0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 επισκεφθείτε για να λάβετε αγγλικούς υπότιτλους subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Αυτός ο υπότιτλος είναι μετάφραση από θαυμαστές και δεν συνδέονται με τους δημιουργούς του αρχικού περιεχομένου. 1 00:00:36,375 --> 00:00:43,125 Κάπνισμα/ποτό είναι επιβλαβής για την υγεία. 2 00:01:27,625 --> 00:01:29,125 Το χρήμα είναι αυτό κάνει έναν άνθρωπο να σταθεί 3 00:01:29,875 --> 00:01:31,375 και λεφτά είναι αυτό κάνει έναν άνθρωπο να πέσει 4 00:01:33,375 --> 00:01:35,083 Όλοι στον κόσμο το λένε αυτό. 5 00:01:35,583 --> 00:01:37,125 Το χρήμα είναι το λύση σε όλα 6 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Αλλά στην ιστορία μου, 7 00:01:40,750 --> 00:01:42,375 Τα χρήματα είναι η αιτία από όλα αυτά τα προβλήματα 8 00:01:44,250 --> 00:01:48,250 Έχω χάσει τα πάντα μέσα η προσπάθεια να κερδίσουν χρήματα 9 00:01:49,250 --> 00:01:51,000 είμαστε όλοι ανόητοι που τρέχει γύρω από τα χρήματα 10 00:01:51,583 --> 00:01:53,583 Καίμε όλα τα σκαλιά που ανεβαίνουμε 11 00:01:54,875 --> 00:01:57,208 Αυτή είναι η ιστορία μας. 12 00:04:01,625 --> 00:04:04,500 λίγες μέρες πριν 13 00:04:05,875 --> 00:04:08,875 Kotha patnam 14 00:04:39,458 --> 00:04:40,375 Γεια σου αδερφέ 15 00:04:40,708 --> 00:04:43,125 Γεια σου αδερφέ 16 00:04:43,500 --> 00:04:45,833 ο κύριος σας έστειλε αμέσως 17 00:04:46,458 --> 00:04:48,125 Αυτή τη φορά, το προϊόν είναι πολύ μεγάλη ποσότητα; 18 00:04:48,333 --> 00:04:51,375 Αδερφέ το προϊόν είναι έφτασε, ξέρω ότι αυτό είναι 19 00:04:51,625 --> 00:04:53,833 Ο κύριος σας πού και πόσο nuch διατηρήθηκε 20 00:04:54,000 --> 00:04:55,750 ακόμα κι αυτός ο θεός είναι όλος οπότε δεν ξέρω αδερφέ 21 00:04:58,583 --> 00:05:02,000 αυτή είναι η τσάντα σας, πάρτε την 22 00:05:03,583 --> 00:05:04,250 τι αδερφέ 23 00:05:04,458 --> 00:05:05,208 απλά παρακολουθώντας 24 00:05:06,333 --> 00:05:07,000 Το βρήκατε; 25 00:05:07,458 --> 00:05:09,208 Ουάου όλα είναι καλά 26 00:05:09,208 --> 00:05:10,000 Εντάξει αδερφέ 27 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Αντίο αδερφέ 28 00:05:11,583 --> 00:05:12,708 Αντίο 29 00:05:15,083 --> 00:05:18,750 τραγούδι που παίζει στο ραδιόφωνο 30 00:05:18,750 --> 00:05:24,083 chakravarthi ki veedi bikshagatteki μπαντουβαβουθανάντι μάνι μάνι 31 00:05:24,083 --> 00:05:29,083 βουητό ... τάνα νανά νααα 32 00:05:29,708 --> 00:05:30,500 Ω Ρατζού 33 00:05:30,625 --> 00:05:30,958 χμμμ! 34 00:05:32,083 --> 00:05:36,375 Αν γίνουμε σαν "διγραμμικοί" εν μια νυκτί, πώς θα είναι, ε; 35 00:05:38,083 --> 00:05:40,500 Ο πλούτος που κρύβεται στο κεντρική θέση, θα βυθιστεί 36 00:05:40,625 --> 00:05:42,375 Χμ, είσαι είναι δύσκολο φίλε 37 00:05:43,958 --> 00:05:45,125 Δεν μπορείς να κερδίζεις σαν βασιλιάς, 38 00:05:45,625 --> 00:05:47,583 Αλλά δεν μπορούμε καν να φανταστούμε στα όνειρα ή στις φαντασιώσεις; 39 00:05:48,083 --> 00:05:52,375 Τα όνειρα είναι μόνο για ενοχλήσεις μας και να μας κάνει να φανταζόμαστε πράγματα; 40 00:05:52,708 --> 00:05:55,250 Δούλεψε σκληρά, κέρδισε, αυτό είναι όλο 41 00:05:55,250 --> 00:05:56,500 Σταμάτα μωρό μου 42 00:05:57,250 --> 00:05:59,458 Ε, καλά το κάνεις. 43 00:06:00,125 --> 00:06:00,625 Πήγαινε φίλε. 44 00:06:01,875 --> 00:06:02,375 Πήγαινε φίλε. 45 00:06:03,000 --> 00:06:04,375 Όχι μόνο η βενζίνη εξαντλείται στο byke 46 00:06:05,083 --> 00:06:06,375 αλλά και το κάρυ έχει χαλάσει, 47 00:06:07,083 --> 00:06:08,125 κάνε καλά 48 00:06:08,458 --> 00:06:09,333 Το έφερες; 49 00:06:11,083 --> 00:06:11,750 Γεια σου Ράβι, 50 00:06:11,875 --> 00:06:14,958 τι είναι αυτό το μόνο μπουκάλι που κέρδισες αφού γυρίσεις όλη την πόλη; 51 00:06:15,375 --> 00:06:16,000 πάρτο 52 00:06:16,250 --> 00:06:18,583 Τέλος πάντων, πόσος σεβασμός έχεις για μεθύσι; 53 00:06:18,875 --> 00:06:20,750 Τέλος πάντων, δες το πρόσωπο, σαν μικρό παιδί 54 00:06:22,375 --> 00:06:23,250 Γεια σου Ράσσελ. 55 00:06:23,583 --> 00:06:25,750 Τέλος πάντων, η μέρα που δεν μπορεί να βρει αλκοόλ, σε ενοχλεί πολύ 56 00:06:26,500 --> 00:06:28,333 Τελικά, είμαστε μεγάλοι ανόητοι 57 00:06:28,583 --> 00:06:30,000 Ω, όχι, μη με στενοχωρείς, αγαπητέ 58 00:06:30,458 --> 00:06:31,500 Τέλος πάντων κουμάρ 59 00:06:32,250 --> 00:06:33,875 πώς βρήκες ένα μπουκάλι αλκοόλ στον Γκάντι Τζαγιάντι; 60 00:06:34,375 --> 00:06:36,583 Ο Γκάντι Τζαγιάντι είναι δίκαιος μια ημερομηνία στο ημερολόγιο 61 00:06:37,000 --> 00:06:38,083 δεν είναι για αλκοολικούς σαν εμάς 62 00:06:38,083 --> 00:06:39,083 Είναι αλήθεια; 63 00:06:39,625 --> 00:06:43,375 Είναι ο πλούτος της χώρας (χρήματα) χαμένος; Χάνεται το αλκοόλ για ανθρώπους σαν εμάς; 64 00:06:44,250 --> 00:06:45,083 Είναι τόσο αλήθεια όλα αυτά; 65 00:06:45,083 --> 00:06:46,083 Για τον Γκάντι Τζαγιάντι, 66 00:06:46,083 --> 00:06:49,750 είμαστε πολύ λιγότεροι από αυτούς που πήρε σημειώσεις από τον ίδιο τον Γκάντιτζι 67 00:06:50,250 --> 00:06:51,875 όλα αυτά είναι γεγονός 68 00:06:52,583 --> 00:06:53,375 δώσε μου 69 00:06:54,208 --> 00:06:56,083 Πού είναι ο αδερφός τόσο νωρίς; 70 00:06:56,083 --> 00:06:57,625 Είναι σχεδόν ώρα για την ταινία 71 00:06:58,375 --> 00:06:59,500 Μεγαλώνει γρήγορα 72 00:06:59,750 --> 00:07:01,500 Ταινίες ή κορίτσι; Ποιο είναι το σχέδιο; 73 00:07:01,750 --> 00:07:03,583 Αδερφέ, κοίτα πώς μιλάει 74 00:07:04,083 --> 00:07:07,625 Γιατί τον φωνάζεις αυτό; Έλα, πάμε! 75 00:07:07,833 --> 00:07:08,208 εντάξει 76 00:07:08,625 --> 00:07:09,375 Έχει παρέα, δεν είναι καλύτερος 77 00:07:09,708 --> 00:07:10,333 φροντίστε 78 00:07:10,333 --> 00:07:10,833 Εντάξει αδερφέ. 79 00:07:10,833 --> 00:07:12,750 Γεια σου, περπατάει προσεκτικά, αλλά κάθεσαι 80 00:07:12,750 --> 00:07:14,000 Γεια σου, είναι νεότερος σου; αδερφός ή ο μικρότερος αδερφός του; 81 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 Μπορεί να είναι δικός μου μικρότερος αδερφός στο όνομα 82 00:07:16,000 --> 00:07:17,250 αλλά είναι αυτός φροντίζοντας τα πάντα 83 00:07:17,333 --> 00:07:17,708 Γεια σου, 84 00:07:18,125 --> 00:07:19,875 Μην του κάνεις κακό. Δεν είναι σαν εμείς, είναι πολύ καλός άνθρωπος 85 00:07:20,125 --> 00:07:23,750 Έχω τον ίδιο φόβο, δεν είσαι σαν μας, δεν ξέρω πού θα βάλεις μπελάδες 86 00:07:24,083 --> 00:07:25,083 Θα γίνει α σπουδαίος άνθρωπος μια μέρα 87 00:07:25,208 --> 00:07:27,875 Φανταστείτε, αυτόν που κάποτε ήταν έτσι δειλά, έχει αποδειχθεί τώρα έτσι, ο Αν. 88 00:07:28,083 --> 00:07:28,750 Έτσι είναι, τότε υπάρχει δεν λέει τι μπορεί να κάνει. 89 00:07:32,833 --> 00:07:35,833 Ομ, διαλογιζόμαστε πάνω στη μεγάλη θεά 90 00:07:36,083 --> 00:07:38,500 Ποιος είναι ο σύζυγος του Λόρδου Βισνού, 91 00:07:38,500 --> 00:07:41,500 Είθε η Θεά Λάκσμι να μας εμπνεύσει 92 00:07:45,083 --> 00:07:45,875 loard Lakshmi, 93 00:07:46,375 --> 00:07:48,833 βρέχεις πλούτο σε όλους σε αυτόν τον κόσμο 94 00:07:49,250 --> 00:07:50,333 να τα κάνεις παιδιά σου 95 00:07:50,958 --> 00:07:53,750 Δες με σαν το φτωχό σου παιδί, Μητέρα, και ευλόγησέ με με αφθονία 96 00:07:54,375 --> 00:07:55,250 Om lakshimi ye namaha 97 00:08:10,958 --> 00:08:12,375 Blesh Me maahadevi 98 00:08:31,750 --> 00:08:32,833 Έχει φτάσει; 99 00:08:32,833 --> 00:08:33,625 έφτασε ήδη κύριε 100 00:08:33,833 --> 00:08:34,500 Τι είπε; 101 00:08:34,500 --> 00:08:36,000 Είπε ότι θα το έκανε έλα να σε γνωρίσουμε 102 00:08:36,000 --> 00:08:38,625 γεια σας κύριε γεια σας... 103 00:08:39,500 --> 00:08:42,208 Γιατί ήρθαν όλοι εδώ; 104 00:08:45,583 --> 00:08:47,375 Τίποτα, κύριε. ήρθα να σας μιλήσω, κύριε. 105 00:08:49,375 --> 00:08:50,625 Ναι... Πες μου.. 106 00:08:52,000 --> 00:08:52,333 κύριε. 107 00:08:53,083 --> 00:08:55,000 κύριε δεν επαρκεί τι δίνετε σε αυτή τη δουλειά 108 00:08:55,583 --> 00:08:56,750 Είμαστε όλοι εδώ δουλεύουμε σκληρά 109 00:08:57,333 --> 00:08:59,083 Αλλά ακόμα, έχετε πολλά 110 00:09:00,750 --> 00:09:01,875 Άκου, σου λέω 111 00:09:02,333 --> 00:09:04,458 Από αυτή την κατάσταση είναι εδώ, σου λέω 112 00:09:04,875 --> 00:09:07,125 Αυτός που κάνει το η δουλειά γίνεται εργάτης 113 00:09:07,750 --> 00:09:09,958 ενώ αυτός που δίνει το η εργασία γίνεται ο ανάδοχος 114 00:09:10,958 --> 00:09:12,333 Σκεφτείτε το μόνοι σας 115 00:09:12,875 --> 00:09:14,875 Δεν ξέρω. Πρώτον, εμείς πρέπει να βρούμε τους δρόμους μας 116 00:09:16,250 --> 00:09:17,750 Όσο πιο ψηλό είναι το δέντρο, όσο πιο δυνατός είναι ο άνεμος 117 00:09:18,250 --> 00:09:19,125 Μπορείς να πας τώρα 118 00:09:19,375 --> 00:09:21,000 Όχι ότι Πρώτον, εμείς πρέπει να βρούμε τους δρόμους μας 119 00:09:21,958 --> 00:09:23,875 Ή αλλιώς, το η κατάσταση θα αλλάξει 120 00:09:24,375 --> 00:09:26,958 σαν το άτομο που σερβίρει φαγητό είναι αυτός που χάνει το φαγητό 121 00:09:27,375 --> 00:09:29,250 Μιλάς για την κατάστασή μου 122 00:09:30,625 --> 00:09:31,125 εμ! 123 00:09:31,625 --> 00:09:33,625 Εάν δεν ενεργήσετε γρήγορα, το η ευκαιρία θα χαθεί 124 00:09:34,750 --> 00:09:35,708 Να παραιτηθείτε όλοι 125 00:09:36,625 --> 00:09:38,583 Τι έγινε, κύριε; Γιατί είσαι έτσι; 126 00:09:40,500 --> 00:09:44,875 Οι άνθρωποι που δουλεύουν περισσότερο να μαζέψει όλα αυτά τα χρήματα σε ένα μέρος 127 00:09:45,125 --> 00:09:46,500 Είναι μόνο οι αυτοί που δίνουν χρήματα 128 00:09:47,875 --> 00:09:49,458 Στο τέλος δίνουν τα λεφτά 129 00:09:49,833 --> 00:09:53,000 και είμαι αυτός που το μαζεύει προσεκτικά σε ένα μέρος 130 00:09:56,250 --> 00:09:58,625 Περισσότερο ρίσκο από όλα αυτά 131 00:09:59,583 --> 00:10:01,000 Τι θέλεις να κάνεις; 132 00:10:01,833 --> 00:10:03,000 Τι μπορεί να γίνει; 133 00:10:03,458 --> 00:10:05,125 Θέλετε να δώσετε περισσότερα από αυτά 134 00:10:05,458 --> 00:10:06,500 Γεια, περίμενε. 135 00:10:08,583 --> 00:10:09,500 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 136 00:10:10,833 --> 00:10:13,250 θα παραμείνω όπως είμαι, 137 00:10:14,000 --> 00:10:16,250 από αύριο και μετά, 138 00:10:16,750 --> 00:10:18,125 θα επισκεφθεί αστυνομικός κάθε σπίτι σας κάθε μέρα 139 00:10:18,958 --> 00:10:20,250 Γίνεται επιδρομή 140 00:10:22,833 --> 00:10:25,625 Όλοι θα πιαστούν, και όλοι θα πάνε φυλακή 141 00:10:26,875 --> 00:10:30,750 Θα μείνω εδώ, εγώ θα μείνω όπως είμαι 142 00:10:31,125 --> 00:10:33,250 Αν συμβεί αυτό, θα το κάνω αναφέρετε πρώτα το όνομά σας 143 00:10:40,583 --> 00:10:43,375 Αν ο βασιλιάς σκέφτεται, είναι εκεί όριο στους ξυλοδαρμούς; 144 00:10:46,000 --> 00:10:46,833 Ξέρεις τι; 145 00:10:47,125 --> 00:10:50,458 Αν ξέρεις τι θα πας κάνε ό,τι πρόκειται να κάνεις, 146 00:10:52,375 --> 00:10:53,625 Η κατάστασή μου δεν θα αλλάξει 147 00:10:53,833 --> 00:10:54,875 Η κατάστασή σας θα αλλάξει 148 00:10:57,000 --> 00:10:59,375 Αλλά ποιος θα είσαι πες για ποιον; 149 00:11:01,250 --> 00:11:04,875 Πώς καθίσατε μετά πηδάς τόσο ψηλά; 150 00:11:06,250 --> 00:11:07,250 Συγγνώμη κύριε 151 00:11:08,708 --> 00:11:13,250 Αυτός που ηγείται του συστήματος δεν είναι τέσσερα βήματα μπροστά, αλλά δέκα βήματα μπροστά 152 00:11:13,833 --> 00:11:16,958 Είστε απλώς στο σύστημα, δεν είσαι το σύστημα 153 00:11:17,708 --> 00:11:21,958 Υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ μου μέσα στην πύλη και εσύ έξω από την πύλη 154 00:11:23,250 --> 00:11:27,250 Αν θέλω να κάνω κάτι, όλοι πρέπει να το σκεφτείτε 155 00:11:27,833 --> 00:11:30,958 αλλά αν το αποφασίσω, 156 00:11:31,750 --> 00:11:33,208 Θα συμβεί 157 00:11:35,833 --> 00:11:44,125 Από εδώ και πέρα, η κατάστασή μου θα είναι αλλάξει τις συνθήκες του καθενός. 158 00:11:44,625 --> 00:11:45,250 Φύγε 159 00:11:45,500 --> 00:11:46,000 Χμμ, 160 00:11:46,625 --> 00:11:47,583 καταλαβαίνω. 161 00:11:48,458 --> 00:11:52,625 Φαίνεται ότι τη λάθος στιγμή, όταν ρώτησε, το μπουκάλι χύθηκε ελαφρά 162 00:11:53,125 --> 00:11:53,625 ας κινηθούμε. 163 00:11:57,000 --> 00:11:58,208 Αποσπάστηκε για μια στιγμή 164 00:12:11,625 --> 00:12:12,833 Ποια είναι η κατάσταση; 165 00:12:12,875 --> 00:12:14,208 Ήρθαν 5 πακέτα 166 00:12:14,333 --> 00:12:14,625 Εντάξει. 167 00:12:14,875 --> 00:12:15,875 Θα σταλούν 4 πακέτα. 168 00:12:16,458 --> 00:12:17,250 βιαστείτε 169 00:12:48,125 --> 00:12:51,625 Ουάου, σαν Rajasthani Rasgulla 170 00:13:21,750 --> 00:13:22,958 Γεια σου Μαρουάρι, 171 00:13:24,458 --> 00:13:27,583 νωρίς το πρωί ξυπνάς εγώ και ο μικρότερος αδερφός μου, έτσι δεν είναι; 172 00:13:27,750 --> 00:13:28,375 γιατί; 173 00:13:29,375 --> 00:13:30,333 τίποτα 174 00:13:41,250 --> 00:13:50,750 Όταν λες «Κο», η μαϊμού στο λόφο νομίζει ότι είναι ένα crore 175 00:13:58,333 --> 00:14:01,000 Έγινε μια μικροσκοπική σταγόνα νερού ένα απαλό χτύπημα καθώς χτυπούσε στο έδαφος 176 00:14:06,583 --> 00:14:07,000 μαμά 177 00:14:09,500 --> 00:14:12,875 Πρέπει να είστε προσεκτικοί. 178 00:14:16,500 --> 00:14:17,125 Ακόμα κι αν σου πω, δεν ακούς 179 00:14:19,583 --> 00:14:21,958 Γιατί κουβαλάς τέτοια βαριά φορτία και ρισκάρετε τη ζωή σας; 180 00:14:24,500 --> 00:14:25,375 Είναι απαραίτητο; 181 00:14:27,750 --> 00:14:28,250 Σου το έχω πει τόσες φορές, 182 00:14:28,250 --> 00:14:28,875 αλλά ποτέ δεν ακούς. 183 00:14:30,833 --> 00:14:31,250 Κάτσε κάτω. 184 00:14:33,625 --> 00:14:34,333 Δώσε αυτό το χέρι 185 00:14:38,000 --> 00:14:39,125 Φαίνεται ότι χτύπησε σκληρά. 186 00:14:39,333 --> 00:14:41,375 Θα πονέσει; Μείνε Λοιπόν, θα είμαι εκεί σύντομα 187 00:14:51,208 --> 00:14:51,750 Βάλτο έτσι 188 00:14:52,833 --> 00:14:54,083 Είναι εδώ; 189 00:15:00,333 --> 00:15:02,625 Παντρεύτηκε, έκανε παιδιά, πήρε τεράστια δάνεια και εξαφανίστηκαν. 190 00:15:03,500 --> 00:15:06,583 Εξακολουθούμε να πληρώνουμε και προσθέτετε στο βάρος. 191 00:15:06,583 --> 00:15:11,583 Ας μιλήσουμε και ας βρούμε μια λύση 192 00:15:12,250 --> 00:15:14,583 Δεν πήγαινες στη δουλειά; 193 00:15:14,583 --> 00:15:18,083 «Πάω στη δουλειά, δεν μπορώ απλά το λες στο μικρό; 194 00:15:19,125 --> 00:15:22,333 επρόκειτο να πάρει μερικά βιβλία και πήγε στο πλάι 195 00:15:24,875 --> 00:15:26,750 Τώρα, αφού σπούδασα μεγάλα πτυχία, ποιον προσπαθείς να σώσεις; 196 00:15:27,500 --> 00:15:28,375 Δεν αρκεί η εκπαίδευση; 197 00:15:29,000 --> 00:15:31,583 Χρειάζεται να μελετήσετε περισσότερο για να σωθεί ολόκληρο το χωριό; 198 00:15:32,875 --> 00:15:34,250 Ακόμα κι αν το θέλεις φρόντισε για όλα 199 00:15:34,500 --> 00:15:35,583 θα είναι θέμα ζωή και θάνατος, ξέρεις 200 00:15:36,750 --> 00:15:39,125 Σπουδάζει και δουλεύεις σκληρά 201 00:15:39,500 --> 00:15:41,125 το σπίτι λειτουργεί εξαιτίας σου 202 00:15:41,500 --> 00:15:44,000 Τα φέρνεις όλα μαζί η σκληρή σου δουλειά κάθε μέρα 203 00:15:44,000 --> 00:15:45,125 και έτσι τα καταφέρνουμε 204 00:15:46,125 --> 00:15:53,375 Κάποτε, η εκπαίδευσή του θα οδηγήσει σε α καλή δουλειά και τα πράγματα θα βελτιωθούν για εμάς 205 00:15:55,708 --> 00:16:01,333 Δεδομένων των περιστάσεων, σας έστειλα να δουλέψω, και ως μητέρα, νιώθω ηττημένος 206 00:16:04,958 --> 00:16:09,083 Τώρα, όταν πρόκειται για τον νεότερο, Δεν μπορώ να τον κάνω να δουλέψει παρά τη θέλησή του». 207 00:16:11,083 --> 00:16:12,583 τον ακολουθείς πάντα, 208 00:16:13,750 --> 00:16:16,375 αλλά δεν υπάρχει κανένα όφελος σε αυτό 209 00:16:18,583 --> 00:16:20,250 οποιοσδήποτε πατέρας θα έδινε περιουσία των παιδιών του 210 00:16:20,625 --> 00:16:21,708 Τι μας έδωσε ο γιος μας; 211 00:16:22,125 --> 00:16:23,500 Όλο το χωριό χρωστάει, και το σπίτι είναι γεμάτο προβλήματα 212 00:16:26,083 --> 00:16:28,208 Αχ, αυτή η ζωή... ωραία, θα διαχειριστώ τα πάντα. 213 00:16:28,833 --> 00:16:30,750 Γεια, φάτε ένα-δυο δαγκώνει και μετά φεύγουν 214 00:16:45,250 --> 00:16:48,375 Ορίστε, Καλαβάθη, πάρε δύο δόσεις και ένα πιάτο idl, γράψτε σε πίστωση 215 00:16:48,583 --> 00:16:53,000 Αν ο καθένας συνεχίζει να βάζει εμπόδια όπως αυτό, πώς θα λειτουργήσει η επιχείρησή μου; Τι απελπιστική κατάσταση! 216 00:16:53,125 --> 00:16:54,208 Αδερφή, δώσε μου μια δόση 217 00:16:54,208 --> 00:16:54,625 πάρτο 218 00:16:54,875 --> 00:16:56,125 Είσαι πιο καυτή από τη ντοσα 219 00:16:57,583 --> 00:16:58,125 Ορίστε, αδερφή. 220 00:17:00,500 --> 00:17:04,083 Ράτζου, είσαι ο μόνος στο χωριό ποιος τρώει, και πληρώνεις τα χρήματα για αυτό δίκαια 221 00:17:04,083 --> 00:17:04,708 Φύγε, αδερφή. 222 00:17:06,583 --> 00:17:07,875 δεν έχω την αλλαγή raju 223 00:17:08,250 --> 00:17:09,500 Δεν πειράζει, αδερφή. Μπορούμε πάρε όταν έρθω αύριο 224 00:17:09,583 --> 00:17:10,583 Εντάξει, Ρατζού 225 00:17:24,708 --> 00:17:25,208 Αδελφή, 226 00:17:25,833 --> 00:17:26,333 Αδελφή, 227 00:17:26,583 --> 00:17:28,000 Ναι, δώστε του κάτι να φάει 228 00:17:33,583 --> 00:17:34,500 Εδώ, φάτε. 229 00:17:37,708 --> 00:17:38,875 Δεν χρειάζομαι τίποτα, χωρίς κόστος 230 00:17:42,958 --> 00:17:43,708 Πάρε τα λεφτά, 231 00:17:44,208 --> 00:17:44,458 Πήγαινε 232 00:17:47,250 --> 00:17:48,000 Αφήστε το 233 00:17:48,208 --> 00:17:49,583 Εσύ είσαι αυτός τρώγοντας με χρήματα 234 00:17:49,875 --> 00:17:53,583 Βλάκα, δεν καταλαβαίνεις τίποτα, είτε είναι για σένα είτε για άλλους. 235 00:18:13,375 --> 00:18:16,000 Μόλις τελείωσε, τώρα πως θα τα καταφερουμε? 236 00:18:17,250 --> 00:18:18,875 εδώ δεν υπάρχουν χρήματα. 237 00:18:19,333 --> 00:18:24,208 Χμ, εντάξει, κάποιος μπορεί να βρει μια κατσίκα 238 00:18:24,208 --> 00:18:25,583 αλλά δεν θα είμαστε σε θέση να αγοράσει αλκοόλ. 239 00:18:25,583 --> 00:18:28,583 Μέχρι τότε ας πιούμε σιγά σιγά 240 00:18:36,500 --> 00:18:40,375 όπως λέει μέσα λόγια, ο ανόητος μιλάει. 241 00:18:40,750 --> 00:18:42,625 τι ομορφιά 242 00:18:44,583 --> 00:18:46,875 Έλα, έλα! 243 00:19:16,375 --> 00:19:20,250 Ω Θεέ μου, ποιος είναι αυτός ο αμόρφωτος πότης; 244 00:19:20,750 --> 00:19:23,750 Ω γιε μου, σταμάτα, σταμάτα! 245 00:19:26,125 --> 00:19:27,125 τι μου συμβαίνει; 246 00:19:27,125 --> 00:19:28,125 Ναι, εσύ! 247 00:19:28,375 --> 00:19:29,375 Τι έγινε ρε φίλε; 248 00:19:29,375 --> 00:19:32,500 Τι συνέβη; Από τότε πότε ήπιες; 249 00:19:33,000 --> 00:19:36,000 Φυσικά, έχω πιει από τότε που συνειδητοποίησα, man!v 250 00:19:36,125 --> 00:19:39,458 Τώρα, έτσι πίνεις; 251 00:19:40,500 --> 00:19:47,000 Ω Κύριε, σταμάτα, σταμάτα, καταστρέφεις τον εαυτό σου». 252 00:19:47,250 --> 00:19:49,333 Πριν μιλήσουμε για το ποτό 253 00:19:49,833 --> 00:19:51,333 μάθετε πώς να πίνετε σωστά 254 00:19:51,583 --> 00:19:53,625 Τι, υπάρχουν μέθοδοι για κατανάλωση αλκοόλ; 255 00:19:53,625 --> 00:20:00,333 Ναι, υπάρχουν μέθοδοι. Το λέω, φτιάξε το μανταλάκι τώρα 256 00:20:12,000 --> 00:20:12,583 babay 257 00:20:13,083 --> 00:20:19,750 Τώρα, φανταστείτε ότι κρατάτε αυτό το ποτό και πίνοντας το με τον ίδιο τρόπο πίνω το δικό μου. 258 00:20:20,083 --> 00:20:29,000 Φανταστείτε ότι πίνετε το ποτό σου σαν να το έπινα 259 00:20:29,000 --> 00:20:32,250 Ω πατέρα, μου πίνεις ποτό! Το τελείωσες ρε αλήτο! 260 00:20:32,625 --> 00:20:37,208 Γι' αυτό έπινα έτσι. Τώρα πες μου πώς θα το έπινες; 261 00:20:40,000 --> 00:20:41,250 Πες μου φίλε. Πώς θα το κάνεις αγόρι μου; 262 00:20:41,750 --> 00:20:42,750 Πώς θα είναι, ankul 263 00:20:43,125 --> 00:20:46,250 Πάνω από όλα υπάρχει ένα πραγματικό μέθοδος. Το ξέρεις αυτό; 264 00:20:46,625 --> 00:20:47,125 Τι είναι αυτό; 265 00:20:47,500 --> 00:20:49,750 Αυτή είναι η μέθοδος των σταγόνων 266 00:20:49,750 --> 00:20:50,625 μέθοδος σταγόνων; 267 00:20:50,625 --> 00:20:51,000 Ναι, 268 00:20:51,375 --> 00:20:53,125 Έχεις παππού τώρα; 269 00:20:53,500 --> 00:20:56,625 Αυτοί που ήταν κάποτε τριγύρω έχουν φύγει τώρα, αείμνηστος Appa Rao 270 00:20:57,083 --> 00:20:58,708 Λοιπόν, αυτό είναι 271 00:20:59,000 --> 00:21:01,583 δωρίζεις το σταγόνες για το Appa Rao 272 00:21:01,750 --> 00:21:03,125 Τι; Τώρα οι νεκροί έρχεται ο τύπος και πίνει; 273 00:21:03,333 --> 00:21:06,500 Γιατί να πιείτε; Ήρθε και μας προκάλεσε πολλά προβλήματα, ε 274 00:21:08,333 --> 00:21:10,375 Τώρα, κάτι λέει πάλι 275 00:21:11,000 --> 00:21:15,000 Όσες φορές κι αν το κάνει αυτή τη φορά θα πιω αυτό το μανταλάκι μόνος μου 276 00:21:15,125 --> 00:21:17,000 εγγονός μου 277 00:21:18,000 --> 00:21:22,458 Ναι, τι είναι αυτό; Μέχρι τώρα τηλεφωνούσες εγώ «φίλε» και τώρα με λες εγγονό; 278 00:21:23,000 --> 00:21:27,875 Γεια, δεν είμαι "babay", είμαι ο παππούς σου, ο αείμνηστος Appa Rao 279 00:21:31,000 --> 00:21:31,583 παππούς 280 00:21:32,000 --> 00:21:37,750 Ναι, άρχισες να πίνεις χωρίς εμένα, γι' αυτό ήρθα 281 00:21:38,000 --> 00:21:40,333 Παππού, ναι, είσαι εσύ; 282 00:21:40,583 --> 00:21:45,083 Ναι, δεν μπορώ να το πιστέψω. Εντάξει, 283 00:21:45,083 --> 00:21:49,375 άρχισες να πίνεις χωρίς ακόμα και να μου δώσεις ένα μανταλάκι, σωστά; Σταματήστε το 284 00:21:50,250 --> 00:21:51,250 Μείνε παππού. 285 00:21:52,125 --> 00:21:55,000 Αφού δεν είσαι κοντά, το έχω πήρε την κληρονομιά σου, παππού 286 00:21:55,000 --> 00:21:56,000 Ουάου! 287 00:21:57,458 --> 00:22:00,750 Πες μου, ποιος είναι περισσότερο από εσύ; Πάρε ένα, παππού 288 00:22:00,750 --> 00:22:03,250 Δώσε μου μια σταγόνα, παππού, παππού 289 00:22:03,333 --> 00:22:06,333 Παππούς, παππού, είσαι Πίνοντας, τελείωσε τώρα, παππού 290 00:22:14,583 --> 00:22:16,750 Τι είναι αυτό; έχετε το έχεις ήδη πιει γιε μου; 291 00:22:16,750 --> 00:22:18,625 Τι είναι αυτό; Το ήπιες; 292 00:22:18,625 --> 00:22:20,625 Τι; Μου; Είστε εσείς αυτός που πίνει; 293 00:22:21,000 --> 00:22:22,000 χα!, παππού 294 00:22:22,250 --> 00:22:24,250 τώρα δεν είμαι ο παππούς σου 295 00:22:25,000 --> 00:22:26,583 είμαι ο αγκυλωτός σου 296 00:22:28,958 --> 00:22:34,958 Α, όχι, με ξεγέλασε ο ράκος και τα ήπια όλα, το μπουκάλι αλκοόλ! 297 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 Λοιπόν, αυτό δεν είναι; 298 00:22:38,625 --> 00:22:40,625 Ο παππούς σου ήρθε και τα ήπια όλα, 299 00:22:42,458 --> 00:22:46,625 γι' αυτό σου είπα να μην το κάνεις να το πιεις, αλλά να το πιεις μονομιάς 300 00:22:47,833 --> 00:22:48,833 Τι είναι αυτό για το δικό σου έρχεται ο παππούς; 301 00:22:48,833 --> 00:22:50,625 Πώς μπορεί ένας νεκρός ο παππούς να έρθει να πιει; 302 00:22:51,583 --> 00:22:54,000 Ήπιε όλο το αλκοόλ έφερε και έφυγε 303 00:22:54,000 --> 00:22:57,000 Γεια σου, γιε, γιε, 304 00:22:57,000 --> 00:23:00,000 ω! 305 00:23:00,000 --> 00:23:05,000 Τώρα τι; Will άλλος ανόητος δεν ήρθε; 306 00:23:05,000 --> 00:23:11,708 Θα πάω να το φέρω από το Malladi. Εντάξει, ας το κάνουμε, ας το κάνουμε, χα! 307 00:23:26,583 --> 00:23:29,583 Σουμαλάθα, πότε θα έρχεσαι σαν ανόητος; 308 00:23:34,875 --> 00:23:35,875 Θα δοθούν χρήματα σήμερα; 309 00:23:35,875 --> 00:23:38,625 Δεν ξέρω τι θα γίνει 310 00:23:38,625 --> 00:23:40,625 Αυτοί οι γέροι πρέπει να έρθουν τώρα 311 00:23:40,625 --> 00:23:41,875 Τι είναι, Seenu; Είναι δεν μπορεί να δουλέψει; 312 00:23:41,875 --> 00:23:42,875 muu u 313 00:23:44,208 --> 00:23:47,208 Αυτός ο ανόητος θέλει τα πάντα. Δεν το κάνει κάνει οποιαδήποτε δουλειά, αλλά τα θέλει όλα 314 00:23:51,750 --> 00:23:54,708 Βλάκα, Σουμάνθα ιαμ έρχομαι, θα σε δω; 315 00:24:11,583 --> 00:24:12,083 σουμαλάθα 316 00:24:13,583 --> 00:24:14,083 σουμαλάθα 317 00:24:14,500 --> 00:24:15,583 ναι, ποιος είσαι 318 00:24:15,833 --> 00:24:16,583 Είμαι ο Seenu 319 00:24:16,958 --> 00:24:18,625 Seenu, εσύ είσαι; Πες μου 320 00:24:18,958 --> 00:24:20,250 Είπες ότι θα έρθεις, σωστά; σε περιμενω 321 00:24:20,833 --> 00:24:23,000 Δεν μπορώ να έρθω τώρα, ας βρεθούμε αργότερα 322 00:24:23,250 --> 00:24:24,083 Πρώτα ανοίξτε την πόρτα. 323 00:24:24,208 --> 00:24:26,583 Κατάλαβε, Seenu, I δεν είμαι με τα ρούχα 324 00:24:26,833 --> 00:24:28,833 Αυτό που θέλω είναι επίσης το το ίδιο, σωστά; άνοιξε την πόρτα 325 00:24:28,833 --> 00:24:32,583 Seenu, γιατί προβληματίζεσαι εγώ; Σου λέω να πας 326 00:24:32,583 --> 00:24:34,208 Θα μπορούσες να πεις εμένα τόσο νωρίτερα, σωστά; 327 00:24:34,458 --> 00:24:37,583 Ω, όχι, πηγαίνετε Seenu, εγώ θα έλα αύριο στο δρόμο 328 00:24:38,083 --> 00:24:39,708 Εντάξει, έλα αύριο, αλλά μην ξεχνάς 329 00:24:42,583 --> 00:24:43,083 ανελκυστήρα 330 00:24:44,833 --> 00:24:45,875 Έλα γρήγορα, διάολε! 331 00:24:57,833 --> 00:25:02,083 είναι απαραίτητο να πίνετε αλκοόλ νωρίς το πρωί και μετά να πάω στη δουλειά; 332 00:25:02,083 --> 00:25:03,000 Δεν είναι αυτό, φίλε 333 00:25:03,250 --> 00:25:04,375 Πόσες φορές πρέπει να σου πω; 334 00:25:04,375 --> 00:25:06,625 Έι, ήπια μόνο ένα μανταλάκι 335 00:25:07,125 --> 00:25:11,833 Λέγοντας ότι είναι παράδοση και χρησιμοποιώντας γλυκά λόγια, αυτός ο ανόητος ήπιε όλο το ποτό 336 00:25:14,750 --> 00:25:16,833 όσο κι αν είναι πες σε αυτόν τον τύπο, 337 00:25:16,833 --> 00:25:21,833 πίνει εντελώς και μετά τα κάνει όλα είδη δικαιολογιών για να αποφύγεις την ευθύνη, 338 00:25:21,833 --> 00:25:23,833 κατηγορώντας ακόμη και τον αδερφό του 339 00:25:23,833 --> 00:25:25,833 Ω, τι μπορώ να κάνω; Το ο τύπος απλά με ενοχλεί 340 00:25:26,833 --> 00:25:27,833 Ο τύπος συνεχίζει να με ενοχλεί 341 00:25:27,833 --> 00:25:29,833 Ε, τι δουλειά έχεις το πρωί, νωρίς το πρωί, στην επιχείρησή μου; 342 00:25:29,833 --> 00:25:32,250 Γεια, τελείωσε; έλα.. 343 00:25:33,083 --> 00:25:35,833 Είδες; Ναι, εγώ είδε. Αρκετά, πήγαινε τώρα 344 00:25:35,833 --> 00:25:36,833 Γεια, σταματήστε το! Κανείς λειτουργεί σωστά εδώ 345 00:25:36,833 --> 00:25:37,833 Όλοι έχουν τα μάτια τους πάνω μου 346 00:25:37,833 --> 00:25:40,125 Είναι τρελός για το αλκοόλ, άλλος είναι τρελός για τα λεφτά 347 00:25:40,583 --> 00:25:42,583 Αυτός ο ανόητος μιλάει περί ευθύνης, ηλίθιε. 348 00:25:42,583 --> 00:25:43,208 Εντάξει, εντάξει 349 00:25:45,583 --> 00:25:46,333 Είναι αλήθεια αυτό που είπες; 350 00:26:06,458 --> 00:26:08,458 κύριε Νέοι υπολογισμοί 351 00:26:10,000 --> 00:26:10,833 γεια σας κύριε 352 00:26:11,333 --> 00:26:13,583 Γεια σου Γκοβίντα Τζι. καλώς ήλθατε καλώς ήλθατε... 353 00:26:14,000 --> 00:26:15,375 Αν είχατε κάνει ένα τηλεφώνημα, 354 00:26:15,375 --> 00:26:17,708 Η ίδια η θεά Λάκσμι θα το έκανε ήρθαν στο σπίτι σου, σωστά; 355 00:26:18,000 --> 00:26:21,333 Δεν πειράζει, κύριε. Αν πάτε στο ναός περιστασιακά για νταρσάν 356 00:26:21,708 --> 00:26:22,958 ακόμα και καλό κάρμα θα έρθει στο δρόμο σου 357 00:26:23,500 --> 00:26:25,500 Αλλά τι να πω κύριε, 358 00:26:26,583 --> 00:26:29,708 όταν σε κοιτάζω, είναι σαν κοιτάζοντας τον ίδιο τον Kubera 359 00:26:30,458 --> 00:26:33,333 . Αρκετά, κύριε, με τα δικά σας μαγικές λέξεις. Ι 360 00:26:35,125 --> 00:26:38,375 Εάν ολοκληρώσετε τη δουλειά γρήγορα, Θα πάρω το αγιασμό και θα φύγω 361 00:26:42,458 --> 00:26:44,583 Χα, χα, 362 00:26:47,000 --> 00:26:50,250 Γεια, κύριε, πάρτε μια τσάντα φακές μαζί σου 363 00:26:50,500 --> 00:26:51,250 εντάξει κύριε 364 00:27:16,000 --> 00:27:18,083 Η τσάντα είναι πολύ βαριά, κύριε, 365 00:27:18,250 --> 00:27:20,000 φαίνεται σαν την καλλιέργεια έχει αποδώσει πολύ καλά 366 00:27:20,000 --> 00:27:23,750 Γεια, σκάσε. Αν μεγαλώσει η καλλιέργεια Λοιπόν, θα βγάλουμε πολλά από αυτό 367 00:27:23,750 --> 00:27:24,125 ω! 368 00:27:32,000 --> 00:27:33,833 Εντάξει, κύριε, θα φύγω τώρα 369 00:27:35,208 --> 00:27:39,208 Govinda ji, θα πας στο ναός χωρίς να δώσει την προσφορά 370 00:27:39,875 --> 00:27:44,125 Ζητάς κάτι καινούργιο, Κύριε, αυτό που χρειάζεστε είναι με τον Saleem 371 00:27:44,708 --> 00:27:48,708 Αυτή τη φορά ρωτούν οι εργαζόμενοι για περισσότερους μισθούς για τη συγκομιδή 372 00:27:48,708 --> 00:27:49,458 έτσι 373 00:27:49,750 --> 00:27:51,208 Τέλος πάντων, απλά έχει μια ματιά, Γκοβίντα Τζι. 374 00:27:51,833 --> 00:27:53,458 Εντάξει, κύριε, για να δούμε, 375 00:27:54,458 --> 00:27:54,875 θα είμαι εκεί 376 00:28:01,000 --> 00:28:04,833 Γεια, τι είναι αυτό; Ακόμα δεν έχει έρθει; 377 00:28:05,750 --> 00:28:07,375 Εδώ είναι τα προϊόντα της Κεράλα 378 00:28:07,375 --> 00:28:08,375 Τι είναι αυτό; 379 00:28:24,708 --> 00:28:28,000 Γεια, έχω πιει μετά από πολύ καιρό, αχ! 380 00:28:30,250 --> 00:28:32,958 Ω γιε μου, μάθε τα τυπικά! 381 00:28:44,000 --> 00:28:44,458 γεια! 382 00:28:46,000 --> 00:28:46,375 ρε! 383 00:28:47,458 --> 00:28:48,250 τι κανεις ρε φιλε 384 00:28:49,000 --> 00:28:50,625 χα! τι κανεις ρε 385 00:28:50,958 --> 00:28:51,875 Η πρώτη σταγόνα, φίλε! 386 00:28:52,458 --> 00:28:53,458 Ποια είναι η πρώτη σταγόνα, φίλε; 387 00:28:54,458 --> 00:28:56,458 Στην κατανάλωση αλκοόλ, αυτό είναι έθιμο 388 00:28:56,958 --> 00:28:58,333 αν δεν ρίξουμε οι πρώτες σταγόνες, ο 389 00:28:58,375 --> 00:29:01,833 ο αποθανών σας παππούς και προπάππους σας θα έρθει να πιει από το ποτήρι μας 390 00:29:02,583 --> 00:29:04,000 Ρε φίλε γιατί είσαι ανεβαίνοντας στους παππούδες; 391 00:29:04,000 --> 00:29:06,000 Πριν πιούμε το αλκοόλ μας, πρέπει να ξέρεις, εντάξει; 392 00:29:06,000 --> 00:29:07,000 Κατάλαβες; 393 00:29:07,000 --> 00:29:09,000 Γεια σου, Κουμάρ, μη λες βλακείες 394 00:29:14,000 --> 00:29:18,625 Με τα λεφτά που έδωσε αυτός ο ανόητος, θα αγοράσουμε αλκοόλ ή θα φτιάξουμε τα κτίρια 395 00:29:19,583 --> 00:29:21,458 Θα ήταν καλό αν μας ο κύριος έχει συνήθεια να πίνει 396 00:29:21,833 --> 00:29:23,333 Κάθε μέρα, ένα μπουκάλι θα έφερνε 397 00:29:23,833 --> 00:29:25,208 χα ! Τι; 398 00:29:25,583 --> 00:29:26,583 που μπορεί να εκληφθεί ως κλοπή 399 00:29:27,875 --> 00:29:29,708 Φανταστείτε ότι το άκουσε αυτό 400 00:29:30,083 --> 00:29:31,750 Θα μου κλέψεις το μπουκάλι; 401 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 έτσι! Θα σε πει ανόητο 402 00:29:41,333 --> 00:29:51,000 σου έχει περάσει ποτέ από το μυαλό ότι θα έπρεπε να κατακτήσω αυτόν τον κόσμο ή να κυβερνήσω αυτόν τον κόσμο; 403 00:29:51,625 --> 00:29:52,333 Πες μου. 404 00:29:53,625 --> 00:29:54,625 το ένιωσα 405 00:29:54,625 --> 00:29:55,250 Τι; 406 00:29:55,458 --> 00:29:57,958 Όλες οι γυναίκες του κόσμου πρέπει να συνενωθούν και 407 00:29:58,000 --> 00:30:05,583 βάλε με φιλιά, αγκάλιασέ με. Αχ, σκέτη ευδαιμονία! 408 00:30:05,583 --> 00:30:07,583 έχει τρελαθεί ποτέ με τα κορίτσια; 409 00:30:08,333 --> 00:30:09,333 Τι άλλο υπάρχει; 410 00:30:10,958 --> 00:30:14,708 Πρέπει να είναι εκεί; Αχ, πες μου κάτι. Χρήματα. 411 00:30:15,458 --> 00:30:16,708 Ναι, πρέπει να υπάρχουν χρήματα 412 00:30:18,000 --> 00:30:19,458 Υποθέστε ότι έχετε χρήματα, 413 00:30:20,000 --> 00:30:24,000 ο τρόπος που σκέφτεσαι, αυτό το κορίτσι θα έρθει σε σένα 414 00:30:24,375 --> 00:30:28,333 Αυτό που σκέφτεσαι, να χτίσεις μεγάλα μπανγκαλόου, θα συμβεί και αυτό 415 00:30:28,375 --> 00:30:32,083 Μπορείτε να πιείτε ακόμα περισσότερο ακριβό αλκοόλ από αυτό, γεια. 416 00:30:33,000 --> 00:30:34,333 Ακούμε, πες μας 417 00:30:34,333 --> 00:30:37,625 Ακόμα και ξένο κορίτσι θα πέσει για σένα αν έχεις χρήματα 418 00:30:38,458 --> 00:30:43,333 με λεφτά το σύνολο ο κόσμος θα είναι στα πόδια σου 419 00:30:43,458 --> 00:30:46,333 Τι είναι όλα αυτά; Η μέρα η παλιά ο άνθρωπος μας δίνει, θα είναι με κόπο 420 00:30:46,458 --> 00:30:49,000 Ουφ... Έι, πάρε αυτό το τσιγάρο 421 00:30:49,000 --> 00:30:51,458 Μην τον ακούς, αυτόν τον τύπο λέει ανοησίες όταν είναι μεθυσμένος 422 00:30:51,708 --> 00:30:55,000 Γεια, γιατί δεν το κάνεις πες μου πως κερδιζω? 423 00:30:55,000 --> 00:30:57,000 Πρέπει να κλέψεις από έναν πλούσιο άνθρωπο 424 00:30:57,333 --> 00:31:00,583 και να εκμεταλλευτείτε αυτόν τον κόσμο, αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό 425 00:31:01,333 --> 00:31:05,000 Λοιπόν, χτυπήστε τον κόσμο, 426 00:31:05,000 --> 00:31:09,000 Κλέφτης, κλέφτης, είσαι κλέφτης. Ράτζου, τι λες; 427 00:31:09,000 --> 00:31:11,708 Γεια, δεν τα ξέρω όλα 428 00:31:12,000 --> 00:31:17,000 αλλά αν είμαστε οι τέσσερις πάντα τόσο χαρούμενος, φτάνει 429 00:31:17,000 --> 00:31:18,333 Έχεις δίκιο, ε; 430 00:31:19,000 --> 00:31:22,583 Δώστε του ένα χτύπημα, αυτό είναι αρκετά, μπράβο, 431 00:31:22,583 --> 00:31:24,583 γεια, αυτή τη φορά πιείτε τα δυνατά πράγματα 432 00:31:36,125 --> 00:31:37,458 Γεια, θα κόψω το κάπνισμα, εγώ σου ειπε πολυ καιρο 433 00:31:37,458 --> 00:31:37,958 Πότε πρέπει 434 00:31:38,333 --> 00:31:40,000 αυτός ο τύπος σταμάτησε μιλώντας με κορίτσια από τότε 435 00:31:40,000 --> 00:31:41,000 Χαχα. 436 00:31:50,833 --> 00:31:54,000 Τι συμβαίνει με αυτήν; 437 00:31:54,375 --> 00:31:56,000 Αν όλα αυτά είναι απλώς φαντασία. 438 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 Χαχα, κι αν δεν είναι; 439 00:31:59,583 --> 00:32:00,833 Γεια, πού πας; 440 00:32:00,833 --> 00:32:02,625 τουαλέτα, θα έρθεις; 441 00:32:03,333 --> 00:32:05,000 αυτός ο τύπος μένει πάντα εδώ, τι συμβαίνει τώρα; 442 00:32:06,000 --> 00:32:08,458 Α, τι κάνει αυτό πράγμα ακόμη σημαίνει; 443 00:32:25,000 --> 00:32:26,708 Χμμ... 444 00:32:34,333 --> 00:32:36,750 Που έχεις ήταν όλες αυτές τις μέρες; 445 00:32:38,583 --> 00:32:40,625 Κοιτάζοντας τα στριμμένα χείλη σου, 446 00:32:42,000 --> 00:32:43,625 Μου έρχεται να τα δαγκώσω. 447 00:32:45,458 --> 00:32:47,708 Μιλάς, αλλά πότε θα έρθεις; 448 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 Πότε θα έρθεις εσύ πες μου, θα έρθεις τώρα; 449 00:32:50,000 --> 00:32:51,500 Χμμ, 450 00:32:54,458 --> 00:32:58,583 θα έρθεις, αλλά εκεί είναι πολλά πράγματα που πρέπει να διευθετηθούν 451 00:32:58,833 --> 00:33:03,000 Σε λίγο καιρό, θα μάθω για όλους επιχείρηση, θα σε μάθω κι εγώ 452 00:33:03,000 --> 00:33:03,583 Ωχ... 453 00:33:07,500 --> 00:33:09,708 Γεια, πού πας; 454 00:33:09,875 --> 00:33:10,708 έλα απόψε. 455 00:33:10,708 --> 00:33:11,250 Γεια σου, Σουμαλάθα! 456 00:33:11,375 --> 00:33:13,708 Μαντέψτε, έστω και δύο δεν έχουν περάσει ακόμα λεπτά. 457 00:33:13,708 --> 00:33:15,000 Γεια, τι συμβαίνει; 458 00:33:15,000 --> 00:33:16,500 Τι είναι αυτό; 459 00:33:16,875 --> 00:33:17,708 Τι θέλεις; 460 00:33:17,708 --> 00:33:18,958 η shi είναι πολύ μεγάλη σκύλα 461 00:33:20,083 --> 00:33:23,000 Δεν είναι αυτό α άτομο; Δεν είναι αγάπη; 462 00:33:23,000 --> 00:33:24,000 Ω, Κουμάρ, πες σε αυτόν τον τύπο 463 00:33:24,000 --> 00:33:27,250 Γεια σου, η αγάπη σου είναι δουλειά 464 00:33:28,625 --> 00:33:31,000 Μια μέρα, θα σε κάνω να καταλάβεις αγάπη μου, και θα σταματήσεις να παλεύεις. 465 00:33:31,000 --> 00:33:34,708 Ε, αν έρθεις αυτό μέρα, θα βρεθείτε σε μπελάδες 466 00:33:34,708 --> 00:33:35,708 Αυτό είναι αλήθεια, όμως 467 00:33:35,833 --> 00:33:36,625 Γεια σου, Σουμαλάθα, φτάνει να σε δω μια δυο φορές 468 00:33:36,625 --> 00:33:37,333 θα έρθω απόψε 469 00:33:49,500 --> 00:33:51,500 Χμμμ... Χου 470 00:33:52,000 --> 00:33:53,250 αυτό το παιχνίδι είναι δικό μου 471 00:33:55,583 --> 00:33:55,958 Χμ 472 00:34:04,750 --> 00:34:05,083 Εμφάνιση 473 00:34:06,250 --> 00:34:06,583 Χμμ.. 474 00:34:07,750 --> 00:34:08,083 Χμμ.. 475 00:34:08,958 --> 00:34:12,125 Στη ζωή, η απώλεια είναι σαν να χάνεις σε α παιχνίδι, τι νόημα έχει να ζεις; 476 00:34:14,708 --> 00:34:17,083 Τι είναι αυτός ο τύπος κάνεις, σκέφτεσαι πολύ; 477 00:34:17,208 --> 00:34:21,000 Τι συμβαίνει, Bhadranna; Τι είναι σκέφτεσαι; για τον κύριο μας; 478 00:34:21,458 --> 00:34:22,333 Χμ... Ωχ... 479 00:34:27,333 --> 00:34:31,333 οκ, Μπαντράνα, συνήθιζα να τρέχω μια επιχείρηση κοντά στο σημείο ελέγχου. 480 00:34:31,583 --> 00:34:34,000 Σε εμπιστεύτηκα και έθεσα στην άκρη την επιχείρηση, 481 00:34:34,000 --> 00:34:37,333 νομίζοντας ότι θα τα βγάλαμε πέρα 482 00:34:37,833 --> 00:34:39,750 Αν όμως αυτό το χαβαλά η συμφωνία συνεχίζεται 483 00:34:40,583 --> 00:34:44,000 θα τα αφήσω όλα και επιστρέψτε στην επιχείρηση. 484 00:34:45,000 --> 00:34:46,333 Τι θα γίνει αν μιλήσουμε σε θυμό; Δεν γίνεται τίποτα εκεί 485 00:34:46,750 --> 00:34:48,583 Και τι μπορεί Η Bhadranna κάνει για εμάς; 486 00:34:49,000 --> 00:34:54,375 Όταν δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα, γιατί είμαστε ακόμη εδώ; Ας δούμε ποιανού η μοίρα είναι ο δρόμος. 487 00:34:55,708 --> 00:35:00,250 Δουλέψαμε σκληρά, αντιμετωπίσαμε πολλούς αγωνίζεται και άλλαξε χρήματα 488 00:35:01,708 --> 00:35:03,583 Αν δεν μοιραζόμαστε τα κέρδη μας, μπορεί επίσης να σταματήσουμε τη δουλειά 489 00:35:04,000 --> 00:35:08,583 Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; Αυτός είναι μιλώντας σαν να δείχνει δύναμη. 490 00:35:09,000 --> 00:35:13,125 Αφήστε τον να το δείξει. αν σκοτώσει, σκοτώνει, τι σημασία έχει; 491 00:35:13,708 --> 00:35:16,500 Μέχρι τότε, το νερό από το Το στέλεχος της μπανάνας θα έχει ήδη φύγει. 492 00:35:16,500 --> 00:35:20,208 Αν παλέψουμε, μπορεί να χάσουμε. Είμαι όχι ένα παιδί που σπουδάζει στο σχολείο Χα 493 00:35:21,833 --> 00:35:24,375 Δεν είναι αυτό, Μπαντράνα. Εμείς είμαστε με τις γυναίκες και τα παιδιά μας 494 00:35:24,625 --> 00:35:27,750 Γιατί αγαπάς τόσο πολύ τα χρήματα και να κολλήσει στις ελπίδες; 495 00:35:28,833 --> 00:35:29,583 δεν χρειάζεται 496 00:35:31,000 --> 00:35:32,958 Απλά χρειάζεται μην σκοτώσεις αυτή την αγάπη 497 00:35:35,000 --> 00:35:36,833 Χμμ 498 00:35:37,333 --> 00:35:37,958 Τι είναι λοιπόν 499 00:35:38,333 --> 00:35:40,000 κύριε θα κάνει; 500 00:35:40,000 --> 00:35:42,833 Τι θα κάνει; Εκτός από το σόου δύναμη, τι άλλο θα κάνει; 501 00:35:43,250 --> 00:35:44,458 Όλα είναι στο χέρι μας 502 00:35:44,708 --> 00:35:47,125 Έτσι, όταν είμαστε κάνοντας όλη τη δουλειά 503 00:35:47,125 --> 00:35:51,750 τα χέρια μας πρέπει να είναι επικεφαλής. Αν Ο κύριος το κάνει, εμείς κάνουμε τη δουλειά. 504 00:35:55,375 --> 00:36:00,458 Αν θέλουμε να διασχίσουμε το χωριό ή να μπούμε, τίποτα δεν θα γίνει χωρίς να το ξέρουμε 505 00:36:01,458 --> 00:36:04,083 Εάν η εργασία δεν συμβεί ως προγραμματισμένο, αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 506 00:36:05,083 --> 00:36:08,583 Τότε χρειάζεται ο κύριος. Εμείς πρέπει να σκεφτούμε τι είναι δικό μας 507 00:36:09,000 --> 00:36:12,000 Η σκέψη είναι καλή, αλλά θα γίνει; 508 00:36:12,583 --> 00:36:16,000 θα καταλάβω τι να το κάνουμε και πώς να το κάνουμε 509 00:36:25,583 --> 00:36:30,958 Γεια σου Σουμαλάθα, χμ, έρχεται, έρχεται 510 00:36:39,500 --> 00:36:40,500 σουμαλάθα 511 00:36:47,375 --> 00:36:50,375 Σήμερα θα ολοκληρώσω. 512 00:36:52,875 --> 00:36:53,750 χμμ 513 00:36:53,750 --> 00:36:56,750 Μόλις ανεβούμε στο βήματα, το κάρυ θα γίνει πικάντικο 514 00:36:57,500 --> 00:37:00,583 Και πρέπει ακόμα να προσθέσετε το κάρυ κοντά στη σόμπα 515 00:37:00,833 --> 00:37:01,708 Χμμ 516 00:37:14,500 --> 00:37:17,583 είναι αυτή η Σουμαλάθα; 517 00:37:18,000 --> 00:37:21,833 Μπορεί... αυτό μοιάζει με τη Σουμαλάθα 518 00:37:38,000 --> 00:37:41,333 Χμ... βλέποντας αυτό, ακόμη και οι πνεύμονες μπορεί να γλιστρήσουν 519 00:37:47,125 --> 00:37:56,333 Σιγά, σιωπή, σσσ. Αχ, Σουμαλάθα, γεια σου, Σουμαλάθα, 520 00:37:57,125 --> 00:38:00,333 Γεια σου, Σουμαλάθα, 521 00:38:01,875 --> 00:38:03,208 Χτύπα σε μωρό μου. 522 00:38:03,958 --> 00:38:06,708 Τώρα αφαιρέστε αργά. 523 00:38:09,083 --> 00:38:17,208 Γεια σου, Σουμαλάθα, έτσι είναι φαίνεται τώρα; Είναι όλα ζαρωμένα;» 524 00:38:17,208 --> 00:38:20,750 Γεια σου, Σουμαλάθα, 525 00:38:21,000 --> 00:38:26,000 Χμ... Ουρβάσι, κάνε θυμάσαι εκείνη τη μέρα; 526 00:38:26,000 --> 00:38:26,833 Τι μέρα; 527 00:38:26,833 --> 00:38:27,833 Ακόμα το θυμάμαι 528 00:38:27,833 --> 00:38:29,000 Θυμάσαι; 529 00:38:29,000 --> 00:38:32,000 Εκείνη τη μέρα με το βρεγμένο λουγκί 530 00:38:32,000 --> 00:38:34,000 Γεια σου 531 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 Γεια, σταμάτα. 532 00:38:37,000 --> 00:38:40,000 Ο μεθυσμένος δεν θα μπορέσει κάνε οτιδήποτε αν έχει ποτό, όμως 533 00:38:40,000 --> 00:38:45,000 Πιες, πιες, πιες... φαίνεται αυτός ο τύπος δελεασμένος από τη γωνία που κάθεται, χμ 534 00:38:47,000 --> 00:38:57,208 Αυτός ο άνθρωπος, παρά την ηλικία του, δεν έχει χάσει τα δικά του επιθυμίες. Δεκάρα! Ας διπλώσει γρήγορα την καρέκλα του 535 00:38:57,208 --> 00:39:06,958 Όχι, πρώτα διπλώστε αυτό και μετά βάλτε το στο λαιμό του και πιέστε το προς τα κάτω. 536 00:39:13,083 --> 00:39:14,625 Τότε δεν θα είναι ικανός να ξαπλώσει. 537 00:39:22,000 --> 00:39:25,375 Τι διάολο είναι αυτό; 538 00:39:25,375 --> 00:39:29,000 Χμ... εγώ... εγώ 539 00:39:29,000 --> 00:39:30,750 Τι συμβαίνει στο αυτή τη φορά, Sheenu; 540 00:39:32,000 --> 00:39:35,000 Χαχα, είπες ότι θα το έκανες έλα απόψε, σωστά; 541 00:39:35,000 --> 00:39:35,833 Χμμ 542 00:39:35,833 --> 00:39:36,958 Γι' αυτό είμαι εδώ, χμμ 543 00:39:40,000 --> 00:39:40,458 Πες μου 544 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 που είναι το ποτό; 545 00:39:50,000 --> 00:39:54,000 Χμ, τι είναι αυτό; Είσαι πίνοντας, δώσε μου λίγο 546 00:39:56,500 --> 00:39:57,583 Πάρτε και αυτό το φλιτζάνι 547 00:39:58,000 --> 00:40:01,000 πίνεις πάντα φτηνά ποτό, χωρίς κλωτσιά από αυτό 548 00:40:03,833 --> 00:40:08,583 Τι περιέχει αυτό το ποτό; Η κλωτσιά είναι μέσα σου 549 00:40:09,708 --> 00:40:10,708 Τι έχω μέσα μου; 550 00:40:11,000 --> 00:40:17,125 Χμμ, τι νομίζεις ότι είναι σε σένα; Αυτή η μέση, αυτή η φιγούρα 551 00:40:18,000 --> 00:40:29,000 Χμ... ακόμα και τότε, κάνεις ότι θέλεις. είσαι έξω με άλλους, είσαι με άλλους, αλλά τι έχω μέσα μου; 552 00:40:29,000 --> 00:40:34,000 Άλλοι το θέλουν, σε αγαπώ 553 00:40:35,000 --> 00:40:38,333 Χμ... δεν έφτασα μίλα, ξέρεις γιατί είμαι εδώ 554 00:40:39,000 --> 00:40:40,500 γιατί να έρθω να ξέρεις; 555 00:40:40,500 --> 00:40:41,208 Για τι; 556 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 ή αυτό, χμ, ναι 557 00:40:43,500 --> 00:40:47,625 Χμμ... 558 00:40:53,083 --> 00:40:54,708 Είναι τόσο μεγάλο μπέρδεμα; 559 00:40:55,000 --> 00:40:57,500 Τι είναι η αγάπη για σένα, χμμ; 560 00:40:58,583 --> 00:41:00,125 Τι φταίει αυτό; 561 00:41:00,375 --> 00:41:04,333 Όχι, καθόλου, χμμ... ας παντρευτούμε 562 00:41:05,000 --> 00:41:06,333 Τι είναι αυτός ο γάμος; 563 00:41:06,583 --> 00:41:10,083 Χαχα, τι θα φέρει; 564 00:41:11,375 --> 00:41:13,083 Τι άλλο μπορούμε κάνω για γάμο; 565 00:41:13,458 --> 00:41:15,708 Χρειαζόμαστε αγάπη στο καρδιά, δεν είναι αρκετό; 566 00:41:16,000 --> 00:41:20,375 Χμ... όχι μόνο αγάπη, πρέπει να υπάρχουν και χρήματα 567 00:41:22,583 --> 00:41:26,000 Για ένα βράδυ μαζί, χρειάζονται χρήματα 568 00:41:26,000 --> 00:41:32,500 Χρειαζόμαστε ένα σπίτι για να ζήσουμε, ένα αυτοκίνητο να ταξιδέψουμε μέσα. Για να ζήσουμε, χρειαζόμαστε χρήματα 569 00:41:33,375 --> 00:41:39,083 Λοιπόν τι τώρα, εσύ χρειάζεσαι όλα αυτά για να με αγαπήσεις; 570 00:41:39,833 --> 00:41:43,708 Χρειάζεστε χρήματα για να υποστηρίξτε την αγάπη, ε; 571 00:41:49,000 --> 00:41:52,208 Όχι, άκουσα αυτό που είπες. Μετά πίνοντας, όλα κατέβηκαν 572 00:41:52,500 --> 00:41:54,000 Χμ... φτου! 573 00:41:54,000 --> 00:41:55,750 maredupalli manamdarao ο εγγονός ακούγεται 574 00:41:55,750 --> 00:41:56,333 έτσι 575 00:41:56,458 --> 00:41:57,000 Σουμαλάθα.. 576 00:41:57,125 --> 00:42:00,750 θα το κάνω κάποια μέρα, θα έρθω τότε 577 00:42:01,208 --> 00:42:03,708 Θα δούμε τι θα γίνει ημέρα, ο Sheenu θα το μάθει τελικά 578 00:42:03,708 --> 00:42:04,583 εντάξει για να το δούμε 579 00:42:15,250 --> 00:42:17,875 Πόσες δέσμες κουβαλάς; 580 00:42:21,583 --> 00:42:25,000 Τι κάνεις; Εστίαση σε το έργο, όχι σε άσχετα πράγματα. 581 00:42:25,458 --> 00:42:26,250 Καταλαβαίνετε; 582 00:42:26,833 --> 00:42:28,583 σας το έχω πει πολλές φορές αλλά έτσι είναι με αυτό το άτομο 583 00:42:38,583 --> 00:42:39,958 Γεια, πήγαινε μέσα 584 00:42:44,583 --> 00:42:46,583 Namaste, Namaste, κύριε 585 00:42:47,000 --> 00:42:48,083 Γιατί ήρθες έτσι; 586 00:42:48,500 --> 00:42:50,333 θα ερχόμουν αν κάποιος με είχε καλέσει 587 00:42:50,708 --> 00:42:53,083 Δεν είσαι αυτός που πρέπει διευθέτησε τα ζητήματα, Σέτου. 588 00:42:53,500 --> 00:42:55,625 Θα έρθω να τα τακτοποιήσω 589 00:42:56,625 --> 00:42:58,833 Γεια, τι είναι αυτό; Έχετε το έρχεται η αστυνομία στο ναό; 590 00:43:00,750 --> 00:43:01,750 Αστυνομία; 591 00:43:04,000 --> 00:43:04,958 Γιατί ήρθαν; 592 00:43:05,583 --> 00:43:09,375 Δεν ξέρω. Θα πρέπει βλεπουμε τι γινεται? 593 00:43:09,583 --> 00:43:12,000 Γιατί να μας ενδιαφέρει αυτό το θέμα; Είναι δικό μας θέμα, ας το λύσουμε 594 00:43:12,000 --> 00:43:14,208 Γεια σου, είσαι τρελός πότης 595 00:43:14,458 --> 00:43:16,333 Γεια, κάνε ό,τι θέλεις λειτουργεί.. Χμ, εντάξει 596 00:43:17,708 --> 00:43:18,708 Τι θα γίνει; Κύριε, 597 00:43:19,000 --> 00:43:23,333 αν υπάρχουν μικρά προβλήματα, εγώ θα έρθει στο σταθμό και θα εξηγήσει, 598 00:43:25,250 --> 00:43:26,583 αλλά γιατί μπροστά από όλους εδώ; 599 00:43:26,833 --> 00:43:33,958 Αυτός είναι ο Sethu, μου λες μικρό προβλήματα, αλλά έχετε μπλέξει σε μεγάλα προβλήματα 600 00:43:35,333 --> 00:43:36,583 Δεν υπάρχει χάος, 601 00:43:37,458 --> 00:43:39,250 Κύριε, το τσουβάλι έχει ρύζι γεμάτο πέτρες και σιτάρια γεμάτα χώμα 602 00:43:40,000 --> 00:43:44,500 δεν υπάρχει τίποτα άλλο σε αυτό, κύριε 603 00:43:44,833 --> 00:43:48,000 Για να δούμε, αστυφύλακες .. μου.. ναι κύριε 604 00:44:21,583 --> 00:44:23,500 ρε λεφτα 605 00:44:27,000 --> 00:44:27,750 κύριε 606 00:44:37,000 --> 00:44:40,375 Κύριε, αν θέλετε, πάρτε όποιο πακέτο σας αρέσει 607 00:45:01,000 --> 00:45:02,000 Ορίστε, Sethu 608 00:45:02,000 --> 00:45:05,375 Κύριε, οι μηνιαίες προμήθειες θα σταλεί χωρίς αποτυχία 609 00:45:05,375 --> 00:45:06,375 Εντάξει, κύριε. 610 00:45:08,375 --> 00:45:09,083 Namaste, κύριε 611 00:45:11,000 --> 00:45:20,833 Sethu, είσαι καλός άνθρωπος, αλλά πρέπει να είσαι να είστε προσεκτικοί με τους ανθρώπους σας και να τους έχετε υπό έλεγχο 612 00:45:34,458 --> 00:45:36,708 Τι συμβαίνει; Κρατήστε τα πακέτα ασφαλή μέσα 613 00:45:37,583 --> 00:45:38,875 Εντάξει, κύριε. Πάμε, έλα εδώ, έλα εδώ 614 00:46:09,583 --> 00:46:11,208 Ήρθε ο αδερφός; 615 00:46:11,208 --> 00:46:11,583 ναι 616 00:46:11,583 --> 00:46:13,083 Τα φάρμακα της μαμάς έχουν τελειώσατε, μπορείτε να τα φέρετε; 617 00:46:13,583 --> 00:46:16,583 Τι, θα τους φέρεις; Θα φέρω τα φάρμακα 618 00:46:18,583 --> 00:46:20,583 Αν δώσεις χρήματα, θα τα φερω 619 00:46:21,083 --> 00:46:23,958 Γιατί μιλάς για χρήματα; Η μαμά δεν είναι και η μητέρα σου; 620 00:46:24,833 --> 00:46:25,958 Γιατί μιλάς έτσι; 621 00:46:26,958 --> 00:46:29,208 Πώς να μιλήσω; 622 00:46:29,583 --> 00:46:32,208 Όλα τα χρήματα που φέρνω πάνε για τα φάρμακα της μαμάς, ρύζι 623 00:46:32,583 --> 00:46:37,583 πανηγύρια, αποταμιεύσεις, χρέη, και την άχρηστη παιδεία σου 624 00:46:37,583 --> 00:46:39,583 Πότε θα σώσουμε ποτέ τίποτα ή πρόοδος; 625 00:46:39,583 --> 00:46:41,583 Δεν ζήτησα ποτέ χρήματα για την εκπαίδευσή μου, 626 00:46:41,583 --> 00:46:43,583 εγώ; Όταν υπήρχε ανάγκη, Ο Ρατζ δεν είπε τίποτα και βοήθησε 627 00:46:43,583 --> 00:46:45,583 Ναι, το ίδιο λέω. Αν μας είχε εκπαιδεύσει κάποιος, 628 00:46:45,583 --> 00:46:47,583 δεν θα ήμασταν μέσα αυτή τη ζωή των κακουχιών 629 00:46:48,583 --> 00:46:51,583 Αν αφήσεις την εκπαίδευση και δουλέψεις με εμένα, τουλάχιστον θα τα καταφέρουμε με σκληρή δουλειά 630 00:46:51,583 --> 00:46:54,583 Δεν θέλω να μεγαλώσω αποταμιεύοντας μια ρουπία μέσω της καθημερινής εργασίας 631 00:46:54,583 --> 00:46:55,583 Δεν εργάζομαι στον τοκετό για εγώ ο ίδιος; είναι για την οικογένειά μου 632 00:46:55,583 --> 00:46:57,583 που θα λατρέψει να είναι εργάτης 633 00:46:58,583 --> 00:47:01,583 το κάνω για να βεβαιωθώ έχουμε ένα σπίτι να μείνουμε 634 00:47:02,583 --> 00:47:04,583 Τι κι αν σκεφτόμουν ότι το σπιτι δεν ηταν δικο μου? 635 00:47:04,583 --> 00:47:07,583 Θα βασιζόμουν στα κέρδη μου και να διαχειριστώ τα δικά μου περιουσιακά στοιχεία 636 00:47:07,583 --> 00:47:10,583 Έχετε δουλέψει τόσο σκληρά, αλλά υπάρχει δεν υπάρχουν χρήματα για τα φάρμακα της μαμάς 637 00:47:10,583 --> 00:47:12,583 Πόσο πιο δύσκολο πρέπει να δουλέψουμε; 638 00:47:12,583 --> 00:47:13,583 o τι λες 639 00:47:13,583 --> 00:47:16,583 Να αφήσω όλη τη δουλειά και να κάτσω στο σπίτι σαν άχρηστος άνθρωπος; 640 00:47:16,583 --> 00:47:19,583 Υπάρχουν μόνο δύο τρόποι να κερδίσω χρήματα στα μάτια μου 641 00:47:19,583 --> 00:47:21,583 Το ένα είναι μέσω της νοημοσύνης, και το άλλο είναι μέσω της εκπαίδευσης 642 00:47:21,583 --> 00:47:24,583 Ένα άτομο που εργάζεται σκληρά θα γίνετε επιτυχημένοι και ζήστε άνετα 643 00:47:24,583 --> 00:47:28,583 Αυτός όμως που παλεύει χωρίς εξυπνάδα ή η εκπαίδευση θα παραμένει πάντα φτωχή 644 00:47:29,083 --> 00:47:33,458 λοιπον τι λες νομίζεις Χρειάζομαι ευφυΐα και εκπαίδευση 645 00:47:33,708 --> 00:47:35,583 αλλά δεν το έχω αυτό. Εσύ δεν μπορώ να καταλάβω τι κάνω 646 00:47:37,583 --> 00:47:43,583 αλλά επιτρέψτε μου να σας πω κάτι: σε αυτόν τον κόσμο, είναι σημασία δεν έχει η νοημοσύνη ή η εκπαίδευση, είναι τα χρήματα 647 00:47:43,583 --> 00:47:44,708 Ένας πλούσιος άνθρωπος είναι πάντα ένας βασιλιάς εδώ 648 00:47:46,833 --> 00:47:51,583 δεν θα μπορέσεις άλλαξε με μιλώντας. 649 00:47:52,583 --> 00:47:54,583 Ξέρω τι πρέπει να κάνω 650 00:47:54,833 --> 00:47:58,083 Θα πρέπει να μιλάτε με τρόπο που να κάνει λογική, όχι μόνο για να μιλάμε 651 00:47:58,583 --> 00:47:59,583 Γεια, ανόητη 652 00:48:00,083 --> 00:48:01,708 εσύ με όλη αυτή τη δύναμη, φέρτε πρώτα φάρμακα για τη μαμά 653 00:48:01,833 --> 00:48:03,083 φύγε από τον ιστότοπό μου 654 00:48:21,083 --> 00:48:21,583 Γεια σου, 655 00:48:22,458 --> 00:48:23,333 τι κανεις εδω 656 00:48:23,333 --> 00:48:24,458 ψάχνοντας για σένα 657 00:48:25,583 --> 00:48:26,458 που είναι και τα δύο 658 00:48:29,083 --> 00:48:29,708 Ξέρεις, σωστά; 659 00:48:30,708 --> 00:48:31,958 Ένας τύπος είναι πάντα μεθυσμένος και ξαπλωμένος, 660 00:48:33,083 --> 00:48:34,583 και ο άλλος τρέχει πίσω από εκείνη τη Σουμαλάθα 661 00:48:35,333 --> 00:48:35,708 Δώσε μου κουτί σπίρτου. 662 00:48:39,583 --> 00:48:42,208 Εντάξει, εντάξει, αλλά τι κάνεις εδώ μόνος; 663 00:48:45,208 --> 00:48:46,333 Ένιωσα σαν να είμαι μόνος, 664 00:48:47,458 --> 00:48:48,458 γι' αυτό ήρθα και κάθισα εδώ 665 00:48:50,833 --> 00:48:51,458 Τι είναι αυτό; 666 00:48:52,458 --> 00:48:53,583 Γιατί θέλεις να είσαι μόνος; 667 00:48:56,458 --> 00:48:59,083 Συμβαίνει κάτι καινούργιο; Δεν είμαστε ξένοι στα προβλήματα 668 00:49:01,333 --> 00:49:02,958 Όλος ο πόνος που αντιμετωπίζουμε οδηγεί μόνο σε περισσότερα προβλήματα 669 00:49:03,458 --> 00:49:04,583 φοβάμαι ακόμη και επιβιώνει μερικές φορές 670 00:49:06,333 --> 00:49:08,333 Γεια, πας να πεθάνει γι' αυτό; 671 00:49:10,583 --> 00:49:13,833 Αν ο θάνατος λύνει όλα τα προβλήματα, τότε μετά από 30 χρόνια, κανείς δεν θα είναι εδώ 672 00:49:15,083 --> 00:49:17,708 Αλλά μην ανησυχείς, είμαι δεν φοβάται να πεθάνει 673 00:49:18,208 --> 00:49:19,958 Τι συμβαίνει; 674 00:49:25,833 --> 00:49:27,208 Όλος μου ο πόνος είναι μόνο για τη μητέρα μου 675 00:49:29,333 --> 00:49:30,958 Σκέφτομαι πώς να πάρω τα χρήματα για να της αγοράσει το φάρμακο 676 00:49:32,583 --> 00:49:32,958 Χμμ 677 00:49:33,458 --> 00:49:36,208 τα χρήματα που έχουμε ποτέ δεν είναι αρκετά 678 00:49:37,333 --> 00:49:37,833 Ας κάνουμε κάτι 679 00:49:39,208 --> 00:49:41,583 Αύριο, ας πάμε κοντά στο αγορά και ζητήστε περισσότερα χρήματα 680 00:49:42,333 --> 00:49:43,833 Αν δεν δώσουν θα σταματήσουμε να δουλεύουμε 681 00:49:46,708 --> 00:49:47,583 Τι σκέφτεσαι; 682 00:49:47,708 --> 00:49:50,083 Ας το ζητήσουμε. Αν αυτοί πες όχι, απλά θα σταματήσουμε 683 00:49:51,583 --> 00:49:52,583 Αν βρισκόμαστε σε αυτή την κατάσταση, 684 00:49:52,833 --> 00:49:54,458 αυτοί οι άνθρωποι δεν μπορούν καν να διαχειριστούν χρήματα για τα πιο μικρά πράγματα 685 00:49:55,208 --> 00:49:57,208 καπέλο Ο Ράβι είναι καλά 686 00:49:57,458 --> 00:49:59,583 αλλά ότι ο Sheenu λειτουργεί δύσκολα και παίρνοντας όλα τα προβλήματα 687 00:49:59,583 --> 00:50:00,958 μόνο να πάει να πολεμήσει με τη Σουμαλάθα. 688 00:50:01,458 --> 00:50:02,333 Δεν θα αλλάξει. 689 00:50:03,583 --> 00:50:04,208 Δεν έχει αλλάξει ακόμα 690 00:50:11,083 --> 00:50:12,583 εδώ, πάρτε το φάρμακο για τη μητέρα σου 691 00:50:12,708 --> 00:50:13,708 Γεια, δεν πειράζει, κράτα το 692 00:50:13,833 --> 00:50:14,583 Τι συμβαίνει; 693 00:50:16,083 --> 00:50:16,958 Δεν είναι τίποτα, απλά κρατήστε το 694 00:50:29,833 --> 00:50:30,583 Namaste κύριε 695 00:50:31,708 --> 00:50:32,458 λεφτά! 696 00:50:32,708 --> 00:50:33,333 πήγαινε πήγαινε ρε 697 00:50:34,583 --> 00:50:35,583 Τι είναι κύριε; Μπορείτε δώσε άλλα εκατό 698 00:50:35,583 --> 00:50:36,583 δεν αξίζει τον κόπο κύριε 699 00:50:36,583 --> 00:50:37,583 Δώσε άλλα εκατό 700 00:50:37,583 --> 00:50:38,583 Κύριε, προχωρήστε, πάμε 701 00:50:38,583 --> 00:50:39,583 Δεν είναι καπέλο, κύριε 702 00:50:40,583 --> 00:50:42,583 Γεια, υπάρχει ακόμα περισσότερα που πρέπει να γίνουν εδώ 703 00:50:46,458 --> 00:50:47,458 Βιαστείτε. 704 00:50:47,708 --> 00:50:49,583 Εντάξει, εντάξει, φαίνεται σαν να θα βγει 705 00:50:49,583 --> 00:50:50,583 Η καταμέτρηση είναι σωστή, Setu 706 00:50:50,583 --> 00:50:52,333 Αχ, μαμά 707 00:50:52,333 --> 00:50:53,458 Γεια σου ρε φίλε 708 00:50:53,583 --> 00:50:54,583 μόνο βροχή 709 00:50:54,583 --> 00:50:56,458 Θα ρωτήσω ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε 710 00:50:56,458 --> 00:50:57,208 κύριε 711 00:50:57,333 --> 00:50:58,083 Namaste κύριε. 712 00:50:58,208 --> 00:50:59,583 Τι; τι συμβαίνει; 713 00:50:59,583 --> 00:51:00,583 κύριε 714 00:51:01,583 --> 00:51:03,208 πρέπει να αυξήσουμε ο μισθός από αυτόν τον μήνα 715 00:51:03,708 --> 00:51:09,208 Χαχα, σε αυτόν τον κόσμο, υπάρχουν δύο ειδών άνθρωποι. Αυτός που δουλεύει 716 00:51:09,208 --> 00:51:11,833 και αυτοί που κάντε τους άλλους να δουλέψουν 717 00:51:11,833 --> 00:51:12,833 Ξεκίνησε πάλι 718 00:51:12,833 --> 00:51:14,583 Αν κάποιος δουλεύει, είναι καλό. 719 00:51:15,583 --> 00:51:17,583 τώρα ζητά αύξηση του μισθού 720 00:51:17,958 --> 00:51:19,708 χρειαζόμαστε έγκλημα κύριε 721 00:51:20,458 --> 00:51:22,833 Τι δουλειά κάνεις να αυξηθεί ο μισθός; 722 00:51:22,833 --> 00:51:24,208 Απλώς συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνεις 723 00:51:24,208 --> 00:51:25,833 Μια μέρα όλοι θα σταματήσει να λειτουργεί, α 724 00:51:27,583 --> 00:51:28,583 Και τότε θα έχετε να κάνεις τη δουλειά σου μόνος σου 725 00:51:28,583 --> 00:51:32,583 ακόμα κι αν δεν αλλάξει, όλοι μαζί θα απεργήσουν 726 00:51:32,583 --> 00:51:34,958 Τι είδους δουλειά θα υπάρχουν να κάνουν απεργία; 727 00:51:35,208 --> 00:51:36,958 Ναι, σταμάτα ανοησίες και φύγε 728 00:51:37,333 --> 00:51:39,333 εντάξει κύριε 729 00:51:39,583 --> 00:51:41,333 ήμασταν μαζί σας στη δουλειά να βελτιώσουμε τη ζωή μας 730 00:51:41,958 --> 00:51:43,708 Σήμερα, η ζωή σας έχει βελτιωθεί 731 00:51:44,458 --> 00:51:47,583 αλλά το δικό μας είναι ακόμα κολλημένο. είμαστε αδύναμος, ανίκανος να πει τίποτα 732 00:51:49,083 --> 00:51:50,583 παρόλο που ξέρουμε όλα όσα κάνεις 733 00:51:50,833 --> 00:51:52,333 Οι ζωές μας έχουν γίνει αυτές που δεν μπορούμε καν να ζητήσουμε αυτό που χρειαζόμαστε 734 00:51:52,958 --> 00:51:53,583 αφήνει να κινηθεί 735 00:51:55,958 --> 00:51:58,083 Από αύριο δεν ερχόμαστε να δουλέψεις. Κάνεις τη δουλειά σου μόνος σου 736 00:52:06,708 --> 00:52:08,583 Ένα, δύο, συνολικά από τέσσερις δέσμες 737 00:52:08,583 --> 00:52:10,583 Τρεις, τέσσερις 738 00:52:10,583 --> 00:52:12,583 για τέσσερις δέσμες 739 00:52:12,583 --> 00:52:15,583 Ένα, δύο, τέσσερα... 740 00:52:16,583 --> 00:52:19,083 Είναι το ίδιο για όλους. Η ζωή μας δεν θα αλλάξει, 741 00:52:19,833 --> 00:52:22,583 ό,τι κι αν γίνει 742 00:52:22,583 --> 00:52:24,583 Είτε πηδάς και σπρώχνεις, είτε σπρώξτε χωρίς άλματα, είναι ακόμα δουλειά 743 00:52:24,583 --> 00:52:26,583 Ακόμα κι αν πέσεις και σπρώξεις, εξακολουθεί να είναι η ίδια εργασία 744 00:52:26,583 --> 00:52:29,583 Ο Setu πέτυχε, να μην τα καταφέρουμε κι εμείς; 745 00:52:31,583 --> 00:52:32,958 Κάθε ιστορία έχει ένα τέλος, 746 00:52:33,583 --> 00:52:34,583 όταν το τέλος της ιστορίας του Setu 747 00:52:35,583 --> 00:52:37,708 καπέλο γιατί πρέπει πηγαίνετε στο Padmavathi 748 00:52:38,083 --> 00:52:39,083 Ποιος είναι ο padmavathi. 749 00:52:39,583 --> 00:52:41,333 Το admavathi είναι BAR 750 00:52:41,583 --> 00:52:42,708 ξεκίνησε πρόσφατα 751 00:52:42,958 --> 00:52:45,583 Ας πάμε εκεί και ας υπολογίσουμε πώς πολλά χρήματα θα πάρουμε αφού πιούμε 752 00:52:45,833 --> 00:52:46,708 Εντάξει 753 00:52:52,833 --> 00:52:54,583 Α, αχ 754 00:52:55,333 --> 00:52:55,833 θείος.. 755 00:52:57,333 --> 00:52:58,083 θείος.. 756 00:53:00,583 --> 00:53:01,583 χτυπήστε τα ποτήρια θείο 757 00:53:02,583 --> 00:53:04,208 Πιάσε το, γρήγορα! 758 00:53:04,833 --> 00:53:05,833 Γεια σου Σρινού. 759 00:53:06,083 --> 00:53:06,583 ναι 760 00:53:06,833 --> 00:53:08,583 Ποια είναι η κατάσταση με τη Σουμαλάθα; 761 00:53:08,583 --> 00:53:09,458 Χμμ, 762 00:53:14,083 --> 00:53:15,583 θα καταφέρουμε με κάποιο τρόπο να τη βοηθήσουμε 763 00:53:15,583 --> 00:53:16,583 Τι θα γίνει; 764 00:53:16,583 --> 00:53:17,583 Πρέπει να είμαστε ευτυχισμένοι, μωρό μου 765 00:53:18,708 --> 00:53:21,333 Κοίτα, αυτό είναι δυσκολία, αλλά η ευτυχία έρχεται μαζί της. 766 00:53:38,958 --> 00:53:40,708 Ο άνθρωπος χρειάζεται τρία πράγματα: 767 00:53:41,083 --> 00:53:46,958 ένα, φαγητό? δύο, ευτυχία? τρία 768 00:53:49,083 --> 00:53:50,583 πες μου, ποιο είναι το τρίτο; 769 00:53:50,583 --> 00:53:51,333 χρήματα 770 00:53:56,583 --> 00:53:58,333 πόσες μέρες ακόμα να δουλεύουμε σαν τα γαϊδουράκια; 771 00:53:58,833 --> 00:54:00,208 Δεν μπορούμε να είμαστε κι εμείς σαν τον Setu; 772 00:54:01,833 --> 00:54:02,583 Γιατί δεν μπορούμε; 773 00:54:03,708 --> 00:54:04,208 Μπορούμε 774 00:54:05,458 --> 00:54:06,083 Πώς. 775 00:54:07,708 --> 00:54:09,583 περίμενα ένα ευκαιρία για πολύ καιρό. 776 00:54:10,333 --> 00:54:11,583 Τώρα ήρθε η ευκαιρία 777 00:54:13,208 --> 00:54:15,333 τι λες; 778 00:54:16,208 --> 00:54:17,083 είναι πάρα πολύ; 779 00:54:19,583 --> 00:54:22,458 Ξέρετε πώς Setu έγινε τόσο πλούσιος και ισχυρός; 780 00:54:22,833 --> 00:54:24,208 Ναι, πώς; 781 00:54:25,083 --> 00:54:25,458 Πες μου 782 00:54:26,083 --> 00:54:26,583 Hawala 783 00:54:28,583 --> 00:54:30,458 Τι είναι η χαβαάλα; 784 00:54:30,833 --> 00:54:35,708 Σημαίνει ότι ο Setu κερδίζει πολύ περισσότερα χρήματα μέσω προμήθειες με παράνομη μεταφορά χρημάτων 785 00:54:35,958 --> 00:54:39,583 Γιατί μας ενδιαφέρει το Setu; Πρώτα, πείτε μας πώς μπορούμε να αναπτυχθούμε 786 00:54:39,958 --> 00:54:41,208 Αν πάρουμε αυτά τα χρήματα 787 00:54:41,958 --> 00:54:42,583 κότα; 788 00:54:44,833 --> 00:54:47,708 Ξέρω κι εγώ αυτή την ιστορία χαβαλά. 789 00:54:49,333 --> 00:54:49,958 η ληστεία είναι εντάξει. 790 00:54:54,958 --> 00:54:55,958 Πώς όμως να ξεφύγεις; 791 00:54:57,333 --> 00:54:58,708 Αρχικά, ας σκεφτούμε πώς να κάνετε ληστεία 792 00:54:59,708 --> 00:55:03,583 Κανονικά τα λεφτά έρχονται μέσω του Basha Bhai από το παντοπωλείο 793 00:55:04,583 --> 00:55:07,583 Το φέρνει μέσα σακιά γεμάτα σκουπίδια 794 00:55:08,583 --> 00:55:09,583 Τα χρήματα είναι μέσα σε αυτά 795 00:55:11,583 --> 00:55:14,583 Τα χρήματα θα έρθουν μέχρι τις 10 το πρωί. 796 00:55:14,958 --> 00:55:16,583 Πρέπει να πάρουμε εκεί πριν το κάνει. 797 00:55:18,583 --> 00:55:23,583 Δουλειά δεν έχουμε. Από τότε είναι Κυριακή, κανείς δεν θα έρθει στη δουλειά 798 00:55:23,833 --> 00:55:28,708 Ναι, αλλά πρέπει να είμαστε προσεκτικοί κανείς δεν υποψιάζεται ότι τα κάναμε όλα αυτά 799 00:55:28,958 --> 00:55:29,583 πώς; 800 00:55:32,208 --> 00:55:35,833 Η asha Bhai παίρνει τα χρήματα από τον άλλο άτομο και το φέρνει στον πύργο του ρολογιού 801 00:56:05,583 --> 00:56:08,208 φοβάμαι. 802 00:56:09,208 --> 00:56:10,458 Εάν ο Setu πιαστεί, 803 00:56:11,458 --> 00:56:12,333 τελείωσε για εμάς. 804 00:56:14,458 --> 00:56:15,708 δεν το εχω κουράγιο για αυτό 805 00:56:16,833 --> 00:56:18,708 Σε κάθε περίπτωση, 806 00:56:18,958 --> 00:56:21,083 αν κάποιος θέλει να επιβιώσει ή να πετύχουν αυτό που θέλουν, 807 00:56:21,458 --> 00:56:27,208 χρειάζονται θάρρος ή τουλάχιστον κάποιου είδους αποφασιστικότητα 808 00:56:28,708 --> 00:56:32,083 Μερικές φορές, ακόμη και το οι έξυπνοι πιάνονται, 809 00:56:32,708 --> 00:56:34,208 αυτοί που σπάνε οι κανόνες πετυχαίνουν 810 00:56:34,958 --> 00:56:35,583 Καλά τα είπες! 811 00:56:36,458 --> 00:56:39,333 Το να σε ακούω με κάνει θέλει να το κάνει και αυτό. Ας το κάνουμε 812 00:56:41,583 --> 00:56:42,458 Εντάξει, ας το κάνουμε. 813 00:56:43,583 --> 00:56:50,333 ας το σκεφτούμε. Με τα τέσσερα από εμάς, θα έχουμε πολλά χρήματα 814 00:57:02,333 --> 00:57:06,333 Ναι, αν τα καταφέρει, είμαστε έτοιμοι 815 00:57:29,583 --> 00:57:34,083 Αν έχεις χρήματα, αν έχεις έχεις λεφτά, τι άλλο υπάρχει; 816 00:57:37,583 --> 00:57:46,583 Αν γίνεις εκατομμυριούχος, η τσάντα σας θα γίνει πιο χοντρή 817 00:57:46,583 --> 00:57:51,583 Τώρα, κοίτα, η ζωή μας θα γίνει αλλαγή από αύριο... τζινγκλ 818 00:57:51,583 --> 00:57:54,583 Σαν κουτάβι, τα λεφτά θα μας ακολουθήσουν 819 00:57:56,208 --> 00:57:58,333 Χτύπα, χτύπα, χτύπησε τον κόσμο, χτύπησε 820 00:57:58,333 --> 00:58:00,583 Κλέψε όλο αυτόν τον κόσμο 821 00:58:00,583 --> 00:58:03,583 Χτύπα, χτύπα, χτύπησε τον κόσμο, χτύπησε 822 00:58:05,083 --> 00:58:07,083 Ωχ... χτύπησε, χτύπα, χτύπα τον κόσμο, κλέψτε 823 00:58:07,458 --> 00:58:09,458 Κλέψε όλο αυτόν τον κόσμο 824 00:58:09,458 --> 00:58:12,958 Χτύπα, χτύπα, χτύπησε τον κόσμο, χτύπησε 825 00:58:14,333 --> 00:58:18,583 Αν έχεις χρήματα, αν έχεις έχεις λεφτά, τι άλλο υπάρχει; 826 00:58:18,583 --> 00:58:22,583 Αν έχεις χρήματα, θα έχεις βρες τρόπο... πλήρη ορατότητα 827 00:58:58,333 --> 00:59:02,208 Ας απορρίψουμε το ποτό Κεράλα 828 00:59:02,583 --> 00:59:06,583 Για ένα δαπανηρό scotch, μπορείτε να αλλάξετε 829 00:59:07,208 --> 00:59:10,958 Μπορείτε να πιέσετε το ανταγωνιστής στην άκρη 830 00:59:11,458 --> 00:59:15,583 Μπορείς να κάνεις νοκ άουτ ένα ξένο κορίτσι 831 00:59:16,333 --> 00:59:19,958 Τα μυρμήγκια θα σχηματιστούν μια γραμμή στο σπίτι 832 00:59:20,833 --> 00:59:24,208 Και το σπίτι θα είναι γεμάτο δέσμες χρημάτων 833 00:59:24,708 --> 00:59:27,583 Ας αλλάξουμε από τις χειρότερες αποδράσεις μας 834 00:59:27,583 --> 00:59:32,583 Ας ταξιδέψουμε μέσα στυλ, σε αεροπορικό λεωφορείο 835 00:59:33,583 --> 00:59:38,208 Από τις φτωχογειτονιές, θα πάμε ένα μπανγκαλόου με τη διεύθυνσή μας 836 00:59:38,458 --> 00:59:41,583 Αν έχουμε μετρητά, θα έχουμε έχουν θαυμαστές παντού 837 00:59:42,583 --> 00:59:45,083 Χτύπα, χτύπα, χτύπησε τον κόσμο, χτύπησε 838 00:59:45,458 --> 00:59:46,958 Κλέψε όλο αυτόν τον κόσμο 839 00:59:47,458 --> 00:59:49,583 Χτύπα, χτύπα, χτύπησε τον κόσμο, χτύπησε 840 00:59:50,708 --> 00:59:53,833 Ωχ... χτύπησε, χτύπα, χτύπα τον κόσμο, κλέψτε 841 00:59:53,833 --> 00:59:55,958 Κλέψε όλο αυτόν τον κόσμο 842 00:59:56,083 --> 01:00:00,333 Χτύπα, χτύπα, χτύπησε τον κόσμο, χτύπησε 843 01:00:00,708 --> 01:00:05,333 Αν έχεις χρήματα, αν έχεις έχεις λεφτά, τι άλλο υπάρχει; 844 01:00:05,333 --> 01:00:11,000 Αν έχεις χρήματα, θα έχεις βρες τρόπο... πλήρη ορατότητα 845 01:01:04,083 --> 01:01:05,625 Γεια, θυμάσαι όλα όσα είπα; 846 01:01:05,625 --> 01:01:06,125 Ω 847 01:01:06,375 --> 01:01:07,875 Αφού τελειώσει η δουλειά, ας βρεθούμε στο μπανγκαλόου στα περίχωρα του χωριού 848 01:01:08,625 --> 01:01:09,000 Ω 849 01:01:09,000 --> 01:01:10,750 Ό,τι και να γίνει, εμείς πρέπει να κάνει μια περιουσία, 850 01:01:10,750 --> 01:01:12,375 αλλά πρόσεχε. 851 01:01:12,625 --> 01:01:14,250 Δεν πρέπει να το αφήσουμε να πέσει σε λάθος χέρια υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. 852 01:01:15,000 --> 01:01:17,625 Χμ, πρέπει να μείνουμε σε εγρήγορση 853 01:01:18,375 --> 01:01:19,625 Ας συναντηθούμε μετά η δουλειά έχει γίνει 854 01:01:21,500 --> 01:01:24,500 (μουσική τάσης) 855 01:01:43,500 --> 01:01:46,500 (τιμολογήστε τη μουσική της τάσης) 856 01:01:48,375 --> 01:01:49,500 (ελαφρύτερος ήχος) 857 01:02:04,250 --> 01:02:07,250 (ήχος ρολογιού) 858 01:02:38,625 --> 01:02:41,125 (byke stand ήχος) 859 01:03:30,625 --> 01:03:33,625 ήχος πτώσης) 860 01:04:10,125 --> 01:04:11,250 Ε, αδερφέ, πιάσε τον 861 01:04:11,250 --> 01:04:12,500 Ρασίντ Σαλίμ 862 01:04:16,125 --> 01:04:17,375 Γεια, ω 863 01:04:35,500 --> 01:04:38,500 (βαριά κυνηγητό μουσική) 864 01:05:38,375 --> 01:05:39,375 Τσχ! 865 01:07:27,625 --> 01:07:34,125 (ήχος αναπνοής) 866 01:08:00,416 --> 01:08:01,166 Τσχ! 867 01:08:04,541 --> 01:08:04,916 Τι; 868 01:08:05,541 --> 01:08:06,666 η αλήθεια 869 01:08:07,166 --> 01:08:08,166 ω θεέ μου 870 01:08:08,791 --> 01:08:09,166 ανόητος 871 01:08:09,666 --> 01:08:13,541 πόσες φορές σου το έχω πει να προσέχεις όταν έχεις λεφτά; 872 01:08:13,916 --> 01:08:15,416 τα κατέστρεψες όλα! 873 01:08:16,166 --> 01:08:18,041 Παρόλο που βρισκόμαστε σε αγορά, όλοι οι άνθρωποι είναι δικοί μας 874 01:08:18,666 --> 01:08:19,916 Πρέπει να το αρπάξουμε, σωστά; 875 01:08:20,916 --> 01:08:22,916 Σου είπα να κρατήσεις σε σφιχτά, Sethu, 876 01:08:23,541 --> 01:08:24,041 αλλά. 877 01:08:24,791 --> 01:08:26,291 οι άνθρωποι σας δεν μπορούσαν να το πάρουν. 878 01:08:26,916 --> 01:08:27,666 Σκάσε! 879 01:08:28,166 --> 01:08:30,666 Τι έγινε με τα επείγοντα νέα που δώσατε, Sethu, ότι πρέπει να έρθουμε αμέσως; 880 01:08:30,916 --> 01:08:31,916 Τι άλλο πρέπει να συμβεί; 881 01:08:32,291 --> 01:08:34,791 Όταν τα κάνεις όλα αυτά θόρυβος, είναι σαν χάος. 882 01:08:34,791 --> 01:08:39,541 Το μερίδιο που ζήτησα έχει φύγει, και αυτό που χρειαζόμουν τώρα έχει χαθεί 883 01:08:39,791 --> 01:08:42,041 Ω, τι έγινε, Sethu; Δεν υπάρχουν λεφτά; 884 01:08:42,166 --> 01:08:42,791 οχι, 885 01:08:43,041 --> 01:08:44,166 δεν είναι εκεί. 886 01:08:44,416 --> 01:08:46,666 Τα χρήματα ήταν λεηλάτησε φίλε μου. Έχει φύγει 887 01:08:47,916 --> 01:08:51,166 το πακέτο της προμήθειας που έπρεπε να έρθει σε εμάς 888 01:08:51,541 --> 01:08:53,541 Ο Μπασαμπάι το πήρε και επέστρεφε 889 01:08:53,791 --> 01:08:56,916 άγνωστοι άρπαξαν το δεμάτι και έφυγε τρέχοντας 890 01:08:57,916 --> 01:08:59,916 έχουν καταστρέψει τη ζωή μας 891 01:09:00,541 --> 01:09:02,666 Τι θα κάνουμε, πες μου; 892 01:09:02,916 --> 01:09:03,666 Φτάνει! 893 01:09:04,041 --> 01:09:06,541 Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, αν ζητάς λεφτά σαν ζητιάνος 894 01:09:06,541 --> 01:09:10,041 κάθεσαι με τους πνεύμονες σου ανασηκώθηκε, τότε αν με προσβάλεις 895 01:09:10,166 --> 01:09:11,041 Δεν είναι αυτό το θέμα 896 01:09:11,291 --> 01:09:13,166 Ό,τι συνέβη μετά το η δουλειά έγινε, δεν μας ενδιαφέρει 897 01:09:13,541 --> 01:09:15,666 Τώρα, πρέπει δώσε μας τα λεφτά 898 01:09:16,416 --> 01:09:17,666 Τι κοιτάζω; 899 01:09:18,041 --> 01:09:20,916 Τι να πω; Είσαι ρωταω τωρα, για πες μου 900 01:09:21,916 --> 01:09:23,666 Αν τον ρωτήσεις, τι θα κάνει λέει; Θα έπρεπε να πεις 901 01:09:23,666 --> 01:09:24,166 mu 902 01:09:24,166 --> 01:09:24,791 χα! 903 01:09:26,541 --> 01:09:27,166 Γεια σου! 904 01:09:27,166 --> 01:09:28,041 Κύριε; 905 01:09:28,166 --> 01:09:32,166 Αυτός ο τύπος βγάζει ένα όπλο από την τσέπη του ως αν βγάζει ένα φρούτο από ένα καλάθι 906 01:09:32,166 --> 01:09:33,041 Τι θα γίνει αν με σκοτώσεις; 907 01:09:33,041 --> 01:09:33,791 Α, σταμάτα, Σέτου. 908 01:09:34,541 --> 01:09:35,916 μην πετάς το όπλο 909 01:09:36,416 --> 01:09:37,541 αδερφέ σταμάτα 910 01:09:37,541 --> 01:09:38,041 θεέ μου 911 01:09:38,791 --> 01:09:40,291 Αυτό που κάνουμε δεν είναι δουλειά 912 01:09:40,541 --> 01:09:43,166 είναι να πάρεις το δικαίωμα χρήματα για τη δουλειά που κάνουμε 913 01:09:43,916 --> 01:09:45,291 Η δουλειά που κάνουμε είναι ανέντιμη δουλειά 914 01:09:45,791 --> 01:09:47,666 Για την παρούσα κατάσταση 915 01:09:47,791 --> 01:09:48,541 είναι καλύτερα για εμάς αν φύγουμε όλα πίσω και προχώρα 916 01:09:48,916 --> 01:09:51,166 έχω πολλή δουλειά έξω 917 01:09:51,916 --> 01:09:52,666 Ακόμα, Σέτου, 918 01:09:52,916 --> 01:09:55,041 εργαζόμαστε σκληρά για να μετακινήσουμε το χρήματα χωρίς να το μάθει κανείς 919 01:09:55,291 --> 01:09:57,416 αλλά δεν μπορείς καν προστατέψτε αυτό που έχετε 920 01:09:57,541 --> 01:09:58,916 Γιατί να μην σταματήσει και να μείνω σπίτι; 921 01:09:58,916 --> 01:10:01,041 Αφήστε αυτό το χάλι και κάντε όποια επιχείρηση θέλετε 922 01:10:01,291 --> 01:10:04,166 Νομίζαμε ότι κάτι θα έκανε συμβεί, αλλά τελικά δεν έγινε τίποτα 923 01:10:04,166 --> 01:10:07,166 Σταμάτα, αδερφέ. Σταματήστε για μια στιγμή 924 01:10:07,291 --> 01:10:08,791 Που πας; 925 01:10:12,416 --> 01:10:15,666 Τι ψάχνεις στο; Σταμάτα, φεύγω 926 01:10:15,666 --> 01:10:17,041 Όλα καταρρέουν. 927 01:10:20,416 --> 01:10:21,541 Ω Θεέ 928 01:10:22,416 --> 01:10:24,541 παρακαλώ φροντίστε να πάρω το μερίδιό μου 929 01:10:33,541 --> 01:10:36,541 (ήχος ποδηλάτη) 930 01:10:40,666 --> 01:10:41,666 Γεια σου, Κουμάρ 931 01:10:44,541 --> 01:10:45,041 Ravi. 932 01:10:45,916 --> 01:10:46,541 Γεια σου, Σινού 933 01:10:47,416 --> 01:10:48,666 κανείς δεν έχει δει μέχρι στιγμής 934 01:10:55,416 --> 01:10:56,291 (ελαφρύτερος ήχος) 935 01:12:45,916 --> 01:12:48,666 Κάναμε αυτό που σχεδιάζαμε μέχρι τώρα, αλλά εκείνη την ημέρα 936 01:12:48,666 --> 01:12:50,791 κανείς δεν εμφανίστηκε στο προβλεπόμενο σημείο 937 01:12:51,666 --> 01:12:53,666 Περίμενα εκεί δύο μέρες για αυτούς, 938 01:12:53,916 --> 01:12:55,166 αλλά δεν ήρθε κανείς 939 01:13:21,666 --> 01:13:23,416 Κατά την παρακολούθηση, τα πάντα με κάνει να νιώθω όρεξη να το πιω 940 01:13:23,916 --> 01:13:24,666 Χμμ 941 01:13:24,916 --> 01:13:26,166 ποσο ειναι αυτο 942 01:13:27,166 --> 01:13:27,416 Πενήντα 943 01:13:27,416 --> 01:13:28,541 Είναι αυτό; Ναι, είναι επείγον 944 01:13:28,541 --> 01:13:29,541 δώσε μου ένα τέταρτο 945 01:13:30,291 --> 01:13:32,791 Πρέπει να αγοράσω ολόκληρο το κατάστημα 946 01:13:33,291 --> 01:13:34,041 Πόσο είναι αυτό; 947 01:13:34,041 --> 01:13:35,041 Τι γίνεται με αυτό; 948 01:13:35,041 --> 01:13:35,666 Ναι, αυτό 949 01:13:35,791 --> 01:13:36,416 70 ρουπίες 950 01:13:36,666 --> 01:13:38,416 Περιμένεις μισή ώρα με είκοσι ρουπίες. Απλά πάρε κάτι 951 01:13:59,041 --> 01:13:59,541 ράβι 952 01:14:06,041 --> 01:14:06,666 ρε ράβι 953 01:14:11,291 --> 01:14:12,291 ρε ράβι 954 01:14:18,291 --> 01:14:19,291 Γεια, σταματήστε το! Στάση! 955 01:14:50,041 --> 01:14:53,041 Α, αχ, αχ, στην πραγματικότητα, εγώ δεν έκανε τίποτα, Ρατζού 956 01:14:53,791 --> 01:14:54,791 Δεν ήταν μόνο αυτός ο Sheenu που το έκανε 957 01:14:59,791 --> 01:15:02,291 Τι έκανε; Τι έκανε; 958 01:15:02,291 --> 01:15:05,791 Του είπα ότι δεν μου αρέσει να απατώ, αλλά εκείνο το Sheenu... τι είναι η απάτη; 959 01:15:05,791 --> 01:15:08,791 Ζαβολιά; Έβαλε το χέρι του στο κεφάλι μου και έλεγα συνέχεια 960 01:15:08,791 --> 01:15:09,791 Αν δεν το κάνουμε αυτό, δεν θα σηκωθούμε. 961 01:15:09,791 --> 01:15:12,291 Με έβαλε να πιω και με ανάγκασε να το κάνω αυτό 962 01:15:13,916 --> 01:15:16,916 Σου έδωσε λεφτά; Σου έδωσε λεφτά; 963 01:15:17,291 --> 01:15:18,166 Όχι, καθόλου 964 01:15:18,166 --> 01:15:19,666 Δεν τον έχω δει καν 965 01:15:19,666 --> 01:15:20,666 Από πότε; 966 01:15:20,666 --> 01:15:21,666 Από εκείνη την ημέρα. Από εκείνη την ημέρα 967 01:15:21,666 --> 01:15:24,041 έχω περιπλανηθεί, μην ξέροντας πού να πάει 968 01:15:24,041 --> 01:15:26,666 καπέλο τους ανθρώπους από εκείνη τη συμμορία μπορεί να με σκοτώσουν αν με πιάσουν 969 01:15:27,791 --> 01:15:29,041 μου είπες να μην απατήσω 970 01:15:29,916 --> 01:15:31,791 Αφού έγινε η δουλειά, πώς έγινε νομίζεις ότι μπορείς να με εξαπατήσεις, ε; 971 01:15:47,791 --> 01:15:48,791 Συγχώρεσέ με, αδερφέ 972 01:15:50,666 --> 01:15:51,791 Ο κόσμος είναι πολύ μικρός, φίλε 973 01:15:52,166 --> 01:15:53,291 Όπως ακριβώς και η ζωή μας 974 01:15:53,666 --> 01:15:56,541 ό,τι και να δείξουμε θα επιστρέψει σε εμάς 975 01:16:02,041 --> 01:16:05,666 Χμμ. Πάρε αυτά τα χρήματα και πήγαινε να κάνεις κάτι με αυτό 976 01:16:08,041 --> 01:16:10,541 Ράτζου, έρχομαι μαζί σου 977 01:16:13,291 --> 01:16:18,666 Γεια, Ράβι. Κάποιες ήττες διδάσκουν μας πολύτιμα μαθήματα ζωής 978 01:16:19,666 --> 01:16:21,291 Οι ήττες μας διδάσκουν πώς να προσπαθούμε 979 01:16:22,416 --> 01:16:24,791 και οι άνθρωποι μας διδάσκουν ποιον να εμπιστευτείς και ποιον να μην εμπιστευτείς 980 01:16:26,166 --> 01:16:27,166 o στους ανθρώπους που σας εμπιστεύονται 981 01:16:27,291 --> 01:16:28,041 Γεια σου! 982 01:16:28,791 --> 01:16:29,416 Πήγαινε φίλε. 983 01:16:44,416 --> 01:16:46,041 Τα χρήματα μπορούν να ανυψώσουν έναν άνθρωπο επάνω, αλλά όταν ένα άτομο φεύγει 984 01:16:46,916 --> 01:16:49,541 τα ίδια χρήματα δεν μπορώ να τον ξαναπάρω 985 01:16:50,166 --> 01:16:51,916 Αναρωτιέμαι πότε θα γίνει αυτό κατανοητή από τους γιους του σήμερα 986 01:16:53,416 --> 01:16:54,916 Και πού είναι αυτό το Sheenu τώρα; 987 01:16:56,916 --> 01:16:58,916 τραγούδι που παίζει στο ταπερικό 988 01:18:02,666 --> 01:18:04,791 Γεια, τι συμβαίνει; 989 01:18:04,791 --> 01:18:06,041 Τίποτα, θα μου πεις 990 01:18:07,166 --> 01:18:11,916 Τον τελευταίο καιρό, έχετε σταματήσει να έρχεστε στη δουλειά Τι συμβαίνει, όλα είναι φυσιολογικά 991 01:18:11,916 --> 01:18:13,041 Δώσε μου ένα τσιγάρο 992 01:18:17,041 --> 01:18:18,916 ήχος κουτιού σπίρτου 993 01:18:21,041 --> 01:18:26,291 (μοιάζετε να μασάτε πολύ σκληρά φύλλα betel) Α (εσύ είσαι αυτός που μιλάς για το μάσημα των φύλλων του betel;) 994 01:18:26,291 --> 01:18:29,291 (Χμμ. Ω, σωστά. Άκουσα του Ραντακρίσνα η σύζυγος στο σπίτι έκανε ξανά μωρό) 995 01:18:29,291 --> 01:18:32,291 (Πώς το ξέρεις αυτό;) 996 01:18:32,291 --> 01:18:35,291 (Όλοι στο το χωριό το μιλάει) 997 01:18:35,291 --> 01:18:42,916 (εάν είναι έτσι, δεν έχει σύζυγο αυτός ο φίλος του Joggi;) Είναι είναι αυτή η Σουμαλάθα με τα καντσουκατόρι; Θεέ μου!» «Σουμαλάθα 998 01:19:05,041 --> 01:19:06,041 σουμαλάθα 999 01:19:15,916 --> 01:19:19,166 (ρομαντικό τραγούδι από ηχογράφηση) 1000 01:19:45,166 --> 01:19:47,291 (βαρύς ήχος χτυπήματος της πόρτας) 1001 01:19:47,416 --> 01:19:50,416 Έρχομαι η Σουμαλάθα 1002 01:19:50,916 --> 01:19:51,541 (βαρύς ήχος χτυπήματος της πόρτας) 1003 01:19:55,291 --> 01:19:57,166 (βαρύς ήχος χτυπήματος της πόρτας) 1004 01:20:06,416 --> 01:20:14,166 (βαρύς ήχος χτυπήματος της πόρτας) 1005 01:20:20,916 --> 01:20:21,916 εσύ — αχ... ωχ 1006 01:20:22,166 --> 01:20:23,791 (βαρύς ήχος χτυπήματος της πόρτας) 1007 01:20:26,541 --> 01:20:28,416 (βαρύς ήχος χτυπήματος της πόρτας) 1008 01:20:28,416 --> 01:20:29,166 έρχεται 1009 01:20:32,916 --> 01:20:35,916 Μου έδωσες ένα δύσκολα όλη τη νύχτα 1010 01:20:36,291 --> 01:20:40,041 τώρα είναι η σειρά μου σε κάνει να καταλάβεις 1011 01:20:40,041 --> 01:20:41,416 (άνοιγμα πόρτας) 1012 01:20:41,916 --> 01:20:43,791 Χα, 1013 01:20:45,416 --> 01:20:52,416 Η Σουμαλάθα στέκεται έξω, com μέσα 1014 01:20:53,291 --> 01:20:54,916 εσύ αχ αχ 1015 01:20:54,916 --> 01:20:57,166 Αχ, τσατέρα 1016 01:21:05,541 --> 01:21:08,166 σηκωθείτε 1017 01:21:16,541 --> 01:21:19,541 Αχ, γιατί με δέρνεις, 1018 01:21:20,166 --> 01:21:23,041 Σουμαλάθα! Σταμάτα, Σουμαλάθα, σταμάτα! 1019 01:21:23,041 --> 01:21:24,041 «Ωχ... Χμ... Σταμάτα 1020 01:21:27,041 --> 01:21:28,541 Σουμαλάθα 1021 01:21:31,416 --> 01:21:37,416 Ω, μαμά! Αχ, ω όχι, 1022 01:23:12,166 --> 01:23:20,541 ω όχι! 1023 01:23:43,291 --> 01:23:49,666 Αχ, ω όχι, ω όχι! Raju, Raju! 1024 01:23:54,916 --> 01:23:56,291 Η Σουμαλάθα με άφησε! 1025 01:23:56,291 --> 01:23:59,291 Κοιτάζοντας το πρόσωπό σου, μπορώ να πω τι έκανες με τα λεφτά 1026 01:23:59,291 --> 01:24:01,791 Τι έκανες με τα λεφτά; 1027 01:24:01,791 --> 01:24:03,291 Πες μου 1028 01:24:03,416 --> 01:24:05,041 Πού βρίσκονται 1029 01:24:05,166 --> 01:24:06,541 Το έχω, είναι με τον Ravi 1030 01:24:07,416 --> 01:24:08,416 Είναι με τον Ravi; 1031 01:24:08,416 --> 01:24:09,166 Ναι 1032 01:24:09,541 --> 01:24:09,916 Χμμ 1033 01:24:09,916 --> 01:24:10,291 (χαστούκι) 1034 01:24:12,791 --> 01:24:15,916 Σε ξαναρωτάω, κράτησε το σώμα σου κλείσε και απάντησε μου. Καταλαβαίνετε; 1035 01:24:16,916 --> 01:24:17,791 καταλαβαίνω 1036 01:24:18,291 --> 01:24:19,416 Τι έκανες με τα λεφτά 1037 01:24:19,541 --> 01:24:20,916 ξεκάθαρο για μένα 1038 01:24:22,666 --> 01:24:24,291 καταλαβαίνω τώρα. Στην πραγματικότητα, δεν έχω τα λεφτά 1039 01:24:24,666 --> 01:24:26,166 είναι με τον Kumar 1040 01:24:27,791 --> 01:24:29,291 ο ράβι μου είχε υποσχεθεί χρήματα 1041 01:24:29,291 --> 01:24:31,541 και γι' αυτό εγώ πρόδωσε εσένα και τον Ράβι 1042 01:24:33,791 --> 01:24:39,291 εξαπατήθηκα για χρήματα, γι' αυτό το έκανα 1043 01:24:39,291 --> 01:24:40,791 Τώρα, ο Κουμάρ σε πρόδωσε; 1044 01:24:41,541 --> 01:24:42,291 Όχι, όχι. 1045 01:24:42,916 --> 01:24:43,791 όχι έτσι 1046 01:24:47,291 --> 01:24:49,041 Όταν ήρθες εδώ, το πρώτο πράγμα που έκανες ήταν 1047 01:24:49,041 --> 01:24:49,666 χααα 1048 01:24:50,416 --> 01:24:53,416 Ήρθα στη Σουμαλάθα γιατί σκέφτηκα αν έμενα εκεί, θα με έπιαναν. 1049 01:24:53,666 --> 01:24:54,541 Τι έκανε; 1050 01:24:55,541 --> 01:25:00,666 Ήταν μαζί μου όλη τη νύχτα. Πότε Ξύπνησα το πρωί είχε φύγει. 1051 01:25:06,166 --> 01:25:07,416 Κατάλαβες τώρα; 1052 01:25:11,291 --> 01:25:14,916 οι επιθυμίες της γυναίκας μπορούν μόνο να είναι κατανοητό από έναν άνθρωπο που έχει καρδιά 1053 01:25:15,541 --> 01:25:18,291 Οι επιθυμίες ενός άντρα μπορούν να είναι μόνο κατανοητή από τη γυναίκα που αγαπά 1054 01:25:21,291 --> 01:25:23,666 δυτικοί φίλοι 1055 01:25:23,666 --> 01:25:24,166 Γεια σου Ρατζού! 1056 01:25:24,166 --> 01:25:24,791 Γεια σου! 1057 01:25:24,791 --> 01:25:25,416 Raju 1058 01:25:27,291 --> 01:25:28,541 raju; 1059 01:26:07,125 --> 01:26:09,541 Τι συμβαίνει, Ρατζού; 1060 01:26:13,166 --> 01:26:13,416 αδελφός 1061 01:26:14,666 --> 01:26:16,000 Γιατί είσαι εδώ; 1062 01:26:17,375 --> 01:26:19,916 Έχουν περάσει δύο τρεις μέρες, τι έγινε σε όλους; 1063 01:26:20,541 --> 01:26:21,416 Κουμάρ, πού είναι; 1064 01:26:28,750 --> 01:26:32,875 Σε αυτόν τον κόσμο, οι άνθρωποι έχουν αξία για τα χρήματα μόνο 1065 01:26:36,416 --> 01:26:37,375 Νόμιζα ότι όλοι ήταν με το μέρος μας 1066 01:26:37,375 --> 01:26:38,291 ότι ήταν για εμάς 1067 01:26:39,125 --> 01:26:41,250 αλλά τους περιμέναμε να σκέφτομαι και εγώ με τον ίδιο τρόπο 1068 01:26:42,166 --> 01:26:43,416 Εμπιστευόμουν τους πάντες πάρα πολύ 1069 01:26:45,791 --> 01:26:47,291 Όσο περισσότερο πίστευαν, τόσο περισσότερο πνίγονται. 1070 01:26:49,625 --> 01:26:50,541 Τι έγινε τώρα; 1071 01:26:51,666 --> 01:26:53,041 Πάντα αναρωτιέμαι, Κίνα 1072 01:26:53,666 --> 01:26:54,666 γιατί δεν έχουμε προχωρήσει 1073 01:26:55,791 --> 01:26:59,500 Τώρα όμως καταλαβαίνω ότι εμείς εμείς οι ίδιοι σκάβουμε τους τάφους μας 1074 01:27:01,916 --> 01:27:03,291 Δεν φταίει κανένας άλλος 1075 01:27:03,291 --> 01:27:05,125 όχι του Sheenu ή του Ravi 1076 01:27:07,375 --> 01:27:08,125 χρήματα 1077 01:27:09,416 --> 01:27:10,041 Όλα είναι θέμα χρημάτων 1078 01:27:10,541 --> 01:27:13,291 Όλοι μιλούν για χρήματα, αλλά τα χρήματα αλλάζουν τους ανθρώπους 1079 01:27:13,916 --> 01:27:15,666 Στην πραγματικότητα, τα χρήματα χωρίζουν τους ανθρώπους 1080 01:27:16,750 --> 01:27:18,166 Τους κάνει να συνειδητοποιήσουν την αλήθεια, τους κάνει να συνειδητοποιήσουν τι είναι αληθινό 1081 01:27:21,416 --> 01:27:25,291 Δεν μπορείτε να αλλάξετε το σημάδι σας και δεν μπορείς να αλλάξεις τις έμφυτες ιδιότητές σου 1082 01:27:25,791 --> 01:27:28,791 Τα χρήματα, όμως, μπαίνουν μεταξύ και αλλάζει τους πάντες 1083 01:27:29,916 --> 01:27:31,291 Τους κάνει ξεχάστε την πραγματική τους φύση 1084 01:27:34,750 --> 01:27:37,166 Χμ, τώρα τα κατάλαβα όλα 1085 01:27:39,666 --> 01:27:41,125 Και μόνο δικό σου ο αδερφός πρέπει να εμφανιστεί. 1086 01:27:42,166 --> 01:27:45,166 Αν μπορείτε να δείτε πες του αυτό 1087 01:27:46,625 --> 01:27:48,166 Υπάρχει κάτι πιο πολύτιμο από τα χρήματα 1088 01:27:48,875 --> 01:27:50,041 Να το θυμάστε αυτό 1089 01:27:53,416 --> 01:27:54,875 Αδερφέ, αν δεις τον Κουμάρ 1090 01:27:55,625 --> 01:27:57,625 πες του να έρθει να συναντηθούμε εγώ χωρίς να πω τίποτα 1091 01:28:10,416 --> 01:28:11,125 Γεια σου, Ρατζού, 1092 01:28:11,125 --> 01:28:12,750 πέρασαν τρεις μέρες, γιατί δεν ήρθες στη δουλειά; 1093 01:28:12,916 --> 01:28:14,791 Ακόμα και αυτός ο τύπος έχει σταμάτησε να ρωτά για σένα 1094 01:28:15,041 --> 01:28:15,791 Τι είναι αυτό. 1095 01:28:21,625 --> 01:28:22,250 Γεια σου, Ρατζού, 1096 01:28:22,375 --> 01:28:23,916 πέρασαν τρεις μέρες, γιατί δεν ήρθες στη δουλειά; 1097 01:28:24,125 --> 01:28:26,000 Ακόμα και αυτός ο τύπος έχει σταμάτησε να ρωτά για σένα 1098 01:28:29,250 --> 01:28:30,500 κύριε 1099 01:29:41,666 --> 01:29:43,375 κουμάρ 1100 01:30:47,416 --> 01:30:49,125 Έλα εδώ, βασιλιά μου! 1101 01:32:09,125 --> 01:32:12,125 Χμ, σταμάτα, ανόητη! 1102 01:32:12,500 --> 01:32:15,250 Α, αχ! 1103 01:32:26,375 --> 01:32:29,375 Που πάτε; Γεια σου! 1104 01:32:49,250 --> 01:32:51,625 Γεια σου! Αχ, γεια! Γεια σου! 1105 01:32:57,916 --> 01:33:00,500 (τηλέφωνο dailing) 1106 01:33:02,791 --> 01:33:04,125 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1107 01:33:05,750 --> 01:33:07,375 Γεια, ποιος είναι αυτός; 1108 01:33:07,375 --> 01:33:08,375 Είμαι ο Kumar, ο Sethu 1109 01:33:08,375 --> 01:33:10,500 Αχ, Κουμάρ! Πες μου 1110 01:33:11,125 --> 01:33:13,541 το έχω δέσει Ο τύπος Raju στο χωριό μας 1111 01:33:14,041 --> 01:33:14,625 Αλήθεια; 1112 01:33:14,625 --> 01:33:15,625 Ναι, Sethu 1113 01:33:15,625 --> 01:33:17,875 Μπράβο, έρχομαι 1114 01:33:19,000 --> 01:33:22,000 ήχος διέλευσης αυτοκινήτου 1115 01:33:35,291 --> 01:33:36,041 Κουμάρ, 1116 01:33:41,791 --> 01:33:43,125 που είναι; 1117 01:33:43,666 --> 01:33:44,166 Πού 1118 01:33:45,166 --> 01:33:46,291 Πού είναι αυτός ο τύπος; 1119 01:33:47,666 --> 01:33:48,416 Πού είναι αυτός ο τύπος; 1120 01:33:51,791 --> 01:33:52,375 Πού είναι αυτός ο τύπος; 1121 01:34:44,500 --> 01:34:45,125 Γεια σου! Χμμ 1122 01:34:46,500 --> 01:34:48,750 «Γιατί το έκανες αυτό; Τι σε έκανε να σκεφτείς να το κάνεις αυτό;» 1123 01:34:50,125 --> 01:34:51,041 γιατί δεν ρώτησες γιατί δεν πρέπει να το κάνεις; 1124 01:34:51,041 --> 01:34:52,416 Πες μου, πες μου! 1125 01:34:52,916 --> 01:34:54,416 δεν μπορούσα να ζήσω έτσι πια, 1126 01:34:55,000 --> 01:34:56,250 γι' αυτό το έκανα 1127 01:34:56,375 --> 01:34:56,916 Έκανα αυτό που μου είπε ο Sethu 1128 01:34:57,375 --> 01:34:58,250 Έκανα αυτό που μου είπε ο Sethu 1129 01:34:58,875 --> 01:35:00,916 Ρώτησα γιατί με πρόδωσες 1130 01:35:01,500 --> 01:35:02,250 Όχι, δεν ήταν λάθος 1131 01:35:07,416 --> 01:35:08,666 Ήσουν καλός άνθρωπος, Κουμάρ, 1132 01:35:09,375 --> 01:35:12,000 γιατί ήσουν κάποτε φίλος μου 1133 01:35:13,166 --> 01:35:14,375 Αλλά, στη μέση των πάντων 1134 01:35:14,375 --> 01:35:16,625 πιάστηκες με τις πολύχρωμες πέτρες και σταμάτησε κοντά τους σαν διαμάντια 1135 01:35:19,000 --> 01:35:19,500 Γεια σου 1136 01:35:20,125 --> 01:35:21,666 πήγαινε στο σπίτι σου και συναντήστε τον αδερφό σας μια φορά 1137 01:35:22,125 --> 01:35:22,500 Γιατί; 1138 01:35:22,791 --> 01:35:24,625 αν πρόκειται να το κάνετε τώρα, κάντε αυτό. Μη διστάζεις, ρε άτσαλα 1139 01:35:29,625 --> 01:35:30,500 Είπατε ότι θα το κάνετε για τον κύριο 1140 01:35:31,375 --> 01:35:32,000 αυτό που είπαν 1141 01:35:32,750 --> 01:35:33,291 mu 1142 01:35:34,041 --> 01:35:35,750 Στην πραγματικότητα, ο Sethu μου το είπε αυτό τα χρήματα θα ήταν εύκολο να κλέψουν 1143 01:35:36,250 --> 01:35:38,291 Είπε ότι αν έκανα τη δουλειά, αυτός θα μου έδινε μερικά από τα χρήματα 1144 01:35:38,625 --> 01:35:43,375 Σε έπεισε με τα λόγια μου και με έκανε να σχεδιάσω μαζί σου να κλέψω αυτά τα χρήματα 1145 01:35:57,041 --> 01:35:59,000 Όταν η ευκαιρία ήρθε, δεν σκέφτηκα 1146 01:35:59,500 --> 01:36:02,875 Δεν είχα άλλη επιλογή από το να προδώσω εσύ, και αυτό ακριβώς έκανα 1147 01:36:06,750 --> 01:36:09,000 Γεια σου, ο Σέτου είπε ότι θα έδινε τα χρήματα μαζί με τον μισθό σου 1148 01:36:10,125 --> 01:36:12,250 Θα κάνω περισσότερα από αυτό για σένα, Kumar 1149 01:36:15,291 --> 01:36:15,666 Γεια σου 1150 01:36:16,625 --> 01:36:18,791 θα το κάνεις αυτό μια φορά όπως λέω; 1151 01:36:22,375 --> 01:36:23,000 Τι πρέπει να κάνω; 1152 01:36:25,875 --> 01:36:31,000 Α, χαχα, 1153 01:36:31,000 --> 01:36:33,625 Ράτζου, πού πήγες; 1154 01:36:33,875 --> 01:36:36,000 Δεν είσαι καν ορατός πια 1155 01:36:36,625 --> 01:36:38,000 Τώρα μπορείς να σε δεις, Sethu 1156 01:36:38,250 --> 01:36:39,416 Ξέρω όλα όσα έκανες 1157 01:36:39,416 --> 01:36:41,750 Σταμάτα να φέρεσαι αθώα και πες μου την αληθινή ιστορία 1158 01:36:45,625 --> 01:36:46,875 Δεν είναι αυτό, 1159 01:36:48,000 --> 01:36:50,791 Ένα άτομο που προδίδει πάντα το σκέφτεται από πριν 1160 01:36:51,541 --> 01:36:54,125 Αυτός που παίρνει προδομένος το σκέφτεται αργότερα 1161 01:36:54,416 --> 01:36:56,250 Χαχα, 1162 01:36:56,791 --> 01:36:57,875 Γεια σου Ρατζού, 1163 01:36:59,666 --> 01:37:03,625 είστε όλοι πιόνια μέσα το παιχνίδι που έπαιζα 1164 01:37:03,875 --> 01:37:06,125 Χαχα, 1165 01:37:07,375 --> 01:37:10,375 Είμαι ο βασιλιάς του οχυρού που έκτισα 1166 01:37:10,500 --> 01:37:12,416 Στην επιχείρηση που διευθύνω, το συνδικάτο στο οποίο συμμετέχω 1167 01:37:12,416 --> 01:37:15,125 μου είπαν να αυξήσει τις μετοχές 1168 01:37:15,500 --> 01:37:17,666 Όταν αύξησα το μετοχές να ταιριάζουν με τις δικές τους, 1169 01:37:17,666 --> 01:37:19,250 τι μου έμεινε; Τίποτα 1170 01:37:19,250 --> 01:37:20,500 Μου έμεινε μόνο λίγο 1171 01:37:21,125 --> 01:37:23,666 Έδωσα στον Ρατζού μια θέση ίση με τη δική μου 1172 01:37:24,125 --> 01:37:26,625 οπότε σκέφτηκα, «Γιατί όχι να καθίσω στην καρέκλα μου; 1173 01:37:27,125 --> 01:37:30,541 γι' αυτό ήθελα δείξτε τους τι είναι πραγματικά ο Raju 1174 01:37:31,041 --> 01:37:32,875 Χαχα, 1175 01:37:33,000 --> 01:37:34,875 Πιαστήκατε όλοι 1176 01:37:35,250 --> 01:37:38,875 Sethu, πρέπει να αυξήσουμε το μισθός λίγο από αυτόν τον μήνα, Sethu 1177 01:37:39,375 --> 01:37:41,166 Αυτό που νόμιζα ότι ήταν σωστό, t 1178 01:37:41,166 --> 01:37:43,791 έχει ιδέα ότι τα χρήματα είναι η αδυναμία σου 1179 01:37:43,791 --> 01:37:49,166 Μετά, έβαλα τον Kumar να το κάνει και εγώ σας έκανε όλους να συνεργαστείτε για να κλέψετε 1180 01:37:49,500 --> 01:37:52,166 έπεισα τους πάντες στο συνδικάτο ότι χάθηκαν χρήματα 1181 01:37:56,041 --> 01:37:57,791 (ήχος ροκανίσματος γάτας) 1182 01:38:01,791 --> 01:38:03,541 (ήχος ροκανίσματος γάτας) 1183 01:38:09,250 --> 01:38:20,250 Α, χε χε... Αχ, χαχα... 1184 01:38:20,375 --> 01:38:21,166 Γεια σου Μπάσα αδερφέ, 1185 01:38:21,500 --> 01:38:23,000 τα λεφτά μου, το πακέτο μου, 1186 01:38:23,041 --> 01:38:23,875 γρήγορα, γρήγορα 1187 01:38:23,875 --> 01:38:25,250 Α, θα το φέρω 1188 01:38:26,125 --> 01:38:32,916 Τα λεφτά μου, η παίζα μου, γρήγορα, γρήγορα, μην καθυστερείς! 1189 01:38:36,125 --> 01:38:38,875 Περίμενε, Sethu, γιατί ναι αγχώνεσαι; 1190 01:38:39,250 --> 01:38:42,166 Υπάρχουν ήδη πολλά καχυποψία για εμάς στο συνδικάτο 1191 01:38:42,500 --> 01:38:45,541 Αν πάμε ξανά, Ρατζού θα πιαστεί ως κλέφτης. 1192 01:38:45,666 --> 01:38:47,125 Χμ, έχεις δίκιο. Εντάξει 1193 01:38:47,666 --> 01:38:48,875 κάνε ένα πράγμα 1194 01:38:49,250 --> 01:38:51,166 να το κρύψουμε στο νύχι μας προς το παρόν, 1195 01:38:51,375 --> 01:38:53,166 μόλις τα πράγματα ρυθμιστούν κάτω, θα το φέρουμε πίσω 1196 01:38:53,166 --> 01:38:53,625 Εντάξει, Σέτου 1197 01:38:53,625 --> 01:38:57,291 λίγες μέρες αργότερα, πείτε στον Kumar έλα σπίτι και πάρε τα λεφτά 1198 01:38:57,541 --> 01:39:02,166 Εντάξει, πήγαινε τώρα, πήγαινε Γίνε προσοχή με τα χρήματα 1199 01:39:02,166 --> 01:39:03,041 Εντάξει, Σέτου 1200 01:39:03,041 --> 01:39:04,875 Χε χε χε 1201 01:39:11,000 --> 01:39:12,541 Τηλεφώνησα στον Κουμάρ και του είπα: 1202 01:39:12,541 --> 01:39:16,125 Αν κάνεις αυτό που σου λέω, η ζωή σας θα βελτιωθεί 1203 01:39:16,500 --> 01:39:17,041 Διαφορετικά, 1204 01:39:17,416 --> 01:39:22,875 αν ακολουθήσεις το δρόμο μου, θα το κάνεις καταλήγουν με διπλό πρόβλημα 1205 01:39:23,375 --> 01:39:26,375 Στο τέλος, θα το κάνετε χάσεις τη ζωή σου 1206 01:39:29,000 --> 01:39:30,291 Τι κάνεις στην πραγματικότητα Θέλεις να πεις, Σέτου; 1207 01:39:30,625 --> 01:39:31,875 Τίποτα μωρέ. 1208 01:39:32,416 --> 01:39:36,041 Αν κάποιος είναι εκεί να χαστουκίσω, λοιπόν. 1209 01:39:36,791 --> 01:39:38,250 Άκου τι λέω, Σέτου. 1210 01:39:38,416 --> 01:39:39,375 τι λες; 1211 01:39:40,500 --> 01:39:41,041 Sethu, 1212 01:39:42,125 --> 01:39:43,291 τα χρήματα είναι απαραίτητα στη ζωή μας 1213 01:39:43,791 --> 01:39:45,791 Κοιτάξτε όλα τα μονοπάτια που έχω περπάτησε λόγω χρημάτων 1214 01:39:46,875 --> 01:39:48,541 Έχει χωρίσει οι φίλοι μου από εμένα 1215 01:39:49,625 --> 01:39:50,541 Τα χρήματα είναι ένα τεράστιο μέρος του οι ζωές μας - είναι τα πάντα 1216 01:39:50,541 --> 01:39:54,666 Είναι θαύμα, χαρά, έκπληξη, ευχαρίστηση, λύπη, κόλαση, παράδεισος, όλα αυτά. Sethu 1217 01:39:55,166 --> 01:39:56,750 πώς θα κάνατε καταλαβαινεις ολα αυτα? 1218 01:39:56,750 --> 01:39:59,125 Πήρες τον ανελκυστήρα στην κορυφή αντί να ανέβει τις σκάλες 1219 01:39:59,250 --> 01:40:00,000 δεν θα ξέρατε τι σημαίνει κάτι από όλα αυτά 1220 01:40:00,000 --> 01:40:01,875 Γεια, σταματήστε τη διάλεξή σας 1221 01:40:04,250 --> 01:40:05,125 Σταμάτησα, Σέτου 1222 01:40:10,250 --> 01:40:11,375 Τι κοιτάς; 1223 01:40:12,291 --> 01:40:13,375 Τα χρήματα είναι τα πάντα, Σέτου 1224 01:40:13,791 --> 01:40:14,625 χαα! 1225 01:40:35,541 --> 01:40:38,250 με κάνεις χαζό 1226 01:40:44,750 --> 01:40:46,041 ρε ηλίθιε 1227 01:40:46,625 --> 01:40:48,041 που είναι τα λεφτά μου; 1228 01:40:48,791 --> 01:40:50,125 ρε! raju 1229 01:40:50,666 --> 01:40:52,125 που είναι τα λεφτά μου; 1230 01:41:11,541 --> 01:41:12,041 Κίνα 1231 01:41:13,375 --> 01:41:15,750 Τι έγινε, που ήσουν όλες αυτές τις μέρες; 1232 01:41:15,750 --> 01:41:18,250 ε, δεν είναι μόνο αυτό, αλλά τι λέει αυτός ο βασιλιάς; 1233 01:41:18,625 --> 01:41:19,500 Ζήτησε να σε γνωρίσει, 1234 01:41:19,875 --> 01:41:20,625 τι γινεται 1235 01:41:21,125 --> 01:41:23,166 Τι πρέπει να συμβεί; έχετε έκανε τους πάντες χαρούμενους, σωστά; 1236 01:41:23,291 --> 01:41:24,875 Γεια, τι λες; 1237 01:41:25,250 --> 01:41:26,916 Δεν έγινε για κάποιον άλλο; 1238 01:41:27,125 --> 01:41:28,625 Εμείς, αυτό σημαίνει 1239 01:41:29,000 --> 01:41:30,291 Εμείς, αυτό σημαίνει εσείς, εγώ, η μαμά και ο μπαμπάς 1240 01:41:30,500 --> 01:41:34,125 «Εμείς» μόνο εσείς, εγώ, η μαμά και ο μπαμπάς; 1241 01:41:34,250 --> 01:41:38,666 Σκέφτηκα και τον εαυτό μου ως Rajanna, Sheenanna, Ravanna επίσης 1242 01:41:38,666 --> 01:41:40,375 Γεια, γιατί είναι έτσι; 1243 01:41:40,500 --> 01:41:41,791 Μπαίνουν στη μέση και πήγαινε στη μέση 1244 01:41:42,041 --> 01:41:45,500 Τι διαφορά έχει αν μπουν στη μέση; 1245 01:41:45,500 --> 01:41:46,625 Ναι, τι διαφορά κάνει; 1246 01:41:49,041 --> 01:41:50,250 Όταν η μαμά ήταν άρρωστη, 1247 01:41:50,291 --> 01:41:52,916 γιατί η Ρατζάνα σου έδωσε τα δικά του μισθό και να σου ζητήσω να αγοράσεις φάρμακα; 1248 01:41:53,625 --> 01:41:56,125 Τι διαφορά μας κάνει; 1249 01:41:59,000 --> 01:41:59,541 (Γεια, 1250 01:42:00,250 --> 01:42:02,000 αυτά δεν θα τα καταλάβεις πράγματα. Είσαι μικρό παιδί 1251 01:42:03,500 --> 01:42:05,916 Δεν είμαι μικρό παιδί. Εσύ είσαι αυτός 1252 01:42:06,291 --> 01:42:09,000 που έχει φύγει από το επίπεδο του μιλώντας στο επίπεδο να του λένε 1253 01:42:09,375 --> 01:42:10,750 δικό του δεν είναι, πες μου τι πραγματικά συνέβη 1254 01:42:12,541 --> 01:42:14,041 Η Ρατζάνα άλλαξε τα χρήματα εκ των προτέρων 1255 01:43:19,000 --> 01:43:21,125 Αν ήταν ο Ρατζού Άννα πιάστηκε από αυτούς τους κακούς ανθρώπους 1256 01:43:21,250 --> 01:43:24,625 μου έδωσε τα χρήματα και μου είπε να το κρατήσω ασφαλές 1257 01:43:25,500 --> 01:43:28,666 Αυτό που έκανε η Rajanna ήταν για εμάς, για όλους μας 1258 01:43:39,875 --> 01:43:40,916 Που είναι τα λεφτά; 1259 01:43:41,250 --> 01:43:42,250 Πού αλλού είναι τα λεφτά; 1260 01:43:42,500 --> 01:43:44,041 Έχει φτάσει στο μέρος που ήταν γραφτό να πάει 1261 01:43:48,000 --> 01:43:48,750 Κάτι ακόμα, 1262 01:43:48,750 --> 01:43:51,750 μπορεί να με αποκάλεσες δικό σου αδερφέ, αλλά δεν μπορώ να είμαι ο μικρός σου αδερφός 1263 01:43:51,875 --> 01:43:52,250 china 1264 01:43:53,875 --> 01:43:54,250 china 1265 01:43:55,625 --> 01:43:56,416 άκου με china 1266 01:43:56,875 --> 01:43:57,250 china 1267 01:43:58,500 --> 01:43:58,875 china 1268 01:44:06,541 --> 01:44:07,666 Η ζωή είναι πολύ όμορφη, 1269 01:44:08,166 --> 01:44:10,125 όλα τα θαύματα εμείς φανταστείτε ότι θα συμβεί 1270 01:44:11,375 --> 01:44:12,750 Κάθε άνθρωπος έχει δύο δρόμους 1271 01:44:13,791 --> 01:44:15,291 καλό και κακό 1272 01:44:16,250 --> 01:44:17,375 Ποιανού είναι η ζωή, 1273 01:44:18,000 --> 01:44:19,125 Ποιανού είναι η πείνα 1274 01:44:19,750 --> 01:44:21,041 Περπάτησα αυτό το μονοπάτι για την ανάγκη μου 1275 01:44:22,000 --> 01:44:30,541 η πείνα μου ή για τη ζωή μου; 1276 01:45:40,541 --> 01:45:41,750 Τι είναι αυτό 1277 01:45:55,875 --> 01:45:57,500 αυτά τα άχρηστα πράγματα; Αν αυτό είναι εδώ 1278 01:46:07,000 --> 01:46:10,875 η μοίρα όλων θα πάει στραβά, όλοι οι αγώνες είναι εξαιτίας αυτού 1279 01:46:13,500 --> 01:46:21,000 Αυτό δεν πρέπει να είναι εδώ, η θέση του είναι κάπου αλλού 1280 01:46:32,541 --> 01:46:39,375 Όλοι θα πάνε, θα πάνε γίνετε τρελοί, τρελοί 1281 01:46:45,375 --> 01:46:49,875 Οι καλές μέρες δίνουν καλές αναμνήσεις, οι κακές μέρες δίνουν καλά μαθήματα 1282 01:46:50,375 --> 01:46:51,625 Το μάθημα που πήρα είναι να ζεις μια καλή ζωή, 1283 01:46:52,041 --> 01:46:54,625 αυτό που χρειάζεται δεν είναι χρήματα, αλλά αρετή. Η αρετή φέρνει χρήματα, 1284 01:46:56,375 --> 01:46:56,916 βαθμός αριστείας 1285 01:46:57,500 --> 01:47:00,666 Η αρετή φέρνει καλά πράγματα, ενώ η κακία οδηγεί στην τρέλα 1286 01:47:38,041 --> 01:47:38,625 κύριε 1287 01:47:39,166 --> 01:47:39,916 muu 1288 01:47:40,416 --> 01:47:42,791 έχω μια φαεινή ιδέα 1289 01:47:43,250 --> 01:47:43,875 Άρα, σκάσε! 1290 01:47:44,125 --> 01:47:46,416 Δεν χρειάζονται συμβουλές, τα πάντα συνέβη εξαιτίας σου 1291 01:47:46,500 --> 01:47:47,250 καλή συμβουλή κύριε 1292 01:47:47,250 --> 01:47:48,166 Αν πεις άλλη λέξη 1293 01:47:48,166 --> 01:47:50,875 θα σε θάψω στον ποταμό musi 1294 01:47:51,541 --> 01:47:52,166 χαα 1295 01:47:53,250 --> 01:47:54,875 ας το ξεστομίσουμε αυτό