0 00:00:00,100 --> 00:00:34,200 Със субтитри: DOOMNEZEU Изтеглено от: www.AllSubs.org 1 00:00:34,201 --> 00:00:54,200 Преведено от: hery yanto за www.subscene.com 2 00:00:58,800 --> 00:01:04,400 Казвам се Джон Картър, разузнавач от специалните сили на САЩ 3 00:01:04,600 --> 00:01:09,300 полковник от дълги рейнджъри в Афганистан. Защо ти го казвам? 4 00:01:09,301 --> 00:01:14,000 Не знам, може да не е важно. Някой, който желае повече от мен, веднъж ми каза: 5 00:01:14,001 --> 00:01:19,401 Никога не знаеш как може един мъж. Ако само един вид операция. 6 00:01:19,402 --> 00:01:27,100 Дълбочината на земята. Разгледана област а не заплаха. 7 00:01:27,101 --> 00:01:32,800 Мисията ми е секретна. И моята история само ти. Освен това. 8 00:01:56,700 --> 00:02:01,700 - Има ли клиенти? - Много хора минават през района. 9 00:02:01,700 --> 00:02:06,600 - Не са разделени. - Отдавна ли си тук. 10 00:02:06,600 --> 00:02:15,300 Пия за това. Откъде познаваш баща си? Обикновено седях с толкова много хора. 11 00:02:15,600 --> 00:02:21,700 Баща ми умря от своя народ. Вие, американците, руснаците, всички, които сте там. 12 00:02:21,701 --> 00:02:27,400 Всеки, който обогатява конфликта си. Скоро ще видите, че не разбирам. 13 00:02:27,401 --> 00:02:34,500 - Няма нищо за теб. - Хубава реч. Но ако мислите, че жена ви 14 00:02:34,501 --> 00:02:38,900 и синът й са в безопасност Само един пистолет? 15 00:02:42,000 --> 00:02:47,200 - Може би не жена ми. - Това е забавно. 16 00:02:47,201 --> 00:02:52,200 - Харесвам. Вземете го със себе си. - Много е трудно, не може да носи повече. 17 00:02:52,200 --> 00:02:55,000 Има карта. 18 00:02:56,200 --> 00:03:00,900 Не знам къде са. Те са в крепост извън града. Много камиони. 19 00:03:00,901 --> 00:03:07,800 Става дума за пари. Ако управлявате разделението. С проститутка. 20 00:03:07,800 --> 00:03:10,700 Това звучи страхотно. 21 00:04:00,900 --> 00:04:03,300 Пуснете го. 22 00:04:12,400 --> 00:04:15,000 Какво е толкова смешно? 23 00:04:15,400 --> 00:04:20,300 Мога да видя лицето му, когато камионите работят и хората. 24 00:04:20,301 --> 00:04:24,500 - Откъде знаеш, че това е OPM? - Добре, знаем. 25 00:04:24,501 --> 00:04:29,800 - Americanule по някакъв начин е шега? - Виж, виждаш удар! 26 00:04:29,801 --> 00:04:34,800 Сега изобщо можете да се сбогувате. давай напред 27 00:04:59,200 --> 00:05:01,900 Благодаря Джон Картър. 28 00:05:03,400 --> 00:05:05,700 Задължен съм, човече. 29 00:05:46,100 --> 00:05:50,200 - Казахте, че няма рани. - Наистина нямах избор. 30 00:05:50,400 --> 00:05:53,500 Повярвай ми, че ще го направя. 31 00:05:55,800 --> 00:06:00,500 не! Господи... Не е така. 32 00:06:02,600 --> 00:06:06,400 моля да 33 00:06:07,600 --> 00:06:11,500 Махни се оттам, момче! 34 00:06:12,400 --> 00:06:16,700 Движете се, за да убиете и двамата! 35 00:06:17,600 --> 00:06:24,800 Не, не стреляй. Направете каквото казахте. аз не искам направи това. 36 00:06:24,800 --> 00:06:31,500 Не бъдете част от това! По-добре тръгвай тук Върви и живей живота си! 37 00:06:33,900 --> 00:06:35,400 това е 38 00:07:13,900 --> 00:07:20,400 Не са одобрени от застраховката. Тази процедура не трябва да има ефект. 39 00:07:20,735 --> 00:07:25,700 Имаме 100 процента, да продължим. 40 00:07:27,000 --> 00:07:31,000 Сержант, казвам, че е в най-добро състояние за и не, и е съборен в безсъзнание. 41 00:07:31,001 --> 00:07:38,900 Може да не знаете каква е диагнозата. Не мислете, че ще отидете тази вечер. 42 00:07:38,901 --> 00:07:44,500 Всички ключови системи, даващи грешки. Но все пак добре. Че го имаме! 43 00:07:44,501 --> 00:07:50,800 Всички данни могат да бъдат реконструирани атом атом. Слушай тук. 44 00:07:50,801 --> 00:07:53,700 Стик 16 GB флаш памет. 45 00:07:53,700 --> 00:07:58,800 Трябва да отговорим сега. Ти си подписал документите. Имаме 46 00:07:58,801 --> 00:08:03,100 разрешение. Нека да знаете, ако загрижени, ако тази процедура отиде? 47 00:08:03,101 --> 00:08:11,300 Не се безпокой! Тествахме с a човешки субект. И всички подписали това 48 00:08:11,300 --> 00:08:14,000 доказателство за успех. 49 00:08:14,001 --> 00:08:15,600 А пациентите? 50 00:08:15,601 --> 00:08:20,100 Разбира се, вие сте идеалният кандидат за тази операция. 51 00:08:21,100 --> 00:08:28,500 Ако кажете, че Марс някога е бил забавен оценявам го. Изпратен е дори на Марс. 52 00:08:28,501 --> 00:08:34,700 Не мислите ли, че Марс. Това е Марс-216 малка планета, орбитата на Алфа-Сентари. 53 00:08:34,701 --> 00:08:42,000 четвъртата планета от слънцето. Нашите скенери доказано, че може да поддържа живот. 54 00:08:42,100 --> 00:08:47,800 Автоматично си помислих и има атмосфера. Така проникна в задника. 55 00:08:47,801 --> 00:08:52,600 Ти ни причини това. Имате ли нещо въпроси? 56 00:08:52,600 --> 00:08:58,200 - Не си мисли, че мога да говоря. - Опитай се да ни кажеш нещо. 57 00:08:58,535 --> 00:09:01,200 Мисля, че е готов да се покаже. 58 00:09:36,500 --> 00:09:43,600 - Ако искате да видите, и мисля, че е добър човек. - Не! Мисля, че е убиец. 59 00:09:43,601 --> 00:09:47,200 Освен това къде е вашата лодка? Излитане. 60 00:09:47,201 --> 00:09:54,500 - Но той е изведен от експлоатация. - Той е взел оръжие, за да убие принцесата. 61 00:09:54,800 --> 00:10:00,700 - Очите му. - Не! тръгвай 62 00:10:00,701 --> 00:10:04,800 Сега не мога да нараня никого. 63 00:10:04,801 --> 00:10:10,566 - Мисля, че правя голяма грешка, моя принцесо. - Ако понесете последствията! 64 00:10:10,567 --> 00:10:14,866 - Реших да си почина. - Много добре моя принцесо. 65 00:10:14,867 --> 00:10:22,865 - Какво каза? Моята принцеса? - Хиляди извинения. 66 00:10:22,866 --> 00:10:25,300 Исках да кажа... Ваше Височество. 67 00:10:25,301 --> 00:10:31,100 Благодарен ли си за всичко, което правиш за мен. Само един човек може 68 00:10:31,101 --> 00:10:37,000 Имам предвид ... "Моята принцеса". - И този човек ще бъде почетен. 69 00:10:37,100 --> 00:10:39,900 Време ... Мортел. 70 00:13:12,500 --> 00:13:17,500 Това със сигурност е добър знак или много много лошо. 71 00:13:25,000 --> 00:13:30,200 Съжалявам, какво стана с яйцето ти. 72 00:13:30,201 --> 00:13:38,800 Много забавно момчета, ние се смеем и заедно можем да счупим няколко яйца. 73 00:13:40,200 --> 00:13:43,400 Добре дошли! забрави го 74 00:13:43,401 --> 00:13:49,600 Те всъщност са от планета, наречена Земя са от Вирджиния. вярно 75 00:13:49,601 --> 00:13:53,000 Казвам се Джон Конър. 76 00:14:30,400 --> 00:14:35,200 Схванах идеята. 77 00:15:46,500 --> 00:15:49,500 Така казвам, приятелю. 78 00:15:51,300 --> 00:15:53,000 с какво се занимаваш 79 00:15:53,001 --> 00:15:56,300 Искам да кажа, бихте ли отишли? 80 00:16:00,100 --> 00:16:03,400 Група неудачници. 81 00:16:04,200 --> 00:16:06,700 Искаш да отидеш. 82 00:16:06,701 --> 00:16:10,600 Добре. Но ти го остави. Просто дай маниер. 83 00:16:16,400 --> 00:16:17,400 Искаш да отидеш. 84 00:16:17,500 --> 00:16:20,000 Добре. 85 00:17:12,400 --> 00:17:15,800 Какво ще кажете за храна? 86 00:17:19,700 --> 00:17:23,900 стига! Ако все още искате да отидете, ще отидете. 87 00:17:33,200 --> 00:17:35,000 Просто го направи! 88 00:17:59,700 --> 00:18:00,600 Вижте. 89 00:18:00,601 --> 00:18:07,500 имам глад. храна. трябва да ям малко храна. Знаеш ли ... храни. 90 00:18:10,900 --> 00:18:15,000 Добре. Какво ще кажете за малко вода. пийте. 91 00:18:15,101 --> 00:18:17,700 вода. Течност. 92 00:18:19,800 --> 00:18:22,000 браво това е 93 00:22:50,800 --> 00:22:52,000 храна. 94 00:22:54,000 --> 00:22:58,400 Храна, да! имам глад. 95 00:23:13,200 --> 00:23:16,700 Благодаря за гостоприемството. 96 00:23:35,400 --> 00:23:40,400 Идва от тялото ви? , нали? 97 00:23:42,000 --> 00:23:44,100 забрави го 98 00:23:47,700 --> 00:23:49,200 Намерение. 99 00:23:53,500 --> 00:23:59,500 Без миризма, толкова лошо. Човек може да пие. 100 00:24:17,100 --> 00:24:23,700 не е лошо Очаквах нещо по-лошо. 101 00:24:30,900 --> 00:24:32,600 Никак не е лошо. 102 00:24:43,000 --> 00:24:46,700 Аз го правя. 103 00:24:52,100 --> 00:24:54,500 какво е това 104 00:24:59,700 --> 00:25:05,900 Не го яжте. Каквото и да е. не знам какво s, така че не го яжте! 105 00:25:44,500 --> 00:25:46,250 не благодаря 106 00:25:47,100 --> 00:25:54,000 Тези хлебарки, насекоми, не е необходимо. Да не яде каквото и да е. 107 00:25:56,000 --> 00:25:59,700 Не го прави, нали? 108 00:26:00,800 --> 00:26:08,000 Да, радвам се, че ти харесва. Добри са, нали? да За разлика от хлебарки, за десерт. 109 00:26:08,300 --> 00:26:10,300 благодаря ви 110 00:26:41,200 --> 00:26:43,400 добре, добре! 111 00:26:44,800 --> 00:26:47,700 Благодаря за гостоприемството. 112 00:26:52,300 --> 00:26:53,600 Гостоприемство. 113 00:26:54,900 --> 00:27:00,200 - Какво чувам правилно? - Мога да разбера. 114 00:27:00,201 --> 00:27:06,700 Нека се представя отново. Ако Ключът на Tokus е Solak. 115 00:27:08,800 --> 00:27:15,600 Джон Конър. Нещо за тази грешка, нали? 116 00:27:16,801 --> 00:27:24,200 - Да! Позволява ви да общувате. - Интересно. Имат вкус на лайно. 117 00:27:24,201 --> 00:27:31,700 - Мамка му? - Тръгвай. Зададох му много въпроси. 118 00:27:31,701 --> 00:27:34,100 И аз за теб. 119 00:27:35,100 --> 00:27:37,500 благодаря 120 00:27:47,100 --> 00:27:52,900 - Трябва да тръгвам. - Можете да се присъедините към нас. Това е наша традиция. 121 00:27:52,901 --> 00:27:58,700 И може да победи воините, първата среща. Те могат да запазят съда и 122 00:27:58,701 --> 00:28:00,600 имат своите роби. 123 00:28:00,601 --> 00:28:07,200 Е, не аз, аз нямам роби. Може ли някой да вземе тези вещи. 124 00:28:07,201 --> 00:28:11,200 Възможно ли е обаче да се използва нещо? 125 00:28:11,200 --> 00:28:18,700 - Ако само една жертва. - Трябва да убиеш дебелия човек. 126 00:28:18,701 --> 00:28:22,500 Карл Хогерс. Боговете му говорят за пещерите. 127 00:28:22,501 --> 00:28:25,300 извинете ме E. Знам... 128 00:28:25,301 --> 00:28:34,500 Ако това е вашият върховен лидер. Не ми казвай сено. Вие бяхте там първи, при разделянето на града. 129 00:28:34,501 --> 00:28:37,100 Вижте нещата на Джон Кортър. 130 00:28:37,101 --> 00:28:40,200 Да, чудя се дали има някакво изкривяване. 131 00:28:40,201 --> 00:28:45,600 Не казвай на Корте за такива неща. Досадно е. Просто, героите на Suma. 132 00:28:45,601 --> 00:28:53,200 Спокойно със съдбата му. Това беше награждаване. 133 00:28:53,201 --> 00:28:55,100 - Обичам Гоф. - Гоф? 134 00:29:00,000 --> 00:29:05,300 - Всички съобщения. - Какво има? 135 00:29:05,301 --> 00:29:15,400 Не гледай. Няма страх съществува. Без обещание, никой не може да бъде объркан с врага. 136 00:31:12,700 --> 00:31:16,400 В своя провал. Избягаме. 137 00:31:27,400 --> 00:31:34,200 Не можем да позволим да ни избяга. Всички оцелели трябва да платят. 138 00:33:24,000 --> 00:33:27,900 - Нека! - Не съм тук, за да те нараня. 139 00:33:27,901 --> 00:33:31,300 - Но преди да атакува кораба. - Но аз бях тук. 140 00:33:31,301 --> 00:33:35,000 - Ти си глупак. - Видяхте ли ме в тази лодка? 141 00:33:35,001 --> 00:33:39,400 - Виждал съм. - Моля, кажете ми какво се случи. 142 00:33:39,401 --> 00:33:45,200 - Саддам ви изпрати да убиете принцесата. - Не, тук съм, за да убия всеки. 143 00:33:45,201 --> 00:33:56,700 След това направете сделка. Ние не ни помагаме трупуриле. Алфон намира за ужасно. 144 00:33:56,701 --> 00:34:02,200 Няма много време за помощ. Отведете ме и ще кажа, че искате да знаете. 145 00:34:02,201 --> 00:34:08,900 Телата ни не могат да ги поемат. не! Първо вземете тялото си, моля. 146 00:34:36,800 --> 00:34:38,100 благодаря 147 00:34:39,101 --> 00:34:42,500 Когато умрем, погребете ни заедно, моля. 148 00:34:42,501 --> 00:34:45,200 Ето, пий малко вода. 149 00:34:48,400 --> 00:34:52,500 Сега можеш ли да ми кажеш какво се случи? 150 00:34:52,500 --> 00:34:57,700 Искате да имате власт, принцеса Амелиан. EI искат да заснемат. 151 00:34:58,500 --> 00:35:06,100 Трябва да обещаеш да намериш ceva. Дака няма право да се ожени за Сантана. 152 00:35:06,101 --> 00:35:10,300 - Кой е това? - Направихме а. 153 00:35:10,301 --> 00:35:15,700 - Знаеш ли кой съм аз? - не 154 00:35:15,701 --> 00:35:22,100 Кантор ам Хан, главен инженер на станцията Императорски помпи. Той свали екипажа. 155 00:35:22,101 --> 00:35:26,300 - Лесно. моля - Запомни това... 156 00:35:26,301 --> 00:35:39,400 Денем и нощем можем да поддържаме въздуха чист брилянтен. 157 00:35:39,401 --> 00:35:44,000 Мога ли да ви кажа какво стана с кораба? Когато бях там? 158 00:35:44,001 --> 00:35:46,900 принцеса... 159 00:35:50,500 --> 00:35:52,900 по дяволите 160 00:36:43,300 --> 00:36:47,400 секунда! Не го лекувайте, за да ви спаси. 161 00:36:47,401 --> 00:36:50,700 Не ми харесват мотивите му, и не трябва да се записва. 162 00:36:50,701 --> 00:36:55,501 Вижте, не знам дали знаете, но стотици деца това, ела тук да те хвана, така че 163 00:36:55,500 --> 00:36:57,500 ... Трябва да тръгваш. - Какво искаш от мен? 164 00:36:57,501 --> 00:37:00,400 Вижте, ще ви обясня по-късно, но сега махай се оттук 165 00:37:00,401 --> 00:37:04,400 - Защо искате да изпратите? - Вашият кораб? Той помогна на Канзас Кант 166 00:37:04,401 --> 00:37:07,500 - Срещали ли сте Кан Кант? - Да, говорих с него. 167 00:37:07,501 --> 00:37:12,800 - Умове. - Виж, казвам ти t�rziu May. Вие ме или не? 168 00:37:12,801 --> 00:37:20,000 - Стой настрана! Как да ви се доверим? - Аз съм единственият останал приятел. 169 00:37:23,001 --> 00:37:29,000 Обещавам, трябва да се откажа, дузина кръв, но бих искал да съм жаден. 170 00:37:34,001 --> 00:37:37,900 Ще ти благодаря по-късно. 171 00:37:52,800 --> 00:37:55,600 Затворникът е мой. 172 00:38:27,100 --> 00:38:35,000 Поздравления, воювахте добре в битката, и ти залови важен затворник, 173 00:38:35,003 --> 00:38:43,400 Принцесата на Марс. Бъдете възнаградени с това силно оръжие и сега си Йорек. 174 00:38:43,401 --> 00:38:45,000 Тон. 175 00:39:03,000 --> 00:39:08,300 Нека обясня. Не че мисли. Ако все още на тяхна страна. 176 00:39:18,301 --> 00:39:22,400 Това е безплатен пакет. 177 00:39:26,000 --> 00:39:31,000 Трябва да бъда честен, защото е принцеса. А Добрата новина е, че обилното предлагане. 178 00:39:32,800 --> 00:39:38,600 Искам да попитам кога е заловена принцеса и носеше Хагърс, какво стана с нея? 179 00:39:40,300 --> 00:39:48,300 Народна алея, която нанася повече вреда тяло. Haggers да решат. 180 00:39:49,200 --> 00:39:54,100 Като се замисля, с принцесата може град, и би било предимство, т.к 181 00:39:54,101 --> 00:40:01,763 „Орки на тази планета. Но за кучета Hoggers не мислят така. 182 00:40:01,764 --> 00:40:07,364 Той обича повече, отколкото да вижда мъртвите им. но преди мъчението, ужасно. 183 00:40:07,367 --> 00:40:10,000 Това е неговият начин. 184 00:40:10,001 --> 00:40:18,944 - Казах му да не бъде мир? - Както всички ние, Д. Хогърс обича битките. 185 00:40:18,945 --> 00:40:26,020 Стигна се до неговата позиция, убивайки хора пред него. EI и ти го искаше. 186 00:40:27,479 --> 00:40:34,148 И аз. Мислите ли, че ще се справите с това в този случай? 187 00:40:34,200 --> 00:40:37,700 Разбира се, някой има ключове за него. 188 00:40:40,300 --> 00:40:42,300 Така че аз и мислех. 189 00:41:37,400 --> 00:41:39,500 Никой няма да се опита да мине между тях, нали? 190 00:41:42,500 --> 00:41:44,500 аз ти прощавам 191 00:41:48,700 --> 00:41:50,600 наистина ли 192 00:41:50,604 --> 00:41:57,433 Виж, каква пустиня е в теб и трябва срам да седиш близо до хората. 193 00:41:57,434 --> 00:42:03,384 Веднъж срещнах човек като теб. Те не заслужават Ние живеем в общество. 194 00:42:03,385 --> 00:42:09,400 Не чувствайте, че заслужавате нещо по-добро. Просто бягай наоколо от векове. 195 00:42:09,401 --> 00:42:14,200 Правил ли си нещо в живота му. Не знам какво означава това, че имате семейство. 196 00:42:14,201 --> 00:42:18,300 - Съжалявам! - Прощавам ти. 197 00:42:19,500 --> 00:42:26,990 Проверете тези момчета Старкс, са по-добри от изглежда имам честта... 198 00:42:26,991 --> 00:42:31,700 Каква чест е да си, да държиш някого в клетка? 199 00:42:31,701 --> 00:42:37,900 Тук си прав. Но кажете ми защо хора Опитахте ли да елиминирате? 200 00:42:37,901 --> 00:42:44,700 не е вярно Не всички мои мъже имат оказа съпротива. Имаше само фракции. 201 00:42:44,701 --> 00:42:49,700 - Трябва да се знае. - Е, кажи, че глиганът. 202 00:42:49,701 --> 00:42:54,000 Марс е деликатна граница. хора мои... 203 00:42:54,001 --> 00:43:00,200 Интересува се само от изпомпването му. Пиши без тях, всички са загинали. 204 00:43:00,200 --> 00:43:08,500 Те го уважаваха! Това са само някои селяни. Искахме не само да живеем. 205 00:43:08,501 --> 00:43:13,200 Спря само въздух, чист и светъл. 206 00:43:14,201 --> 00:43:17,000 знаеш какво 207 00:43:17,001 --> 00:43:20,500 какво значи това Това ми позволи да получа близо до него. 208 00:43:20,501 --> 00:43:26,300 - Трябва да освободите принцесата. - Трябва да се махаме от тук! Ела! 209 00:43:26,301 --> 00:43:30,100 Хубаво е да си толкова отворен. Имаме движение. 210 00:43:30,101 --> 00:43:33,200 Не се местя тук, не докато не им позволиш. 211 00:43:33,201 --> 00:43:40,300 Не може приятелю. И ето го. Това е твърде изкушение за вас. Ще го дам. 212 00:43:40,301 --> 00:43:46,100 Ако убиеш паяк, ще дам ключа за това. 213 00:43:51,500 --> 00:43:53,400 ще се оправи 214 00:44:29,900 --> 00:44:36,100 - Може да не ни види. - Ръководете се от вибрациите. Те имат очи. 215 00:45:00,200 --> 00:45:03,100 Дайте ми оръжие на властта. 216 00:45:11,000 --> 00:45:12,400 Чък! 217 00:45:18,300 --> 00:45:20,700 - благодаря ви - Не е задължително. 218 00:45:29,000 --> 00:45:33,100 - Това не е добре. - Прилича на скаут. 219 00:45:44,500 --> 00:45:46,800 Отстъпление! 220 00:46:06,400 --> 00:46:08,000 мамка му 221 00:46:42,100 --> 00:46:44,400 Дай ми ключа! 222 00:47:10,500 --> 00:47:12,400 Вземи моята принцеса. 223 00:47:17,300 --> 00:47:21,400 Докато трябва да достигнем Таахатус? 224 00:47:21,401 --> 00:47:23,200 Може би един ден. 225 00:47:23,201 --> 00:47:30,200 Мислех, че знаеш, не е добра идея След тази атака паякът. 226 00:47:30,201 --> 00:47:41,900 Представяте ли си, че през ноември ще го направим отделно? Принцесата е изгубена? 227 00:47:41,901 --> 00:47:50,100 - Това не ти се случва! - Можете ли да си представите? 228 00:47:52,200 --> 00:47:59,500 - Би било престъпление в работата ми! - Въпросът е вашата работа? 229 00:48:05,400 --> 00:48:10,000 Момчета, мисля, че научих повече от тази планета. 230 00:48:19,100 --> 00:48:21,900 благодаря ви 231 00:48:22,300 --> 00:48:27,300 Следващият път ще бъде. Случайно един от хората ми стреля. 232 00:48:27,301 --> 00:48:31,300 Имахте късмет, че пропуснах. 233 00:48:40,600 --> 00:48:48,700 Имаме превъзходни пътници с нас. Сделка с теб. 234 00:48:48,701 --> 00:48:57,600 Ако обещаеш да не бягаш с г-н Котър, Давам им възможност да седят извън клетката. 235 00:48:57,601 --> 00:49:05,300 - Защо да бягам с него? - Току-що говорихме, doamnn�. различни. 236 00:49:05,301 --> 00:49:07,900 Но имаме еднакви възприятия. 237 00:49:09,800 --> 00:49:11,500 Вие сте добри. 238 00:49:12,700 --> 00:49:20,000 Като просто поведение, вратовръзката. И без да знаете какво ви мотивира. 239 00:49:20,500 --> 00:49:24,600 Сигурен съм, че нищо не ме мотивира, знаейки някой близък до него. 240 00:49:24,601 --> 00:49:32,400 Вие сте като лист, плаващ след движение просто друга реалност, какво се случва. 241 00:49:32,401 --> 00:49:38,500 Тръгваш, овладявай емоциите. 242 00:49:38,501 --> 00:49:43,500 Единствената ми мотивация е отново моите хора. Забравете какво се случи тук. 243 00:49:43,501 --> 00:49:49,800 - С всички. - Това по решение на Хогърс. 244 00:49:49,801 --> 00:49:51,900 хайде де! 245 00:50:19,000 --> 00:50:25,700 - Това е по някакъв начин до нашата дестинация? - Не. Факт е структурата на Хоркай. 246 00:50:25,701 --> 00:50:30,400 - Какво? - Казват, че чист въздух за нас. 247 00:50:30,401 --> 00:50:36,400 Така те идват да ни контролират. Искат ни вярвам, че не можем да оцелеем 248 00:50:36,401 --> 00:50:38,000 без тях. 249 00:50:38,001 --> 00:50:45,600 - Не знам дали работните места? - Казват, че само един човек може да оперира. 250 00:50:45,601 --> 00:50:49,300 Имаме една поговорка. Теренна работа, вземете само мисъл. 251 00:50:49,301 --> 00:50:56,900 Как човек и кола могат да филтрират цялата планетна атмосфера? 252 00:50:56,901 --> 00:51:00,700 Не може да е вярно. 253 00:51:12,700 --> 00:51:14,900 Истинската държава. 254 00:51:16,901 --> 00:51:21,100 Трябва да отидете там. Графиня Конел трябва да е там сега. 255 00:51:21,101 --> 00:51:25,800 - Моля, отидете там. - Добре съм с тях. 256 00:51:25,801 --> 00:51:30,100 Не мисля обаче, че са успели да оживеят. 257 00:51:31,101 --> 00:51:37,800 Нашата мисия беше да заменим станцията му. Ърл Конъл и съпругата му. 258 00:51:39,800 --> 00:51:44,800 Следователно всъщност двама души могат да управляват кола по този начин? 259 00:51:44,801 --> 00:51:50,900 Не трябва да имаш кариера. Вършете работата без хора. Истинската станция е предназначена да 260 00:51:50,901 --> 00:51:57,900 работа, завинаги. Вашата работа е просто да наблюдавайте колата за ремонт. 261 00:51:57,901 --> 00:52:03,000 И ако нещо се случи, има система Резервно копие (резервно копие). Това със сигурност е грешка. 262 00:52:03,700 --> 00:52:07,200 Моята работа, кралският двор, е да поддържам пречистване на отпадъчни води от растения, планетата, способна на 263 00:52:07,201 --> 00:52:13,990 здравей, какво е жизненоважно за тази планета. Аз мога Минават още коли. Y... 264 00:52:13,991 --> 00:52:20,100 Да няма кой да върти помпата. И нашата планета ще умре. 265 00:52:21,101 --> 00:52:25,200 В този случай трябва да направите обход. 266 00:52:27,300 --> 00:52:33,500 Какво ще кажете, ако ще видите какво помпена станция, което се случва? 267 00:52:33,501 --> 00:52:37,700 Дори вижте какво е направил Кантус там. 268 00:52:45,000 --> 00:52:54,000 ... Без отклонявания. Принцесата може да повярва общо, но всички бяха лъжи. 269 00:52:54,300 --> 00:53:02,200 Откъде идват тези момчета, но не и помпата може да работи. Вижте! Почувствайте въздуха. 270 00:53:02,201 --> 00:53:08,000 Просто вярвай в сърцето си, въздухът идва колата тогава? 271 00:53:08,002 --> 00:53:11,900 Останете в нашия курс. 272 00:53:53,900 --> 00:54:02,400 Тук сме, за да видим колибите на Джон. Имаме новата принцеса на Марс. 273 00:54:31,800 --> 00:54:36,200 - Култов лидер! - Какво се случва, когато са заети? 274 00:54:36,201 --> 00:54:41,000 - Донесох принцесата на... - Чух Принцеса на Марс. 275 00:54:41,001 --> 00:54:50,700 са толкова лоши, колкото казаха. аз не виждам повече, ако те са измити нещо добро от вас. 276 00:54:50,701 --> 00:54:59,600 Но не се безпокойте. Когато приключите Трябва да го направя красиво. 277 00:55:02,100 --> 00:55:04,900 Величество... 278 00:55:05,700 --> 00:55:10,600 Тревата говори, стои скокове, отбелязах по-горе. 279 00:55:10,600 --> 00:55:16,700 Принцесо, грозно е, но беше разочарован. Той беше засечен 280 00:55:16,701 --> 00:55:23,600 докато работех, което засяга всички. 281 00:55:23,601 --> 00:55:29,600 - Какво имаш предвид? - Принцесата се намира близо до истинската помпа. 282 00:55:29,600 --> 00:55:39,700 Неговата доброта трябваше да се увеличава четири години помпата Реално се проверява, поробва 283 00:55:39,701 --> 00:55:44,200 Отвежда ни при поискване в тази земя Северна пустиня. 284 00:55:44,200 --> 00:55:50,100 Изпълнихме под терор. И все пак, той иска Това е въпросът за нас? Сега 285 00:55:50,101 --> 00:55:52,000 възможност, че всички отговори. 286 00:55:52,700 --> 00:55:58,100 - Отговори на какво? - Въздухът, който дишаме, не се обновява. 287 00:55:58,101 --> 00:56:03,600 Никога не разпределен товар станция ... не! 288 00:56:03,600 --> 00:56:12,500 - Защо се подозира в спекулация. - Машината може да работи без помощ. 289 00:56:12,500 --> 00:56:20,000 Но имат нужда от надзор. Ако нещо се случва, можем само да поправим. 290 00:56:20,900 --> 00:56:25,700 Сигурен съм, че това обяснение напускам. Но не тук! 291 00:56:25,701 --> 00:56:30,000 - Думите ти са просто лъжа. - Ваше Величество, мисля, че думите ви са верни 292 00:56:30,001 --> 00:56:33,300 твърде трудно за принцесата. 293 00:56:33,301 --> 00:56:42,000 - Кой си ти, че да ми казваш какво мога да правя? - Аз съм Джон Картър от Марс. 294 00:56:43,600 --> 00:56:47,400 Джедак от Таркс. 295 00:56:47,400 --> 00:56:53,500 - Капитан на армията. - Jedak бункер? 296 00:56:53,501 --> 00:56:58,100 Как да влезеш в позиция да кажеш, че имаш? мъж! 297 00:57:00,000 --> 00:57:07,500 Негово височество е моя вина. Джон Картър демонстрираха смелостта и смелостта си. 298 00:57:07,501 --> 00:57:11,300 Доказа се като добър боец ​​срещу паяци. 299 00:57:11,301 --> 00:57:16,800 Виждам пред себе си безсрамен март. 300 00:57:16,801 --> 00:57:21,600 Торес и принцесата са. 301 00:57:21,601 --> 00:57:28,100 Второ ... Джон Картър, Джедак войн, който е против правилата 302 00:57:28,101 --> 00:57:36,000 Даз и трети полуостров, лоялен войн нарушаване на правната традиция. 303 00:57:36,003 --> 00:57:45,500 Никой и аз няма да потвърдя позицията на a Jedak, други, по-специално, дали мъж. 304 00:57:45,501 --> 00:57:53,000 Полуостров Даз, слушай добре за тези престъпление, отървете се от командата. 305 00:57:53,001 --> 00:58:01,900 Веднага показах трона си със значка! Имам къде да служиш. 306 00:58:01,901 --> 00:58:09,600 Джон Картър, както казах, ти си боец големи и искате да използвате вашия подарък 307 00:58:09,601 --> 00:58:11,400 в борбата, нашата нощ. 308 00:58:11,401 --> 00:58:23,600 Thores and princess ужасни, ще го направя Неговото спасение през всичките тези години. 309 00:58:23,601 --> 00:58:29,400 Вие сте покорили моите хора от дългите злобни лъжи. 310 00:58:29,401 --> 00:58:37,400 Видях те да правиш! Ще има както винаги в устата му. 311 00:58:37,401 --> 00:58:45,600 Уста, с която никога не си губя времето тези. реших. 312 00:59:15,400 --> 00:59:19,400 Този път не за добро. 313 01:00:00,435 --> 01:00:06,300 Трябва да направиш нещо. Подгответе първите диви животни. 314 01:00:51,000 --> 01:00:56,600 Никога преди не съм виждал. Принцеса Шеп. 315 01:00:56,601 --> 01:01:05,100 Какъв късмет да ни срещнете в тази област. Трябва да те убия. 316 01:01:05,101 --> 01:01:07,800 - Не и ако първо те убия! - Почти! 317 01:01:07,801 --> 01:01:12,300 - Радвам се да те видя приятелю. - Какво правиш тук? 318 01:01:12,301 --> 01:01:19,850 Би било по-добре, ако попитате. аз са мъртви? Казах им всичко, което знаеше, това 319 01:01:19,851 --> 01:01:28,900 остават живи. Тогава офицерът проговори Камен СИД, ЦРУ им каза всичко. Те обещаха 320 01:01:28,901 --> 01:01:32,500 амнистия, ако мога. Тогава дойдох тук. 321 01:01:32,501 --> 01:01:37,000 - Какво направи принцесата? - Беше съдба. Имахме предвид... 322 01:01:37,001 --> 01:01:39,700 да бъдем заедно. 323 01:01:40,700 --> 01:01:43,700 Бяхте заедно в лодката. 324 01:01:44,400 --> 01:01:48,900 - Когато ни телепортираха... - Бинго! 325 01:01:49,200 --> 01:01:56,450 - Казвате, че има убиец, нали? – Ти си войник. Престъпник. 326 01:01:58,451 --> 01:02:02,300 Забавление, убива те. 327 01:02:30,500 --> 01:02:34,900 Имахте късмет първия път. Не го направих Джон Картър на повторението. 328 01:02:34,901 --> 01:02:36,900 Ти си мъртъв. 329 01:03:02,000 --> 01:03:05,000 Какви „Тарк години? 330 01:03:06,100 --> 01:03:08,900 Вярваме в риалити шоу? 331 01:03:41,400 --> 01:03:43,100 Звучи ли ви? 332 01:03:58,900 --> 01:04:00,800 мамка му 333 01:04:11,500 --> 01:04:14,300 Не се борете с него. 334 01:04:21,600 --> 01:04:24,200 Ще се борим. 335 01:04:31,300 --> 01:04:39,500 – Няма да се бия. - Искам да знам, че е чест. Нямаме друг избор. 336 01:04:45,900 --> 01:04:50,400 Ако не се биете, ще ги убием и двамата. 337 01:05:02,700 --> 01:05:05,100 аз съм с теб Вие сте господарят не? 338 01:05:05,800 --> 01:05:12,000 Ако ползата кърменето стане командир. Ако победиш в битка. 339 01:05:12,007 --> 01:05:18,500 Ако превишите това станете Hoogers Commander, нали? 340 01:05:18,501 --> 01:05:23,900 Ако е поражение, предполагам. 341 01:05:24,500 --> 01:05:30,000 - Не искате да дадете? - Парцали "не е битка. 342 01:05:30,500 --> 01:05:33,300 Ако няма друг начин. 343 01:06:23,400 --> 01:06:25,200 Ела с мен! 344 01:06:28,600 --> 01:06:34,600 - Какъв Джон Картър? Старкус Тор? - Нареди ми да си тръгна, няма време. 345 01:06:34,601 --> 01:06:37,600 Алфон да бъде открит. 346 01:07:08,800 --> 01:07:11,550 Време е да ви уведомим. 347 01:07:10,300 --> 01:07:14,400 Това е моята щастлива нощ. 348 01:07:21,100 --> 01:07:26,700 - Трябва да завърша още едно приключение, Картър. - Какво е това? 349 01:07:26,701 --> 01:07:30,900 Бих искал срещата с друг човек. По важно е. 350 01:07:30,901 --> 01:07:39,400 Сигурен съм, че ще бъда щастлив. Ще има а убийство, като Хантоския хан. 351 01:07:43,900 --> 01:07:47,000 Научи ли нещо, ако суперсилите. 352 01:07:54,700 --> 01:07:59,000 Вие трябва да сте лидерът. 353 01:09:02,585 --> 01:09:08,200 Осмелявам се да се бия за лидерско племе. Приемане на предизвикателството? 354 01:09:08,201 --> 01:09:13,000 - Мога да подкрепя само тази команда. - Да приемеш предизвикателството? 355 01:09:13,001 --> 01:09:14,700 умри! 356 01:09:22,100 --> 01:09:25,300 Заповядайте да поръчате! 357 01:09:31,000 --> 01:09:38,900 Вие бяхте тук, за да видите това! Правя командата. 358 01:10:02,000 --> 01:10:06,800 - Къде е принцесата? - Сантана си тръгна с помпената станция. 359 01:10:06,800 --> 01:10:10,000 - Запалих се. - Имате ли друга муха? 360 01:10:13,000 --> 01:10:15,300 Срещаме се там! 361 01:11:23,500 --> 01:11:27,900 - Какво стана със съпругата на Джон Си? - Оставих страх от Картър. 362 01:11:27,901 --> 01:11:33,000 - Но знаете ли как да оцелеете? - Беше лесно. Той беше в капан като теб. 363 01:11:33,001 --> 01:11:38,500 - Но полетът, как се появи? - Имам един, но убих, като твоя. 364 01:11:38,501 --> 01:11:41,600 - А това пленено куче Hoggers? - да 365 01:11:41,601 --> 01:11:45,700 - Виждали ли сте Джон Картър? - Пет. 366 01:11:45,701 --> 01:11:51,700 - Жив ли е? - Не. Той умря в пясъка. 367 01:11:51,701 --> 01:11:59,450 Ако си по-силен, помогни ми бягство. Той каза, че е чест 368 01:11:59,451 --> 01:12:04,500 част от вашето пътуване. Ако оцелееше, би искал да бъде 369 01:12:04,501 --> 01:12:05,600 вашият слуга. 370 01:12:05,601 --> 01:12:08,300 - Подобно? - Преведени някои. 371 01:12:08,301 --> 01:12:16,500 - Това е добре. Мислех, че ме мрази. - Не. Страшно е за истината. 372 01:12:16,501 --> 01:12:20,600 - Той се чувстваше по същия начин, по който се чувствам и аз. - Какво имаш предвид? 373 01:12:20,601 --> 01:12:23,100 аз те обичам 374 01:12:25,200 --> 01:12:30,200 Сърцето ми е само за един човек. 375 01:12:30,201 --> 01:12:33,800 - И това единственият човек, който би бил аз. - Но беше време. 376 01:12:33,801 --> 01:12:37,800 - Дата на кого? - Няма значение, вече мъртъв. 377 01:12:37,801 --> 01:12:41,500 - Имам сърце да дам. - не 378 01:12:47,301 --> 01:12:49,100 Това е положението. 379 01:13:25,400 --> 01:13:29,800 има ли някой там 380 01:13:34,400 --> 01:13:37,300 - здравей - Атонард? 381 01:13:37,301 --> 01:13:40,500 - Принцесата. - Всичко наред ли е там? 382 01:13:40,501 --> 01:13:44,100 - Всичко е безполезно ... - Ще видим. 383 01:13:44,101 --> 01:13:47,400 - Кой си ти? - Аз съм. 384 01:13:54,700 --> 01:13:59,500 принцеса. благодаря Височество. 385 01:13:59,501 --> 01:14:04,600 Моля, помогнете ми да дойда до гарата. 386 01:14:20,500 --> 01:14:25,100 Всичко е в добра принцеса. не ръка, не изисква подмяна. 387 01:14:25,101 --> 01:14:30,300 Всичко е както преди 700 години, след това когато беше превключен. 388 01:14:31,301 --> 01:14:36,200 - Този човек е моят заместник? - Не, съжалявам. 389 01:15:04,600 --> 01:15:12,800 - Значи това е? Това ли е сърцето ти? - Да това е. Топене на водород. 390 01:15:15,801 --> 01:15:20,500 - Знаеш ли какво е това? - Не докосвам това. 391 01:15:20,900 --> 01:15:23,600 Но знаете ли какво? 392 01:15:23,601 --> 01:15:27,000 Нещо... щеше да се постигне. 393 01:15:31,035 --> 01:15:36,817 Ако знаете какво, приближавам се аз 394 01:15:36,818 --> 01:15:41,600 - Какво? - Искам отговор. От него. 395 01:15:46,200 --> 01:15:50,900 - Искам ли да съм с мен? - Май. 396 01:15:52,901 --> 01:15:56,100 Сърцето ми принадлежи. 397 01:16:04,100 --> 01:16:07,200 Идиот, имаш резервация. 398 01:16:07,201 --> 01:16:12,100 Нито дори трябва да знаете къде и. 399 01:18:15,500 --> 01:18:18,500 Ще се видим! 400 01:18:18,535 --> 01:18:22,200 глупак! Също идиот. 401 01:18:22,201 --> 01:18:24,100 глупак! 402 01:18:26,000 --> 01:18:28,600 глупак! 403 01:18:35,100 --> 01:18:37,100 Ти луд ли си лош. 404 01:18:38,100 --> 01:18:45,500 След CPT Yorkshire ще отнеме около 4 часа екстракт от атмосферата на тези планети. 405 01:18:45,501 --> 01:18:52,500 - 4:00 ще бъде повече от достатъчно. - Толкова си луд, човече. 406 01:18:52,600 --> 01:19:01,300 Вие сте губещ дилър продажби на губещ чай, а сега изгубен разрушител на светове. 407 01:19:04,300 --> 01:19:06,400 хайде 408 01:20:02,000 --> 01:20:09,300 Не мога да повярвам, че го направихте. На момиче. Не сте ли наистина. 409 01:20:09,301 --> 01:20:17,300 Смяташе се, че кръгът от вас познава пари и власт. Може би изгубен. 410 01:20:17,301 --> 01:20:25,700 прав си Момичето не значи нищо аз Тя е мъченица. С теб заедно. 411 01:20:25,701 --> 01:20:30,100 Остави мъртъв. Трябваше да се сложи край на това помпена станция. 412 01:20:30,101 --> 01:20:35,800 Хората на тази планета, които разпознаха върховна власт, той плащаше данък 413 01:20:35,801 --> 01:20:40,500 Но да седи със синтетичен въздух изпомпване, за да направи това, което е най-добро 414 01:20:40,501 --> 01:20:45,600 по-евтино да се справят с тях. въздух. 415 01:20:45,601 --> 01:20:50,200 - Ами ако колата е по-активна. - Това е прост механизъм. 416 01:20:51,201 --> 01:20:57,000 Може би не за тези примитиви. Е, ще го направя Стоене, да, всичко, което искате. 417 01:20:57,003 --> 01:21:00,200 Но задушаване. 418 01:21:00,201 --> 01:21:05,500 - Но сте забравили една малка подробност. - И какво би било? 419 01:21:07,501 --> 01:21:10,700 Трябва да те убия. 420 01:21:21,400 --> 01:21:24,300 тръгвай! Бутане. 421 01:21:26,400 --> 01:21:27,900 Бутане. 422 01:21:28,100 --> 01:21:30,000 Можем да го направим. 423 01:24:38,400 --> 01:24:46,600 Че Кантор Хан каза... умрял... 424 01:24:46,601 --> 01:24:54,700 нещо... всеки ден, всяка вечер... 425 01:25:00,000 --> 01:25:04,000 - Знам... - Наистина ли? Добре. 426 01:26:19,000 --> 01:26:24,800 - Това ли е? Това контролера ли е? - това е! 427 01:26:25,801 --> 01:26:27,200 добре! 428 01:26:33,000 --> 01:26:35,200 хайде 429 01:26:41,900 --> 01:26:43,200 работи ли 430 01:26:57,300 --> 01:27:00,600 Правете повече. Хайде, все още стои. 431 01:27:00,601 --> 01:27:03,400 това е! Продължете! 432 01:27:09,700 --> 01:27:11,400 това е 433 01:27:12,300 --> 01:27:13,100 Продължава. 434 01:27:21,700 --> 01:27:23,000 по-бързо! по-бързо! 435 01:27:30,700 --> 01:27:32,000 Вие го направихте. 436 01:28:57,000 --> 01:29:03,200 Не казах нищо. Експериментът беше провал. Или не се очаква да оживее. 437 01:29:03,201 --> 01:29:09,000 Но беше по-трудно, отколкото си мислех. Вие кажи истината? Би било ужасно. 438 01:29:09,001 --> 01:29:14,900 Хора, бягащи от дивата природа планета. Един мъж беше достатъчен там. 439 01:29:14,901 --> 01:29:21,100 Преди се върнах на работа. Сега, когато спечелихме. Моето време е 440 01:29:21,101 --> 01:29:24,400 Докато се върнем на червената планета. 441 01:29:24,401 --> 01:29:28,300 Принцесата на Марс. 442 01:29:28,400 --> 01:29:32,600 Край 443 02:29:32,601 --> 02:32:40,800 Със субтитри: DOOMNEZEU Превод от: Hery Yanto За: www.subscene.com 444 02:32:41,800 --> 02:32:51,800 Изтеглено от www.AllSubs.org