1
00:01:09,800 --> 00:01:13,588
طفل من الحزن

2
00:02:58,680 --> 00:03:01,638
أمي، استيقظي. أم!

3
00:03:02,400 --> 00:03:05,517
لا هراء. عليك أن تعمل.
لا يمكنك العودة بعد فوات الأوان.

4
00:03:05,640 --> 00:03:08,074
نعم، حسنًا، حسنًا.

5
00:03:15,560 --> 00:03:17,391
هنا.

6
00:03:38,240 --> 00:03:43,633
بول! قلت لك ارفع يديك
هل تسمعين، ابتعدي عن دوائي!

7
00:03:43,760 --> 00:03:46,149
أردت فقط أن توفر الوقت.

8
00:03:50,600 --> 00:03:52,556
لماذا أنت كبير جدًا في ذلك؟

9
00:03:52,680 --> 00:03:56,150
لم أفعل ذلك بعد
كثيرا ما رأيت كيف تفعل ذلك.

10
00:04:01,880 --> 00:04:05,668
نعم، أنت فتى جيد.
أعلم أنك تريد مني المساعدة.

11
00:04:06,800 --> 00:04:11,590
ولكن لا يمكنك لمس دوائي.
يمكن أن تتأذى عند الإبرة.

12
00:04:11,800 --> 00:04:14,109
تمام. - تمام؟

13
00:04:19,200 --> 00:04:21,668
والآن معك إلى المدرسة.

14
00:04:21,960 --> 00:04:24,030
استمر.

15
00:04:25,280 --> 00:04:26,793
يذهب!

16
00:04:28,480 --> 00:04:32,189
لا تنجرف مع جاك بيل هذا
من له تأثير سيء عليك! بول؟

17
00:04:32,360 --> 00:04:33,918
نعم؟

18
00:04:34,920 --> 00:04:38,356
هل
أحسنت التعامل بشكل صحيح؟ - بالطبع.

19
00:04:41,080 --> 00:04:43,435
ثم اذهب للركض!

20
00:04:44,080 --> 00:04:47,595
ما الأمر يا بول؟
- لدي عيد ميلاد اليوم.

21
00:04:53,240 --> 00:04:57,279
بول، أنا آسف.
- لا بأس يا أمي، أنت لا تذهب بشكل خاص.

22
00:04:57,400 --> 00:05:00,278
بول، أنا آسف.
- ليس بهذا السوء.

23
00:05:05,640 --> 00:05:09,918
مهلا، لي، مع كل شيء واضح بالنسبة لك؟
- نعم. - مهلا، تهانينا!

24
00:05:10,880 --> 00:05:13,030
أنا لا أنسى عيد ميلادك.

25
00:05:13,160 --> 00:05:16,357
هامرز يهزم ليفربول,
ثلاثة إلى صفر! - شكرا لك، ليني.

26
00:05:16,760 --> 00:05:20,150
هل ألعب لك ولأمك؟
؟ يأخذ - يأتي مع غير محدد.

27
00:05:20,280 --> 00:05:23,875
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني إقناعهم.
إذا كانوا لا يريدون، سننزل إلى الأسفل بمفردنا.

28
00:05:24,080 --> 00:05:26,355
لقد ذهبنا دائما معا.

29
00:05:26,480 --> 00:05:29,756
اعتنِ بنفسك!
انتظرني يا لي! - أراك لاحقًا!

30
00:05:50,680 --> 00:05:54,150
ديلروي، انتظرني!
- بول! أنا جائع.

31
00:05:54,960 --> 00:05:58,589
أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟
- نعم بالطبع. تعال!

32
00:06:00,400 --> 00:06:02,868
على عجل، أنت!

33
00:06:15,200 --> 00:06:17,191
بنس يصل إلى الستين

34
00:06:25,520 --> 00:06:27,476
إنه هنا!

35
00:06:43,920 --> 00:06:46,036
حصلت على ذلك؟

36
00:06:48,880 --> 00:06:53,908
إفطار كبير، من فضلك، مع لحم الخنزير المقدد الإضافي
نقانق إضافية وفاصوليا إضافية وفحم الكوك.

37
00:06:54,400 --> 00:06:57,517
ليس لديك هذا القدر من المال؟
- إنه متهم لأنه عيد ميلاده اليوم.

38
00:06:58,520 --> 00:07:01,796
وماذا تريد؟
- انه يريد فقط أن يرى الثدي الخاص بك. - توقف!

39
00:07:02,160 --> 00:07:05,789
والذي سبق أن عرضته من قبل،
حبيبي. نفس الشيء مثله؟

40
00:07:08,160 --> 00:07:10,469
إذن ستة وستون جنيهًا من فضلك.

41
00:07:11,840 --> 00:07:16,197
هل تقرضني عشرة سنتات حتى يوم الدفع؟
- لا تكن جباناً! أحضر لنا بضعة أعقاب.

42
00:07:16,320 --> 00:07:19,949
الذي باع البقشيش
لذا 'قزم نين مثلك؟ الآن انتبه للأوقات.

43
00:07:24,760 --> 00:07:27,513
عيد ميلاد سعيد!

44
00:07:28,560 --> 00:07:30,596
القفز.
- أراك لاحقًا. - أراك لاحقًا.

45
00:07:31,520 --> 00:07:33,954
كيف كان الأمر كذلك؟
- ماذا تعتقد؟

46
00:07:34,080 --> 00:07:37,436
كيف كان الأمر كذلك؟
- أوه، الآن فهمت. كانت الطبقة.

47
00:07:42,200 --> 00:07:44,839
والدتك ميل جونز؟ - وماذا في ذلك؟
- أنت تعتني بأشياءهم، هاه؟

48
00:07:44,960 --> 00:07:48,669
بول، هيا، دعونا نذهب!
- لا تعرف ذلك؟ هل أنت غبي في الرأس؟

49
00:07:48,800 --> 00:07:52,349
والدتك ليست مدمنة قذرة!
عاهرة قذرة جدا.

50
00:07:52,600 --> 00:07:54,716
قل شيئا ليس على أمي!

51
00:07:55,200 --> 00:07:58,875
يا قطعة من القرف!
- هيا، يمكنك الحصول على! - ابق حيث أنت!

52
00:08:12,240 --> 00:08:15,038
الآن لدي أنت! طفل مدمن!

53
00:08:16,800 --> 00:08:18,995
يا!
- اللعنة عليك أيتها العاهرة!

54
00:08:19,120 --> 00:08:21,953
عليك فقط أن تخبرك أين
الأم أقدم عاهرة في الكتلة.

55
00:08:22,080 --> 00:08:24,799
اتركه وشأنه، أو أعدك،
يمكنهم القيام بعملهم في مكان آخر.

56
00:08:24,920 --> 00:08:27,115
أخبرها بهدوء، قال ذلك فيكي جرين.

57
00:08:28,640 --> 00:08:31,677
هل أنت بخير؟ - نعم، أعتقد ذلك.
- خطأك إذا تغيبت عن المدرسة.

58
00:08:31,800 --> 00:08:35,395
لا بد لي من العمل اليوم. تريد روز
مشاهدة؟ إنها كرة القدم على شاشة التلفزيون.

59
00:08:35,520 --> 00:08:39,115
أردت أن أشاهد في المنزل مع أمي
- هل لم تبيع الشيء؟

60
00:08:41,120 --> 00:08:43,156
تمر لفترة وجيزة مرتين عليه، نعم؟

61
00:09:04,960 --> 00:09:06,951
أم؟ - أم!

62
00:09:10,600 --> 00:09:12,636
عيد ميلاد سعيد!
- عيد ميلاد سعيد!

63
00:09:17,680 --> 00:09:20,592
قل ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

64
00:09:21,320 --> 00:09:24,437
سأذهب إلى المدرسة معك غدا
مرات والتحدث مع المعلمين.

65
00:09:25,000 --> 00:09:27,150
ولكن غدا سنكون جميعا في حديقة الحيوان.

66
00:09:28,240 --> 00:09:30,993
لماذا ضربت؟
- لا شيء أكثر.

67
00:09:33,480 --> 00:09:35,869
حقًا؟
- قلت لك، لم يكن شيئا!

68
00:09:36,000 --> 00:09:39,356
اوه حسناً. ولكن إذا حدث هذا مرة أخرى،
ثم يمكن اختيار معركة معي!

69
00:09:39,480 --> 00:09:43,951
أم؟ - ماذا؟
- ليني يقول لك أي شيء؟ - نعم.

70
00:09:44,080 --> 00:09:47,311
أمي... - نحن لن نذهب.
- لقد كنا في العام لم يعد هناك.

71
00:09:47,440 --> 00:09:51,194
قلت لا. - ليني يشتري
بطاقات. - يجب عليك الابتعاد عنه!

72
00:09:53,320 --> 00:09:57,711
ييكيس، أنا خائفة! - أب!
- لا، شكرا لك. نحن نولي اهتماما لوزننا.

73
00:09:58,480 --> 00:10:01,870
هناك لحم أقل من قلم الرصاص
من الجزار. - نعم قد يكون ذلك صحيحا.

74
00:10:02,000 --> 00:10:05,390
أنت تعلمين جيدًا يا ميلودي:
الكولسترول هو القاتل الصامت!

75
00:10:06,000 --> 00:10:09,595
اتباع نظام غذائي منخفض الدهون،
ودينيس يفعل ذلك مع التطوع، أليس كذلك؟

76
00:10:15,240 --> 00:10:17,470
هل ينفعك؟

77
00:10:17,600 --> 00:10:20,717
شكرا لك، نانا، إنه رائع!
- لأنني سعيد.

78
00:10:24,720 --> 00:10:27,553
هنا، ولكن هذا ليس محلي الصنع.

79
00:10:29,760 --> 00:10:32,911
أنا آسف جدا بشأن هذا الصباح.
- لا بأس.

80
00:10:35,880 --> 00:10:38,838
أوه، أنا لا أصدق ذلك!
يدرب!

81
00:10:40,080 --> 00:10:42,833
قميص مطرقة حقيقي!
- شكرا أمي، أنت الأفضل!

82
00:10:42,960 --> 00:10:44,996
سعيد لأنك تحب الوينز.

83
00:10:46,680 --> 00:10:48,636
هل تناسب؟ - نعم.

84
00:10:49,920 --> 00:10:52,832
تبدو رائعا!
- رحل حقيقي!

85
00:10:59,680 --> 00:11:01,432
أم؟

86
00:11:20,280 --> 00:11:23,636
سأعود في منتصف الليل يعتمد
من العمل. هل ميل موافق؟

87
00:11:23,760 --> 00:11:25,637
نعم صحيح.

88
00:11:45,760 --> 00:11:50,151
فيكي؟
هل تعرف ما هو المدمن؟

89
00:11:53,560 --> 00:11:56,597
يعتمد على من يسأل. - أسأل.

90
00:12:00,640 --> 00:12:02,790
مدمن هو مضيعة للحياة.

91
00:12:02,920 --> 00:12:05,912
يكذبون ويسرقون
لجمع المال للأشياء.

92
00:12:06,040 --> 00:12:09,191
أنت اللعنة على الجميع،
إنهم يحبون، وينتهي بهم الأمر بخسارة كل شيء.

93
00:12:09,320 --> 00:12:12,118
إما أن يسمعوا
يموت في نهاية المطاف أو لهم.

94
00:12:12,240 --> 00:12:14,629
حسنا، كل شيء على ما يرام.
- أوه حقًا؟

95
00:12:14,760 --> 00:12:18,070
الولد الذي ضربني
قال يا أمي مدمن.

96
00:12:18,200 --> 00:12:20,794
لكنها ليست واحدة بعد؟ منها أو

97
00:12:22,880 --> 00:12:25,713
هنا عشرة.
هل يمكنك طلب بيتزا.

98
00:12:25,840 --> 00:12:28,229
ولكن ليس مع البيبروني،
روز تصيبهم بالإسهال.

99
00:12:36,440 --> 00:12:38,670
رافيولا هو
ركلة الجزاء لصالح برشلونة.

100
00:12:39,640 --> 00:12:43,315
لقد اختار الطريق الخطأ.
لا شيء يفعل. لوسي!

101
00:13:12,200 --> 00:13:15,078
ابو؟ فيكي هل أنت بخير؟

102
00:13:15,560 --> 00:13:18,154
لقد تمت مراجعته قليلاً فقط.

103
00:13:21,120 --> 00:13:23,350
أين روز؟
- فوق. هي تنام.

104
00:13:50,080 --> 00:13:52,275
أم؟ أم!

105
00:13:55,040 --> 00:13:58,350
أمي، أريد الشرطة
أو استدعاء سيارة إسعاف؟ - لا.

106
00:13:59,120 --> 00:14:00,633
ليس كذلك.

107
00:14:01,320 --> 00:14:03,993
لقد فهمت نانا، التي تعرف ما عليك فعله.

108
00:14:04,520 --> 00:14:07,478
لا بأس.
- سأحضر الدواء يا أمي

109
00:14:19,360 --> 00:14:21,351
ماذا حدث يا أمي؟

110
00:14:22,640 --> 00:14:24,870
لقد كان لصًا.

111
00:14:25,000 --> 00:14:28,151
لقد فاجأته،
وأعطاني ملكة جمال أ.

112
00:14:51,120 --> 00:14:54,157
هل يمكنك الاتصال بالسيدة رولينجز؟
أخبرها أن هذا ليس جيدًا بالنسبة لي.

113
00:14:54,280 --> 00:14:57,238
لقد قمت بالفعل.
وهي تتمنى لك الشفاء العاجل.

114
00:14:58,720 --> 00:15:00,870
أنت الأفضل!

115
00:15:34,840 --> 00:15:36,876
نعم، أراك لاحقا!

116
00:15:37,080 --> 00:15:40,390
ما الذي يمكنني الحصول عليه؟
- الشاب الذي أمامي.

117
00:15:40,520 --> 00:15:43,318
أريد أمي إلى وظيفتهم
يعود. اتصلت في وقت سابق.

118
00:15:43,440 --> 00:15:46,398
قلت
لا ينبغي لهم أن يأتوا إلى هنا.

119
00:15:46,520 --> 00:15:48,590
في أحسن الأحوال، يمكنك الخروج مع.

120
00:15:49,040 --> 00:15:51,474
أمي مريضة
كما قلت.

121
00:15:53,040 --> 00:15:56,316
لص تعرضت للضرب.
- وأنت، ربما فاته واحد؟

122
00:15:57,080 --> 00:15:59,150
لا، لقد كان شخصًا آخر.

123
00:15:59,880 --> 00:16:02,189
والدتك
حصلت على الكثير من الفرص.

124
00:16:02,600 --> 00:16:06,115
لقد فعلت ذلك دائمًا
بخيبة أمل. إنه غير موثوق.

125
00:16:06,520 --> 00:16:09,512
عليك أن تتعايش معها،
لحسن الحظ لا.

126
00:16:10,040 --> 00:16:13,350
قالت لديك
وجه مثل "مؤخرة" القطة.

127
00:16:21,480 --> 00:16:25,678
أنا آسف حقا بشأن والدتك.
لم يكن الأمر سهلاً، منذ أن مات والدك.

128
00:16:26,880 --> 00:16:30,509
يجب عليك التوقف عن هذه الأشياء
لحقن. آنا صنعت قبعاتنا.

129
00:16:30,640 --> 00:16:34,315
وإذا خلق فهو شافت
ولكن الجميع. لا، هذه الأشياء ليست الحل.

130
00:16:34,440 --> 00:16:37,398
ما الاشياء؟
- الهيروين!

131
00:16:38,720 --> 00:16:40,676
هيروين يا حلو

132
00:16:40,800 --> 00:16:44,554
بغض النظر عن ما يسمونه الاشياء
قطعوا في الوريد.

133
00:16:44,680 --> 00:16:48,878
هناك أشخاص لمساعدة المدمنين مثلك
أمي - إنها ليست مدمنة! هذا ليس صحيحا!

134
00:17:41,080 --> 00:17:44,516
نعم، أعرف نفسي.
- القرف المقدس!

135
00:17:46,200 --> 00:17:50,591
على أية حال، علينا أن نتخلص منهم،
في أسرع وقت ممكن. ابو!

136
00:17:50,720 --> 00:17:54,554
ماذا كان يجب أن أفعل! لقد جئت
مرة أخرى، وهي مستلقية هناك فاقدًا للوعي.

137
00:17:57,280 --> 00:18:00,192
أين تأخذهم؟
- سأذهب مرة أخرى.

138
00:18:04,680 --> 00:18:06,113
أم!

139
00:18:10,480 --> 00:18:14,439
لقد جعلوا فيكي المنزل الوحيد.
لقد فعلوا ذلك مرة أخرى مرات مبالغ فيها.

140
00:18:16,160 --> 00:18:19,152
روز تنام هنا معنا الليلة.

141
00:18:31,080 --> 00:18:33,310
حسناً يا روز؟

142
00:19:01,520 --> 00:19:04,910
أنا جائع!
- فيكي سوف يعطينا نفس الشيء لنأكله.

143
00:19:12,320 --> 00:19:14,436
تفضل، ادخل... - لوسي!

144
00:19:14,960 --> 00:19:16,757
لوسي!

145
00:19:20,040 --> 00:19:21,996
مرحبًا لوسي!

146
00:19:22,280 --> 00:19:24,396
آه، الحلو!

147
00:19:25,360 --> 00:19:27,271
فيكي؟

148
00:19:30,160 --> 00:19:31,718
فيكي؟

149
00:19:35,160 --> 00:19:36,832
فيكي؟

150
00:20:09,440 --> 00:20:14,116
لوسي اسم جميل. - دعنا نذهب!
- البكاء ليس كذلك. - هل الكلب إلى أسفل!

151
00:20:15,000 --> 00:20:17,753
أوتش دفعني مثل الروم.

152
00:20:24,200 --> 00:20:27,112
على عجل، أنت!
- لا أستطيع أن أذهب بشكل أسرع!

153
00:20:31,680 --> 00:20:33,796
أم! أم!

154
00:20:34,960 --> 00:20:36,359
أم!

155
00:20:37,760 --> 00:20:40,752
لقد مات فيكي يا أمي! - أنت دائما مسطحة
لا يزال على الحبل السري، أم ماذا؟

156
00:20:42,400 --> 00:20:44,868
أم! أم! - بول.

157
00:20:45,400 --> 00:20:47,834
الاستيلاء على كرة القدم الخاصة بك،
السماح بالخروج قليلا rumkicken.

158
00:20:49,760 --> 00:20:53,435
كما تعلمون،
في بعض الأحيان تحدث حوادث مع هذه الأشياء.

159
00:20:53,800 --> 00:20:57,110
لا أعتقد أن أمي تعرضت لحادث.
- لير لن يحدث شيء.

160
00:20:57,240 --> 00:21:00,755
كما أنها ليست كذلك
مجنون غبي مثل فيكي. نعم يا ابو؟

161
00:21:03,360 --> 00:21:05,351
لقد حان الوقت لموعدنا القادم.

162
00:21:05,680 --> 00:21:08,274
لا تقلق، أنا أعتني بهم.

163
00:21:12,040 --> 00:21:13,996
يا! تعال الى هنا.

164
00:21:19,920 --> 00:21:21,956
خذ هذا

165
00:21:22,320 --> 00:21:25,630
أنت في حاجة إليها، عليك حقا أن
الآن اعتني أيضًا بـ Rose.

166
00:21:45,960 --> 00:21:47,473
أم؟

167
00:21:50,000 --> 00:21:51,592
أم؟

168
00:22:17,320 --> 00:22:20,039
هل هناك شيء؟
- أنا طبيب.

169
00:22:20,400 --> 00:22:24,393
أوه، كم هو لطيف بالنسبة لك!
- هل يمكنني مشاهدة صغيري مرة أخرى؟

170
00:22:27,600 --> 00:22:30,353
مرحبًا! أريد فقط أن أنظر إلى ذقنك.

171
00:22:31,440 --> 00:22:34,671
منذ متى كانت هذه العدوى؟
- ماذا تسألني؟

172
00:22:35,480 --> 00:22:37,789
أنت والدتها، أليس كذلك؟ - لا.

173
00:22:38,560 --> 00:22:40,676
إنها تحتاج إلى علاج طبي فوري!

174
00:22:40,800 --> 00:22:43,712
وقالت انها سوف تحصل عليهم عندما والدتهم
لم يكن هناك الكثير من القرف أمامك.

175
00:22:43,840 --> 00:22:46,070
منعت
أن يتم اختبار الطفل؟

176
00:22:46,200 --> 00:22:48,509
لقد بذلت قصارى جهدها ل
لكن ذلك لم يكن كافيا.

177
00:22:48,640 --> 00:22:52,235
ماذا سوف تحصل على الرقم، إذا
البدء في يوم renziehen ست مرات الكراك؟

178
00:22:52,360 --> 00:22:54,396
أردت الخدمات الاجتماعية
تسوية، ولكن أقول لك ما:

179
00:22:54,520 --> 00:22:57,273
إذا كنت قلقًا جدًا،
ثم خذها!

180
00:22:57,720 --> 00:23:00,109
لا، انتظر!
- تعال! نخرج.

181
00:23:00,240 --> 00:23:02,754
ما هذا؟ أنت
الطفل لا يمكن أن يكون معي!

182
00:23:04,560 --> 00:23:06,790
تعال!

183
00:23:07,520 --> 00:23:11,069
لا تعطها البيبروني، فهذا يحصل
يصابون بالإسهال. - الآن، تعال أخيرا!

184
00:23:35,520 --> 00:23:39,479
بول! - أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك، أنت تعرف ماذا فقط
فعلت! ربما لا تهتم، أليس كذلك؟

185
00:23:39,600 --> 00:23:43,559
لقد كذبت علي! هذه ليست رعاية طبية
زين، إنه الهيروين! أنت مثل فيكي تمامًا!

186
00:23:43,680 --> 00:23:47,116
أنت تتعاطى المخدرات وسوف تموت قريبا!
- لن أموت!

187
00:23:47,240 --> 00:23:50,915
لكنك تموت! الجميع يموت،
يأخذ الهيروين. قال فيكي!

188
00:23:51,040 --> 00:23:53,793
في مرحلة ما تتوقف عن ذلك أو تموت!

189
00:23:53,920 --> 00:23:56,957
قالت. والقادم
لقد ماتت - توقف يا بول!

190
00:23:57,080 --> 00:24:01,312
يبتعد! إذا كنت ميتا، لدينا
لا أب ولا أم.

191
00:24:01,440 --> 00:24:04,432
ثم لدينا الخدمات الاجتماعية
الآباء الجدد يبحثون عنه. - تمام! تمام!

192
00:24:04,560 --> 00:24:09,634
فمن الأفضل إذا كنا نفس الشيء هنا
! توضيح - توقف! هذا يكفي، حسنا؟

193
00:24:44,720 --> 00:24:46,995
مرحبًا ميل

194
00:24:48,400 --> 00:24:49,799
لويز.

195
00:24:52,560 --> 00:24:54,551
هل تعلم عن ذلك؟ - لا.

196
00:24:55,000 --> 00:24:57,719
فقط قليلا. - ابتعد عنها.
لا يؤدي إلا إلى المتاعب!

197
00:24:57,840 --> 00:25:01,276
أنت تقول ذلك من الجميع. - مكتب الضمان الاجتماعي
أخذتها إلى طفلها.

198
00:25:01,520 --> 00:25:05,035
لأنهم لم يصلوا بعد
كبير بما يكفي لطفل. - هذا صحيح!

199
00:25:08,200 --> 00:25:10,156
هذا يساوي سبعة وعشرون، من فضلك.

200
00:25:31,840 --> 00:25:34,593
سوف أتوقف.

201
00:25:34,920 --> 00:25:38,117
التوقف عن تناول المخدرات. - جيد.

202
00:25:39,960 --> 00:25:42,758
ليس كذلك
يكون من السهل التخلص منه.

203
00:25:43,160 --> 00:25:45,993
أسوأ من الآن kanns ليست كذلك.

204
00:26:02,400 --> 00:26:04,550
لي انتبه، إذا كانت السيارة قادمة!

205
00:26:08,360 --> 00:26:10,874
أنا فقط
اقرأ عن صديقتك.

206
00:26:12,080 --> 00:26:13,991
فيكي.

207
00:26:14,720 --> 00:26:17,029
فيكي جرين.

208
00:26:23,840 --> 00:26:27,310
بول ، لي يمشي ،
إلى جدك، أليس كذلك؟ استمر.

209
00:26:31,120 --> 00:26:34,829
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي!
- لا عجب في أسلوب حياتك.

210
00:26:34,960 --> 00:26:38,635
ماذا تعرف بالفعل من بلدي
نمط الحياة؟ انا بحاجة الى بعض المساعدة.

211
00:26:38,760 --> 00:26:41,149
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.
- أنت بحاجة إلى شيء آخر

212
00:26:41,280 --> 00:26:45,558
يجب عليك إزالة لي لبضعة أيام.
- سأساعدك، ولكن بشرط واحد:

213
00:26:45,680 --> 00:26:48,717
الرجال يبقون هنا.
- بول! لي! نحن ذاهبون إلى المنزل!

214
00:26:50,080 --> 00:26:52,958
قادم!
- لم أأسر جدي بعد

215
00:26:53,080 --> 00:26:55,389
لذلك أخبرنا أخيرًا بمكان الكنز.

216
00:26:55,520 --> 00:26:58,318
اعتقدت أن لي يبقى هنا. - وأنا أيضا، ولكن
إنه ليس هنا. اذهب واحصل على سترتك.

217
00:26:58,440 --> 00:27:00,670
لو كان جون الخاص بي هنا
من شأنه أن يخبرك ربما ماذا!

218
00:27:00,800 --> 00:27:03,439
لو كان جون الخاص بي هنا
سيقول لك شيئا!

219
00:27:03,560 --> 00:27:05,949
إنه ليس هنا!
لقد قتلته، نعم!

220
00:27:06,080 --> 00:27:08,719
مع البطاطس المقلية الخاصة بك،
مع الزبدة والسكر عليها في أي مكان.

221
00:27:08,840 --> 00:27:10,990
لقد أصيب بنوبة قلبية سخيفة، جوان!

222
00:27:11,120 --> 00:27:14,908
لا أفكر كثيرًا فيك يا ميلودي.
لم أفكر كثيرًا فيك أبدًا.

223
00:27:15,040 --> 00:27:18,350
لكنك والدتها.
يجب أن يبقى الأطفال في الأسرة.

224
00:27:18,760 --> 00:27:20,910
ما لم يكن هناك طريقة أخرى.

225
00:27:21,280 --> 00:27:26,479
لذلك، بول، كما يبقى لي الآن بالنسبة لنا
سوف، ولكن يمكنك البقاء هنا.

226
00:27:26,840 --> 00:27:30,435
حسنا بالفعل، شكرا لك.
- سأعد لك وجبتك المفضلة.

227
00:27:30,560 --> 00:27:33,120
فطيرة شيبارد والبازلاء!
- لا، سأبقى مع أمي

228
00:27:33,720 --> 00:27:36,518
كن فتى طيبا، نعم؟ سأتصل بك.

229
00:27:40,760 --> 00:27:42,876
يعتني.

230
00:28:16,360 --> 00:28:18,794
هل يجب أن يكون الأمر كذلك حقًا؟

231
00:28:19,360 --> 00:28:23,717
لو كان لدي بضعة آلاف، لفعلت
اذهب إلى عيادة 'ne Chic. لكنني لم أفعل ذلك.

232
00:28:29,880 --> 00:28:32,075
من ذاك؟
- هذا أنت

233
00:28:33,680 --> 00:28:37,912
نعم، بعد خمس دقائق من ولادتك
كانت. أنت تستلقي بشكل خاطئ، هل تعلم؟

234
00:28:38,720 --> 00:28:41,154
كان على الطبيب أن يخرجك بالكماشة.

235
00:28:41,280 --> 00:28:44,113
أعطتك نانا قبعة متماسكة
إذا كان دنت في رأسك لا يرى.

236
00:28:44,240 --> 00:28:46,549
ها هي!

237
00:28:46,680 --> 00:28:50,593
لقد بدوت مثل بطاطس زيرمانشتي.
لكن هذا لم يزعجني.

238
00:28:50,720 --> 00:28:53,792
بالنسبة لي، كنت جميلة.

239
00:28:54,440 --> 00:28:56,954
لم أكن أرغب في شيء أفضل
لا يمكن تصوره.

240
00:28:58,040 --> 00:29:01,316
ذهب والدك بشكل جيد.
بكى.

241
00:29:02,480 --> 00:29:05,756
فتح قميصه
وعقدت ركضت نفسها.

242
00:29:07,840 --> 00:29:12,709
يوم السبت، إذا كنت تشعر بتحسن،
ثم نذهب إلى اللعبة، كما في الماضي؟

243
00:29:14,200 --> 00:29:16,350
لا أستطيع. - أوه، من فضلك!

244
00:29:21,120 --> 00:29:23,793
أعلم أنني أم رديئة.

245
00:29:24,440 --> 00:29:29,992
على الرغم من أنني لا أقول أبدا
ما زلت أفكر في ذلك طوال الوقت:

246
00:29:32,160 --> 00:29:34,390
أنا أحبك.

247
00:29:36,280 --> 00:29:38,350
استمع لي:

248
00:29:38,920 --> 00:29:43,914
الحقيقة هي أنني سأفعل ذلك على الأقل
أسبوع من المرض كالكلب.

249
00:29:44,680 --> 00:29:46,989
إذا كنت فضوليا
تتصرف، لا تخافوا.

250
00:29:47,120 --> 00:29:50,078
تذكر،
الهيروين يتحدث عني.

251
00:29:51,520 --> 00:29:56,071
بول، سأقول أي شيء،
كل شيء، فقط للحصول على فرصة.

252
00:29:56,960 --> 00:30:00,350
لكنك تفعل ذلك فقط،
ما تحدثنا عنه، نعم؟

253
00:30:02,000 --> 00:30:04,719
إذا لم تفعل يا بول،

254
00:30:04,840 --> 00:30:07,513
ليس لدي القوة ل
للمرة الثانية من خلال ذلك.

255
00:30:07,640 --> 00:30:10,552
لا بأس يا أمي
نحن نقف بجانب الشركة.

256
00:30:12,240 --> 00:30:16,552
لا تدع أي شخص في الداخل. بالتأكيد لا
وعدت حالة ليني؟ - يعد.

257
00:30:16,680 --> 00:30:20,036
مهما حدث،
لا تدعني وحدي.

258
00:30:42,880 --> 00:30:44,711
نعم!

259
00:31:00,480 --> 00:31:02,311
بول!

260
00:31:03,360 --> 00:31:04,952
بول!

261
00:31:05,320 --> 00:31:09,632
بول، أنا
إنه جيد الآن. انتهى.

262
00:31:10,880 --> 00:31:13,599
بول، لا بد لي من الاستحمام.

263
00:31:13,720 --> 00:31:16,712
افتح الباب ودعني أخرج.
- لا يا أمي

264
00:31:34,440 --> 00:31:38,194
البرد هنا. - تماما كما هو الحال هنا.
- هل يمكنني الدخول؟ - لا.

265
00:31:38,720 --> 00:31:42,872
الآن دع هذا الهراء واجعل
باب. أنا شرطي. - أوه نعم؟

266
00:31:48,240 --> 00:31:51,038
تمام؟ أعود قليلا.

267
00:31:59,280 --> 00:32:02,192
أمي ليست على ما يرام.
أنا أعتني بهم.

268
00:32:02,320 --> 00:32:05,676
هل تهتم أيضًا بـ "روز"؟
- لا، ليس بعد الآن.

269
00:32:07,560 --> 00:32:10,313
والدة روز ماتت
لقد قُتلت.

270
00:32:10,960 --> 00:32:13,633
ليونارد لودج. أنت تعرفه باسم ليني.

271
00:32:13,920 --> 00:32:18,118
روز لن تكون الطفلة الوحيدة
الأم تخسر بسبب أشياء لودج.

272
00:32:24,200 --> 00:32:26,555
رقمي موجود في الخلف.

273
00:32:28,480 --> 00:32:31,472
أتمنى لوالدتك الشفاء العاجل.

274
00:32:44,120 --> 00:32:45,872
ميل!

275
00:32:47,000 --> 00:32:48,638
ميل!

276
00:33:40,440 --> 00:33:41,793
بول!

277
00:33:42,760 --> 00:33:44,637
بول!

278
00:33:46,640 --> 00:33:48,995
يجب أن أتحدث معك.

279
00:33:50,040 --> 00:33:53,271
أشعر بالسوء.
لا بد لي من رمي باستمرار.

280
00:33:53,400 --> 00:33:56,153
أريد فقط الدواء الخاص بي. - لا يا أمي

281
00:34:02,840 --> 00:34:05,957
إذا أعطيتني دوائي،
هل يمكننا الذهاب لشراء التذاكر؟

282
00:34:06,080 --> 00:34:08,958
ولنا اللعبة
عرض يوم السبت. - لا.

283
00:34:10,920 --> 00:34:14,833
دعني أخرج!
دعني أخرج! دعني أخرج!

284
00:34:15,920 --> 00:34:20,675
لا أستطيع أن أفعل ذلك، بول.
أنا أختنق هنا. افتح الباب!

285
00:34:23,680 --> 00:34:25,830
أحذرك:

286
00:34:26,200 --> 00:34:28,555
أنا أموت هنا.

287
00:34:30,400 --> 00:34:34,109
وأنت تركت هذا يحدث؟ والدتك؟

288
00:34:36,080 --> 00:34:40,756
سوف تأتي هنا وبعد ذلك
تراني ميتًا على السرير.

289
00:34:40,880 --> 00:34:43,633
هل تريد ذلك؟ - أم! يمكنك أن تقول،
ما تريد، وأنا لا أسمع مرة أخرى على الإطلاق.

290
00:34:43,760 --> 00:34:46,797
لقد قلت بنفسك ذلك
تعال بعد ذلك. لا تخرج!

291
00:34:46,920 --> 00:34:50,629
يمكنك البقاء هناك حتى تشعر بالتحسن.
- لن أفعل!

292
00:34:51,440 --> 00:34:54,910
أنا أكرهك،
أنت عديم الفائدة، أيها الوغد الصغير!

293
00:34:55,040 --> 00:34:59,716
يمكنك أن ترى ماذا لو كنت هنا rauskom-
أنا! أنت مثل والدك عديم الفائدة!

294
00:34:59,840 --> 00:35:02,957
لقد مات للتو وتركني
مع اثنين منكم وحدهم.

295
00:35:03,080 --> 00:35:05,753
مع أخيك و الرديء معك .

296
00:35:05,880 --> 00:35:11,000
أنت بديل عديم الفائدة لابن.
- توقفي يا أمي!

297
00:35:11,120 --> 00:35:15,796
أيها الوغد الصغير القبيح! أتمنى
لم أكن لأحصل أبدا!

298
00:35:15,920 --> 00:35:18,275
أنت لا تقصد على محمل الجد!

299
00:35:22,720 --> 00:35:23,948
بول؟

300
00:35:26,440 --> 00:35:27,475
بول!

301
00:35:33,640 --> 00:35:35,596
اهلا كيف حالك؟

302
00:35:37,480 --> 00:35:40,836
هل أنت جائع؟ لديك فقط المتجر
مغلق ولا يزال هناك الكثير.

303
00:35:40,960 --> 00:35:43,599
لا أستطيع، لا بد لي من رعاية أمي.

304
00:35:43,720 --> 00:35:46,837
سأعد لك القليل من البيض،
إذا أردت. - لا أستطيع!

305
00:35:51,680 --> 00:35:54,319
النصف ساعة
إنهم لا يدركون حتى أنك رحلت.

306
00:36:58,560 --> 00:37:00,471
بطيء!

307
00:37:04,720 --> 00:37:06,597
توقف!

308
00:37:09,920 --> 00:37:11,956
لا، توقف عن ذلك!

309
00:37:18,040 --> 00:37:21,191
هذا جيد.
استمر.

310
00:37:23,200 --> 00:37:26,317
أنت لم تفعل ذلك من قبل، أليس كذلك؟
- أنا في العاشرة فقط.

311
00:37:27,880 --> 00:37:32,237
عليك أن تدفعه قليلا.
- آه! ولكن ليس بهذه الصعوبة!

312
00:37:32,360 --> 00:37:36,273
أنا آسف. - إنهم حساسون للغاية،
منذ أن كنت في الأنبوب.

313
00:37:37,320 --> 00:37:40,278
في الأنبوب؟
- لدي طفل. - واحد آخر؟

314
00:37:42,040 --> 00:37:45,476
من قال لك ذلك؟ - أمي، لقد فعلت
وقالوا أنهم أخذوك.

315
00:37:46,520 --> 00:37:50,149
سأحتفظ بهذا.
يمكنك أن تقول لها بهدوء.

316
00:37:50,760 --> 00:37:52,955
أنا بالفعل في الشهر الخامس.

317
00:37:53,080 --> 00:37:56,072
من هو الطفل؟

318
00:37:57,560 --> 00:37:59,835
يمكنك حتى التصرف كما لو كان منك.
منذ سوف يكون لكم عن دهشتها أصدقائك.

319
00:37:59,960 --> 00:38:02,474
نعم وأمي أول

320
00:38:05,280 --> 00:38:07,748
يمكنك الذهاب الآن. - ماذا؟

321
00:38:10,440 --> 00:38:13,557
اعتقدت أن والدتك مريضة.
- يا للقرف!

322
00:38:30,040 --> 00:38:33,635
كيف دخل؟
- ماذا فعلت؟

323
00:38:49,760 --> 00:38:52,115
أراك لاحقا، العسل.

324
00:39:08,960 --> 00:39:11,474
آسف يا أمي

325
00:39:16,040 --> 00:39:19,032
هنا، ما تشتريه.
- لا أريد المال.

326
00:39:20,400 --> 00:39:22,914
لقد أرادوا التوقف
مع القماش. لقد صنعوا القبعات تقريبًا.

327
00:39:23,040 --> 00:39:27,431
هذا ليس بهذه السهولة يا بول. - نعم إنه كذلك!
المادة تدمر كل من يتناولها.

328
00:39:28,080 --> 00:39:31,197
منذ أن أساءت فهم شيء ما.
خذها التي تم كسرها بالفعل.

329
00:39:31,320 --> 00:39:34,118
المادة تساعدهم فقط على نسيان الأمر.

330
00:39:55,520 --> 00:39:57,556
افتح! شرطة! - أم!

331
00:39:59,440 --> 00:40:01,078
أم!

332
00:40:02,760 --> 00:40:06,230
ما الذي عدت إليه؟ - لا شئ!
- ولم يفعل أي شيء،

333
00:40:06,360 --> 00:40:09,909
أنت لم تفعل أي شيء!
- طريق! توقف! - اتركها وشأنها!

334
00:40:10,680 --> 00:40:14,832
لم يقم أحد بأي شيء.
وتظهر المادة كأنها بالسحر.

335
00:40:14,960 --> 00:40:16,951
دائما نفس القرف!

336
00:40:17,240 --> 00:40:20,232
كأنه بالسحر! - يجب لهر
أمي تركت! - يا المعزوفة!

337
00:40:20,400 --> 00:40:23,312
الأمر كله يتعلق بحماية الأولاد!
- أحاول أن أقبض على تاجر!

338
00:40:23,440 --> 00:40:25,510
هيا، عالية!

339
00:40:26,440 --> 00:40:28,635
كيف وصلت هذه الأشياء إلى لودج؟

340
00:40:28,760 --> 00:40:31,593
كيف أعرف ذلك؟ - ليام،
لماذا تفعل هذا أمام الأولاد؟

341
00:40:31,720 --> 00:40:34,109
المؤكد يعرف أفضل
عن المخدرات مما تعلمون!

342
00:40:34,240 --> 00:40:37,676
اتركني! -أنت الآن قصير-
العطل في عيادة إزالة السموم بالمدينة.

343
00:40:37,800 --> 00:40:40,234
يكلفك فلسا واحدا. خذهم بعيدا.

344
00:40:41,000 --> 00:40:44,754
أم!
- بول! ابقى معي! ابقى معي!

345
00:40:44,880 --> 00:40:47,758
اترك الأمر لي. - أم!

346
00:40:48,600 --> 00:40:51,194
اتركني!
- بول! - بول!

347
00:40:51,920 --> 00:40:54,798
اسمع يا طفل، إذا كان شخص ما
والدتي كانت ستفعل مثل هذا الشيء

348
00:40:54,920 --> 00:40:58,276
سأكون ملعونًا لذلك
مرة أخرى غاضب جدا! - هذا يكفي!

349
00:40:59,640 --> 00:41:02,837
أين تأخذهم؟ - لا بأس.
- أخبرني سيس! - لا بأس.

350
00:41:09,520 --> 00:41:12,432
أستطيع أن أضع التدفئة.

351
00:41:16,480 --> 00:41:18,436
سأساعدك أنت وأمك فقط.

352
00:41:18,560 --> 00:41:23,953
إنها تحتاج إلى مساعدتك وليس أنا أساعدها! أنا
الذهاب للتسوق وغسل الملابس والطهي.

353
00:41:24,080 --> 00:41:27,311
شخص مثلك
يمكنني حقا استخدامها في المنزل.

354
00:41:28,840 --> 00:41:31,991
سأتصل غدا، ثم نعرف
ما إذا كان عليهم أن يتوقعوا هناك مع المحاكمة.

355
00:41:32,120 --> 00:41:35,635
ومع ذلك، أعتقد أنه سيتكرر مرة أخرى صباح الغد
يخرج. - أوه، إنه أمر فظيع.

356
00:41:35,760 --> 00:41:39,639
الآن بالطبع أريد الحضانة
. تقدم بطلبك - سنتحدث غدًا

357
00:41:40,440 --> 00:41:42,510
كل ما تقوله.

358
00:42:02,680 --> 00:42:04,113
أم!

359
00:42:05,840 --> 00:42:07,558
بول.

360
00:42:08,960 --> 00:42:11,599
أمي، عليك أن تفعل ذلك
نانا ترسم معي ومع لي.

361
00:42:13,840 --> 00:42:15,717
ليني! ليني.

362
00:42:19,160 --> 00:42:21,196
فقط هو تحذير؟ - نعم.

363
00:42:21,320 --> 00:42:23,675
لديك لي
يتساءل باستمرار عنك. - نعم؟

364
00:42:25,000 --> 00:42:29,790
قدم نفسك ليس بهذا الغباء. أعطني ن
طلقة. - نعم يا عزيزي، لدي استعداد.

365
00:42:29,920 --> 00:42:32,878
هل ستقابل صديقتك من لودج؟

366
00:42:33,480 --> 00:42:34,754
أوه!

367
00:42:35,280 --> 00:42:37,510
مفتش المباحث الفرنسية.

368
00:42:38,280 --> 00:42:40,430
هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك؟

369
00:42:40,760 --> 00:42:44,275
إذا أردت تفتيش سيارتي،
ثم افعل فقط حتى لا يكون هناك إكراه.

370
00:42:44,840 --> 00:42:47,195
ماذا تنتظر؟

371
00:42:47,320 --> 00:42:50,039
أنت تعرف ماذا أنتظر.

372
00:42:51,600 --> 00:42:54,068
أعتقد أنك لا تبدو سيئة.

373
00:42:54,200 --> 00:42:57,556
هل تعرف مدى سخونة
في السجن على الأولاد الجميلين مثلك؟

374
00:42:57,680 --> 00:43:00,399
وأنت فتى وسيم.

375
00:43:16,800 --> 00:43:19,792
هيا، هيا!
رصيف بول، في السيارة. - لا يا أمي

376
00:43:19,920 --> 00:43:23,595
ادخل الآن! - لا، أنا قادم
لا. انه يطعن ما العناصر الجديدة.

377
00:43:32,040 --> 00:43:34,190
القرف!
- يا إلهي! - بول!

378
00:43:34,680 --> 00:43:36,557
أنت العاهرة!

379
00:43:38,440 --> 00:43:40,670
أنت لن...اللعنة!

380
00:43:56,920 --> 00:43:58,876
ليني، لا، من فضلك!

381
00:44:00,640 --> 00:44:03,757
أم! أم! - تعال الى هنا!
وأخيراً صعدت في السيارة اللعينة!

382
00:44:04,000 --> 00:44:07,390
لين، نحن نقف هنا أمام رجال الشرطة!
- لأن ارتفاع! هيا، بحتة!

383
00:44:10,720 --> 00:44:12,836
أمي، ساعديني!

384
00:44:13,240 --> 00:44:17,950
ما مشكلتك؟ أنت تصنع
ألومني؟ أنا فقط أساعد والدتك!

385
00:44:18,440 --> 00:44:21,591
من يعطيها الأشياء التي لا تفيدها!
- أنا أجبرها على عدم أخذ أي شيء!

386
00:44:21,720 --> 00:44:24,439
الأفضل
تصنع نفسك لبعض الوقت من الغبار.

387
00:44:24,560 --> 00:44:28,314
عندما تعود، فإننا نحزم أمتعتنا
ذلك، كعائلة. - أنت لست والدي!

388
00:44:28,440 --> 00:44:33,833
لقد كنت أفضل صديق له! - قال،
سوف تغضب لأنك حثالة.

389
00:44:34,000 --> 00:44:37,470
اخرج من عيني!
- اللعنة، توقف يا ليني! اخرج من هنا يا فتى!

390
00:45:00,400 --> 00:45:02,914
ماذا حدث؟ - لا شئ.

391
00:45:12,040 --> 00:45:15,794
يبدو قليلا من التآكل، وأنا أعلم.
ولكن لم أتمكن من اختيار الألوان.

392
00:45:15,920 --> 00:45:18,388
أريد أن أفعل كل شيء من أجل الطفل الجميل.

393
00:45:21,920 --> 00:45:24,275
يجب أن أقول وردس ليني.

394
00:45:24,400 --> 00:45:27,710
يريدني له في الشارع
اذهب لتحل محل تلك فيكي، ولكن...

395
00:45:28,520 --> 00:45:31,956
قلت لا.
لشيء واحد فقط أنا لست كذلك.

396
00:45:33,120 --> 00:45:36,351
أنا آخذ القليل من الأشياء
لذلك أنا لست قلقا.

397
00:45:36,480 --> 00:45:40,712
بالإضافة إلى ذلك، أنا أدخن فقط. ليس كذلك
مثل والدتك. وهو مدمن حقيقي.

398
00:45:49,480 --> 00:45:52,790
أنا آسف لأنني
لقد دعا الحشاش والدتك.

399
00:45:53,200 --> 00:45:55,236
إنها مدمنة.

400
00:45:56,480 --> 00:45:59,074
أوه! نعم.

401
00:46:04,280 --> 00:46:06,714
نعم إنه كذلك.

402
00:46:07,600 --> 00:46:09,909
ولكن لديك والد واحد على الأقل.

403
00:46:11,400 --> 00:46:13,834
لقد تخليت عن نفسي.

404
00:46:15,920 --> 00:46:18,878
عزيزتي أم مدمنة من لا أم.

405
00:46:49,160 --> 00:46:51,958
هل تقول،
لقد أصيب أولادي؟

406
00:46:52,080 --> 00:46:54,594
لم أفعل قط
رفعت يدي عليهم.

407
00:46:55,160 --> 00:46:58,948
لا، أنا لا أقصد ذلك
لقد ضربت، ولكنك آذيتهم.

408
00:46:59,760 --> 00:47:02,069
ماذا يحدث هنا يا أمي؟

409
00:47:04,240 --> 00:47:06,913
إذا كنت تريد ذلك،
أعلن ذلك بول؟ - لا.

410
00:47:07,040 --> 00:47:09,270
أنا أتحدث معه.

411
00:47:11,360 --> 00:47:13,794
سأنتظر في الخارج.

412
00:47:33,160 --> 00:47:37,233
من الآن فصاعدا، نانا موجودة لبعض الوقت
أنت ولي الرعاية. - هل تعطيني بعيدا؟

413
00:47:39,840 --> 00:47:42,400
أنا لا أعطي نفسك بعيدا.

414
00:47:46,480 --> 00:47:48,835
أنا أقرضك مرة واحدة فقط.

415
00:47:50,720 --> 00:47:55,350
بول، لقد حصلت بالفعل على الكثير معك
عشر سنوات، لكنك لا تزال في العاشرة فقط.

416
00:47:57,000 --> 00:48:00,595
وهناك بعض الأشياء
يمكنك القيام به في عمرك لا يزال غير قادر على ذلك.

417
00:48:01,120 --> 00:48:04,430
ومتى يمكننا أن نكون اثنين
العودة إلى المنزل؟ - قريباً.

418
00:48:05,080 --> 00:48:06,991
قريباً.

419
00:48:09,760 --> 00:48:12,354
وأخيراً ابتعدت عن المخدرات.

420
00:48:15,520 --> 00:48:18,273
سآتي لزيارتك كل يوم.

421
00:48:19,080 --> 00:48:22,868
لا يمكنك ذلك. هيلين لا تصدق
هذه فكرة جيدة.

422
00:48:23,000 --> 00:48:27,118
إنها تعرف أنها لا تمنعني!
- لا! بول، أدعو الله لك.

423
00:48:28,360 --> 00:48:34,117
صدقني، سيكون الأمر بهذه البساطة.
لي. وبالنسبة لك أيضا.

424
00:48:36,280 --> 00:48:39,795
ثم، في غضون أسابيع قليلة،
كل شيء سيعود كما كان من قبل.

425
00:48:41,040 --> 00:48:44,589
وأنت تسير بشكل أفضل؟
- أفضل بكثير.

426
00:48:47,720 --> 00:48:50,075
كل شيء سيكون أفضل بكثير.

427
00:49:36,120 --> 00:49:40,238
هل عاد إلى المنزل؟
- من؟ - سانجيت شيريدان.

428
00:49:40,760 --> 00:49:43,228
سان الصغير؟ نعم.

429
00:49:43,360 --> 00:49:46,318
عندما يُسمح للطفل بالعودة إلى المنزل، إذن
اتخاذ آخر بعيدا عن المنزل؟

430
00:49:46,440 --> 00:49:48,476
لا، ليس كذلك، بول.

431
00:49:51,160 --> 00:49:55,153
أخبر نانا أنك أنا فقط
الاقتراض لفترة من الوقت؟ - بالتأكيد.

432
00:49:56,320 --> 00:49:59,869
الامهات الآن صديقة؟ لقد فعلت
ليس هناك أصدقاء، منذ أن ماتت فيكي.

433
00:50:00,800 --> 00:50:03,519
صديقتك؟
على أية حال، سأساعدها.

434
00:50:04,680 --> 00:50:08,593
ولكن يمكننا أن نكون أصدقاء إذا كنت تريد.
- لا بأس، لدي ما يكفي من الأصدقاء.

435
00:50:09,480 --> 00:50:11,835
أستطيع أن أتخيل.

436
00:50:19,520 --> 00:50:19,560
1980: نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي.

437
00:50:19,560 --> 00:50:22,028
1980: نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي.

438
00:50:22,160 --> 00:50:25,152
لقد كنت هناك مع والدك.
وأفضل صديق له.

439
00:50:25,920 --> 00:50:30,038
ليني؟ - هذا صحيح، ليني.
وقع بيلي على السند.

440
00:50:32,800 --> 00:50:36,076
لماذا لديك أشياء من والدي؟
- لدي لهم من والدتك.

441
00:50:37,200 --> 00:50:41,637
اعتقدت أنها تخلصت من كل شيء.
- أرادت أن أحتفظ بكل شيء لهم.

442
00:50:43,200 --> 00:50:47,159
لقد نسيت كيف كان شكل أبي.
ليس لدي وجهه بعد الآن مني.

443
00:51:28,840 --> 00:51:31,638
لويز!
- هل أنت بخير؟

444
00:51:32,360 --> 00:51:36,512
هل نريد الحصول على المزيد من السحب إلى المنازل،
يسلينا؟ سأريكم كيف ستسير الأمور.

445
00:51:36,640 --> 00:51:38,790
تعال. تعال!

446
00:52:23,760 --> 00:52:27,992
أوه، انها حماقة!
- نعم نعم! المزيد والمزيد! لدي إضراب!

447
00:52:37,640 --> 00:52:39,232
بول!

448
00:53:40,320 --> 00:53:42,709
يمكنك أن تشعر بذلك عندما أدخن.

449
00:54:01,480 --> 00:54:03,835
ديفيد بيكهام!

450
00:54:10,120 --> 00:54:11,917
بيكهام.

451
00:54:13,080 --> 00:54:15,150
بيكهام بارنستابل!

452
00:54:16,440 --> 00:54:18,635
نعم، أحب ذلك.

453
00:54:20,920 --> 00:54:24,674
هل يمكنني الانضمام؟
- لن تكون غبيا جدا.

454
00:54:25,480 --> 00:54:27,914
ولكن أريد أن أعرف كيف يتم ذلك.

455
00:54:28,520 --> 00:54:32,672
أنت فقط عشرة.
انتظر حتى تبلغ الحادية عشرة.

456
00:54:33,800 --> 00:54:36,189
لماذا لا تفعل المزيد؟

457
00:54:37,080 --> 00:54:39,071
هل لا يزال لديك الفحم؟

458
00:54:41,360 --> 00:54:45,069
كما تعلمون، تحصل دائما على ما
لتأكل، ولكن حجري الذي تحصل عليه.

459
00:54:46,440 --> 00:54:48,874
كيف الحال يا لو؟

460
00:54:49,280 --> 00:54:51,396
إنه...

461
00:54:53,720 --> 00:54:57,429
عندما أشعر بالجوع،
ثم النسيج يجعلني أشعر بالمرض.

462
00:55:00,640 --> 00:55:05,111
والنوم عندما أريد،
يوفر المواد اللازمة لذلك، حتى أستطيع النوم.

463
00:55:07,840 --> 00:55:12,960
وإذا أردت أن أحتضن
ثم يعطيني عناق الأشياء.

464
00:55:14,920 --> 00:55:17,718
ثم تحتاج
ليس هناك صديق حقيقي على الإطلاق؟

465
00:55:19,880 --> 00:55:22,235
لا، ليس حقا.

466
00:55:28,200 --> 00:55:30,668
يمكنك هذه الليلة
النوم هنا إذا كنت تريد.

467
00:56:23,120 --> 00:56:24,633
القرف!

468
00:56:37,520 --> 00:56:40,637
خلال ساعة سأعود إلى هنا مع أبو.
- لم أنت الآن بالنسبة لي؟

469
00:56:40,760 --> 00:56:44,389
ليس لدي أي شيء أكثر من فضلك!
- لا تلمسني!

470
00:56:45,080 --> 00:56:46,877
لويز!

471
00:57:02,720 --> 00:57:04,676
بول! تعال الى هنا.

472
00:57:05,840 --> 00:57:07,398
تعال.

473
00:57:18,960 --> 00:57:21,190
أين والدتك يا بول؟

474
00:57:21,800 --> 00:57:24,917
لا أعلم.
لا أعرف بصراحة!

475
00:57:25,040 --> 00:57:27,076
لا تقلق، أعتقد ذلك.

476
00:57:45,520 --> 00:57:49,274
أين كنت؟
- كنت الليلة في لويز.

477
00:57:49,400 --> 00:57:52,039
أنت؟ أبداً!
- لكن. حتى أنني نمت في سريرها.

478
00:57:52,160 --> 00:57:55,755
انا مجنون! ولها فعلت؟
- لا، ليس تماما. - ولم لا؟

479
00:57:55,880 --> 00:57:57,950
لأنها حامل بالفعل. تعال.

480
00:57:58,720 --> 00:58:02,110
أخيراً! أين rumgetrieben لك؟
لقد كنت قلقا المرضى!

481
00:58:02,320 --> 00:58:06,199
أمك تطحن زمام الأمور معك
اترك معي gibts ليس شيئا ولكن.

482
00:58:06,320 --> 00:58:09,551
من الآن فصاعدا أنت لا تفعل شيئا بدوني
لإعلامنا بذلك مسبقًا. فهمتها؟

483
00:58:09,680 --> 00:58:12,148
نعم يا نانا! - جيد.
- نانا؟ - ماذا؟

484
00:58:12,280 --> 00:58:14,999
هل يمكنك ترك أذني الآن؟ - يذهب!

485
00:58:40,640 --> 00:58:43,791
نعطيها خمس دقائق أخرى،
ثم يغادر Wirs لهذا اليوم.

486
00:58:43,920 --> 00:58:45,956
هذا نموذجي بالنسبة لهم.

487
00:58:52,520 --> 00:58:54,590
والدتك هنا، لي.

488
00:59:10,840 --> 00:59:13,798
لقد جاءوا متأخرين 25 دقيقة يا ميل

489
00:59:16,120 --> 00:59:18,156
كان علي أن أركض.

490
00:59:21,520 --> 00:59:25,798
الآن أنت هنا. دعونا فقط
معظم الـ 35 دقيقة المتبقية.

491
00:59:25,920 --> 00:59:27,990
اجلس.

492
00:59:59,160 --> 01:00:01,355
قل لأمك وداعا.

493
01:00:10,160 --> 01:00:12,230
خذ الحافلة يا أمي

494
01:00:19,640 --> 01:00:23,110
قلت أنك تساعدها.
- وهذا ما نفعله، بول.

495
01:00:23,240 --> 01:00:26,152
ولكن هذا فقط إذا كان شخص ما
وأيضا هل سيساعده ذلك.

496
01:00:26,320 --> 01:00:28,515
ماذا تقصد؟ أم؟

497
01:00:33,200 --> 01:00:36,272
هل هذا صحيح؟ أنت لا تساعد
سوف تحصل على العودة لنا؟

498
01:00:36,400 --> 01:00:40,439
أنت لم تقرضنا يا هيلين
مأخوذة! تماما كما بيبي لويز، أنت كاذب!

499
01:00:40,560 --> 01:00:42,516
من فضلك، بول، دعنا نذهب الآن.

500
01:00:42,640 --> 01:00:46,918
أنت تحب ذلك ولكن على القماش ليكون! أو؟
وأنت تحب ليني. أنت تحب ليني!

501
01:00:47,040 --> 01:00:53,070
أنا أكرهه. - أتعلم؟ تقوم برش
أشياء في الرقبة! أنا لا أعرفك بعد الآن!

502
01:00:53,200 --> 01:00:56,829
أنت لم تعد أمي
والدتي ليست مدمن! - بول...

503
01:00:56,960 --> 01:00:59,428
مدمن القذرة! - بول!

504
01:01:17,920 --> 01:01:21,959
هل تريدني أن أطرد
أم ماذا؟ - أريد أن أحاول ذلك.

505
01:01:22,080 --> 01:01:24,514
هذا كتيب العشرينات!
أين حصلت على ذلك؟

506
01:01:30,880 --> 01:01:33,872
أعتقد أنك تقف أصم.
- أريد أن أعرف ما هو شعور أمي.

507
01:01:36,600 --> 01:01:38,830
إنها حياتك. تعال.

508
01:02:56,840 --> 01:03:00,515
مرحبا أمي
أنا مثلك تمامًا

509
01:03:06,720 --> 01:03:08,870
رقم لا!

510
01:03:14,120 --> 01:03:19,069
لقد أعطيت ابني المخدرات!
- منفصل! - أراد أن يشعر مثلك!

511
01:03:19,200 --> 01:03:21,919
لقد أعطيته المخدرات!
- لا، لقد كانت أغراضه!

512
01:03:22,040 --> 01:03:25,589
عاهرة! سأفعل...
- توقف! افعل ذلك حتى تتمكن من الخروج!

513
01:03:25,720 --> 01:03:28,393
بول! بول! - اخرج!

514
01:03:31,680 --> 01:03:33,477
بول!

515
01:04:15,840 --> 01:04:17,034
أب!

516
01:04:19,120 --> 01:04:20,872
أب!

517
01:04:22,320 --> 01:04:24,072
أب؟

518
01:04:26,680 --> 01:04:30,639
أب؟
- هذا أنا. ليام فرينش.

519
01:04:32,120 --> 01:04:35,396
سيكون الأمر على ما يرام.
العودة إلى جدتك.

520
01:04:44,880 --> 01:04:48,714
الآن أنت مستيقظا مرة أخرى.
لقد مررت بما هو غريب.

521
01:04:50,200 --> 01:04:52,634
قال الطبيب
كنت قد أكلت القليل جدا.

522
01:04:53,440 --> 01:04:57,513
لا أستطيع لأمي، أليس كذلك؟
- فقط إذا شعرتما بالتحسن.

523
01:04:58,480 --> 01:05:01,153
حسنًا.
- أعتقد ذلك أيضا.

524
01:05:01,280 --> 01:05:04,670
أنت ولي،
ستبقى هنا معنا.

525
01:05:05,800 --> 01:05:10,191
لذا الآن سأصنع لك لينة لطيفة
بيضة مسلوقة وشريحة من الخبز المحمص.

526
01:05:13,200 --> 01:05:15,316
تمام؟

527
01:05:17,160 --> 01:05:22,234
عندما كان عمري 15 عامًا، حصلت على وظيفتي الأولى،
أسفل من الاحواض. تفريغ الموز.

528
01:05:22,960 --> 01:05:26,794
في اليوم الأول أعطاني رئيس العمال و
صديقي تومي موزة.

529
01:05:27,400 --> 01:05:30,836
لم يسبق لي أن رأيت موزة.
لقد كان ذلك ترفاً.

530
01:05:31,600 --> 01:05:34,751
ينبغي أن نأخذهم إلى المنزل معك
ولفها في الصحيفة.

531
01:05:34,920 --> 01:05:37,832
بعد عشرة أيام
ثم ينضجون للأكل.

532
01:05:37,960 --> 01:05:42,397
أكل تومي طعامه عندما كانت لا تزال خضراء.
أصابهم بآلام في المعدة.

533
01:05:42,920 --> 01:05:46,276
انتظرت وانتظرت.
وكل يوم راجعت.

534
01:05:46,840 --> 01:05:51,231
وبعد ذلك، عندما كانت صفراء
ولينة لأني أكلتها.

535
01:05:53,080 --> 01:05:56,152
هذا الطعم الأول
لن أنسى أبدا.

536
01:05:57,680 --> 01:06:01,195
كان الانتظار يستحق كل هذا العناء،
تماما مثل التغليف والفك.

537
01:06:01,320 --> 01:06:04,995
استغرق الأمر بعض الوقت،
ولكن في النهاية هذا يستحق.

538
01:06:07,440 --> 01:06:09,396
لقد كان رائعا.

539
01:06:38,240 --> 01:06:40,231
لويز! هل أنت بخير؟

540
01:06:42,360 --> 01:06:44,396
أحصل على الطفل. اتصل بالاسعاف.

541
01:06:50,720 --> 01:06:53,314
القرف! القرف المقدس! - لويز!

542
01:06:53,440 --> 01:06:56,398
لا تقلقي، أختك بخير.
- أنا لا verliers؟

543
01:06:56,520 --> 01:07:00,274
سأفعل ما بوسعي.
- ومن فعل لها هذا؟ - لا أعلم.

544
01:07:05,800 --> 01:07:09,315
ليلة في فندق الريتز مع خدمة الغرف. لكن
أولاً نختار بيكهام الصغير.

545
01:07:09,440 --> 01:07:12,910
ابقى معي! - لا أعتقد أنه
يجب أن نرى. إنه مجرد طفل!

546
01:07:23,880 --> 01:07:27,555
يمكنك أن تعطي أختك.
- هل أنت بخير ذلك؟

547
01:07:27,680 --> 01:07:31,639
الأوراد بالفعل عندما تمكنت الأسلاك
اطلب منه التخلص من الهيروين.

548
01:07:57,040 --> 01:07:59,076
هل أنت بخير؟

549
01:08:06,760 --> 01:08:10,719
ولم يكن خطأي أنه جاء مبكرا
لقد حان. لقد كان خطأك! - ماذا؟

550
01:08:10,840 --> 01:08:13,513
لقد فقدت وظيفتي بسببك.

551
01:08:13,840 --> 01:08:18,118
هاري لا يريد أن يفكر أحد
مقهى سيكون ما يجب القيام به مع هذه المواد.

552
01:08:20,520 --> 01:08:23,080
كل ذلك هو خطأك فقط.

553
01:08:24,760 --> 01:08:27,672
إنه خطأك
أن ليني قد ضربني.

554
01:08:32,280 --> 01:08:34,840
وهو لا يعرف حتى،
أن بيكهام هو ابنه.

555
01:08:43,240 --> 01:08:46,550
ماذا تقصد،
غدا إذا كان بإمكاني رؤية طفلي مرة أخرى؟

556
01:08:53,320 --> 01:08:55,880
سوف تفعل
له بعيدا عني، أليس كذلك؟

557
01:08:56,000 --> 01:08:59,436
هذه هيلين! أليس هذا صحيحا؟ - بسست، لويز!
- توقف، اسمح لي أن أصمت!

558
01:09:05,560 --> 01:09:08,791
عندما قالوا لي بيكهام الصغير
يسلب، ثم بلدي قليلا شارلين،

559
01:09:09,720 --> 01:09:12,280
سألتزم بالمواد.

560
01:09:14,600 --> 01:09:17,512
ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا،
ليس لدي أي شيء آخر.

561
01:09:20,320 --> 01:09:23,312
وتذهب بعيدا عني.
اذهب، اخرج!

562
01:09:24,920 --> 01:09:26,911
اللعنة قبالة!

563
01:09:48,480 --> 01:09:51,119
لا يمكنك الجلوس هنا فحسب.
عليك أن تأمر بشيء ما.

564
01:09:56,000 --> 01:09:58,230
بالنسبة لي القهوة.

565
01:09:59,400 --> 01:10:01,391
ماذا تريد يا بول؟

566
01:10:03,280 --> 01:10:07,398
علي.
- برجر بالجبن مزدوج مع لحم الخنزير المقدد،

567
01:10:07,520 --> 01:10:09,556
كولا وبطاطس مقلية من فضلك.

568
01:10:18,200 --> 01:10:20,430
هل تقول لي شيئا؟

569
01:10:23,560 --> 01:10:27,553
لدي ليني مع الكثير من الهيروين
قبض، إذا كنت أريد أن حبسه.

570
01:10:28,400 --> 01:10:32,552
لا بد لي من القبض عليه عندما يكون
حصلت على إمدادات جديدة.

571
01:10:32,960 --> 01:10:38,432
سيفعلون ذلك. - أنا أشاهده، ولكن أين
أودع المادة، لا أعرف.

572
01:10:41,320 --> 01:10:45,711
ربما هو شخص بالنسبة له.
- أنا؟ - من يدري؟

573
01:10:45,840 --> 01:10:50,038
هل تصدق حقا؟ حسنًا، إنه كذلك
نعم لا عجب أنك لا تصطاد.

574
01:10:52,120 --> 01:10:57,433
حسنًا، أنت تعرف أفضل مني، ليني.
إذا سمعت أي شيء، اتصل بي.

575
01:10:57,880 --> 01:10:59,916
شكرا لك هاري. يعتني.

576
01:11:16,760 --> 01:11:19,274
ليني! - مرحبًا.

577
01:11:19,400 --> 01:11:22,472
يا لها من مفاجأة جميلة!
- هل أنت بخير بالنسبة لك؟ - أوه، نعم.

578
01:11:22,600 --> 01:11:26,798
لقد جئت للتو إلى هنا وفكرت، انظر
أحيانًا في Misses J. Past. - هذا لطيف.

579
01:11:26,920 --> 01:11:30,913
أتذكر عندما كنت عظيما جدا.
لقد قمت ببناء الحديقة مع جون الكهوف.

580
01:11:31,040 --> 01:11:34,999
حسنا، أنا أفتقده كثيرا.
- وأنا أيضا، ليني.

581
01:11:35,600 --> 01:11:37,955
أين بولس الصغير؟

582
01:11:53,760 --> 01:11:55,432
أم!

583
01:12:01,080 --> 01:12:05,358
لماذا لم تكتبي يا أمي؟
لقد كتبت رسالة كل يوم.

584
01:12:05,480 --> 01:12:08,597
أنا آسف يا حبيبتي،
لم يصلوا معي.

585
01:12:09,400 --> 01:12:12,790
لقد خرجت.
أنا أعيش في نزل. - لماذا؟

586
01:12:13,640 --> 01:12:17,315
الابتعاد عن ليني. - كان عند
نانا وكانت تبحث عني.

587
01:12:18,760 --> 01:12:21,228
لا، لقد كان يبحث عني.

588
01:12:21,400 --> 01:12:24,756
لا ينبغي لي أن أغادر المنزل،
ولكن كان علي أن أفعل ذلك.

589
01:12:25,440 --> 01:12:29,069
كل بضعة أيام.
أنا أرى كيف تلعب.

590
01:12:29,880 --> 01:12:33,793
أستطيع ولكن فقط إذا لم تفعل ذلك
التغيب عن المدرسة! أنا أعرف الحيل الخاصة بك.

591
01:12:33,920 --> 01:12:36,559
بمجرد أن تكون على قائمة الحضور
هو أنك تفعل ذلك بنفسك.

592
01:12:36,680 --> 01:12:39,240
لكن لا،
إذا كنت معي مرة أخرى! - أم؟

593
01:12:39,360 --> 01:12:42,432
أتعلم؟ أسناني تؤلمني.

594
01:12:44,240 --> 01:12:48,438
كل شيء يؤلمني، منذ أن فعلت هذا
تناول الميثادون. - ما هو الميثادون؟

595
01:12:49,240 --> 01:12:53,552
الدواء. أحصل عليه من الطبيب
وبالتالي الرغبة في التوقف عن الهيروين.

596
01:12:55,480 --> 01:12:59,837
ليس لدي أي شيء أكثر لمدة ثلاثة أسابيع، هو
أثار. لن أنسى أبدًا اليوم الذي قضيته في المقهى.

597
01:13:02,720 --> 01:13:05,632
أنت أيضا لم تفعل ذلك أبدا
تم أخذه، أليس كذلك؟ - أبدا مرة أخرى.

598
01:13:05,760 --> 01:13:09,719
ومن خلالك تمكنت من إيقافه.
عندما رأيت كيف كنت عليه.

599
01:13:11,920 --> 01:13:14,229
متى ستعود إلى المنزل؟

600
01:13:15,000 --> 01:13:20,279
سوف يستغرق ذلك بعض الوقت. بقدر ما أنا الآن
ليس بعد. ما زلت بحاجة إلى القليل من الوقت.

601
01:13:21,120 --> 01:13:24,954
ثم سأرى وجهه
ويمكن أن يقول لا للنسيج.

602
01:13:26,960 --> 01:13:30,999
سأذهب بشكل أفضل.
لقد أوشكنا على الانتهاء.

603
01:13:32,680 --> 01:13:34,750
لن يمر وقت طويل.

604
01:13:39,560 --> 01:13:42,677
البقاء في المدرسة غدا.
ثم سوف أراك مرة أخرى في اللعب.

605
01:13:57,800 --> 01:14:03,432
غرامة عليك أن تفعل ذلك!
احذر من أن تسقط مرة أخرى!

606
01:14:21,520 --> 01:14:25,911
بول! ما هو؟ نحن نخرج؟
- لا، سأبقى هنا اليوم.

607
01:14:26,040 --> 01:14:29,476
هل أنت الآن واهن
أم ماذا؟ لا.

608
01:14:41,960 --> 01:14:43,518
القرف!

609
01:14:50,160 --> 01:14:52,390
ولن يتم تحديد ذلك بسهولة.

610
01:14:52,520 --> 01:14:56,354
عذر
يريد التحدث معك حقًا.

611
01:14:57,480 --> 01:14:59,869
أوه، هل تعذرني؟
- لا مشكلة.

612
01:15:00,000 --> 01:15:01,991
سأتصل بك. - تمام. شكرًا لك.

613
01:15:02,120 --> 01:15:04,554
هل تعرف أين أمي؟
- ماذا حدث؟

614
01:15:04,680 --> 01:15:08,434
أريد أن أعرف أين تعيش. - إنه أنت
لا يسمح... - يجب أن أعرف!

615
01:15:08,560 --> 01:15:12,473
الأمر بهذه البساطة ليس كذلك.
- ولكن من المهم حقا.

616
01:15:23,040 --> 01:15:26,112
ولكن هذا ليس سوى بول.
هذه المرة فقط!

617
01:15:36,880 --> 01:15:39,269
ماذا عنك يا أمي؟

618
01:15:41,320 --> 01:15:45,438
زجاجة الميثادون تدمرني
سقط. لم يبق لي شيء قبل يوم الاثنين.

619
01:15:45,560 --> 01:15:49,519
لا يمكنك مساعدة الناس هنا؟
- لا يعرفون شيئا عن ذلك.

620
01:15:50,240 --> 01:15:52,913
لو علمت
لم أكن لأدرج هنا.

621
01:15:53,040 --> 01:15:55,759
أعتقد أنه لا. - أم!

622
01:15:55,880 --> 01:15:59,395
أنا لا شافس.
أشعر وكأنني قطعة من الخراء!

623
01:16:00,200 --> 01:16:03,078
لقد ذهبت إلى هناك ولكن بالفعل جيد جدًا. - نعم.

624
01:16:06,200 --> 01:16:11,320
لقد سمعت عن هذا مهم
في المحكمة. يجب أن أكون هناك في الحضور.

625
01:16:11,440 --> 01:16:13,715
ما هو السمع يا أمي؟

626
01:16:13,840 --> 01:16:18,038
اجتماع مهم حيث بعد ذلك
اتخاذ قرار بشأن ما إذا كنت سأعود للنهوض أم لا.

627
01:16:18,160 --> 01:16:21,596
عظيم يا أمي
- لا، ليس كذلك.

628
01:16:22,360 --> 01:16:24,555
ترى، لا أستطيع الوقوف عليه!

629
01:16:24,680 --> 01:16:27,717
يمكنك أن تفعل ذلك أريد العودة إلى المنزل.
لقد وعدتني يا أمي!

630
01:16:41,400 --> 01:16:44,119
لو أنني فقط
قليلا من المواد سوف ...

631
01:16:47,480 --> 01:16:49,869
فقط الكثير حتى أستطيع النهوض.

632
01:16:50,720 --> 01:16:53,598
ثم إذا لم يكن هناك مشكلة بالنسبة لي،
للذهاب إلى جلسة الاستماع.

633
01:16:54,280 --> 01:16:57,033
ماذا يحدث
إذا فاتتك هذه الجلسة؟

634
01:16:58,280 --> 01:17:01,955
حتى أحصل على فرصة أخرى
وسوف يستغرق ستة أشهر أخرى.

635
01:17:02,160 --> 01:17:04,310
ستة أشهر؟
- ستة أشهر.

636
01:17:08,480 --> 01:17:12,678
نعم أريد واحدة فقط
لقطة صغيرة جدًا،

637
01:17:13,960 --> 01:17:16,633
حتى أشعر أنني طبيعي مرة أخرى.

638
01:17:20,000 --> 01:17:22,275
مجرد ...

639
01:17:24,360 --> 01:17:26,316
أوه، القرف!

640
01:18:02,760 --> 01:18:05,513
أتمنى فقط
أننا سنكون جميعا معا مرة أخرى.

641
01:18:09,280 --> 01:18:11,635
أفتقدك جدا، بول.

642
01:18:15,080 --> 01:18:17,150
أفتقد لي.

643
01:19:22,200 --> 01:19:24,509
ليني!
- مرحبًا!

644
01:19:25,440 --> 01:19:28,193
بخير معك؟
- نعم وأنت؟

645
01:19:31,520 --> 01:19:34,910
أحصل على نفس ما أبو وأنا.
هل تريد شيئا؟ - نعم، من فضلك، ليني.

646
01:19:35,760 --> 01:19:39,469
كل شئ؟
- برجر وبطاطا مقلية.

647
01:19:48,520 --> 01:19:50,636
اذا ما الأمر؟

648
01:19:50,760 --> 01:19:54,036
إذا أرادت أمي المادة،
ولكن ماذا أخذتها قلقة.

649
01:19:54,560 --> 01:19:57,154
هل يمكنني الآن الحصول على شيء لهم؟

650
01:19:57,840 --> 01:20:01,150
من لديه الآن بسبب المادة المعنية؟
- لا احد. لقد ذهبت بعيدا.

651
01:20:01,280 --> 01:20:05,717
لكنها قذرة. لا تحصل على شيء على
مسلسل. لا يخرج حتى من السرير.

652
01:20:05,840 --> 01:20:07,956
أريد العودة إلى المنزل، ليني.

653
01:20:11,760 --> 01:20:14,957
نعم. نعم، ثم موافق.

654
01:20:16,640 --> 01:20:20,474
لقد كنا معا أكوام القرف
بنيت. كنا دائما عائلة.

655
01:20:20,600 --> 01:20:23,160
لديك عائلتك الخاصة.
أنت بيبي بيكهام.

656
01:20:23,280 --> 01:20:26,670
يا إلهي، من هو الطفل بيكهام؟
- منك ولويز.

657
01:20:26,800 --> 01:20:30,190
قالت أنه حدث عندما حان الوقت
لم يكن لديه المال لدفع ثمن المواد.

658
01:20:30,320 --> 01:20:32,834
مرتين خاصة لأخذها إلى المنزل.

659
01:20:34,920 --> 01:20:36,558
بيكهام بيبي!

660
01:20:37,400 --> 01:20:39,914
تعال معنا،
لا تجعل المتاعب.

661
01:20:40,480 --> 01:20:42,675
لماذا لم تخبرني؟

662
01:20:42,800 --> 01:20:46,236
لأنها خائفة منك.
الجميع يخافون منك. باستثناء لي.

663
01:20:46,360 --> 01:20:51,673
شرطة! الأيدي على الطاولة!
- اللعنة! اتركني، أنا أستعد!

664
01:20:54,240 --> 01:20:57,471
وكان واضحا أن جبان
سوف يركض إليك! ماذا لدينا؟

665
01:20:58,280 --> 01:21:00,669
فصل! جلب الام الطاهرة
ثم لدينا جميعا في مكان واحد.

666
01:21:00,800 --> 01:21:03,189
اترك ميل وشأنه!
- أم ماذا؟

667
01:21:03,320 --> 01:21:06,278
عندما تخرج، فأنا
أنا رئيس المفتشين، وسيم!

668
01:21:09,760 --> 01:21:11,591
أنا آسف يا طفل.

669
01:21:17,080 --> 01:21:21,153
أحسنت. - ويتعلم ليني جدا
لست متأكدا من أنني قلت لك ذلك؟

670
01:21:21,280 --> 01:21:23,271
لن يعرف أبدًا.

671
01:21:23,400 --> 01:21:27,552
لا أريد أن يعرف الجميع،
أنك أذكى منا.

672
01:21:30,320 --> 01:21:34,359
خذه إلى مركز الشرطة، وتأكد من ذلك بعناية
يراه لودج. ومن ثم إعادته إلى المنزل.

673
01:21:50,960 --> 01:21:54,396
أين لويز؟ - من؟
- لويز، لقد عاشت هنا.

674
01:21:54,600 --> 01:21:57,637
جيم، هل تعرف أين الفتاة
من المعروف أن الذي عاش هنا؟

675
01:22:14,080 --> 01:22:16,674
الاسبوع القادم في نفس الوقت؟
- تمام. حتى ذلك الحين.

676
01:23:07,080 --> 01:23:09,036
هل أنت بخير؟

677
01:23:09,160 --> 01:23:11,833
لا تتركني لأمي

678
01:23:12,920 --> 01:23:15,036
آتي إلى هنا كل يوم.

679
01:23:19,480 --> 01:23:22,597
لا يمكنك مساعدتها.
- لكنها وحدها.

680
01:23:22,720 --> 01:23:25,109
بهذه الطريقة فقط يمكن إنشاء sies.

681
01:23:26,720 --> 01:23:32,477
بدون والدك، بدون هيروين.
وحتى بدونك.

682
01:23:36,840 --> 01:23:39,752
تعال، سأعيدك إلى المدرسة.

683
01:23:48,600 --> 01:23:51,160
لقد عدت لتناول الشاي.

684
01:23:55,320 --> 01:23:58,437
لقد فعلت ذلك فقط من أي وقت مضى
أراد الأفضل لهذه العائلة.

685
01:24:00,320 --> 01:24:04,029
حسنًا ، في الشهر الماضي
لقد تطورت الأمور بشكل جيد.

686
01:24:05,200 --> 01:24:07,714
وهكذا ينبغي أن يبقى.

687
01:24:07,840 --> 01:24:09,956
الفاسدة لك الآن لا شهية!

688
01:24:10,080 --> 01:24:15,791
عندما تنتهي جلسة الاستماع، نذهب
الجميع يحتفلون ويأكلون الكعك وثعبان البحر السمين.

689
01:24:24,760 --> 01:24:27,194
قطع كامل على فيشر فريدي!

690
01:24:52,880 --> 01:24:55,519
سيد جونز
للاستماع إلى ميل جونز، من فضلك.

691
01:24:56,480 --> 01:24:58,835
أسفل القاعة، الباب الأخير على اليمين.

692
01:25:04,440 --> 01:25:06,510
انتبه، انعطف 90 درجة!

693
01:25:09,280 --> 01:25:11,874
بول!
- آسف للتأخير.

694
01:25:12,000 --> 01:25:14,355
مرحبا أمي، أنت تبدو رائعة!

695
01:25:15,400 --> 01:25:18,392
جهاز تنفس جده
تم القبض عليه في باب الحافلة.

696
01:25:18,560 --> 01:25:22,348
مرحبًا، أنا هنا
يقول في مستقبل الطفلين.

697
01:25:22,480 --> 01:25:26,758
اعتقدت أن لزوجتك لك
كلاهما يتكلم. - الفكر زوجتي.

698
01:25:29,360 --> 01:25:32,636
أعتقد أننا جميعا نريد أن نسمع،
ما السيد جونز يجب أن يقول.

699
01:25:32,760 --> 01:25:36,435
لكن بالتأكيد.
هل من الممكن أن تنتظر حتى هناك؟

700
01:25:52,960 --> 01:25:58,159
لقد فقدوا مكانته عندما مات ابننا.
وكان عمود القوة.

701
01:25:58,280 --> 01:26:01,829
ولم يعرف أحد طرد بدونه
سوف تستمر. خصوصا ميلودي.

702
01:26:01,960 --> 01:26:06,590
يجب أن نعطيها فرصة. - ولكنهم
يتعاطى المخدرات! - ميل يحصل على الميثادون.

703
01:26:07,200 --> 01:26:09,839
نستطيع
خيارات أخرى للنظر في استخدامها.

704
01:26:09,960 --> 01:26:12,599
ومع ذلك، أود أن
أن يبقى الأولاد معنا.

705
01:26:31,760 --> 01:26:34,752
في مشكلة ميلس، لا شيء يتغير
إذا لم تحاول الحفاظ على وظيفتها

706
01:26:34,880 --> 01:26:39,112
ورعاية الأولاد.
- أنا أعمل فقط في السوبر ماركت،

707
01:26:39,680 --> 01:26:44,515
ليس عالم الصواريخ. - لرين
آخر وظيفة فقدتها بسبب المخدرات.

708
01:26:45,120 --> 01:26:47,998
ولكن عندما ننتظر مرة واحدة فقط،
إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بهذا.

709
01:26:51,120 --> 01:26:53,554
مهما قررت الآن،

710
01:26:53,680 --> 01:26:56,478
ما فعلته،
هل يتألم أطفالي أكثر.

711
01:26:58,360 --> 01:27:02,478
كان التنظيف أسهل بكثير مني
ليكون واضحا بشأن ما حدث.

712
01:27:04,160 --> 01:27:07,709
أعتقد أنه الأفضل
عندما تجتمع عائلتي مرة أخرى.

713
01:27:11,160 --> 01:27:13,116
أقترح أن نقوم بالتصويت.

714
01:28:13,560 --> 01:28:15,551
شكرًا لك.

715
01:29:23,080 --> 01:29:26,038
أين هي؟
- الصعود القادم.

716
01:29:53,080 --> 01:29:55,036
نحن نحبك!

717
01:29:58,240 --> 01:30:04,190
نعم، نحبك يا وست هام، أنت فقط!
أوه، وست هام، نحن نحبك! نعم!

718
01:30:24,000 --> 01:30:28,000
حرر بواسطة (ج) dCd/ يناير 2013