1 00:00:03,896 --> 00:00:06,479 (vrolijke muziek) 2 00:00:07,689 --> 00:00:09,005 - [Verteller] Veel dingen samen moeten komen 3 00:00:09,005 --> 00:00:11,195 om een heerlijke pizza te maken. 4 00:00:11,195 --> 00:00:12,856 Je hebt verse ingrediënten nodig 5 00:00:12,856 --> 00:00:15,387 met zorg door bekwame handen. 6 00:00:15,387 --> 00:00:18,948 En vergeet het meeste niet belangrijk ingrediënt van alles, 7 00:00:18,948 --> 00:00:23,638 de beste marihuana die we kennen voor de mens, Jamaicaanse godin. 8 00:00:23,638 --> 00:00:25,510 De godin wordt gezuiverd 9 00:00:25,510 --> 00:00:28,118 en vloeibaar gemaakt totdat het precies goed is. 10 00:00:28,118 --> 00:00:29,188 Dat klopt. 11 00:00:29,188 --> 00:00:31,528 Het zit in de saus, teef. (record scratchen) 12 00:00:31,528 --> 00:00:34,603 - Luister, slet, dat kan ik noem je zo, toch? 13 00:00:34,603 --> 00:00:36,840 - Je verdomde gezicht wel zoals een auto-ongeluk. 14 00:00:36,840 --> 00:00:39,088 Het is gewoon zo grotesk en tragisch 15 00:00:39,088 --> 00:00:42,426 maar ik kan verdomme niet stoppen met wegkijken. 16 00:00:42,426 --> 00:00:44,601 - Fuck you, trut! - Oh! 17 00:00:44,601 --> 00:00:45,596 - [Verteller] Dit is Ariël 18 00:00:45,596 --> 00:00:48,246 en vandaag is haar eerste dag bij Phu King Pizza. 19 00:00:48,246 --> 00:00:49,629 - Oh nee! - O, hé! 20 00:00:49,629 --> 00:00:51,009 (stoelen rommelen) 21 00:00:51,009 --> 00:00:53,592 (zachte muziek) 22 00:00:54,981 --> 00:00:55,814 - Hallo. 23 00:00:57,012 --> 00:00:58,562 Welkom bij Phu King Pizza. 24 00:00:58,562 --> 00:00:59,803 Ik ben Guus. 25 00:00:59,803 --> 00:01:02,701 Ik ben de manager. (selderij kraken) 26 00:01:02,701 --> 00:01:04,896 Ons bedrijf groeit dus sneller 27 00:01:04,896 --> 00:01:07,000 dan we ooit hadden kunnen verwachten. 28 00:01:07,000 --> 00:01:09,540 En we hebben een beetje nodig beetje hulp hier. 29 00:01:09,540 --> 00:01:12,196 Je moet je kunnen aanpassen voor allerlei dingen hier. 30 00:01:12,196 --> 00:01:15,106 Wij doorlopen alles. 31 00:01:15,106 --> 00:01:17,399 Wil je je probleemoplossende vaardigheden testen. 32 00:01:17,399 --> 00:01:20,438 Verdomme, kom op, ga naar binnen! 33 00:01:20,438 --> 00:01:23,498 Stel dat u op een onbewoond eiland bent gestrand. 34 00:01:23,498 --> 00:01:26,130 Een beetje eten, ik ga waarschijnlijk dood 35 00:01:26,130 --> 00:01:28,538 en dat ben je eigenlijk ook ga heel snel dood. 36 00:01:28,538 --> 00:01:30,915 Je hebt een boot, maar het is een stuk stront. 37 00:01:30,915 --> 00:01:32,994 Wat ga je doen om van dat eiland af te komen? 38 00:01:32,994 --> 00:01:36,820 - Nou, eerst maar eens op de boot stappen. 39 00:01:36,820 --> 00:01:38,171 - Je zult moeten praten. 40 00:01:38,171 --> 00:01:41,182 Ik kan je niet horen. (selderij kraken) 41 00:01:41,182 --> 00:01:44,308 - Hallo. (zachte muziek) 42 00:01:44,308 --> 00:01:45,141 - Ja. 43 00:01:46,151 --> 00:01:47,943 (aanvrager scheten) 44 00:01:47,943 --> 00:01:51,138 Je zult waarschijnlijk verhongeren. 45 00:01:51,138 --> 00:01:53,456 - Nou, ik zou verzamelen wat ik kon 46 00:01:53,456 --> 00:01:56,152 van het eiland om de boot te repareren. 47 00:01:56,152 --> 00:01:58,985 - Ik denk dat ik gewoon dood ga, bro. 48 00:01:59,856 --> 00:02:02,909 - Oké, laatste vraag. 49 00:02:02,909 --> 00:02:06,941 Waarom wil je bij Phu King Pizza werken? 50 00:02:06,941 --> 00:02:09,721 - Raar, ik werk hier al. 51 00:02:09,721 --> 00:02:13,209 Wat is er met jou aan de hand? (selderij kraken) 52 00:02:13,209 --> 00:02:16,268 - Maak je een grapje? Voor de gratis pizza, man. 53 00:02:16,268 --> 00:02:18,929 Dus ik kan elke avond verpest worden. 54 00:02:18,929 --> 00:02:22,656 - Nou, ik, ik denk pizza maakt iedereen blij 55 00:02:22,656 --> 00:02:26,486 en ik bedoel dat iedereen dat zegt jullie hebben de beste pizza 56 00:02:26,486 --> 00:02:31,069 daarbuiten en ik, denk ik het zou leuk zijn om hier te werken. 57 00:02:32,194 --> 00:02:36,248 - Nou, ik kan met mijn mee instincten hierop. 58 00:02:36,248 --> 00:02:37,226 Ik heb een vermoeden. 59 00:02:37,226 --> 00:02:39,231 Ariël, ik weet dat je dat hebt gedaan nooit eerder een baan gehad 60 00:02:39,231 --> 00:02:42,107 maar ik geef je een kans. 61 00:02:42,107 --> 00:02:44,128 Kun je morgen beginnen? 62 00:02:44,128 --> 00:02:46,711 (vrolijke muziek) 63 00:03:14,334 --> 00:03:17,501 (wekker zoemt) 64 00:03:23,871 --> 00:03:26,538 (schoen slaan) 65 00:03:29,653 --> 00:03:30,822 - Wat verdomme papa? 66 00:03:30,822 --> 00:03:32,136 Haal je kruis uit mijn gezicht. 67 00:03:32,136 --> 00:03:33,823 - [Papa] Hé, ik ben wakker. 68 00:03:33,823 --> 00:03:34,867 Jij zou ook op moeten zijn. 69 00:03:34,867 --> 00:03:36,450 Leer het, laten we gaan. 70 00:03:37,562 --> 00:03:42,562 (vrolijke muziek) (knoppen klikken) 71 00:04:08,445 --> 00:04:09,947 - Goedemorgen, slaaphoofd. 72 00:04:09,947 --> 00:04:10,780 - Hoi. 73 00:04:11,662 --> 00:04:13,934 - Heb je honger, lieverd? 74 00:04:13,934 --> 00:04:15,484 - Met mij gaat het goed, bedankt. - Ja? 75 00:04:15,484 --> 00:04:16,852 - Ja, ik wil even koffie drinken. 76 00:04:16,852 --> 00:04:19,636 - Ik ga koffie voor je zetten. 77 00:04:19,636 --> 00:04:20,469 - Oké. 78 00:04:24,386 --> 00:04:25,219 'Sup? 79 00:04:30,804 --> 00:04:34,070 - [Stiefmoeder] Alsjeblieft, lieverd. 80 00:04:34,070 --> 00:04:34,903 - Bedankt. 81 00:04:40,093 --> 00:04:42,784 - Lieverd, het zijn er drie geweest maanden sinds de bruiloft, 82 00:04:42,784 --> 00:04:44,451 je kunt mij mama noemen. 83 00:04:45,579 --> 00:04:46,662 - Juist, moeder. 84 00:04:48,714 --> 00:04:50,838 Het is helemaal niet raar. 85 00:04:50,838 --> 00:04:52,900 (handen slaan) Oei! 86 00:04:52,900 --> 00:04:55,150 Dus nog steeds op zoek naar werk? 87 00:04:56,055 --> 00:04:57,500 - Ja, absoluut. 88 00:04:57,500 --> 00:05:01,619 En zodra ik een baan heb gevonden, jij kan terug naar de universiteit. 89 00:05:01,619 --> 00:05:03,615 Mijn zoon, de dokter. 90 00:05:03,615 --> 00:05:04,782 - Dat vind ik leuk. 91 00:05:05,954 --> 00:05:07,884 - Hoe dan ook, ik weet het niet, 92 00:05:07,884 --> 00:05:09,543 Als ik terugga, verander ik misschien van studie. 93 00:05:09,543 --> 00:05:12,897 Ik dacht erover om over te stappen naar plantkunde. 94 00:05:12,897 --> 00:05:14,507 - Oh nee zoon. 95 00:05:14,507 --> 00:05:16,604 Zo'n dokter wil je niet zijn. 96 00:05:16,604 --> 00:05:17,784 Olga merkte dat tot in haar gezicht 97 00:05:17,784 --> 00:05:20,294 en ze kan geen emoties meer uiten. 98 00:05:20,294 --> 00:05:24,627 Voordat ze helemaal natuurlijk was, en nu is ze helemaal stijf. 99 00:05:26,376 --> 00:05:28,726 - Ik denk dat je het over Botox hebt. 100 00:05:28,726 --> 00:05:33,014 Botanie is de studie van planten en wie in vredesnaam, 101 00:05:33,014 --> 00:05:33,921 wie is Olga? 102 00:05:33,921 --> 00:05:36,754 - Olga was thuis een stadshoer. 103 00:05:38,542 --> 00:05:43,476 - Ja, oké, ik Ik moet gaan jongens, dus vang jullie. 104 00:05:43,476 --> 00:05:44,309 - Doei. 105 00:05:45,338 --> 00:05:48,740 - Oké, bedankt voor het verschijnen vandaag, jongens. 106 00:05:48,740 --> 00:05:50,111 Ik weet dat je dat zult hebben wat vragen voor mij 107 00:05:50,111 --> 00:05:52,557 maar probeer het alsjeblieft vol te houden, bewaar het voor het einde. 108 00:05:52,557 --> 00:05:54,090 Ik weet dat het erg verwarrend is, 109 00:05:54,090 --> 00:05:57,993 Het is een groot probleem, maar jullie Wacht gewoon tot het einde, oké? 110 00:05:57,993 --> 00:05:58,912 Allereerst: hoe heet je? 111 00:05:58,912 --> 00:06:00,375 - Ik ben Wil. - Ik ben Tsjaad. 112 00:06:00,375 --> 00:06:02,779 - Oké, Chad en Will. 113 00:06:02,779 --> 00:06:05,177 - Ik ben Chad, dat is Will. 114 00:06:05,177 --> 00:06:06,010 - Weet je het zeker? 115 00:06:06,010 --> 00:06:07,008 O, o, oké. 116 00:06:07,008 --> 00:06:08,521 - Weet ik zeker wat? 117 00:06:08,521 --> 00:06:09,605 - Is dat jouw naam? Tsjaad? 118 00:06:09,605 --> 00:06:11,708 Ik heb nog nooit iemand ontmoet met- 119 00:06:11,708 --> 00:06:13,541 - Juist, goed, goed. 120 00:06:14,548 --> 00:06:15,881 - Tsjaad en Will. 121 00:06:16,842 --> 00:06:19,616 Vandaag zal het een beetje lijken op een auditie. 122 00:06:19,616 --> 00:06:20,449 Dit is een groot probleem. 123 00:06:20,449 --> 00:06:23,477 Ik wil dat jullie dat weten Jullie krijgen allebei betaald 124 00:06:23,477 --> 00:06:27,232 voor vandaag, maar slechts één van jullie kan je baan behouden, 125 00:06:27,232 --> 00:06:29,126 Het lijkt een beetje op een auditie, oké? 126 00:06:29,126 --> 00:06:31,493 Jullie gaan de koninklijke strijd aangaan 127 00:06:31,493 --> 00:06:33,910 voor uw leven en uw banen. 128 00:06:35,345 --> 00:06:38,122 Wie het beste werk levert, mag blijven. 129 00:06:38,122 --> 00:06:40,413 Je hebt een baan voor de rest van je leven 130 00:06:40,413 --> 00:06:42,784 hier bij Phu King-pizza. (Tsjaad lacht) 131 00:06:42,784 --> 00:06:43,867 - Oké? - Bam! 132 00:06:45,083 --> 00:06:47,945 Huh, huh, huh? - Oh, nee. 133 00:06:47,945 --> 00:06:50,915 - Phu King onzin marketingplan is dit? 134 00:06:50,915 --> 00:06:53,286 - Beste Phu King-marketing ooit. 135 00:06:53,286 --> 00:06:57,786 Ga je werk doen, kijk wat je doet kan doen om het te laten gebeuren. 136 00:06:59,195 --> 00:07:00,952 Maak indruk op mij, jongens, dat ben ik zal je in de gaten houden 137 00:07:00,952 --> 00:07:01,789 gedurende de dag. 138 00:07:01,789 --> 00:07:05,039 Ik wil een paar serieuze draaiende jongens zien. 139 00:07:06,639 --> 00:07:08,330 Verdomde idiote amateurs. 140 00:07:08,330 --> 00:07:10,997 (stromend water) 141 00:07:12,710 --> 00:07:14,728 (potten rinkelen) 142 00:07:14,728 --> 00:07:18,895 (dame spreekt in vreemde taal) 143 00:07:20,478 --> 00:07:21,728 - Ik weet het niet. 144 00:07:23,011 --> 00:07:24,811 - Ja, mama, ik ben wakker. 145 00:07:24,811 --> 00:07:26,625 Hallo, ik hou trouwens ook van jou. 146 00:07:26,625 --> 00:07:30,792 (dame spreekt in vreemde taal) 147 00:07:37,417 --> 00:07:39,759 Kun je haar vertellen dat ze zich moet ontspannen, alsjeblieft? 148 00:07:39,759 --> 00:07:41,444 -Phu, kalmeer. (spreekt in vreemde taal) 149 00:07:41,444 --> 00:07:45,611 (dame spreekt in vreemde taal) 150 00:07:51,431 --> 00:07:53,433 - Man, wat is haar probleem? 151 00:07:53,433 --> 00:07:56,051 - Weet zij van uw geldprobleem? 152 00:07:56,051 --> 00:07:58,610 - Ik zei het toch, papa, ik snap het Daar is voor gezorgd, oké? 153 00:07:58,610 --> 00:08:00,759 Ik moest gewoon wat dingen veranderen, 154 00:08:00,759 --> 00:08:02,764 maar het is nu allemaal goed. 155 00:08:02,764 --> 00:08:04,276 - Ik hoop het, Thomas, 156 00:08:04,276 --> 00:08:07,003 Ik weet hoe het met jou zit, jij bent ga mij afsluiten. 157 00:08:07,003 --> 00:08:08,391 - Ik heb dit, oké? 158 00:08:08,391 --> 00:08:09,224 Oké. 159 00:08:10,287 --> 00:08:11,580 Dat deeg ziet er nogal droog uit, papa, 160 00:08:11,580 --> 00:08:14,129 misschien wil je er wat aan toevoegen crème of ik weet het niet. 161 00:08:14,129 --> 00:08:16,279 Siri, noem me papa. 162 00:08:16,279 --> 00:08:19,859 - [Siri] Oké, maar ik al noem je papa, papa. 163 00:08:19,859 --> 00:08:20,859 - Ja hoor. 164 00:08:21,973 --> 00:08:24,783 - Hé, ken ik jou? - Nee. 165 00:08:24,783 --> 00:08:26,616 - Lucero, de melkboer. 166 00:08:27,506 --> 00:08:29,756 - Nee, dat ben ik niet. - Ja. 167 00:08:31,106 --> 00:08:33,637 Doe je verdomde werk! (man blaft) 168 00:08:33,637 --> 00:08:34,810 - Wat verdomme? 169 00:08:34,810 --> 00:08:36,825 - Doe je verdomde werk, teven. 170 00:08:36,825 --> 00:08:37,742 - O, de hel. 171 00:08:38,737 --> 00:08:41,620 Dat was gewoon een enge neuk. - Ja. 172 00:08:41,620 --> 00:08:44,297 - Klootzak, ik heb kinderen en later op mijn hoofd poepen. 173 00:08:44,297 --> 00:08:46,964 (nieuwsgierige muziek) 174 00:08:51,349 --> 00:08:55,117 - Hé, Guus. - Hé, wat is er, mijn vriend? 175 00:08:55,117 --> 00:08:57,978 - Gus, we hebben deze man besproken. 176 00:08:57,978 --> 00:08:59,733 Ik kan niet zomaar rondgaan en noem iemand homie oké? 177 00:08:59,733 --> 00:09:01,703 Tenzij je in een bende zit. - Rechts. 178 00:09:01,703 --> 00:09:04,370 Sorry. Daarom heb ik een nieuwe stagiair aangenomen. 179 00:09:05,426 --> 00:09:06,259 Waarom ga je niet trainen? - Serieus? 180 00:09:06,259 --> 00:09:07,567 - Ja, ze is in de eetkamer. 181 00:09:07,567 --> 00:09:08,509 Laat haar gewoon de touwen zien. 182 00:09:08,509 --> 00:09:09,753 Doe het echter langzaam met haar. 183 00:09:09,753 --> 00:09:11,041 Dit is haar eerste baan. 184 00:09:11,041 --> 00:09:12,477 - Haar eerste baan? - Ja. 185 00:09:12,477 --> 00:09:14,737 - Waarom zou je iemand inhuren? zonder ervaring, man? 186 00:09:14,737 --> 00:09:16,719 - Ik had het gevoel dat ze een goede aanvulling zou zijn 187 00:09:16,719 --> 00:09:18,552 voor het team, weet je? 188 00:09:19,503 --> 00:09:20,336 - Volgens mij wel. 189 00:09:22,100 --> 00:09:23,493 - Verdomme. 190 00:09:23,493 --> 00:09:24,423 Verdomme, regelrecht naar de hel, 191 00:09:24,423 --> 00:09:27,340 Stel me geen vragen, klootzak. 192 00:09:29,587 --> 00:09:32,337 (romantische muziek) 193 00:09:41,597 --> 00:09:44,743 - Dus jij bent de nieuwe huurling, hè? 194 00:09:44,743 --> 00:09:46,948 - Ja, hallo, ik ben Ariel. 195 00:09:46,948 --> 00:09:47,781 - O, hallo. 196 00:09:47,781 --> 00:09:48,945 Ik ben Antonius. 197 00:09:48,945 --> 00:09:49,918 Ik ben hier de assistent-manager. 198 00:09:49,918 --> 00:09:51,383 En ik zal degene zijn die jou vandaag traint. 199 00:09:51,383 --> 00:09:52,550 - Oké. - Ja. 200 00:09:53,897 --> 00:09:56,904 Dus Ariël houdt van zulke dingen "De kleine zeemeermin?" 201 00:09:56,904 --> 00:10:00,017 - Ja, dat waren mijn ouders grote fans van de film. 202 00:10:00,017 --> 00:10:01,934 - Ah, vind het leuk. - Bedankt. 203 00:10:04,195 --> 00:10:06,574 - Is het verdomde pizza? 204 00:10:06,574 --> 00:10:10,308 - Het is een, het wordt eigenlijk uitgesproken Fu King, Phu King-pizza. 205 00:10:10,308 --> 00:10:11,141 Maar ik bedoel, het is cool, 206 00:10:11,141 --> 00:10:14,800 mensen doen dat altijd, Het is wat dan ook, weet je? 207 00:10:14,800 --> 00:10:16,800 - Dus, wat is de eerste baas? 208 00:10:17,972 --> 00:10:19,874 - Laat je gewoon schrobben Toiletten voor de rest van de dag. 209 00:10:19,874 --> 00:10:20,714 Weet je? 210 00:10:20,714 --> 00:10:23,163 Het is eigenlijk wat je wilt voor altijd elke dag doen. 211 00:10:23,163 --> 00:10:24,334 Ik ben met je aan het neuken. - Oké. 212 00:10:24,334 --> 00:10:26,141 - Dat is cool. 213 00:10:26,141 --> 00:10:27,962 Nee, ik neem je gewoon mee naar achteren 214 00:10:27,962 --> 00:10:30,858 en je voorstellen aan, voor de rest van het team. 215 00:10:30,858 --> 00:10:32,232 - Oké. - Ja. 216 00:10:32,232 --> 00:10:34,312 - Koel. - Ja, dus laten we, 217 00:10:34,312 --> 00:10:37,629 Laten we eruit trekken, jij Weet je, laten we dansen, laten we. 218 00:10:37,629 --> 00:10:39,941 ("Jones Dub" door Common Jones) 219 00:10:39,941 --> 00:10:43,053 Ja, en de vuilnisbakken voor het afval is daar weer. 220 00:10:43,053 --> 00:10:45,053 En oh, wat is er aan de hand jongens? 221 00:10:47,419 --> 00:10:48,919 Over afval gesproken. 222 00:10:49,860 --> 00:10:52,548 - 'Sup. - 'Sup, hond, 'sup, hond. 223 00:10:52,548 --> 00:10:54,264 Oh allemaal, dit is het ons nieuwste teamlid. 224 00:10:54,264 --> 00:10:56,007 Dit is Ariël. - Hoi. 225 00:10:56,007 --> 00:10:57,256 - Ariel, dit is onze beruchte 226 00:10:57,256 --> 00:10:59,209 en beruchte bezorgersgroep. 227 00:10:59,209 --> 00:11:00,878 Dit is Jasmijn. 228 00:11:00,878 --> 00:11:01,711 Charlie. 229 00:11:03,768 --> 00:11:05,934 Dat is Cujo. 230 00:11:05,934 --> 00:11:08,424 - Waarom noemen ze je Cujo? 231 00:11:08,424 --> 00:11:09,931 - Fijn dat je het vraagt. 232 00:11:09,931 --> 00:11:13,918 Ze noemen mij Cujo omdat ik doe het alleen graag op z'n hondjes, 233 00:11:13,918 --> 00:11:15,918 uitsluitend doggy style. 234 00:11:18,143 --> 00:11:21,063 Ik heb ook de neiging om te schuimen bij de mond als ik op het punt sta klaar te komen. 235 00:11:21,063 --> 00:11:21,896 Ps. 236 00:11:23,120 --> 00:11:25,245 - Jij verdomde rotzooi. 237 00:11:25,245 --> 00:11:26,078 Heb een paar manieren. 238 00:11:26,078 --> 00:11:27,578 - Wat? vroeg ze. 239 00:11:29,917 --> 00:11:32,553 - Dom. ♪ Ja ♪ 240 00:11:32,553 --> 00:11:36,386 - Het is ontspannend, therapeutisch omdat je weet, 241 00:11:37,540 --> 00:11:39,350 Mijn moeder zegt dat het goed is voor gezichtsbehandeling. 242 00:11:39,350 --> 00:11:42,276 (Gus neuriënd) 243 00:11:42,276 --> 00:11:45,674 - Goedemorgen, Thomas. - Hé, rot op, Gus. 244 00:11:45,674 --> 00:11:47,284 - Lul. ♪ Minder van de wereld ♪ 245 00:11:47,284 --> 00:11:49,457 (deur piept) 246 00:11:49,457 --> 00:11:51,479 - Hoe gaat het, freaks? 247 00:11:51,479 --> 00:11:52,588 - Hallo, sukkel. 248 00:11:52,588 --> 00:11:53,421 - Hoe gaat het, hond? 249 00:11:53,421 --> 00:11:54,741 - Hoe is het met je? Hoe is het met je? 250 00:11:54,741 --> 00:11:56,980 - Man, nee, weet je wat? Raak mij niet aan. 251 00:11:56,980 --> 00:11:59,620 Ik weet niet waar jouw handen zijn geweest, bro. 252 00:11:59,620 --> 00:12:00,453 Hallo, hallo. 253 00:12:01,800 --> 00:12:03,300 Koning, Thomas Koning. 254 00:12:04,504 --> 00:12:06,806 En wie zou jij een schatje kunnen zijn? 255 00:12:06,806 --> 00:12:09,862 - Ariël. - Heb je Dibs al gebeld? 256 00:12:09,862 --> 00:12:10,980 Dat is niet eerlijk, ik ben hier net. 257 00:12:10,980 --> 00:12:12,717 - Oh man, hou op met dat gezeur. 258 00:12:12,717 --> 00:12:15,511 Oké, hebben we vandaag een levering? 259 00:12:15,511 --> 00:12:16,859 Ariël, zou je het erg vinden? met hen naar binnen gaan? 260 00:12:16,859 --> 00:12:17,692 - Ja. - Ja, 261 00:12:17,692 --> 00:12:18,879 Ik heb gewoon even tijd nodig met Thomas. 262 00:12:18,879 --> 00:12:19,712 - Oké. 263 00:12:21,100 --> 00:12:24,850 (krat crasht) - Hé, schatje. 264 00:12:25,818 --> 00:12:27,079 ♪ Welk type meisjes op de dansvloer ♪ 265 00:12:27,079 --> 00:12:28,423 ♪ Houd nooit van een zijdelingse noot ♪ 266 00:12:28,423 --> 00:12:32,337 (vrolijke salsamuziek) 267 00:12:32,337 --> 00:12:33,920 - Jamaicaanse godin. 268 00:12:36,650 --> 00:12:37,585 - Wat, kerel? 269 00:12:37,585 --> 00:12:39,835 Moet je alles ruiken? 270 00:12:41,388 --> 00:12:43,785 - Houd op je als een trut tegen mij te gedragen, Jasmine. 271 00:12:43,785 --> 00:12:45,038 - Noem me geen bitch. 272 00:12:45,038 --> 00:12:46,616 - Ik noemde je geen bitch. 273 00:12:46,616 --> 00:12:49,047 Ik zei: stop met je te gedragen als een teef. 274 00:12:49,047 --> 00:12:51,692 Wat is je probleem? 275 00:12:51,692 --> 00:12:55,025 Ah, Jasmine, we hebben maar één keer contact gehad. 276 00:12:57,108 --> 00:12:59,815 We waren allebei stoned uit onze reet, kom op. 277 00:12:59,815 --> 00:13:01,675 Technisch gezien heb je mij verkracht 278 00:13:01,675 --> 00:13:05,275 met jouw hongerige gat en ik vond het leuk, maar dat betekent niet 279 00:13:05,275 --> 00:13:08,154 dat jij en ik, kom op, meisje. 280 00:13:08,154 --> 00:13:10,151 - Noem me verdomme een meisje. 281 00:13:10,151 --> 00:13:11,819 Weet je, Cujo, hou verdomme je mond, 282 00:13:11,819 --> 00:13:13,626 of ik gooi jouw harige kont in de oven. 283 00:13:13,626 --> 00:13:15,258 - Fuck jou! - Jij! 284 00:13:15,258 --> 00:13:17,156 (pannen rinkelen) Dick onkruid. 285 00:13:17,156 --> 00:13:19,047 - Hoi! - Oké, oké. 286 00:13:19,047 --> 00:13:20,033 Hoe heet de pizza ook alweer? 287 00:13:20,033 --> 00:13:21,556 - [Cujo] Neuk je in je nek, Charlie! 288 00:13:21,556 --> 00:13:23,937 - Weet je zeker dat het zo heet? 289 00:13:23,937 --> 00:13:26,770 Nee, nee, nee, ik snap het, alsjeblieft, hé. 290 00:13:28,709 --> 00:13:30,406 - Hé, hoe kunnen we je helpen? - Hoi. 291 00:13:30,406 --> 00:13:32,432 - Dit klinkt misschien stom voor jullie, jongens. 292 00:13:32,432 --> 00:13:34,923 Omdat het mij raakt, maar mijn baas vertelde het me net 293 00:13:34,923 --> 00:13:36,635 om drie ruimtepizza's te bestellen. 294 00:13:36,635 --> 00:13:38,767 - Nee, dat zijn ze eigenlijk wel astronautenpizza's genoemd, 295 00:13:38,767 --> 00:13:42,542 maar je baas heeft volkomen gelijk, het zijn erg populaire pizza's. 296 00:13:42,542 --> 00:13:44,962 Er komen er drie aan. 297 00:13:44,962 --> 00:13:46,008 - Ontzettend bedankt. 298 00:13:46,008 --> 00:13:47,221 Hé, hoe heet je? 299 00:13:47,221 --> 00:13:48,765 - Ariël. - Hallo Ariël. 300 00:13:48,765 --> 00:13:50,216 Aangenaam. 301 00:13:50,216 --> 00:13:51,786 Heb jij die ene film ooit gezien? 302 00:13:51,786 --> 00:13:53,111 Zat er een zeemeermin in? 303 00:13:53,111 --> 00:13:54,710 - Ja. - Ja. 304 00:13:54,710 --> 00:13:56,255 - Dat zou $75 zijn. 305 00:13:56,255 --> 00:13:57,188 - Liefje, alsjeblieft. 306 00:13:57,188 --> 00:13:58,649 - Dank u, meneer. 307 00:13:58,649 --> 00:14:00,942 - Gus, mag ik één ding zeggen? 308 00:14:00,942 --> 00:14:03,611 Je kapsel ziet eruit alsof het uit de ruimte komt. 309 00:14:03,611 --> 00:14:04,630 - Oké, dank je. 310 00:14:04,630 --> 00:14:07,809 Dat waardeer ik, je bent erg aardig. 311 00:14:07,809 --> 00:14:08,947 - Eén voor jou. 312 00:14:08,947 --> 00:14:10,977 En eentje voor jou. - Bedankt. 313 00:14:10,977 --> 00:14:14,844 - Moet dat waarschijnlijk gebruiken richting een knipbeurt, vriend. 314 00:14:14,844 --> 00:14:15,850 Bedankt, Vuurvliegje. 315 00:14:15,850 --> 00:14:19,295 - Ja, misschien wil je het wel terug om een persoonlijkheid te kopen. 316 00:14:19,295 --> 00:14:20,728 - Ik vind dat je haar er mooi uitziet. 317 00:14:20,728 --> 00:14:22,648 - Bedankt Ariël. 318 00:14:22,648 --> 00:14:25,234 Bedankt. - Ik bedoel, soms. 319 00:14:25,234 --> 00:14:26,584 - En ze zegt: "Je kunt doorgaan 320 00:14:26,584 --> 00:14:27,916 en eet de buit als je wilt." 321 00:14:27,916 --> 00:14:30,152 Ik heb zoiets van: "We hebben elkaar net ontmoet", weet je, 322 00:14:30,152 --> 00:14:31,277 en het was achter de club aan. 323 00:14:31,277 --> 00:14:33,088 Dus we zijn allemaal bezweet en zij is allemaal... 324 00:14:33,088 --> 00:14:34,176 - Neh. - Neh. 325 00:14:34,176 --> 00:14:35,374 Nee. - Man. 326 00:14:35,374 --> 00:14:36,539 - Dat doe ik alleen voor mensen 327 00:14:36,539 --> 00:14:38,820 waar ik om geef, weet je? 328 00:14:38,820 --> 00:14:41,559 - Ik heb het me altijd afgevraagd hoe buit smaakt. 329 00:14:41,559 --> 00:14:44,251 - Niet zoals boodschappen, Dat zal ik je vertellen. 330 00:14:44,251 --> 00:14:47,376 (spannende muziek) 331 00:14:47,376 --> 00:14:49,446 Hé, wat verdomme? 332 00:14:49,446 --> 00:14:50,279 - Wat is er? 333 00:14:50,279 --> 00:14:51,112 - Ben je met mij aan het neuken? 334 00:14:51,112 --> 00:14:52,496 - Nee man, wat is er? 335 00:14:52,496 --> 00:14:53,992 - Het is weg. 336 00:14:53,992 --> 00:14:56,390 - Het geld? - Nee, je herpesmedicatie. 337 00:14:56,390 --> 00:14:57,937 Ja, het geld, kijk. 338 00:14:57,937 --> 00:14:59,614 Wie zou het geld kunnen hebben meegenomen? 339 00:14:59,614 --> 00:15:01,099 - Ik, maar jij, 340 00:15:01,099 --> 00:15:02,414 Denk je dat het iemand hier was? 341 00:15:02,414 --> 00:15:03,497 - Nee, absoluut niet. 342 00:15:04,786 --> 00:15:06,896 Gus is niet eens zo dom. 343 00:15:06,896 --> 00:15:08,087 - Beveiligingscamera's, 344 00:15:08,087 --> 00:15:08,977 Beveiligingscamera's zouden het hebben vastgelegd. 345 00:15:08,977 --> 00:15:10,075 - Dat gaat niet, dat heb ik niet gedaan. 346 00:15:10,075 --> 00:15:12,495 Ik heb de beveiligingscamera's nooit laten repareren. 347 00:15:12,495 --> 00:15:13,660 - Waarom in vredesnaam niet, broer? 348 00:15:13,660 --> 00:15:17,404 - Ik heb het gewoon nooit gekregen Ga erheen, kerel, oké? 349 00:15:17,404 --> 00:15:18,237 - Oké. 350 00:15:18,237 --> 00:15:20,161 Dus we zijn 20.000 dollar schuldig aan Playa Playa, 351 00:15:20,161 --> 00:15:21,778 man die ooit zijn eigen oom vermoordde 352 00:15:21,778 --> 00:15:25,363 meer dan $ 20 en wij niet Weet je wie het geld heeft gestolen? 353 00:15:25,363 --> 00:15:27,021 - Wat gaan we in godsnaam doen? 354 00:15:27,021 --> 00:15:29,232 - Ik bedoel, wij niet vertel iemand wat er is gebeurd 355 00:15:29,232 --> 00:15:30,714 en we doen voorlopig normaal totdat we, 356 00:15:30,714 --> 00:15:31,874 totdat we iets bedenken. 357 00:15:31,874 --> 00:15:33,365 - Nou, we hebben een beter idee iets snel, kerel. 358 00:15:33,365 --> 00:15:36,685 Want Speler, Speler speelt niet. 359 00:15:36,685 --> 00:15:38,106 Dat klinkt stom als je zegt het hardop. 360 00:15:38,106 --> 00:15:41,013 - Klinkt wel mooi stom, maar je hebt gelijk, man. 361 00:15:41,013 --> 00:15:43,304 Hij rommelt niet. 362 00:15:43,304 --> 00:15:44,401 Hij zou ons zelfs kunnen vermoorden. 363 00:15:44,401 --> 00:15:46,107 - Ik weet het niet. 364 00:15:46,107 --> 00:15:48,297 Het laatste dat ik hoorde, is dat hij dat niet doet die gangster-shit niet meer, 365 00:15:48,297 --> 00:15:49,702 Omdat hij nu legitiem is. 366 00:15:49,702 --> 00:15:51,086 - Dus misschien vindt hij het leuk om te geven ons een kans om het af te betalen 367 00:15:51,086 --> 00:15:52,060 na verloop van tijd of zoiets, weet je, 368 00:15:52,060 --> 00:15:53,727 zoals een betalingsplan. 369 00:15:55,781 --> 00:15:58,300 - Nee, we zijn dood. 370 00:15:58,300 --> 00:16:00,294 - Goedemorgen, dank je voor het bellen van Phu King-pizza. 371 00:16:00,294 --> 00:16:02,902 Dit is Phu King Gus, hoe Kan ik Phu King u helpen? 372 00:16:02,902 --> 00:16:05,868 - Ik kom hier om een geweldige chef-kok te zijn, 373 00:16:05,868 --> 00:16:08,618 in mijn land is chef-kok als koning. 374 00:16:09,636 --> 00:16:10,582 - Waar kom je vandaan? 375 00:16:10,582 --> 00:16:11,415 - Sla? 376 00:16:12,528 --> 00:16:15,090 Hij komt uit een van die raar klinkende. 377 00:16:15,090 --> 00:16:19,673 Hoobastand, Shrekistan, Sasquatchestan, Chewbaccaville. 378 00:16:20,656 --> 00:16:22,325 - [Gus] Bedankt voor Phu King Pizza bellen, 379 00:16:22,325 --> 00:16:23,158 dit is Phu Koning Gus, 380 00:16:23,158 --> 00:16:23,991 Hoe kan ik Phu King u helpen? 381 00:16:23,991 --> 00:16:25,560 - Nee, nee, nee, nee. 382 00:16:25,560 --> 00:16:27,560 Mijn land is niet raar. 383 00:16:28,459 --> 00:16:29,626 Jij bent raar. 384 00:16:31,328 --> 00:16:34,208 - Oké jongens, het gaat over die tijd, zijn jullie er klaar voor? 385 00:16:34,208 --> 00:16:36,128 (allemaal lachend) Hé, het is tijd, kom één, 386 00:16:36,128 --> 00:16:37,475 haal mij eruit. - Pizza, pizza, 387 00:16:37,475 --> 00:16:41,088 Phu Koning, Phu Koning, Phu Koning, Phu-koning, Phu-koning 388 00:16:41,088 --> 00:16:44,461 Phu King, Phu King- - Ach, kom op, man. 389 00:16:44,461 --> 00:16:45,794 - Gus, leuk geprobeerd. 390 00:16:46,816 --> 00:16:47,649 - Lul. 391 00:16:49,145 --> 00:16:52,895 - Vreemd. (spannende muziek) 392 00:16:59,541 --> 00:17:03,708 - Blijf kalm, man. - Ik ga niet gek worden. 393 00:17:06,685 --> 00:17:09,282 (deuren slaan) Ik ben aan het chillen, man. 394 00:17:09,282 --> 00:17:10,476 Het enige wat ik weet is 395 00:17:10,476 --> 00:17:14,167 die kleine klootzak Het is beter om geen onzin tegen mij te zeggen. 396 00:17:14,167 --> 00:17:16,741 Ik ga hem in elkaar slaan. -Thomas, 397 00:17:16,741 --> 00:17:17,775 je kunt niet eens vechten. 398 00:17:17,775 --> 00:17:19,076 - Man, dat weet hij niet. 399 00:17:19,076 --> 00:17:20,131 Ik kan het faken. 400 00:17:20,131 --> 00:17:22,514 Het enige wat ik moet doen is slaan een of andere gekke kungfu-houding. 401 00:17:22,514 --> 00:17:23,917 Oeh, iedereen wordt bang 402 00:17:23,917 --> 00:17:25,971 wanneer een Aziatische man die houding aanneemt. 403 00:17:25,971 --> 00:17:28,469 Hoe dan ook, ik zeg dat we naar binnen gaan. 404 00:17:28,469 --> 00:17:29,368 - Wat dan ook. - ik kan- 405 00:17:29,368 --> 00:17:31,333 - Chill maar, oké? - Oké. 406 00:17:31,333 --> 00:17:33,165 Hé, pas op! 407 00:17:33,165 --> 00:17:35,817 Oh oké. - Relax, het gaat goed met je. 408 00:17:35,817 --> 00:17:37,989 - Welkom heren. - Hoi. 409 00:17:37,989 --> 00:17:39,489 - Deze kant op. - Oké. 410 00:17:41,677 --> 00:17:43,047 Dus jij bent vrijgezel? 411 00:17:43,047 --> 00:17:44,523 - Dat doe ik niet. Hou op met flirten. 412 00:17:44,523 --> 00:17:46,563 Kijk, man, dat moet je zijn Wees voorzichtig met deze meisjes, man. 413 00:17:46,563 --> 00:17:47,563 - Heren. 414 00:17:50,966 --> 00:17:52,064 - Hoe gaat het, jongens? 415 00:17:52,064 --> 00:17:54,047 Playa Playa, dit is een mooie kamer, man. 416 00:17:54,047 --> 00:17:55,231 Deze heb ik niet gezien 417 00:17:55,231 --> 00:17:56,773 - En je hebt het nog steeds niet gezien, huisjongen. 418 00:17:56,773 --> 00:18:00,690 Zie je wat ik verdomme ben Laat het je zien, oké? 419 00:18:01,701 --> 00:18:02,983 - Het is een coole muts, man. 420 00:18:02,983 --> 00:18:05,549 - Ja. Het is omdat ik geloof in jullie allebei 421 00:18:05,549 --> 00:18:06,507 - Dank je. 422 00:18:06,507 --> 00:18:08,879 - De zaken zijn goed geweest, ja? 423 00:18:08,879 --> 00:18:11,339 Waar is de betaling? 424 00:18:11,339 --> 00:18:13,144 - Dat is eigenlijk wat we kwamen hier om te praten 425 00:18:13,144 --> 00:18:13,977 met jullie over. 426 00:18:13,977 --> 00:18:16,102 - Wat is er? Gesprek. 427 00:18:16,102 --> 00:18:18,569 - Kijk man, dat doen we niet heb je het geld goed? 428 00:18:18,569 --> 00:18:19,564 Wij zijn beroofd. 429 00:18:19,564 --> 00:18:21,927 - Bullshit, je bent beroofd. 430 00:18:21,927 --> 00:18:23,633 - Kom op Shorty, je weet dat ik niet zal liegen 431 00:18:23,633 --> 00:18:24,844 over zoiets als dit. 432 00:18:24,844 --> 00:18:27,331 - Jongens Playa Playa niet wil excuses horen. 433 00:18:27,331 --> 00:18:28,547 Vorige week moest ik zijn eigen neef vermoorden 434 00:18:28,547 --> 00:18:29,931 omdat hij wat geld had gestolen. 435 00:18:29,931 --> 00:18:31,662 - Hé Shorty, dat ben ik vergeten Vertel je daar eens over, kerel. 436 00:18:31,662 --> 00:18:33,330 Mijn neef was niet degene die het deed. 437 00:18:33,330 --> 00:18:34,730 Familie is behoorlijk boos. 438 00:18:34,730 --> 00:18:36,490 Zorg ervoor dat ze een kaart, zegt mijn slechte erop. 439 00:18:36,490 --> 00:18:38,657 Zet er wat bloemen in. 440 00:18:39,620 --> 00:18:41,172 - Bloemen, begrepen. 441 00:18:41,172 --> 00:18:42,658 - Bedankt. 442 00:18:42,658 --> 00:18:44,693 - Kijk, we zijn eerlijk tegen je, oké? 443 00:18:44,693 --> 00:18:48,588 Wij hebben het geld niet, maar we kunnen het wel krijgen. 444 00:18:48,588 --> 00:18:49,908 - Wanneer? 445 00:18:49,908 --> 00:18:50,923 - Een paar weken. 446 00:18:50,923 --> 00:18:51,786 - Een paar weken, hè? 447 00:18:51,786 --> 00:18:54,433 - Ja. (Playa Playa lacht) 448 00:18:54,433 --> 00:18:55,533 Dat is grappig. - Ja. 449 00:18:55,533 --> 00:18:57,481 (allemaal lachend) 450 00:18:57,481 --> 00:18:59,371 Ja, het zijn een paar weken. - Ja. 451 00:18:59,371 --> 00:19:00,709 (allemaal lachend) 452 00:19:00,709 --> 00:19:02,013 - Mens. 453 00:19:02,013 --> 00:19:03,824 - Ja. (spreekt in vreemde taal) 454 00:19:03,824 --> 00:19:05,958 (allemaal lachend) - Hou je bek! 455 00:19:05,958 --> 00:19:07,766 Laat me jullie iets vertellen, oké? 456 00:19:07,766 --> 00:19:09,520 Jullie vertellen het mij niet wanneer je het gaat krijgen. 457 00:19:09,520 --> 00:19:11,313 Ik vertel je wanneer je bent Ik ga het halen, oké? 458 00:19:11,313 --> 00:19:12,192 Jullie hebben mijn geld 459 00:19:12,192 --> 00:19:13,189 anders zie je de andere kant niet 460 00:19:13,189 --> 00:19:14,853 van Shorty die je niet wilt zien. 461 00:19:14,853 --> 00:19:18,779 - Ik beloof dat ik het langzaam en pijnlijk zal maken. 462 00:19:18,779 --> 00:19:22,350 Je zult me erom smeken schud je sterfelijke spiraal af. 463 00:19:22,350 --> 00:19:23,320 - Schud mijn geheel af, 464 00:19:23,320 --> 00:19:24,539 Probeer je mijn lul aan te raken, Shorty? 465 00:19:24,539 --> 00:19:25,691 - Shh. - Hoi! 466 00:19:25,691 --> 00:19:28,675 Laat me vertalen wat de fuck zei hij in eenvoudig Engels. 467 00:19:28,675 --> 00:19:30,865 Jullie hebben de geld, hij vermoordt je. 468 00:19:30,865 --> 00:19:31,983 - Ons vermoorden? 469 00:19:31,983 --> 00:19:33,977 Kijk, man, we hoopten dat zoiets als: 470 00:19:33,977 --> 00:19:35,986 je had dat hele deel verlaten 471 00:19:35,986 --> 00:19:37,852 van je leven achter de rug, het moordende deel, 472 00:19:37,852 --> 00:19:39,792 Want je bent, je bent een zakenman nu, toch? 473 00:19:39,792 --> 00:19:40,957 Je bent nu professioneel. 474 00:19:40,957 --> 00:19:42,605 (Playa Playa lacht) 475 00:19:42,605 --> 00:19:45,009 - Ah, je bent schattig, man. Ik ben professioneel. 476 00:19:45,009 --> 00:19:47,346 Dat is precies waarom het niet persoonlijk is. 477 00:19:47,346 --> 00:19:48,749 Zaken zijn zaken. 478 00:19:48,749 --> 00:19:51,203 Dat hadden jullie beter kunnen doen mijn 20 grote tegen vanavond 479 00:19:51,203 --> 00:19:55,453 of ik heb je verdomme beiden gedood en dat is alles. 480 00:19:57,202 --> 00:19:58,535 - Binnenkomen? 481 00:19:59,557 --> 00:20:00,390 - Nog niet. 482 00:20:01,383 --> 00:20:03,178 - Oké, nou, 483 00:20:03,178 --> 00:20:04,303 Ik moet weer op de grond komen. 484 00:20:04,303 --> 00:20:07,136 Het zou Ariel trainen, dus. 485 00:20:08,098 --> 00:20:09,098 Tot ziens, man. 486 00:20:14,981 --> 00:20:16,562 - We gaan binnenkort dood 487 00:20:16,562 --> 00:20:20,122 en deze man heeft een kutje in zijn hersenen. 488 00:20:20,122 --> 00:20:21,188 Ik ben zo trots. 489 00:20:21,188 --> 00:20:22,338 - - Ja, ik neem er één ernstig, alstublieft. 490 00:20:22,338 --> 00:20:23,621 - [Gus] Geweldig, dat is $25. 491 00:20:23,621 --> 00:20:25,200 - Oké, dank je. - Oké, dank je. 492 00:20:25,200 --> 00:20:26,033 Heb een goede. 493 00:20:26,033 --> 00:20:26,866 Kom terug en zie ons. 494 00:20:26,866 --> 00:20:30,144 Antonius, hé. - Wat, Gus, man, het haar. 495 00:20:30,144 --> 00:20:30,977 - Sorry. 496 00:20:30,977 --> 00:20:34,223 Waar is Thomas? - Hij is achterin. 497 00:20:34,223 --> 00:20:39,223 (honden blaffen) (westerse muziek) 498 00:20:51,340 --> 00:20:52,409 - Ik ga het doen. 499 00:20:52,409 --> 00:20:53,409 Hé, Shortie, 500 00:20:54,699 --> 00:20:56,658 man, wat was dat voor een schuifelende spoelpraat 501 00:20:56,658 --> 00:20:57,802 vroeger, man? 502 00:20:57,802 --> 00:20:59,624 - Het komt uit Shakespeares 'Hamlet'. 503 00:20:59,624 --> 00:21:01,219 - Wauw! 504 00:21:01,219 --> 00:21:06,157 Shakespeare, jij bent de kunstenaar moeilijk te begrijpen, man. 505 00:21:06,157 --> 00:21:07,717 - Het is niet moeilijk te begrijpen. 506 00:21:07,717 --> 00:21:09,907 Shakespeare is erg mooi en shit. 507 00:21:09,907 --> 00:21:10,883 Ik vind het leuk. 508 00:21:10,883 --> 00:21:12,294 Je weet maar nooit, misschien wel op een dag acteur worden 509 00:21:12,294 --> 00:21:13,373 en Shakespeare uitvoeren. 510 00:21:13,373 --> 00:21:16,167 (beide lachend) 511 00:21:16,167 --> 00:21:18,183 Zei ik iets grappigs? 512 00:21:18,183 --> 00:21:21,477 - Nee, Shorty. - Nee, helemaal niets grappigs. 513 00:21:21,477 --> 00:21:23,144 - Dat dacht ik niet. 514 00:21:24,432 --> 00:21:26,483 Ik moet zeggen dat ik in een stemming ben vandaag. 515 00:21:26,483 --> 00:21:27,415 Die twee pizzajongens zijn dood 516 00:21:27,415 --> 00:21:29,002 ongeacht wat Playa Playa zegt. 517 00:21:29,002 --> 00:21:32,057 - Hé, zeg Playa Playa We kunnen ze niet zomaar doden, 518 00:21:32,057 --> 00:21:34,230 dan kunnen we niet zomaar gaan daar in de winkel, 519 00:21:34,230 --> 00:21:38,200 iedereen wegblazen, nemen hersenen uit de hoofden van mensen. 520 00:21:38,200 --> 00:21:41,350 - Bij mijn zwaard, dat zweer ik er is geen kracht in de tong 521 00:21:41,350 --> 00:21:42,933 van de mens om mij te veranderen. 522 00:21:44,645 --> 00:21:47,228 Oh, kom op, niets? Dat is uit 'De koopman van Venetië'. 523 00:21:47,228 --> 00:21:49,197 - Ik wist dat, ik wist het het, Shorty, ik heb je. 524 00:21:49,197 --> 00:21:51,441 - Dat wist ik. - Shh. 525 00:21:51,441 --> 00:21:52,808 Ik heb zin om een onheilspellend bericht achter te laten 526 00:21:52,808 --> 00:21:55,757 voor onze twee favoriete pizzajongens. 527 00:21:55,757 --> 00:21:57,481 - Wat, onheilspellend, onheilspellend? -Is dat, 528 00:21:57,481 --> 00:22:01,962 Is dat hetzelfde als het geven van een Iets opmerken, Shorty? 529 00:22:01,962 --> 00:22:03,447 ♪ Kom dan naar de show je weet wat ik bedoel ♪ 530 00:22:03,447 --> 00:22:05,575 ♪ Grote wolk achterin ♪ (handen slaan) 531 00:22:05,575 --> 00:22:06,658 - Wat, mam, ik was niet... 532 00:22:06,658 --> 00:22:08,810 (moeder spreekt in een vreemde taal) 533 00:22:08,810 --> 00:22:12,133 Oké. (spreekt in vreemde taal) 534 00:22:12,133 --> 00:22:13,598 Oké! 535 00:22:13,598 --> 00:22:17,765 (moeder spreekt in een vreemde taal) 536 00:22:23,533 --> 00:22:26,002 - [Klant] Bedankt voor de rechte pepperoni. 537 00:22:26,002 --> 00:22:26,835 - O verdomd. 538 00:22:28,180 --> 00:22:29,560 - Wie is dat? 539 00:22:29,560 --> 00:22:32,109 - De ouders van Sir Thomas, ja, zij bezitten Phu King. 540 00:22:32,109 --> 00:22:33,746 Deze plaats is vernoemd naar zijn moeder. 541 00:22:33,746 --> 00:22:34,597 Zij zijn feitelijk eigenaar van het bedrijf, 542 00:22:34,597 --> 00:22:37,312 maar gaf het aan Thomas om weg te rennen. 543 00:22:37,312 --> 00:22:38,829 (moeder spreekt in een vreemde taal) 544 00:22:38,829 --> 00:22:40,514 - Hallo, meneer en mevrouw King. 545 00:22:40,514 --> 00:22:41,978 Leuk dat je vandaag bij ons bent. 546 00:22:41,978 --> 00:22:45,301 (moeder spreekt in een vreemde taal) 547 00:22:45,301 --> 00:22:47,140 - Leuk je te zien, Gus, hoe gaan de zaken? 548 00:22:47,140 --> 00:22:48,804 - De zaken gaan heel goed. 549 00:22:48,804 --> 00:22:50,261 in de afgelopen paar maanden. 550 00:22:50,261 --> 00:22:53,737 (moeder spreekt in een vreemde taal) 551 00:22:53,737 --> 00:22:55,091 - Hoe gaat het met Thomas? 552 00:22:55,091 --> 00:22:57,049 - Thomas, Thomas, Thomas was geweldig. 553 00:22:57,049 --> 00:22:59,397 Het is heel erg leuk om voor hem te werken. 554 00:22:59,397 --> 00:23:01,582 Hij geeft mij de ruimte die ik heb moet een strak schip besturen. 555 00:23:01,582 --> 00:23:05,785 (moeder spreekt in een vreemde taal) 556 00:23:05,785 --> 00:23:08,364 - Ze zegt: 'Bedankt voor je harde werk, Guus." 557 00:23:08,364 --> 00:23:12,031 - Graag gedaan, dank je, dank je. 558 00:23:15,156 --> 00:23:17,382 - Ze lijkt aardig. (Anthony spot) 559 00:23:17,382 --> 00:23:18,712 - Ja. 560 00:23:18,712 --> 00:23:21,879 Ze noemde Gus eigenlijk gewoon een idioot. 561 00:23:24,893 --> 00:23:28,285 (Thomas roept) 562 00:23:28,285 --> 00:23:30,061 - Hé, papa. - Hallo, Thomas. 563 00:23:30,061 --> 00:23:32,544 (moeder spreekt in een vreemde taal) 564 00:23:32,544 --> 00:23:33,377 - Waarvoor? 565 00:23:33,377 --> 00:23:35,289 (moeder spreekt in een vreemde taal) 566 00:23:35,289 --> 00:23:37,981 Mam, het gaat beter, oké? Vertrouw me gewoon. 567 00:23:37,981 --> 00:23:40,508 (moeder spreekt in een vreemde taal) 568 00:23:40,508 --> 00:23:42,705 - Ja, maar het is alleen maar door deze keer ongeveer een maand 569 00:23:42,705 --> 00:23:44,772 in plaats van vier of vijf, zoals voorheen. 570 00:23:44,772 --> 00:23:48,939 (moeder spreekt in een vreemde taal) 571 00:24:02,090 --> 00:24:06,840 - Weet je, dat deden we vroeger ook miljoen dollar wereldwijde deals, 572 00:24:08,062 --> 00:24:10,645 werken met de machtigste. 573 00:24:12,675 --> 00:24:14,925 En we namen wat we wilden. 574 00:24:18,417 --> 00:24:19,667 Kijk nu eens naar ons, 575 00:24:22,107 --> 00:24:24,690 kijk ons eens, spelend met pizza. 576 00:24:26,732 --> 00:24:28,065 Voor vriendschappelijke verandering. 577 00:24:36,655 --> 00:24:39,084 (Korte zuchten) 578 00:24:39,084 --> 00:24:44,084 Weet je, om welke reden dan ook, Playa Playa heeft een zwak 579 00:24:44,398 --> 00:24:46,731 voor dat stomme pizzeria. 580 00:24:49,648 --> 00:24:54,624 En eerlijk gezegd, het kan mij niet schelen Shit wat Playa Playa zegt. 581 00:24:54,624 --> 00:24:55,791 Het eindigt vandaag. 582 00:24:56,949 --> 00:25:00,032 - Maar wij werken voor Playa Playa, toch? 583 00:25:01,582 --> 00:25:04,662 - Ja, als hij erachter komt, bedoel ik... 584 00:25:04,662 --> 00:25:06,465 Je weet hoe hij is, Shorty. 585 00:25:06,465 --> 00:25:11,465 Wie gaat dat aanpakken? (spannende muziek) 586 00:25:14,028 --> 00:25:17,811 - Nou, vertel me dan wat zou je mij willen laten doen? 587 00:25:17,811 --> 00:25:19,083 (geweer afvuren) 588 00:25:19,083 --> 00:25:20,812 Zoek de bescherming van een groot man 589 00:25:20,812 --> 00:25:23,388 en als een kruipende wijnstok en een hoge boom kruipt omhoog 590 00:25:23,388 --> 00:25:24,844 waar ik niet alleen kan staan? 591 00:25:24,844 --> 00:25:26,159 Nee, dank je. 592 00:25:26,159 --> 00:25:27,983 Eet elke ochtend een pad als ontbijt, 593 00:25:27,983 --> 00:25:29,173 maak mijn knieën gevoelloos 594 00:25:29,173 --> 00:25:30,635 en cultiveer een soepele ruggengraat 595 00:25:30,635 --> 00:25:33,344 terwijl mijn buik in het stof kruipt? 596 00:25:33,344 --> 00:25:35,104 Nee, dank je. 597 00:25:35,104 --> 00:25:37,361 Zal ik nachtarbeid verrichten en dag en bouw een reputatie op 598 00:25:37,361 --> 00:25:40,361 op het ene nummer en nooit meer een ander schrijven? 599 00:25:41,512 --> 00:25:42,852 Nee, dank je. 600 00:25:42,852 --> 00:25:44,081 Nee, ik dank je. 601 00:25:44,081 --> 00:25:45,664 En nogmaals, denk ik. 602 00:25:46,706 --> 00:25:51,706 (Korte schreeuwt) (spannende muziek) 603 00:25:53,076 --> 00:25:54,106 - Maak je een grapje? 604 00:25:54,106 --> 00:25:55,687 Wat de? 605 00:25:55,687 --> 00:25:58,020 Wat zijn ze verdomme aan het doen? 606 00:25:59,447 --> 00:26:04,114 Nee. Meen je dat? (spannende muziek) 607 00:26:20,802 --> 00:26:23,719 (kloppen op de deur) 608 00:26:31,177 --> 00:26:32,570 - Kom binnen. 609 00:26:32,570 --> 00:26:33,570 - Oké. 610 00:26:36,032 --> 00:26:37,748 - Leg de pizza daar neer. 611 00:26:37,748 --> 00:26:38,748 - Oké. 612 00:26:42,645 --> 00:26:45,842 - Dat geldt ook, de astronautenpizza kost 25 dollar. 613 00:26:45,842 --> 00:26:48,425 - Oké, oh, een ogenblikje. 614 00:26:49,559 --> 00:26:50,445 Daar ga je. 615 00:26:50,445 --> 00:26:52,413 Bewaar het wisselgeld daar, schat. 616 00:26:52,413 --> 00:26:53,825 - Kleverig, bedankt. 617 00:26:53,825 --> 00:26:55,636 - Ga zitten en ontspan even met mij. 618 00:26:55,636 --> 00:26:56,636 - Oké. 619 00:27:00,370 --> 00:27:01,911 - Wil je deze shit aanpakken? 620 00:27:01,911 --> 00:27:04,903 - Mevrouw, dat heb ik altijd gedaan tijd voor een rookpauze. 621 00:27:04,903 --> 00:27:07,192 (beide lachend) 622 00:27:07,192 --> 00:27:08,753 - Het is niet zo goed als die Jamaicaanse godin 623 00:27:08,753 --> 00:27:11,004 Jullie doen er pizza's in. 624 00:27:11,004 --> 00:27:13,378 Maar het zal de booboo verslaan een beetje uit je. 625 00:27:13,378 --> 00:27:14,544 - Deze shit is echter goed. 626 00:27:14,544 --> 00:27:16,081 (klant lacht) - Bedankt, man. 627 00:27:16,081 --> 00:27:17,164 - Ja, shit. 628 00:27:19,041 --> 00:27:21,596 Wat weet je ervan die Jamaicaanse godin? 629 00:27:21,596 --> 00:27:23,847 (klant lacht) - Shit, meisje. 630 00:27:23,847 --> 00:27:26,033 De verhalen die ik je zou kunnen vertellen. 631 00:27:26,033 --> 00:27:27,681 Ik heb vroeger op Jamaica gewoond. 632 00:27:27,681 --> 00:27:30,051 - Echt niet. - Ja, toen ik jonger was, 633 00:27:30,051 --> 00:27:32,701 steviger en een stuk strakker. 634 00:27:32,701 --> 00:27:34,568 (beide lachend) 635 00:27:34,568 --> 00:27:35,841 - Hoe lang duurde het? 636 00:27:35,841 --> 00:27:39,251 - Man, het was afgelopen zomer. 637 00:27:39,251 --> 00:27:41,371 - Nou, goed voor je. 638 00:27:41,371 --> 00:27:44,912 - Dus, serieus, heb je een man? 639 00:27:44,912 --> 00:27:46,416 - Je wilt daar niet eens heen. 640 00:27:46,416 --> 00:27:47,467 Je wilt daar verdomme niet heen. 641 00:27:47,467 --> 00:27:48,703 Er is een kerel. 642 00:27:48,703 --> 00:27:49,834 Hij is walgelijk. 643 00:27:49,834 --> 00:27:53,685 Gewoon verdomd vies, de stomme kont en weet je wat? 644 00:27:53,685 --> 00:27:57,985 Ik vind hem leuk, voor een beetje neuken stomme reden, ik vind hem leuk. 645 00:27:57,985 --> 00:27:59,261 - Liefde slaat nooit nergens op, lieverd, 646 00:27:59,261 --> 00:28:00,927 - Weet je dat hij me kwaad maakt? 647 00:28:00,927 --> 00:28:02,215 Ik probeer hem hints te geven, weet je? 648 00:28:02,215 --> 00:28:03,362 Alsof ik hem leuk vond. 649 00:28:03,362 --> 00:28:06,272 Klootzak doet niets, niets. 650 00:28:06,272 --> 00:28:07,605 Aanwijzingen en hints? 651 00:28:09,058 --> 00:28:09,975 Shit, meisje. 652 00:28:12,423 --> 00:28:16,756 Als je een man wilt, moet je dat doen reik uit en grijp hem. 653 00:28:18,975 --> 00:28:21,692 (Jasmijn brult) 654 00:28:21,692 --> 00:28:24,442 (vogels fluiten) 655 00:28:32,350 --> 00:28:37,350 (deurbel gaat) (liftmuziek) 656 00:28:39,150 --> 00:28:40,233 - Mooie schoenen. 657 00:28:42,305 --> 00:28:44,305 Jij bent niet de zwembadman. 658 00:28:45,180 --> 00:28:48,410 - Oh, is dit mijn Phu King-pizza? 659 00:28:48,410 --> 00:28:52,629 O, bedankt. (dame kreunt) 660 00:28:52,629 --> 00:28:53,462 O. 661 00:28:57,125 --> 00:28:59,958 - Kerel, is dat je verdomde vrouw? 662 00:29:01,035 --> 00:29:02,535 Ze is verdomd heet. 663 00:29:05,112 --> 00:29:06,862 - Ja, ze is mijn vrouw. 664 00:29:09,422 --> 00:29:11,589 Ga hulp zoeken, viezerik. 665 00:29:13,485 --> 00:29:18,485 (deur dichtslaan) (liftmuziek gaat door) 666 00:29:41,780 --> 00:29:43,105 - Wat verdomme? 667 00:29:43,105 --> 00:29:45,151 Yo, chef, u blokkeert mij hier. 668 00:29:45,151 --> 00:29:46,663 - Dat stuk stront? 669 00:29:46,663 --> 00:29:48,084 Dacht dat het verlaten was. 670 00:29:48,084 --> 00:29:50,711 Kijk hier, Pedro, dat kan niet ga voorbij de grens, 671 00:29:50,711 --> 00:29:52,079 blijf aan jouw kant. 672 00:29:52,079 --> 00:29:56,111 Dit is Amerika. (zwembadman gromt) 673 00:29:56,111 --> 00:29:58,542 - Wat David Duke ook is. 674 00:29:58,542 --> 00:30:00,294 -David Duke? Dat is een goede. 675 00:30:00,294 --> 00:30:02,096 Je hebt mij daar. 676 00:30:02,096 --> 00:30:03,987 - Ondalay, kerel. 677 00:30:03,987 --> 00:30:08,070 - Ik probeer het gewoon te doen een taak die Amerikanen niet zullen doen. 678 00:30:12,915 --> 00:30:16,362 - Hé, jullie in de filmwereld? 679 00:30:16,362 --> 00:30:18,756 - Vroeger wel. 680 00:30:18,756 --> 00:30:20,780 Het bleek dat ze er echt zin in hadden. 681 00:30:20,780 --> 00:30:24,200 Man, ze geven je maar één auditie. 682 00:30:24,200 --> 00:30:25,376 - Oh. 683 00:30:25,376 --> 00:30:27,183 - Je ziet er wel een beetje uit zoals Burt Reynolds 684 00:30:27,183 --> 00:30:29,068 uit die film 'Deliverance'. 685 00:30:29,068 --> 00:30:32,376 - "Bevrijding?" Ja, denk je dat? 686 00:30:32,376 --> 00:30:34,615 - Nou, nee, niet echt. 687 00:30:34,615 --> 00:30:36,951 Je weet wel, meer als rijke, nieuwe vrienden. 688 00:30:36,951 --> 00:30:37,934 Schroef als een varken. 689 00:30:37,934 --> 00:30:39,377 - Fuck you, man. 690 00:30:39,377 --> 00:30:40,551 Wat dan ook. 691 00:30:40,551 --> 00:30:44,801 Hé, ik hoorde ze neuken In pizza's zaten drugs. 692 00:30:45,860 --> 00:30:47,362 - Geen mens. - Je bent er nog. 693 00:30:47,362 --> 00:30:50,346 - Er is niets illegaals hier, helemaal natuurlijk. 694 00:30:50,346 --> 00:30:51,763 - Verdomde stoner. 695 00:30:52,718 --> 00:30:54,718 - Vamanos, man, kom op. 696 00:30:55,648 --> 00:30:57,005 - De astronaut is erg sterk, 697 00:30:57,005 --> 00:30:59,597 Ik zou als eerste voorstellen timers een zijdezachte, 698 00:30:59,597 --> 00:31:02,311 het is een stuk relaxter en chillen, weet je? 699 00:31:02,311 --> 00:31:04,561 Shorty, hey, hoe gaat het man? 700 00:31:05,401 --> 00:31:06,543 - Waar is Harold? 701 00:31:06,543 --> 00:31:07,376 - WHO? 702 00:31:08,644 --> 00:31:10,700 - De Chinees. 703 00:31:10,700 --> 00:31:12,003 - Oh, je bedoelt Thomas? 704 00:31:12,003 --> 00:31:12,836 Hij is geen Chinees. 705 00:31:12,836 --> 00:31:15,115 Hij lijkt eigenlijk meer op Filipijns gemengd met Tai. 706 00:31:15,115 --> 00:31:16,463 - Het maakt me niet uit, Linus, 707 00:31:16,463 --> 00:31:19,433 Laten we hem gaan halen en praten. 708 00:31:19,433 --> 00:31:20,516 - Oké, oké. 709 00:31:21,646 --> 00:31:23,547 Je moet bij Gus blijven. 710 00:31:23,547 --> 00:31:24,831 Ik ben zo terug. 711 00:31:24,831 --> 00:31:26,581 Maak je er geen zorgen over. 712 00:31:32,394 --> 00:31:35,248 - Hé, relax maar, man! Chill. - Chill, kerel! 713 00:31:35,248 --> 00:31:36,084 Wij hadden een overeenkomst! 714 00:31:36,084 --> 00:31:37,017 - Man, ik breng je naar huis. 715 00:31:37,017 --> 00:31:37,850 - Ga, ga! 716 00:31:38,870 --> 00:31:40,412 - Chill maar, man. 717 00:31:40,412 --> 00:31:42,729 Yo, wat is er gebeurd, kerel? 718 00:31:42,729 --> 00:31:43,682 Wat is er verdomme, Shorty? 719 00:31:43,682 --> 00:31:47,217 Je kunt hier niet komen en onzin beginnen. 720 00:31:47,217 --> 00:31:48,050 Wauw! 721 00:31:50,048 --> 00:31:51,403 - Kom op, ik wil dat je dat doet. 722 00:31:51,403 --> 00:31:53,382 - Ik ben half Tai, broer, ik meer weten Tai, hoe gaat het? 723 00:31:53,382 --> 00:31:54,887 - Oké, oké. (Thomas zucht) 724 00:31:54,887 --> 00:31:56,387 - Kerel, verdomme, man! 725 00:32:01,147 --> 00:32:04,120 (Korte lacht) - Mijn probleem, 726 00:32:04,120 --> 00:32:06,905 je vriend heeft een grote beurt mond, dus ik sloot hem voor hem. 727 00:32:06,905 --> 00:32:08,753 Ik geloof jullie niet, jongens begrijp de ernst 728 00:32:08,753 --> 00:32:10,323 van de situatie. 729 00:32:10,323 --> 00:32:12,000 Wanneer u Playa Playa niet betaalt, 730 00:32:12,000 --> 00:32:14,730 Je haalt eten weg van al deze babymama's. 731 00:32:14,730 --> 00:32:17,481 Mensen sterven voor die onzin. 732 00:32:17,481 --> 00:32:19,459 Sta op. Ga verdomme op! (mannen hijgen) 733 00:32:19,459 --> 00:32:23,609 Jij, jij nam wat was zou de mijne moeten zijn. 734 00:32:23,609 --> 00:32:25,988 - Man, we nemen het niet stront uit je bitch-ass. 735 00:32:25,988 --> 00:32:28,655 (Thomas zucht) 736 00:32:30,303 --> 00:32:31,642 - Beter niet eens denk erover om de stad over te slaan, 737 00:32:31,642 --> 00:32:33,475 want ik zal je vinden. 738 00:32:36,697 --> 00:32:38,659 Doei. 739 00:32:38,659 --> 00:32:39,492 - Oh. 740 00:32:41,374 --> 00:32:42,568 Oh. 741 00:32:42,568 --> 00:32:43,485 Mijn eierstokken. 742 00:32:44,522 --> 00:32:47,331 Shorty's punkkont, man, ik haat hem. 743 00:32:47,331 --> 00:32:48,369 - Wat dacht je dat was? Gaat het gebeuren, Thomas? 744 00:32:48,369 --> 00:32:50,619 Je praatte poep, kerel. 745 00:32:52,903 --> 00:32:53,736 Oké, kerel, 746 00:32:53,736 --> 00:32:56,401 Ik heb thuis een paar duizend gespaard. 747 00:32:56,401 --> 00:32:58,011 Ik bedoel, het was bedoeld voor de universiteit 748 00:32:58,011 --> 00:33:01,843 maar ik kan niet naar de universiteit als ik dood ben. 749 00:33:01,843 --> 00:33:03,122 Hoe zit het met jou? 750 00:33:03,122 --> 00:33:05,717 - Als ik mijn rekeningen leegmaak en dan wat van mijn spullen verkopen, 751 00:33:05,717 --> 00:33:10,322 Ik krijg waarschijnlijk zoiets nog eens vijf GS erbovenop. 752 00:33:10,322 --> 00:33:14,090 - Als we het grofweg nemen alsof ik het niet weet, zoals tweeduizend, 753 00:33:14,090 --> 00:33:16,526 twee, ja, $2000 dat we hebben vandaag in de verkoop gemaakt, 754 00:33:16,526 --> 00:33:21,526 Ik denk dat dat is, shit, kerel, we komen nog steeds 10.000 tekort. 755 00:33:21,655 --> 00:33:23,822 - Oh mijn God, we zijn genaaid. 756 00:33:27,196 --> 00:33:28,790 - Denk misschien aan je ouders kan ons wat geld lenen? 757 00:33:28,790 --> 00:33:31,873 - Haha! Kerel, nee, oh shit, mijn ouders! 758 00:33:33,239 --> 00:33:35,026 Ik vergat dat ik moest halen lunch met hen en Chenae, 759 00:33:35,026 --> 00:33:37,936 Mijn moeder heeft op mijn kont gezeten over de introductie ervan. 760 00:33:37,936 --> 00:33:39,913 Denk je dat ze gaan flippen? 761 00:33:39,913 --> 00:33:42,746 - Met mijn vader komt alles goed, maar met mijn moeder... 762 00:33:43,982 --> 00:33:48,149 mijn moeder zal struikelen, omdraaien, dubbele dip, al die shit. 763 00:33:50,384 --> 00:33:51,521 Ik spreek je later wel, man. 764 00:33:51,521 --> 00:33:54,188 (sirene loeit) 765 00:33:55,945 --> 00:33:58,028 - Ik stop nu. 766 00:33:59,745 --> 00:34:02,603 Ophalen, ophalen, Nico, Areola, 767 00:34:02,603 --> 00:34:05,469 Ik sta op de hoek van Mike Rotch en Bourgondië, meneer. 768 00:34:05,469 --> 00:34:08,386 Ophalen. (spugen) 769 00:34:12,995 --> 00:34:13,964 Is er een probleem, agent? 770 00:34:13,964 --> 00:34:15,547 - Hou je bek. 771 00:34:17,053 --> 00:34:19,216 Ben jij de man van dat verdomde pizzeria? 772 00:34:19,216 --> 00:34:21,966 - Ja. Het wordt uitgesproken als Phu King. 773 00:34:23,207 --> 00:34:24,224 - Het maakt ons niet uit. 774 00:34:24,224 --> 00:34:26,615 We bestelden twee twee zijdezachte pizza's 775 00:34:26,615 --> 00:34:28,865 meer dan een half uur geleden, zoon. 776 00:34:31,109 --> 00:34:32,473 - Oh. 777 00:34:32,473 --> 00:34:33,329 Oké. 778 00:34:33,329 --> 00:34:34,497 Ja, ja. 779 00:34:34,497 --> 00:34:35,902 Ja, ik heb ze hier. 780 00:34:35,902 --> 00:34:37,471 - Wauw! Waar doel je op? 781 00:34:37,471 --> 00:34:38,724 - Wauw! Doe je handen achter je rug! 782 00:34:38,724 --> 00:34:39,557 - Wacht, wacht, wacht, wacht! 783 00:34:39,557 --> 00:34:41,721 Nee, nee, nee, nee, nee! (politie schreeuwt) 784 00:34:41,721 --> 00:34:42,936 Nee, nee, nee! - Doe je handen omhoog! 785 00:34:42,936 --> 00:34:44,655 - Bevriezen! Heb je een pistool? - Schiet alsjeblieft niet! 786 00:34:44,655 --> 00:34:45,861 Oh, oh, oh fuck! - Doe je handen omhoog! 787 00:34:45,861 --> 00:34:47,844 - Wacht maar! - Doe je handen omhoog! 788 00:34:47,844 --> 00:34:50,134 - Haalde een pistool tevoorschijn! - Schiet hem neer! 789 00:34:50,134 --> 00:34:50,967 - Geweren. (Cujo huilt) 790 00:34:50,967 --> 00:34:52,485 (agent lacht) 791 00:34:52,485 --> 00:34:55,068 - Je ziet er nu zo stom uit. 792 00:34:56,656 --> 00:34:57,905 - Gewoon water. 793 00:34:57,905 --> 00:34:59,988 - Ik heb in de mijne geplast. - Goor. 794 00:35:01,247 --> 00:35:03,687 Kijk, man, we wilden gewoon om je tegen te houden en het je te vertellen 795 00:35:03,687 --> 00:35:05,922 dat we weten wat jullie doen 796 00:35:05,922 --> 00:35:07,517 bij dat pizzeriatje. 797 00:35:07,517 --> 00:35:09,063 - Dat doe je? - Ja hoor. 798 00:35:09,063 --> 00:35:11,388 Jij hebt de beste verdomde pizza die we ooit hebben geproefd. 799 00:35:11,388 --> 00:35:12,221 - Wauw! 800 00:35:13,401 --> 00:35:15,276 Gewoon wat advies. 801 00:35:15,276 --> 00:35:17,377 Er is veel lokaal geweest overvallen in deze winkels. 802 00:35:17,377 --> 00:35:19,397 Let dus op je zes. 803 00:35:19,397 --> 00:35:21,395 - Neem contact met ons op als u nog iets nodig heeft. 804 00:35:21,395 --> 00:35:23,007 Goededag. 805 00:35:23,007 --> 00:35:23,840 - Oké. 806 00:35:44,108 --> 00:35:46,775 (sirene loeit) 807 00:35:50,791 --> 00:35:53,374 - Die jongens zijn verdomd gek. 808 00:35:55,565 --> 00:35:57,232 Betuttelt mij, man. 809 00:35:58,426 --> 00:36:01,009 Niemand zet Cujo in de hoek. 810 00:36:04,193 --> 00:36:07,086 (Cujo huilt) 811 00:36:07,086 --> 00:36:10,169 (vrolijke salsamuziek) 812 00:36:12,088 --> 00:36:13,659 - Ik moet dit goed doen nu heeft mijn Rambo mij geschopt. 813 00:36:13,659 --> 00:36:15,492 - Wat ben je verdomme aan het doen? 814 00:36:15,492 --> 00:36:16,706 Ga zitten. 815 00:36:16,706 --> 00:36:18,134 - Je weet wel, die van mijn Rambo Ik ben nu aan het schoppen, schat. 816 00:36:18,134 --> 00:36:20,604 -Kan dit hier niet doen- - Dit is je gesneden pizza. 817 00:36:20,604 --> 00:36:21,457 - Ah, bedankt, meneer. - Daar is de jouwe, 818 00:36:21,457 --> 00:36:22,662 daar ga je. - Ja. 819 00:36:22,662 --> 00:36:25,163 - Geniet van je reis. - Heel erg bedankt, man. 820 00:36:25,163 --> 00:36:26,007 - Wat is er verdomme met je aan de hand? 821 00:36:26,007 --> 00:36:27,906 - Het is moeilijk, man, we moeten gaan. - We moeten deze shit plannen. 822 00:36:27,906 --> 00:36:30,302 - Dus als we dit doen? Wat is het plan? 823 00:36:30,302 --> 00:36:31,135 - Bedankt. 824 00:36:31,135 --> 00:36:31,968 We moeten gaan deal- - Wij doen dit niet 825 00:36:31,968 --> 00:36:33,357 zoals de metro van vorige week, man. 826 00:36:33,357 --> 00:36:35,316 Die jongen met die make-up, dat was stom. 827 00:36:35,316 --> 00:36:36,218 Mijn huid is gevoelig. 828 00:36:36,218 --> 00:36:37,481 Ik kon mijn neef niet meenemen naar het bal 829 00:36:37,481 --> 00:36:38,520 vanwege de puistjes van- 830 00:36:38,520 --> 00:36:40,291 - Oké, luister. 831 00:36:40,291 --> 00:36:41,958 Oké, dit is dus de muur hier, toch? 832 00:36:41,958 --> 00:36:42,791 - Deze muur. 833 00:36:42,791 --> 00:36:45,170 - Laten we nu doen alsof het zo is servetdispenser is de muur. 834 00:36:45,170 --> 00:36:46,829 Dus plaats die muur daar. 835 00:36:46,829 --> 00:36:48,215 - Ja. Oké. - Oké. 836 00:36:48,215 --> 00:36:50,931 - De kassa, het zout, hier. 837 00:36:50,931 --> 00:36:52,728 - Het zout. - De kassa, 838 00:36:52,728 --> 00:36:54,145 kijk, kijk, kijk. 839 00:36:55,339 --> 00:36:56,848 - Oh, dat is het zout. 840 00:36:56,848 --> 00:36:58,514 - Jij bent een stomme klootzak, hond. 841 00:36:58,514 --> 00:36:59,846 - Gotcha, luister. - Ja, mens. 842 00:36:59,846 --> 00:37:01,028 Dus aan het eind van de dag, 843 00:37:01,028 --> 00:37:03,125 Dus wat ze doen is het geld afpakken 844 00:37:03,125 --> 00:37:05,321 vanaf de kassa tot achterin. 845 00:37:05,321 --> 00:37:07,106 - Hoe weet je dit? 846 00:37:07,106 --> 00:37:08,510 - Omdat de mens, de Jamaicaanse godin, de mens, 847 00:37:08,510 --> 00:37:09,673 jij hier elke verdomde dag- 848 00:37:09,673 --> 00:37:11,794 - Oh ja. - Hoor je de shit? 849 00:37:11,794 --> 00:37:12,709 - Ja, ja, ik hoor het. 850 00:37:12,709 --> 00:37:13,828 - Ik geloof hierin. - Oké, oké. 851 00:37:13,828 --> 00:37:16,123 - Ze krijgen het terug. 852 00:37:16,123 --> 00:37:19,107 - [spookachtige stem] De mogelijkheden, ga wandelen. 853 00:37:19,107 --> 00:37:19,940 - Wauw. 854 00:37:22,882 --> 00:37:25,715 (zware ademhaling) 855 00:37:26,659 --> 00:37:29,905 - Doe het goed. - Vraag ons om nieuwe prijzen te maken. 856 00:37:29,905 --> 00:37:33,794 - Whoa, whoa, whoa, wat dan ook waar hebben jullie het over? 857 00:37:33,794 --> 00:37:35,879 Het klinkt alsof je niets goeds van plan bent. 858 00:37:35,879 --> 00:37:37,610 - Hij de FBI, hij de FBI, 859 00:37:37,610 --> 00:37:38,443 hij de FBI- - Kom op, man, nietwaar? 860 00:37:38,443 --> 00:37:40,151 Heb je hier ooit pizza gegeten? 861 00:37:40,151 --> 00:37:42,651 De shit is niet van deze wereld. 862 00:37:44,249 --> 00:37:45,732 - Ah, jullie allemaal, hoor eens. 863 00:37:45,732 --> 00:37:48,444 - Hij op de astronaut! - Dat is het, ja. 864 00:37:48,444 --> 00:37:49,748 Ja, ik heb je, broer. 865 00:37:49,748 --> 00:37:52,020 - Oké. - Oké, goed. 866 00:37:52,020 --> 00:37:53,906 - Oh. - Heilige shit, 867 00:37:53,906 --> 00:37:55,889 Wat is, hey, je bent terug, hey. 868 00:37:55,889 --> 00:37:57,700 - Ik ben terug, ja. - Het is een goede pizza, 869 00:37:57,700 --> 00:37:58,930 het is een verdomd goede pizza. 870 00:37:58,930 --> 00:38:01,711 - Deze pizza is niet van deze wereld, maat. 871 00:38:01,711 --> 00:38:02,779 ik heb het gevoel, 872 00:38:02,779 --> 00:38:05,314 Ik heb het gevoel: ik weet het niet. 873 00:38:05,314 --> 00:38:07,542 - [Gus] Dus jij bent degene die moet kijken. 874 00:38:07,542 --> 00:38:09,003 - Ja, maat, het was geweldig 875 00:38:09,003 --> 00:38:10,732 Bedankt dat je me terug hebt, hoe gaat het? 876 00:38:10,732 --> 00:38:12,562 - [Gus] Ah, als ik dat was beter, ik zou een tweeling zijn, bro. 877 00:38:12,562 --> 00:38:14,946 - Bro, als je tweelingbroer dat heeft hetzelfde kapsel als jij, 878 00:38:14,946 --> 00:38:15,970 Ik zal ook van hem houden, 879 00:38:15,970 --> 00:38:17,897 Geloof me, jij bent de man. - Oh man, waarom. 880 00:38:17,897 --> 00:38:19,927 - Daar ga je. - Oké, dank je. 881 00:38:19,927 --> 00:38:21,443 Deze is van jou, oké. - Perfect, dank je. 882 00:38:21,443 --> 00:38:23,447 - Bedankt, fijne dag verder. 883 00:38:23,447 --> 00:38:25,780 - Nou, goedemiddag. - Hoi. 884 00:38:26,775 --> 00:38:28,358 - Ja. - Jij kijkt. 885 00:38:31,802 --> 00:38:33,410 Hoe heette jij ook alweer? 886 00:38:33,410 --> 00:38:34,660 - Ik weet het niet. 887 00:38:37,251 --> 00:38:38,600 Rekening? 888 00:38:38,600 --> 00:38:40,420 Ja. Het is een rekening. 889 00:38:40,420 --> 00:38:42,086 Bill, dat ben ik. 890 00:38:42,086 --> 00:38:43,420 Bill ben ik. 891 00:38:43,420 --> 00:38:45,012 - Wat kan ik voor je krijgen, Bill? 892 00:38:45,012 --> 00:38:46,916 - Ik heb er nog één nodig van die ruimtepizza's. 893 00:38:46,916 --> 00:38:49,152 Die shit was niet van deze wereld. 894 00:38:49,152 --> 00:38:52,250 Het gaf mij het gevoel dat ik Neil Armstrong was. 895 00:38:52,250 --> 00:38:53,678 - Bedoel je een astronautenpizza? 896 00:38:53,678 --> 00:38:54,693 - Die. 897 00:38:54,693 --> 00:38:56,905 Toen ik dat ding at, Het voelde alsof ik geland was 898 00:38:56,905 --> 00:38:59,491 op de maan, rende rond de ring op Saturnus, 899 00:38:59,491 --> 00:39:02,331 vond leven op Mars en belandde vervolgens op Pluto 900 00:39:02,331 --> 00:39:06,100 met die andere astronaut, Lance Armstrong. 901 00:39:06,100 --> 00:39:10,025 - Oké, Armstrong is geen universele naam voor astronauten. 902 00:39:10,025 --> 00:39:11,493 Heb je nog een pizza? 903 00:39:11,493 --> 00:39:12,922 - Fuck ja, hoeveel is het? 904 00:39:12,922 --> 00:39:15,089 - $25. - Lief, dat begrijp ik. 905 00:39:16,116 --> 00:39:19,234 Alsjeblieft, zuster. Jij bent de beste. 906 00:39:19,234 --> 00:39:20,824 - Oké. - Mooi haar. 907 00:39:20,824 --> 00:39:24,584 (Bill fluit) - Verdomde stoner. 908 00:39:24,584 --> 00:39:27,075 Kan ik er één krijgen? Ook Lance Armstrong-pizza's? 909 00:39:27,075 --> 00:39:30,158 (vrolijke salsamuziek) 910 00:39:33,540 --> 00:39:37,707 - Ze zal erover wrijven, aan het wrijven zijn, shit. 911 00:39:40,118 --> 00:39:41,035 - Hoi! - Au! 912 00:39:42,385 --> 00:39:44,305 - Waarom hou je niet van Jasmine? 913 00:39:44,305 --> 00:39:46,684 Ze is een zeer sexy vrouw. 914 00:39:46,684 --> 00:39:49,133 ♪ Ik neem er nog een, zoals een helikopter ♪ 915 00:39:49,133 --> 00:39:51,996 ♪ Boven in de lucht ♪ - Ik vind je rode raket leuk. 916 00:39:51,996 --> 00:39:53,561 - O, shit, ja. 917 00:39:53,561 --> 00:39:54,562 - Wil je me je rode raket laten zien? 918 00:39:54,562 --> 00:39:55,395 - [Cujo] Ja. 919 00:39:55,395 --> 00:39:57,173 - Of jouw (spreekt in vreemde taal)? 920 00:39:57,173 --> 00:39:59,942 Ja, een bot voor mij, klootzak! 921 00:39:59,942 --> 00:40:02,271 (beide kreunen) 922 00:40:02,271 --> 00:40:06,694 (Jasmijn spreekt in een vreemde taal) 923 00:40:06,694 --> 00:40:07,646 - [Cujo] Een klein beetje maar. 924 00:40:07,646 --> 00:40:09,216 - Wat? Nu ja. 925 00:40:09,216 --> 00:40:10,540 - Ja. - Ja. 926 00:40:10,540 --> 00:40:13,207 Doe het, jij stoute jongen, jij stoute jongen! 927 00:40:15,207 --> 00:40:17,202 Wat de? (Cujo kreunt) 928 00:40:17,202 --> 00:40:19,766 Wat, wat, man? 929 00:40:19,766 --> 00:40:21,028 Waar kijk je naar? 930 00:40:21,028 --> 00:40:23,105 Ben je verdomme aan het doen? 931 00:40:23,105 --> 00:40:24,022 - Wat, kom op! 932 00:40:24,022 --> 00:40:25,062 - Heb een echte (spreekt in vreemde taal) hier 933 00:40:25,062 --> 00:40:26,219 en je kijkt naar porno? 934 00:40:26,219 --> 00:40:28,117 - Het wordt, nou ja, het wordt Ik ben in de stemming, kom op. 935 00:40:28,117 --> 00:40:31,002 - Welke stemming? Gewoon krijgen verdomme uit mijn auto. 936 00:40:31,002 --> 00:40:31,835 - Au! Kom op. 937 00:40:31,835 --> 00:40:33,224 Mijn salami, kom op. 938 00:40:33,224 --> 00:40:34,757 - Ja, je salami of jezelf 939 00:40:34,757 --> 00:40:37,625 uit mijn verdomde auto, nu! 940 00:40:37,625 --> 00:40:38,735 Uit! 941 00:40:38,735 --> 00:40:40,825 Hondje uit! Slechte jongen! 942 00:40:40,825 --> 00:40:42,988 - Je lijkt een verdomde crackhead. 943 00:40:42,988 --> 00:40:43,905 - Fuck jou! 944 00:40:45,095 --> 00:40:47,682 Neuk! (Jasmijn gromt) 945 00:40:47,682 --> 00:40:52,175 ♪ Omdat we ons goed voelen♪ - Jasmijn, Jasmijn. 946 00:40:52,175 --> 00:40:54,809 Ja, ze is cool en zo, maar... 947 00:40:54,809 --> 00:40:57,041 maar soms kan ze dat wel een pijn in de kont zijn. 948 00:40:57,041 --> 00:40:59,186 - Noemde je mij net een klootzak? 949 00:40:59,186 --> 00:41:01,327 - Nee, nee. - Seth. 950 00:41:01,327 --> 00:41:04,459 - Ik weet niets van niets. 951 00:41:04,459 --> 00:41:07,792 - Jij klootzak. - Oh, wat verdomme! 952 00:41:08,913 --> 00:41:11,449 Oh! (Cujo kreunt) 953 00:41:11,449 --> 00:41:15,153 - Je kunt beter niet aardig over mij vertellen. 954 00:41:15,153 --> 00:41:18,585 Of ik vertel iedereen hoe je duurde minder dan een minuut 955 00:41:18,585 --> 00:41:23,585 en eindigde kwijlend en schuimend over je slappe lul. 956 00:41:23,799 --> 00:41:24,632 Dick! - Ow. 957 00:41:28,624 --> 00:41:33,124 - Is dit voor mij? (vrolijke salsamuziek) 958 00:41:38,735 --> 00:41:39,568 - Allah. 959 00:41:41,356 --> 00:41:44,189 Ik denk dat ik van dat verdomde wijf hou. 960 00:41:55,533 --> 00:41:57,283 - Is alles in orde? 961 00:41:58,243 --> 00:42:00,869 - Ja, met mij gaat het goed, schat. 962 00:42:00,869 --> 00:42:05,869 - Waarom ben je zo zenuwachtig? (dramatische pianomuziek) 963 00:42:09,290 --> 00:42:11,207 - Mam, maar ze is blank! 964 00:42:12,179 --> 00:42:13,012 Geen reden. 965 00:42:15,083 --> 00:42:17,833 (Thomas ademt uit) 966 00:42:20,655 --> 00:42:21,613 - Thomas. 967 00:42:21,613 --> 00:42:24,308 - Hm? - Ga je kloppen? 968 00:42:24,308 --> 00:42:29,308 - Hé, hoe gaat het? (klopt op de deur) 969 00:42:30,456 --> 00:42:31,914 (gong trilt) - Hé! 970 00:42:31,914 --> 00:42:36,081 (moeder spreekt in een vreemde taal) 971 00:42:37,620 --> 00:42:39,611 - Mam! - Is alles in orde? 972 00:42:39,611 --> 00:42:40,444 - Ja, nee, het is cool, 973 00:42:40,444 --> 00:42:41,314 Ze zei dat je super mooi bent. 974 00:42:41,314 --> 00:42:43,306 Ze is gewoon, ze gaat door een aantal dingen op dit moment. 975 00:42:43,306 --> 00:42:45,621 Ze heeft zoiets als ADD, ze is zoals tijdens haar menstruatie, 976 00:42:45,621 --> 00:42:47,418 haar laatste menstruatie, dat is ze door de menopauze gaan. 977 00:42:47,418 --> 00:42:48,665 - Oh mijn God, zouden we dat moeten doen terugkomen als ze zich voelt? 978 00:42:48,665 --> 00:42:50,576 - Nee, nee, nee, nee, nee, alsjeblieft, kom alsjeblieft binnen. 979 00:42:50,576 --> 00:42:51,584 Kom alsjeblieft binnen. 980 00:42:51,584 --> 00:42:53,855 (moeder spreekt in een vreemde taal) 981 00:42:53,855 --> 00:42:55,677 (Thomas lacht) - Doe niet zo stom mama. 982 00:42:55,677 --> 00:42:57,827 Excuseer mij even, jongens, oké? 983 00:42:57,827 --> 00:42:59,738 - Ga alsjeblieft zitten. 984 00:42:59,738 --> 00:43:04,281 (moeder spreekt in een vreemde taal) 985 00:43:04,281 --> 00:43:05,114 - Ew, dat is verdomd vies, 986 00:43:05,114 --> 00:43:06,572 waarom praat je zo? 987 00:43:06,572 --> 00:43:10,739 (moeder spreekt in een vreemde taal) 988 00:43:12,347 --> 00:43:15,547 - Het spijt me. Ik verdraag dit elke dag. 989 00:43:15,547 --> 00:43:17,049 (moeder spreekt in een vreemde taal) 990 00:43:17,049 --> 00:43:18,765 - Tomas! - Wat, nee! 991 00:43:18,765 --> 00:43:22,848 (moeder spreekt in een vreemde taal) 992 00:43:24,182 --> 00:43:27,364 Mijn uittrekspel is geweldig, oké? Wacht even. 993 00:43:27,364 --> 00:43:30,650 Hallo. - Ik leer hem zich terug te trekken. 994 00:43:30,650 --> 00:43:32,298 - [Anthony] Ik neem aan dat je moeder Chenae heeft ontmoet. 995 00:43:32,298 --> 00:43:34,425 - Hoe raad je het? - Maak je geen zorgen, man. 996 00:43:34,425 --> 00:43:35,482 Ik stuur een astronaut jouw kant op. 997 00:43:35,482 --> 00:43:37,319 Geef me ongeveer 10 minuten. 998 00:43:37,319 --> 00:43:38,652 - [Thomas] Oké? 999 00:43:42,028 --> 00:43:44,778 (vogels fluiten) 1000 00:43:59,420 --> 00:44:03,534 - O, dat dacht ik al nog een van onze gasten. 1001 00:44:03,534 --> 00:44:04,801 Ik heb je geld binnen. 1002 00:44:04,801 --> 00:44:06,707 Wil je binnenkomen? 1003 00:44:06,707 --> 00:44:10,409 ♪ Hé, hé, laten we naar huis gaan ♪ 1004 00:44:10,409 --> 00:44:14,049 ♪ Hé, hé, laten we het verpesten ♪ 1005 00:44:14,049 --> 00:44:15,868 ♪ Wat, verdomme ♪ 1006 00:44:15,868 --> 00:44:19,761 ♪ Sluit af, verpest ♪ - Pizza is er! 1007 00:44:19,761 --> 00:44:21,501 - [Iedereen] Verdomde pizza! 1008 00:44:21,501 --> 00:44:24,243 - Ik hou gewoon van de naam van de pizzeria. 1009 00:44:24,243 --> 00:44:28,590 Verdomde pizza, het is gewoon past perfect bij deze groep. 1010 00:44:28,590 --> 00:44:32,262 - Eigenlijk wordt het uitgesproken als Phu King, maar... 1011 00:44:32,262 --> 00:44:33,679 - Het is 25, toch? 1012 00:44:35,670 --> 00:44:36,503 - Ja. 1013 00:44:37,745 --> 00:44:38,828 Zijn jullie- 1014 00:44:40,000 --> 00:44:40,917 - Swingers? 1015 00:44:42,539 --> 00:44:43,372 Ja. 1016 00:44:44,426 --> 00:44:46,020 - Wacht, gebeuren die echt? 1017 00:44:46,020 --> 00:44:47,016 - Dat doen ze. 1018 00:44:47,016 --> 00:44:48,397 Ze gebeuren echt. 1019 00:44:48,397 --> 00:44:51,491 Ze zijn heel erg leuk. 1020 00:44:51,491 --> 00:44:53,651 - Die pizzajongen is hot. 1021 00:44:53,651 --> 00:44:56,103 Ik zal hem neuken als we klaar zijn. 1022 00:44:56,103 --> 00:44:57,921 - Oeh, leuk. 1023 00:44:57,921 --> 00:44:59,346 Wilt u zich bij ons aansluiten? 1024 00:44:59,346 --> 00:45:00,959 Kom op, ja dat doe je, kom op. 1025 00:45:00,959 --> 00:45:02,959 Ik heb een levende! - Wauw! 1026 00:45:04,222 --> 00:45:06,828 ♪ Laten we het verpesten ♪ 1027 00:45:06,828 --> 00:45:11,411 - Dus mama, is dit de beste? pizza die je ooit hebt gehad of zo? 1028 00:45:11,411 --> 00:45:14,122 (mama lacht) - Oh ja. 1029 00:45:14,122 --> 00:45:17,565 Het is heel goed. (mama lacht) 1030 00:45:17,565 --> 00:45:19,153 - Je moeder spreekt Engels. 1031 00:45:19,153 --> 00:45:21,793 - Oh ja, dat vindt ze gewoon niet leuk 1032 00:45:21,793 --> 00:45:24,904 Omdat ze niet van blanke mensen houdt. 1033 00:45:24,904 --> 00:45:27,682 Ja, ik weet het, ik weet het. - Ik ook niet. 1034 00:45:27,682 --> 00:45:29,540 (beide lachend) 1035 00:45:29,540 --> 00:45:32,540 - Mam, vind je mijn vriendin leuk? 1036 00:45:33,535 --> 00:45:34,452 - O ja. 1037 00:45:36,066 --> 00:45:37,566 Ze is heel mooi. 1038 00:45:39,156 --> 00:45:41,964 -O, dank u mevrouw King. 1039 00:45:41,964 --> 00:45:43,881 Je hebt een prachtig huis. 1040 00:45:46,753 --> 00:45:47,753 - Bedankt. 1041 00:45:48,922 --> 00:45:53,129 - Weet je, mijn zoon ziet er de laatste tijd erg gelukkig uit. 1042 00:45:53,129 --> 00:45:58,046 - Ik ben nu heel blij. (mama giechelt) 1043 00:46:00,566 --> 00:46:03,899 Wat? Er is niets meer, ik heb nog steeds honger. 1044 00:46:05,068 --> 00:46:07,774 - Hé, mam, ik kan bestellen Nog een pizza, oké? 1045 00:46:07,774 --> 00:46:10,795 - Bestel nog twee zoons. - Oké, oké, 1046 00:46:10,795 --> 00:46:13,787 Je snapt het, papa. (allemaal giechelend) 1047 00:46:13,787 --> 00:46:15,120 Ik hou van jullie. 1048 00:46:17,322 --> 00:46:19,528 - Oh man, het is zo heet vandaag, hè? 1049 00:46:19,528 --> 00:46:20,476 - Ik weet. 1050 00:46:20,476 --> 00:46:22,154 - Ik weet niet waarom Ik draag deze stomme trui 1051 00:46:22,154 --> 00:46:23,623 de hele tijd. - Het ziet er schattig uit 1052 00:46:23,623 --> 00:46:24,831 wel op jou, dus. 1053 00:46:24,831 --> 00:46:25,814 - O, 1054 00:46:25,814 --> 00:46:27,611 bedankt. - Ja. 1055 00:46:27,611 --> 00:46:28,731 - Ja. 1056 00:46:28,731 --> 00:46:30,935 Hoe bevalt het je hier tot nu toe? 1057 00:46:30,935 --> 00:46:33,251 - Het is goed, ja. - Ja? 1058 00:46:33,251 --> 00:46:35,019 - Ik bedoel, ik breng graag tijd met je door. 1059 00:46:35,019 --> 00:46:36,003 Je maakt dingen leuker. 1060 00:46:36,003 --> 00:46:37,153 - Oh. - Ja. 1061 00:46:37,153 --> 00:46:38,127 - Bedankt. - Ja. 1062 00:46:38,127 --> 00:46:39,404 (beiden grinniken) 1063 00:46:39,404 --> 00:46:44,064 - Misschien moeten we ophangen een keer uit, weet je, 1064 00:46:44,064 --> 00:46:45,209 elkaar wat beter leren kennen. 1065 00:46:45,209 --> 00:46:47,186 - Ja, ja, ja, dat zou ik geweldig vinden. 1066 00:46:47,186 --> 00:46:48,044 - Ja? - Ja. 1067 00:46:48,044 --> 00:46:50,094 - Oké, cool. 1068 00:46:50,094 --> 00:46:51,468 - Dus ik heb een vraag. 1069 00:46:51,468 --> 00:46:52,301 Wat is het verschil 1070 00:46:52,301 --> 00:46:55,265 tussen alle pizza's die jullie verkopen? 1071 00:46:55,265 --> 00:46:58,774 - Nou, een paar voorbeelden, we hebben een knaller uit het verleden 1072 00:46:58,774 --> 00:47:00,515 waardoor mensen zo high worden 1073 00:47:00,515 --> 00:47:03,902 dat ze het leuk vinden om hun te zien dode familieleden en zo. 1074 00:47:03,902 --> 00:47:04,917 En dan weet ik het, ik weet het. 1075 00:47:04,917 --> 00:47:06,616 En dan heb je de astronaut 1076 00:47:06,616 --> 00:47:09,011 waardoor je zo high wordt, denk dat je in de ruimte bent. 1077 00:47:09,011 --> 00:47:10,395 - Oh. (Ariël lacht) 1078 00:47:10,395 --> 00:47:12,440 Rook je dus veel? 1079 00:47:12,440 --> 00:47:15,393 (inademen) (fluit glijdend) 1080 00:47:15,393 --> 00:47:17,141 (uitademen) - Nee. Nee. 1081 00:47:17,141 --> 00:47:18,491 Ik bedoel, niet echt. 1082 00:47:18,491 --> 00:47:20,228 Ik bedoel een beetje, een beetje, een beetje 1083 00:47:20,228 --> 00:47:21,579 iets meer dan normaal, ja, ik denk dat je dat wel zou kunnen zeggen. 1084 00:47:21,579 --> 00:47:23,712 - Je rookt veel. 1085 00:47:23,712 --> 00:47:24,545 - Ja. - Ja. 1086 00:47:24,545 --> 00:47:26,628 - Ja, ja. - Het is oké. 1087 00:47:28,611 --> 00:47:30,917 - Luister, ik moet, ik moet weg. 1088 00:47:30,917 --> 00:47:32,041 Ik moet naar huis rennen voor de lunch. 1089 00:47:32,041 --> 00:47:33,994 - Maar blijf gewoon hier voor, bij deze voorlopig 1090 00:47:33,994 --> 00:47:35,752 en dan, ja, ik zou niet zo lang moeten blijven. 1091 00:47:35,752 --> 00:47:37,560 - Oké, kom snel terug. - Oké, cool, kom op. 1092 00:47:37,560 --> 00:47:38,393 - Oké. 1093 00:47:40,038 --> 00:47:40,980 - Hé, ik begrijp het. 1094 00:47:40,980 --> 00:47:43,069 Ja, mens. - Kerel, waarom duurde het zo lang? 1095 00:47:43,069 --> 00:47:44,578 - Ik heb op Gus gewacht, hij ging naar de badkamer. 1096 00:47:44,578 --> 00:47:45,411 - Dat wilde ik niet Kijk, ik neem shit. 1097 00:47:45,411 --> 00:47:46,842 - Man, wat ben je aan het doen? 1098 00:47:46,842 --> 00:47:48,570 Je kunt niet zomaar in een pizza duiken. 1099 00:47:48,570 --> 00:47:49,403 - Waarom niet? 1100 00:47:49,403 --> 00:47:50,456 - Dit is geen stuk plastic. 1101 00:47:50,456 --> 00:47:52,991 Je kunt er gewoon niet in, dit is geen zwembad. 1102 00:47:52,991 --> 00:47:54,074 - Ik weet wat het is, oké. 1103 00:47:54,074 --> 00:47:55,875 - Dit heeft de Jamaicaan te pakken gekregen godin hier. 1104 00:47:55,875 --> 00:47:57,393 - Dat klopt. - Dus je moet bidden 1105 00:47:57,393 --> 00:47:59,052 voordat je deze pizza eet. - Wat verdomme? 1106 00:47:59,052 --> 00:48:00,999 - Je moet er wat vertrouwen in hebben. 1107 00:48:00,999 --> 00:48:01,832 - Meen je dat? - Jij, ja, 1108 00:48:01,832 --> 00:48:02,932 je moet de Heilige Geest hebben 1109 00:48:02,932 --> 00:48:04,175 voordat je deze pizza eet. 1110 00:48:04,175 --> 00:48:06,813 Dus laten we een gebed doen, ik ben laat je beginnen, kom op. 1111 00:48:06,813 --> 00:48:09,728 Laten we daarvoor naakt bidden molrat kom hier terug. 1112 00:48:09,728 --> 00:48:10,561 - Oké. - Kom op. 1113 00:48:10,561 --> 00:48:11,931 - Oké. 1114 00:48:11,931 --> 00:48:13,614 Oh, lieve Jamaicaanse godin. 1115 00:48:13,614 --> 00:48:15,644 Bedankt dat u uw licht op ons heeft laten schijnen. 1116 00:48:15,644 --> 00:48:17,780 - Goed. - En ons geven 1117 00:48:17,780 --> 00:48:20,341 deze kostuums en- - Nou. 1118 00:48:20,341 --> 00:48:22,347 - ons deze eetlust geven. 1119 00:48:22,347 --> 00:48:24,796 - Goed. - En bedankt 1120 00:48:24,796 --> 00:48:26,386 omdat je ons high hebt gemaakt. - Halleluja. 1121 00:48:26,386 --> 00:48:27,476 Bedankt Jezus. 1122 00:48:27,476 --> 00:48:30,290 - O mijn God. - Oh mijn god. 1123 00:48:30,290 --> 00:48:31,216 - Bedankt. 1124 00:48:31,216 --> 00:48:33,999 (beide lachend) 1125 00:48:33,999 --> 00:48:38,833 - Een keer deze twee pizzajongens missen hun deadline vanavond, 1126 00:48:38,833 --> 00:48:41,250 het zal hun laatste levering zijn. 1127 00:48:47,012 --> 00:48:48,431 - Hé man, Gabby wil om te weten of je honger hebt. 1128 00:48:48,431 --> 00:48:51,589 Zij kan wat eten voor je opwarmen. 1129 00:48:51,589 --> 00:48:53,948 - Ik heb niet echt honger, bedankt. 1130 00:48:53,948 --> 00:48:54,865 - Gaat het? 1131 00:48:58,032 --> 00:48:59,217 - Niet echt. 1132 00:48:59,217 --> 00:49:00,050 - Wat is er, wat is er aan de hand. 1133 00:49:00,050 --> 00:49:02,359 Ah, Anthony, vertel me niet, Je hebt een meisje zwanger gemaakt. 1134 00:49:02,359 --> 00:49:03,814 - Nee. - Wauw. 1135 00:49:03,814 --> 00:49:05,564 - Zo is het niet. 1136 00:49:10,401 --> 00:49:12,739 Ik ben veel geld schuldig die kerel, Playa Playa. 1137 00:49:12,739 --> 00:49:13,739 - Verdomme, zoon. 1138 00:49:14,905 --> 00:49:18,880 Shit, en ik hoor dat Playa Playa niet speelt. 1139 00:49:18,880 --> 00:49:20,459 Dat klonk nogal raar. 1140 00:49:20,459 --> 00:49:21,326 - Ja, als je het hardop zegt. 1141 00:49:21,326 --> 00:49:23,879 - Ik weet dat ik het zei. - Ja. 1142 00:49:23,879 --> 00:49:26,955 - Hé, weet je als ik naar je kijk, 1143 00:49:26,955 --> 00:49:31,112 je doet me er veel aan denken mezelf toen ik jouw leeftijd had. 1144 00:49:31,112 --> 00:49:32,355 Dat is niet wat ik bedoelde. 1145 00:49:32,355 --> 00:49:34,761 Wat ik bedoelde was toen ik was jouw leeftijd, ik werd verliefd 1146 00:49:34,761 --> 00:49:37,965 met je moeder, God, geef haar ziel rust. 1147 00:49:37,965 --> 00:49:40,442 Zij was de mooiste vrouw die ik ooit had gezien. 1148 00:49:40,442 --> 00:49:42,616 En dan je opa, hij zet een jachtgeweer in mijn gezicht. 1149 00:49:42,616 --> 00:49:44,144 Ik heb zoiets van, ho, kerel, wacht even, man. 1150 00:49:44,144 --> 00:49:45,343 Ik heb je niet met een geit genaaid, 1151 00:49:45,343 --> 00:49:46,176 (imiteert geblaat) 1152 00:49:46,176 --> 00:49:47,780 dat spelt niet (spreekt in vreemde taal). 1153 00:49:47,780 --> 00:49:50,484 En als dat zo is, bewijs het dan, beter nog toch, controleer het sperma erop. 1154 00:49:50,484 --> 00:49:51,578 Het is niet eens de mijne. 1155 00:49:51,578 --> 00:49:54,684 Ik herinner het me trouwens nog alsof het gisteren was. 1156 00:49:54,684 --> 00:49:57,428 Ik heb je moeder ontmoet. (stem vervormt) 1157 00:49:57,428 --> 00:49:59,957 Maar het was na de mis van Natuurlijk was het na de mis. 1158 00:49:59,957 --> 00:50:01,164 (stem vervormt) Ik zei, weet je wat, 1159 00:50:01,164 --> 00:50:02,644 naar de hel met de duivel, 1160 00:50:02,644 --> 00:50:04,724 wij gaan nu trouwen. 1161 00:50:04,724 --> 00:50:06,622 (papa grinnikt) 1162 00:50:06,622 --> 00:50:11,006 Oh man, dat is zo leuk verhaal, vind je niet? 1163 00:50:11,006 --> 00:50:13,103 - Ik ga niet liegen. 1164 00:50:13,103 --> 00:50:14,983 Ik luisterde niet echt. (papa grinnikt) 1165 00:50:14,983 --> 00:50:17,236 - Kijk, zoon, het punt is, 1166 00:50:17,236 --> 00:50:20,457 soms is het leven, jij gewoon moet rollen met de stoten. 1167 00:50:20,457 --> 00:50:23,228 Ik weet zeker dat je er iets op ontdekt. 1168 00:50:23,228 --> 00:50:25,751 (met de hand slaande kont) 1169 00:50:25,751 --> 00:50:27,924 - Oké, we moeten gaan. 1170 00:50:27,924 --> 00:50:31,424 De rollende put, ah, papa, je bent een freak. 1171 00:50:32,521 --> 00:50:34,111 (meisje kreunt) 1172 00:50:34,111 --> 00:50:35,694 - Ja, achter haar. 1173 00:50:36,753 --> 00:50:38,420 - Jij kleine klootzak! 1174 00:50:42,961 --> 00:50:46,461 - [Cujo] Ik wist dat je van Cujo-stijl zou houden, schat. 1175 00:50:47,723 --> 00:50:49,920 Cujo-stijl! Ja! 1176 00:50:49,920 --> 00:50:50,753 Ach, 1177 00:50:50,753 --> 00:50:51,596 aha, 1178 00:50:51,596 --> 00:50:54,732 Ah, ik wist dat je dat leuk zou vinden Cujo-stijl, schat, kom op. 1179 00:50:54,732 --> 00:50:56,982 Je weet dat je ervan houdt, ja. 1180 00:50:59,196 --> 00:51:00,029 - Ga weg! 1181 00:51:00,029 --> 00:51:01,002 - Wat? - Wat ben je verdomme aan het doen, 1182 00:51:01,002 --> 00:51:02,711 mens? - Wat? 1183 00:51:02,711 --> 00:51:03,794 - Goor! Ugh! 1184 00:51:05,913 --> 00:51:06,996 - Wachten! Wachten! 1185 00:51:08,574 --> 00:51:09,927 Verdomde voet. 1186 00:51:09,927 --> 00:51:10,760 Hé, wacht. 1187 00:51:11,919 --> 00:51:13,154 Wachten! 1188 00:51:13,154 --> 00:51:15,521 Ik kan er niets aan doen, het is een ziekte! 1189 00:51:15,521 --> 00:51:19,195 - Ugh, veeg je, ugh, fuck, vies af. 1190 00:51:19,195 --> 00:51:20,755 - Sorry. 1191 00:51:20,755 --> 00:51:22,564 - Dat hoeft niet dat aan jezelf, man. 1192 00:51:22,564 --> 00:51:25,064 Misbruik jezelf gewoon zo. 1193 00:51:26,069 --> 00:51:27,651 - Ik heb geen geld om een hoer te betalen 1194 00:51:27,651 --> 00:51:30,006 Om het voor mij te doen, kom op. 1195 00:51:30,006 --> 00:51:33,225 (Jasmijn spottende) 1196 00:51:33,225 --> 00:51:35,392 Wacht, waar ga je heen? 1197 00:51:36,894 --> 00:51:37,811 - Rot op! 1198 00:51:39,184 --> 00:51:43,934 - Hoe zit het met oude gelovigen? (Cujo schreeuwt) 1199 00:51:45,700 --> 00:51:46,533 Neuken! 1200 00:51:54,620 --> 00:51:56,946 - Ik haat het om met stoners te werken. 1201 00:51:56,946 --> 00:52:00,719 - Verdomme, de klootzak, Cujo, de verdomde! 1202 00:52:00,719 --> 00:52:03,084 Cujo, wat heb ik nodig doen om je het te laten begrijpen 1203 00:52:03,084 --> 00:52:04,089 dat ik je leuk vind? 1204 00:52:04,089 --> 00:52:06,957 Serieus, kerel, hoe kan dat Ik ben verdomd duidelijk? 1205 00:52:06,957 --> 00:52:10,040 Ugh! (Jasmijn gromt) 1206 00:52:12,124 --> 00:52:15,234 Je bent gek! Gek. - Jasmijn? 1207 00:52:15,234 --> 00:52:16,067 - Wat? 1208 00:52:17,444 --> 00:52:20,602 (dame lacht) - Nee. 1209 00:52:20,602 --> 00:52:24,352 Dat is de mijne. (beide lachend) 1210 00:52:27,129 --> 00:52:29,528 Wat wil je? - Meer pizza. 1211 00:52:29,528 --> 00:52:32,445 Hoe lang zitten we hier al? 1212 00:52:33,762 --> 00:52:34,893 - Wauw, excuseer mij? 1213 00:52:34,893 --> 00:52:37,390 - Ja. -Is het morgen al? 1214 00:52:37,390 --> 00:52:39,217 - Nee, maar jullie twee hebben hier gezeten 1215 00:52:39,217 --> 00:52:43,634 bijna twee uur lang. (beide lachend) 1216 00:52:52,567 --> 00:52:54,646 - Opa Harry? 1217 00:52:54,646 --> 00:52:57,732 Opa, Harry, ben jij dat? 1218 00:52:57,732 --> 00:52:59,680 - Tante Chelsea 1219 00:52:59,680 --> 00:53:01,001 Ben jij dat echt? 1220 00:53:01,001 --> 00:53:04,014 - Hoe? (beide lachend) 1221 00:53:04,014 --> 00:53:07,084 - Hebben jullie twee besteld? van de vorige pizza? 1222 00:53:07,084 --> 00:53:10,049 (beide lachend) - Echt goed, 1223 00:53:10,049 --> 00:53:11,483 maar ik heb even tijd nodig. 1224 00:53:11,483 --> 00:53:14,462 Ik heb mijn grootvader al vijftien jaar niet meer gezien. 1225 00:53:14,462 --> 00:53:16,120 En ik wil graag met hem spreken. 1226 00:53:16,120 --> 00:53:18,508 (beide lachend) - Ja! 1227 00:53:18,508 --> 00:53:19,341 Hoi. - Ja, 1228 00:53:21,258 --> 00:53:22,465 zeker, veel plezier. 1229 00:53:22,465 --> 00:53:25,548 (het lachen gaat door) 1230 00:53:34,842 --> 00:53:35,779 - Wat is er? 1231 00:53:35,779 --> 00:53:37,405 - Wat is er aan de hand? 1232 00:53:37,405 --> 00:53:38,956 Je vraagt ​​mij wat er aan de hand is. 1233 00:53:38,956 --> 00:53:40,503 Ik zal je vertellen wat er mis is. 1234 00:53:40,503 --> 00:53:42,465 Cujo, dat is wat er mis is. 1235 00:53:42,465 --> 00:53:43,512 - Wat heeft hij gedaan? 1236 00:53:43,512 --> 00:53:44,436 - Wat doet hij? 1237 00:53:44,436 --> 00:53:47,148 Hij noemde mij een hoer, een hoer. 1238 00:53:47,148 --> 00:53:48,991 Zie ik er voor jou uit als een hoer? 1239 00:53:48,991 --> 00:53:50,067 Kijk naar mij. 1240 00:53:50,067 --> 00:53:51,354 - Helemaal niet. 1241 00:53:51,354 --> 00:53:54,391 Cujo heeft een hoer nodig, a hoer, een vrouw van de nacht. 1242 00:53:54,391 --> 00:53:55,930 - Ik weet. 1243 00:53:55,930 --> 00:53:56,936 Ik ben klaar. 1244 00:53:56,936 --> 00:53:58,381 - Geef de jasmijn. 1245 00:53:58,381 --> 00:54:01,131 Liefde, liefde is als een pizza, oké? 1246 00:54:02,359 --> 00:54:03,942 Het toppunt is vertrouwen. 1247 00:54:05,412 --> 00:54:07,662 De saus is communicatie. 1248 00:54:09,581 --> 00:54:12,588 Kaas, kaas is lachen. 1249 00:54:12,588 --> 00:54:15,657 De pepperoni, dat is dat goede spul. 1250 00:54:15,657 --> 00:54:16,592 Die goede liefde. 1251 00:54:16,592 --> 00:54:17,806 Wat je wilt doen, is dat je wilt krijgen 1252 00:54:17,806 --> 00:54:20,006 allemaal samen, oké? 1253 00:54:20,006 --> 00:54:22,920 Je wilt ze in de oven, je wilt ze bakken 1254 00:54:22,920 --> 00:54:26,755 'totdat de kaas smelt en zo pepperoni dringt daarin door, 1255 00:54:26,755 --> 00:54:29,070 dringt door in die korst. 1256 00:54:29,070 --> 00:54:30,891 - Je wilt de doos vastzetten, 1257 00:54:30,891 --> 00:54:33,695 en neem het mee voor bezorging. 1258 00:54:33,695 --> 00:54:35,440 Nee, op dit moment heb je een levering. 1259 00:54:35,440 --> 00:54:36,273 - Oh. 1260 00:54:36,273 --> 00:54:38,394 - Geweldig, bedankt, Jasmine, high five. 1261 00:54:38,394 --> 00:54:39,798 Ga het halen. 1262 00:54:39,798 --> 00:54:40,821 - [Anthony] Dus kerel. 1263 00:54:40,821 --> 00:54:42,383 - Oh, hoe gaat het dokter. 1264 00:54:42,383 --> 00:54:44,458 Gewoon chillen man, in een poging mijn geest te kalmeren, 1265 00:54:44,458 --> 00:54:45,751 bruin worden, weet je? 1266 00:54:45,751 --> 00:54:47,401 - Dus, wat is er aan de hand? 1267 00:54:47,401 --> 00:54:50,121 - Hé, wat is er aan de hand jij en het nieuwe meisje? 1268 00:54:50,121 --> 00:54:51,737 - Dat weet ik echt nog niet. 1269 00:54:51,737 --> 00:54:53,091 Wat vind je van haar? 1270 00:54:53,091 --> 00:54:54,393 - Ze lijkt cool, man. 1271 00:54:54,393 --> 00:54:57,568 Sexy, ja. - Ze lijkt heel lief. 1272 00:54:57,568 --> 00:55:00,207 - Ja. Ga je haar kapot slaan of zo? 1273 00:55:00,207 --> 00:55:02,737 - Haha! Zo is het niet, kerel. 1274 00:55:02,737 --> 00:55:04,917 - Wat bedoel je, is dat niet zo? 1275 00:55:04,917 --> 00:55:07,101 - Het is anders, weet je? 1276 00:55:07,101 --> 00:55:08,059 - Oké, man, kijk eens, 1277 00:55:08,059 --> 00:55:11,408 wat je ook doet, maak het gewoon Zorg ervoor dat je Isabella houdt 1278 00:55:11,408 --> 00:55:13,643 zo ver mogelijk bij haar vandaan. 1279 00:55:13,643 --> 00:55:17,060 Dat meisje is een gestoorde psycho-moordenaar. 1280 00:55:28,731 --> 00:55:30,181 - Alsjeblieft. - Bedankt. 1281 00:55:30,181 --> 00:55:31,475 - Pardon? 1282 00:55:31,475 --> 00:55:32,997 - Wie ben je? 1283 00:55:32,997 --> 00:55:34,230 - Pardon. 1284 00:55:34,230 --> 00:55:35,063 - Uh! 1285 00:55:37,954 --> 00:55:39,272 - Ariël. 1286 00:55:39,272 --> 00:55:40,105 - Ariël? 1287 00:55:41,762 --> 00:55:44,841 - Anthony, kom snel, Isabella vooraan 1288 00:55:44,841 --> 00:55:46,725 en zij veroorzaakt grote problemen. 1289 00:55:46,725 --> 00:55:49,054 - Oh, Ariël houdt van de teefvis 1290 00:55:49,054 --> 00:55:50,949 uit de film "Under The Sea"? 1291 00:55:50,949 --> 00:55:53,577 Oh mijn god, ik dacht dat het, hé. 1292 00:55:53,577 --> 00:55:54,441 - Wat ben je verdomme aan het doen? 1293 00:55:54,441 --> 00:55:56,121 Denk eraan, je kunt hier niet komen. 1294 00:55:56,121 --> 00:55:57,806 - Waarom kan ik niet hierheen komen? 1295 00:55:57,806 --> 00:56:00,926 - Omdat jij Gus maakt nerveus met je gekke kont. 1296 00:56:00,926 --> 00:56:02,826 - Ik heb 911 op snelkeuze. 1297 00:56:02,826 --> 00:56:04,586 - God, je bent een watje. 1298 00:56:04,586 --> 00:56:05,549 Dus hoe gaat het? 1299 00:56:05,549 --> 00:56:07,407 Komen we weer bij elkaar of wat? 1300 00:56:07,407 --> 00:56:08,569 - Of wat. 1301 00:56:08,569 --> 00:56:09,658 - Sluit je vagina, Thomas! 1302 00:56:09,658 --> 00:56:10,891 Nee, iemand praat tegen jou! 1303 00:56:10,891 --> 00:56:12,726 - We komen niet terug samen, oké? 1304 00:56:12,726 --> 00:56:13,559 - Wat? 1305 00:56:14,637 --> 00:56:16,788 Komt het door dat wijf? 1306 00:56:16,788 --> 00:56:18,352 - Bel je me verdomme? 1307 00:56:18,352 --> 00:56:19,491 - Hé, noem haar niet zo. 1308 00:56:19,491 --> 00:56:20,562 - Heb je haar slipje al aangetrokken? 1309 00:56:20,562 --> 00:56:22,446 - Het is haar eerste dag. 1310 00:56:22,446 --> 00:56:25,504 - Ja, zoals ik al zei Heb je haar slipje al aan? 1311 00:56:25,504 --> 00:56:27,182 Ze lijkt op het type dat geeft het weg. 1312 00:56:27,182 --> 00:56:28,622 Dit meisje had een lul als ontbijt. 1313 00:56:28,622 --> 00:56:31,444 (Thomas lacht) 1314 00:56:31,444 --> 00:56:35,965 Kom op, schatje, weet je Ik kan niet over je heen komen. 1315 00:56:35,965 --> 00:56:40,300 (explosie gerommel) - Wat heb je gedaan? 1316 00:56:40,300 --> 00:56:41,717 Wat heb je gedaan? 1317 00:56:46,074 --> 00:56:48,907 - Was het de moeite waard om haar foto leuk te vinden? 1318 00:56:50,205 --> 00:56:51,302 (Isabella giechelt) 1319 00:56:51,302 --> 00:56:53,497 - Je weet wel, de beste manier om dat te doen over iemand heen komen is krijgen 1320 00:56:53,497 --> 00:56:54,699 onder iemand, bruh, 1321 00:56:54,699 --> 00:56:57,129 en ze sloeg iedereen in de buurt kapot. 1322 00:56:57,129 --> 00:56:57,962 - Kan het, Thomas! 1323 00:56:57,962 --> 00:57:02,562 Oh, ik zal mijn hiel eraf halen en ik zal het zo ver schoppen! 1324 00:57:02,562 --> 00:57:04,405 Waarom wil je niet bij mij zijn? 1325 00:57:04,405 --> 00:57:06,668 - Serieus? Je hebt vals gespeeld op mij als 14 keer. 1326 00:57:06,668 --> 00:57:07,501 - 17. 1327 00:57:09,039 --> 00:57:10,586 - Serieus, kerel? - Ja broer. 1328 00:57:10,586 --> 00:57:13,207 Ik heb het elke dag in mijn agenda gemarkeerd 1329 00:57:13,207 --> 00:57:16,220 voor elke keer dat u belde Ik huil als een teef 1330 00:57:16,220 --> 00:57:17,795 omdat ze je bedroog. 1331 00:57:17,795 --> 00:57:22,545 Geloof me, Isabella liegt, vies, funky, ziek ho. 1332 00:57:24,304 --> 00:57:25,466 - Hou je mond. 1333 00:57:25,466 --> 00:57:26,423 Ga een lul roken. 1334 00:57:26,423 --> 00:57:29,198 - Ik heb geleerd hoe het moet het door naar je te kijken. 1335 00:57:29,198 --> 00:57:30,104 - Wat? 1336 00:57:30,104 --> 00:57:32,527 - Dat klonk niet goed. 1337 00:57:32,527 --> 00:57:34,204 - Kijk, je moet gaan, oké? 1338 00:57:34,204 --> 00:57:35,704 Gus, bel ze nu. 1339 00:57:37,577 --> 00:57:41,899 - Je moet stoppen met staren Omdat ik je in elkaar schop. 1340 00:57:41,899 --> 00:57:44,401 - Probeer het. - Dames, kom op. 1341 00:57:44,401 --> 00:57:45,833 - Man, laat ze gaan. - Thomas. 1342 00:57:45,833 --> 00:57:48,952 - Luister, slet, zo kan ik je toch wel noemen? 1343 00:57:48,952 --> 00:57:51,166 Je verdomde gezicht is als een auto-ongeluk. 1344 00:57:51,166 --> 00:57:53,453 Het is gewoon zo grotesk en tragisch 1345 00:57:53,453 --> 00:57:56,658 maar ik kan verdomme niet stoppen met wegkijken. 1346 00:57:56,658 --> 00:57:58,517 - Fuck you, trut. 1347 00:57:58,517 --> 00:58:00,313 - Oh! - Oh, nee! 1348 00:58:00,313 --> 00:58:01,417 - Laat haar naar mij toe komen! 1349 00:58:01,417 --> 00:58:03,340 (chaotisch geschreeuw) 1350 00:58:03,340 --> 00:58:05,008 - Ga hier weg, nu! 1351 00:58:05,008 --> 00:58:06,475 - Je staat op de wachtlijst! 1352 00:58:06,475 --> 00:58:09,586 - Je gaat niets doen, trut! 1353 00:58:09,586 --> 00:58:11,253 - Fuck you, klootzak! 1354 00:58:12,502 --> 00:58:14,835 Beste Phu King-pizza, mijn reet. 1355 00:58:17,878 --> 00:58:20,223 - Politie is onderweg! 1356 00:58:20,223 --> 00:58:21,601 - Ja. 1357 00:58:21,601 --> 00:58:24,491 - Ze is op een gekke manier sexy. 1358 00:58:24,491 --> 00:58:27,658 (iedereen applaudisseert) 1359 00:58:30,568 --> 00:58:33,212 - Hé, Gus, bel de politie terug Man, zeg ze dat ze niet moeten komen. 1360 00:58:33,212 --> 00:58:35,586 - Ik heb ze nooit gebeld, ik was aan het bluffen. 1361 00:58:35,586 --> 00:58:38,336 (deur piept) 1362 00:58:39,914 --> 00:58:41,872 - Hé jongens, hé, hé, hé! 1363 00:58:41,872 --> 00:58:43,615 Luister, we hebben jullie allemaal nodig op kantoor 1364 00:58:43,615 --> 00:58:44,573 voor een snelle veiligheidsvergadering, oké? 1365 00:58:44,573 --> 00:58:45,740 Jij ook, Seth. 1366 00:58:56,023 --> 00:58:59,161 Jongens, jullie herinneren het je allemaal hoe we bijna gesloten waren 1367 00:58:59,161 --> 00:59:00,272 een tijdje geleden, toch? 1368 00:59:00,272 --> 00:59:01,683 - Ja. - Ja. 1369 00:59:01,683 --> 00:59:03,800 - Maar hoe erg ook Thomas zorgde ervoor dat er dingen gebeurden 1370 00:59:03,800 --> 00:59:06,839 we werden allemaal op tijd betaald, zonder fouten. 1371 00:59:06,839 --> 00:59:07,848 Onderdeel van onze deal met Playa Playa is dat wel 1372 00:59:07,848 --> 00:59:09,215 dat we hem elke maand 20.000 betalen 1373 00:59:09,215 --> 00:59:12,447 voor het gebruik van zijn Jamaicaanse godin. 1374 00:59:12,447 --> 00:59:16,367 Maar gisteravond iemand heeft ons betalingsgeld gestolen. 1375 00:59:16,367 --> 00:59:17,669 - Kijk niet naar mij. 1376 00:59:17,669 --> 00:59:18,885 Ik heb het niet gedaan. 1377 00:59:18,885 --> 00:59:22,347 - Ik heb het ook niet gedaan. - Ik was het niet, man. 1378 00:59:22,347 --> 00:59:24,078 - Hé, hoe zit het met Gus? 1379 00:59:24,078 --> 00:59:25,941 - Man, we weten allemaal dat Gus te dom is 1380 00:59:25,941 --> 00:59:28,077 om zoiets te proberen. 1381 00:59:28,077 --> 00:59:30,037 Het komt erop neer dat ik en Anthony moeten betalen 1382 00:59:30,037 --> 00:59:32,642 vanavond om middernacht op of we worden aangepakt. 1383 00:59:32,642 --> 00:59:35,290 (Cujo lacht) - Heilige shit. 1384 00:59:35,290 --> 00:59:36,409 Ik werk met twee dode jongens. 1385 00:59:36,409 --> 00:59:37,856 - Hou je bek. - Au! 1386 00:59:37,856 --> 00:59:39,965 - Boem. - Oké. Oké. 1387 00:59:39,965 --> 00:59:42,978 Ik dacht dat Playa Playa nu helemaal legitiem was. 1388 00:59:42,978 --> 00:59:44,183 - Wij ook. 1389 00:59:44,183 --> 00:59:46,426 Kijk, Thomas en ik hebben ons geld bij elkaar gebracht 1390 00:59:46,426 --> 00:59:48,348 en als ik de grofweg vier neem groots dat we vandaag hebben gemaakt 1391 00:59:48,348 --> 00:59:50,636 in omzet komen we daarmee op ongeveer 16 1392 00:59:50,636 --> 00:59:52,721 maar we komen nog steeds vier te kort. 1393 00:59:52,721 --> 00:59:53,888 - Wij zijn dood. 1394 00:59:55,666 --> 00:59:59,221 - Kijk, dit is onze schuld, oké? 1395 00:59:59,221 --> 01:00:00,634 Als het slecht gaat, ligt het aan ons. 1396 01:00:00,634 --> 01:00:05,051 En als jullie op borgtocht willen gaan, wij begrijpen het volledig. 1397 01:00:06,714 --> 01:00:09,797 - Ik heb thuis ongeveer $ 200 gespaard. 1398 01:00:12,131 --> 01:00:14,725 Het is van jou als je het wilt, man. 1399 01:00:14,725 --> 01:00:16,507 - Bedankt, man, bedankt. - Bedankt. 1400 01:00:16,507 --> 01:00:18,090 - Ik heb er ongeveer 400. 1401 01:00:21,248 --> 01:00:22,239 - Dat is geweldig, dank je. - Bedankt. 1402 01:00:22,239 --> 01:00:23,239 - Bedankt. 1403 01:00:25,433 --> 01:00:28,576 - Wat? Ik heb niets, nul. 1404 01:00:28,576 --> 01:00:31,466 Al mijn porno-abonnementen sites zijn duur. 1405 01:00:31,466 --> 01:00:35,316 - Je hebt een verdomde Probleem, kerel, weet je dat? 1406 01:00:35,316 --> 01:00:37,076 - Dat is oké, oké? 1407 01:00:37,076 --> 01:00:39,332 Dat levert ons 600 extra op, toch? 1408 01:00:39,332 --> 01:00:43,050 Dat betekent dat we slechts $3.400 tekort komen. 1409 01:00:43,050 --> 01:00:44,251 Laad al uw leveringen in. 1410 01:00:44,251 --> 01:00:47,025 Vergeet niet om geld mee te nemen op de terugweg. 1411 01:00:47,025 --> 01:00:48,506 Thomas, jij en ik. - Oké. 1412 01:00:48,506 --> 01:00:51,339 (edgy rockmuziek) 1413 01:00:53,189 --> 01:00:58,189 (kat krijst) (edgy rockmuziek gaat door) 1414 01:01:03,914 --> 01:01:05,302 - Phu King-pizza! 1415 01:01:05,302 --> 01:01:06,719 - Phu King-pizza. 1416 01:01:08,599 --> 01:01:13,599 - Welterusten, papa. (edgy rockmuziek gaat door) 1417 01:01:32,670 --> 01:01:37,670 (dozen rommelen) (edgy rockmuziek gaat door) 1418 01:01:49,260 --> 01:01:54,260 (kassa rinkelt) (edgy rockmuziek gaat door) 1419 01:02:13,941 --> 01:02:18,941 (Cujo schreeuwt) (edgy rockmuziek gaat door) 1420 01:02:19,518 --> 01:02:23,685 - Wauw! (edgy rockmuziek gaat door) 1421 01:02:28,510 --> 01:02:29,343 - Wat is er? 1422 01:02:29,343 --> 01:02:33,260 Ah! (edgy rockmuziek gaat door) 1423 01:02:34,947 --> 01:02:39,947 - Ik kan je bijten, kom op. (edgy rockmuziek gaat door) 1424 01:02:50,094 --> 01:02:52,890 - Een pijpbeurt van een babe met drie tepels. 1425 01:02:52,890 --> 01:02:55,164 Mijn papa zal zo trots zijn. 1426 01:02:55,164 --> 01:02:55,997 Ja! 1427 01:02:59,069 --> 01:03:02,217 - Oké, stuur Thomas, zet in een licht uit, leuk. 1428 01:03:02,217 --> 01:03:05,884 (edgy rockmuziek gaat door) 1429 01:03:18,381 --> 01:03:21,640 (beide schreeuwen) - O, o mijn God. 1430 01:03:21,640 --> 01:03:23,136 We moeten nog 10 pizza's maken. 1431 01:03:23,136 --> 01:03:25,553 - Nee, nee, niet doen, nee, niet meer. 1432 01:03:27,973 --> 01:03:29,306 Niet meer! 1433 01:03:29,306 --> 01:03:30,358 (Tsjaad lacht) - Ja, 1434 01:03:30,358 --> 01:03:31,235 Ik heb de hele dag dit bord. 1435 01:03:31,235 --> 01:03:32,373 - Ik kan het niet eens zien. 1436 01:03:32,373 --> 01:03:34,997 - Oké jongens, luister. 1437 01:03:34,997 --> 01:03:36,705 Tsjaad. - Ik ben Will, hij is Chad. 1438 01:03:36,705 --> 01:03:38,457 - Ja, ik ben Chad en dat is Will. 1439 01:03:38,457 --> 01:03:39,730 - Wat dan ook. 1440 01:03:39,730 --> 01:03:43,775 Kijk, vandaag was echt heel erg, jongens. 1441 01:03:43,775 --> 01:03:44,748 - Wat? - Wat? 1442 01:03:44,748 --> 01:03:46,238 Hoi. 1443 01:03:46,238 --> 01:03:47,803 Wat, onze shit was solide. 1444 01:03:47,803 --> 01:03:48,636 - Ja. 1445 01:03:50,232 --> 01:03:51,530 - Je maakt een grapje, toch? 1446 01:03:51,530 --> 01:03:55,037 - Nee, man, tekenrotatie is een veel moeilijker dan je denkt. 1447 01:03:55,037 --> 01:03:57,484 - Oké, je maakt een grapje, het is helemaal niet moeilijk. 1448 01:03:57,484 --> 01:03:58,933 - Heb je het ooit geprobeerd? 1449 01:03:58,933 --> 01:03:59,766 - Nee. 1450 01:04:02,709 --> 01:04:04,209 - Nou, je zou het moeten proberen want het is behoorlijk moeilijk. 1451 01:04:04,209 --> 01:04:05,700 - Ik hoef niet, 1452 01:04:05,700 --> 01:04:08,593 Ik wil niet, ik hoef niet probeer het, oké? Ik ben een manager. 1453 01:04:08,593 --> 01:04:11,040 Zie je dat? Er staat Gus, manager. 1454 01:04:11,040 --> 01:04:12,980 Ik ben hier de baas, oké? - Oké. 1455 01:04:12,980 --> 01:04:14,067 - En jullie zijn slecht. 1456 01:04:14,067 --> 01:04:15,652 - Jij bent slecht. 1457 01:04:15,652 --> 01:04:17,134 - [Chad] Je moet blind zijn. 1458 01:04:17,134 --> 01:04:20,334 - Kijk, dat hebben jullie gedaan verschrikkelijk vandaag, rot. 1459 01:04:20,334 --> 01:04:22,821 - Wie van ons heeft de baan gekregen? 1460 01:04:22,821 --> 01:04:24,961 - Geen van jullie heeft de baan gekregen. 1461 01:04:24,961 --> 01:04:26,215 Ik neem jou ook niet aan 1462 01:04:26,215 --> 01:04:28,100 van jullie droevige ezels. - Man, dat is klote, man. 1463 01:04:28,100 --> 01:04:30,678 - Ik moest dit stom dragen de hele dag voor niets poepen? 1464 01:04:30,678 --> 01:04:33,116 - Hé, hé. - Je zei dat je iemand zou aannemen 1465 01:04:33,116 --> 01:04:33,949 een van ons. 1466 01:04:33,949 --> 01:04:35,321 - Nou, je zei er één van jullie zouden gaan 1467 01:04:35,321 --> 01:04:38,187 werkt echt, oké? - Oude naakte molrat. 1468 01:04:38,187 --> 01:04:40,663 - Lever je uniform in, geef me je bord. 1469 01:04:40,663 --> 01:04:41,811 Ik zal binnen zijn. 1470 01:04:41,811 --> 01:04:44,294 Bedankt en tot ziens. 1471 01:04:44,294 --> 01:04:48,019 (vrolijke salsamuziek) 1472 01:04:48,019 --> 01:04:51,269 - Cujo, waarom heeft iedereen zo'n haast? 1473 01:04:52,414 --> 01:04:55,122 - Ik weet niets van niets, 1474 01:04:55,122 --> 01:04:58,029 maar we moeten op $3.400 komen 1475 01:04:58,029 --> 01:05:02,682 anders gaat Playa Playa dood Anthony en Thomas. 1476 01:05:02,682 --> 01:05:04,891 - Oké, wie is Playa Playa 1477 01:05:04,891 --> 01:05:08,187 en waarom gaat hij Anthony en Thomas vermoorden? 1478 01:05:08,187 --> 01:05:09,515 - Kijk, dit is wat er gebeurt 1479 01:05:09,515 --> 01:05:13,035 als Cujo niet loslaat zijn gekraak, weet je, 1480 01:05:13,035 --> 01:05:15,479 ze lieten me helemaal rondrennen, 1481 01:05:15,479 --> 01:05:17,891 een hond kan zijn noot niet loslaten, 1482 01:05:17,891 --> 01:05:20,507 Jasmine is helemaal boos op mij. 1483 01:05:20,507 --> 01:05:23,840 Ze wil dat ik naar sekstherapie ga, fuck. 1484 01:05:26,258 --> 01:05:27,371 - Beantwoord mijn vraag 1485 01:05:27,371 --> 01:05:29,750 of ik zweer bij God dat ik dat doe zal de testikels schoppen 1486 01:05:29,750 --> 01:05:34,083 maak je lichaam schoon. (Cujo jammert) 1487 01:05:36,151 --> 01:05:39,318 (vrolijke salsamuziek) 1488 01:05:43,252 --> 01:05:45,835 - Je weet wel, twee dode jongens, man, 1489 01:05:46,849 --> 01:05:49,914 dat is meer geld voor ons. 1490 01:05:49,914 --> 01:05:51,896 - Een grapje, man? - Het is onze ruimte. 1491 01:05:51,896 --> 01:05:54,480 - Ja, het zijn onze vrienden, Kerel, wat verdomme? 1492 01:05:54,480 --> 01:05:57,032 - Niet mijn probleem. - Gaan we doen? 1493 01:05:57,032 --> 01:05:58,346 - Ik weet het niet. 1494 01:05:58,346 --> 01:06:00,379 - Weet je wat? Dat zouden we moeten doen gooien allemaal ons fooigeld. 1495 01:06:00,379 --> 01:06:02,376 Alleen voor vandaag, weet je, voor het geval dat. 1496 01:06:02,376 --> 01:06:05,809 - Nee, ik kan mijn fooien niet geven. 1497 01:06:05,809 --> 01:06:08,301 Ik moet maandelijks pornosites betalen, kom op. 1498 01:06:08,301 --> 01:06:10,741 - In godsnaam, Cujo, weet je wat? 1499 01:06:10,741 --> 01:06:13,492 Als u uw fooigeld geeft, Ik zal seks met je hebben. 1500 01:06:13,492 --> 01:06:14,325 Oké? 1501 01:06:16,381 --> 01:06:17,943 - Waar moet je aan denken, kerel? 1502 01:06:17,943 --> 01:06:19,943 Pak die boem, boem poe. 1503 01:06:21,570 --> 01:06:26,487 - Maar net als het betalen van Jasmine alsof je Jasmijn mijn hoer noemt, 1504 01:06:28,759 --> 01:06:30,766 wat sexy is en zo, maar. 1505 01:06:30,766 --> 01:06:32,747 - Jij klootzak! - Wat? 1506 01:06:32,747 --> 01:06:35,217 - Als je een half brein had in die dikke schedel van jou, 1507 01:06:35,217 --> 01:06:37,972 Je zult beseffen dat ik je verdomd leuk vind, 1508 01:06:37,972 --> 01:06:42,722 jij dom (spreekt in vreemde taal). 1509 01:06:46,991 --> 01:06:48,741 - Niet oké, zie je, man. 1510 01:06:54,769 --> 01:06:57,019 - Hé, wat is er? Ik ben terug. 1511 01:06:59,663 --> 01:07:01,659 Hulp nodig? 1512 01:07:01,659 --> 01:07:04,825 - Ik moet met je praten, maar niet hierbuiten. 1513 01:07:04,825 --> 01:07:05,658 - Oké. 1514 01:07:11,069 --> 01:07:13,538 Wat is er, wat is er aan de hand? 1515 01:07:13,538 --> 01:07:15,131 - Cujo heeft me dat verteld zouden worden vermoord 1516 01:07:15,131 --> 01:07:17,653 omdat een drugsdealer man met een stomme naam. 1517 01:07:17,653 --> 01:07:19,927 - Playa Playa is niet eens geen drugsdealer meer. 1518 01:07:19,927 --> 01:07:22,208 Wacht, Cujo heeft je daarover verteld? 1519 01:07:22,208 --> 01:07:26,269 - Die schuimige mond, disg, Oh man, ik zou mijn voet moeten vasthouden 1520 01:07:26,269 --> 01:07:28,342 in zijn reet, maar hij zou het waarschijnlijk leuk vinden. 1521 01:07:28,342 --> 01:07:30,032 - Waarom vraag je het mij niet gewoon? 1522 01:07:30,032 --> 01:07:32,108 - Waarom zou dat moeten? vertel je iets, hè? 1523 01:07:32,108 --> 01:07:34,753 Dit is je eerste dag. 1524 01:07:34,753 --> 01:07:35,586 Weet je wat, ik heb niet eens tijd 1525 01:07:35,586 --> 01:07:36,758 Hiervoor nu, oké? 1526 01:07:36,758 --> 01:07:40,341 Zoals jullie weten heb ik een veel pizza's om te verkopen. 1527 01:07:41,724 --> 01:07:43,813 - Is hij altijd zo? 1528 01:07:43,813 --> 01:07:45,778 - Wees niet boos op hem. 1529 01:07:45,778 --> 01:07:47,528 Dit is allemaal mijn schuld. 1530 01:07:51,583 --> 01:07:54,852 - Weet je, dit doet me denken aan 'Hamlet'. 1531 01:07:54,852 --> 01:07:58,685 Als er verdriet komt, zij kom geen enkele spionnen, 1532 01:08:00,608 --> 01:08:04,608 maar in bataljons. (misdadiger huilt) 1533 01:08:09,777 --> 01:08:11,610 Wat is er mis met jou? 1534 01:08:13,113 --> 01:08:16,678 - Hij las het einde van 'Romeo en Julia'. 1535 01:08:16,678 --> 01:08:18,572 - Iedereen sterft, Shorty. 1536 01:08:18,572 --> 01:08:19,991 En het waren nog maar kinderen, man. 1537 01:08:19,991 --> 01:08:22,292 - Man, zie je, ik heb het hem verteld om het niet voor mij te verpesten. 1538 01:08:22,292 --> 01:08:24,162 - Heb ik het verpest? Ik heb alles verpest, man. 1539 01:08:24,162 --> 01:08:26,131 - Ja, je vertelde me net hoe- - Ja, maar luister niet. 1540 01:08:26,131 --> 01:08:28,231 - Hoe ga ik dat doen? Maak een einde aan dat toetie, toetie 1541 01:08:28,231 --> 01:08:29,564 in mijn verdomde oren? - Oh man, zou je zeggen 1542 01:08:29,564 --> 01:08:31,284 je hoeft het niet te horen. - Jij, houd je mond! 1543 01:08:31,284 --> 01:08:34,534 Je moet je mond houden en dit gewoon drinken. 1544 01:08:37,822 --> 01:08:40,905 (zachte salsamuziek) 1545 01:08:42,112 --> 01:08:45,043 (telefoon rinkelt) 1546 01:08:45,043 --> 01:08:45,876 - Wat is er aan de hand, broer? 1547 01:08:45,876 --> 01:08:47,158 - Ja. Kun je mij een plezier doen? 1548 01:08:47,158 --> 01:08:48,426 Kun je mij ontmoeten bij de haven? 1549 01:08:48,426 --> 01:08:50,493 Wij gaan naar beneden en ik wil niet opgebrand raken 1550 01:08:50,493 --> 01:08:52,410 nog een laatste keer met jou. 1551 01:08:56,294 --> 01:08:58,820 - Ja. Ja, ik ben hier, broer. 1552 01:08:58,820 --> 01:09:00,535 Ja. Ik zie je over 10 minuten. 1553 01:09:00,535 --> 01:09:01,368 Oké. 1554 01:09:08,599 --> 01:09:11,599 - Je ziet er verslagen uit. Gaat het, Seth? 1555 01:09:12,690 --> 01:09:13,523 Hé, je hoeft tenminste niet te onderhandelen 1556 01:09:13,523 --> 01:09:15,850 met deze gekke klanten daarbuiten. 1557 01:09:15,850 --> 01:09:18,847 Terug kan het niet zo slecht zijn hier in de keuken. 1558 01:09:18,847 --> 01:09:21,097 - Ik maak de hele dag alle pizza's. 1559 01:09:22,489 --> 01:09:25,530 Ik plas mezelf omdat ik ga niet eens naar het toilet. 1560 01:09:25,530 --> 01:09:28,738 - Nou, ga naar de badkamer nu zou ik kunnen gaan. 1561 01:09:28,738 --> 01:09:33,106 - In mijn land doen we dat niet laat de klus onafgemaakt achter. 1562 01:09:33,106 --> 01:09:35,463 - Ik kan dit voor je afmaken, ga maar. 1563 01:09:35,463 --> 01:09:37,880 - Nee! Je raakt mijn pizza's niet aan. 1564 01:09:38,811 --> 01:09:41,413 Ik breek je verdomde arm tot aan de elleboog. 1565 01:09:41,413 --> 01:09:44,157 Ga, kam dat verdomde haar of iets dergelijks. 1566 01:09:44,157 --> 01:09:46,720 - Goed, doe het maar, klootzak. 1567 01:09:46,720 --> 01:09:48,930 Maak jezelf niet meer kwaad, dat vraagt om overtreding. 1568 01:09:48,930 --> 01:09:52,097 (zachte gitaarmuziek) 1569 01:10:05,279 --> 01:10:06,739 - [Thomas] 'Eup, man? 1570 01:10:06,739 --> 01:10:07,572 - 'Sup? 1571 01:10:12,346 --> 01:10:13,179 (Thomas zucht) 1572 01:10:13,179 --> 01:10:16,523 - Het is een grote puinhoop, hè? 1573 01:10:16,523 --> 01:10:17,356 - Ja. 1574 01:10:17,356 --> 01:10:21,023 - Kijk, man, dit, dit Het is mijn schuld, oké? 1575 01:10:22,621 --> 01:10:25,544 Als ik niet alles had verpest al bij de pizzeria, 1576 01:10:25,544 --> 01:10:27,710 we zouden er niet eens in zitten van deze puinhoop als ik niet- 1577 01:10:27,710 --> 01:10:31,043 - Bro, hé, dit ligt niet alleen aan jou, oké? 1578 01:10:32,675 --> 01:10:35,134 Ik bedoel, dat kun je onmogelijk doen verwachtte dat iemand ons zou beroven. 1579 01:10:35,134 --> 01:10:36,884 Dat is wat onzin. 1580 01:10:42,713 --> 01:10:46,657 - Nog steeds man, mijn ouders hebben mij de leiding gegeven. 1581 01:10:46,657 --> 01:10:48,174 En kijk wat er gebeurde. 1582 01:10:48,174 --> 01:10:51,232 Over een paar uur zijn we dood. 1583 01:10:51,232 --> 01:10:55,062 Het spijt me dat ik het heb gedaan jij bent in dit alles verwikkeld. 1584 01:10:55,062 --> 01:10:58,562 Ik had gewoon moeten luisteren, man. 1585 01:11:00,252 --> 01:11:05,169 - Bro, ik heb je mooi gekend mijn hele leven, weet je? 1586 01:11:07,478 --> 01:11:08,985 Ik bedoel, jij bent degene die overtuigde mij om wiet te proberen 1587 01:11:08,985 --> 01:11:11,486 voor de eerste keer, jij Onthoud dat, weet je? 1588 01:11:11,486 --> 01:11:13,471 Ik bedoel, als we vanavond sterven, We gaan samen naar beneden, man. 1589 01:11:13,471 --> 01:11:15,343 Fuck dat spul. 1590 01:11:15,343 --> 01:11:16,681 Gotcha. - Ik hou van je, broer. 1591 01:11:16,681 --> 01:11:17,827 - Ik hou van je, broer. 1592 01:11:17,827 --> 01:11:19,493 - Alsjeblieft. - Laatste van de avond. 1593 01:11:19,493 --> 01:11:21,524 - Bedankt, fijne avond. 1594 01:11:21,524 --> 01:11:23,116 - Meneer? - O, hé, wat is er? 1595 01:11:23,116 --> 01:11:23,949 Hoe gaat het? 1596 01:11:23,949 --> 01:11:28,199 - Hé, het spijt me, dat is zo gaat nu eigenlijk dicht. 1597 01:11:29,417 --> 01:11:30,917 - Meen je dat? 1598 01:11:32,414 --> 01:11:35,224 Houston, we hebben een probleem. 1599 01:11:35,224 --> 01:11:38,414 Ik heb er echt zo één nodig ruimtepizza's van vroeger. 1600 01:11:38,414 --> 01:11:42,649 Dat ding is zoiets intergalactisch, verbluffend. 1601 01:11:42,649 --> 01:11:44,816 Ben jij niet van vroeger? 1602 01:11:47,261 --> 01:11:49,622 - Ik weet het niet, maar ik weet het wel een andere man genaamd Bill, 1603 01:11:49,622 --> 01:11:51,115 Ik kan hem gaan halen als je wilt. 1604 01:11:51,115 --> 01:11:53,114 - Nee, doe dat niet, doe dat niet. 1605 01:11:53,114 --> 01:11:54,433 - Nee? - Nee. 1606 01:11:54,433 --> 01:11:55,788 Dus het is Bill? 1607 01:11:55,788 --> 01:11:59,130 - Oh wacht, het is Bill. (Bill lacht) 1608 01:11:59,130 --> 01:12:00,092 Wat is je naam? 1609 01:12:00,092 --> 01:12:00,925 - Ik ben Ariël. 1610 01:12:00,925 --> 01:12:02,340 - Ariël, wauw. 1611 01:12:02,340 --> 01:12:04,257 Je bent net die prinses uit de film. 1612 01:12:04,257 --> 01:12:07,389 Je lijkt zelfs een beetje op haar. 1613 01:12:07,389 --> 01:12:12,222 - Weet je, Bill, je ziet er zo uit anders dan vanmorgen. 1614 01:12:13,165 --> 01:12:15,511 Je weet dat deze stukken zoiets hebben echt sterke wiet erin. 1615 01:12:15,511 --> 01:12:18,619 Echt heel sterk. - Wat? 1616 01:12:18,619 --> 01:12:20,549 Dat is verdomd geweldig. 1617 01:12:20,549 --> 01:12:21,985 Ik neem er 10. 1618 01:12:21,985 --> 01:12:25,291 - Nee, kijk, Bill, we gaan sluiten. 1619 01:12:25,291 --> 01:12:27,477 - Enorme teleurstelling, kerel. - Ik weet. 1620 01:12:27,477 --> 01:12:28,416 - Wat? 1621 01:12:28,416 --> 01:12:32,432 Ik zal van jou mijn wiet maken prinses Ariel uit de films. 1622 01:12:32,432 --> 01:12:35,437 - Dat is eigenlijk niets. 1623 01:12:35,437 --> 01:12:37,615 - Oh, heb een goed kind. 1624 01:12:37,615 --> 01:12:38,448 - Oké. 1625 01:12:41,524 --> 01:12:43,068 - Hé, Shorty, 1626 01:12:43,068 --> 01:12:44,811 waarom zijn we dat altijd Kijk je naar deze plek, Shorty? 1627 01:12:44,811 --> 01:12:49,240 omdat ik het zei en wie de moet je mij in godsnaam ondervragen? 1628 01:12:49,240 --> 01:12:51,766 - Waarom dat altijd moest de man van streek maken, broer? 1629 01:12:51,766 --> 01:12:53,937 - Man, ik heb het hem net gevraagd een vraag, oké? 1630 01:12:53,937 --> 01:12:56,784 - Ja, maar stel geen domme vragen. 1631 01:12:56,784 --> 01:12:58,393 - Hoe moet ik dat verdomme doen om te weten wat dom is 1632 01:12:58,393 --> 01:12:59,873 en niet dom? - Het is gezond verstand, maat. 1633 01:12:59,873 --> 01:13:01,215 - Dus nu ben ik de stomme klootzak 1634 01:13:01,215 --> 01:13:02,213 omdat je het verschil niet kent. 1635 01:13:02,213 --> 01:13:03,304 - Ik noem je niet dom. 1636 01:13:03,304 --> 01:13:04,137 Ik zei je vragen- - Nou, het klinkt 1637 01:13:04,137 --> 01:13:05,372 alsof je mij stom noemt. 1638 01:13:05,372 --> 01:13:07,639 - Nee, ik zei dat je vraag stom was. 1639 01:13:07,639 --> 01:13:08,472 - Ik weet het verschil niet, toch? 1640 01:13:08,472 --> 01:13:10,318 Ik heb die onzin niet gezegd. - Nou, jij, het klinkt als... 1641 01:13:10,318 --> 01:13:11,151 - Yo, jullie houden allebei je mond, 1642 01:13:11,151 --> 01:13:14,901 voordat ik beide stuiter je hoofd van de muur. 1643 01:13:22,839 --> 01:13:24,045 (kloppen op de deur) 1644 01:13:24,045 --> 01:13:26,044 - Antonius! - Verdorie, broer. 1645 01:13:26,044 --> 01:13:27,514 Dat is gek Isabella, kerel. 1646 01:13:27,514 --> 01:13:28,347 - Jo. 1647 01:13:28,347 --> 01:13:29,730 - Yo, ik heb haar gedumpt gekke kont een keer, bro, 1648 01:13:29,730 --> 01:13:30,989 Ik dacht dat ze mijn lul eraf zou snijden 1649 01:13:30,989 --> 01:13:32,276 nadat een andere meid mij een sms had gestuurd. 1650 01:13:32,276 --> 01:13:34,080 - Yo, heb jij dat ook gevonden, bro? 1651 01:13:34,080 --> 01:13:36,330 - Bro, kom op, wie heeft dat niet gedaan? 1652 01:13:38,327 --> 01:13:41,068 - Gekke teef heeft mijn vis gedood, man. 1653 01:13:41,068 --> 01:13:43,188 Yo, ik hield van die vis, man. 1654 01:13:43,188 --> 01:13:44,041 - Man, wie doet dat, broer? 1655 01:13:44,041 --> 01:13:45,958 - Ik weet het verdomme niet. 1656 01:13:47,138 --> 01:13:48,488 - Shorty, ben jij dat? 1657 01:13:48,488 --> 01:13:50,588 Jij klootzak! 1658 01:13:50,588 --> 01:13:51,982 - Shorty- - Dat is genoeg, laten we gaan! 1659 01:13:51,982 --> 01:13:55,815 Laten we gaan. (spannende muziek) 1660 01:14:09,511 --> 01:14:12,943 - Laat nooit een hond achter met zijn verdomde volle lading, 1661 01:14:12,943 --> 01:14:15,707 Omdat zijn ballen zullen ontploffen. 1662 01:14:15,707 --> 01:14:17,941 Shit, jullie twee zagen er vuurrood uit. 1663 01:14:17,941 --> 01:14:19,276 Heb je nog iets voor mij? 1664 01:14:19,276 --> 01:14:20,210 - Man, hou je mond. 1665 01:14:20,210 --> 01:14:22,413 Oké? Je staat in nr positie om om shit te vragen. 1666 01:14:22,413 --> 01:14:23,632 - Wat heb ik gedaan? 1667 01:14:23,632 --> 01:14:24,914 - Hij weet dat je het mij verteld hebt. 1668 01:14:24,914 --> 01:14:26,068 - Maar het was niet mijn schuld. 1669 01:14:26,068 --> 01:14:29,294 - Man, hou je mond, Cujo of Ik maak je kapot, SA. 1670 01:14:29,294 --> 01:14:30,732 - Bitch, ik bijt je lul eraf. 1671 01:14:30,732 --> 01:14:32,940 - Bitch, je weet dat je dat wilt deze lul in je mond? 1672 01:14:32,940 --> 01:14:35,219 - Man, jullie houden allebei je mond, oké? 1673 01:14:35,219 --> 01:14:39,001 Laten we eens gaan kijken hoeveel geld we hebben. 1674 01:14:39,001 --> 01:14:42,001 (melancholische muziek) 1675 01:14:50,364 --> 01:14:55,031 - Kom op. (spreekt in vreemde taal) 1676 01:14:57,036 --> 01:15:00,202 - Ja, daar is het. - Neem het dieper in je op. 1677 01:15:00,202 --> 01:15:02,307 - Ik kan niet verder. 1678 01:15:02,307 --> 01:15:04,065 - [Vrouw] Voelt u zich goed? 1679 01:15:04,065 --> 01:15:06,873 - Ik weet niet of ik het leuk vind. 1680 01:15:06,873 --> 01:15:10,177 Ik vind het leuk. - Ik wist dat je het leuk zou vinden. 1681 01:15:10,177 --> 01:15:13,418 - Het begint pijn te doen. - Trek je tong voor twee. 1682 01:15:13,418 --> 01:15:15,557 - Ja, ja, het is binnen, oh ja. 1683 01:15:15,557 --> 01:15:17,387 Oh. - Oh ja. 1684 01:15:17,387 --> 01:15:18,829 - Gus, wat verdomme? 1685 01:15:18,829 --> 01:15:20,249 - Wat doen jullie hier zo laat? 1686 01:15:20,249 --> 01:15:21,082 - Weet je wat die dingen zijn? 1687 01:15:21,082 --> 01:15:22,209 Ze zijn bedoeld om in je reet te komen! 1688 01:15:22,209 --> 01:15:23,042 - Niets! 1689 01:15:24,113 --> 01:15:25,402 - Papa is er, schat, laat me dat liefje zien. 1690 01:15:25,402 --> 01:15:27,981 - Hé, wie ben jij en wat heb je met Charlie gedaan? 1691 01:15:27,981 --> 01:15:29,473 (vrouw kreunt) 1692 01:15:29,473 --> 01:15:31,167 - Hé man, mijn ogen zijn geopend 1693 01:15:31,167 --> 01:15:33,716 naar een hele nieuwe wereld. - Ja, wat dan ook. 1694 01:15:33,716 --> 01:15:34,847 Laten we dit gewoon doen. 1695 01:15:34,847 --> 01:15:36,962 - Nou, hoe zit het met... - Wat maakt het uit, man? 1696 01:15:36,962 --> 01:15:37,851 Oké, doe het gewoon. 1697 01:15:37,851 --> 01:15:40,601 (dramatische muziek) 1698 01:15:45,190 --> 01:15:47,385 - Christus op een fiets, waar is al dat geld voor? 1699 01:15:47,385 --> 01:15:49,302 - Het is een lang verhaal, Gus. 1700 01:15:54,010 --> 01:15:55,177 Serieus kerel. 1701 01:15:57,653 --> 01:15:58,986 Oké, dat zijn er 10. 1702 01:16:03,381 --> 01:16:04,858 - Echt niet. 1703 01:16:04,858 --> 01:16:06,441 - Hoe kort zijn we? 1704 01:16:08,023 --> 01:16:12,025 - We hebben $20.175, o Shit, man, het is ons gelukt. 1705 01:16:12,025 --> 01:16:13,139 - Wat? - Het is ons gelukt! 1706 01:16:13,139 --> 01:16:14,271 - O, dat heb je goed gedaan! (vrolijke muziek) 1707 01:16:14,271 --> 01:16:16,427 (klopt op de deur) - O, we zijn gesloten! 1708 01:16:16,427 --> 01:16:19,227 (kloppen gaat door) 1709 01:16:19,227 --> 01:16:20,394 Wij zijn gesloten! 1710 01:16:21,346 --> 01:16:23,157 (kloppen gaat door) 1711 01:16:23,157 --> 01:16:24,500 Ik zei dat we verdomd gesloten zijn! 1712 01:16:24,500 --> 01:16:27,152 (kloppen gaat door) - Verdomme, ik regel het wel. 1713 01:16:27,152 --> 01:16:28,569 - Regel het, hond. 1714 01:16:29,716 --> 01:16:30,979 - Voel je je beter? 1715 01:16:30,979 --> 01:16:32,246 - Ja. 1716 01:16:32,246 --> 01:16:35,552 - Ik heb $800 van mijn spaarrekening gestort. 1717 01:16:35,552 --> 01:16:37,411 - Serieus? - Ja. 1718 01:16:37,411 --> 01:16:38,864 - Dat hoefde je niet te doen. 1719 01:16:38,864 --> 01:16:40,376 - Nee, ik wilde het. 1720 01:16:40,376 --> 01:16:43,326 Bovendien ben je mij een date schuldig. 1721 01:16:43,326 --> 01:16:44,659 - Bedankt. - Ja. 1722 01:16:47,096 --> 01:16:51,225 (deuropening) - Een paar van de laatste. 1723 01:16:51,225 --> 01:16:53,892 - Jongens. - Ooh, verdomde jazz. 1724 01:16:54,726 --> 01:16:56,372 Ja, ik heb je dit verteld Er was een plek vrij, schat. 1725 01:16:56,372 --> 01:16:57,981 - Ja, je zei dat soort dingen, 1726 01:16:57,981 --> 01:16:59,474 je ogen zijn zo groot. - Zet je lading in een kont 1727 01:16:59,474 --> 01:17:02,161 Daar, stop dat verdomde geld in de zak! 1728 01:17:02,161 --> 01:17:03,680 - Man, ik geef je niets. 1729 01:17:03,680 --> 01:17:06,350 - Oh. Hij zegt dat hij me niets kan schelen? 1730 01:17:06,350 --> 01:17:07,936 -Ik denk dat hij zei- - Man, het is zo oneerlijk. 1731 01:17:07,936 --> 01:17:08,907 - Kijk, je hebt twee keuzes, 1732 01:17:08,907 --> 01:17:11,022 Je kunt het geld in de tas stoppen 1733 01:17:11,022 --> 01:17:14,268 Of je kunt mij die kont geven, lieverd. 1734 01:17:14,268 --> 01:17:16,340 - Man, wat is er met je aan de hand? 1735 01:17:16,340 --> 01:17:17,260 - Ga weg, man. 1736 01:17:17,260 --> 01:17:18,372 - Eentje? - Ga weg. 1737 01:17:18,372 --> 01:17:19,205 - Twee of één? 1738 01:17:19,205 --> 01:17:21,256 - Pop verdomme. (geweer afvuren) 1739 01:17:21,256 --> 01:17:23,610 - Shit, het enige wat je hoefde te doen doen is vriendelijk vragen, God. 1740 01:17:23,610 --> 01:17:24,778 En zeg alsjeblieft. 1741 01:17:24,778 --> 01:17:29,519 - En laat niemand neuken bel ook de verdomde politie. 1742 01:17:29,519 --> 01:17:32,668 - Je hebt je masker afgezet. - Wat verdomme? 1743 01:17:32,668 --> 01:17:33,801 - Ja. - Ga verdomme hier weg. 1744 01:17:33,801 --> 01:17:35,522 - Oké, ja, ja, fuck de politie! 1745 01:17:35,522 --> 01:17:37,580 Ga verdomme hier weg. - Ik heb je naam geschreven. 1746 01:17:37,580 --> 01:17:39,026 - Eh, zijn we net beroofd? 1747 01:17:39,026 --> 01:17:41,859 door vreselijke hiphopcoverartiesten? 1748 01:17:43,953 --> 01:17:45,730 - Verdorie, man. 1749 01:17:45,730 --> 01:17:46,865 - Ze zijn weg. 1750 01:17:46,865 --> 01:17:48,621 Ik kan ze nergens zien. 1751 01:17:48,621 --> 01:17:50,511 - Neuken. - Gekke gangsters. 1752 01:17:50,511 --> 01:17:52,427 - Wat maakt het uit, man? 1753 01:17:52,427 --> 01:17:53,862 - Wat ben je in godsnaam aan het doen, man? 1754 01:17:53,862 --> 01:17:54,695 Wat ben je aan het doen? 1755 01:17:54,695 --> 01:17:57,187 - Als ik doodga, sterf ik niet nuchter. 1756 01:17:57,187 --> 01:17:59,461 - Waarom heb je het over doodgaan? 1757 01:17:59,461 --> 01:18:01,511 - Hé, weet je wat? Vergeet dat allemaal. 1758 01:18:01,511 --> 01:18:03,863 Hoe lang ben je al geweest Aftrekken in mijn kantoor, Gus? 1759 01:18:03,863 --> 01:18:06,582 - Vier maanden. - Elke dag? 1760 01:18:06,582 --> 01:18:07,415 - Ja. 1761 01:18:07,415 --> 01:18:11,196 - Kerel, als we het overleven Vandaag ontsla ik je, oké? 1762 01:18:11,196 --> 01:18:13,251 - Maar ik had de beste bedoelingen. 1763 01:18:13,251 --> 01:18:14,819 Ik, jij zou de camera niet laten repareren 1764 01:18:14,819 --> 01:18:16,961 Daarom heb ik een bewegingsdetectiecamera geïnstalleerd. 1765 01:18:16,961 --> 01:18:19,790 En weet je, ik dacht van wel gebruik een kanaal op mijn vriendin. 1766 01:18:19,790 --> 01:18:22,386 - Vorige week dacht ik iemand heeft een glazuurdonut laten vallen 1767 01:18:22,386 --> 01:18:23,338 op mijn tapijt. 1768 01:18:23,338 --> 01:18:25,528 Het blijkt de vlek te zijn van je lulsap? 1769 01:18:25,528 --> 01:18:26,886 - Ik zei: het spijt me. 1770 01:18:26,886 --> 01:18:28,922 Wat wil je van mij? 1771 01:18:28,922 --> 01:18:30,878 - Kus mijn kont, Gus. - Wacht, wacht even, wacht even. 1772 01:18:30,878 --> 01:18:32,716 Zei je dat net de webcam neemt op 1773 01:18:32,716 --> 01:18:34,767 eenmaal de bewegingsmelders zijn geactiveerd? 1774 01:18:34,767 --> 01:18:36,155 - Ja, ik kan het op mijn computer ophalen 1775 01:18:36,155 --> 01:18:37,532 of mijn telefoon, of. 1776 01:18:37,532 --> 01:18:38,648 - Kerel, trek hem er meteen uit! 1777 01:18:38,648 --> 01:18:40,346 - Jongens, kom op. - Volg je. 1778 01:18:40,346 --> 01:18:41,679 - [Gus] Kom op. 1779 01:18:43,105 --> 01:18:45,762 Waar zijn jullie naar op zoek? 1780 01:18:45,762 --> 01:18:47,262 - Laat me dat eens zien. 1781 01:18:51,147 --> 01:18:52,897 Wie is dat verdomme? 1782 01:19:04,202 --> 01:19:06,367 - Shit, man, het was Shorty deze hele verdomde tijd. 1783 01:19:06,367 --> 01:19:09,597 - Jongen, ik ga mijn breken voet in zijn kontgat. 1784 01:19:09,597 --> 01:19:11,163 - Betekent dit nog steeds dat ik ontslagen ben? 1785 01:19:11,163 --> 01:19:16,163 (klopt op de deur) (spannende muziek) 1786 01:19:18,745 --> 01:19:19,762 - Hoe gaat het man? 1787 01:19:19,762 --> 01:19:21,089 - Hoe gaat het, jongens? 1788 01:19:21,089 --> 01:19:22,963 Het lijkt erop dat we elkaar weer ontmoeten, hè? 1789 01:19:22,963 --> 01:19:23,963 Zoek ze. 1790 01:19:24,859 --> 01:19:26,005 - Wat, man? - Armen omhoog. 1791 01:19:26,005 --> 01:19:27,422 - Kerel, taal. 1792 01:19:32,653 --> 01:19:34,731 - Ja, dat dachten we wel te redden Het is makkelijk voor jullie, man. 1793 01:19:34,731 --> 01:19:36,089 Waar is het geld? 1794 01:19:36,089 --> 01:19:37,860 - Kijk, man, we hebben je geld niet. 1795 01:19:37,860 --> 01:19:39,197 - Wat bedoel je met dat je het niet hebt? 1796 01:19:39,197 --> 01:19:41,860 - Man, stottert hij? Wij niet Heb je geld, oké? 1797 01:19:41,860 --> 01:19:42,693 Oei! 1798 01:19:42,693 --> 01:19:44,345 - [Alles bij elkaar] Hé, hé, hé, hé. 1799 01:19:44,345 --> 01:19:46,583 - Kijk, we zijn beroofd, oké? Opnieuw. 1800 01:19:46,583 --> 01:19:49,556 - Jullie twee idioten moeten dat doen ons voor de gek houden, hè? 1801 01:19:49,556 --> 01:19:52,031 Of je twee stukken van Shit zijn verdomde leugenaars 1802 01:19:52,031 --> 01:19:53,476 of jullie zijn er net het ergste geluk in de hel. 1803 01:19:53,476 --> 01:19:54,309 Welke is het? 1804 01:19:54,309 --> 01:19:56,672 - Kijk, man, we kennen Playa Playa speelt niet, oké? 1805 01:19:56,672 --> 01:19:58,792 (Playa Playa lacht) Speler, speler, mens, 1806 01:19:58,792 --> 01:19:59,688 Je gebruikt die naam nog steeds, hè? 1807 01:19:59,688 --> 01:20:01,104 Door het rond te laten zweven. 1808 01:20:01,104 --> 01:20:01,963 Laat me je iets vertellen, man, 1809 01:20:01,963 --> 01:20:04,462 Die naam staat niet bij mijn geboorte certificaat, voel je mij? 1810 01:20:04,462 --> 01:20:05,778 Iedere keer als ik die naam hoor, 1811 01:20:05,778 --> 01:20:08,160 man, het geeft mij zo een lichtgeraakt gevoel gevoel van binnen, weet je? 1812 01:20:08,160 --> 01:20:09,507 Van, uit de darmen. 1813 01:20:09,507 --> 01:20:10,340 -O, heb je er ooit over nagedacht 1814 01:20:10,340 --> 01:20:12,073 over het veranderen ervan een beetje weet je? 1815 01:20:12,073 --> 01:20:14,451 - Ja, eigenlijk heb ik, Weet je, ik bezit een eiland. 1816 01:20:14,451 --> 01:20:16,591 Het ligt ongeveer 350 mijl uit de kust. 1817 01:20:16,591 --> 01:20:18,338 Het is een leuke kleine Caribische plek. 1818 01:20:18,338 --> 01:20:19,261 Dacht erover om te zetten bij Italiaans restaurant. 1819 01:20:19,261 --> 01:20:21,834 (Korte fluisteringen) Ja, wat dan ook. 1820 01:20:21,834 --> 01:20:23,069 Laat me jullie iets vertellen, man. 1821 01:20:23,069 --> 01:20:25,800 Zaken zijn zaken en geld is geld. 1822 01:20:25,800 --> 01:20:26,633 - Wauw. 1823 01:20:26,633 --> 01:20:28,029 - Ik heb hier de hele dag op gewacht. 1824 01:20:28,029 --> 01:20:29,492 - Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht man. 1825 01:20:29,492 --> 01:20:30,647 Oké, we weten wie je geld heeft gestolen, oké? 1826 01:20:30,647 --> 01:20:31,662 Wij weten wie uw geld heeft gestolen. 1827 01:20:31,662 --> 01:20:33,455 - Wie heeft het dan gestolen? 1828 01:20:33,455 --> 01:20:35,738 - Die karate-piratenklootzak die je hebt 1829 01:20:35,738 --> 01:20:37,194 als sidekick, dat is wie. 1830 01:20:37,194 --> 01:20:39,067 - Waar heb je het over Man, is dat waar, Shorty? 1831 01:20:39,067 --> 01:20:39,900 - Nee. 1832 01:20:39,900 --> 01:20:41,035 - Kerel, we hebben het op video. 1833 01:20:41,035 --> 01:20:42,311 Oké, Guus. - Hier. 1834 01:20:42,311 --> 01:20:45,201 - Man, pak die rotzooi, man. 1835 01:20:45,201 --> 01:20:48,104 - Wachtwoord twee, twee, drie, vijf. 1836 01:20:48,104 --> 01:20:49,216 - Hé, dit is onzin. 1837 01:20:49,216 --> 01:20:51,867 - Hou je bek maar, ontspan man. 1838 01:20:51,867 --> 01:20:54,496 Laat me het zelf eens bekijken, man. 1839 01:20:54,496 --> 01:20:55,329 Druk op afspelen. 1840 01:20:57,468 --> 01:20:59,209 Wat de fuck, Shorty? 1841 01:20:59,209 --> 01:21:00,304 - Fuck jou. 1842 01:21:00,304 --> 01:21:02,179 Daar gaat het over. 1843 01:21:02,179 --> 01:21:04,072 Je wordt zacht. 1844 01:21:04,072 --> 01:21:05,678 Mijn beurt om de show te runnen. 1845 01:21:05,678 --> 01:21:06,670 Je maakt geen grapjes, man. 1846 01:21:06,670 --> 01:21:08,076 - Hé, hé, hé. 1847 01:21:08,076 --> 01:21:09,940 Wees niet bang voor grootsheid. 1848 01:21:09,940 --> 01:21:11,207 Sommigen zijn geweldig geboren. 1849 01:21:11,207 --> 01:21:13,546 En sommigen hebben grootheid in zich. 1850 01:21:13,546 --> 01:21:15,834 - Zo zal het zijn, hè, Shorty? 1851 01:21:15,834 --> 01:21:17,563 Hoe wil je het laatste hoofdstuk? 1852 01:21:17,563 --> 01:21:19,067 Ga dan verder en maak Jouw verdomde zet, man. 1853 01:21:19,067 --> 01:21:19,983 Denk je dat het de eerste keer is dat ik... 1854 01:21:19,983 --> 01:21:21,238 - Iedereen, bevries! 1855 01:21:21,238 --> 01:21:22,446 Handen omhoog! 1856 01:21:22,446 --> 01:21:23,692 - Kijk wat er hier is gebeurd! 1857 01:21:23,692 --> 01:21:25,312 - Mijn jongens! - Ja! 1858 01:21:25,312 --> 01:21:27,658 - Woo, ik breng je naar de gevangenis! 1859 01:21:27,658 --> 01:21:30,189 Je staat op het punt verkracht te worden in de kont, Shorty! 1860 01:21:30,189 --> 01:21:33,439 - Ja. (westerse muziek) 1861 01:21:42,562 --> 01:21:43,499 - Maak je geen zorgen, er is back-up onderweg 1862 01:21:43,499 --> 01:21:45,301 om de rest van je bemanning te pakken te krijgen. 1863 01:21:45,301 --> 01:21:47,016 - Wie is de rat die je belde? 1864 01:21:47,016 --> 01:21:49,051 - Een anonieme tip, Cujo. 1865 01:21:49,051 --> 01:21:52,454 Shit, dat heb je niet gehoord, begrepen? 1866 01:21:52,454 --> 01:21:57,454 (deur gaat dicht) (zachte muziek) 1867 01:22:03,909 --> 01:22:06,742 - Goedemorgen, Thomas. - Hé, rot op. 1868 01:22:08,052 --> 01:22:12,676 - En Ariël, voordat ik het vergeet Ik heb dit voor je laten maken. 1869 01:22:12,676 --> 01:22:14,095 ♪ Boven in de lucht ♪ 1870 01:22:14,095 --> 01:22:16,171 ♪ Steek je handen omhoog ♪ 1871 01:22:16,171 --> 01:22:17,999 - Ik weet niet of dat zo is besloten om te blijven of niet 1872 01:22:17,999 --> 01:22:21,219 maar we willen dat je het weet dat je officieel deel uitmaakt 1873 01:22:21,219 --> 01:22:23,520 van deze gekke pizzeria-familie nu. 1874 01:22:23,520 --> 01:22:25,557 En wij heten u van harte welkom. - Bedankt. 1875 01:22:25,557 --> 01:22:26,889 - Graag gedaan. 1876 01:22:26,889 --> 01:22:29,806 - Ik zal het vasthouden. - Koester dat. 1877 01:22:31,914 --> 01:22:34,283 ♪ Omdat we ons goed voelen ♪ - Ik zie jullie allemaal op het feest. 1878 01:22:34,283 --> 01:22:35,885 - Bedankt, Gus, goed gedaan, man, 1879 01:22:35,885 --> 01:22:36,718 Je hebt ons echt gered vandaag. 1880 01:22:36,718 --> 01:22:39,468 - Bedankt, Anthony, later, man. 1881 01:22:41,317 --> 01:22:43,650 - Man, gekke eerste dag, hè? 1882 01:22:45,652 --> 01:22:48,214 - Een klein beetje. - Klein? Oh. 1883 01:22:48,214 --> 01:22:49,166 - Een klein beetje. 1884 01:22:49,166 --> 01:22:50,159 - Weet je het zeker? (zachte muziek) 1885 01:22:50,159 --> 01:22:55,159 ♪ Phu King, welkom bij Phu Koning, Phu Koning Pizza ♪ 1886 01:22:55,169 --> 01:22:57,048 ♪ Phu Koning ♪ 1887 01:22:57,048 --> 01:23:00,215 ♪ Welkom bij Phu Koning, Phu King Pizza ♪ 1888 01:23:00,215 --> 01:23:02,067 ♪ Phu Koning ♪ 1889 01:23:02,067 --> 01:23:05,227 ♪ Welkom bij Phu Koning, Phu King Pizza ♪ 1890 01:23:05,227 --> 01:23:07,050 ♪ Phu Koning ♪ 1891 01:23:07,050 --> 01:23:09,048 - Dus toen dwong ze mijn baby. 1892 01:23:09,048 --> 01:23:09,881 (allemaal lachend) - Schat! 1893 01:23:09,881 --> 01:23:12,396 - Nee, maar kijk, dat is het hoe ik wist dat ik verliefd was, 1894 01:23:12,396 --> 01:23:13,612 omdat het niet stonk. 1895 01:23:13,612 --> 01:23:16,016 - Dat klopt, de neus weet het. 1896 01:23:16,016 --> 01:23:19,011 - De neus weet het, man, zo weet je het. 1897 01:23:19,011 --> 01:23:21,131 - Net als het hart. 1898 01:23:21,131 --> 01:23:23,943 Het is met elkaar verbonden, het hart en de neus. 1899 01:23:23,943 --> 01:23:25,199 - Hoe gaat het met jullie, hè? 1900 01:23:25,199 --> 01:23:27,173 Het is de bedoeling om het uit elkaar te halen, man, Hebben jullie het leuk? 1901 01:23:27,173 --> 01:23:28,294 - Ja, ja. - Ja? 1902 01:23:28,294 --> 01:23:29,354 Oké, oké. 1903 01:23:29,354 --> 01:23:30,612 Nou kijk, ik wil jullie gewoon vertellen: 1904 01:23:30,612 --> 01:23:32,044 Mijn huis is jouw huis, toch? 1905 01:23:32,044 --> 01:23:33,655 Alles wat jullie nodig hebben, is aan mij. 1906 01:23:33,655 --> 01:23:35,924 Oké, jullie doen jullie ding, maak een paar baby's, 1907 01:23:35,924 --> 01:23:37,006 een kinderalimentatiezaak opvangen, 1908 01:23:37,006 --> 01:23:38,311 doe wat jullie doen. 1909 01:23:38,311 --> 01:23:39,205 - Oké. - Oké, veel plezier. 1910 01:23:39,205 --> 01:23:41,563 - Bedankt, Playa Playa. (meisjes lachen) 1911 01:23:41,563 --> 01:23:43,078 ♪ Playa Playa speelt niet ♪ 1912 01:23:43,078 --> 01:23:43,947 ♪ Shorty is de zware ♪ 1913 01:23:43,947 --> 01:23:45,606 ♪ Hij schiet de kinderen weg ♪ 1914 01:23:45,606 --> 01:23:46,804 ♪ Altijd Shakespeare citeren ♪ 1915 01:23:46,804 --> 01:23:48,222 ♪ Deze man draagt een wijze ♪ 1916 01:23:48,222 --> 01:23:50,936 - Jij Thomas, jij hebt er een gerold en klaar om te gaan? 1917 01:23:50,936 --> 01:23:54,139 - Oh man, je weet het al. Schat. 1918 01:23:54,139 --> 01:23:55,930 Kijk, zo, zo dat, schat, heel snel. 1919 01:23:55,930 --> 01:23:57,097 - Je hebt lucht. 1920 01:23:58,284 --> 01:24:00,611 - Terug daar, terug daar. 1921 01:24:00,611 --> 01:24:03,688 - Geef me dat spul. - O shit. 1922 01:24:03,688 --> 01:24:05,313 Oh. 1923 01:24:05,313 --> 01:24:06,146 Nou verdomd. 1924 01:24:10,881 --> 01:24:13,507 - Je zei toch dat ik niet ontslagen ben, Thomas? 1925 01:24:13,507 --> 01:24:15,433 - Nee, je bent niet ontslagen, Gus. 1926 01:24:15,433 --> 01:24:16,628 Maar we gaan je niet betalen om te blijven zitten 1927 01:24:16,628 --> 01:24:18,371 met je duim omhoog klootzak meer, oké? 1928 01:24:18,371 --> 01:24:20,091 - Oh. - Dat is niet grappig. 1929 01:24:20,091 --> 01:24:21,515 Stop ermee. 1930 01:24:21,515 --> 01:24:22,768 - En sinds wanneer rook je? 1931 01:24:22,768 --> 01:24:25,151 - Gewoon mijn gewone roken? 1932 01:24:25,151 --> 01:24:27,045 Alleen niet op de markt. 1933 01:24:27,045 --> 01:24:29,268 - Oh, nou, ik denk dat je niet zo stom bent 1934 01:24:29,268 --> 01:24:31,384 zoals ik dacht dat je was, man. 1935 01:24:31,384 --> 01:24:32,717 - Bedankt Thomas. 1936 01:24:33,670 --> 01:24:37,309 Dus ik dacht, (Gus blaast) 1937 01:24:37,309 --> 01:24:39,985 sinds ik, weet je, ik hielp Jullie krijgen het geld en zo, 1938 01:24:39,985 --> 01:24:42,431 Ik zou loonsverhoging moeten krijgen. 1939 01:24:42,431 --> 01:24:43,904 - Je weet dat ik je loonsverhoging moet geven. 1940 01:24:43,904 --> 01:24:46,154 Je kunt dus een haarstukje kopen. 1941 01:24:47,446 --> 01:24:50,280 - Ooh, ik hou van een man met een kaal hoofd. 1942 01:24:50,280 --> 01:24:51,657 - Ja? - Ja. 1943 01:24:51,657 --> 01:24:52,657 - Oh. - Ja. 1944 01:24:53,644 --> 01:24:54,477 - Hoe heet je? 1945 01:24:54,477 --> 01:24:55,804 - Morgan, wat is van jou? 1946 01:24:55,804 --> 01:24:56,637 - Guus. 1947 01:24:56,637 --> 01:24:57,761 - Leuk je te ontmoeten Gus. 1948 01:24:57,761 --> 01:24:59,123 - Jij ook Morgan. 1949 01:24:59,123 --> 01:25:01,713 (Antonius lacht) 1950 01:25:01,713 --> 01:25:02,546 - O verdomd. 1951 01:25:03,410 --> 01:25:04,243 - Ja. 1952 01:25:05,713 --> 01:25:07,110 - Het lijkt erop dat ze eindelijk contact hebben gehad. 1953 01:25:07,110 --> 01:25:09,225 - Jezus, het werd tijd. 1954 01:25:09,225 --> 01:25:11,680 - Ja, eindelijk ben ik er het echte ding krijgen. 1955 01:25:11,680 --> 01:25:13,200 - Hou verdomme je mond, idioot. 1956 01:25:13,200 --> 01:25:15,797 - Ja, maar wiens idioot ben ik? 1957 01:25:15,797 --> 01:25:17,297 - Je bent mijn idioot. 1958 01:25:19,734 --> 01:25:21,917 (Antonius lacht) 1959 01:25:21,917 --> 01:25:23,845 - Neem een kamer, jullie twee. 1960 01:25:23,845 --> 01:25:26,024 - Seth, maak een selfie. 1961 01:25:26,024 --> 01:25:28,277 Het zal langer duren. - Verdomd. 1962 01:25:28,277 --> 01:25:30,643 - En trek je niet af. 1963 01:25:30,643 --> 01:25:32,398 Saskatchewan klootzak. 1964 01:25:32,398 --> 01:25:34,398 - Jongen, blij dat de dag voorbij is. 1965 01:25:36,806 --> 01:25:41,644 - Dus vandaag was gek, maar het is pas mijn eerste dag. 1966 01:25:41,644 --> 01:25:43,731 - Betekent dat dat je dat bent? kom je morgen terug? 1967 01:25:43,731 --> 01:25:46,277 - Zal het net zo zijn als vandaag? 1968 01:25:46,277 --> 01:25:47,194 - Waarschijnlijk. 1969 01:25:48,922 --> 01:25:52,505 - Ik heb het gevoel dat jij dat ook bent ga mij er over praten. 1970 01:25:53,722 --> 01:25:58,722 (buitenlandse muziek) (beide lachend) 1971 01:26:03,287 --> 01:26:06,287 (gespannen, vrolijke muziek) 1972 01:26:30,914 --> 01:26:34,747 (edgy vrolijke muziek gaat door) 1973 01:26:39,171 --> 01:26:40,950 ♪ Ja ♪ 1974 01:26:40,950 --> 01:26:42,749 ♪ Laten we gaan ♪ 1975 01:26:42,749 --> 01:26:44,640 ♪ Nieuwe smaak ♪ 1976 01:26:44,640 --> 01:26:46,841 ♪ Ware status ♪ 1977 01:26:46,841 --> 01:26:48,330 ♪ Aas, aas ♪ 1978 01:26:48,330 --> 01:26:50,288 ♪ Laten we gaan ♪ 1979 01:26:50,288 --> 01:26:51,963 ♪ Aas, aas ♪ 1980 01:26:51,963 --> 01:26:54,136 ♪ Laten we het verpesten ♪ 1981 01:26:54,136 --> 01:26:55,721 ♪ Ik voel me niet klote ♪ 1982 01:26:55,721 --> 01:26:57,640 ♪ Zwijg, maak je kapot ♪ 1983 01:26:57,640 --> 01:26:59,401 ♪ Slikken, verneuken ♪ 1984 01:26:59,401 --> 01:27:00,234 ♪ Laten we gaan ♪ 1985 01:27:00,234 --> 01:27:01,220 ♪ Laten we gaan, voet op patrouille ♪ 1986 01:27:01,220 --> 01:27:03,049 ♪ We schieten op de dope ♪ 1987 01:27:03,049 --> 01:27:04,820 ♪ We hebben de bling en de smaken ♪ 1988 01:27:04,820 --> 01:27:06,809 ♪ Ze hebben je een dope gevoel gegeven ♪ 1989 01:27:06,809 --> 01:27:07,649 ♪ Dus ga ♪ 1990 01:27:07,649 --> 01:27:11,521 ♪ Nu omhoog-boven-boven-boven-boven-boven in de trein meisje ♪ 1991 01:27:11,521 --> 01:27:15,030 ♪ Get, get, get, get, stoned worden en je kunt niet eens opstaan ♪ 1992 01:27:15,030 --> 01:27:16,892 ♪ Doe die verdomde dans, de verdomde dans ♪ 1993 01:27:16,892 --> 01:27:18,782 ♪ Doe die verdomde dans, de verdomde dans ♪ 1994 01:27:18,782 --> 01:27:20,556 ♪ Vijf, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen ♪ 1995 01:27:20,556 --> 01:27:22,482 ♪ Bekers in je hand, hand, hand ♪ 1996 01:27:22,482 --> 01:27:24,234 ♪ We nippen, nippen, nippen aan hun drank ♪ 1997 01:27:24,234 --> 01:27:26,073 ♪ Long Island-ijsthee ♪ 1998 01:27:26,073 --> 01:27:26,944 ♪ We hebben drankjes voor ze gehaald ♪ 1999 01:27:26,944 --> 01:27:29,920 ♪ Die granaten maken ziet eruit als een tijdstuk ♪ 2000 01:27:29,920 --> 01:27:33,498 ♪ Wij pa-pa-pa-pa-pa-feestje totdat we vallen ♪ 2001 01:27:33,498 --> 01:27:37,236 ♪ True Status heeft de bodem bereikt secties omdat we eruit vallen ♪ 2002 01:27:37,236 --> 01:27:40,884 ♪ Nu, pak, haal, haal gek op de dansvloer ♪ 2003 01:27:40,884 --> 01:27:41,848 ♪ Verlies dan de controle ♪ 2004 01:27:41,848 --> 01:27:44,509 ♪ Alsof het jouw ♪ is (man boert) 2005 01:27:44,509 --> 01:27:47,230 (man kreunt) 2006 01:27:47,230 --> 01:27:49,290 ♪ Dus, zal ik het verpesten ♪ 2007 01:27:49,290 --> 01:27:50,989 ♪ Slikken, verneuken ♪ 2008 01:27:50,989 --> 01:27:52,812 ♪ Laten we gaan, voet op patrouille ♪ 2009 01:27:52,812 --> 01:27:54,732 ♪ We schieten op de dope ♪ 2010 01:27:54,732 --> 01:27:56,591 ♪ We hebben de bling en de smaken ♪ 2011 01:27:56,591 --> 01:27:58,452 ♪ Ze hebben je een dope gevoel gegeven ♪ 2012 01:27:58,452 --> 01:27:59,410 ♪ Dus ga ♪ 2013 01:27:59,410 --> 01:28:00,857 - [Cujo] Wat een pijn in de kont. 2014 01:28:00,857 --> 01:28:02,844 - [Jasmijn] Je hebt net gebeld ik een pijn in de kont? 2015 01:28:02,844 --> 01:28:05,427 - Missiecontrole, dit is JJ1, 2016 01:28:06,782 --> 01:28:08,740 kom binnen, missiecontrole. 2017 01:28:08,740 --> 01:28:11,806 Ja, Houston, ziet er uit alsof je een probleem hebt. 2018 01:28:11,806 --> 01:28:13,686 Je zult moeten schoonmaken je eigen verdomde poelen vandaag, 2019 01:28:13,686 --> 01:28:14,961 jullie luie klootzakken, 2020 01:28:14,961 --> 01:28:18,950 Omdat ik in de ruimte ben en ruimtedingen doe. 2021 01:28:18,950 --> 01:28:19,783 Dus. 2022 01:28:21,905 --> 01:28:23,331 - [Radio] Byron, ben jij dat? 2023 01:28:23,331 --> 01:28:26,416 Godverdomme, man, wat is er nu aan de hand? 2024 01:28:26,416 --> 01:28:27,976 Ga weer aan het werk. 2025 01:28:27,976 --> 01:28:29,519 Je bent de hele ochtend verminkt. 2026 01:28:29,519 --> 01:28:31,678 ♪ Wat is er mis met allemaal jullie gekke kinderen tegenwoordig ♪ 2027 01:28:31,678 --> 01:28:32,558 ♪ Hé, waar heb je het over ♪ 2028 01:28:32,558 --> 01:28:34,926 ♪ Het enige wat je wilt doen is feesten en onzin ♪ 2029 01:28:34,926 --> 01:28:35,833 ♪ Je hebt verdomd gelijk ♪ 2030 01:28:35,833 --> 01:28:37,345 ♪ Laten we het verpesten ♪ 2031 01:28:37,345 --> 01:28:39,123 ♪ Flessen, maak je klaar ♪ 2032 01:28:39,123 --> 01:28:40,894 ♪ Schoten, maak je kapot ♪ 2033 01:28:40,894 --> 01:28:42,644 ♪ Slikken, verneuken ♪ 2034 01:28:42,644 --> 01:28:44,166 ♪ Laten we gaan, zet je voet op patrouille ♪ 2035 01:28:44,166 --> 01:28:46,131 (blazende framboos) - Breng me mijn geld, 2036 01:28:46,131 --> 01:28:47,569 breng me mijn geld, teef, 2037 01:28:47,569 --> 01:28:48,833 Doe mij een auditie. 2038 01:28:48,833 --> 01:28:50,687 Maak van mij een filmster. 2039 01:28:50,687 --> 01:28:52,381 Verdorie, het enige wat ik je meeneem 2040 01:28:52,381 --> 01:28:54,151 is een grote zak ruimtelullen. 2041 01:28:54,151 --> 01:28:55,682 Laten we verdomme terug naar de aarde gaan. 2042 01:28:55,682 --> 01:28:56,543 ♪ Naar de koepel ♪ 2043 01:28:56,543 --> 01:28:58,856 ♪ En serveer de lichaamsvallen, lichaamsvallen ♪ 2044 01:28:58,856 --> 01:29:00,093 ♪ Doe niets om te verslaan ♪ 2045 01:29:00,093 --> 01:29:02,053 ♪ Ja, kijk, ik weet dat je met mannen uitgaat ♪ 2046 01:29:02,053 --> 01:29:03,381 ♪ Maak foto's ♪ - Raar. 2047 01:29:03,381 --> 01:29:05,363 Ik werk hier al. 2048 01:29:05,363 --> 01:29:06,539 Wat is er met jou aan de hand? 2049 01:29:06,539 --> 01:29:08,607 - Heb je een vriendin? ♪ Word verpest ♪ 2050 01:29:08,607 --> 01:29:10,593 ♪ Schoten, maak je kapot ♪ 2051 01:29:10,593 --> 01:29:12,267 ♪ Slikken, verneuken ♪ 2052 01:29:12,267 --> 01:29:14,049 ♪ Laten we gaan, zet je voet op patrouille ♪ 2053 01:29:14,049 --> 01:29:15,899 ♪ We maken foto's van de koepel ♪ 2054 01:29:15,899 --> 01:29:17,797 ♪ We hebben de bling en de smaken ♪ 2055 01:29:17,797 --> 01:29:19,638 ♪ Ze hebben je een dope gevoel gegeven ♪ 2056 01:29:19,638 --> 01:29:23,559 ♪ Dus niet doen ♪ - Mijn Phu King-pizza. 2057 01:29:23,559 --> 01:29:28,559 (vrolijke muziek) - Is dat je vrouw? Ze is heet. 2058 01:29:28,816 --> 01:29:30,649 - Ja, ze is mijn vrouw. 2059 01:29:32,740 --> 01:29:34,657 Zoek hulp, viezerik. 2060 01:29:38,058 --> 01:29:39,447 - [Playa Playa] Jullie gewoon had het meeste geluk in de hel. 2061 01:29:39,447 --> 01:29:41,479 - [Shorty] Ik zweer dat het zo is geen macht in de tong van de mens 2062 01:29:41,479 --> 01:29:44,280 pijn te veranderen. (zachte muziek) 2063 01:29:44,280 --> 01:29:46,066 ♪ Welkom bij de Phu-koning ♪ - Oh mijn. 2064 01:29:46,066 --> 01:29:47,287 ♪ Phu King-pizza ♪ 2065 01:29:47,287 --> 01:29:49,309 ♪ Phu Koning ♪ - Oh, het is niet eens mijn auto. 2066 01:29:49,309 --> 01:29:50,994 ♪ Welkom bij Phu King ♪ 2067 01:29:50,994 --> 01:29:54,219 ♪ Phu King-pizza, Phu King ♪ - Nacht. 2068 01:29:54,219 --> 01:29:57,389 ♪ Welkom bij Phu Koning, Phu King Pizza ♪ 2069 01:29:57,389 --> 01:29:59,321 ♪ Phu Koning ♪ 2070 01:29:59,321 --> 01:30:02,470 ♪ Welkom bij Phu Koning, Phu King Pizza ♪ 2071 01:30:02,470 --> 01:30:04,361 ♪ Phu Koning ♪ 2072 01:30:04,361 --> 01:30:07,510 ♪ Welkom bij Phu Koning, Phu King Pizza ♪ 2073 01:30:07,510 --> 01:30:09,419 ♪ Phu Koning ♪ 2074 01:30:09,419 --> 01:30:12,550 ♪ Welkom bij Phu Koning, Phu King Pizza ♪ 2075 01:30:12,550 --> 01:30:14,458 ♪ Phu Koning ♪ 2076 01:30:14,458 --> 01:30:17,630 ♪ Welkom bij Phu Koning, Phu King Pizza ♪ 2077 01:30:17,630 --> 01:30:19,534 ♪ Phu Koning ♪ (man huilt) 2078 01:30:19,534 --> 01:30:23,419 ♪ Welkom bij Phu Koning, Phu King Pizza ♪ 2079 01:30:23,419 --> 01:30:24,252 - Cujo! 2080 01:30:25,603 --> 01:30:29,853 Cujo, ik mis je, oh. (man huilt) 2081 01:30:32,413 --> 01:30:34,746 - [Regisseur] Knip, dat is alles.