1
00:00:02,850 --> 00:00:12,656
Giimbitar ka ni Dekus!!!.

2
00:00:14,850 --> 00:00:16,656
Hoy kumusta man.

3
00:00:16,680 --> 00:00:19,536
Gikuha na nimo siya?

4
00:00:19,560 --> 00:00:21,996
Dili, dili pa, sa tinuod ako
sa airport karon.

5
00:00:22,020 --> 00:00:23,796
Ang eroplano bag-o lang mitugpa, naghulat

6
00:00:23,820 --> 00:00:26,046
aron kini moagi sa kostumbre.

7
00:00:26,070 --> 00:00:28,986
Ang iyang gitagoan mahibaw-an sa briefing.

8
00:00:29,010 --> 00:00:32,030
Dili kini kataw-anan Bobby.

9
00:00:32,160 --> 00:00:34,506
Tan-awa, tawo, nahibal-an ko nga ikaw
wala malipay sa ideya,

10
00:00:34,530 --> 00:00:37,356
apan nahibal-an nimo nga kinahanglan nimo
sa paghunong sa pagkuha niini kanako.

11
00:00:37,380 --> 00:00:38,916
Dude, nabalaka ko nimo

12
00:00:38,940 --> 00:00:40,910
Ug mahitungod sa mail

13
00:00:40,934 --> 00:00:42,216
pag-order sa pangasaw-onon nga nag-ingon.

14
00:00:42,240 --> 00:00:43,986
Nasayod ko nga mora kog guba nga rekord

15
00:00:44,010 --> 00:00:44,886
Apan.

16
00:00:44,910 --> 00:00:46,806
Unsa man gyud ka
nahibalo bahin niini nga babaye.

17
00:00:46,830 --> 00:00:47,736
Gisultihan ko ikaw usa ka milyon ka beses

18
00:00:47,760 --> 00:00:51,906
siya usa ka baynte dos anyos nga babaye

19
00:00:51,930 --> 00:00:53,826
gikan sa gamay nga lungsod,
wala pa nakalupad kaniadto ug.

20
00:00:53,850 --> 00:00:55,626
Gusto lang niya ug mas maayong kinabuhi ug

21
00:00:55,650 --> 00:00:56,226
Nakaila ka niya

22
00:00:56,250 --> 00:00:58,206
Mahatag nako niya kini nga kinabuhi.

23
00:00:58,230 --> 00:00:58,776
Oo, pero naa ba nimo

24
00:00:58,800 --> 00:01:00,696
usa ka bugkos o usa ka butang.

25
00:01:00,720 --> 00:01:02,706
Oo, kami adunay usa ka espesyal nga panag-uban.

26
00:01:02,730 --> 00:01:06,006


27
00:01:06,030 --> 00:01:08,646


28
00:01:08,670 --> 00:01:09,786
Atong atubangon kini

29
00:01:09,810 --> 00:01:10,582
Jeff, Sa pagkamatay ni Papa, gibilin ka niya og daghang kuwarta.

30
00:01:10,606 --> 00:01:13,800
ug adunay mga tawo nga

31
00:01:13,800 --> 00:01:14,556
gusto lang mukuha
bentaha niini.

32
00:01:14,580 --> 00:01:16,056
Maayo ka nga tawo.

33
00:01:16,080 --> 00:01:18,036
Usa ka sa
pinaka tragic nga mga tawo

34
00:01:18,060 --> 00:01:18,426
Kabalo ko pero ikaw na
wala pa gyud nakaila ang maong babaye

35
00:01:18,450 --> 00:01:21,426
wala ka kabalo kung kinsa gyud siya.

36
00:01:21,450 --> 00:01:24,966
Di ko gusto masakitan ka kuya.

37
00:01:24,990 --> 00:01:27,846
Oo, nakasabot ko
Bobby, pero kaila ko niya.

38
00:01:27,870 --> 00:01:31,446
Ang among mga panag-istoryahanay.

39
00:01:31,470 --> 00:01:32,196
You know what, kalimti na lang.

40
00:01:32,220 --> 00:01:33,306


41
00:01:33,330 --> 00:01:36,486
I love you kuya, pero
Ako makaatiman sa akong kaugalingon.

42
00:01:36,510 --> 00:01:39,156
Usa ako ka hamtong nga lalaki.

43
00:01:39,180 --> 00:01:41,706
Ana siya, kinahanglan kong moadto.

44
00:01:41,730 --> 00:01:42,876
Hello, Jeff.

45
00:01:42,900 --> 00:01:45,899


46
00:01:45,923 --> 00:01:48,996
Nakatag-an ka ba nga i-lock ang awto.

47
00:01:49,020 --> 00:01:51,336


48
00:01:51,360 --> 00:01:53,976
Dude, pag-amping lang, Jeff.

49
00:01:54,000 --> 00:02:03,330


50
00:02:07,050 --> 00:02:10,050
Dagko kaayo sila.

51
00:02:10,290 --> 00:02:11,526
Adunay daghang mga dagko

52
00:02:11,550 --> 00:02:13,206
mga balay, tag-as nga mga bilding.

53
00:02:13,230 --> 00:02:16,791
Lahi kaayo kaysa sa
gamay nga nasud nga imong gigikanan.

54
00:02:20,580 --> 00:02:23,017
Nalipay kaayo ko nga ania ka.

55
00:02:23,041 --> 00:02:26,041
Nalipay kaayo ko.

56
00:02:27,180 --> 00:02:29,496
Busa andam ka na
tan-awa ang imong bag-ong balay.

57
00:02:29,520 --> 00:02:35,570
Oo.

58
00:02:39,360 --> 00:02:42,380
Hoy baby, matulog na ta?

59
00:02:45,540 --> 00:02:48,800
Miadto ko sa grocery store.

60
00:02:49,260 --> 00:02:52,260
Hinaot dili ka mabalaka.

61
00:02:57,120 --> 00:02:59,406
Natingala gyud ko kung unsa kadali

62
00:02:59,430 --> 00:03:00,666
gipahaom nimo sa imong bag-ong kinabuhi

63
00:03:00,690 --> 00:03:02,112
Apan usa ka tuig na ang milabay

64
00:03:02,136 --> 00:03:04,056


65
00:03:04,080 --> 00:03:07,080


66
00:03:08,430 --> 00:03:08,796
oh

67
00:03:08,820 --> 00:03:10,596
Hapit ko makalimot.

68
00:03:10,620 --> 00:03:13,386
Nanawag ang akong igsoon, ingon niya
gusto niya nga manihapon mi

69
00:03:13,410 --> 00:03:17,376
sunod semana oh dili pero siya
nagdumot kanako, wala siya nagadumot kanimo

70
00:03:17,400 --> 00:03:18,516
amping lang siya

71
00:03:18,540 --> 00:03:21,606
Sige, adto ko, pero para lang nimo.

72
00:03:21,630 --> 00:03:24,630
Salamat.

73
00:03:30,510 --> 00:03:30,996
Apan nganong miadto ka sa among regular nga botika?

74
00:03:31,020 --> 00:03:32,586


75
00:03:32,610 --> 00:03:35,856
Dili, sirado kini.

76
00:03:35,880 --> 00:03:37,356
Aw, kini siguradong dili ako.

77
00:03:37,380 --> 00:03:38,245
Tinuod.  Oo

78
00:03:38,269 --> 00:03:39,666
Asa ang akong botelya sa pildoras.

79
00:03:39,690 --> 00:03:40,596
Oh, gilabay nako

80
00:03:40,620 --> 00:03:44,256


81
00:03:44,280 --> 00:03:45,786


82
00:03:45,810 --> 00:03:49,836
kini ang akong kasingkasing
tambal, oh my god

83
00:03:49,860 --> 00:03:51,546
Oh god, sorry kaayo, oh my god

84
00:03:51,570 --> 00:03:52,686


85
00:03:52,710 --> 00:03:54,683
Sorry kaayo.

86
00:03:54,707 --> 00:03:55,716
Dili nimo kini sala

87
00:03:55,740 --> 00:03:58,740
maayo ra ang tanan.

88
00:03:59,700 --> 00:04:02,016
Pero dili ko makaadto
higdaanan nga wala niini, busa .

89
00:04:02,040 --> 00:04:04,536
Mopalit kog bag-o sa botika.

90
00:04:04,560 --> 00:04:08,220
Dili ko makatuo niini.

91
00:04:08,220 --> 00:04:09,126
Kinahanglan nako makuha ang husto.

92
00:04:09,150 --> 00:04:09,666
oh akong Diyos

93
00:04:09,690 --> 00:04:10,326


94
00:04:10,350 --> 00:04:13,836
Sorry, basin mamatay ko kung
naay nahitabo nimo.

95
00:04:13,860 --> 00:04:16,116
ma okay ra ko.

96
00:04:16,140 --> 00:04:17,466
Gawas sa.

97
00:04:17,490 --> 00:04:19,176
Bisan kung kini nahimo.

98
00:04:19,200 --> 00:04:21,606
mabantayan ka pag-ayo

99
00:04:21,630 --> 00:04:23,766
Sama sa akong giingon kanimo sa ulahi
semana sa dihang kami miadto.

100
00:04:23,790 --> 00:04:26,790
I-update ang akong kabubut-on.

101
00:04:28,050 --> 00:04:29,226
Aron maapil ka

102
00:04:29,250 --> 00:04:32,250


103
00:04:33,000 --> 00:04:35,256
Maayo ra ang tanan.

104
00:04:35,280 --> 00:04:36,378
Oo, oo, maayo ko

105
00:04:36,402 --> 00:04:38,136
Dad-on nako ang mga tablet.

106
00:04:38,160 --> 00:04:39,096
Sige.

107
00:04:39,120 --> 00:04:40,236
Gihigugma ko ikaw

108
00:04:40,260 --> 00:04:43,260
Ug gihigugma tika.

109
00:05:01,146 --> 00:05:04,146
unsay nahitabo ?  ok ra ko.

110
00:05:06,270 --> 00:05:07,146
Dili ka motuo
Nagdrayb ko padulong

111
00:05:07,170 --> 00:05:10,960
pagtrabaho sa diha nga ang preno
sa akong sakyanan napakyas.

112
00:05:10,984 --> 00:05:11,381
yano

113
00:05:11,405 --> 00:05:12,096


114
00:05:12,120 --> 00:05:14,916
Palihug pag-amping.

115
00:05:14,940 --> 00:05:18,780
Wala lang ko kasabot,
gahapon maayo ang pagtrabaho.

116
00:05:19,650 --> 00:05:23,540
Nagtrabaho kini, kung dili ako
mihunong unta sa usa ka kahoy.

117
00:05:24,120 --> 00:05:27,480
Patay na unta ko didto.

118
00:05:28,740 --> 00:05:29,286
Dugos...

119
00:05:29,310 --> 00:05:29,676
Mahimo nimo...

120
00:05:29,700 --> 00:05:31,416
paghimo usa ka bugnaw nga compress,

121
00:05:31,440 --> 00:05:35,120
sakit akong ulo Oo, sigurado.

122
00:05:48,780 --> 00:05:50,496
Hello, unsaon namo pagtabang kanimo.

123
00:05:50,520 --> 00:05:53,976
Uy, kini si Jeff Adams, ako
Gusto nga susihon ang akong awto.

124
00:05:54,000 --> 00:05:57,606
Oh, Mr. Adams, kami
tawgon ra unta ka.

125
00:05:57,630 --> 00:06:01,836
Uy, paminaw, nakakita kami og gamay
putla ang linya sa imong brake fluid.

126
00:06:01,860 --> 00:06:04,056
Mao nga napakyas ang imong preno.

127
00:06:04,080 --> 00:06:05,886
Giputol?.

128
00:06:05,910 --> 00:06:07,116
Oo.

129
00:06:07,140 --> 00:06:09,876
Ingon niini ang
nigawas ang brake fluid.

130
00:06:09,900 --> 00:06:12,036
Usa kini ka intersection.

131
00:06:12,060 --> 00:06:14,436
Usa ka butang nga mahimo.

132
00:06:14,460 --> 00:06:15,546
Sa tinuyo.

133
00:06:15,570 --> 00:06:17,616
Wala ko kabalo, pero wala ko kakita

134
00:06:17,640 --> 00:06:21,246
bisan unsa nga sama niini
sa kinse ka tuig,

135
00:06:21,270 --> 00:06:22,986
Tungod kay ako usa ka mekaniko,

136
00:06:23,010 --> 00:06:24,186
kini sa pagkatinuod usa ka matang sa katingad-an sa

137
00:06:24,210 --> 00:06:26,616
talagsaon nga dapit.

138
00:06:26,640 --> 00:06:32,480
Uy, pero paminaw kanus-a
Nakigsulti ko nimo...

139
00:06:33,990 --> 00:06:35,646
Ayaw kabalaka darling.

140
00:06:35,670 --> 00:06:39,576
Ang tanan mahimong
sige, akoy bahala nimo.

141
00:06:39,600 --> 00:06:48,510


142
00:07:17,850 --> 00:07:19,536
Nag unsa ka

143
00:07:19,560 --> 00:07:20,916
Unsa akong gibuhat.

144
00:07:20,940 --> 00:07:22,446
Unsa man ang imong gibuhat.

145
00:07:22,470 --> 00:07:24,850
Giusab nako ang kabubut-on niadto

146
00:07:24,874 --> 00:07:26,286
ang mga pildoras, karon na ang preno

147
00:07:26,310 --> 00:07:28,278
Usa ka funeral home.

148
00:07:28,302 --> 00:07:31,026
Husto ang akong igsoon.
Ikaw naningkamot sa pagpatay kanako.

149
00:07:31,050 --> 00:07:35,310
Unsa imong gisulti,
Nagtabang ko sa usa ka higala sa

150
00:07:35,310 --> 00:07:37,326
iyang lubong, kini si Fyodor
ania dinhi, tanan nimong mga higala.

151
00:07:37,350 --> 00:07:37,896
Heather

152
00:07:37,920 --> 00:07:38,417
Heather dili gyud

153
00:07:38,441 --> 00:07:41,496
fucking naghisgot bahin kaniya.

154
00:07:41,520 --> 00:07:42,846
Siya ra ang akong amigo dinhi

155
00:07:42,870 --> 00:07:44,796
Nahibal-an nimo nga kini bahin sa akong kuwarta.

156
00:07:44,820 --> 00:07:46,386
Gipaningkamotan nimo nga makuha

157
00:07:46,410 --> 00:07:47,226
sila mahimong imong kwarta

158
00:07:47,250 --> 00:07:52,176
Dili, dili, ako nanumpa
Gihigugma ko ikaw, Shit,

159
00:07:52,200 --> 00:07:54,216
wala gyud ko nimo gihigugma, oo gihigugma ko.

160
00:07:54,240 --> 00:07:55,476
Hugot

161
00:07:55,500 --> 00:07:58,116
Kinahanglang mosalig ka nako.

162
00:07:58,140 --> 00:07:59,076
Salig nimo, unsa man ko

163
00:07:59,100 --> 00:08:03,530
salig kuno
ikaw human niining tanan.

164
00:08:06,120 --> 00:08:07,206
Unsa imong buhaton?

165
00:08:07,230 --> 00:08:07,896


166
00:08:07,920 --> 00:08:11,264
Unsa, ang bana dili mahimo
makighigugmaay sa iyang mahigugmaong asawa?

167
00:08:11,288 --> 00:08:13,986


168
00:08:14,010 --> 00:08:14,676
DILI

169
00:08:14,700 --> 00:08:17,766
Diyos, nasayop ka.

170
00:08:17,790 --> 00:08:19,626
OK nindot.

171
00:08:19,650 --> 00:08:20,136
ooh.

172
00:08:20,160 --> 00:08:23,736


173
00:08:23,760 --> 00:08:27,096
Abi nimo pila ra ko
fucking idiot, dili ba?

174
00:08:27,120 --> 00:08:28,877
Dili ko tanga.

175
00:08:28,901 --> 00:08:31,416
Ipakita ko kanimo kung kinsa
ang ulo niini nga balay.

176
00:08:31,440 --> 00:08:34,970


177
00:08:45,570 --> 00:08:47,256
Ug.

178
00:08:47,280 --> 00:08:51,126


179
00:08:51,150 --> 00:08:52,776


180
00:08:52,800 --> 00:09:00,216


181
00:09:00,240 --> 00:09:07,880


182
00:09:08,160 --> 00:09:14,450


183
00:09:15,420 --> 00:09:19,400
oh.

184
00:41:44,420 --> 00:41:49,400
Gihigugma ka niya, kinahanglan nga motuo ka kanako

185
00:42:22,850 --> 00:42:25,290
Busa karon mituo ka kanako?

186
00:42:26,720 --> 00:42:29,880
Wala ko kabalo unsa akong tuohan.

187
00:42:30,140 --> 00:42:35,770
Baby, mao ra
malas. Dili ako kadto.

188
00:42:36,140 --> 00:42:38,770
Dili gyud nako kana buhaton kanimo.

189
00:42:44,140 --> 00:42:46,770
inom kini.

190
00:43:00,140 --> 00:43:02,770
inom.

191
00:43:05,140 --> 00:43:08,770
Tinuod?.  Inom!.

192
00:43:37,140 --> 00:43:44,770
Dili na ko gustong motuo sa bisan unsa niini

193
00:43:47,140 --> 00:43:51,770
Honey, okay ra ka?

194
00:43:55,140 --> 00:43:58,770
Unsa imong nabuhat nako?

195
00:44:24,140 --> 00:44:28,770
Bobby, nahusay na.

196
00:44:28,940 --> 00:44:38,770
Ang mga subtitle gihimo ni Dzekus!!!.


