:45,329 Wir haben Fentanyl gepumpt aus ihrem System, 564 00:26:45,330 --> 00:26:46,462 aber wir werden das Ausmaß nicht erfahren 565 00:26:46,463 --> 00:26:48,530 einer möglichen Hirnverletzung bis sie aufwacht. 566 00:26:48,531 --> 00:26:52,303 Doktor, mir ist aufgefallen, dass Skye es getan hat ein violetter Schaum um ihren Mund. 567 00:26:52,304 --> 00:26:53,942 Ich habe noch nie Fentanyl gesehen Mach das vorher. 568 00:26:53,943 --> 00:26:55,845 Das war vom Smoothie Wir fanden es in ihrem Magen. 569 00:26:55,846 --> 00:26:57,847 Sie muss sich gewaschen haben Die Pillen sind mit dabei. 570 00:26:57,848 --> 00:27:00,475 Ich werde sicher sein um Sie auf dem Laufenden zu halten. 571 00:27:02,347 --> 00:27:03,688 Wo war der Pokal? 572 00:27:03,689 --> 00:27:06,086 Wenn Skye ihre Pillen herunterspült mit einem Smoothie, 573 00:27:06,087 --> 00:27:08,286 Wo ist dann die Tasse? 574 00:27:08,287 --> 00:27:10,794 Und diese Pillen, das sind sie einfach überall verstreut. 575 00:27:10,795 --> 00:27:11,861 Was hat sie getan? Eine Handvoll genommen 576 00:27:11,862 --> 00:27:14,665 und dann den Rest verstreuen zum Spaß? 577 00:27:16,328 --> 00:27:17,801 Wenn ich darüber nachdenke, 578 00:27:17,802 --> 00:27:21,298 - Das Ganze sieht aus... - Es sieht inszeniert aus, oder? 579 00:27:26,173 --> 00:27:28,141 - Hast du den Müll mitgenommen? heute draußen? - Nein. 580 00:27:28,142 --> 00:27:32,012 Und Skye tut es nicht, es sei denn Ich frage sie hundertmal. 581 00:27:37,250 --> 00:27:40,219 - Hallo? - Das ist ein R-Gespräch von... 582 00:27:40,220 --> 00:27:43,662 - Wes Fox! - ...ein Insasse... 583 00:27:43,663 --> 00:27:46,026 Es gibt keinen Smoothie-Becher. 584 00:27:59,976 --> 00:28:03,176 Jemand hat es nicht getan möchte, dass wir das finden. 585 00:28:03,177 --> 00:28:04,342 Ich muss Skyes Schritte zurückverfolgen 586 00:28:04,343 --> 00:28:06,014 Von dem Moment an sie verließ die Fraleys 587 00:28:06,015 --> 00:28:07,642 bis zu dem Zeitpunkt, als sie hier ankam. 588 00:28:07,643 --> 00:28:08,885 Travis, geh nicht Skyes Seite. 589 00:28:08,886 --> 00:28:12,724 Ich glaube nicht, dass sie eine Überdosis genommen hat, Ich glaube, sie wurde vergiftet. 590 00:28:12,725 --> 00:28:13,857 Ich werde meine Quellen durcharbeiten 591 00:28:13,858 --> 00:28:15,694 und finde es heraus Wer handelt mit diesen Pillen? 592 00:28:15,695 --> 00:28:18,829 - Und an wen sie sie verkauft haben. - Danke schön. 593 00:28:18,830 --> 00:28:19,896 Gina. 594 00:28:19,897 --> 00:28:20,798 Mickey. 595 00:28:20,799 --> 00:28:24,362 Ich brauche Eile über Drucke und Toxikologie. 596 00:28:24,363 --> 00:28:26,100 Hier geht es um Skye, nicht wahr? 597 00:28:26,101 --> 00:28:27,937 Du denkst jemand hat ihr das angetan? 598 00:28:27,938 --> 00:28:30,599 Das weiß ich, aber woher weißt du das? 599 00:28:30,600 --> 00:28:31,710 Ich habe gerade einen Anruf bekommen. 600 00:28:31,711 --> 00:28:32,711 Ich weiß, wo Skye war 601 00:28:32,712 --> 00:28:34,240 bevor sie ging heute zu Ihnen nach Hause. 602 00:28:34,241 --> 00:28:37,110 Wo? 603 00:28:42,722 --> 00:28:45,250 Verdammte Zeit. 604 00:28:46,088 --> 00:28:48,891 Warum ist Skye zu dir gekommen? 605 00:28:55,691 --> 00:28:57,263 Beantworte die Frage, Papa. 606 00:28:57,264 --> 00:28:59,067 Warum ist Skye zu dir gekommen? 607 00:28:59,068 --> 00:29:00,871 Ich habe es versucht um die Frage zu beantworten. 608 00:29:00,872 --> 00:29:03,664 Ich habe dich angerufen den ganzen verdammten Tag. 609 00:29:04,238 --> 00:29:05,942 Okay, Skye hat mich besucht 610 00:29:05,943 --> 00:29:09,913 um zu fragen, ob ich wirklich gestohlen habe Die 3 Millionen Dollar der DEA. 611 00:29:09,914 --> 00:29:12,674 - Uh-huh, was du getan hast. - Natürlich habe ich das getan. 612 00:29:12,675 --> 00:29:14,511 Ich habe ihr die Wahrheit gesagt. 613 00:29:14,512 --> 00:29:16,787 Für alles das erste Mal. 614 00:29:16,954 --> 00:29:20,682 Sehen Sie, ich war, ähm, vorbereitet sich ihrer Enttäuschung zu stellen, 615 00:29:20,683 --> 00:29:23,256 aber Skye war nicht böse auf mich. 616 00:29:23,257 --> 00:29:26,258 Nein, Skye wollte fragen... 617 00:29:30,429 --> 00:29:31,770 - Was fragst du? - Sie fragte 618 00:29:31,771 --> 00:29:37,973 wie wir das Schloss geknackt haben auf dem gepanzerten Lastwagen der DEA. 619 00:29:38,140 --> 00:29:39,272 Warum sollte sie das wissen wollen? 620 00:29:39,273 --> 00:29:41,373 Weil sie an Miranda denkt Fraley verbirgt etwas. 621 00:29:41,374 --> 00:29:44,145 Sie sagte, dass Sie sie zur Rede gestellt hätten darüber heute Morgen. 622 00:29:44,146 --> 00:29:46,950 Etwas zu tun mit einem „Emerald Eden“? 623 00:29:46,951 --> 00:29:49,150 Ich weiß es nicht, konnte es nicht schaffen Kopf oder Zahl davon, aber... 624 00:29:49,151 --> 00:29:53,154 sie wollte einbrechen der Safe in Mirandas Büro. 625 00:29:53,155 --> 00:29:55,156 Sie sagte, da ist-da ist Dokumente darin, 626 00:29:55,157 --> 00:29:56,685 sie möchte sie dir geben. 627 00:29:56,686 --> 00:29:59,490 Sie tat nur so sich auf die Seite von Miranda stellen. 628 00:29:59,491 --> 00:30:02,459 Dein Mädchen ist ein Fuchs durch und durch. 629 00:30:02,802 --> 00:30:03,802 Ja, und sie wurde verletzt 630 00:30:03,803 --> 00:30:06,233 versuchen, einen Plan auszuführen inspiriert von deinen Verbrechen. 631 00:30:06,234 --> 00:30:08,169 Noch ein tolles Beispiel du hast eingestellt. 632 00:30:08,170 --> 00:30:10,435 Oh nein, Was meinst du damit, dass sie verletzt wurde? 633 00:30:10,436 --> 00:30:11,766 Nein, nein, nein, nein. 634 00:30:11,767 --> 00:30:13,537 Nein, du--nein! 635 00:30:13,538 --> 00:30:15,010 Was ist passiert? 636 00:30:15,309 --> 00:30:16,342 Gina wollte es dir nicht sagen 637 00:30:16,343 --> 00:30:18,311 weil sie es nicht wollte um deine Gefühle zu verletzen, 638 00:30:18,312 --> 00:30:20,082 aber Skye hat eine Überdosis genommen. 639 00:30:20,083 --> 00:30:22,315 Aber es geht ihr doch gut, oder? 640 00:30:22,316 --> 00:30:23,712 - Ich muss gehen. - Nein. 641 00:30:23,713 --> 00:30:24,856 Nein, nein, nein, nein, nein. Geht es ihr gut? 642 00:30:24,857 --> 00:30:27,892 - Geht es unserem Mädchen gut? - Wir können nur warten und beten. 643 00:30:27,893 --> 00:30:30,025 Mickey! 644 00:30:30,291 --> 00:30:32,555 Du musst es mich wissen lassen! 645 00:30:38,662 --> 00:30:40,663 Mickey. Das mit Skye tut uns so leid. 646 00:30:40,664 --> 00:30:42,764 Wenn du zurück willst Ins Krankenhaus, wir haben dich. 647 00:30:42,765 --> 00:30:44,007 Nein, ich möchte hier sein. 648 00:30:44,008 --> 00:30:45,041 Ich möchte herausfinden, wer das getan hat. 649 00:30:45,042 --> 00:30:46,570 - Wie können wir helfen? - Ich brauche eine Darmuntersuchung. 650 00:30:46,571 --> 00:30:48,407 Wenn Skye graben würde ins Smaragdgrüne Eden, 651 00:30:48,408 --> 00:30:50,772 und sie hat etwas gefunden droht Miranda, 652 00:30:50,773 --> 00:30:54,215 Bin ich verrückt, wenn ich daran denke, dass Miranda würde versuchen, ihre eigene Nichte zu töten? 653 00:30:54,216 --> 00:30:55,678 Du kennst Miranda besser als wir, 654 00:30:55,679 --> 00:30:57,614 aber basierend auf dem, was wir herausgefunden haben, Du bist nicht verrückt. 655 00:30:57,615 --> 00:31:00,221 Dafür gibt es überzeugende Beweise Mack Maguire war bereits tot 656 00:31:00,222 --> 00:31:01,893 als Hank und ich Bin in dieser Hütte angekommen, 657 00:31:01,894 --> 00:31:04,621 und ich denke Miranda ließ ihn töten. 658 00:31:04,622 --> 00:31:07,965 Wenn Skye etwas ausgegraben hat auf Miranda... 659 00:31:07,966 --> 00:31:09,197 Vielleicht hat Miranda das entschieden 660 00:31:09,198 --> 00:31:11,869 dass sie posierte ein zu großes Risiko. 661 00:31:12,399 --> 00:31:15,203 Ich habe um einen toxikologischen Bericht gebeten auf dem Smoothie. 662 00:31:15,204 --> 00:31:16,039 Es ist gerade angekommen. 663 00:31:16,040 --> 00:31:17,799 Auf der Tasse wurden keine Abdrücke gefunden, 664 00:31:17,800 --> 00:31:20,373 aber der Test war positiv für Fentanyl. 665 00:31:20,374 --> 00:31:21,913 Das ist die andere Sache. 666 00:31:21,914 --> 00:31:24,542 Skye würde es nicht einfach nehmen ein Smoothie von einem Fremden, 667 00:31:24,543 --> 00:31:25,675 aber sie vertraut Miranda. 668 00:31:25,676 --> 00:31:28,150 - Wohin gehst du? - Um mit Miranda zu sprechen. 669 00:31:28,151 --> 00:31:30,250 Einfach reden? 670 00:31:31,924 --> 00:31:32,891 Sheriff Fox. 671 00:31:32,892 --> 00:31:34,783 Ich habe es dir bereits gegeben zwei Stunden meiner Zeit. 672 00:31:34,784 --> 00:31:36,422 Wenn Sie mehr brauchen, Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit Gina. 673 00:31:36,423 --> 00:31:38,963 Ich habe gerade einen Anruf bekommen aus dem Edgewater County Gefängnis. 674 00:31:38,964 --> 00:31:40,558 Du warst da, um zu sehen Dein Vater heute? 675 00:31:40,559 --> 00:31:42,758 Diese Gespräche sind aufgezeichnet, wie Sie sicher wissen, 676 00:31:42,759 --> 00:31:46,432 und um deinetwillen, hoffe ich Sie haben Ihren Fall nicht besprochen. 677 00:31:46,433 --> 00:31:47,697 Ich habe über meine Tochter gesprochen. 678 00:31:47,698 --> 00:31:51,271 Sie ist im Krankenhaus wegen einer Überdosis Drogen. 679 00:31:51,603 --> 00:31:54,176 Es tut mir leid, ich wusste es nicht. 680 00:31:54,177 --> 00:31:55,408 Geht es ihr gut? 681 00:31:55,409 --> 00:31:57,146 Wir wissen es noch nicht. 682 00:31:57,147 --> 00:31:58,950 Für das, was es wert ist, Ich war hinter der DEA her 683 00:31:58,951 --> 00:32:00,776 festigen über verschreibungspflichtige Stimulanzien. 684 00:32:00,777 --> 00:32:02,778 Sie sind auch weit leicht verfügbar. 685 00:32:02,779 --> 00:32:04,747 Danke, aber es war kein Stimulans, 686 00:32:04,748 --> 00:32:06,924 es war Fentanyl. 687 00:32:10,094 --> 00:32:11,160 Planänderung. 688 00:32:11,161 --> 00:32:13,789 Wir werden uns trennen und suchen Sie nach Rick Fraley. 689 00:32:13,790 --> 00:32:14,592 Rick? Warum? 690 00:32:14,593 --> 00:32:16,132 Als Skye es benutzte, Sie nahm Aufputschmittel. 691 00:32:16,133 --> 00:32:19,432 Im Krankenhaus wusste Rick Bescheid dass Skye eine Überdosis Fentanyl genommen hat, 692 00:32:19,433 --> 00:32:21,566 - ein Opioid. - Und niemand hat ihm das gesagt? 693 00:32:21,567 --> 00:32:25,338 Nur so hätte er es wissen können ist, wenn er Skye unter Drogen gesetzt hat. 694 00:32:32,050 --> 00:32:34,678 Du wolltest mich sehen? 695 00:32:34,679 --> 00:32:35,415 Mickey? 696 00:32:35,416 --> 00:32:37,648 - Wie geht es Skye? Wie geht es dir? - Wo ist Rick? 697 00:32:37,649 --> 00:32:38,616 Ich habe keine Ahnung. Warum? 698 00:32:38,617 --> 00:32:41,058 Bitte sag es mir du hattest damit nichts zu tun. 699 00:32:41,059 --> 00:32:41,883 Sie ist deine Nichte. 700 00:32:41,884 --> 00:32:45,853 Mickey, beruhige dich. Wovon redest du? 701 00:32:47,593 --> 00:32:49,066 Jemand hat Skye unter Drogen gesetzt. 702 00:32:49,067 --> 00:32:52,531 Fentanyl in einen Smoothie gegeben dass sie getrunken hat. 703 00:32:52,532 --> 00:32:53,829 Und du denkst, es war Rick? 704 00:32:53,830 --> 00:32:55,138 Zuerst stürmst du in mein Büro, 705 00:32:55,139 --> 00:32:57,338 Du erhebst unbegründete Anschuldigungen, und wenn du es nicht kannst 706 00:32:57,339 --> 00:32:58,669 Lass sie kleben, Du rufst mich hierher 707 00:32:58,670 --> 00:33:01,309 - Und du gehst meinem Sohn nach? - Ich würde Rick niemals beschuldigen 708 00:33:01,310 --> 00:33:03,806 etwas so Ernstes zu tun j-nur um dich zu verletzen. 709 00:33:03,807 --> 00:33:04,840 Ich denke, das weißt du. 710 00:33:04,841 --> 00:33:08,547 Rick würde es niemals tun alles tun, um Skye zu verletzen. 711 00:33:08,548 --> 00:33:10,515 Er liebt Skye. 712 00:33:11,089 --> 00:33:13,683 Du hattest keine Ahnung, oder? 713 00:33:14,752 --> 00:33:18,325 Du musst es mir sagen wo Rick gerade ist. 714 00:33:21,792 --> 00:33:24,332 Du liegst falsch, was meinen Sohn betrifft. 715 00:33:24,333 --> 00:33:26,399 Ich werde dich bitten zu gehen. 716 00:33:26,731 --> 00:33:29,040 Und komm nicht zurück ohne Haftbefehl. 717 00:33:29,041 --> 00:33:30,437 Sollte nicht lange dauern. 718 00:33:40,118 --> 00:33:41,580 Skye. 719 00:33:41,581 --> 00:33:42,878 Mama. 720 00:33:42,879 --> 00:33:45,188 Oh, Schatz. 721 00:33:45,189 --> 00:33:46,914 Oh! 722 00:33:49,886 --> 00:33:51,886 Ich habe dich. 723 00:33:56,068 --> 00:33:57,332 Es war Rick. 724 00:33:57,333 --> 00:34:01,534 Er hat mich beim Versuch erwischt zu brechen in Tante Mirandas Safe, 725 00:34:01,535 --> 00:34:03,305 aber er benahm sich nicht verrückt. 726 00:34:03,306 --> 00:34:06,242 Er sagte seine Mutter hatte etwas Schattiges vor. 727 00:34:06,243 --> 00:34:07,474 Wie was? 728 00:34:07,475 --> 00:34:10,939 Er sagte, er würde es mir sagen bei uns zu Hause, also ging ich nach Hause. 729 00:34:10,940 --> 00:34:15,350 Und er kam mit einem Smoothie und einige Papiere. 730 00:34:15,351 --> 00:34:20,091 Er sagte, er hätte sie weggenommen ihr Büro, aber es war nichts. 731 00:34:20,092 --> 00:34:24,094 Und dann, ich-ich... Ich begann mich benommen zu fühlen. 732 00:34:24,591 --> 00:34:25,393 Und ich bin gefallen. 733 00:34:25,394 --> 00:34:27,560 - Oh... - Er stand einfach da, 734 00:34:27,561 --> 00:34:29,463 starrte mich an. 735 00:34:29,464 --> 00:34:32,267 Und er hat mich für tot gehalten. 736 00:34:33,798 --> 00:34:34,567 Mickey? 737 00:34:34,568 --> 00:34:38,373 Du musst ihn finden, denn wenn ich es zuerst tue? 738 00:34:38,374 --> 00:34:40,078 Du tust überhaupt nichts. 739 00:34:40,079 --> 00:34:41,739 Ich habe geholfen, ihn großzuziehen. 740 00:34:41,740 --> 00:34:44,148 Und dieser kleine Bastard geht das? 741 00:34:44,149 --> 00:34:47,282 Zu seiner eigenen Familie? 742 00:34:52,784 --> 00:34:56,126 Es ist okay, es ist okay. 743 00:35:00,198 --> 00:35:01,264 Sicherheitsaufnahmen 744 00:35:01,265 --> 00:35:03,662 - von Rick, der den Smoothie kauft. - Und ich habe Owens 745 00:35:03,663 --> 00:35:08,138 sitzt in Ricks Wohnung und ein BOLO an seinem Auto. 746 00:35:10,274 --> 00:35:11,670 Ich habe mir das Filmmaterial angesehen. 747 00:35:11,671 --> 00:35:13,606 Er kauft diesen Smoothie so beiläufig, 748 00:35:13,607 --> 00:35:15,608 obwohl er in der Nähe ist Skye damit zu vergiften. 749 00:35:15,609 --> 00:35:17,676 Ja. Es ist ein schwerer Fall zurückkommen, nicht wahr? 750 00:35:17,677 --> 00:35:22,614 Ja. Wenn ich nur zurückkäme ein anderer Mordversuch. 751 00:35:30,085 --> 00:35:30,986 Boone, 752 00:35:30,987 --> 00:35:33,131 Glaubst du, was wir tun, 753 00:35:33,132 --> 00:35:35,693 Was wir sehen, ist gesund? 754 00:35:36,333 --> 00:35:37,959 Gesund? 755 00:35:39,732 --> 00:35:42,030 Ich habe keine Ahnung. 756 00:35:42,031 --> 00:35:44,142 Sinnvoll? 757 00:35:44,143 --> 00:35:45,869 Ja. Jedes Mal. 758 00:35:45,870 --> 00:35:49,344 Hey, hol dir einen Stuhl. Konzentrieren Sie sich auf etwas anderes. 759 00:35:52,349 --> 00:35:55,515 Boone, planst du? Möchtest du heute Nacht hier schlafen? 760 00:35:56,518 --> 00:35:58,783 Oh nein, das bist du nicht überhaupt besessen. 761 00:35:58,784 --> 00:36:03,689 ♪ Nichts ist verloren aber es wurde nichts gefunden ♪ 762 00:36:03,690 --> 00:36:05,922 ♪ Ich bin nicht sicher und ich bin nicht gesund... ♪ 763 00:36:05,923 --> 00:36:07,528 Ich weiß nicht, was schlimmer ist, 764 00:36:07,529 --> 00:36:12,830 dass mein Cousin versucht hat, mich zu töten oder dass er meine Nüchternheit genommen hat. 765 00:36:12,831 --> 00:36:15,536 Gib Rick nicht diese Macht. 766 00:36:15,537 --> 00:36:16,834 Er hat nichts genommen von Dir. 767 00:36:16,835 --> 00:36:20,705 Hazel, da sind Drogen in meinem System. 768 00:36:20,971 --> 00:36:22,411 Ich stehe wieder am Anfang. 769 00:36:22,412 --> 00:36:26,942 ♪ Gib das Gift in der Vergangenheit... ♪ 770 00:36:28,286 --> 00:36:29,780 Hier. 771 00:36:29,914 --> 00:36:31,420 Bei Nüchternheit geht es um Absicht. 772 00:36:31,421 --> 00:36:34,885 Du bist nicht ausgerutscht, Du bist nicht rückfällig geworden. 773 00:36:34,886 --> 00:36:35,754 Du wurdest getäuscht. 774 00:36:35,755 --> 00:36:40,230 Ja, aber ich habe nicht gelogen bei The Meat Up. 775 00:36:41,926 --> 00:36:45,895 Ein Rückfall fühlt sich unvermeidlich an. 776 00:36:47,998 --> 00:36:49,097 Ich weiß, dass du deinen Opa wolltest 777 00:36:49,098 --> 00:36:51,704 dir zu geben Dein Neun-Monats-Chip, 778 00:36:51,705 --> 00:36:54,168 und du fühlst dich schuldig über seine Verhaftung. 779 00:36:54,169 --> 00:36:57,138 Aber seine Entscheidungen waren allein seine. 780 00:36:57,139 --> 00:36:58,843 Ebenso wie Rick's. 781 00:36:58,844 --> 00:37:00,580 Genauso wie deine. 782 00:37:03,882 --> 00:37:07,225 ♪ Ich halte meine Hand ♪ 783 00:37:07,226 --> 00:37:10,151 ♪ Die Dornen herausziehen... ♪ 784 00:37:10,152 --> 00:37:12,262 Hasel... 785 00:37:12,759 --> 00:37:15,562 ...würdest du mir geben mein nächster Chip? 786 00:37:16,268 --> 00:37:17,598 ♪ Tue, was ich kann ♪ 787 00:37:17,599 --> 00:37:19,468 ♪ Ich werde das umdrehen ♪ 788 00:37:19,469 --> 00:37:22,196 ♪ Brandneue Seite ♪ 789 00:37:22,197 --> 00:37:23,934 Das würde ich gerne tun. 790 00:37:23,935 --> 00:37:25,837 ♪ In einen Fallschirm. ♪ 791 00:37:25,838 --> 00:37:27,476 Du bist sicher Du kannst nichts tun? 792 00:37:27,477 --> 00:37:28,675 Sie können einen Überfall leiten 793 00:37:28,676 --> 00:37:31,205 auf Deadwater, komme aber nicht vorbei die Schwesternstation? 794 00:37:32,416 --> 00:37:34,945 Krankenschwestern machen keine Scherze nach stunden, 795 00:37:34,946 --> 00:37:36,683 vor allem, wenn Sie nicht zur Familie gehören. 796 00:37:37,652 --> 00:37:39,455 - Ich bin nur froh, dass Skye wach ist. - Ich denke, das könntest du sein 797 00:37:39,456 --> 00:37:42,953 - ihr Schutzengel. - Wie ist das? 798 00:37:42,954 --> 00:37:44,328 Nun, äh, Als Skye verhaftet wurde, 799 00:37:44,329 --> 00:37:46,561 Ich konnte es nicht finden Brandons Mörder ohne dich, 800 00:37:46,562 --> 00:37:47,991 und dann, heute, Ich glaube, du bist pleite 801 00:37:47,992 --> 00:37:49,762 der Landgeschwindigkeitsrekord sie hierher zu bringen. 802 00:37:49,763 --> 00:37:52,831 Nun, für das zweite, Ich habe meine Engelsflügel benutzt. 803 00:37:55,505 --> 00:37:56,472 Ist das Eis? 804 00:37:56,473 --> 00:38:01,135 Irgendwann hast du es mir erzählt Pistazie war Skyes Lieblingssorte. 805 00:38:05,944 --> 00:38:08,648 Warum gibst du es ihr nicht? 806 00:38:15,558 --> 00:38:17,658 Hallo Skye, da ist, ähm... 807 00:38:17,659 --> 00:38:18,989 Jemanden, den ich dir gerne vorstellen würde. 808 00:38:18,990 --> 00:38:22,432 Hey, ich bin Alec. Ich komme mit Geschenken. 809 00:38:22,433 --> 00:38:24,830 Freut mich, Sie kennenzulernen. 810 00:38:24,831 --> 00:38:26,963 Und danke. 811 00:38:27,372 --> 00:38:28,504 Woher wusstest du das? 812 00:38:28,505 --> 00:38:32,672 Nun, Alec, ähm, und ich war, ähm... 813 00:38:33,136 --> 00:38:33,905 Wir haben-wir haben... 814 00:38:33,906 --> 00:38:37,039 Deine Mutter und ich haben uns gesehen. 815 00:38:37,910 --> 00:38:38,976 Das ist keine große Sache, Mama. 816 00:38:38,977 --> 00:38:41,979 Ich weiß, es ist nur, äh, Es fühlt sich komisch an, das zu sagen 817 00:38:41,980 --> 00:38:44,685 wir haben uns gesehen. 818 00:38:44,686 --> 00:38:45,785 Fühlt sich gut an. 819 00:38:48,327 --> 00:38:50,658 Es ist mein Vater. 820 00:38:50,659 --> 00:38:51,857 Du solltest ihm sagen, dass es Skye gut geht. 821 00:38:51,858 --> 00:38:54,397 Ich stimme Alec zu. 822 00:38:58,535 --> 00:39:00,635 - Hallo? - Hey-hey, Mickey. Hallo. 823 00:39:00,636 --> 00:39:02,769 Oh, es hat so verdammt lange geklingelt. 824 00:39:02,770 --> 00:39:03,968 Skye ist wach. 825 00:39:03,969 --> 00:39:05,871 Es geht ihr gut. 826 00:39:05,872 --> 00:39:08,444 Danke schön. 827 00:39:09,381 --> 00:39:10,645 "Danke schön"? 828 00:39:10,646 --> 00:39:13,208 Sie wissen, dass die Feds es sind Ermittelst du mich wegen dir? 829 00:39:13,209 --> 00:39:14,517 Sie denken, ich sei kompromittiert. 830 00:39:14,518 --> 00:39:17,718 Alles klar, es gibt keine Möglichkeit dass du kompromittiert bist. 831 00:39:17,719 --> 00:39:20,248 Was du getan hast, Das hast du unter meinem Dach getan. 832 00:39:20,249 --> 00:39:21,183 Ich habe dich eingeladen. 833 00:39:21,184 --> 00:39:24,659 Und das nicht nur, weil Ich wollte Hilfe mit Skye, 834 00:39:24,660 --> 00:39:27,859 Ich wollte dich in meinem Leben, ich... 835 00:39:28,026 --> 00:39:30,962 Ich wollte, dass du wieder mein Vater bist. 836 00:39:30,963 --> 00:39:32,403 Mickey, bitte. 837 00:39:34,065 --> 00:39:35,230 Wissen Sie was? 838 00:39:35,231 --> 00:39:39,970 Auf Wiedersehen, Wes. Rufen Sie mich nie wieder an. 839 00:40:05,899 --> 00:40:07,470 Hey. 840 00:40:08,132 --> 00:40:10,066 Geht es dir gut? 841 00:40:11,003 --> 00:40:13,003 Mir geht es jetzt besser. 842 00:40:13,302 --> 00:40:14,940 Ich muss einen C.I. treffen. 843 00:40:14,941 --> 00:40:17,811 Ich strecke meine Fühler aus um Rick Fraley zu finden. 844 00:40:17,812 --> 00:40:20,747 Okay. Halten Sie mich auf dem Laufenden. 845 00:40:52,946 --> 00:40:54,309 Du Dummkopf, 846 00:40:54,310 --> 00:40:56,487 - dummes Kind. - Ich weiß. 847 00:40:56,488 --> 00:40:58,489 - Ich weiß, dass ich es vermasselt habe. - Nein. 848 00:40:58,490 --> 00:41:00,150 - Du weißt es nicht. - Ich brauche deine Hilfe. 849 00:41:00,151 --> 00:41:02,559 - Du musst mich da rausholen. - Was, wie letztes Mal? 850 00:41:02,560 --> 00:41:05,056 Du hast vergiftet die Tochter des Sheriffs, Rick. 851 00:41:05,057 --> 00:41:06,992 Es ist eine Hölle viel komplizierter 852 00:41:06,993 --> 00:41:09,324 als du erstechst dieser dumme Brandon. 853 00:41:09,325 --> 00:41:11,029 Ach, komm schon. 854 00:41:11,030 --> 00:41:12,030 Sie können alles aufräumen. 855 00:41:12,031 --> 00:41:13,966 Als Skye dafür verantwortlich gemacht wurde Brandons Mord, Sie haben dafür gesorgt 856 00:41:13,967 --> 00:41:15,968 dass Smith den Sturz hinnehmen musste. Du bist der Mann. 857 00:41:15,969 --> 00:41:19,642 Ich arbeite für deine Mutter, Ich arbeite nicht für dich. 858 00:41:19,643 --> 00:41:21,809 - Weiß sie davon? - Nein. 859 00:41:21,810 --> 00:41:23,778 Und sie kann es nicht herausfinden. 860 00:41:23,779 --> 00:41:24,647 Sie liebt Skye. 861 00:41:24,648 --> 00:41:27,518 Egal, dass Skye es versucht hat um Dreck über sie auszugraben. 862 00:41:27,519 --> 00:41:30,818 Es war meine Idee, umzuschwenken das Unternehmen vom Holz bis zum Unkraut. 863 00:41:30,819 --> 00:41:32,149 Du weißt das, oder? 864 00:41:32,150 --> 00:41:33,524 Aber gibt sie mir Anerkennung? 865 00:41:33,525 --> 00:41:35,317 Natürlich nicht. Sie umarmte Skye. 866 00:41:35,318 --> 00:41:37,858 Sie vertraute Skye, Sie hat Skye gefördert. 867 00:41:37,859 --> 00:41:41,532 Nur einmal, nur einmal, Ich wollte, dass sie mich sah. 868 00:41:41,533 --> 00:41:43,028 Hey. Entspannen. 869 00:41:43,029 --> 00:41:46,537 Okay? Es ist gut dass du mich angerufen hast. 870 00:41:46,538 --> 00:41:50,705 Nun, diese Situation, was tun Sie? Soll ich etwas dagegen unternehmen? 871 00:41:51,708 --> 00:41:54,039 Es steht Skyes Wort gegen meins. 872 00:41:54,040 --> 00:41:57,712 Wenn sie tot ist, Sie kann nicht aussagen. 873 00:42:02,081 --> 00:42:03,718 Okay. 874 00:42:04,050 --> 00:42:07,349 Aber damit ich das tun kann, Ich muss in die Nähe von Skye kommen. 875 00:42:07,350 --> 00:42:09,725 Das bedeutet, dass sie mir vertrauen muss. 876 00:42:09,726 --> 00:42:13,729 Was hast du Skye erzählt? oder Mickey über mich? 877 00:42:13,730 --> 00:42:15,731 Und lüg mich nicht an. 878 00:42:15,732 --> 00:42:17,260 Sie wissen nichts. 879 00:42:17,261 --> 00:42:20,900 Ich habe dich nie erwähnt, das schwöre ich. 880 00:42:22,266 --> 00:42:23,365 Okay. 881 00:42:23,366 --> 00:42:24,806 Gut. Okay. 882 00:42:24,807 --> 00:42:26,775 - Ja? - Das hast du gut gemacht. 883 00:42:27,711 --> 00:42:28,909 Also, du kümmerst dich darum? 884 00:42:28,910 --> 00:42:31,472 Ja, Rick, Ich werde mich darum kümmern. 885 00:42:31,473 --> 00:42:33,583 Ich kümmere mich um alles. 886 00:42:42,825 --> 00:42:44,221 Untertitel gesponsert von CBS 887 00:42:44,222 --> 00:42:48,862 Untertitelt von Media Access Group am WGBH access.wgbh.org