1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 1 00:00:02,099 --> 00:00:03,567 Ο άνθρωπός μας Κρις φιλοξενεί ένα εκδήλωση για πιθανούς νέους αντιπροσώπους 2 00:00:03,567 --> 00:00:05,968 και πιστεύουμε ότι θα είναι μοιράζοντας πακέτα δειγμάτων αυτού. 3 00:00:06,103 --> 00:00:09,238 Θα κάνουμε ένα ελεγχόμενο ανταλλάξτε, αντικαταστήστε τα πραγματικά φάρμακα 4 00:00:09,373 --> 00:00:11,039 με αυτά τα όμοια. 5 00:00:11,108 --> 00:00:13,242 Ο Νάθαν κι εγώ είμαστε μεγάλος θόρυβος. 6 00:00:13,244 --> 00:00:14,843 Χρειαζόμαστε τον Κρις για να αγοράσει το εξώφυλλό μας. 7 00:00:14,912 --> 00:00:16,378 Υπάρχει περίπτωση να πάμε να συναντήσω τον Πρίγκιπα; 8 00:00:16,447 --> 00:00:19,114 Μπα. Κανείς δεν συνδέεται με ο Πρίγκιπας εκτός από μένα. 9 00:00:19,884 --> 00:00:21,517 Βοήθεια, δεν μπορώ να σταματήσω! 10 00:00:22,720 --> 00:00:24,319 Μπείτε στο έδαφος! 11 00:00:24,322 --> 00:00:25,453 - Κατέβα κάτω! - Αχ! 12 00:00:25,489 --> 00:00:26,655 Αξιωματικό, κάνεις λάθος! 13 00:00:26,790 --> 00:00:28,023 Κλείσε το στόμα σου! 14 00:00:28,158 --> 00:00:29,791 Θα υποβάλεις επίσημο καταγγελία σε αυτούς τους μαλάκες; 15 00:00:29,827 --> 00:00:32,194 Το σύστημα είναι... σάπιο. 16 00:00:32,930 --> 00:00:35,296 Συνεχίζω να το υπερασπίζομαι. 17 00:00:41,839 --> 00:00:44,406 Πιστεύουμε στη μωβ βροχή μεταφέρεται μέσω 18 00:00:44,541 --> 00:00:45,673 αυτές τις σακούλες επικίνδυνων απορριμμάτων. 19 00:00:45,710 --> 00:00:47,442 Νέιθαν, μπορείς απλά επικεντρωθείτε σε αυτό, 20 00:00:47,478 --> 00:00:49,545 - είναι λίγο θολό. - Όχι, είναι καθαρό σαν μέρα, Σαμ. 21 00:00:49,680 --> 00:00:51,814 G-B-H-9-3-4-0-2-X. 22 00:00:51,949 --> 00:00:53,382 Πρέπει να ελέγξετε τα μάτια σας. 23 00:00:53,451 --> 00:00:56,251 Ο Νέιθαν και εγώ εντοπίσαμε την περιοχή κωδικός στην ετικέτα εκεί. 24 00:00:56,387 --> 00:00:58,687 Φαίνεται ότι προήλθε από το εργαστήριο χημείας στο Guelph Tech. 25 00:00:58,689 --> 00:01:01,423 Guelph. Ουφ, αυτό δεν ισχύει περιορίστε το πολύ. Αγιος. 26 00:01:01,425 --> 00:01:04,292 Θα έλεγα ότι το περιορίζει αρκετά καλά. 27 00:01:04,362 --> 00:01:06,061 - Ναι. - Υπάρχει μόνο ένας Guelph Tech. 28 00:01:06,197 --> 00:01:07,762 Λοιπόν, αγνοημένος σπασίκλας χημείας 29 00:01:07,798 --> 00:01:09,765 παραγωγή και πώληση παράνομων ναρκωτικών; 30 00:01:09,834 --> 00:01:13,035 Πιθανώς ο Μισέλ Όουενς. 31 00:01:13,037 --> 00:01:15,370 Είναι ο διευθυντής εργαστηρίου στο τμήμα χημείας εκεί. 32 00:01:15,439 --> 00:01:17,706 Έχει διδακτορικό στη χημεία, έχει πρόσβαση στο εργαστήριο. 33 00:01:17,708 --> 00:01:20,275 Πρώτος μέσα, τελευταίος έξω, έχει ένα όμορφο σπίτι 34 00:01:20,277 --> 00:01:21,976 στο Guelph και ένα διαμέρισμα στο Yorkville. 35 00:01:22,013 --> 00:01:23,712 Επίσης, οδηγεί Porsche. 36 00:01:23,847 --> 00:01:25,247 Και ελέγξτε αυτό. 37 00:01:26,316 --> 00:01:28,183 - Ουάου. - Michel Owens πριν από 10 χρόνια. 38 00:01:28,219 --> 00:01:30,118 Ήταν ο πρωταγωνιστής μιας τοπικής διασκευής μπάντας 39 00:01:30,187 --> 00:01:32,721 που ονομάζεται Fuschia Shock. Μια εικασία, 40 00:01:32,856 --> 00:01:34,123 τη μουσική του οποίου κάλυπταν. 41 00:01:34,258 --> 00:01:36,592 Ναι, αυτό που έκανε είναι... 42 00:01:36,727 --> 00:01:38,359 - Πρίγκιπας! - Συγγνώμη; 43 00:01:39,596 --> 00:01:43,598 - Το συγκρότημα. Ο άντρας. Πρίγκιπας. - Ναι, Σαμ. Είναι ο Πρίγκιπας. 44 00:01:43,667 --> 00:01:44,933 Εντάξει, να τι σκέφτομαι. 45 00:01:45,069 --> 00:01:47,469 Κάνουμε ένα οδικό ταξίδι έξω στον Γκουέλφ. Χτυπήστε τον τύπο, 46 00:01:47,471 --> 00:01:49,404 - Δείτε τι βρήκαμε. - Ακούγεται πολύ καλή ιδέα. 47 00:01:49,440 --> 00:01:51,807 Χτυπήσατε όλοι τον Γκουέλφ, εμείς θα το κάνουμε να ξανασυναντηθώ με τον Κρις, 48 00:01:51,809 --> 00:01:53,942 μαζέψτε την τεράστια προσφορά μωβ βροχή που έχουμε ήδη πληρώσει, 49 00:01:54,011 --> 00:01:55,810 δείτε αν μας οδηγεί σε ο Πρίγκιπας έτσι. 50 00:01:55,846 --> 00:01:58,280 Ναι, κρατάς τόσο μεγάλο μύτη παίζουν, αγόρια. 51 00:01:58,415 --> 00:02:00,682 - Είναι μεγάλος θόρυβος. - Ναι. 52 00:02:00,684 --> 00:02:03,418 Ναι, που είναι οριακά καλύτερο. 53 00:02:03,487 --> 00:02:04,552 Ε... 54 00:02:05,456 --> 00:02:06,755 - Σαμ, είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 55 00:02:06,890 --> 00:02:08,423 Απλώς μυρίζει το γραφείο μου. 56 00:02:08,426 --> 00:02:10,024 Αλλά εδώ πάνω... 57 00:02:10,061 --> 00:02:12,760 Είναι ζαλισμένος, έτσι απλά, είμαι απλά θα μείνω εδώ για ένα δευτερόλεπτο. 58 00:02:12,797 --> 00:02:14,096 - Περίμενε, ζαλισμένος; - Ναι. 59 00:02:14,231 --> 00:02:16,030 Υπομονή, πόσο καιρό έχεις αισθάνθηκες έτσι; 60 00:02:16,067 --> 00:02:18,166 Τι... ε... αφού εγώ έπεσα στο παγοδρόμιο και εγώ... 61 00:02:18,302 --> 00:02:19,635 Αλλά το κεφάλι μου εξακολουθεί να πονάει λίγο. 62 00:02:19,637 --> 00:02:20,902 - Ω, κοίτα με. - Ναι. 63 00:02:20,971 --> 00:02:22,638 Εντάξει, Σαμ, οι μαθητές σου είναι διαφορετικά μεγέθη. 64 00:02:22,640 --> 00:02:23,906 Πρέπει να σε πάμε στο νοσοκομείο. 65 00:02:24,041 --> 00:02:25,707 Δεν πάμε στο νοσοκομείο, θα πάμε στο Guelph, 66 00:02:25,743 --> 00:02:27,242 πάμε σε δρόμο ταξίδι. Μπορεί να οδηγήσει, 67 00:02:27,244 --> 00:02:28,744 - Θα της δώσω τα κλειδιά, θα είμαι ο συνεπιβάτης. - Σαμ, 68 00:02:28,746 --> 00:02:30,712 - έλα μαζί μου. - Αυτό είναι το θέμα, οδηγείς πάντα, 69 00:02:30,714 --> 00:02:32,314 αυτή είναι η μόνη διαφορά στο σύνολο. 70 00:02:32,316 --> 00:02:34,516 Φαίνεσαι καταπληκτικά στα κόκκινα, όχι ξεκίνα με το τζιν σου. 71 00:02:34,585 --> 00:02:36,284 Παιδιά, θα είναι εντάξει. 72 00:02:47,174 --> 00:02:48,640 Είμαι τρομερός σύντροφος. 73 00:02:48,709 --> 00:02:50,241 - Θα ακυρώσω το ταξίδι μου. - Ω Θεέ μου, 74 00:02:50,277 --> 00:02:51,843 μην ακυρώσεις το ταξίδι σου, είναι για δουλειά. 75 00:02:51,879 --> 00:02:53,178 Έπρεπε να ξέρω. 76 00:02:53,214 --> 00:02:54,446 Έπρεπε να ήμουν κοιτώντας στα μάτια σου, 77 00:02:54,581 --> 00:02:56,181 γιατί δεν έψαξα στα μάτια σου, Σαμ; 78 00:02:56,217 --> 00:02:57,715 Η Κέλλυ εδώ σε κοιτούσε στα μάτια 79 00:02:57,752 --> 00:02:59,417 και είναι απλώς συνάδελφός σου. 80 00:03:00,321 --> 00:03:01,987 Εντάξει, έχουμε το αποτέλεσμα της μαγνητικής τομογραφίας. 81 00:03:02,122 --> 00:03:04,390 Έχεις διάσειση. Μάλλον βαθμού δύο. 82 00:03:04,525 --> 00:03:05,758 Το ήξερα. 83 00:03:05,893 --> 00:03:07,693 Ε, εντάξει, τι πρέπει να κάνω; 84 00:03:07,828 --> 00:03:09,194 Υπάρχουν διαφορετικά σχολεία σκέψης αυτές τις μέρες 85 00:03:09,329 --> 00:03:10,395 για τον τρόπο αντιμετώπισης τους. 86 00:03:11,499 --> 00:03:12,931 Κάποιοι από εμάς το πιστεύουν ροή αίματος στον εγκέφαλο 87 00:03:13,000 --> 00:03:16,435 και η άσκηση είναι καθοριστικής σημασίας σε τα πρώτα στάδια της ανάρρωσης, 88 00:03:16,437 --> 00:03:20,004 ξέρετε, κρατώντας τον εγκέφαλό σας κοφτερό καθώς επιστρέφετε στο κανονικό. 89 00:03:20,041 --> 00:03:21,873 Οι περισσότεροι γιατροί θα έλεγαν να το πάρουμε χαλαρά. 90 00:03:21,909 --> 00:03:23,608 Γύρνα πίσω να με δεις σε μερικές εβδομάδες. 91 00:03:23,644 --> 00:03:25,411 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Κανένα πρόβλημα. 92 00:03:26,747 --> 00:03:28,813 Θα στείλω μήνυμα στην Τζούντι το τηλέφωνό σας και ενημερώστε την. 93 00:03:34,855 --> 00:03:36,955 Εσύ απλά... 94 00:03:37,024 --> 00:03:39,224 Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής της και χρησιμοποιεί έτσι το τηλέφωνό της; 95 00:03:39,359 --> 00:03:40,659 - Μμ-μμ. - Ειρωνικά, 96 00:03:40,661 --> 00:03:41,727 έχουμε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης. 97 00:03:41,729 --> 00:03:43,295 Περίμενε, όχι, όχι, όχι, τι κάνεις; 98 00:03:43,430 --> 00:03:45,564 Στάση. Παρακαλώ μην το κάνετε κείμενο Τζούντι, γιατί, χμ, 99 00:03:45,566 --> 00:03:47,833 Ο Έλιοτ γυρίζει σπίτι αυτό το Σαββατοκύριακο, θυμάσαι; 100 00:03:47,835 --> 00:03:49,168 Θα με φροντίσει. 101 00:03:49,303 --> 00:03:50,702 Τι; 102 00:03:50,738 --> 00:03:52,438 Έλιοτ να σε προσέχει... 103 00:03:52,573 --> 00:03:54,038 Όχι, θα με φροντίσει. 104 00:03:54,075 --> 00:03:55,974 Μάλλον είναι πραγματικά ενθουσιασμένος που με φροντίζει. 105 00:03:56,110 --> 00:03:57,375 - Ξεκαρδιστικό. - Όχι, είναι, γιατί... 106 00:03:57,411 --> 00:03:59,044 - Ω Θεέ μου. - Αυτό κάνουν οι γιοι, 107 00:03:59,046 --> 00:04:00,245 φροντίζουν τις μητέρες τους. 108 00:04:00,380 --> 00:04:01,713 Είναι άντρας πλέον... 109 00:04:03,383 --> 00:04:05,550 Σταμάτα, δεν είναι αστείο. 110 00:04:10,357 --> 00:04:11,723 Ναι, εκεί είναι. 111 00:04:11,725 --> 00:04:14,059 Βλέπω; Κάθε εβδομάδα, σαν ρολόι. 112 00:04:14,061 --> 00:04:16,261 Και του είπα ότι το έχεις με ταλαιπωρούσε 113 00:04:16,263 --> 00:04:17,395 - η μωβ αποστολή βροχής. - Καλά. 114 00:04:17,431 --> 00:04:19,531 Κόψατε τη δουλειά σας έξω για σένα, όμως. 115 00:04:19,600 --> 00:04:20,832 Γιατί είναι αυτό; 116 00:04:20,868 --> 00:04:22,221 Γιατί θα πρέπει να είσαι τρομακτικός 117 00:04:22,222 --> 00:04:24,102 αν θέλεις να σε ακούσει ο Κρις. 118 00:04:24,138 --> 00:04:25,604 Θα μπορούσαμε να είμαστε τρομακτικοί. 119 00:04:26,406 --> 00:04:27,606 Το βλέπεις εκεί; 120 00:04:27,608 --> 00:04:30,042 Το πήρα από έναν άντρα ονόμασα Mulch όταν ήμουν 17, 121 00:04:30,044 --> 00:04:31,910 Του πούλησα αγριόχορτο ανακατεμένο με ρίγανη. 122 00:04:31,979 --> 00:04:34,146 Και αυτό; Εκεί ακριβώς; 123 00:04:34,148 --> 00:04:36,014 Τότε πλήρωσα το δικό μου ενοίκιο με τα λεφτά που έβγαλα 124 00:04:36,083 --> 00:04:37,616 από την πώληση 30 επιτυχιών οξέος 125 00:04:37,751 --> 00:04:39,618 αντί να αποπληρώσω τον προμηθευτή μου. 126 00:04:39,620 --> 00:04:42,420 Βλέπετε, οι έμποροι είναι τρομακτικοί γιατί δεν φοβούνται να γίνουν βίαιοι. 127 00:04:42,422 --> 00:04:45,357 Αλλά εσείς οι δύο δεν είστε έμποροι, είστε μπάτσοι. 128 00:04:45,359 --> 00:04:46,624 Και αυτό θα ήταν επίθεση. 129 00:04:46,660 --> 00:04:48,326 Τέλος πάντων, καλή διασκέδαση. 130 00:04:53,734 --> 00:04:56,034 Δηλαδή, δεν χρειάζεται να ρίξουμε κάτω απλά για να είναι εκφοβιστικό. 131 00:04:56,070 --> 00:04:58,036 Ω, φόβος μήπως σου τσακίσουν τον κώλο 132 00:04:58,105 --> 00:04:59,838 είναι πιο ισχυρό από να σου τσακίσει τον κώλο. 133 00:04:59,973 --> 00:05:02,173 Σύμφωνος. Και αν ο Κρις συμβαίνει να γίνει βίαιος, 134 00:05:02,209 --> 00:05:04,109 τότε hey, μπορεί να γίνουμε βίαιοι. 135 00:05:04,244 --> 00:05:05,577 - Είναι αυτοάμυνα. - Ναι. 136 00:05:05,712 --> 00:05:06,912 Εντάξει, ακολουθήστε το παράδειγμά μου. 137 00:05:10,918 --> 00:05:13,251 Και δεν επιτρέπεται να κάνει αυτό το πρόσωπο του Ντε Νίρο. 138 00:05:15,589 --> 00:05:16,589 Πολύ καλό. 139 00:05:27,535 --> 00:05:28,767 Εμ... 140 00:05:32,907 --> 00:05:34,272 Έχεις πίσω πόρτα; 141 00:05:34,308 --> 00:05:38,276 - Α, ναι. Κάτω από το διάδρομο. - Δροσερό. Θα επιστρέψω αμέσως. 142 00:05:48,489 --> 00:05:50,622 Αγόρια! Χαίρομαι που σε βλέπω. 143 00:05:50,658 --> 00:05:52,690 - Φαίνεσαι κοφτερός. - Ναι, ναι. 144 00:05:52,726 --> 00:05:54,192 Άκου, άκου, νόμιζα ότι συμφωνήσαμε, 145 00:05:54,195 --> 00:05:55,561 Θα σου στείλω μήνυμα όταν φέρω το υλικό. 146 00:05:55,696 --> 00:05:58,763 Ναι, το κάναμε, αλλά ε... Λοιπόν, γίναμε λίγο ανυπόμονοι. 147 00:05:58,832 --> 00:06:00,699 - Έχουν περάσει 24 ώρες. -Κοιτάξτε, παιδιά, 148 00:06:00,701 --> 00:06:01,966 θα πάρεις τα πράγματά σου. 149 00:06:02,002 --> 00:06:04,502 Βασικά είμαι στο δρόμο μου να το παραλάβω σήμερα, άρα, 150 00:06:04,572 --> 00:06:06,505 είσαι απλά... είσαι απλά θα χρειαστεί να χαλαρώσω, εντάξει; 151 00:06:06,640 --> 00:06:09,540 Αυτό είναι υπέροχο, γιατί εμείς υποσχέθηκε στους ανθρώπους ένα πάρτι. 152 00:06:10,444 --> 00:06:12,577 Μέχρι να έχουμε την παραγγελία μας στα χέρια, 153 00:06:12,580 --> 00:06:14,779 οι τρεις μας θα είμαστε πραγματικά άνετοι. 154 00:06:15,716 --> 00:06:16,914 Κατανοητό. 155 00:06:19,520 --> 00:06:21,453 Ο Στιβ φώναξε, ήταν τόσο ανήσυχος, 156 00:06:21,522 --> 00:06:23,788 οπότε μου ζήτησε να πάρω μερικά πράγματα και απλά να σε ελέγξω. 157 00:06:23,824 --> 00:06:26,658 Ναι, είμαι καλά, πραγματικά. Καλός. Είμαι... καλός. 158 00:06:26,793 --> 00:06:28,193 Λοιπόν, δεν το ξέρεις. 159 00:06:28,328 --> 00:06:30,061 Γιατί είχα φίλο που έπαθε διάσειση, 160 00:06:30,097 --> 00:06:31,530 κατέστρεψε όλη τους τη ζωή. 161 00:06:31,532 --> 00:06:33,465 Έπρεπε να μετακομίσει το υπόγειο της ξαδέρφης της, 162 00:06:33,467 --> 00:06:34,666 - ήταν... - Ο ξάδερφός της... ναι. 163 00:06:34,668 --> 00:06:37,869 Ή, θα μπορούσατε να είστε σαν πολλοί, πολλοί άλλοι άνθρωποι 164 00:06:38,005 --> 00:06:40,605 που χτύπησε στο κεφάλι και απλά χρησιμοποιήστε το ως μια μεγάλη δικαιολογία 165 00:06:40,641 --> 00:06:42,741 να πάρει μερικές μέρες ξεκουραστείτε και χαλαρώστε, ξαπλώστε. 166 00:06:42,743 --> 00:06:45,076 Μπορείτε να παρακολουθήσετε το Drag Race. 167 00:06:45,112 --> 00:06:46,411 - Ναι! - Όχι, όχι, όχι, 168 00:06:46,480 --> 00:06:47,879 πρέπει να αποφύγεις... 169 00:06:47,881 --> 00:06:49,348 - Όχι τηλεόραση! Όχι τηλεόραση! - Τι; 170 00:06:49,483 --> 00:06:52,216 Πρέπει να τα αποφύγεις όλα οθόνες. Οι οθόνες είναι οι χειρότερες. 171 00:06:52,253 --> 00:06:53,552 - Αποφεύγοντάς το. - Τι;! 172 00:06:53,687 --> 00:06:55,153 - Χρειάζεσαι να είναι σκοτεινά. - Σκοτεινό. 173 00:06:55,222 --> 00:06:57,189 Και ηρεμία. Λοιπόν, έχω το δικό σου μεσημεριανό, έχω το δείπνο σου. 174 00:06:57,324 --> 00:06:58,990 -Θα τα φροντίσω όλα. - Εντάξει. 175 00:06:59,026 --> 00:07:01,827 Εντάξει, θα σου στείλω αυτό άρθρο που ταιριάζει περισσότερο 176 00:07:01,829 --> 00:07:03,561 με ό,τι ο γιατρός σας λέει και κατά βάση το αντίθετο 177 00:07:03,597 --> 00:07:04,963 για όλα όσα μόλις είπες, 178 00:07:05,032 --> 00:07:07,565 ξέρεις, κάνε τα δύσκολα, αναγκάστε τον εαυτό σας να επιστρέψει στο φυσιολογικό. 179 00:07:07,601 --> 00:07:09,434 - Α, ορίστε. - Ωραία, γιατί δεν μου στέλνεις email 180 00:07:09,569 --> 00:07:12,037 εκείνο το άρθρο και θα το διαβάσω και Θα χαρώ να το διαβάσω, ευχαριστώ. 181 00:07:12,106 --> 00:07:14,639 Όχι, όχι, όχι. Είστε εσείς παιδια σοβαρα τωρα? 182 00:07:14,642 --> 00:07:17,042 - Ναι, όχι... - Συγγνώμη, Κέλλυ, 183 00:07:17,177 --> 00:07:18,543 - χωρίς προσβολή... - Εστάλη. 184 00:07:18,545 --> 00:07:21,646 Θα πάει πάνω, σβήνουν τα φώτα, ξάπλωσε. 185 00:07:21,715 --> 00:07:22,649 Θα φτιάξω μεσημεριανό. 186 00:07:22,649 --> 00:07:24,249 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για αυτήν. 187 00:07:24,318 --> 00:07:25,717 - Το κατάλαβα. - Α, στην πραγματικότητα, 188 00:07:25,786 --> 00:07:28,853 ξέρετε, σκεφτόμουν για να ετοιμάσει το μεσημεριανό της, μερικά... 189 00:07:29,923 --> 00:07:32,791 μμ, παϊδάκια μπάρμπεκιου, σαλάτα, λαχανικά, 190 00:07:32,793 --> 00:07:34,259 Mac και τυρί με λίγο μπέικον, 191 00:07:34,328 --> 00:07:36,461 ξέρετε ότι η καλή υγεία του εντέρου; 192 00:07:36,596 --> 00:07:38,730 Λοιπόν, νομίζω ότι το κατάλαβα από εδώ, μπορείτε να φύγετε. 193 00:07:38,766 --> 00:07:40,598 Ω, ξέρεις τι; μου αγαπητή φίλη Kelly, 194 00:07:40,668 --> 00:07:42,467 γιατί δεν πας στο Guelph για τους δυο μας; 195 00:07:42,602 --> 00:07:45,003 Και εσύ, αρχηγέ μου φίλε μπορεί να μαγειρέψει αυτό το νόστιμο φαγητό 196 00:07:45,072 --> 00:07:47,072 γιατί μυρίζει καταπληκτικό και πεινάω, 197 00:07:47,207 --> 00:07:48,673 και μετά μπορείς να επιστρέψεις στη δουλειά. 198 00:07:48,676 --> 00:07:50,709 Εντάξει, κάποιος πρέπει να μείνει μαζί σου. 199 00:07:50,711 --> 00:07:53,211 - Τουλάχιστον μέχρι να φτάσει εδώ ο Έλιοτ. - Συμφωνώ με αυτό. 200 00:07:53,347 --> 00:07:54,557 Εντάξει, θα είναι ο Ρο γιατί 201 00:07:54,558 --> 00:07:56,514 οι ντετέκτιβ είναι περισσότεροι σημαντικός από τους δικηγόρους. 202 00:07:56,550 --> 00:07:58,817 Ουάου, έχεις διάσειση. 203 00:07:58,952 --> 00:08:01,753 Εντάξει, έχε καλημέρα, ντετέκτιβ. 204 00:08:01,822 --> 00:08:04,021 Αν δεν είχα ένα συνάντηση με τον Super Shanks, 205 00:08:04,058 --> 00:08:05,757 - Θα σε έπαιρνα. - Ωχ. 206 00:08:05,892 --> 00:08:08,092 Ναι, λοιπόν να περάσετε υπέροχα στο Guelph 207 00:08:08,128 --> 00:08:09,894 και με κρατάς ενήμερο. 208 00:08:09,930 --> 00:08:12,497 Και σε θέλω επίσης πες ένα γεια στον Prince για μένα. 209 00:08:12,499 --> 00:08:13,765 - Α, θα κάνω. - Εντάξει. 210 00:08:13,834 --> 00:08:16,568 - Χαλαρώστε. Μμ-χμμ! - Εντάξει, αντίο. Σας ευχαριστώ! 211 00:08:18,005 --> 00:08:19,005 Είναι υπέροχη. 212 00:08:21,508 --> 00:08:23,908 Αγαπητέ, δεν ξέρω πώς να σου το σπάσω αυτό, 213 00:08:23,944 --> 00:08:26,711 αλλά ο Prince πέθανε. Ήταν πραγματικά λυπηρό. 214 00:08:26,780 --> 00:08:28,246 Ναι, το... 215 00:08:28,315 --> 00:08:30,047 Ξέρω τον μουσικό είναι νεκρός, δεν είναι αυτό, 216 00:08:30,084 --> 00:08:32,050 είναι ο Πρίγκιπας μέρος της υπόθεσης ναρκωτικών. 217 00:08:32,119 --> 00:08:33,780 Και Ρω, τι κάνεις; 218 00:08:33,781 --> 00:08:36,120 Κάνω ακριβώς αυτό που θα έκανες κάνε, μη με κοιτάς έτσι. 219 00:08:36,156 --> 00:08:39,491 Αλλά πρέπει να πας επάνω και ξεκούραση, εντάξει; 220 00:08:39,626 --> 00:08:41,526 Θα σου φτιάξω ένα δίσκο. Θα είναι καλό. 221 00:08:42,229 --> 00:08:43,995 - Έλα. - Γεια σου. 222 00:08:44,031 --> 00:08:45,363 Σας ευχαριστώ. 223 00:08:46,333 --> 00:08:47,933 - Είσαι πολύ καλός φίλος. - Ναι. 224 00:08:48,068 --> 00:08:49,367 Σοβαρά. 225 00:08:51,538 --> 00:08:52,937 Κράτα το κιγκλίδωμα. 226 00:08:54,041 --> 00:08:56,474 Ω, αυτό έφτασε στο γραφείο μου χθες το βράδυ, 227 00:08:56,543 --> 00:08:59,844 την επίσημη καταγγελία σας. Είναι πολύ σαφές, είναι πολύ επίσημο. 228 00:09:00,948 --> 00:09:03,014 Οι αξιωματικοί Taylor και MacCleary, 68th Division, 229 00:09:03,016 --> 00:09:05,417 σε τράβηξαν, τους τράβηξαν τα όπλα, 230 00:09:05,552 --> 00:09:08,219 σε κράτησε κάτω στο έτριψε και σε έδεσε με χειροπέδες. 231 00:09:09,289 --> 00:09:10,521 Αυτό είναι απαίσιο. λυπάμαι. 232 00:09:11,692 --> 00:09:15,293 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα μέσα εδώ για το πώς νιώθεις. 233 00:09:15,362 --> 00:09:18,920 Για ένα πράγμα, μπορεί να βοηθήσει να συνηγορήσω εκ μέρους σας, 234 00:09:18,921 --> 00:09:21,833 πάρε αυτά τα μαλάκα το μέγιστο τιμωρία που τους αξίζει. 235 00:09:23,270 --> 00:09:24,569 Τι νόημα έχει; 236 00:09:26,073 --> 00:09:27,639 Το πρόβλημα είναι μεγαλύτερο παρά αυτοί οι μαλάκες. 237 00:09:29,376 --> 00:09:32,377 Και είναι αστείο, ήμουν σε έναν μαύρο κύκλο σίστα, 238 00:09:32,446 --> 00:09:36,047 λίγο πριν με τραβήξουν πέρα, και αυτή η γυναίκα, η Λετίσια, 239 00:09:36,116 --> 00:09:39,851 είπε ότι αυτό το μέρος είναι ένα σάπιο δέντρο. 240 00:09:39,986 --> 00:09:41,720 Είμαστε τα κακά μήλα. 241 00:09:42,989 --> 00:09:44,722 Αλλά δεν ξέρω πώς απαλλαγείτε από τη μόλυνση. 242 00:09:47,094 --> 00:09:51,930 Kelly, αυτό το μέρος χρειάζεται να αλλάξουμε εδώ, 243 00:09:51,999 --> 00:09:53,598 εσύ και εγώ. 244 00:09:53,634 --> 00:09:56,134 Αυτό το γωνιακό γραφείο, με θέα, 245 00:09:56,203 --> 00:09:58,336 μπορεί να είχε έρθει επτά χρόνια πολύ αργά, 246 00:09:58,405 --> 00:10:01,406 αλλά τα πράγματα αλλάζουν. Νομίζεις ότι πριν από πέντε χρόνια, 247 00:10:01,541 --> 00:10:04,075 Θα μπορούσα να φωνάξω το αστυνομικό συμβούλιο 248 00:10:04,077 --> 00:10:06,410 για το πώς τα αστυνομικά σωματεία 249 00:10:06,447 --> 00:10:08,413 είναι ένα από τα μεγαλύτερα εμπόδια στην αλλαγή 250 00:10:08,482 --> 00:10:09,948 και λογοδοσία; 251 00:10:09,950 --> 00:10:11,683 Ακόμη και πριν από δύο χρόνια απλά θα με είχε γελάσει 252 00:10:11,818 --> 00:10:13,150 έξω από το δωμάτιο. Τώρα όμως; 253 00:10:14,621 --> 00:10:18,656 Και παίρνω ένα είδος παρηγοριά σε αυτή την πρόοδο. 254 00:10:21,461 --> 00:10:25,596 Είμαστε εδώ για να δώσουμε τον καλό αγώνα. 255 00:10:26,733 --> 00:10:28,900 Εντάξει, θα διοχετεύσω την εσωτερική μου Σαντ 256 00:10:28,969 --> 00:10:31,236 - και ξεγύμνωσε την ψυχή μου. - Ευχαριστώ πολύ. 257 00:10:31,238 --> 00:10:32,437 - Ναι. - Γεια σου. 258 00:10:32,506 --> 00:10:33,972 Ελπίζω να μην διακόπτω. 259 00:10:34,041 --> 00:10:36,600 - Κανένα νέο; - Ναι, θα πήγαινα στο γραφείο σου. 260 00:10:36,601 --> 00:10:38,443 θα σας ενημερώσω για τον Σαμ. 261 00:10:38,512 --> 00:10:41,045 - Πώς είναι; - Έχει διάσειση, 262 00:10:41,114 --> 00:10:44,315 χρειαζόταν λίγη ξεκούραση, αλλά εκείνη πρέπει να είναι καλό σε λίγες μέρες. 263 00:10:44,384 --> 00:10:46,784 Ήμουν έτοιμος να κατευθυνθώ προς το Guelph ούτως ή άλλως για να πάρει ένα lay της γης. 264 00:10:46,854 --> 00:10:49,053 Λοιπόν, αν ο Σαμ δεν μπορεί να πάει μαζί σου, 265 00:10:49,089 --> 00:10:50,589 Θα ήθελα να πάρεις κάποιον άλλο. 266 00:10:50,591 --> 00:10:52,189 ΠΟΥ; 267 00:10:55,328 --> 00:10:56,394 Ντετέκτιβ Νταφ! 268 00:10:56,430 --> 00:10:57,695 Τι γίνεται; 269 00:10:57,697 --> 00:10:59,264 Γεια σου, Τσέις. 270 00:11:00,133 --> 00:11:01,533 Ανυπομονώ για το ταξίδι. 271 00:11:01,602 --> 00:11:04,603 Α, ναι, ναι. Κι εγώ επίσης. Κι εγώ επίσης. 272 00:11:04,738 --> 00:11:06,938 - Μπορώ; - Ε, μπορεί... 273 00:11:08,909 --> 00:11:11,642 Ω... χμ... άκουσα για το περιστατικό. 274 00:11:12,212 --> 00:11:13,411 Φρικτό, απλά... 275 00:11:13,480 --> 00:11:15,646 Φρικτό. Χωρίς δικαιοσύνη, χωρίς ειρήνη. 276 00:11:15,682 --> 00:11:18,416 Όχι. Όχι. Ευχαριστώ. Καλά. Α, πάμε. 277 00:11:18,418 --> 00:11:21,019 Έφερα καυτερή πιπεριά ζελέ γλυκά για το δρόμο. 278 00:11:21,021 --> 00:11:22,287 Ζελέ ζελέ καυτερή πιπεριά; 279 00:11:22,289 --> 00:11:23,289 Ζελέ ζελέ καυτερής πιπεριάς, ναι. 280 00:11:23,423 --> 00:11:25,156 Καλά είναι εκτός ελέγχου. 281 00:11:25,225 --> 00:11:26,891 Εγώ όχι συνήθως επιδοθείτε, αλλά αυτά τα μωρά 282 00:11:26,894 --> 00:11:28,092 δοκιμάζουν πραγματικά την πειθαρχία μου. 283 00:11:28,128 --> 00:11:30,094 Ε, αυτό είναι υπέροχο. Οδηγώ. 284 00:11:32,232 --> 00:11:33,264 Σίγουρος. 285 00:11:44,578 --> 00:11:45,676 Ερχομαι. 286 00:11:46,413 --> 00:11:47,779 Απλά χαλαρώστε. 287 00:11:47,848 --> 00:11:49,180 Τι είπε ο Ρω, τι είπε ο Ρω; 288 00:11:49,249 --> 00:11:50,582 Μπορείς να το κάνεις αυτό, μπορείς... 289 00:11:50,717 --> 00:11:51,850 Ξέρεις τι; Όχι, σταμάτα. 290 00:11:52,986 --> 00:11:54,319 Κάνε αυτό που είπε η Κέλλυ. 291 00:11:54,321 --> 00:11:56,855 Δεν με νοιάζει, με κάνει να νιώθω άρρωστος. 292 00:11:56,990 --> 00:11:58,924 Επιστροφή στο κανονικό, επιστρέψτε στο κανονικό. 293 00:11:59,059 --> 00:12:00,458 Τα μάτια ανοιχτά. 294 00:12:01,595 --> 00:12:03,127 Εντάξει, αυτό... Θα το κάνω άναψε τα μαλλιά μου φωτιά. 295 00:12:03,196 --> 00:12:04,329 Αυτό δεν είναι πραγματικά... 296 00:12:12,739 --> 00:12:14,105 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 297 00:12:15,075 --> 00:12:16,075 Ω. 298 00:12:17,077 --> 00:12:18,077 Αχ. 299 00:12:19,046 --> 00:12:20,244 Ω. 300 00:12:22,015 --> 00:12:25,483 Ω, φοντάν, ζεστάθηκα ζελέ πιπεριάς στο μάτι μου. 301 00:12:25,485 --> 00:12:26,551 - Ωχ. - Τι; 302 00:12:26,620 --> 00:12:27,886 Ω, ουάου. 303 00:12:28,021 --> 00:12:29,954 Ωχ, αυτό είναι έξυπνο. 304 00:12:29,957 --> 00:12:32,824 Αχ, ω Ιησού, ωχ. 305 00:12:33,693 --> 00:12:35,493 Α, το κατάλαβα στο άλλο μου μάτι. 306 00:12:35,529 --> 00:12:37,895 Ω ρε Λουίζ. Ω. 307 00:12:37,965 --> 00:12:40,031 Γιατί δεν χρησιμοποιείτε νερό για να να το ξεπλύνω ή κάτι τέτοιο; 308 00:12:40,166 --> 00:12:41,766 Ναι, είναι καλή ιδέα. 309 00:12:41,835 --> 00:12:43,501 Εγώ... έχω επαφή λύση στην τσάντα μου κάπου. 310 00:12:43,570 --> 00:12:46,704 Χμ... Δεν μπορώ να δω το δικό μου... Δεν μπορώ να δω την τσάντα μου. 311 00:12:46,740 --> 00:12:48,239 Δεν μπορώ... Δεν μπορώ να δω. 312 00:12:48,241 --> 00:12:50,074 Ορίστε. 313 00:12:50,110 --> 00:12:51,676 - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. - Γεια, θα μπω μέσα 314 00:12:51,812 --> 00:12:53,578 και δω αν μπορώ να πάρω ένα συνάντηση με αυτόν τον υπεύθυνο εργαστηρίου 315 00:12:53,647 --> 00:12:54,979 Michel Owens, εντάξει; 316 00:12:55,048 --> 00:12:57,248 Εντάξει, ναι, άσε με... Άσε μαζεύομαι εδώ 317 00:12:57,250 --> 00:12:58,917 και είμαι... και είμαι ακριβώς πίσω σου. 318 00:12:58,919 --> 00:13:00,251 Ναι, δουλεύεις πάνω σε αυτό. 319 00:13:00,320 --> 00:13:01,653 Ωχ. 320 00:13:01,655 --> 00:13:03,187 Αχ. 321 00:13:04,057 --> 00:13:05,556 Όταν αναβοσβήνω είναι όταν τσιμπάει. 322 00:13:06,059 --> 00:13:07,125 Αχ. 323 00:13:12,065 --> 00:13:13,898 Γειά σου; 324 00:13:14,701 --> 00:13:15,701 Έλιοτ; 325 00:13:16,370 --> 00:13:18,836 Ω Θεέ μου, αχ, ναι! 326 00:13:19,606 --> 00:13:22,073 Γεια. Είσαι σπίτι. Ω Θεέ μου. 327 00:13:22,208 --> 00:13:23,808 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Είναι η διάσεισή μου 328 00:13:23,844 --> 00:13:25,276 ή μήπως είναι αυτό το πραγματικό στόμιο στο πηγούνι σου; 329 00:13:25,345 --> 00:13:26,645 Α, είναι... 330 00:13:27,614 --> 00:13:28,980 Μεγαλώνω τη χαίτη μου. 331 00:13:29,049 --> 00:13:30,514 - Σου αρέσει; - Δεν ξέρω. 332 00:13:30,550 --> 00:13:32,416 Μπορώ να το νιώσω; Μπορώ να το αγγίξω; Όλα τα... 333 00:13:32,452 --> 00:13:35,620 Ω, ουάου. 334 00:13:35,622 --> 00:13:37,889 Λοιπόν, σου είπε ο μπαμπάς για την κατάστασή μου; 335 00:13:38,024 --> 00:13:40,358 Ναι. Είμαι εδώ μαζί σας για λίγο. 336 00:13:40,493 --> 00:13:41,759 Μόνο λίγο; 337 00:13:41,828 --> 00:13:45,964 Λοιπόν, πρέπει να πάω, ε, να επισκεφθώ Η Jackie, στην πραγματικότητα, στο Guelph. 338 00:13:46,099 --> 00:13:47,365 Εκεί θα πάει σχολείο. 339 00:13:47,500 --> 00:13:49,033 Guelph; Είναι Guelph Tech; 340 00:13:49,036 --> 00:13:50,902 - Πηγαίνει στο Guelph Ttech; - Ναι. 341 00:13:50,904 --> 00:13:53,037 Νομίζεις, αναρωτιόμουν... 342 00:13:53,607 --> 00:13:54,839 Μια σκέψη μόνο... 343 00:13:55,942 --> 00:13:57,274 Συμμετέχει στην σκηνή ναρκωτικών εκεί πάνω; 344 00:13:58,545 --> 00:14:01,513 Υποθέτω ότι η αναισθησία είναι α σύμπτωμα της διάσεισής σας; 345 00:14:01,648 --> 00:14:04,315 υποτίθεται ότι είμαι μέσα Ο Guelph σε μια υπόθεση ναρκωτικών 346 00:14:04,317 --> 00:14:06,351 - έτσι απλά σκέφτηκα, ω, ωχ. - Φίλε. 347 00:14:07,654 --> 00:14:10,387 Λοιπόν, υπάρχουν ναρκωτικά στο Guelph, μια πόλη 100.000 κατοίκων, 348 00:14:10,424 --> 00:14:12,457 Η Τζάκι τυχαίνει να είναι ένας από αυτούς τους ανθρώπους 349 00:14:12,526 --> 00:14:14,192 άρα πρέπει να εμπλέκεται στα ναρκωτικά; 350 00:14:14,327 --> 00:14:16,461 Δηλαδή, έλα, αυτή είναι πραγματικά κάνει πολύ καλά. 351 00:14:16,530 --> 00:14:18,362 - Καλά κάνω. - Μμ-μμ. 352 00:14:18,398 --> 00:14:21,332 Τι λέτε να φύγουμε μόνος σου αυτή τη φορά; 353 00:14:21,334 --> 00:14:23,410 - Ναι. - Εντάξει, πάω να σου φτιάξω ένα τσάι. 354 00:14:23,411 --> 00:14:25,169 Σίγουρος. Σας ευχαριστώ. 355 00:14:52,866 --> 00:14:54,431 Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; 356 00:14:54,468 --> 00:14:57,201 Α, ναι, ντετέκτιβ Κέλι Νταφ. 357 00:14:57,237 --> 00:14:59,303 Celine Levy, εργάζεται στο γραφείο διαχείρισης. 358 00:14:59,372 --> 00:15:01,105 Ναι, ψάχνω τον Michel Owens, 359 00:15:01,108 --> 00:15:02,907 ο υπεύθυνος εργαστηρίου για το τμήμα χημείας. 360 00:15:02,943 --> 00:15:05,643 Εσύ και εγώ και οι δύο. Οι μαθητές είναι στα όπλα, 361 00:15:05,679 --> 00:15:07,779 κανείς δεν μπόρεσε να έχει πρόσβαση το εργαστήριο τις τελευταίες μέρες. 362 00:15:07,781 --> 00:15:09,113 Πραγματικά; 363 00:15:10,383 --> 00:15:12,150 - Είναι σε διακοπές ή κάτι τέτοιο; - Λοιπόν, δεν πρέπει να είναι. 364 00:15:12,285 --> 00:15:15,553 Την τελευταία φορά που υπέγραψε στο εργαστήριο ήταν πριν από δύο νύχτες τα μεσάνυχτα. 365 00:15:15,622 --> 00:15:19,591 Γύρισε το μέρος ανάποδα κάτω, απέλυσε τον θυρωρό 366 00:15:19,726 --> 00:15:22,260 και έκλεισαν στις τρεις στο πρωί, αριστερά με το κλειδί. 367 00:15:22,262 --> 00:15:23,695 Κανείς δεν τον είδε από τότε. 368 00:15:23,830 --> 00:15:25,462 Γιατί απέλυσε τον θυρωρό; 369 00:15:25,499 --> 00:15:28,132 - Απειθαρχία, προφανώς. - Χμμ. 370 00:15:29,202 --> 00:15:31,068 Έχετε τα στοιχεία επικοινωνίας αυτού του θυρωρού; 371 00:15:31,070 --> 00:15:33,404 Θα ήθελα να μπω άγγιγμα, ίσως ξέρουν 372 00:15:33,406 --> 00:15:35,073 τι συμβαίνει ή πώς να τον εντοπίσεις. 373 00:15:35,075 --> 00:15:36,541 Ελα μαζί μου. 374 00:15:45,018 --> 00:15:46,116 Τι; 375 00:15:47,020 --> 00:15:49,821 Ουφ. Πού είναι αυτός ο ανόητος; 376 00:15:54,261 --> 00:15:56,894 Ουά, εντάξει, Ντάστιν, είσαι καλά; 377 00:15:56,963 --> 00:15:59,563 Όχι. Όχι. Καθόλου. 378 00:15:59,599 --> 00:16:02,300 Προσπάθησα να βάλω φυσιολογικό ορό τα μάτια μου και εγώ κατά λάθος 379 00:16:02,435 --> 00:16:03,701 έφερε το καθαριστικό επαφής μου υποθέτω... 380 00:16:03,770 --> 00:16:05,035 Εντάξει, έχεις τα κλειδιά; 381 00:16:05,071 --> 00:16:08,039 Υπεροξείδιο, πυροβόλησα υπεροξείδιο κατευθείαν στα μάτια μου. 382 00:16:08,174 --> 00:16:11,575 Και νομίζω ότι έχω μια γρατσουνιά κερατοειδής γιατί τσιμπάει πραγματικά. 383 00:16:11,611 --> 00:16:13,510 Τσέις, χρειάζομαι τα κλειδιά, πού είναι; 384 00:16:13,547 --> 00:16:15,046 Κοίτα, μπορείς να καθίσεις έξω εκεί, υπάρχει ένας πάγκος. 385 00:16:15,115 --> 00:16:17,248 Όχι, γιατί δεν μπορώ να βρω τους! Δικαίωμα; Επειδή... 386 00:16:17,250 --> 00:16:18,983 Θέλετε να μάθετε γιατί; Δεν μπορώ να δω καθόλου. 387 00:16:19,118 --> 00:16:20,919 - Ω, αγόρι. - Εντάξει, κοίτα. 388 00:16:20,921 --> 00:16:22,654 Α, υποφέρω λίγο Σοβαρά γλυκά σήμερα, Κέλλυ. 389 00:16:22,789 --> 00:16:25,323 βάζω στοίχημα. Κοίτα, πρέπει να μιλήσω αυτός ο θυρωρός για τον Μισέλ Όουενς. 390 00:16:25,325 --> 00:16:28,326 Θα σου στείλω μήνυμα όπου θα πάω. Εντάξει, ψάξε να βρεις τα κλειδιά 391 00:16:28,395 --> 00:16:30,461 και βγάλε τα χέρια σου του προσώπου σου, εντάξει; 392 00:16:30,463 --> 00:16:32,530 Τα φυσικά σας δάκρυα θα πλυθούν μακριά ό,τι συμβαίνει εκεί μέσα. 393 00:16:32,599 --> 00:16:34,198 Και μετά, οδηγείς για να με συναντήσεις εκεί. 394 00:16:34,201 --> 00:16:36,800 Ναί. Καλό ακούγεται. Κατάλαβα, Κέλλυ. 395 00:16:37,804 --> 00:16:38,804 Κέλλυ; 396 00:16:43,743 --> 00:16:45,142 Ε... 397 00:16:45,178 --> 00:16:48,212 Γεια σου, Sealey, τι πρέπει να κάνεις αν σου βγει υπεροξείδιο στα μάτια; 398 00:16:49,082 --> 00:16:50,748 Βρήκα αυτό στον Ιστό. 399 00:16:50,784 --> 00:16:52,283 Sealey, δεν μπορώ... Δεν μπορώ να δω, σωστά; 400 00:16:52,418 --> 00:16:54,285 Οπότε δεν μπορώ να διαβάσω. χρειάζομαι να μου το διαβάσεις. 401 00:16:54,321 --> 00:16:55,486 Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω. 402 00:16:55,488 --> 00:16:57,355 Υπάρχει κάτι άλλο Μπορώ να σε βοηθήσω; 403 00:16:57,424 --> 00:16:59,357 Ναί! Πώς μπορώ να φτιάξω τα μάτια μου, παρακαλώ;! 404 00:16:59,492 --> 00:17:00,958 Βρήκα αυτό στον Ιστό. 405 00:17:02,229 --> 00:17:03,861 Sealey! Φίλησέ μου τον κώλο! 406 00:17:06,699 --> 00:17:08,365 Καμία λέξη ακόμα από τον Πρίγκιπα. 407 00:17:09,302 --> 00:17:10,835 Αυτό είναι τόσο χαρακτηριστικό για τον Πρίγκιπα, 408 00:17:10,970 --> 00:17:12,836 αλλά θα πάρω τηλέφωνο πίσω κάποια στιγμή, εντάξει; 409 00:17:12,873 --> 00:17:15,440 Δεν μπορούμε να είμαστε όλοι εδώ μέρα, φίλε. Τι ώρα είναι; 410 00:17:15,575 --> 00:17:16,841 Δεν ξέρω. 411 00:17:16,843 --> 00:17:18,876 Από αυτή την πλευρά φαίνεται σαν να είναι περίπου 5 η ώρα. 412 00:17:18,879 --> 00:17:20,744 Από αυτή την πλευρά, δεν είμαι τόσο σίγουρος. 413 00:17:22,148 --> 00:17:24,649 - Αστείο, παιδιά. Πραγματικά αστείο. - Ω, νομίζεις ότι κάτι είναι... 414 00:17:24,718 --> 00:17:25,983 Κρις! 415 00:17:26,019 --> 00:17:27,051 Σε έψαχνα. 416 00:17:28,655 --> 00:17:31,522 Ας μπούμε στο μαστίγιο, Κρις. Πρέπει να βγάλω ένα φορτίο. 417 00:17:32,893 --> 00:17:35,793 Κατάφερα να σπάσω αυτό το μικρό δείγμα σου. 418 00:17:35,929 --> 00:17:38,796 Αποδεικνύεται ότι η μοβ βροχή είναι τίποτα άλλο εκτός από καφεΐνη και ζάχαρη. 419 00:17:38,932 --> 00:17:40,932 Όχι, αυτό είναι... Δεν είναι δικό μου προϊόν. 420 00:17:40,934 --> 00:17:43,734 -Με εξαπάτησες. - Μπες στο αυτοκίνητο, Κρις. 421 00:17:45,739 --> 00:17:47,571 Ουάου! Γεια, γειά, γεια. 422 00:17:48,641 --> 00:17:50,207 Τώρα, δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό. 423 00:18:07,226 --> 00:18:08,359 Προσέχω! 424 00:18:26,179 --> 00:18:27,911 Δεν σε απάτησα, εντάξει; Ήταν ο Πρίγκιπας! 425 00:18:27,948 --> 00:18:29,313 Ήταν ο Πρίγκιπας, το υπόσχομαι! 426 00:18:29,316 --> 00:18:30,547 Ποιος είναι ο Πρίγκιπας;! 427 00:18:30,583 --> 00:18:32,449 Είναι ο τύπος που ελέγχει το εργαστήριο χημείας 428 00:18:32,485 --> 00:18:34,519 στο Guelph Tech, εντάξει; Το όνομά του είναι Michel Owens. 429 00:18:35,388 --> 00:18:36,821 Michel Owens, αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 430 00:18:40,059 --> 00:18:41,326 Γεια σου! Φύγε από πάνω του! 431 00:18:43,129 --> 00:18:44,528 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 432 00:18:44,597 --> 00:18:47,498 Πήρες τις πληροφορίες. Εμείς δεν χρειάζεσαι τα μαχαίρια, σωστά; 433 00:18:48,935 --> 00:18:50,768 Όχι, ακόμα θα σε καταστρέψω και μετά κατευθυνθείτε στο Guelph. 434 00:19:00,013 --> 00:19:01,412 - Πάγωσε! Υποβοηθώ! - Γεια, γειά! 435 00:19:01,448 --> 00:19:04,314 - GTPD, είσαι υπό κράτηση! - Πέτα τα μαχαίρια, τώρα! 436 00:19:05,351 --> 00:19:07,451 - Σήκω στον τοίχο! - Βιαστείτε! 437 00:19:08,621 --> 00:19:10,188 MacCleary! 438 00:19:10,190 --> 00:19:11,855 Είστε μπάτσοι; 439 00:19:11,891 --> 00:19:13,758 Σε ξεγέλασα, έτσι δεν είναι; Γυρίστε. 440 00:19:14,361 --> 00:19:15,493 Γυρίστε! 441 00:19:15,495 --> 00:19:16,561 Ναι! 442 00:19:19,432 --> 00:19:21,099 Δεν υπάρχει πια μεγάλος θόρυβος. 443 00:19:21,101 --> 00:19:24,168 Ο Ναζ συνέλαβε τον Κρις που επιβεβαίωσε ότι ο Μισέλ είναι ο Πρίγκιπας. 444 00:19:24,204 --> 00:19:26,971 Όχι, δεν σε ακούω, έχω χαμηλά μπαρ. 445 00:19:28,108 --> 00:19:29,907 Γαμώτο, αυτό είναι πολύ πιο μακριά από όσο νόμιζα. 446 00:19:29,943 --> 00:19:32,509 Εντάξει, άκου, μίλησα στη Ναζ, με ακούς; 447 00:19:32,545 --> 00:19:33,844 Γειά σου; 448 00:19:35,048 --> 00:19:36,048 Τι κάνεις; 449 00:19:36,049 --> 00:19:37,515 Αυτή είναι ακριβώς η συμβουλή της Kelly, 450 00:19:37,584 --> 00:19:39,116 Γέρνω στην ταλαιπωρία, με βοηθάει πραγματικά. 451 00:19:39,185 --> 00:19:40,585 Γεια σας, δεν μπορώ να ακούσω εσύ. Τι είπατε; 452 00:19:40,720 --> 00:19:42,787 - Απλώς θα το απενεργοποιήσω. - Όχι, αγάπη μου, μην το κάνεις αυτό 453 00:19:42,789 --> 00:19:44,188 γιατί πραγματικά βοηθάει εγώ, άρα θα το κάνω 454 00:19:44,257 --> 00:19:45,923 - ενεργοποιήστε το ξανά. Τι; -Πώς βοηθάει... 455 00:19:45,925 --> 00:19:47,791 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Σαμ, Σαμ, χωρίζεις. 456 00:19:47,827 --> 00:19:49,794 Γειά σου; Τι είπατε; 457 00:19:49,796 --> 00:19:52,596 Άκου, Κελ, γεια, θα μπορούσες απλά επαναλάβετε το για μένα, παρακαλώ; 458 00:19:52,632 --> 00:19:54,198 Επαναλάβετε το για μένα. 459 00:19:54,234 --> 00:19:57,201 Την τελευταία φορά που ήταν ο Μισέλ είδαν ότι απέλυσε τον φύλακα 460 00:19:57,336 --> 00:19:59,170 και τώρα προσπαθώ να καταλάβω δείτε τι συνέβη εκείνο το βράδυ. 461 00:19:59,305 --> 00:20:00,838 Εντάξει... όχι, όχι, όχι. 462 00:20:01,508 --> 00:20:03,174 Απόλυσε ποιος; 463 00:20:03,176 --> 00:20:05,409 Κελ, ποιον απέλυσε; Ποιον απέλυσε; 464 00:20:05,412 --> 00:20:06,444 Τι;! 465 00:20:06,579 --> 00:20:08,412 - Γεια; - Γεια σου! 466 00:20:12,619 --> 00:20:13,884 Γεια. 467 00:20:13,920 --> 00:20:15,219 Φαίνεσαι πραγματικά υπέροχος σήμερα. 468 00:20:15,354 --> 00:20:18,256 Είσαι καλά; Είμαι υπέροχος. Έτσι πότε θα πας να δεις την Τζάκι; 469 00:20:18,391 --> 00:20:19,423 Πάω τώρα. 470 00:20:19,426 --> 00:20:20,426 Τέλειος. Θα πάω μαζί σου. 471 00:20:20,560 --> 00:20:21,726 - Όχι. - Ναι. 472 00:20:21,728 --> 00:20:23,227 -Τι εννοείς; - Απλά θα το κάνουμε 473 00:20:23,296 --> 00:20:25,096 - σαν οδικό ταξίδι... - Όχι, όχι, όχι. 474 00:20:25,231 --> 00:20:26,898 - Όχι οδικό ταξίδι! - Θα είναι πολύ διασκεδαστικό! 475 00:20:26,900 --> 00:20:28,932 Ω Θεέ μου! Μπιπ, μπιπ! Αυτό είναι το κέρατο. 476 00:21:03,936 --> 00:21:04,936 Γεια. 477 00:21:04,971 --> 00:21:07,471 - Γεια. Μπορώ να σε βοηθήσω; - Γεια. Ναί. 478 00:21:07,474 --> 00:21:09,807 Λυπάμαι πολύ που ενοχλώ εσείς. Είμαι η ντετέκτιβ Kelly Duff 479 00:21:09,942 --> 00:21:11,875 από το ευρύτερο Τορόντο Αστυνομικό Τμήμα. 480 00:21:11,911 --> 00:21:13,744 Αναρωτιόμουν αν μπορώ να σου κάνω μερικές ερωτήσεις 481 00:21:13,746 --> 00:21:14,778 για τον Michel Owens. 482 00:21:15,548 --> 00:21:16,614 Ναι. 483 00:21:17,684 --> 00:21:18,883 Σίγουρος. Ναι. 484 00:21:18,952 --> 00:21:21,251 - Θέλεις να μπεις; - Είναι εντάξει; 485 00:21:21,888 --> 00:21:23,354 - Ναι. - Ευχαριστώ. 486 00:21:24,324 --> 00:21:25,623 Αφήστε το ανοιχτό, παρακαλώ. 487 00:21:25,692 --> 00:21:27,691 - Ω. Καλά. - Ναι. 488 00:21:30,163 --> 00:21:32,363 Ω, μου... εγκατέστησε ο μπαμπάς μου ότι όταν ήμουν παιδί. 489 00:21:32,498 --> 00:21:33,764 Επειδή συνήθιζα να υπνοβάζω. 490 00:21:33,766 --> 00:21:36,534 - Ναι, εδώ. - Α, ναι, ευχαριστώ. 491 00:21:38,638 --> 00:21:42,840 Απλώς ταξινομώ μέσω κάποιων λογαριασμών εδώ. 492 00:21:44,911 --> 00:21:47,778 Στρεσογόνος σε κάθε δεδομένο ημέρα, αλλά είναι ιδιαίτερα 493 00:21:47,914 --> 00:21:50,247 με τρομάζει για μερικές μέρες αφού απολύθηκε τυχαία. 494 00:21:50,283 --> 00:21:52,516 Ναι, το άκουσα. 495 00:21:52,519 --> 00:21:55,519 Ναι. Μισέλ Όουενς. 496 00:21:55,588 --> 00:21:57,121 Τι θέλετε να μάθετε για αυτόν; 497 00:22:05,131 --> 00:22:06,597 Γεια, θα επιστρέψω αμέσως. 498 00:22:23,583 --> 00:22:25,616 Γεια, είναι η Kelly Duff. Αφήστε ένα μήνυμα. 499 00:22:51,844 --> 00:22:52,909 Λοιπόν τώρα. 500 00:22:55,515 --> 00:22:56,515 Γεια σου τώρα. 501 00:22:57,450 --> 00:22:58,682 Γεια. 502 00:22:59,886 --> 00:23:00,886 Γεια. 503 00:23:02,755 --> 00:23:04,054 Σου πήρε αρκετό καιρό. 504 00:23:04,924 --> 00:23:06,123 Ναι. 505 00:23:08,060 --> 00:23:09,426 Επιπλέον, έφερα τη μαμά μου. 506 00:23:11,598 --> 00:23:13,464 Αυτό θα ήταν πραγματικά αστείο. 507 00:23:13,466 --> 00:23:16,400 Ναι. Χμ, εκτός από το έκανα. 508 00:23:16,402 --> 00:23:17,601 Τζάκι! 509 00:23:18,204 --> 00:23:19,470 Γεια! 510 00:23:20,406 --> 00:23:21,571 Θεέ μου! 511 00:23:21,608 --> 00:23:23,674 Τι κάνεις εδώ; ξέρω. 512 00:23:23,743 --> 00:23:26,476 - Μελετώντας! - Η μαμά μου! 513 00:23:26,512 --> 00:23:28,245 -Πώς είσαι; - Ναι. 514 00:23:30,717 --> 00:23:32,616 Δηλαδή ο Μισέλ Όουενς σε απέλυσε; 515 00:23:32,652 --> 00:23:34,217 Ναι, ακριβώς στη μέση μιας κατάρρευσης. 516 00:23:34,254 --> 00:23:35,753 Τι ήταν η κατάρρευση; 517 00:23:35,888 --> 00:23:38,222 Α, να μην είμαι εκεί όταν δουλεύει, 518 00:23:38,357 --> 00:23:40,424 αλλά δεν καθαρίζω αρκετά. 519 00:23:40,426 --> 00:23:42,025 Και δεν θέλει όποιος αγγίζει τα πράγματά του. 520 00:23:42,061 --> 00:23:43,761 Το έχει ξανακάνει σε άλλο προσωπικό, 521 00:23:43,830 --> 00:23:45,763 Απλά έτυχε να είμαι ο στόχος του εκείνη την ημέρα. 522 00:23:45,765 --> 00:23:48,165 Είδες ποτέ τίποτα περίεργο συμβαίνει στο εργαστήριό του; 523 00:23:49,168 --> 00:23:51,435 Είμαι φύλακας, ντετέκτιβ Νταφ, 524 00:23:51,570 --> 00:23:53,037 Βλέπω παράξενα πράγματα όλη την ώρα. 525 00:23:53,039 --> 00:23:55,306 - Σωστά, σωστά. - Βασικά είμαι αόρατος. 526 00:23:55,308 --> 00:23:57,575 Δηλαδή, άκουσα ότι έχεις πάει δουλεύοντας εκεί για μερικά χρόνια 527 00:23:57,710 --> 00:23:59,577 οπότε πρέπει να ήταν δύσκολο να έχεις το κεφάλι κάτω 528 00:23:59,579 --> 00:24:01,979 - και αγνοήστε τα όλα. - Σκληρό; Ναι, ναι, 529 00:24:02,114 --> 00:24:03,714 αυτό είναι μια υποτίμηση. 530 00:24:04,517 --> 00:24:06,517 - Λοιπόν... - Και όπως, ξέρει 531 00:24:06,586 --> 00:24:08,919 - Ποια είναι η κατάστασή μου, είναι... - Ωχ. 532 00:24:09,989 --> 00:24:12,556 - Λυπάμαι πολύ. - Όχι, όχι, όχι, σε παρακαλώ, 533 00:24:12,692 --> 00:24:16,626 προχωρήστε αμέσως. Μερικές φορές εσύ απλά πρέπει να τα αφήσετε όλα έξω. 534 00:24:17,130 --> 00:24:18,228 Παρακαλώ. 535 00:24:20,300 --> 00:24:23,334 Καλά. Ναι. Ξέρει ότι είμαι κρέμεται στη φάρμα του μπαμπά μου 536 00:24:23,403 --> 00:24:25,869 από μια κλωστή και χρειάζομαι κάθε σεντ που μπορώ να βγάλω, 537 00:24:25,905 --> 00:24:27,338 αλλά δεν τον νοιάζει. 538 00:24:27,473 --> 00:24:29,206 Δεν έχει σημασία. Δεν έχει σημασία για αυτόν. 539 00:24:30,109 --> 00:24:32,309 Και αυτός, ξέρετε, αναπόφευκτα... 540 00:24:33,413 --> 00:24:35,279 Ξεχνούν το μικρός, σαν τον πατέρα μου. 541 00:24:35,414 --> 00:24:38,015 Ο μπαμπάς μου ήταν τόσο λαμπρός, ήταν τόσο λαμπρός. 542 00:24:38,150 --> 00:24:39,817 Πάντα έτρεχε στο μέλλον 543 00:24:39,819 --> 00:24:41,685 και έκανε αυτά τα σχέδια. 544 00:24:41,721 --> 00:24:44,555 Αλλά είχε ΔΕΠΥ και ήταν σούπερ σκορπισμένος 545 00:24:44,690 --> 00:24:47,558 και πήγε στο γιατρό περίπου και προσπάθησε να κάνει τεστ, 546 00:24:47,693 --> 00:24:49,666 αλλά δεν μπορούσαν να τον διαγνώσουν 547 00:24:49,667 --> 00:24:51,295 γιατί η δοκιμή δεν ήταν καλύπτονται για ενήλικες. 548 00:24:51,297 --> 00:24:54,298 Έτσι απλά αυτο-φαρμακευόταν με ποτό, 549 00:24:54,367 --> 00:24:57,301 και μετά πέθανε οδηγώντας μεθυσμένος πριν από ένα χρόνο. 550 00:24:57,370 --> 00:25:02,305 Και βλέπω πώς όλα αυτά κολλημένοι φοιτητές Guelph Tech 551 00:25:02,342 --> 00:25:05,109 κοίτα με ενώ σφουγγαρίζω το πάτωμα. 552 00:25:05,111 --> 00:25:06,943 Και με κρίνουν. 553 00:25:08,848 --> 00:25:10,046 Αλλά δεν με ξέρουν. 554 00:25:11,751 --> 00:25:13,116 Κανείς δεν κάνει. 555 00:25:14,754 --> 00:25:18,456 λυπάμαι... συγγνώμη. λυπάμαι, μερικές φορές απλά παίρνω 556 00:25:18,458 --> 00:25:20,257 λίγο παρασυρμένος. 557 00:25:20,259 --> 00:25:21,658 Ω, όχι, όχι, όχι, είσαι καλα εισαι καλα. 558 00:25:21,694 --> 00:25:23,127 Είπα, «αφήστε τα όλα έξω». 559 00:25:23,196 --> 00:25:24,394 Εμ... 560 00:25:25,398 --> 00:25:26,864 Γεια σου, σε πειράζει να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα σου; 561 00:25:26,933 --> 00:25:29,200 Μμ-χμμ. Ναι. Είναι ακριβώς κάτω από το διάδρομο. 562 00:25:29,335 --> 00:25:30,967 Ευχαριστώ. 563 00:26:18,584 --> 00:26:20,917 - Τρίτη, τι κάνεις; - Δεν είμαι χαζός, εντάξει; 564 00:26:20,953 --> 00:26:22,519 Ξέρω πότε είναι κάποιου είναι ψεύτικο μαζί μου. 565 00:26:22,655 --> 00:26:24,121 - Όχι! - Τελείωσα με όλα αυτά, εντάξει; 566 00:26:24,190 --> 00:26:26,256 Όχι, όχι, όχι, Τρίτη! Ελάτε πίσω εδώ! 567 00:26:26,292 --> 00:26:27,357 Τρίτη! 568 00:26:31,130 --> 00:26:33,531 Ω, σ... Έλα! 569 00:26:33,533 --> 00:26:34,865 Ουφ! 570 00:26:47,180 --> 00:26:48,211 Έλα, έλα! 571 00:26:52,418 --> 00:26:53,717 Ουφ! 572 00:26:58,024 --> 00:27:00,357 Ουφ, έλα. Έλα, έλα. 573 00:27:05,164 --> 00:27:07,264 Οι δικηγόροι του στέμματος έχουν πολιτική μη ανοχής 574 00:27:07,399 --> 00:27:09,633 για εμπόρους ναρκωτικών που Πουλήστε μια συνθετική καθινόνη 575 00:27:09,768 --> 00:27:10,968 φτιαγμένο από νόμιμα συστατικά 576 00:27:10,970 --> 00:27:13,070 και σκέψου ότι είναι και αυτοί έξυπνο για το σύστημα. 577 00:27:13,205 --> 00:27:15,238 Και οι αριθμοί υπερδοσολογίας είναι υψηλοί, έτσι. 578 00:27:15,274 --> 00:27:18,709 Στους κριτές αρέσουν οι καλοί, οι μορφωμένοι αγόρια χωρίς προηγούμενες χρεώσεις. 579 00:27:18,778 --> 00:27:21,579 Όχι όταν κάποια από αυτά οι υπερβολικές δόσεις οδήγησαν σε θάνατο. 580 00:27:21,581 --> 00:27:24,181 Και ο πελάτης σας είναι ο μόνος πώληση αυτού του προϊόντος στην αγορά. 581 00:27:24,250 --> 00:27:26,884 Αλλά δεν πειράζει, είσαι σκληρός τύπος. 582 00:27:26,953 --> 00:27:28,218 Μπορείτε να χειριστείτε τον εαυτό σας. 583 00:27:28,287 --> 00:27:31,454 Μένει να δούμε τι είναι Οι συμμορίες στο εσωτερικό το σκέφτονται. 584 00:27:32,091 --> 00:27:33,091 Πρόστιμο. 585 00:27:33,860 --> 00:27:36,493 Θα ασχοληθούμε. Εμπρός, Κρις. 586 00:27:36,562 --> 00:27:38,062 Πες τους αυτό που ξέρεις. 587 00:27:39,465 --> 00:27:41,932 Πρώτη φορά άκουσα για το μωβ βροχή σε ένα πάρτι στο Γκουέλφ. 588 00:27:42,001 --> 00:27:44,535 Ξέρω ότι ήταν φοιτητές χρησιμοποιώντας το σε μικροδοσολογία, 589 00:27:44,604 --> 00:27:46,403 για να τους βοηθήσω στο σχολείο, αλλά αν το βούρκωσαν, 590 00:27:46,472 --> 00:27:48,606 είναι ένα πολύ δροσερό ψυχεδελικό. 591 00:27:48,608 --> 00:27:51,742 Έλαβα μήνυμα από το κατασκευαστής, ο Πρίγκιπας, 592 00:27:51,877 --> 00:27:53,944 και με ρώτησαν αν ήθελα για να συναναστραφούν μαζί τους. 593 00:27:54,847 --> 00:27:56,112 Ελα. 594 00:27:57,583 --> 00:27:59,783 Συγγνώμη για τη διακοπή, αλλά έχουμε τον Μισέλ Όουενς υπό κράτηση. 595 00:27:59,919 --> 00:28:03,020 Τον συνέλαβαν στο νησί αεροδρόμιο πρόκειται να πετάξει για Μουσκόκα. 596 00:28:03,022 --> 00:28:04,321 Είναι σε κράτηση. 597 00:28:05,758 --> 00:28:08,359 Αυτό είναι γελοίο. Έχετε δεν υπάρχει λόγος να με κρατάς. 598 00:28:08,494 --> 00:28:10,227 Σου είπα ότι δεν έχω κάνει τίποτα κακό! 599 00:28:11,230 --> 00:28:12,496 Ο ντετέκτιβ λοχίας Nathan Greene. 600 00:28:12,498 --> 00:28:13,897 Ντετέκτιβ Taai Nazeer. 601 00:28:13,900 --> 00:28:17,034 Και είσαι ο Δρ Μισέλ Owens, απασχολούμενος σήμερα 602 00:28:17,036 --> 00:28:19,102 ως διευθυντής εργαστηρίου χημείας στο Guelph Tech. 603 00:28:19,138 --> 00:28:21,272 - Δεν ξέρω, θα μου πεις. - Έχεις ταυτοποιηθεί 604 00:28:21,407 --> 00:28:23,673 - ως κατασκευαστής της μωβ βροχής. - Τι; 605 00:28:23,709 --> 00:28:25,609 Μιλάς για ο πρίγκιπας μου εξώφυλλο συγκρότημα; 606 00:28:25,744 --> 00:28:29,046 Γιατί ήταν δέκα πριν από χρόνια και ήμασταν κακοί, 607 00:28:29,048 --> 00:28:31,715 - αλλά σίγουρα δεν είναι παράνομο. - Μιλάω για μοβ βροχή 608 00:28:31,850 --> 00:28:33,850 το συνθετικό ναρκωτικό που κατασκευάζατε 609 00:28:33,886 --> 00:28:35,452 και ξεπούλημα από τον χώρο εργασίας σας. 610 00:28:35,521 --> 00:28:38,388 Δεν φτιάχνω ναρκωτικά, Δεν πουλάω ναρκωτικά. 611 00:28:39,625 --> 00:28:42,626 Είμαι καλός στη δουλειά μου; Όχι, εγώ να έχεις λίγη έως καθόλου υπομονή, 612 00:28:42,662 --> 00:28:44,527 αλλά δεν φτιάχνω ναρκωτικά. 613 00:28:45,598 --> 00:28:47,665 - Έχεις μιλήσει με την Τρίτη; - Ποιος είναι Τρίτη; 614 00:28:47,800 --> 00:28:50,334 Ο θυρωρός που μόλις είχα πυροβόλησαν αφού τους έπιασα 615 00:28:50,403 --> 00:28:51,935 μετά από ώρες εργασίας αργά 616 00:28:52,004 --> 00:28:54,004 μαγείρεμα σκατά στο δικό μου εργαστήριο και ψέματα για αυτό. 617 00:28:56,842 --> 00:29:00,143 Kelly, επιβεβαιώθηκε, Ο Μισέλ δεν είναι ο Πρίγκιπας. 618 00:29:00,746 --> 00:29:02,145 Που είσαι; 619 00:29:02,181 --> 00:29:04,447 Το δεύτερο που παίρνετε α σήμα, πρέπει να με καλέσεις. 620 00:29:13,425 --> 00:29:14,892 Γεια σου. 621 00:29:14,894 --> 00:29:16,827 Λοιπόν, ο Έλιοτ μου λέει ότι εσύ πραγματικά άλλαξε τα πράγματα. 622 00:29:16,896 --> 00:29:18,228 Είσαι στα μισά του πρώτου σου έτους. 623 00:29:18,230 --> 00:29:20,297 μαμά. Είσαι καλά; 624 00:29:20,432 --> 00:29:22,933 Πώς τα ίσιωσες συνήθειες μελέτης, μόνο πειθαρχία; 625 00:29:22,935 --> 00:29:24,534 Ναι, απλά πειθαρχία. 626 00:29:25,438 --> 00:29:26,636 Γιατί; 627 00:29:26,672 --> 00:29:28,505 Έχετε ακούσει για νέο φάρμακο; Λέγεται μωβ βροχή, 628 00:29:28,541 --> 00:29:29,974 είναι πραγματικά δημοφιλές στα σχολεία αυτή τη στιγμή. 629 00:29:30,109 --> 00:29:32,208 Ω Θεέ μου. μαμά. Πλάκα μου κάνεις; 630 00:29:33,546 --> 00:29:36,180 Δεν μιλήσαμε για αυτό; Δεν ασχολείται με αυτό, εντάξει; 631 00:29:36,182 --> 00:29:37,914 Δεν ξέρω γιατί είναι αυτό τόσο δύσκολο να το πιστέψεις. 632 00:29:37,916 --> 00:29:38,916 Δικαίωμα; 633 00:29:39,518 --> 00:29:40,917 Κάνω μωβ βροχή. 634 00:29:42,054 --> 00:29:44,187 Έχω κάνει μικροδοσολογία αυτό, αλλά ήταν καλό. 635 00:29:44,223 --> 00:29:45,856 Πραγματικά ήταν πολύ καλό. 636 00:29:45,991 --> 00:29:47,992 Όπως, δεν το έχω κάνει ποτέ ήταν σε θέση να επικεντρωθεί πριν, 637 00:29:48,127 --> 00:29:49,793 αλλά τελικά μπορώ να κάνω αίτηση τον εαυτό μου και πραγματικά... 638 00:29:49,928 --> 00:29:52,396 Ναι, θέλω να μου πεις από που το πήρες τώρα. 639 00:29:52,398 --> 00:29:53,596 Γιατί να το κάνω αυτό; 640 00:29:53,633 --> 00:29:56,785 Γιατί ο Ναζ το επιβεβαίωσε κάποιος υποδύεται ως διευθυντής εργαστηρίου. 641 00:29:56,786 --> 00:29:59,002 Γιατί δεν μπορώ να βρω την Κέλλυ και Νομίζω ότι είναι σε πραγματικό πρόβλημα. 642 00:29:59,071 --> 00:30:00,737 Επειδή η μικροδοσολογία σας μπορεί να σας βοηθήσει να κάνετε ένα τεστ, 643 00:30:00,806 --> 00:30:02,272 αλλά σκοτώνει τα παιδιά που το σνομπάρουν. 644 00:30:02,274 --> 00:30:03,807 Επειδή ο Έλιοτ σε ξέρει, λέει ότι είσαι καλός άνθρωπος 645 00:30:03,942 --> 00:30:05,341 και τον εμπιστεύομαι. 646 00:30:10,293 --> 00:30:13,861 Υπάρχει ένας φύλακας στην πανεπιστημιούπολη ονόματι Τρίτη που το κάνει. 647 00:30:15,231 --> 00:30:17,430 Έχω μια φίλη με το όνομα Ράγια ποιος ξέρει πού μένουν. 648 00:30:18,501 --> 00:30:20,166 Θα τηλεφωνήσεις στη Ράγια και πάρτε μια διεύθυνση. 649 00:30:21,203 --> 00:30:23,404 - Και θα με οδηγήσεις εκεί αμέσως. - Ναι. 650 00:30:54,403 --> 00:30:55,469 Κέλλυ! 651 00:30:57,373 --> 00:30:58,972 Κέλλυ! 652 00:30:58,975 --> 00:31:00,741 Δεν πειράζει, θα το κάνουμε να σε βγάλει από εκεί. 653 00:31:03,112 --> 00:31:05,478 Μυρίζεις αυτό; Είναι αέριο. 654 00:31:13,289 --> 00:31:15,255 Kel! Μπορούμε να μπούμε εκεί μέσα; 655 00:31:16,325 --> 00:31:17,791 Θέλω να πω, υπάρχουν κάγκελα στο παράθυρο. 656 00:31:18,794 --> 00:31:20,226 Κέλλυ! 657 00:31:20,896 --> 00:31:22,296 Κέλλυ! 658 00:31:24,166 --> 00:31:26,133 Θεέ μου, αυτό το μέρος είναι επικίνδυνο για πυρκαγιά. 659 00:31:27,069 --> 00:31:30,604 - Κελ! - Γεια σου. Γεια σου. 660 00:31:30,606 --> 00:31:32,673 Αν μυρίζουμε αέριο και η Κέλλυ λιποθυμά, 661 00:31:32,675 --> 00:31:34,741 αυτό σημαίνει ότι είναι αρκετά αέριο στον αέρα για οποιαδήποτε ποσότητα 662 00:31:34,877 --> 00:31:36,610 του ηλεκτρικού ρεύματος προς κάντε αυτό το μέρος να εκραγεί. 663 00:31:37,980 --> 00:31:40,146 Σωστά σπουδάζω χημεία τώρα, κάνω χημικούς δεσμούς. 664 00:31:40,182 --> 00:31:41,182 Γεια σου! 665 00:31:41,216 --> 00:31:42,750 Γεια σου, Κελ, με ακούς; 666 00:31:42,885 --> 00:31:46,487 Ακούω. Μην γυρίσετε κανένα ανάβει ή σβήνει, εντάξει; 667 00:31:46,622 --> 00:31:48,088 Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό ρεύμα. 668 00:31:48,090 --> 00:31:51,525 Υπάρχει αισθητήρας κίνησης φως συνδεδεμένο στην οροφή. 669 00:31:51,594 --> 00:31:55,429 Ω Θεέ μου. Ω Θεέ μου! Καλά! Δεν πειράζει! 670 00:31:55,431 --> 00:31:56,830 Εντάξει, μην πανικοβάλλεσαι! 671 00:31:56,832 --> 00:31:59,032 Κανείς δεν πανικοβάλλεται! Δεν πειράζει! Μην πανικοβάλλεστε! 672 00:31:59,101 --> 00:32:00,366 Μείνε εκεί, θα σε βγάλουμε! 673 00:32:05,574 --> 00:32:06,574 Επιστρέφω! 674 00:32:06,575 --> 00:32:08,241 Βήμα πίσω, βήμα πίσω, βήμα πίσω. 675 00:32:12,014 --> 00:32:13,580 Γεια, γειά, γεια. 676 00:32:18,054 --> 00:32:19,285 Αχ! 677 00:32:25,994 --> 00:32:26,994 Ωχ. 678 00:32:29,798 --> 00:32:30,931 Ω. 679 00:32:33,469 --> 00:32:34,567 Καλά. 680 00:32:35,137 --> 00:32:36,137 το βλέπω. 681 00:32:38,474 --> 00:32:40,306 - Μπορεί να σέρνεται έξω. - Όχι, δεν μπορεί. 682 00:32:40,342 --> 00:32:42,008 Θα ενεργοποιήσει τον αισθητήρα, όλο αυτό το μέρος θα ανατιναχτεί. 683 00:32:42,078 --> 00:32:44,278 Νομίζω ότι πρέπει να περιμένουμε για την πυροσβεστική 684 00:32:44,413 --> 00:32:46,146 - ή Enbright ή κάτι τέτοιο. - Πότε συμβαίνει αυτό; 685 00:32:46,182 --> 00:32:47,481 Λειτουργεί το τηλέφωνό σας; 686 00:32:47,483 --> 00:32:49,016 Γιατί το δικό μου δεν είναι. 687 00:32:51,153 --> 00:32:53,253 Θυμάστε την κίνηση αισθητήρα που βρισκόταν στο δρόμο μας 688 00:32:53,322 --> 00:32:54,487 - έξω από το παράθυρό σου; - Ναι. 689 00:32:54,523 --> 00:32:56,523 Όταν συνήθιζα να κρυφά μέσα και έξω από το σπίτι, 690 00:32:56,559 --> 00:32:59,159 Σέρνομαι με το στομάχι για να το αποφύγω ενεργοποιώντας το και σε ξυπνά. 691 00:32:59,294 --> 00:33:00,560 Και λειτούργησε. 692 00:33:01,964 --> 00:33:04,497 Εννοώ, αυτός ο αισθητήρας φαίνεται σαν να επισημαίνεται προς τα έξω, 693 00:33:04,633 --> 00:33:05,832 όχι κάτω. 694 00:33:05,868 --> 00:33:07,334 Έτσι, αν μπορεί να συρθεί έξω, 695 00:33:07,403 --> 00:33:09,603 μπορούμε να τη βγάλουμε χωρίς πυροδοτώντας το. Εμπιστεύσου με! 696 00:33:09,605 --> 00:33:11,905 Μου αρέσει που λες «εμπιστεύσου εγώ» αφού τα παραδέχτηκες όλα αυτά. 697 00:33:11,974 --> 00:33:13,507 Καλά. 698 00:33:13,509 --> 00:33:15,175 Kel. 699 00:33:15,244 --> 00:33:17,377 Θέλω να συρθείς προς το μέρος μας, εντάξει; 700 00:33:19,949 --> 00:33:23,750 Έλα, Κέλλυ. Μπορείτε να το κάνετε. 701 00:33:25,053 --> 00:33:26,186 Εντάξει, δεν μπορεί. 702 00:33:27,189 --> 00:33:29,055 Θα μπω μετά από αυτήν. 703 00:33:29,759 --> 00:33:30,759 - Προσοχή! - Ναι. 704 00:33:45,808 --> 00:33:47,674 Εντάξει, πήγαινε πίσω μου. 705 00:33:49,512 --> 00:33:50,643 Άκουσέ με. 706 00:33:52,681 --> 00:33:54,414 Θα μας βγάλεις έξω, εντάξει, Έλιοτ; 707 00:33:55,217 --> 00:33:56,616 Θα μας βγάλεις έξω. 708 00:33:59,221 --> 00:34:01,221 Δώσε μου χαλαρό, δώσε μου χαλαρό, δώσε μου χαλαρό. 709 00:34:05,161 --> 00:34:06,827 Πρόσεχε τους αγκώνες σου. Αγκώνες! 710 00:34:08,097 --> 00:34:09,229 Κατέβα χαμηλότερα! 711 00:34:11,099 --> 00:34:12,432 Πόδια! 712 00:34:14,270 --> 00:34:15,669 Εντάξει, είμαι μαζί σου. 713 00:34:16,639 --> 00:34:18,405 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 714 00:34:20,409 --> 00:34:24,044 Εντάξει, πάμε. Καλά. Εντάξει, Έλιοτ, τράβα. 715 00:34:24,179 --> 00:34:25,378 Ερχομαι. 716 00:34:25,447 --> 00:34:27,648 Υπομονή, όχι τόσο γρήγορα, υπομονή. Υπομονή. 717 00:34:27,650 --> 00:34:29,583 Ερχομαι. Μπορείς να το κάνεις, Κελ. 718 00:34:29,585 --> 00:34:30,984 Έλα, τράβα, τράβα, τράβα, Έλιοτ. 719 00:34:31,020 --> 00:34:32,185 Τράβα, τράβα, τράβα. Πιάσε τα χέρια της! 720 00:34:32,254 --> 00:34:33,653 Έλα, έλα! 721 00:34:33,789 --> 00:34:35,055 Πιάσε τα χέρια της! 722 00:34:35,057 --> 00:34:36,590 Πιάσε τα χέρια της! 723 00:34:36,725 --> 00:34:38,058 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 724 00:34:45,334 --> 00:34:46,600 Είσαι καλά; 725 00:34:46,602 --> 00:34:48,468 - Προσέξτε το! -Είσαι καλά; 726 00:34:48,470 --> 00:34:51,604 - Ορίστε, εδώ... έλα. - Εντάξει, μόνο ανάσα. 727 00:34:59,682 --> 00:35:01,180 Είσαι καλός, είσαι καλός, είσαι καλός. 728 00:35:35,317 --> 00:35:38,184 -Είσαι καλά; Είναι όλοι καλά; - Τζάκι, Τζάκι, τρέξε. 729 00:35:38,220 --> 00:35:40,053 - Πάρτε ένα σήμα, καλέστε για βοήθεια. - Εντάξει. 730 00:35:41,357 --> 00:35:42,755 Είσαι καλά; 731 00:35:53,468 --> 00:35:55,936 Τρίτη. Γιο! 732 00:35:56,071 --> 00:35:57,537 Τρίτη! 733 00:35:57,573 --> 00:35:59,606 Δεν έχει σημασία πώς πολλά τους υπόσχεσαι. 734 00:36:00,409 --> 00:36:02,208 Ναι, ξέρω ότι είναι τρομακτικά, 735 00:36:02,244 --> 00:36:05,145 αλλά μπορώ μόνο να κουβαλάω όσο μπορώ να κουβαλήσω, 736 00:36:05,214 --> 00:36:08,481 και αυτός ο αστυνομικός είναι εδώ και εκεί ήταν ένα είδος έκρηξης 737 00:36:08,517 --> 00:36:11,017 και πρέπει να φύγω αμέσως, εντάξει; 738 00:36:11,153 --> 00:36:12,619 Τρίτη! Τι κάνεις; 739 00:36:13,422 --> 00:36:14,887 Όχι, όχι, φύγε από το δρόμο μου. 740 00:36:16,191 --> 00:36:18,191 Τρίτη. Στάση. 741 00:36:19,261 --> 00:36:20,427 Όχι. 742 00:36:27,035 --> 00:36:29,169 Ω, θεέ, ουάου! 743 00:36:29,171 --> 00:36:30,904 Ήταν πολύ, ίσως λίγο υπερβολικό. 744 00:36:30,973 --> 00:36:32,906 Είσαι καλά; Νομίζω ότι είμαι καλά, τι έλεγα; 745 00:36:33,041 --> 00:36:35,575 Έλεγα, ε... σωστά, ναι. Είστε υπό σύλληψη. 746 00:36:35,644 --> 00:36:36,709 Καλά. Πάμε. 747 00:36:53,795 --> 00:36:55,661 -Τι ψάχνεις; - Ε; 748 00:36:55,698 --> 00:36:57,797 - Τι; -Τι ψάχνεις; 749 00:36:59,668 --> 00:37:02,002 Ψάχνω για μωβ βροχή 750 00:37:02,004 --> 00:37:03,670 γιατί αν συλλάβουν την Τρίτη 751 00:37:03,672 --> 00:37:05,605 δεν θα υπάρχει πια και πρέπει να περάσω στους τελικούς 752 00:37:05,741 --> 00:37:07,474 και πρέπει να πάρω ένα υποτροφία για το επόμενο έτος 753 00:37:07,609 --> 00:37:09,576 - και χρειάζομαι λίγο. - Δεν το χρειάζεσαι 754 00:37:09,578 --> 00:37:11,044 - για να περάσεις στους τελικούς! - Ναι. 755 00:37:11,179 --> 00:37:12,879 - Το χρειάζομαι. - Γιατί όχι... 756 00:37:13,916 --> 00:37:14,916 Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα συγκέντρωσης, 757 00:37:14,950 --> 00:37:16,082 υπάρχουν πολλά άλλα πράγματα που μπορείτε να κάνετε. 758 00:37:17,319 --> 00:37:19,553 Σοβαρά, Τζάκι, εσύ είναι ήδη λαμπρό, 759 00:37:19,555 --> 00:37:21,354 δεν χρειάζεσαι αυτά τα πράγματα. 760 00:37:30,432 --> 00:37:34,568 Εντάξει, Τρίτη. χρειάζομαι να μου μιλήσεις τώρα. 761 00:37:35,570 --> 00:37:37,237 Σε έβαλε ο Κρις σε όλα αυτά; 762 00:37:38,306 --> 00:37:39,506 Χμμ; 763 00:37:39,641 --> 00:37:40,973 Ξέρεις τι; 764 00:37:42,244 --> 00:37:44,311 Δεν έκανα μωβ βροχή με την πρόθεση να ασχοληθεί. 765 00:37:45,814 --> 00:37:49,082 Μόλις ξεκίνησα να διαβάζω σχετικά με τη ΔΕΠΥ και τρόπους εστίασης. 766 00:37:50,586 --> 00:37:52,252 Και μετά, άρχισα να παίζω με χημικά στο εργαστήριο μετά από ώρες. 767 00:37:54,790 --> 00:37:57,858 Είμαι σαν τον γέρο μου, ξέρεις; 768 00:37:57,860 --> 00:38:00,260 Είμαι σίγουρος ότι έχω και ΔΕΠΥ 769 00:38:00,395 --> 00:38:02,062 και προσπαθούσα απλώς να βοηθήσω τους ανθρώπους. 770 00:38:02,197 --> 00:38:03,529 Ναι. 771 00:38:04,666 --> 00:38:07,500 Προσπαθούσατε να βοηθήσετε το άνθρωποι που έκαναν υπερβολική δόση και πέθαναν; 772 00:38:08,203 --> 00:38:09,335 Χμμ; 773 00:38:10,472 --> 00:38:12,338 Προσπαθούσες να τους βοηθήσεις κι εσύ; 774 00:38:20,615 --> 00:38:21,747 Ερχομαι. 775 00:38:42,905 --> 00:38:44,571 Εκπληκτική επιτυχία. 776 00:39:02,390 --> 00:39:04,124 Κέλλυ, ορίστε. 777 00:39:04,960 --> 00:39:06,726 Αγόρι, τι ριψοκίνδυνο, ε; 778 00:39:06,762 --> 00:39:09,062 Επιτέλους ήρθα σε επαφή με τον Watts, μεγάλωσε 779 00:39:09,197 --> 00:39:10,797 μερικές οφθαλμικές σταγόνες και αυτό το έμπλαστρο. 780 00:39:10,932 --> 00:39:11,932 Έσωσε τη μέρα, το έκανε. 781 00:39:12,067 --> 00:39:14,400 Ω, το έκανε, έτσι; Δόξα τω Θεώ για τον Watts. 782 00:39:14,436 --> 00:39:15,768 Α-χα. 783 00:39:17,139 --> 00:39:18,939 Ευχαριστώ, αξιωματικό. 784 00:39:20,309 --> 00:39:23,610 Τώρα ελπίζω να είστε θαυμαστής της Anne Murray. 785 00:39:23,679 --> 00:39:26,613 Αλλά αν όχι, δεν αλλάζει τίποτα. 786 00:39:26,615 --> 00:39:28,748 Δεν είμαι πραγματικά στο επιχείρηση ενοικίασης 787 00:39:28,750 --> 00:39:31,151 συνελήφθησαν έμποροι ναρκωτικών επιλέξτε τη λίστα αναπαραγωγής μου. 788 00:39:32,287 --> 00:39:34,421 Αλλά θα σας προειδοποιήσω, Μου αρέσει να τραγουδάω μαζί. 789 00:39:34,556 --> 00:39:36,156 Ξέρεις κανέναν στίχο στα τραγούδια της Anne Murray; 790 00:39:36,225 --> 00:39:39,893 - Όχι, δεν έχω ιδέα... - Α, λοιπόν, πρώτο χρονόμετρο, 791 00:39:40,028 --> 00:39:41,828 είσαι σε μια απόλαυση. Έχουμε το Snowbird... 792 00:39:43,699 --> 00:39:46,866 Ω, ρε, περίμενε, δεν μπορώ οδηγώ, έχω διάσειση. 793 00:39:48,370 --> 00:39:49,838 Λοιπόν, ούτε εγώ μπορώ, απλά παραλίγο να πεθάνει από εισπνοή προπανίου. 794 00:39:49,838 --> 00:39:50,838 Α, σωστά. 795 00:39:50,873 --> 00:39:55,008 - Μόλις κάπνισα ένα μάτσο χόρτο, έτσι. - Το ίδιο. 796 00:39:55,010 --> 00:39:56,576 Θέλεις να επιστρέψεις στην κατοικία μου; 797 00:39:56,612 --> 00:39:58,344 Ναι. 798 00:39:58,413 --> 00:40:01,113 - Εντάξει, τα λέμε. - Καλέστε αύριο. 799 00:40:01,150 --> 00:40:02,481 Ήταν μια απόλαυση. 800 00:40:03,585 --> 00:40:05,718 Δυστυχώς, δεν μπορώ επίσης να οδηγήσω. 801 00:40:05,754 --> 00:40:07,753 - Είμαι ακόμα τυφλός στο ένα μάτι. - Ω Θεέ, άσε το κάτω. 802 00:40:16,598 --> 00:40:18,164 Σαμ, είσαι σπίτι; 803 00:40:19,935 --> 00:40:22,602 - Ρω! Πώς πάει; - Γεια. 804 00:40:23,772 --> 00:40:25,805 Προσπαθούσα να βρω αυτό συνταγή που έστειλα στον Σαμ, 805 00:40:25,807 --> 00:40:27,741 Θα τα κατάφερνα για εκείνη ως έκπληξη. 806 00:40:27,743 --> 00:40:31,177 - Α, κοιμάται; - Όχι. Όχι, δεν είναι σπίτι. 807 00:40:31,180 --> 00:40:33,279 Προσπάθησα να την πάρω μείνε στο κρεβάτι, αλλά νομίζω 808 00:40:33,315 --> 00:40:34,747 ότι η Κέλλυ πίεζε να πάει στη δουλειά της. 809 00:40:35,817 --> 00:40:37,617 Δεν περίμενα να είσαι σπίτι 810 00:40:37,752 --> 00:40:40,886 έτσι απλά επέτρεψα τον εαυτό μου ξανά, αλλά αν δεν χρειάζεται να μαγειρέψω 811 00:40:40,923 --> 00:40:43,623 Μάλλον πρέπει να πάω γιατί Έχω ένα σωρό δουλειά να κάνω. 812 00:40:43,758 --> 00:40:46,025 Εσύ πας. Θα παραγγείλω πίτσα. Ο Σαμ τρώει τόση πίτσα 813 00:40:46,094 --> 00:40:48,428 τη βάζει σε κώμα. Θα μείνει στο κρεβάτι για μια εβδομάδα. 814 00:40:48,430 --> 00:40:49,896 Ω, ξέρω. 815 00:41:06,782 --> 00:41:09,649 Χα. Ενδιαφέρων. 816 00:41:15,657 --> 00:41:18,190 Σε ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή. Πάλι. 817 00:41:19,261 --> 00:41:21,494 Φίλε, μπορώ να βασιστώ σε σένα για όλα. 818 00:41:25,667 --> 00:41:26,932 Όχι τα πάντα. 819 00:41:29,972 --> 00:41:32,438 Άκουσα τι έγινε νύχτα του παγοδρόμιο. 820 00:41:33,609 --> 00:41:35,408 Αυτοί οι δύο ένστολοι αστυνομικοί. 821 00:41:38,947 --> 00:41:40,446 Αυτό είναι φρικτό. 822 00:41:41,816 --> 00:41:44,550 Δεν μπορώ να φανταστώ. Και εγώ να ξέρεις ότι δεν μπορώ να φανταστώ. 823 00:41:44,586 --> 00:41:47,553 Και καταλαβαίνω απόλυτα γιατί εσύ δεν ήθελε να μου μιλήσει γι' αυτό. 824 00:41:47,589 --> 00:41:50,423 Λοιπόν, ήταν δύσκολο να μιλήσω γι' αυτό, Σαμ. 825 00:41:51,560 --> 00:41:53,159 Είναι απλώς μια πραγματικότητα Δεν θα χρειαστεί ποτέ να αντέξω 826 00:41:53,295 --> 00:41:55,028 ενώ όπως ο Σανκς και ο Νέιθαν, θα το έκαναν 827 00:41:55,163 --> 00:41:56,829 - καταλαβαίνω πιο εύκολα. - Ναι, καλά... 828 00:41:58,033 --> 00:42:00,499 Ακόμα και ο Σανκς έπρεπε να τραβήξει βγήκε από μένα σήμερα το πρωί. 829 00:42:01,637 --> 00:42:04,371 Ξέρεις, είναι λιγότερα λόγια για τον Νέιθαν και τον Σανκς 830 00:42:04,373 --> 00:42:06,373 για να καταλάβεις τι είμαι συναίσθημα, αλλά δεν σημαίνει 831 00:42:06,508 --> 00:42:07,907 ότι δεν μπορώ να μιλήσω και σε σένα. 832 00:42:10,045 --> 00:42:14,047 Και οι καλύτεροι φίλοι δεν χρειάζεται να είσαι τα πάντα συνέχεια, σωστά; 833 00:42:15,183 --> 00:42:18,851 Όπως, μπορεί και όχι να είσαι πάντα ο πρώτος μου σταθμός 834 00:42:18,920 --> 00:42:21,921 όταν έχω να κάνω με έναν ρατσιστή μαλάκα. 835 00:42:21,957 --> 00:42:23,923 Και μπορεί να μην είμαι ο πρώτος σου σταματήστε όταν χρειάζεστε κάποιον 836 00:42:23,992 --> 00:42:26,325 να σου αγοράσω ψώνια και να σου φτιάξω μεσημεριανό 837 00:42:26,561 --> 00:42:28,261 και να είναι όλο χοβέρι-περιστεράκι και ανησύχησε για σένα 838 00:42:28,330 --> 00:42:30,930 γιατί χτύπησες το μικρό σου κεφάλι, ακουμπάς στο Ro για αυτό. 839 00:42:30,966 --> 00:42:32,565 Δεν ξέρω, σε θυμάμαι να είσαι σαν 840 00:42:32,567 --> 00:42:34,467 «Α, θα ήθελες κολάρο χόρτα; Σ'αγαπώ τόσο πολύ, 841 00:42:34,503 --> 00:42:37,069 είσαι το αγαπημένο μου άτομο. Πώς για κάποια πλευρά, παρακαλώ; σε αγαπώ, 842 00:42:37,105 --> 00:42:39,139 - Θέλω να σε κρατήσω». - Δεν είπα "σ' αγαπώ, 843 00:42:39,274 --> 00:42:40,873 Θέλω να σε κρατήσω», μπλόφαρα, 844 00:42:40,909 --> 00:42:43,043 προσπαθούσε να μου δείξει. Εξάλλου, πρέπει να είσαι άρρωστος 845 00:42:43,178 --> 00:42:44,944 για να είμαι πάνω στην κουζίνα 846 00:42:45,013 --> 00:42:46,746 όλη μέρα φέρεσαι σαν να είμαι η σκύλα σου. 847 00:42:46,782 --> 00:42:48,548 Ναι, υποθέτω ότι θα το κάνουμε απλά αφήστε το στον Ρο. 848 00:42:48,683 --> 00:42:49,683 Ναι. 849 00:42:51,152 --> 00:42:52,218 Δύσκολη μέρα. 850 00:42:53,255 --> 00:42:56,222 Είχα μια σκέψη, αυτό πάει κάπως έτσι. 851 00:42:56,224 --> 00:42:59,359 Πάω σπίτι σου, βγαίνεις από τα πλευρά, 852 00:42:59,494 --> 00:43:01,828 βγάλε μερικά λαχανικά, Θα κάτσω στον καναπέ, 853 00:43:01,830 --> 00:43:03,696 απλά το μαστιγώνεις για μένα. Τι πιστεύεις; 854 00:43:05,667 --> 00:43:07,166 Συνέχισε να ονειρεύεσαι. 855 00:43:14,500 --> 00:43:19,500 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από chamallow - - μ -