1 00:00:14,831 --> 00:00:17,425 "Hall of Lohans, Shaolin Temple" 2 00:01:53,763 --> 00:01:56,561 "Ozbrojený doprovod zlatého tygra" 3 00:03:10,240 --> 00:03:11,502 Rozprostřete se 4 00:03:18,815 --> 00:03:19,713 Chytit! Hlavní. 5 00:03:53,049 --> 00:03:54,380 kdo jsi? 6 00:03:57,353 --> 00:03:58,217 Jít! 7 00:04:43,800 --> 00:04:44,027 "Jistě vyhrát" 8 00:04:54,878 --> 00:04:56,641 Otevřít. 9 00:04:57,547 --> 00:04:58,536 Vyhrát! 10 00:04:59,582 --> 00:05:00,571 Vyhrát! 11 00:05:00,950 --> 00:05:04,249 Tři. Jedna, dva a čtyři prohráli. 12 00:05:07,657 --> 00:05:08,817 Jeden, dva, tři. 13 00:05:08,925 --> 00:05:10,859 Nenechte si to ujít. 14 00:05:10,960 --> 00:05:12,222 Ale můžete litovat, pokud si vsadíte. 15 00:05:12,662 --> 00:05:15,893 Pospěšte si, sázejte. 16 00:05:15,999 --> 00:05:18,695 Požehnej mi... 17 00:05:19,602 --> 00:05:22,935 Umístěte své sázky. Čtyři pět šest. 18 00:05:23,039 --> 00:05:27,476 Jeden... jeden... 19 00:05:27,577 --> 00:05:34,710 Šest... šest... 20 00:05:37,620 --> 00:05:38,416 Vyhrál jsem! 21 00:05:38,521 --> 00:05:39,920 Páni, trojitá šestka! 22 00:05:40,023 --> 00:05:40,648 Váš tip. 23 00:05:40,757 --> 00:05:41,781 Děkuju. 24 00:05:59,309 --> 00:06:03,336 jdi... 25 00:06:03,446 --> 00:06:04,504 Všichni opouštějí tuto místnost kromě 26 00:06:04,614 --> 00:06:06,639 Qiao Yiduo. 27 00:06:07,383 --> 00:06:11,376 Šéfe Fangu, promluvme si o tom. 28 00:06:22,098 --> 00:06:24,123 Fang Changfeng, 29 00:06:24,234 --> 00:06:26,327 víš, že to opravdu nenávidím 30 00:06:26,703 --> 00:06:27,431 přerušen v mém hazardu? 31 00:06:39,816 --> 00:06:40,908 Pojďme se vsadit. 32 00:06:42,752 --> 00:06:45,118 Jsem poctěn za příležitost hrát hazardní hry s náčelníkem Fangem 33 00:06:45,221 --> 00:06:47,189 z jedné ze čtyř velkých rodin. 34 00:06:49,759 --> 00:06:50,817 Tohle ne. 35 00:06:52,028 --> 00:06:55,054 Tohle ne? Dokud je to sázka. 36 00:06:56,466 --> 00:07:00,459 Vsadím se, že nemůžete najít Lei Xun za tři dny. 37 00:07:01,304 --> 00:07:05,001 Lei Xun? Tulák? 38 00:07:05,708 --> 00:07:07,869 je to tak. 39 00:07:08,811 --> 00:07:12,247 Mu? V této sázce není šance. 40 00:07:13,683 --> 00:07:17,619 Poslouchejte všichni, závislý na hazardu Qiao Yiduo 41 00:07:17,720 --> 00:07:20,382 odmítá sázet; 42 00:07:20,490 --> 00:07:21,650 Jaký žert! 43 00:07:25,495 --> 00:07:26,826 Dobře! jsem tam. 44 00:07:27,530 --> 00:07:28,462 Sázka? 45 00:07:28,564 --> 00:07:30,589 Tisíc taelů zlata. 46 00:07:34,470 --> 00:07:37,928 Když prohraju, useknu si hlavu. 47 00:07:39,342 --> 00:07:40,206 Jednat! 48 00:07:43,846 --> 00:07:44,835 Splatit. 49 00:07:45,348 --> 00:07:47,077 Splatit? Proč? 50 00:07:48,151 --> 00:07:49,448 Náčelník Fang. 51 00:07:49,552 --> 00:07:53,682 Prohrál jsi, Lei Xun je v místnosti. 52 00:07:57,860 --> 00:07:59,589 Vypadni, Lei Xun! 53 00:07:59,696 --> 00:08:02,392 Jistý pan Fang rozdává peníze. 54 00:08:03,366 --> 00:08:05,857 Tesák? Fang Changfeng? 55 00:08:06,169 --> 00:08:07,761 Lei Xun, co je Qiao Yiduo děje o? 56 00:08:07,870 --> 00:08:10,065 Nic, jez. 57 00:08:12,875 --> 00:08:15,105 Lei Xun... 58 00:08:18,681 --> 00:08:19,511 Qiao Yiduo. 59 00:08:20,416 --> 00:08:22,976 Ye Qinghua, kde je Lei Xun? 60 00:08:23,086 --> 00:08:24,018 jak to mám vědět? 61 00:08:26,656 --> 00:08:27,782 Nebuď tak arogantní. 62 00:08:29,525 --> 00:08:30,457 Hlavní. 63 00:08:32,228 --> 00:08:34,788 Ty Qinghua... 64 00:08:52,648 --> 00:08:55,310 Qiao Yiduo, přestaň hrát hry. 65 00:08:55,418 --> 00:08:56,316 Pojď ven! 66 00:08:59,555 --> 00:09:00,681 Pokud utečeš, 67 00:09:00,790 --> 00:09:02,519 Tu tisícovku nikdy nevyberu 68 00:09:02,625 --> 00:09:03,592 taels zlata z Fang Changfeng. 69 00:09:06,429 --> 00:09:07,760 Přijdeš nebo ne? 70 00:09:07,864 --> 00:09:08,455 Ne. 71 00:09:08,564 --> 00:09:10,998 Pokud nepůjdete do sídla Tianfeng se mnou, 72 00:09:11,100 --> 00:09:12,431 dokonce i Fang Changfeng prohrál sázku, 73 00:09:12,535 --> 00:09:13,968 nepřesvědčil by se. 74 00:09:14,504 --> 00:09:15,994 Ale vypadá to tak 75 00:09:16,105 --> 00:09:19,302 nemáš na výběr, no tak. 76 00:09:29,986 --> 00:09:31,351 Lei Xun, ty to víš 77 00:09:31,454 --> 00:09:32,250 Fang Changfeng tě hledá? 78 00:09:32,355 --> 00:09:33,117 já vím. 79 00:09:33,222 --> 00:09:35,952 ty ano? Jaký je stav nouze? 80 00:09:36,058 --> 00:09:38,424 Tygr, Vítr, Oblak, Drak jsou čtyři velké rodiny. 81 00:09:38,528 --> 00:09:40,359 Víš, co se stalo zlatý tygr... 82 00:09:40,463 --> 00:09:41,327 ...Ozbrojený doprovod minulý měsíc? 83 00:09:43,900 --> 00:09:45,390 Celou dobu jsem strávil v Hodně štěstí, herna, 84 00:09:45,501 --> 00:09:46,365 Vůbec jsem netušila... 85 00:09:46,469 --> 00:09:47,993 co se to sakra děje! 86 00:09:48,738 --> 00:09:50,603 Rodina zlatého tygra měla práci. 87 00:09:50,706 --> 00:09:53,231 Přes dvacet lidí včetně náčelníka 88 00:09:53,342 --> 00:09:54,673 byli zabiti minulý měsíc. 89 00:09:54,977 --> 00:09:57,138 Opravdu? Zabit kým? 90 00:09:57,246 --> 00:09:58,178 Nemám tušení. 91 00:09:59,115 --> 00:10:01,379 Myslím, že se toho Fang Changfeng bojí on je další, 92 00:10:01,484 --> 00:10:02,644 proto vás žádá o pomoc. 93 00:10:02,752 --> 00:10:05,346 A kvůli tomu nechci zapojit se. 94 00:10:06,222 --> 00:10:08,383 Už neříkej, pojď se mnou sbírat peníze. 95 00:10:08,491 --> 00:10:09,321 Pokud je mrtvý, 96 00:10:09,425 --> 00:10:11,256 pak nic nedostanu. 97 00:10:12,061 --> 00:10:14,029 Fang Changfeng... 98 00:10:30,847 --> 00:10:32,747 Stále naživu, díky bohu! 99 00:10:33,516 --> 00:10:37,316 Šéf Fang... 100 00:10:38,921 --> 00:10:39,853 Ještě neumírej. 101 00:10:39,956 --> 00:10:41,548 Lei Xun je tady, dej mi moje peníze. 102 00:10:41,858 --> 00:10:43,052 Náčelník Fang. 103 00:10:44,126 --> 00:10:45,115 je konec. 104 00:10:46,062 --> 00:10:47,962 Je to všechno tvoje vina. Kdybys mi to řekl 105 00:10:48,064 --> 00:10:48,996 dřív, než na něj přijde řada, 106 00:10:49,098 --> 00:10:51,089 pak bych alespoň dostal své zlato. 107 00:10:51,200 --> 00:10:51,894 Co to má společného se mnou? 108 00:10:52,001 --> 00:10:53,229 Všechno to souvisí s vámi. 109 00:11:02,612 --> 00:11:03,408 Z jakého klanu jsou? 110 00:11:16,859 --> 00:11:17,883 Shaolin Jingang Palm? 111 00:11:49,525 --> 00:11:53,256 Mistře Lei, Mistře Qiao, vy dva jsou dobře informovaní, 112 00:11:53,696 --> 00:11:56,358 Určitě to víš 113 00:11:56,465 --> 00:11:58,763 kdo je zbraní tento zlatý nůž. 114 00:11:59,802 --> 00:12:02,532 Šéfe Lu, proč se nás ptát kdy už víš. 115 00:12:03,172 --> 00:12:05,504 Jste uznávaná osobnost ve světě bojových umění, 116 00:12:05,608 --> 00:12:07,371 a náčelník klanu Baiyun (Cloud). 117 00:12:07,476 --> 00:12:09,171 Jsem si jistý, že majitele znáte tohoto zlatého nože. 118 00:12:10,212 --> 00:12:11,372 Jaký žert. 119 00:12:12,415 --> 00:12:14,144 Samozřejmě, že vím. 120 00:12:14,250 --> 00:12:17,048 Chci si to s vámi dvěma ještě ověřit. 121 00:12:17,153 --> 00:12:20,554 Typická zbraň rodiny Ye Qinghua od generací. 122 00:12:24,994 --> 00:12:27,929 Slyšel jsem, že čarodějnice Ye Qinghua 123 00:12:28,030 --> 00:12:29,759 má zvláštní vztah Mistr Lei. 124 00:12:30,900 --> 00:12:32,492 Ye Qinghua není čarodějnice, 125 00:12:32,602 --> 00:12:35,537 a mezi námi se nic neděje. 126 00:12:35,638 --> 00:12:38,539 Jsme jen známí. 127 00:12:40,810 --> 00:12:44,405 Naposledy to byl Golden Tiger Clan, 128 00:12:45,448 --> 00:12:48,281 tentokrát je to Tianfeng (Větrný) klan. 129 00:12:48,384 --> 00:12:50,079 Mistře Lu, to se vsadím 130 00:12:50,186 --> 00:12:52,154 váš Baiyun (Cloud) klan jde být další. 131 00:12:58,294 --> 00:12:59,124 Zastávka. 132 00:12:59,729 --> 00:13:02,323 Šéfe Lu, nechceme s vámi bojovat. 133 00:13:02,932 --> 00:13:04,559 Pozval jsem náčelníka Long Tianjiho Heilong (dračí) klan 134 00:13:04,667 --> 00:13:06,157 zde diskutovat o tom, jak najít vraha. 135 00:13:06,869 --> 00:13:08,928 Lei Xun, mohl bys pomoci vrahovi? 136 00:13:09,705 --> 00:13:10,831 Víte, kdo je vrah? 137 00:13:10,940 --> 00:13:11,872 Ty Qinghua. 138 00:13:12,942 --> 00:13:14,409 Kdyby to byla ona, 139 00:13:14,510 --> 00:13:16,671 neopustila svou charakteristickou zbraň tady. 140 00:13:16,979 --> 00:13:20,471 Podívejte se, jak lidé z Klan Tianfeng byl zabit. 141 00:13:25,287 --> 00:13:28,256 Šéfe Lu, poznáváte to? 142 00:13:29,458 --> 00:13:30,322 Palma Shaolin Jingang. 143 00:13:30,426 --> 00:13:31,120 Nesmysl. 144 00:13:31,694 --> 00:13:34,822 Vyučují se styly Shaolin kung-fu jen v chrámu, 145 00:13:34,930 --> 00:13:36,727 neexistuje žádný způsob, jak chrám Shaolin je zodpovědný. 146 00:13:37,199 --> 00:13:39,224 Můžete si být jisti, že Shaolinští mniši nezabije? 147 00:13:39,568 --> 00:13:40,967 Proto obviňujete 148 00:13:41,070 --> 00:13:43,197 Ye Qinghua pro všechno, že? 149 00:13:44,173 --> 00:13:45,538 Její zbraň je tady, 150 00:13:45,641 --> 00:13:47,575 je hlavní podezřelou. 151 00:13:49,712 --> 00:13:50,474 Jdeme. 152 00:13:51,681 --> 00:13:52,670 Zastávka. 153 00:13:53,649 --> 00:13:56,618 Lei Xun, vrah je nyní veřejným nepřítelem. 154 00:13:56,719 --> 00:13:59,279 Opatrně, jinak prohraješ vaše postavení a pověst 155 00:14:00,189 --> 00:14:00,848 Jdeme. 156 00:14:06,829 --> 00:14:09,798 Pokud víme, kdo je vrah, 157 00:14:09,899 --> 00:14:11,992 ona nikam nepůjde. 158 00:14:13,069 --> 00:14:14,559 Pohřbít těla. 159 00:14:14,670 --> 00:14:15,159 Ano, náčelníku. 160 00:14:15,271 --> 00:14:16,033 "had" 161 00:14:16,138 --> 00:14:17,833 Jeden, dva, tři. 162 00:14:21,243 --> 00:14:22,369 Čtyři, pět, šest. 163 00:14:30,086 --> 00:14:31,713 Čtyři, pět, šest. 164 00:14:34,290 --> 00:14:35,917 Je hadí vývar hotový? 165 00:14:36,025 --> 00:14:37,424 Přichází... 166 00:14:37,526 --> 00:14:39,391 Uvnitř prosím. 167 00:14:40,796 --> 00:14:42,263 Pojď. 168 00:14:43,299 --> 00:14:46,132 Qiao Yiduo, nemohl by sis dát pauzu? 169 00:14:46,969 --> 00:14:48,903 Ty jez první, nečekej na mě. 170 00:14:49,572 --> 00:14:50,766 Čtyři, pět, šest. 171 00:14:54,777 --> 00:14:56,074 Mohl byste na chvíli přestat hrát? 172 00:14:56,178 --> 00:14:57,167 vyhrávám. 173 00:14:57,279 --> 00:14:58,644 Proč tu není Ye Qinghua? 174 00:15:00,583 --> 00:15:02,676 Ano, je čas na jídlo, 175 00:15:02,785 --> 00:15:05,413 měla by vědět. Mohlo by něco se stalo? 176 00:15:07,156 --> 00:15:08,453 Myslíš, že šla najít Fang Changfeng, 177 00:15:08,557 --> 00:15:09,581 získat zpět nůž? 178 00:15:09,692 --> 00:15:10,283 Nůž? 179 00:15:29,044 --> 00:15:31,808 Před dvaceti lety jsem navrhl, že... 180 00:15:31,914 --> 00:15:34,644 i kdybychom zabili šest démonů z Guandongu, 181 00:15:34,750 --> 00:15:37,241 měli jsme se zbavit jejich dětí. 182 00:15:38,187 --> 00:15:40,052 Kdybys jen poslouchal, 183 00:15:40,156 --> 00:15:42,124 vraždy by se nestaly. 184 00:15:42,825 --> 00:15:45,692 Bratře Longo, říkáš to ve vzteku. 185 00:15:45,795 --> 00:15:47,456 Jsme muži spravedlnosti, 186 00:15:47,563 --> 00:15:49,963 nemohli jsme jen tak zabít nevinné ženy a děti. 187 00:15:52,802 --> 00:15:54,667 Dokud najdeme dceru čarodějnice 188 00:15:54,770 --> 00:15:57,330 Ye Qinghua, 189 00:15:57,439 --> 00:16:00,169 pak bychom se mohli domluvit Smrt Fanga Changfenga. 190 00:16:06,549 --> 00:16:08,983 Chtěli jsme tě hledat. 191 00:16:09,952 --> 00:16:10,816 za co? 192 00:16:12,121 --> 00:16:13,088 Vrať mi můj zlatý nůž. 193 00:16:15,124 --> 00:16:17,024 Zabil jsi Fanga Changfenga. 194 00:16:17,126 --> 00:16:19,117 Nemyslete si, že odejdete živí. 195 00:16:19,795 --> 00:16:20,887 Fang Changfeng je mrtvý? 196 00:16:23,199 --> 00:16:26,430 Nemohli jste najít vraha a obvinil mě? 197 00:16:28,871 --> 00:16:30,270 Zabijte ji. 198 00:16:45,221 --> 00:16:45,915 Pojď. 199 00:17:15,251 --> 00:17:16,741 Odstřelovací útok, to je málo. 200 00:17:19,255 --> 00:17:20,882 Nech mě se tě zbavit, čarodějnice. 201 00:17:58,093 --> 00:17:59,185 Přesuňte se. 202 00:18:06,201 --> 00:18:07,065 Spěchat. 203 00:18:08,270 --> 00:18:09,294 Nečekáš na mě? 204 00:18:20,749 --> 00:18:22,148 Proč jsi je pro mě nezabil? 205 00:18:22,818 --> 00:18:25,116 Dříve jsem je nemohl zabít Zjišťuji pravdu. 206 00:18:26,789 --> 00:18:27,619 kam jdeš? 207 00:18:27,723 --> 00:18:28,553 Nic do toho. 208 00:18:28,657 --> 00:18:30,056 Radši zůstaň na místě, 209 00:18:30,159 --> 00:18:32,150 považují tě za podezřelého. 210 00:18:32,261 --> 00:18:34,195 S Qiao Yiduo jste v bezpečí. 211 00:18:34,596 --> 00:18:35,528 Nemůžu tě prostě následovat? 212 00:18:35,965 --> 00:18:37,626 Proč to všechno máš? 213 00:18:37,733 --> 00:18:38,825 výmluvy, jak se mi vyhýbat? 214 00:18:41,136 --> 00:18:42,535 kam chceš jít? 215 00:18:43,238 --> 00:18:45,263 Abych dostal odpovědi z chrámu Shaolin. 216 00:18:45,607 --> 00:18:49,008 "Síň disciplíny, chrám Shaolin" 217 00:19:43,399 --> 00:19:47,961 Podívejte se, jestli se znovu odvážíte porušit pravidla. 218 00:19:48,370 --> 00:19:49,166 Mistr Kongxing. 219 00:20:00,249 --> 00:20:02,979 Poslouchejte, vy čtyři. Ujistěte se 220 00:20:03,085 --> 00:20:05,349 mají na to ještě 2 hodiny než se vrátím, rozumíš? 221 00:20:05,454 --> 00:20:06,352 Ano, mistře. 222 00:20:11,427 --> 00:20:15,955 Mistře Lei, jak dobře to víš Shaolinské kung-fu? 223 00:20:16,065 --> 00:20:17,692 Ani trochu. 224 00:20:18,567 --> 00:20:21,559 Tak jak si tím můžeš být jistý to je Shaolinské kung-fu? 225 00:20:22,004 --> 00:20:23,198 mistře, 226 00:20:23,305 --> 00:20:26,570 dlaň na hrudi, všechny kosti jsou rozbité, 227 00:20:26,675 --> 00:20:28,040 co je to za styl? 228 00:20:28,143 --> 00:20:30,236 Amitábha Buddha. 229 00:20:30,345 --> 00:20:33,337 Naše Jingang Palm má tuto sílu. 230 00:20:33,649 --> 00:20:36,311 Kongtong Clan "Bone Breaking Palm", 231 00:20:36,418 --> 00:20:38,249 „Duchová palma“ klanu Changbai a 232 00:20:38,353 --> 00:20:40,947 "Big Strike Palm" od klanu Shantong může způsobit podobné škody 233 00:20:42,791 --> 00:20:45,885 Mistr Kongxing je hlavou Síň disciplíny, 234 00:20:45,994 --> 00:20:48,189 je dobrý ve stylech bojových umění různých klanů 235 00:20:48,530 --> 00:20:50,088 Opate, všechny oběti 236 00:20:50,199 --> 00:20:52,133 byli mrtví ze Shaolin's Jingang Palm. 237 00:20:52,234 --> 00:20:54,202 Nesmysl, opusťte chrám Shaolin hned teď. 238 00:20:56,238 --> 00:21:00,766 Mistře Lei, vždy jsme měli dobrou pověst, 239 00:21:00,876 --> 00:21:03,208 naši mniši přísně dodržují pravidla. 240 00:21:03,312 --> 00:21:05,837 Nikdy se do toho nepleteme svět bojových umění. 241 00:21:05,948 --> 00:21:08,473 Myslím, že s tím nemáme nic společného 242 00:21:08,584 --> 00:21:11,246 vraždy, které jste zmínil. 243 00:21:11,353 --> 00:21:14,083 Amitábha Buddha. Prosím, vraťte se. 244 00:21:14,990 --> 00:21:16,287 Máte tu tolik mnichů. 245 00:21:16,391 --> 00:21:18,325 Mohl bys to zaručit 246 00:21:18,427 --> 00:21:19,792 nejsou mezi vámi černé ovce? 247 00:21:24,466 --> 00:21:27,867 Shaolin Temple vyhraje převyšuje mě? 248 00:21:29,471 --> 00:21:32,440 Jak se opovažuješ urážet Shaolin? 249 00:21:32,541 --> 00:21:33,530 Musím ti dát lekci. 250 00:21:43,318 --> 00:21:45,752 I když tento mladý mistr je mluvit nesmysly, 251 00:21:45,854 --> 00:21:48,414 Bratr Kongxing nemusí být tak naštvaný. 252 00:21:48,857 --> 00:21:51,417 Náš Buddha má lví řev, 253 00:21:51,527 --> 00:21:53,222 nemůžeš mu to mít za zlé. 254 00:22:25,561 --> 00:22:26,289 Nehýbej se. 255 00:22:28,764 --> 00:22:29,788 Promiňte. 256 00:22:29,898 --> 00:22:32,765 Tai Chi Single Whip? Jste z klan Tai Chi? 257 00:22:33,569 --> 00:22:35,434 Třetí generace. 258 00:22:35,804 --> 00:22:38,568 Mistře, pokud mě snadno vyhodí, 259 00:22:38,674 --> 00:22:42,007 nedělal bych si legraci svět bojových umění? 260 00:22:42,611 --> 00:22:45,774 Mistře Lei, podezříváte nás, 261 00:22:45,881 --> 00:22:47,314 ale máš nějaký důkaz? 262 00:22:49,818 --> 00:22:53,015 Dobře, až se vrátím Mám důkaz. 263 00:22:53,689 --> 00:22:54,621 Sbohem. 264 00:22:55,691 --> 00:22:56,749 To je směšné. 265 00:22:57,492 --> 00:22:59,357 Mistr Lei odešel, 266 00:22:59,461 --> 00:23:01,429 ale má pravdu. 267 00:23:01,530 --> 00:23:04,090 Ale různé klany ano mají podobnosti, tak co? 268 00:23:04,199 --> 00:23:05,496 skutečnost je taková, 269 00:23:05,601 --> 00:23:08,195 Jingang Palm je jedinečný styl Shaolinu. 270 00:23:08,770 --> 00:23:09,634 To říkáš? 271 00:23:09,738 --> 00:23:11,797 máme mezi sebou černé ovce? 272 00:23:12,674 --> 00:23:14,266 Nevíš, co dělají ostatní. 273 00:23:19,848 --> 00:23:22,578 Proč se bratr Kongxing chová tak divně? 274 00:23:23,485 --> 00:23:25,043 Amitábha Buddha. 275 00:23:25,454 --> 00:23:26,978 To je skvělé. 276 00:23:28,757 --> 00:23:29,917 Jsi tak chytrý. 277 00:23:30,025 --> 00:23:31,549 I když si náčelník Lu zničí mozek, 278 00:23:31,660 --> 00:23:34,561 nečekal by, že se schováme uvnitř pokladnice. 279 00:23:36,665 --> 00:23:38,633 Když se Lei Xun vrátí, 280 00:23:38,734 --> 00:23:40,463 prostě udělej, jak jsem řekl. 281 00:23:41,069 --> 00:23:43,401 Pokud vaše metoda nebude fungovat, 282 00:23:43,505 --> 00:23:45,200 pozor na mozek. 283 00:23:45,307 --> 00:23:46,433 Můj mozek? 284 00:23:47,776 --> 00:23:50,677 Lei Xun ráda cestuje sama. 285 00:23:50,779 --> 00:23:52,007 Pokaždé, když ho uvidíš, 286 00:23:52,114 --> 00:23:53,809 jako bys ho pronásledoval! 287 00:23:53,915 --> 00:23:55,007 Nevyděsilo by ho to? 288 00:23:56,285 --> 00:23:58,515 Až ho příště uvidíš, 289 00:23:58,620 --> 00:24:01,851 dejte mu smíšené signály. 290 00:24:01,957 --> 00:24:03,584 Zaručuji váš úspěch. 291 00:24:17,572 --> 00:24:19,130 Šéfe, našel jsem to 292 00:24:19,241 --> 00:24:21,175 Lei Xun šel do chrámu Shaolin. 293 00:24:21,877 --> 00:24:22,969 To je jen odbočka. 294 00:24:23,712 --> 00:24:25,202 Pokud najdeme Ye Qinghua, 295 00:24:25,314 --> 00:24:26,906 můžeme najít přeživší 296 00:24:27,015 --> 00:24:28,141 příznivci Šesti démonů z Guandongu. 297 00:24:42,931 --> 00:24:43,863 Co se tady schováváš? 298 00:24:45,000 --> 00:24:47,332 Neříkal jsem ti, abys hlídal? dobře toto místo? 299 00:24:47,803 --> 00:24:49,065 Kde jsou ostatní? 300 00:25:01,783 --> 00:25:02,442 Mnich? 301 00:25:44,926 --> 00:25:46,154 Qiao Yiduo, co se děje? 302 00:25:46,561 --> 00:25:47,323 podívám se. 303 00:25:49,931 --> 00:25:50,625 Jít. 304 00:25:59,541 --> 00:26:03,170 Jste v pořádku, šéfe Lu? 305 00:26:03,278 --> 00:26:04,404 Šéfe Lu, Lei Xun vás chce vidět. 306 00:26:05,647 --> 00:26:07,706 Vyžádej si svůj zadek! Pojďte dál. 307 00:26:09,584 --> 00:26:10,881 Jste v pořádku, šéfe Lu? 308 00:26:34,176 --> 00:26:34,801 Dovolená. 309 00:26:38,914 --> 00:26:41,405 Vrazi byli mniši! 310 00:26:42,150 --> 00:26:43,708 Mniši? Kolik? 311 00:26:44,119 --> 00:26:44,778 Čtyři. 312 00:26:48,457 --> 00:26:50,322 Vykradli z pokladnice. 313 00:26:50,425 --> 00:26:52,052 Viděl jsem, jak se za mnou všechno skrývá kabinetu. 314 00:26:52,794 --> 00:26:53,556 Viděl jsi je? 315 00:26:53,662 --> 00:26:56,153 Bez ohledu na to jsem je dokázal identifikovat. 316 00:26:58,500 --> 00:26:59,967 Šéf Lu... 317 00:27:01,036 --> 00:27:04,233 Šéf Lu... 318 00:27:09,644 --> 00:27:11,976 Pojďme do chrámu Shaolin! 319 00:27:12,080 --> 00:27:12,569 Jasně. 320 00:27:14,583 --> 00:27:16,847 Mistře Lei, to je směšné. 321 00:27:17,219 --> 00:27:19,881 Opate, řekl jsem, že se vrátím 322 00:27:19,988 --> 00:27:21,285 s důkazem. 323 00:27:21,389 --> 00:27:22,549 Slečna Ye viděla 324 00:27:22,657 --> 00:27:24,989 čtyři mniši, kteří byli vrahy. 325 00:27:25,093 --> 00:27:27,527 Mistře Lei, jsou jich tisíce chrámů, 326 00:27:27,629 --> 00:27:29,790 jak si můžete být tak jisti mnichy jsou ze Shaolinu? 327 00:27:30,565 --> 00:27:32,760 Ty starý mnichu, přestaň s výmluvami. 328 00:27:32,868 --> 00:27:34,335 Teď najdu vrahy. 329 00:27:36,204 --> 00:27:37,694 Opate, kdybyste jen zavolal 330 00:27:37,806 --> 00:27:39,865 všechny mnichy pro identifikaci. 331 00:27:41,276 --> 00:27:42,368 Mistře Lei, Mistře Qiao a slečně Ye, 332 00:27:42,477 --> 00:27:45,708 Ještě jsem nepotkal nikoho tak odvážného. 333 00:27:45,814 --> 00:27:47,543 Vždy je tu první. 334 00:27:48,817 --> 00:27:50,307 opat, 335 00:27:50,418 --> 00:27:53,353 pokud mistr Lei trvá na tom, 336 00:27:53,455 --> 00:27:54,547 existuje způsob. 337 00:27:56,224 --> 00:27:59,022 Jistě, kdybyste zvládli dva testy 338 00:27:59,127 --> 00:28:01,595 Po dosažení Síně Bodhidharmy, projít 3. testem, 339 00:28:01,696 --> 00:28:04,961 a pak bychom mohli odpovědět na vaši žádost. 340 00:28:06,101 --> 00:28:08,433 Naše bojová umění jsou známá, 341 00:28:08,537 --> 00:28:10,630 nikdo nikdy nemohl projít tyto tři testy. 342 00:28:11,439 --> 00:28:13,100 Měli byste si to dvakrát rozmyslet. 343 00:28:16,044 --> 00:28:17,636 Jsi si jistý, že můžeš identifikovat čtyři? 344 00:28:17,746 --> 00:28:19,111 Absolutně. 345 00:28:21,116 --> 00:28:23,744 Dobře. Opate, je to dohoda. 346 00:28:26,221 --> 00:28:28,280 Zazní bubny a zvony. 347 00:28:34,229 --> 00:28:34,854 Dovolená. 348 00:28:34,963 --> 00:28:35,725 Ano. 349 00:28:40,936 --> 00:28:42,460 Měl bys zůstat tady. 350 00:28:44,005 --> 00:28:45,165 Už nic neříkej. 351 00:28:45,507 --> 00:28:47,134 Liché číslo jsi ty, sudé jsem já. 352 00:28:56,551 --> 00:28:59,145 Mistře Jianxingu, jste v prvním kole? 353 00:28:59,621 --> 00:29:01,350 Správně, mistře Qiao. 354 00:29:02,190 --> 00:29:04,488 Doufám, že testy zvládneš, 355 00:29:04,593 --> 00:29:05,924 a zjistit vrahy. 356 00:29:06,361 --> 00:29:11,128 Nebudeme prokazovat žádné slitování. 357 00:29:14,402 --> 00:29:15,869 Jak bych pak prošel? 358 00:29:17,639 --> 00:29:21,302 Pokud projdete naším Jarní a podzimní formace, 359 00:29:21,409 --> 00:29:24,503 dosáhnout pod talíř který zní "Cvičební místnost". 360 00:29:24,613 --> 00:29:26,012 Pak bys prošel. 361 00:29:27,382 --> 00:29:27,973 Dobře. 362 00:29:28,350 --> 00:29:31,148 Mistře Qiao, 363 00:29:31,252 --> 00:29:32,651 vyber si co chceš. 364 00:29:37,225 --> 00:29:39,420 Myslím, že mi nevyhovují, 365 00:29:39,527 --> 00:29:40,357 Mám vlastní. 366 00:29:46,067 --> 00:29:47,762 Krátká zbraň? 367 00:29:47,869 --> 00:29:52,738 Krátký? Vůbec ne, podívej. 368 00:29:54,509 --> 00:29:55,373 Není krátký, že? 369 00:29:56,711 --> 00:29:59,976 Mistře Qiao, buďte opatrný. 370 00:30:32,447 --> 00:30:35,007 Bolí mě to. Velmi působivé. 371 00:30:58,373 --> 00:31:00,603 Chcete projít? Není to tak snadné. 372 00:31:41,850 --> 00:31:42,714 Zvládnout. 373 00:31:49,491 --> 00:31:51,425 Mistře, prokažte trochu slitování. 374 00:31:52,026 --> 00:31:53,015 Chceš se dostat přes? 375 00:31:58,233 --> 00:31:59,131 Mistře, znovu? 376 00:32:06,508 --> 00:32:07,236 Jít! 377 00:32:23,858 --> 00:32:25,291 Uklidni se. 378 00:32:26,528 --> 00:32:28,462 Asi to nestihneš. 379 00:32:28,863 --> 00:32:30,956 Prosím, vraťte se, mistře Qiao. 380 00:32:31,065 --> 00:32:32,828 Co? Zadní? 381 00:32:33,368 --> 00:32:35,063 Co bych řekl Lei Xunovi? 382 00:32:35,637 --> 00:32:37,002 Tohle dost dobře nefunguje, 383 00:32:38,740 --> 00:32:40,674 nech mě to změnit. 384 00:32:42,143 --> 00:32:46,842 Amitábha Buddha. Nemůžeme sázet. 385 00:32:46,948 --> 00:32:47,778 Nemůžete hrát? 386 00:32:48,183 --> 00:32:49,878 Pokud ne, neprojdu. 387 00:32:50,852 --> 00:32:51,648 Požehnej mi. 388 00:33:07,502 --> 00:33:08,230 kam se chystáš? 389 00:33:30,124 --> 00:33:31,819 Sakra! Zklamal jsi mě. 390 00:33:34,495 --> 00:33:37,259 Mistře Qiao, co ještě máte? 391 00:33:37,365 --> 00:33:38,263 Ukaž nám to. 392 00:33:39,033 --> 00:33:39,658 Mě? 393 00:33:42,270 --> 00:33:44,204 Mám toho dost. 394 00:33:52,013 --> 00:33:53,241 Výbušniny? To je málo. 395 00:33:53,882 --> 00:33:55,213 omlouvám se za to. 396 00:34:09,530 --> 00:34:10,155 trik. 397 00:34:15,203 --> 00:34:17,398 Promiňte, mistři. 398 00:34:17,505 --> 00:34:19,735 Mistře Qiao, podvedl jste nás, abychom prošli. 399 00:34:19,841 --> 00:34:22,401 Ale pochybuji, že to tvůj přítel dokáže 400 00:34:22,510 --> 00:34:24,944 dostat se přes formaci 12 Jingangů. 401 00:34:25,947 --> 00:34:29,314 Myslím, že jinak. 402 00:34:29,417 --> 00:34:31,817 ty tomu nevěříš? Jasná výhra. 403 00:34:48,569 --> 00:34:50,264 Pokud to projde přes tebe a dostat se pod něj 404 00:34:52,740 --> 00:34:55,231 deska „Neomezené síly Buddhy" 405 00:34:55,343 --> 00:34:56,640 pak jsem prošel? 406 00:34:56,744 --> 00:34:58,473 Přesně tak, mistře Lei. 407 00:34:59,113 --> 00:35:00,341 Ale pokud si nemyslíš, že to zvládneš 408 00:35:00,448 --> 00:35:01,972 prostřednictvím naší formace Dvanáct Jingangů, 409 00:35:02,083 --> 00:35:03,983 můžete skončit. 410 00:35:05,320 --> 00:35:06,912 Dobře. Tady to přichází. 411 00:36:40,481 --> 00:36:43,848 Mistře Lei, naše formace Dvanáct Jingangů 412 00:36:43,951 --> 00:36:47,011 stále tě nemůžu zamknout. 413 00:36:47,455 --> 00:36:49,355 I když to teď vzdáš, 414 00:36:49,457 --> 00:36:51,925 vaše jméno bude známé. 415 00:36:52,727 --> 00:36:55,560 Mé jméno je již známé, 416 00:36:55,663 --> 00:36:58,393 Nepotřebuji si získávat pověst pomoci Shaolinu 417 00:37:00,535 --> 00:37:03,095 Ale mám špatný zvyk, 418 00:37:03,204 --> 00:37:06,264 Jsem velmi vytrvalý. 419 00:37:08,242 --> 00:37:12,736 Dobře, změňte formaci. 420 00:38:52,980 --> 00:38:56,746 Impozantní. 421 00:38:57,485 --> 00:38:59,885 Děkuju. Protože bys to nevzdal, 422 00:38:59,987 --> 00:39:02,148 ale je těžké projít. 423 00:39:03,424 --> 00:39:06,723 Cokoli, abychom zjistili pravdu. 424 00:39:06,827 --> 00:39:10,524 Dobře, podívej se, jak to dokážeš. Přeměna. 425 00:40:24,805 --> 00:40:26,602 Nedodržel jsi slovo. 426 00:40:27,975 --> 00:40:28,999 jaké slovo? 427 00:40:29,110 --> 00:40:30,077 Podívejte. 428 00:40:33,114 --> 00:40:35,480 Odpusťte mi můj malý trik. 429 00:40:38,286 --> 00:40:40,015 Jste všichni k ničemu. 430 00:40:41,455 --> 00:40:44,117 Ale ty jsi taky jeden z nás. 431 00:40:44,225 --> 00:40:45,192 já... 432 00:40:48,129 --> 00:40:50,427 Já budu tlouct do bubnu, ty zazvoníš... 433 00:41:07,915 --> 00:41:09,075 Lei Xun prošel. 434 00:41:11,552 --> 00:41:12,985 Nemožné. 435 00:41:16,357 --> 00:41:17,415 Výborně, Lei Xun. 436 00:41:17,892 --> 00:41:20,292 A uvidíme, jak to zvládneme poslední test. 437 00:41:21,128 --> 00:41:22,390 Mistr Lei prošel formace 12 Jingangů, 438 00:41:22,496 --> 00:41:26,364 Pověst klanu Tai Chi je oprávněná. 439 00:41:26,467 --> 00:41:28,935 Děkuju. Prosím, připravte se na třetí test. 440 00:41:29,804 --> 00:41:31,897 Dnes jsi toho zažil hodně. 441 00:41:32,006 --> 00:41:33,871 Pokud budeme pokračovat, 442 00:41:33,974 --> 00:41:37,705 nebylo by to fér, ani kdybych vyhrál. 443 00:41:37,812 --> 00:41:40,440 A je pozdě, 444 00:41:40,548 --> 00:41:43,540 odpočiň si a vrať se zase zítra. 445 00:41:45,419 --> 00:41:47,011 Sbohem, opate. 446 00:41:50,758 --> 00:41:52,521 Shaolinští mniši jsou velmi milí, 447 00:41:52,626 --> 00:41:54,685 kdyby ne, byli bychom popraveni. 448 00:41:55,262 --> 00:41:57,025 Škoda, že se mnou mniši nebudou bojovat, 449 00:41:57,131 --> 00:41:58,621 jinak máte pár rukou navíc. 450 00:41:58,966 --> 00:42:00,228 Zítra je poslední test. 451 00:42:00,334 --> 00:42:01,631 Pojďme se dnes večer trochu pobavit. 452 00:42:01,736 --> 00:42:04,068 Dáš si pár drinků, jdu sázet. 453 00:42:05,439 --> 00:42:09,034 Jsi tu pro pomstu šest démonů. 454 00:42:09,143 --> 00:42:11,976 No tak! Celý klan z Heilong (Drak) je tady. 455 00:42:14,915 --> 00:42:17,383 Myslíte, že bych se toho mohl zbavit Zlatá tygří plechovka, 456 00:42:17,485 --> 00:42:19,146 Klan Tianfang a klan Baiyun sám? 457 00:42:19,687 --> 00:42:22,155 Šéfe Longe, myslíte si o mě velmi. 458 00:42:24,959 --> 00:42:26,483 Pomohl jsi, samozřejmě. 459 00:42:26,594 --> 00:42:28,255 Chceš říct, že jsme do toho všichni zapojeni? 460 00:42:29,029 --> 00:42:31,623 Náčelníku Longovi, vrazi jsou v chrámu Shaolin. 461 00:42:31,732 --> 00:42:33,927 Bez absolvování 3 testů nejsme dovoleno identifikovat. 462 00:42:35,503 --> 00:42:36,936 Viděl někdo z vás vrahy? 463 00:42:37,471 --> 00:42:39,029 Slečna Ye ano, byli čtyři. 464 00:42:41,142 --> 00:42:44,703 Samozřejmě jsou to její spolupachatelé. 465 00:43:29,023 --> 00:43:30,615 Ye Qinghua, není potřeba být tak krutý. 466 00:43:30,724 --> 00:43:31,884 Je to proto, že jsem byl neprávem obviněn. 467 00:43:32,226 --> 00:43:34,023 Ale stejně jsi nemusel být tak vážné. Podívej se na sebe 468 00:43:35,563 --> 00:43:37,190 Šéfe Longe, nezlobte se tak. 469 00:43:37,298 --> 00:43:38,230 Můžeme počkat do zítřka, 470 00:43:38,332 --> 00:43:40,027 pak bude vše známo. 471 00:43:41,836 --> 00:43:43,770 Lei Xun, byl bys dobrý muž 472 00:43:43,871 --> 00:43:44,838 pokud byste se starali jen o své vlastní záležitosti. 473 00:43:46,307 --> 00:43:48,070 Zabíjet a bojovat je tak zbytečné. 474 00:43:48,175 --> 00:43:49,199 Teď, když jsou tady všichni, 475 00:43:49,310 --> 00:43:52,177 pojďme na drinky a něco málo hazardní hry. 476 00:43:53,013 --> 00:43:53,707 jdi... 477 00:43:53,814 --> 00:43:54,974 Vstupte... 478 00:43:58,052 --> 00:43:59,144 To je zábava. 479 00:44:20,074 --> 00:44:20,938 Přesuňte se na stranu. 480 00:44:25,980 --> 00:44:27,345 Mistr Lei, Mistr Qiao. 481 00:44:27,448 --> 00:44:31,145 Nevyhrajeme tím, že tě přečíslíme, 482 00:44:31,252 --> 00:44:34,483 vy dva můžete bojovat proti mně. 483 00:44:34,588 --> 00:44:37,056 Kdybys mě mohl přinutit k zemi, 484 00:44:37,157 --> 00:44:38,488 pak se považujte za prošlé. 485 00:44:41,195 --> 00:44:43,095 Pokud spadneš na zem, 486 00:44:43,197 --> 00:44:45,927 prosím odejdi hned. 487 00:44:52,306 --> 00:44:54,274 Opate, začněte prosím. 488 00:45:50,097 --> 00:45:50,961 To bylo blízko. 489 00:45:51,065 --> 00:45:52,054 Mnich se nás pokusil oklamat. 490 00:45:53,667 --> 00:45:54,599 Chytře a rychle! 491 00:46:15,723 --> 00:46:16,417 Opat. 492 00:46:16,523 --> 00:46:17,148 Dobře. 493 00:46:46,754 --> 00:46:49,314 Vy dva jste velmi zruční. 494 00:46:50,691 --> 00:46:52,283 Ty sám nejsi špatný. 495 00:46:55,529 --> 00:46:56,257 Formace změny. 496 00:46:56,363 --> 00:46:57,057 Ano. 497 00:47:12,946 --> 00:47:19,408 Pánové, vyšplhejte o další úroveň výš vidět dále! 498 00:47:22,890 --> 00:47:24,289 Tento starý mnich je opravdu mocný. 499 00:47:24,391 --> 00:47:25,551 Nevyhrajeme. 500 00:47:25,826 --> 00:47:28,056 Musíme to zkusit! Musíme jít! 501 00:47:42,209 --> 00:47:44,006 Padáš tak brzy, vrať se tam nahoru. 502 00:47:44,111 --> 00:47:44,975 Uzavřem další sázku! 503 00:47:50,084 --> 00:47:51,142 jsi dobrý! 504 00:48:00,227 --> 00:48:03,196 Lei Xun, nestůj jen zírat, prosím pomozte! 505 00:48:05,099 --> 00:48:06,396 Už to nevydržím, jsi na řadě. 506 00:48:06,500 --> 00:48:07,057 Jasně. 507 00:48:22,249 --> 00:48:24,649 Mistře Lei, vy dva se střídáte, 508 00:48:24,752 --> 00:48:26,344 Pořád to zvládám. 509 00:48:28,355 --> 00:48:29,982 Tomu se říká rotace. 510 00:49:23,110 --> 00:49:24,270 Je čas, Qiao Yiduo. 511 00:49:24,611 --> 00:49:25,373 Rozumím. 512 00:49:28,549 --> 00:49:29,538 Zvládli jsme to. 513 00:49:47,167 --> 00:49:49,931 Opate, oba jsme na zemi, ale on není. 514 00:49:50,437 --> 00:49:51,369 Opate, děkujeme, že jsi nás nechal vyhrát. 515 00:49:55,075 --> 00:49:59,171 Vy dva jste velmi taktní, výborně. 516 00:50:00,147 --> 00:50:04,311 Musíme dodržet svůj slib. 517 00:50:06,687 --> 00:50:08,712 Vrazi, které se snažíte najít... 518 00:50:08,822 --> 00:50:12,758 ale máme tu tolik mnichů, nevím, kde začít 519 00:50:15,662 --> 00:50:16,356 opat. 520 00:50:18,031 --> 00:50:20,158 Vrazi museli porušit pravidla, 521 00:50:20,901 --> 00:50:23,631 Myslím, že musí být uvnitř Síň disciplíny. 522 00:50:24,972 --> 00:50:26,906 Můžu zaručit svým životem, 523 00:50:27,007 --> 00:50:29,635 v mé síni není žádný vrah. 524 00:50:30,878 --> 00:50:31,902 Bratr Kongxing. 525 00:50:32,279 --> 00:50:35,214 Mistr Lei prošel všemi třemi testy, 526 00:50:35,315 --> 00:50:37,249 musíme odpovědět na jejich žádost. 527 00:50:38,218 --> 00:50:41,483 Prostě pošlete mnichy z Síň disciplíny 528 00:50:41,588 --> 00:50:43,488 Okamžitě odejdeme, pokud nemůže identifikovat kohokoli. 529 00:50:45,592 --> 00:50:48,857 přivolej je, 530 00:50:48,962 --> 00:50:49,860 kvůli očištění našeho jména. 531 00:50:55,302 --> 00:50:56,428 Zazvoňte, abyste je sestavili. 532 00:51:19,860 --> 00:51:23,557 Všichni ze Síně disciplíny. 533 00:51:23,664 --> 00:51:26,326 Vezměte si průkaz totožnosti. 534 00:52:03,236 --> 00:52:03,793 Tak? 535 00:52:04,504 --> 00:52:07,098 Čtyři vpředu jsou vrazi. 536 00:52:09,009 --> 00:52:10,567 Neudělali jsme nic špatného, ​​mistře. 537 00:52:10,978 --> 00:52:13,378 Opravdu ne. 538 00:52:14,081 --> 00:52:15,912 To je zlomyslné obvinění, Musím tě zabít. 539 00:52:16,984 --> 00:52:17,746 Zastávka. 540 00:52:19,419 --> 00:52:22,388 Ale nemůžeme spoléhat jen na její vyjádření. 541 00:52:27,694 --> 00:52:29,525 Možná mi nevěříš, 542 00:52:29,963 --> 00:52:32,625 ale viděl jsem je 543 00:52:32,733 --> 00:52:34,030 krást v klanu Baiyun. 544 00:52:34,568 --> 00:52:37,503 Asi neměli příležitost ještě všechno utratit. 545 00:52:37,904 --> 00:52:40,304 Dobře, pokračuj! 546 00:52:40,607 --> 00:52:42,837 Nemáme tady žádné kradené věci, 547 00:52:54,688 --> 00:52:55,620 je to jasné? 548 00:52:57,157 --> 00:53:03,756 Vidíš? Vidíš? 549 00:53:22,049 --> 00:53:25,815 Opat, jako přednosta Síň disciplíny, 550 00:53:25,919 --> 00:53:29,753 prosím potrestejte mě za něco takového. 551 00:53:31,925 --> 00:53:34,519 Bratře Kongxingu, je to jejich chyba. 552 00:53:34,628 --> 00:53:36,289 Nevěděl jsi. 553 00:53:36,396 --> 00:53:39,229 Přesně tak, uklidni se. 554 00:53:43,904 --> 00:53:49,774 Mistře, bylo nám ukřivděno... 555 00:53:55,682 --> 00:53:56,614 Bratr Kongxing. 556 00:53:57,317 --> 00:53:58,306 Vy poražení! 557 00:53:59,252 --> 00:54:04,246 Jak jsi to mohl udělat? 558 00:54:05,425 --> 00:54:09,122 Pověst chrámu Shaolin 559 00:54:09,229 --> 00:54:11,629 byl zničen v mých rukou. 560 00:54:13,066 --> 00:54:14,966 Pokud zůstanu dál, 561 00:54:15,068 --> 00:54:17,468 Byl bych vysmíván. 562 00:54:24,277 --> 00:54:26,074 Bratr Kongxing... 563 00:54:28,381 --> 00:54:31,282 Amitábha Buddha... 564 00:54:35,789 --> 00:54:37,757 Promiňte, že jsem vyrušoval, opate. 565 00:54:39,092 --> 00:54:39,888 Sbohem. 566 00:54:45,765 --> 00:54:48,734 Byl jsi tak unáhlený. 567 00:54:50,337 --> 00:54:55,365 zakladatel Bodhidharma, Bratr Kongxing byl oddaný 568 00:54:55,475 --> 00:54:57,773 při řízení odvedl dobrou práci Síň disciplíny. 569 00:54:57,878 --> 00:55:03,646 Vždy krutě trestal zlobivé, 570 00:55:03,750 --> 00:55:06,514 jak mohli existovat takoví bezkrevní zabijáci? 571 00:55:10,190 --> 00:55:13,591 Myslím, že musí existovat zrádci. 572 00:55:15,695 --> 00:55:19,495 Jsem odhodlán zjistit pravdu, 573 00:55:20,667 --> 00:55:24,728 nebo se obětoval pro nic. 574 00:55:43,023 --> 00:55:44,149 Opat. 575 00:55:48,361 --> 00:55:51,956 Cítíš se provinile? 576 00:55:52,065 --> 00:55:53,032 kvůli tomu, co se stalo bratru Kongxingovi? 577 00:55:54,401 --> 00:55:55,299 Ano. 578 00:55:57,504 --> 00:56:00,996 Bratr Kongxing se obětoval 579 00:56:01,107 --> 00:56:03,439 v zájmu naší pověsti. 580 00:56:03,543 --> 00:56:06,740 Nemusíš být tak smutný. 581 00:56:08,148 --> 00:56:11,515 Pokud lze někoho obviňovat, jsem opat, 582 00:56:11,618 --> 00:56:13,677 a máme mezi sebou zabijáky, 583 00:56:13,787 --> 00:56:15,277 o kterém nic nevím. 584 00:56:15,889 --> 00:56:20,485 Měl bych být zodpovědný, měl bych být tím, kdo zemře. 585 00:56:21,695 --> 00:56:23,629 Opate, prosím, nemyslete na to. 586 00:56:44,251 --> 00:56:47,948 Zakladatel, už nejsem kvalifikovaný být opatem, 587 00:56:49,155 --> 00:56:50,622 nech mě být. 588 00:56:59,466 --> 00:57:05,371 opat... 589 00:57:05,472 --> 00:57:07,337 opat... 590 00:57:07,440 --> 00:57:09,965 Poté, co jsem mrtvý, 591 00:57:10,076 --> 00:57:12,840 musíte dodržovat naše pravidla. Nechte mé tělo uvnitř 592 00:57:12,946 --> 00:57:18,043 po dobu 49 dnů před oznámením. 593 00:57:18,652 --> 00:57:19,516 Opat. 594 00:57:19,619 --> 00:57:21,917 opat... 595 00:57:22,022 --> 00:57:22,920 opat. 596 00:57:24,891 --> 00:57:27,086 Amitábha Buddha... 597 00:57:28,395 --> 00:57:29,293 Na zdraví. 598 00:57:32,232 --> 00:57:33,790 Kdyby to nebylo pro mě, 599 00:57:33,900 --> 00:57:35,765 nemohli jsme ten případ vyřešit tak rychle. 600 00:57:36,169 --> 00:57:38,364 Dobrá práce! Na zdraví. 601 00:57:40,607 --> 00:57:42,700 Je to vyřešeno, co myslíš? 602 00:57:44,611 --> 00:57:46,306 Výmluvy, proč mě opustit? 603 00:57:46,813 --> 00:57:47,677 Tak nerozumné. 604 00:57:48,315 --> 00:57:49,907 Můžu odejít, kdy chci, Nepotřebuji výmluvu. 605 00:57:51,251 --> 00:57:53,742 Lei Xun, ty... 606 00:57:57,257 --> 00:57:59,122 Uklidni se, napijeme se. 607 00:57:59,225 --> 00:58:00,715 Na zdraví. 608 00:58:00,827 --> 00:58:01,691 Piješ sám, 609 00:58:01,795 --> 00:58:03,023 oba jste tak zlí. 610 00:58:03,129 --> 00:58:05,256 Vypadni! Teď! 611 00:58:05,565 --> 00:58:06,031 Ukažte své uznání! 612 00:58:06,132 --> 00:58:07,099 Ven! 613 00:58:10,737 --> 00:58:12,068 Sakra! Lei Xun je pryč! 614 00:58:12,172 --> 00:58:13,366 Co je s tím záchvatem vzteku? 615 00:58:13,473 --> 00:58:14,872 Vy oba! Ven! 616 00:58:14,974 --> 00:58:15,906 Už se nikdy nevracej! 617 00:58:16,009 --> 00:58:17,374 Už tě nechci vidět. 618 00:58:19,079 --> 00:58:20,239 Proč bych měl poslouchat? 619 00:58:20,347 --> 00:58:22,372 Zůstávám až po večeři. 620 00:58:22,682 --> 00:58:26,413 Yiduo... pojď sem. 621 00:58:26,519 --> 00:58:28,077 Co je to? 622 00:58:28,188 --> 00:58:28,882 Promluvme si venku. 623 00:58:32,125 --> 00:58:33,956 Lei Xun, co se děje? 624 00:58:34,327 --> 00:58:35,851 Není to tak jednoduché. 625 00:58:35,962 --> 00:58:38,123 Co je to? Proč tak tajemný? 626 00:58:38,865 --> 00:58:41,163 Podívej se na sebe! Ye Qinghua tě má tak rád, 627 00:58:41,267 --> 00:58:42,325 a celý den se jí snažíš vyhýbat. 628 00:58:42,435 --> 00:58:43,993 To by muž dělat neměl. 629 00:58:44,404 --> 00:58:45,735 To není to, o čem mluvím. 630 00:58:45,839 --> 00:58:46,567 A co potom? 631 00:58:46,673 --> 00:58:49,767 Pokud shaolinští mniši zabíjejí ostatní, 632 00:58:49,876 --> 00:58:51,309 nemohou předstírat své kung-fu. 633 00:58:51,411 --> 00:58:53,242 Měli by to vědět 634 00:58:53,346 --> 00:58:55,177 dříve nebo později se zprávy vrátí do chrámu Shaolin. 635 00:58:55,281 --> 00:58:56,839 Možná ne. Pokud není zaneprázdněn 636 00:58:56,950 --> 00:58:58,941 jako ty, 637 00:58:59,052 --> 00:59:00,917 i jiní by to mohli podezřívat, ale nebudou 638 00:59:01,020 --> 00:59:03,420 mít odvahu jim čelit v chrámu Shaolin. 639 00:59:04,924 --> 00:59:05,754 Máš pravdu. 640 00:59:07,460 --> 00:59:10,623 Ale když jsme s nimi bojovali v klanu Tianfang, 641 00:59:10,730 --> 00:59:12,197 byli maskovaní. 642 00:59:13,133 --> 00:59:14,623 Jak je mohl Ye Qinghua identifikovat? 643 00:59:15,235 --> 00:59:16,099 Neříkal jsem ti to? 644 00:59:16,202 --> 00:59:18,534 Ye Qinghua je viděl 645 00:59:18,638 --> 00:59:20,902 když vykrádali půdu pokladu. 646 00:59:21,708 --> 00:59:23,471 V Shaolinu je tolik mnichů, 647 00:59:23,576 --> 00:59:26,238 nikdo si nemůže být jistý, že tyto 4 jsou z Síně disciplíny! 648 00:59:27,914 --> 00:59:31,645 Právo. Když jsem je viděl, 649 00:59:31,751 --> 00:59:35,312 byli maskovaní. 650 00:59:40,660 --> 00:59:43,424 Usuzujete, že Ye Qinghua je zapojen? 651 00:59:44,030 --> 00:59:45,657 nejen to, 652 00:59:45,765 --> 00:59:48,598 Obávám se, že náčelník Long nemůže oživit to na základnu. 653 01:00:47,861 --> 01:00:51,729 Kde jsou tvé hromové šípy? Zastřel mě... 654 01:00:52,031 --> 01:00:52,725 kdo jsi? 655 01:00:52,832 --> 01:00:55,392 Mě? 656 01:00:55,502 --> 01:00:57,197 Přeživší příznivci šest démonů. 657 01:00:58,171 --> 01:00:59,729 ty jsi? 658 01:01:00,039 --> 01:01:01,802 muži... 659 01:02:22,956 --> 01:02:24,719 Dlouhé Tianji... 660 01:02:27,727 --> 01:02:28,523 Dlouhé Tianji... 661 01:02:30,863 --> 01:02:31,522 Tady ne. 662 01:02:48,715 --> 01:02:49,841 Učitel. 663 01:02:56,189 --> 01:02:57,918 Nejste mistr Jianxing? 664 01:02:58,291 --> 01:03:01,988 je to tak. Dnes jsem mistr Jianxing, 665 01:03:02,095 --> 01:03:04,120 a já budu opatem chrámu Shaolin zítra, 666 01:03:08,601 --> 01:03:11,866 Budu velitelem bojového světa v budoucnu. 667 01:03:12,772 --> 01:03:14,603 Všichni mě musí poslouchat. 668 01:03:16,142 --> 01:03:17,109 Proč mi to děláš? 669 01:03:19,579 --> 01:03:22,810 Ty mě nepoznáváš? Bojovali jsme. 670 01:03:23,549 --> 01:03:24,379 Podívejte se blíže. 671 01:03:34,260 --> 01:03:36,751 Chcete zničit zlo. 672 01:03:37,830 --> 01:03:39,195 Dnes je tvůj den zkázy. 673 01:03:40,733 --> 01:03:41,529 Jít. 674 01:04:31,017 --> 01:04:31,984 Ye Cheng, to je past. 675 01:05:00,880 --> 01:05:01,471 Odejděte hned. 676 01:05:09,689 --> 01:05:10,519 Ye Cheng. 677 01:05:13,693 --> 01:05:14,921 Ye Cheng. 678 01:05:29,275 --> 01:05:30,674 Bratře Longo, ty... 679 01:05:35,648 --> 01:05:36,512 Jdeme. 680 01:05:55,434 --> 01:05:56,332 Jsi ještě naživu? 681 01:05:58,504 --> 01:06:01,735 Měl bys být mrtvý, zabil jsi mou ženu, 682 01:06:01,841 --> 01:06:03,433 takový chladnokrevně. 683 01:06:03,543 --> 01:06:04,908 Chci, abys pomalu umíral. 684 01:06:23,729 --> 01:06:25,560 Tati, gratuluji. 685 01:06:26,866 --> 01:06:28,697 Qinghua, udělala jsi toho hodně. 686 01:06:30,469 --> 01:06:34,872 Stále jsou před námi překážky. 687 01:06:35,842 --> 01:06:37,469 Myslíte Lei Xun a Qiao Yiduo? 688 01:06:37,577 --> 01:06:38,236 je to tak. 689 01:06:39,779 --> 01:06:43,545 Už je nemůžeme použít jako pěšce. 690 01:06:43,649 --> 01:06:47,210 Žádný problém, zbavím se jich. 691 01:06:49,322 --> 01:06:49,879 Vy čtyři. 692 01:06:49,989 --> 01:06:50,580 Zde. 693 01:06:50,690 --> 01:06:51,384 Následuj mě. 694 01:07:22,755 --> 01:07:24,950 Není třeba být tak záludný! 695 01:07:51,751 --> 01:07:52,308 Ach ne! 696 01:08:12,972 --> 01:08:13,904 co se děje? 697 01:08:14,006 --> 01:08:16,770 Škody musíte zaplatit. 698 01:08:16,876 --> 01:08:17,501 Kecy. 699 01:08:17,610 --> 01:08:18,338 Majitel hostince. 700 01:08:19,779 --> 01:08:21,679 Zabil jsi nevinného kolemjdoucího. 701 01:08:21,781 --> 01:08:23,305 Teprve teď jsem to zjistil 702 01:08:23,416 --> 01:08:25,782 na zemi je taková zlá žena. 703 01:08:25,885 --> 01:08:27,045 Jsem zlý? 704 01:08:28,287 --> 01:08:30,755 Tvrdíte, že jste spravedlivé klany. 705 01:08:30,856 --> 01:08:32,483 Ve skutečnosti na tom nejste o moc lépe 706 01:08:32,591 --> 01:08:33,489 než my, Šest démonů z Guandongu. 707 01:08:34,260 --> 01:08:37,752 Moje máma zemřela u Long Tianji Hromové šípy... 708 01:08:37,863 --> 01:08:39,854 není to krutější a zlomyslnější? 709 01:08:41,233 --> 01:08:44,464 Takže náčelník klanu Baiyun řekl: jako matka, taková dcera. 710 01:08:44,570 --> 01:08:47,198 je to tak. Můj táta to udělal pro mou mámu. 711 01:08:47,306 --> 01:08:47,931 Tvůj táta? 712 01:08:48,507 --> 01:08:49,735 Stále nevíte, kdo to je? 713 01:08:50,876 --> 01:08:53,174 Můj otec je nyní opatem Chrám Shaolin. 714 01:08:53,279 --> 01:08:54,303 Mistr Jianxing. 715 01:08:57,183 --> 01:08:59,378 Spřátelil ses s námi, 716 01:08:59,485 --> 01:09:00,577 a použil nás jako pěšce. 717 01:09:01,220 --> 01:09:03,848 Teď, když jsi skončil, chceš nás zabít? 718 01:09:04,690 --> 01:09:05,952 Nemám na výběr. 719 01:09:06,058 --> 01:09:07,855 Víš příliš mnoho. 720 01:09:08,627 --> 01:09:11,027 Dobře. Podívejte se, jestli jste dost dobrý nás zabít. 721 01:10:29,775 --> 01:10:31,299 Není to špatné. 722 01:10:36,348 --> 01:10:38,179 Neplýtvejte tak dobrým vínem. 723 01:10:52,798 --> 01:10:54,629 Toto je styl "Opilý meč", 724 01:10:54,733 --> 01:10:56,291 už jsi to viděl? 725 01:11:16,255 --> 01:11:18,223 V opilosti by se dalo zabít. 726 01:11:28,567 --> 01:11:30,000 Nějaké další dovednosti? Ukaž mi to. 727 01:12:15,781 --> 01:12:17,442 Byli opravdu něco. 728 01:12:17,550 --> 01:12:19,347 Shaolinské kung-fu je slavné. 729 01:12:21,187 --> 01:12:22,814 Co bychom měli dělat s těly? 730 01:12:22,922 --> 01:12:24,753 Pohřbte je venku. 731 01:12:26,058 --> 01:12:27,719 Ani rakev? 732 01:12:27,826 --> 01:12:29,817 To je trochu drsné, ne? 733 01:12:29,929 --> 01:12:32,659 Neváhejte a kupte si jeden, pokud takový máte lidský dotek. 734 01:12:32,765 --> 01:12:33,823 já... 735 01:12:40,105 --> 01:12:41,470 Byli jsme přátelé, 736 01:12:41,574 --> 01:12:43,166 Najdu ti dobré místo k odpočinku. 737 01:12:55,721 --> 01:12:57,518 Yiduo... 738 01:12:59,725 --> 01:13:03,422 Lepší být drsný. 739 01:13:06,465 --> 01:13:09,992 Yiduo... 740 01:13:15,140 --> 01:13:15,902 Jianxing. 741 01:13:27,253 --> 01:13:29,653 Opat je mrtvý. 742 01:13:30,089 --> 01:13:32,387 Amitábha Buddha. 743 01:13:32,891 --> 01:13:34,984 Musíme mít nového vůdce, 744 01:13:35,094 --> 01:13:37,494 co myslíš? 745 01:13:39,131 --> 01:13:42,362 Vedoucí disciplinárního sálu obvykle zabírá 746 01:13:42,468 --> 01:13:44,629 pozici, ale bratr Kongxing je také pryč. 747 01:13:44,737 --> 01:13:46,364 Jste další na řadě. 748 01:13:48,240 --> 01:13:50,367 Nejsem si jistý, jestli jsem kvalifikovaný. 749 01:13:52,378 --> 01:13:53,675 Taková jsou pravidla. 750 01:13:54,847 --> 01:13:57,247 Bratře Jianxingu, nebuď tak skromný. 751 01:14:03,022 --> 01:14:08,153 Kvůli kritickému okamžiku, 752 01:14:12,765 --> 01:14:17,225 Vezmu tu práci. 753 01:14:17,770 --> 01:14:18,794 S pozdravem opat. 754 01:14:23,642 --> 01:14:26,475 Budeme se modlit tři dny a tři noci, 755 01:14:26,578 --> 01:14:27,943 pro ty dva, 756 01:14:28,647 --> 01:14:31,309 aby mohli brzy dosáhnout nirvány. 757 01:14:58,944 --> 01:15:01,139 Pojď sem, Jianxing. 758 01:15:36,048 --> 01:15:38,039 Co tady děláš, Lei Xun? 759 01:15:38,150 --> 01:15:39,845 Mám pro tebe dárek, 760 01:15:39,952 --> 01:15:41,351 abych vám poblahopřál k povýšení. 761 01:15:48,894 --> 01:15:49,986 Qinghua. 762 01:15:54,099 --> 01:15:58,399 Qinghua... 763 01:16:04,276 --> 01:16:05,743 Kdo ji zabil? 764 01:16:06,311 --> 01:16:07,642 Ty ano. 765 01:16:07,746 --> 01:16:08,735 já ano? 766 01:16:08,847 --> 01:16:13,375 Je to tak, Ye Qinghua se narodil laskavý. 767 01:16:13,485 --> 01:16:17,080 Proměnil jsi ji v 768 01:16:17,189 --> 01:16:18,713 krutý a zlý člověk. 769 01:16:19,625 --> 01:16:20,751 Proč musíte předávat své generace 770 01:16:20,859 --> 01:16:22,190 nenávist ke svým dětem? 771 01:16:28,734 --> 01:16:30,133 Qinghua. 772 01:16:50,823 --> 01:16:51,619 Jianxing. 773 01:16:52,858 --> 01:16:55,520 Jste hanbou buddhismu. 774 01:16:55,627 --> 01:16:58,721 Jaký žert! 775 01:16:58,831 --> 01:17:01,129 Čtyři rodiny byly po Šest démonů z Guandongu. 776 01:17:01,700 --> 01:17:05,397 Měl jsem štěstí, že jsem zůstal naživu, pak jsem se připojil k chrámu Shaolin 777 01:17:06,338 --> 01:17:09,432 Je to všechno kvůli Bodhidharmě byl zbytečný... 778 01:17:09,741 --> 01:17:10,469 Nesmysl. 779 01:17:13,445 --> 01:17:14,605 Ty zrádce! 780 01:17:17,816 --> 01:17:20,341 Zakladatel Bodhidharma mi předal inteligence, 781 01:17:20,452 --> 01:17:22,477 konečně jsi odhalil své pravé já. 782 01:17:22,588 --> 01:17:24,920 Jste pouze zařazeni 783 01:17:25,023 --> 01:17:26,615 třetí v chrámu Shaolin. 784 01:17:26,725 --> 01:17:29,660 Ještě se máš hodně co učit, 785 01:17:29,761 --> 01:17:31,058 co ještě za sebe musíš říct? 786 01:17:35,501 --> 01:17:36,798 Selhal jsem. 787 01:17:41,673 --> 01:17:46,474 Qinghua, omlouvám se... 788 01:17:49,882 --> 01:17:50,746 Mistr Lei. 789 01:17:54,853 --> 01:17:56,115 děkuji za pomoc. 790 01:17:56,221 --> 01:17:57,119 Nemáte zač, opate. 791 01:17:58,557 --> 01:18:01,458 Musím pomoci chrámu Shaolin zbavit se zrádce. 792 01:18:38,630 --> 01:18:39,460 Meč Tai Chi. 793 01:21:44,916 --> 01:21:47,680 Chce mě zabít, nenech ho dostat pryč. 794 01:21:47,786 --> 01:21:48,650 Jingangs, 795 01:21:48,754 --> 01:21:50,585 je jedním ze šesti démonů. 796 01:21:50,689 --> 01:21:52,680 Bývalý opat byl jím zabit. 797 01:21:52,791 --> 01:21:54,850 Přestaň mluvit nesmysly, zemřeš. 798 01:21:55,160 --> 01:21:56,525 jsi špatný živel, 799 01:21:56,628 --> 01:21:58,118 Zabiju tě kvůli Shaolinu. 800 01:22:12,978 --> 01:22:15,606 Zabijte ho! Nepouštějte ho z areálu. 801 01:22:15,714 --> 01:22:17,648 V nejhorším se obětuji. 802 01:24:26,845 --> 01:24:27,607 Nech toho. 803 01:24:29,881 --> 01:24:31,872 Jste stále naživu? 804 01:24:36,821 --> 01:24:40,484 Chceš mě umlčet. Jsi nemilosrdný. 805 01:24:41,092 --> 01:24:41,683 Dvanáct Jingangů. 806 01:24:41,793 --> 01:24:42,657 Ano, opate. 807 01:24:42,761 --> 01:24:45,252 Dnes musíme uklidit odpadky. 808 01:24:45,363 --> 01:24:46,125 Ano, opate. 809 01:24:53,171 --> 01:24:56,504 Nebýt vás, byl bych úspěšný. 810 01:25:08,954 --> 01:25:10,922 Amitábha Buddha. 811 01:25:11,523 --> 01:25:12,615 Mistr Lei. 812 01:25:12,724 --> 01:25:15,659 Děkujeme, že nám pomáháte. 813 01:25:15,760 --> 01:25:18,490 Nemáte zač, opate. Sbohem.