1
00:00:00,240 --> 00:00:06,100
[පෙළ]

2
00:00:08,490 --> 00:00:11,760
[පෙළ]

3
00:00:13,860 --> 00:00:16,970
[පෙළ]

4
00:00:19,540 --> 00:00:22,880
[පෙළ]

5
00:00:27,730 --> 00:00:31,050
[පෙළ]

6
00:00:33,670 --> 00:00:36,940
[පෙළ]

7
00:00:37,840 --> 00:00:40,699
[පෙළ]

8
00:00:40,700 --> 00:00:47,429
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
පළිගැනීමේ මුතු ඇටය @Viki.com

9
00:00:47,430 --> 00:00:51,339
[පෙළ]

10
00:00:51,340 --> 00:00:53,602
චෝයි ආපහු ආවාද?

11
00:00:53,603 --> 00:00:55,948
සභාපතිවරයා එය පෞද්ගලිකව නියෝග කළේය.
[30 වැනි කථාංගය]

12
00:00:55,949 --> 00:00:57,056
එහෙම නම්...

13
00:00:57,057 --> 00:01:00,778
ඉතින් ඇය කිව්වා
Temi Bio ගැන ඇත්ත.

14
00:01:00,779 --> 00:01:02,248
එතකොට ඔබේ ඊළඟ පියවර මොකක්ද?

15
00:01:02,249 --> 00:01:06,913
ඇය Temi Bio හි සඟවා ඇති දේ මම හාරමි.

16
00:01:06,914 --> 00:01:10,584
ඒ වගේම ජුන්ග් රන් මට රිද්දුවාට උත්තර දෙයි.

17
00:01:14,804 --> 00:01:17,798
ඔබ ඉවතට විසි කරන ලදී,
පසුව නාටකාකාර ලෙස ආපසු ඇවිද ගියේය

18
00:01:17,799 --> 00:01:21,738
සභාපතිට ඔබේ පිටුබලය ඇති බව ප්‍රකාශ කිරීම.

19
00:01:21,739 --> 00:01:25,569
ඒ කියන්නේ ඔයාට දෙයක් තියෙනවා
සභාපති පාර්ක් මත.

20
00:01:29,549 --> 00:01:34,149
නමුත් ඔහු එය කොපමණ කාලයක් ඉවසාවිද?

21
00:01:34,849 --> 00:01:39,258
මෙය ඇඩෙල්හි සභාපති උද්‍යානයයි
අපි සාකච්ඡා කරනවා.

22
00:01:39,259 --> 00:01:42,019
ඔබ අවංකව සිතනවාද
ඔබට ඔහුව තනියම රැගෙන යා හැකිද?

23
00:01:43,387 --> 00:01:45,947
මොකක්ද මේ විකාර?

24
00:01:51,982 --> 00:01:56,099
ඔබ මොකද කියන්නේ අපි එකතු වෙනවා කියලා?

25
00:01:57,000 --> 00:02:01,578
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින දේ හැරවීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි

26
00:02:01,579 --> 00:02:04,749
සැබෑ ජයග්රහණයකට.

27
00:02:16,389 --> 00:02:18,559
ඔයා කව්ද?

28
00:02:25,969 --> 00:02:29,868
මම කිම් මියුං හුයි,
ඇඩෙල් සමූහයේ සභාපති.

29
00:02:29,869 --> 00:02:33,679
මම ආවේ සර්ට ඩීල් එකක් දෙන්න.

30
00:02:34,755 --> 00:02:38,208
සභාපති උද්‍යානයේ ඔබට ඇති දේ
දෙපැත්ත කැපෙනවා.

31
00:02:38,209 --> 00:02:44,048
එය ඔහුව පාලනය කරයි, නමුත්
එය ඔබටත් අවදානම්.

32
00:02:44,049 --> 00:02:49,958
මම ඔබට පිටුබලය දෙන්නම්
එබැවින් ඔබට ඔහුට එරෙහිව ආපසු තල්ලු කළ හැකිය.

33
00:02:49,959 --> 00:02:52,198
නමුත් අල්ලා ගැනීමක් තිබේ.

34
00:02:52,199 --> 00:02:54,058
අල්ලා ගැනීමක්ද?

35
00:02:54,059 --> 00:02:58,298
මේ එක පාරක්,
Park Tae Ho හි ඔබට ඇති දේ නාලිකා කරන්න

36
00:02:58,299 --> 00:03:00,663
මගේ ඉලක්කය කරා.

37
00:03:00,664 --> 00:03:02,198
මට සමාවෙන්න?

38
00:03:03,239 --> 00:03:04,708
ඔයා මගේ තාත්තාව දන්නවා නේද?

39
00:03:04,709 --> 00:03:09,209
කඩදාසි මත, ආයෝජකයෙකු,
නමුත් ඔහුගේ සැබෑ දක්ෂතාවය...

40
00:03:10,579 --> 00:03:12,448
MandA හි පිහිටා ඇත.

41
00:03:12,449 --> 00:03:15,962
පැහැදිලිවම කියනවා නම් ඔහු ආයතනික වැටලීම්කරුවෙකි.

42
00:03:15,963 --> 00:03:22,401
මිලදී ගැනීම අපගේ අරමුණයි
Adele ගේ bio arm එක ලාභයි.

43
00:03:23,389 --> 00:03:25,188
ඉන්න ඔයා කියනවද...

44
00:03:25,189 --> 00:03:28,323
ඇඩෙල් හි පළමු දිනයේ සිටම මෙය ඔබේ යෝජනා ක්‍රමයද?

45
00:03:28,324 --> 00:03:32,098
පරිපූර්ණයි. මට අවශ්‍ය වූ හැඟීම එයයි.

46
00:03:32,099 --> 00:03:36,538
අනුන් වෙනුවෙන් සමාගම් හැදෙන එක මට එපා වෙලා.

47
00:03:36,539 --> 00:03:41,508
මට මගේම ආයතනයක් තිබූ කාලයයි, මගේ ගමන දුවන්න.

48
00:03:41,509 --> 00:03:45,148
සහ ඇඩෙල් සමූහයේ ජෛව අංශය

49
00:03:45,149 --> 00:03:47,718
ඉතා ආකර්ෂණීය පෙනුමක්.

50
00:03:47,719 --> 00:03:51,588
ඒ වුනත් මම ඔයාගේ නිර්මාණ පොත ගත්තා.

51
00:03:51,589 --> 00:03:54,858
දැන්, කිසිම තැනක සිට, ඔබට සටන් විරාමයක් අවශ්‍යද?

52
00:03:54,859 --> 00:03:57,258
ඔබ සන්ධානයක් යෝජනා කරනවාද?

53
00:03:57,259 --> 00:03:59,605
ව්‍යාපාරයේ හැඟීම් වලට තැනක් නැත.

54
00:03:59,606 --> 00:04:05,938
ලාභය සහ ඉලක්ක
සෑම අවස්ථාවකදීම සුළු අමනාපකම් පරාජය කරන්න.

55
00:04:05,939 --> 00:04:10,868
ඔබ මට පහර දෙන්නේ තේරුම් ගත හැකි කෙනෙකු ලෙස ය.

56
00:04:10,869 --> 00:04:12,969
මට කියන්න මම වැරදියි.

57
00:04:16,164 --> 00:04:19,078
හරියටම, චෝයි යූ නා.

58
00:04:19,079 --> 00:04:22,148
අත දිගු කර මගේ අත ගන්න.

59
00:04:22,149 --> 00:04:27,588
මම ඔයාට හෙල්ලෙන්න උදව් කරන්නම්
සභාපති Park Tae Ho.

60
00:04:27,589 --> 00:04:32,728
පියවරෙන් පියවර, මම ඔබව කෙළවරට ගෙන එන්නෙමි,

61
00:04:32,729 --> 00:04:35,428
කෙලින්ම සභාපති පාර්ක්ගේ ම්ලේච්ඡ තලයට.

62
00:04:35,429 --> 00:04:38,969
ඊට පස්සේ මම ඔයාව වහාම තල්ලු කරනවා.

63
00:04:45,109 --> 00:04:48,638
ඉතින් ඔබ ඇඩෙල් සමූහයේ සභාපති කිම්,

64
00:04:48,639 --> 00:04:52,678
ඔබ Eunhwa Trading සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට කැමතිද?

65
00:04:52,679 --> 00:04:55,269
ඔබ හරියටම වෙළඳාම් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

66
00:04:55,270 --> 00:04:56,925
මම ආවෙ බඩු ගන්න නෙවෙයි.

67
00:04:56,926 --> 00:05:00,258
මම ආවේ රහස් දැනගන්න.

68
00:05:00,259 --> 00:05:05,759
අපි සැඟවුණු දේ සමඟ ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද?
මෙම සිතුවම පිටුපස?

69
00:05:07,976 --> 00:05:11,710
ඔබ බොහෝ කලක සිට Seo Yi Bon ගේ කලාව අගය කර ඇත,

70
00:05:11,711 --> 00:05:13,798
සහ නැවත 2019 දී,

71
00:05:13,799 --> 00:05:16,610
ඔබට සභාපති පාර්ක්ගේ ගබඩාවෙන් කෑල්ලක් ලැබුණා

72
00:05:16,611 --> 00:05:21,808
ගෙවීමක් ලෙස ඇඩෙල් ගැලරිය මාර්ගයෙන්.

73
00:05:21,809 --> 00:05:24,248
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

74
00:05:24,249 --> 00:05:28,118
ඔබ ඒ බව දැන සිටියාද
ලෙජරයක් මුළු අල්ලසම සටහන් කරයිද?

75
00:05:28,119 --> 00:05:31,118
ලෙජරයක්ද? ඔයා මොකද කරන්නේ...

76
00:05:31,119 --> 00:05:33,618
මම පෞද්ගලිකව ඒ දෙස බැලුවෙමි.

77
00:05:33,619 --> 00:05:37,728
එසේ නොමැතිනම්, මම දැන ගන්නේ කෙසේද?

78
00:05:37,729 --> 00:05:40,628
එම ලෙජරය අවට ඇති තාක්,

79
00:05:40,629 --> 00:05:43,298
ඉක්මනින් හෝ පසුව එය වනු ඇත
ඔබව දෂ්ට කිරීමට නැවත එන්න.

80
00:05:43,299 --> 00:05:46,068
ඔබ එය අතුරුදහන් වීමට කැමති නම්,

81
00:05:46,069 --> 00:05:48,639
ඔයාට මාත් එක්ක ගිවිසුමක් ගහන්න ඕන.

82
00:05:51,239 --> 00:05:55,579
ඔබේ මනසේ තිබෙන්නේ කුමන ආකාරයේ ගනුදෙනුවක්ද?

83
00:05:56,990 --> 00:06:02,855
මට ඕන එක බොරුවක් එක ඇත්තක්.

84
00:06:11,659 --> 00:06:14,828
බර කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

85
00:06:14,829 --> 00:06:18,429
මම ඔබව මේ තරම් බියකරු ලෙස සැලකුවේ නැත.

86
00:06:19,069 --> 00:06:21,368
වැඩේ කියන්නෙ මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

87
00:06:21,369 --> 00:06:23,968
කිසිවෙකු විශ්වාසය මත ගනුදෙනු කපා හරින්නේ නැත.

88
00:06:23,969 --> 00:06:28,508
මේසය මත ලාභයක් ඇත්නම් ඔබ එය කරන්න.

89
00:06:28,509 --> 00:06:30,397
මම ඔබට මොහොතකට ඉඩ දෙමි.

90
00:06:30,398 --> 00:06:33,318
ඔබට ලබා ගත හැකි දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න,

91
00:06:33,319 --> 00:06:36,179
සහ තවත් කිසිවක් නැත.

92
00:06:39,189 --> 00:06:41,189
ඔහ්, තව දෙයක්.

93
00:06:43,159 --> 00:06:45,158
ඔබ ඊළඟට සභාපති පාක් දකින විට,

94
00:06:45,159 --> 00:06:49,468
උත්තෝලනය වෙනස් වී ඇති බව ඔහුට දන්වන්න.

95
00:06:49,469 --> 00:06:54,538
ඔබට හානියක් සිදුවුවහොත්, ඒ සියල්ල ප්‍රසිද්ධියට පත් වේ.

96
00:06:54,539 --> 00:06:56,339
ඒක තමයි එකම විදිහ...

97
00:06:57,839 --> 00:07:00,509
ඔබේ ජීවිතය ආරක්ෂිතයි.

98
00:07:10,649 --> 00:07:12,488
එය මොකක් ද?

99
00:07:12,489 --> 00:07:15,358
ඇය එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?

100
00:07:15,359 --> 00:07:21,359
ඇය දැන සිටියාක් මෙනි
ඔහු මාව මරනවා කියලා තර්ජනය කළා.

101
00:07:30,509 --> 00:07:32,409
ක්ලෝයි.

102
00:07:34,488 --> 00:07:36,478
ඔබ සහ චෝයි යූ නා සාකච්ඡා කළේ කුමක්ද?

103
00:07:36,479 --> 00:07:40,418
ඇය අහිංසකයි කියනවාද?
මේ වගේ අමූලික බොරු වලට අහුවෙන්න එපා.

104
00:07:40,419 --> 00:07:42,518
ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම්, කතා කරන්න.

105
00:07:42,519 --> 00:07:48,519
ඔබ කැමති නම්,
මම ඔබ වෙනුවෙන් සභාපතිවරයාව තල්ලු කිරීමට උදව් කරන්නෙමි.

106
00:07:52,297 --> 00:07:54,214
ඇගේ පිටුපසින්,

107
00:07:54,215 --> 00:07:57,126
ඔහු තමයි වැඩිපුරම අරගල කරන්නේ.

108
00:07:59,199 --> 00:08:01,839
ඒත් එයා මං ගැන දුක් වෙනවද?

109
00:08:13,449 --> 00:08:15,278
මා ගැන කලබල වීමට අවශ්‍ය නැත.

110
00:08:15,279 --> 00:08:19,319
මම මේ ගැන තර්ක කරලා ඉවරයි.

111
00:08:20,219 --> 00:08:24,488
ඔබ දෙදෙනාට අවංකවම උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

112
00:08:24,489 --> 00:08:27,828
ඒ දවස කවදාවත් සිදු නොවූ ලෙස අපි කටයුතු කරමු.

113
00:08:27,829 --> 00:08:32,269
ඔබ දෙදෙනා අතර සිරවී සිටීම විනෝදයක් නොවේ.

114
00:08:48,349 --> 00:08:50,264
ක්ලෝයිගේ කටයුතු අතහරින්න.

115
00:08:50,265 --> 00:08:52,688
ඒ ඇති.

116
00:08:52,689 --> 00:08:54,958
මට තර්ක කරන්න තරම් මානසිකත්වයක් නැහැ.

117
00:08:54,959 --> 00:08:56,188
හොඳයි.

118
00:08:56,189 --> 00:08:59,928
යන්න චෝයි යූ නා හෝ කරදර කරන්න
ඒ වෙනුවට සභාපති.

119
00:08:59,929 --> 00:09:01,428
ඒක හරි.

120
00:09:01,429 --> 00:09:04,068
චෝයි යූ නා සමඟ නැවතත් පින්තූරයේ,

121
00:09:04,069 --> 00:09:07,150
වෙඩින් එක ආයෙත් වෙනවා නේද?

122
00:09:07,869 --> 00:09:11,175
ක්ලෝයි ගැන දුක් වීම නවත්වන්න
සහ ඔබ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

123
00:09:37,199 --> 00:09:39,099
සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

124
00:09:44,009 --> 00:09:45,934
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

125
00:09:45,935 --> 00:09:48,269
මම ආවේ කෙනෙක් බලන්න.

126
00:09:48,270 --> 00:09:50,564
ඔයා මෙතන ඉන්නේ මගේ නංගි වෙනුවෙන්ද?

127
00:09:50,565 --> 00:09:56,046
මම ඔයාට කිව්වා ඔයාලා දෙන්නා මම අනුමත කරන්නේ නැහැ කියලා.

128
00:09:56,889 --> 00:09:59,488
ඒක නෙවෙයි මම එන්න හේතුව.

129
00:09:59,489 --> 00:10:02,288
මොහොතක් ඉන්න.

130
00:10:02,289 --> 00:10:05,688
කෙසේ වෙතත් ඔබට මා සමඟ ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

131
00:10:05,689 --> 00:10:08,858
මොකක්ද ඔයාව මේ තරම් කුරුටු ගෑවෙන්නෙ?

132
00:10:08,859 --> 00:10:12,228
ඔබ දැනටමත් උමතු වී නැත
මගේ සහෝදරිය සමඟ, ඔබද?

133
00:10:12,229 --> 00:10:14,146
උමතුද?

134
00:10:14,147 --> 00:10:17,066
කොහෙත්ම නැහැ. මම දැනටමත්
ඒක නෙවෙයි කිව්වා.

135
00:10:17,067 --> 00:10:21,497
කෙසේ හෝ, ඔබ අ
ඇය සඳහා දරුණු තරඟයක්.

136
00:10:22,209 --> 00:10:24,105
සර්.

137
00:10:25,409 --> 00:10:26,848
හරි.

138
00:10:26,849 --> 00:10:29,375
මම මේ මිනිහව බලන්න ආවේ,

139
00:10:29,376 --> 00:10:32,048
ඔබේ සහෝදරිය නොවේ.

140
00:10:32,049 --> 00:10:33,165
එසේ වුවද...

141
00:10:33,166 --> 00:10:35,658
ඔබ තවමත් ඇයට සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි!

142
00:10:35,659 --> 00:10:38,088
- කවදාවත්!
- අනේ දෙයියනේ.

143
00:10:38,089 --> 00:10:41,180
මම ඔයාට කිව්වා, කිසිම උනන්දුවක් නැහැ!

144
00:10:48,039 --> 00:10:50,438
ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඔබ ඇයට කීවාද?

145
00:10:50,439 --> 00:10:52,568
ඔව්. එය යම් ආකාරයක ලිස්සා ගියේය.

146
00:10:52,569 --> 00:10:56,022
මට හැඟෙන ආකාරය මම ඇයට දන්වන්නෙමි.

147
00:10:56,023 --> 00:10:59,748
මම ඇයව ඇසුරු කිරීමට කැමතියි
බරපතල හා නිසි ලෙස.

148
00:10:59,749 --> 00:11:03,479
ඔබගේ අනුමැතිය මම අගය කරමි, සර්.

149
00:11:06,575 --> 00:11:08,336
මගේ යහපත.

150
00:11:08,337 --> 00:11:12,088
මගේ අනුමැතිය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

151
00:11:12,089 --> 00:11:15,746
ක්ලෝයිගේ හැඟීම් සැබවින්ම ගණන් ගනී.

152
00:11:15,747 --> 00:11:17,501
එය එසේ නම්,

153
00:11:17,502 --> 00:11:20,806
ඇගේ හදවත දිනා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ උපදෙස් තිබේද?

154
00:11:20,807 --> 00:11:22,938
ඇය මොනවද කරන්නේ?

155
00:11:22,939 --> 00:11:25,934
ස්වර්ණාභරණ? මල්?

156
00:11:25,935 --> 00:11:27,622
සුඛෝපභෝගී අත්බෑග්?

157
00:11:29,279 --> 00:11:34,548
නැහැ, ඒ දේවල් ක්ලෝයිට කැමති නැහැ.

158
00:11:34,549 --> 00:11:36,718
ඇයට වැදගත් දේ

159
00:11:36,719 --> 00:11:39,788
අවංකකම, සැලකිලිමත් වීම,

160
00:11:39,789 --> 00:11:44,288
සහ මතකයන් එකට. අස්පෘශ්‍ය දේවල්.

161
00:11:44,289 --> 00:11:47,428
අවංකකම, සැලකිලිමත් වීම,

162
00:11:47,429 --> 00:11:49,759
සහ මතකයන්?

163
00:11:51,629 --> 00:11:53,738
මතකයන්?

164
00:11:53,739 --> 00:11:57,568
ඔහු ජින් ජූටද?

165
00:11:57,569 --> 00:12:01,539
ඔහුගේ පියා ඇගේ කටුක ප්‍රතිවාදියා ය,
සභාපති Park Tae Ho.

166
00:12:02,479 --> 00:12:04,278
මම මෙය හැසිරවිය යුත්තේ කෙසේද?

167
00:12:04,279 --> 00:12:06,549
මතකයන්?

168
00:12:11,319 --> 00:12:16,388
අවංකකම, සැලකිලිමත් වීම සහ මතකයන්.

169
00:12:16,389 --> 00:12:20,398
තෑග්ගක් තෝරා ගැනීම
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දැඩි වේ.

170
00:12:20,399 --> 00:12:23,298
ඇත්තෙන්ම ඇය තරම් වෙන කිසිවෙක් නැත.

171
00:12:23,299 --> 00:12:24,568
තත්පරයක් ඉන්න.

172
00:12:24,569 --> 00:12:28,999
සමහර විට මතකය පදනම් කරගත් වර්තමානයක් වැඩ කළ හැකිය.

173
00:12:32,469 --> 00:12:33,808
එය කුමක් ද?

174
00:12:33,809 --> 00:12:36,008
මම දැනගන්න කැමති දෙයක් තියෙනවා.

175
00:12:36,009 --> 00:12:39,148
ඔයා කොහෙද ඉස්කෝලේ ගියේ?

176
00:12:39,149 --> 00:12:41,778
නිව් යෝර්ක් හි පිහිටි Helion නිර්මාණ පාසල.

177
00:12:41,779 --> 00:12:44,918
Avendia ව්‍යාපාරික පාසල තවත් එකක් විය.

178
00:12:44,919 --> 00:12:47,588
මගේ අධ්‍යාපනය ගැන කොහෙන්වත් අහන්නේ ඇයි?

179
00:12:47,589 --> 00:12:51,958
ඔබ දන්නවා මම ඔබ තුළ සිටින බව. ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.

180
00:12:51,959 --> 00:12:55,398
මම කිව්වා මේක අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑ කියලා.

181
00:12:55,399 --> 00:12:56,598
ඒ වගේ අවධානය...

182
00:12:56,599 --> 00:12:59,968
හොඳයි, මට ඔයාව හයියෙන් සහ පැහැදිලිව ඇහෙනවා.

183
00:12:59,969 --> 00:13:03,038
ඔබට මගේ අවධානය අවශ්‍ය නම්, අසන්න.

184
00:13:03,039 --> 00:13:06,878
මට සැලකිල්ලක් තියෙනවා, අවංකකම,
සිතුවිල්ල, මතකයන්...

185
00:13:06,879 --> 00:13:09,579
දීමට බොහෝ දේ.

186
00:13:21,019 --> 00:13:24,688
ඇත්තටම ඒ පටිගත කිරීම ඔබව කම්පනයට පත් කළා නේද?

187
00:13:24,689 --> 00:13:27,758
ඔයා මාව දවසකින් ආපහු ගෙනාවා.

188
00:13:27,759 --> 00:13:30,328
ඔබේ වාසනාව දිගටම කරගෙන යන්න සහ ...

189
00:13:30,329 --> 00:13:33,299
මොකක්ද, ඔයා මාව මරන්නද?

190
00:13:34,669 --> 00:13:38,208
වරක් මම සියල්ල අහිමි වී ඉවතට විසි වූ විට,

191
00:13:38,209 --> 00:13:40,539
මට යමක් වැදුණා.

192
00:13:41,209 --> 00:13:43,378
මට අයිති දේ අල්ලාගෙන සිටීමට,

193
00:13:43,379 --> 00:13:46,579
මට දත් සහ නිය සමඟ සටන් කිරීමට සිදුවේ.

194
00:13:48,779 --> 00:13:51,948
මම මෙතන හිටගෙන ඉවරයි

195
00:13:51,949 --> 00:13:55,818
ඔබ ඉදිරියේ වෙව්ලනවා.

196
00:13:55,819 --> 00:13:57,858
හොඳයි.

197
00:13:57,859 --> 00:14:00,959
ඔයා මේකේ සෙට් උනොත්,

198
00:14:02,099 --> 00:14:05,329
එය මගේ කාර්යය සම්පූර්ණයෙන්ම සරල කරයි.

199
00:14:12,509 --> 00:14:14,338
ඔබ ඊළඟට සභාපති පාක් දකින විට,

200
00:14:14,339 --> 00:14:18,908
උත්තෝලනය වෙනස් වී ඇති බව ඔහුට දන්වන්න.

201
00:14:18,909 --> 00:14:23,988
ඔබට හානියක් සිදුවුවහොත්, ඒ සියල්ල ප්‍රසිද්ධියට පත් වේ.

202
00:14:23,989 --> 00:14:25,889
ඒක තමයි එකම විදිහ...

203
00:14:27,319 --> 00:14:30,189
ඔබේ ජීවිතය ආරක්ෂිතයි.

204
00:14:33,773 --> 00:14:36,820
මාව මරලා මේක වහන්නේ නැහැ.

205
00:14:36,821 --> 00:14:39,912
මම ගියා නම්, ඒ පටිගත කිරීම

206
00:14:39,913 --> 00:14:42,530
වෙන කෙනෙක්ගෙන් ලීක් වෙනවා.

207
00:14:42,531 --> 00:14:45,069
එහෙනම් දැන් මට තර්ජනය කරනවද?

208
00:14:46,239 --> 00:14:48,038
එය සැලකිල්ලක් ලෙස සිතන්න.

209
00:14:48,039 --> 00:14:49,737
මට මොනවා හරි උනොත්,

210
00:14:49,738 --> 00:14:52,608
ඔබ වඩාත් ගැඹුරු කරදරයක සිටිනු ඇත.

211
00:14:52,609 --> 00:14:55,148
මම ඔබට ලබා දෙන්නේ හිස ඔසවයි.

212
00:14:55,149 --> 00:14:58,089
ඔබගේ කාරුණික සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

213
00:14:58,889 --> 00:15:04,389
ඉතින් වෙඩින් එක තවම වෙනවා නේද?

214
00:15:06,359 --> 00:15:12,379
[සභාපති පාක් ටේ හෝ]

215
00:15:19,709 --> 00:15:22,379
මම චෝයි මහත්මිය හැසිරවිය යුත්තේ කෙසේද?

216
00:15:23,249 --> 00:15:26,148
දැනට ඇයට රිසි සේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

217
00:15:26,149 --> 00:15:28,185
ඔබේ කාලය වෙන් කරන්න.

218
00:15:28,186 --> 00:15:30,918
අපි එම රෙකෝඩරය නැවත ලබා ගන්නා මොහොතේ,

219
00:15:30,919 --> 00:15:33,630
ඇයව අවසන් කරන්න.

220
00:15:33,631 --> 00:15:37,257
සෑම විටම මෙන්, ලිහිල් කෙළවරක් නොමැත.

221
00:15:37,258 --> 00:15:40,359
තේරුනා සර්.

222
00:15:50,669 --> 00:15:53,067
[Eunhwa Trading]

223
00:16:04,419 --> 00:16:06,148
මේ සියල්ල කුමක්ද?

224
00:16:06,149 --> 00:16:10,519
ක්ලෝයිගේ සැලැස්ම ඇත්තටම ක්‍රියාත්මක වුණාද?

225
00:16:11,459 --> 00:16:15,198
ක්ලෝයි සමඟ එකතු වීමෙන්,

226
00:16:15,199 --> 00:16:18,199
යමක් සැබවින්ම කළ හැකිද?

227
00:16:26,069 --> 00:16:29,089
ඔබ පැමිණියේ මා ආපසු එන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට නම්,

228
00:16:29,090 --> 00:16:31,408
ඔබේ හුස්ම සුරකින්න.

229
00:16:31,409 --> 00:16:35,549
ඔහු විවාහ මංගල්යය නැවත පණ ගැන්වීමට දැනටමත් එකඟ වී ඇත.

230
00:16:37,719 --> 00:16:42,819
අපි කොහොමද ඔක්කොම දාලා යන්නේ

231
00:16:46,329 --> 00:16:49,729
සහ අලුතින් පටන් ගන්න, හරිද?

232
00:16:53,339 --> 00:16:57,368
ඔබේ ක්‍රියාවන්, ඔබේ ආපසු එන මාර්ගය,

233
00:16:57,369 --> 00:16:59,438
ඒ කිසිවක් මට වැදගත් නැත.

234
00:16:59,439 --> 00:17:02,808
තාත්තා මට මොන පීඩනයක් දුන්නත්.

235
00:17:02,809 --> 00:17:09,349
මම ඔබ සමඟ කිසිදා අවසන් වීමට ක්‍රමයක් නැත.

236
00:17:11,449 --> 00:17:14,418
ඉතින් ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය පුද්ගලයා කවුද?

237
00:17:14,419 --> 00:17:17,358
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ඉවතට විසි කරයිද
වැලපීම Baek Jin Ju?

238
00:17:17,359 --> 00:17:22,359
නැත්නම් ඇගේ ද්විත්වයට ඇලී සිටින්න, ක්ලෝ?

239
00:17:27,469 --> 00:17:29,498
කුමක් ද?

240
00:17:29,499 --> 00:17:34,408
මට කියන්න එපා
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ඇය ගැන හැඟීම් ඇත.

241
00:17:34,409 --> 00:17:37,549
ඒක ඔයාට අදාල නෑ.

242
00:17:38,759 --> 00:17:41,829
සිරාවටම, ක්ලෝ?

243
00:17:44,019 --> 00:17:45,748
එසේ ද?

244
00:17:45,749 --> 00:17:50,523
එය ඔබගේ ස්ථාවරය නිසා,
මගේ සැලසුම් වෙනස් වනු ඇත.

245
00:17:52,272 --> 00:17:53,813
නිකන් බලන්න.

246
00:17:53,814 --> 00:18:00,146
අවසානයේදී, ඔබ මගේ පැත්තෙන් අවසන් වනු ඇත.

247
00:18:11,779 --> 00:18:15,579
- තාත්තා...
- Oh Jung Ran දැන් මෙතනට ගන්න!

248
00:18:31,729 --> 00:18:34,499
ඇයි ඔයා මෙහාට ආවේ?

249
00:18:36,339 --> 00:18:39,878
ඔබට මාව පෙනෙන්නේ නැහැ. මට වෙන මොනවා කරන්නද?

250
00:18:39,879 --> 00:18:41,208
ඔයා ඇත්තටම...

251
00:18:41,209 --> 00:18:43,739
ඒ පුංචි හොරා සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම්.

252
00:18:43,740 --> 00:18:46,108
කරුණාකර මට කියන්න ක්ලෝයි ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි කියා නොවේ.

253
00:18:46,109 --> 00:18:49,118
ක්ලෝයිට තවත් වරක් අපහාස කරන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා,

254
00:18:49,119 --> 00:18:51,589
ප්රතිවිපාක ඇත.

255
00:18:54,334 --> 00:18:55,858
පුතා,

256
00:18:55,859 --> 00:18:59,751
ඔබේ මනාලිය වනු ඇත
මම නොතකා තෝරන එකක්.

257
00:18:59,752 --> 00:19:03,598
ඇයි ඔබම වත් කරන්න
ආදරය තරම් නිෂ්ඵල දෙයකට?

258
00:19:03,599 --> 00:19:06,368
ආදරය නැති විවාහයක් සිදු නොවේ.

259
00:19:06,369 --> 00:19:09,468
ඔබට ඔබේ එකම දරුවා නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

260
00:19:09,469 --> 00:19:11,809
ඔබට පසුබැසීමට සිදුවේවි අම්මේ.

261
00:19:12,602 --> 00:19:15,038
ඒ සියල්ල ඒකපාර්ශ්විකයි.

262
00:19:15,039 --> 00:19:17,679
ඇයට ඔබ ගැන කිසිම හැඟීමක් නැත.

263
00:19:19,509 --> 00:19:23,919
ඔබ තුළ නැති දේ
ඔබ ඇයගේ ප්‍රේමයේ ඉවතලන ලෙස ඉල්ලා සිටින බව?

264
00:19:24,849 --> 00:19:29,488
එන වේදනාව ඔබට සිතාගත හැකිද
ඇය ඔබේ හදවත බිඳ දැමූ පසු?

265
00:19:29,489 --> 00:19:32,954
පළමු පියවරවත් ගන්න එපා.

266
00:19:35,500 --> 00:19:37,940
ඔබේ තොරතුරු සඳහා,

267
00:19:38,769 --> 00:19:41,199
මම දැනටමත් එහි සිටිමි.

268
00:19:42,369 --> 00:19:45,509
හේයි, පාක් හියුන් ජුන්!

269
00:19:47,039 --> 00:19:49,232
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

270
00:19:49,948 --> 00:19:54,248
ඔවුන් පවසන්නේ ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ මව්වරුන් බවට පත්වන බවයි.
නමුත් ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

271
00:19:54,249 --> 00:19:58,488
ඇයි කෙනෙක් එළවන්නේ
මා මෙන්ම ඔහුට ආදරය නොකරන්නේ කවුද?

272
00:19:58,489 --> 00:20:02,189
ජුන්ග් රන්!

273
00:20:03,329 --> 00:20:05,958
සභාපති පාර්ක් ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා.

274
00:20:05,959 --> 00:20:08,458
කළමනාකරු Kang පවසන්නේ එය බරපතල බවයි.

275
00:20:08,459 --> 00:20:10,743
දැන් දේවල් අවුස්සන්න ඔබ කළේ කුමක්ද?

276
00:20:10,744 --> 00:20:12,851
දේවල් අවුස්සන්නද?

277
00:20:12,852 --> 00:20:14,622
මට එහෙම කරන්නවත් අවස්ථාවක් ලැබිලා නැහැ.

278
00:20:14,623 --> 00:20:18,708
මට අදහසක් නැහැ. ගේන්න කිව්වා
ඔබ ගෙදර, ඒ නිසා ඔබ මාරු වීමට වඩා හොඳයි.

279
00:20:18,709 --> 00:20:21,629
ඉන්න, ඔයා හිතනවද ඒක ඇත්තටම හරි කියලා
අපට ආපසු යාමට?

280
00:20:21,630 --> 00:20:24,548
එය වඩා බුද්ධිමත් නොවේද?
ටික කාලෙකට අතුරුදහන් වෙන්න?

281
00:20:24,549 --> 00:20:25,678
ඉවත් කරන්න?

282
00:20:25,679 --> 00:20:28,583
මම කළමනාකරණය කළ විට පමණි
ආපහු ඒ ගෙදරට එන්නද?

283
00:20:30,749 --> 00:20:32,073
අපි යමු.

284
00:20:32,074 --> 00:20:34,859
ඔහු මාව බය කරන්නේ නැහැ.

285
00:20:48,139 --> 00:20:49,738
ඇයි දෙයියනේ ඔයා ආපහු ආවේ?

286
00:20:49,739 --> 00:20:52,038
අද මෙච්චර වේලාසනින් ඔයාව ගෙදර ගෙනාවේ මොකක්ද?

287
00:20:52,039 --> 00:20:54,778
මට කාලගුණය යටතේ දැනුණා,
ඒ නිසා මම වේලාසනින් කාර්යාලයෙන් පිටව ගියෙමි.

288
00:20:54,779 --> 00:20:58,109
සභාපතිතුමාත් කලින්ම ආවා.

289
00:20:58,949 --> 00:21:01,085
ඔබ පාඩමට පිවිසීම වඩා හොඳය.

290
00:21:01,086 --> 00:21:04,286
ඔහු දැන් ඔබ එනතුරු එහි සිටී.

291
00:21:20,769 --> 00:21:23,038
- ජුන්ග් රන්!
- මී පැණි.

292
00:21:23,039 --> 00:21:25,639
මී පැණි.

293
00:21:27,339 --> 00:21:30,608
Eunhwa Trading වෙතින් මෙම කුඩා බොරුව.

294
00:21:30,609 --> 00:21:32,348
ඔහ් ජුන්ග් රන්.

295
00:21:32,349 --> 00:21:36,737
මගේ ආපසු පැමිණීමේ මාර්ගය මෙය සලකන්න
ඔබ මට භාර දුන් ලැජ්ජාව.

296
00:21:46,173 --> 00:21:48,367
ඔබේ ස්නායු, මගේ පිටුපසින් රිංගා

297
00:21:48,368 --> 00:21:52,706
සහ යමක් අදින්න
ඇත්තටම මට විරුද්ධව හැරවිය හැකිද?

298
00:21:54,639 --> 00:21:57,163
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

299
00:21:57,164 --> 00:22:00,274
මම මේ විදියට සලකන්නේ මොනවද?

300
00:22:03,379 --> 00:22:08,148
ඔබ Eunhwa Trading හට කතා කිරීමට බලපෑම් කළා.

301
00:22:08,149 --> 00:22:10,363
Eunhwa Trading?

302
00:22:10,364 --> 00:22:13,618
ඔබ සඟවා ඇති අල්ලස් වාර්තා පොත.

303
00:22:13,619 --> 00:22:17,588
පොත මා විනාශ කිරීමට ප්‍රමාණවත් නොවූ නිසා,

304
00:22:17,589 --> 00:22:22,628
ඔබ ඔවුන්ට මම කියන්න සැලැස්සුවා
සිතුවම භාර දුන්නා,

305
00:22:22,629 --> 00:22:24,968
සහ ඔබ පමණක් එය ලබා දුන් බව.

306
00:22:24,969 --> 00:22:29,268
කුමක් ද? මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

307
00:22:29,269 --> 00:22:31,468
ඔබ මෙය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

308
00:22:31,469 --> 00:22:35,750
Eunhwa Trading ලොක්කා මට කෙලින්ම කිව්වා.

309
00:22:40,219 --> 00:22:41,918
ඒ Kim Myung Hui ය.

310
00:22:41,919 --> 00:22:44,548
ඒ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ ඇයයි.

311
00:22:44,549 --> 00:22:48,558
ඇයට පළිගැනීමට අවශ්‍ය නිසා ඇය මාව කොටු කළා.

312
00:22:48,559 --> 00:22:51,628
ඇය දන්නේ කෙසේද?
Eunhwa Trading ගැන?

313
00:22:51,629 --> 00:22:55,743
ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා මෙය සකස් කරන්නේ ඇයි?

314
00:22:56,829 --> 00:23:00,998
නිවසේ මෙන්ම පිටතද,
සෑම කෙනෙකුටම මා මත තබා ගැනීමට යමක් අවශ්‍යයි.

315
00:23:00,999 --> 00:23:04,468
ඔයා හිතන්නේ කාත් එක්කද අවුල් කියලා?

316
00:23:04,469 --> 00:23:08,295
මම ඒක කළේ නැහැ.
Kim Myung Hui සියල්ල සැලසුම් කළේය.

317
00:23:08,296 --> 00:23:10,975
ඇය හොරෙන් යන්න ඇති
පොත බලලා...

318
00:23:10,976 --> 00:23:13,955
මෙම දුක්ඛිත නිදහසට කරුණු දැක්වීම නවත්වන්න!

319
00:23:14,674 --> 00:23:16,928
ඔබගේ දේවල් ඇසුරුම් කර ඇමුණුම වෙත යන්න.

320
00:23:16,929 --> 00:23:19,118
මට දැන්ම ලෙජරය දෙන්න.

321
00:23:19,119 --> 00:23:21,988
ගැලරිය තවදුරටත් ඔබේ නොවේ.

322
00:23:21,989 --> 00:23:24,727
අනේ පැටියෝ. මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න.

323
00:23:24,728 --> 00:23:26,871
ඒ කිසිවක් සත්‍ය නොවේ.

324
00:23:26,872 --> 00:23:28,929
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!

325
00:23:29,985 --> 00:23:32,100
පැටියෝ!

326
00:23:47,619 --> 00:23:50,018
ඔබ, කිම් මියුං හුයි.

327
00:23:50,019 --> 00:23:54,033
මේක ඔයා කරපු දෙයක් නේද?
ඔබ මේ හැම දෙයක්ම සැලසුම් කළා.

328
00:23:54,034 --> 00:23:56,458
මේ වතාවේ එය කුමක්ද?

329
00:23:56,459 --> 00:23:59,513
ඔය අල්ලස් ලෙජරය ගැන ඔබ දැන සිටියා.

330
00:23:59,514 --> 00:24:02,928
ඔයා මට Eunhwa Trading හරහා සෙට් උනා.

331
00:24:02,929 --> 00:24:05,698
අල්ලස් ලෙජරයක්ද? Eunhwa Trading?

332
00:24:05,699 --> 00:24:08,773
එය නවත්වන්න. සන්සුන් වෙන්න! ඇයව නිදහස් කරන්න.

333
00:24:08,774 --> 00:24:11,938
Geun Tae, ඇයව ඇමුණුම වෙත රැගෙන යන්න.

334
00:24:11,939 --> 00:24:12,938
මට සමාවෙන්න?

335
00:24:12,939 --> 00:24:16,739
මම ඔබව තවත් වරක් පන්නා දැමිය යුතුද?

336
00:24:16,740 --> 00:24:18,912
නෑ සර්.

337
00:24:26,089 --> 00:24:28,018
මා සමග එන්න.

338
00:24:28,019 --> 00:24:30,458
ඇමුණුමේදී ඔබේ තුවාලවලට නැඹුරු වෙමු.

339
00:24:30,459 --> 00:24:33,698
හෑන්ඩ්ස් ඔෆ්. ඇයි මාව එළියට දාන්නේ?

340
00:24:33,699 --> 00:24:35,398
කවුරුහරි මාව සෙට් කළා!

341
00:24:35,399 --> 00:24:38,178
ඔබේ තුවාලය ලේ ගලයි!

342
00:24:40,939 --> 00:24:44,569
එන්න, ඔබේ තුවාලය නරක අතට හැරෙන්නට පෙර.

343
00:24:45,269 --> 00:24:49,638
මේක ඉවර නෑ. මම ඇත්ත එලියට ගේන්නම්!

344
00:24:49,639 --> 00:24:51,547
මාව නිදහස් කරන්න!

345
00:24:56,449 --> 00:25:00,158
ඇය මේ සියල්ලටම මට දොස් පවරන්නේ ඇයි?

346
00:25:00,159 --> 00:25:02,819
කෙසේ වෙතත් Eunhwa Trading යනු කුමක්ද?

347
00:25:06,089 --> 00:25:09,058
ගැලරියේ පොඩි පොඩි ප්‍රශ්න තියෙනවා.

348
00:25:09,059 --> 00:25:11,968
ඒ ගැන ඔබම කරදර නොවන්න.

349
00:25:11,969 --> 00:25:14,898
ක්‍රමයක් නැහැ
ඇය Eunhwa Trading වෙත පැකිළුණාය

350
00:25:14,899 --> 00:25:18,546
Temi Bio හාරනවා නේද?

351
00:25:19,609 --> 00:25:24,408
Eunhwa Trading වෙතින් තවත් එක් කරුණක්.

352
00:25:24,409 --> 00:25:25,678
[Eunhwa Trading]

353
00:25:25,679 --> 00:25:31,378
මේ චිත්‍රය ඔබට බාර දුන් තැනැත්තා.

354
00:25:31,379 --> 00:25:34,348
මට කියන්න, එය ඔහ් ජුන්ග් රන්ද?

355
00:25:34,349 --> 00:25:35,858
නෑ ඒක වැරදියි.

356
00:25:35,859 --> 00:25:39,179
මට සම්බන්ධ වුණේ සභාපතිවරයා
Park Tae Ho තමා.

357
00:25:39,829 --> 00:25:41,558
වැඩපිළිවෙල කුමක් ගැනද?

358
00:25:41,559 --> 00:25:45,128
මම ඔහු පසුපස සිටි දේ ඔහුව තේරුම් ගත්තා.

359
00:25:45,129 --> 00:25:48,898
මම බෙදාගන්නම් එච්චරයි.

360
00:25:48,899 --> 00:25:50,808
Temi Bio.

361
00:25:50,809 --> 00:25:54,738
නිවැරැදි ගනුදෙනුවක්
ආචාර්ය බෙක්ගේ අනතුරට පෙර.

362
00:25:54,739 --> 00:25:56,639
එතකොට...

363
00:25:58,709 --> 00:26:03,917
ඔබ හරියටම චෝයි මහත්මිය නැවත සේවයේ පිහිටුවූයේ ඇයි?

364
00:26:06,719 --> 00:26:10,288
වරක් බොරු චෝදනා අවුල්
ඔතා තිබුනා,

365
00:26:10,289 --> 00:26:14,959
මම හිතුවා ඇය කෙලින් වෙලා කියලා
ඇයට ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න.

366
00:26:15,629 --> 00:26:17,198
ඊට උඩින්,

367
00:26:17,199 --> 00:26:20,863
මට ඇයව අවශ්‍ය නොවීය
පැහැර ගැනීම ගැන වැගිරෙනවා.

368
00:26:21,539 --> 00:26:24,008
තේරුම් ගත්තා ද.

369
00:26:24,009 --> 00:26:28,808
තවද චෝයි මහත්මිය ඇයගේ Temi Bio දැනුම භාවිතා කළාය
ඇය ආපසු යන මාර්ගයට අඬු කිරීමට.

370
00:26:28,809 --> 00:26:31,078
Temi Bio...

371
00:26:31,079 --> 00:26:35,318
ඉතින් Oh Jung Ran එක නෙවෙයි
ආචාර්ය බෙක්ගේ හානිය පිටුපස.

372
00:26:35,319 --> 00:26:38,826
ඒ ඔබයි, පාක් ටේ හෝ.

373
00:27:15,689 --> 00:27:19,576
මම ඔබේ යෝජනාව ගන්නවා.

374
00:27:20,729 --> 00:27:25,469
නමුත් වහාම ඇඩෙල් සමූහයෙන් ඉවත් වන්න.

375
00:27:26,430 --> 00:27:28,768
ඇයි දෙයියනේ මම?

376
00:27:28,769 --> 00:27:31,508
මම ඔබේ නිර්මාණ පොත ගන්න හේතුව මොකක්ද?

377
00:27:31,509 --> 00:27:34,838
මොකද ඔයාට ලැබෙනවා
මගේ විවාහ මංගල මාර්ගයේ.

378
00:27:34,839 --> 00:27:38,431
ඔබ එම පෙනුමෙන් මින් ජුන්ව ආකර්ෂණය කරයි.

379
00:27:39,149 --> 00:27:43,174
සභාපතිගේ ගසාකෑමට සැලසුම් කරන්නේ නම්
ජෛව අංශය අල්ලා ගැනීමට දුර්වල ස්ථානය,

380
00:27:43,175 --> 00:27:46,507
එහෙනම් දැන් Adele Group එකෙන් අයින් වෙන්න.

381
00:27:47,519 --> 00:27:49,243
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

382
00:27:49,244 --> 00:27:54,058
ඔබේ සපත්තු තුළ,
මම මේක මගේ ඉල්ලා අස්වීමට සම්බන්ධ කරන්නේ නැහැ.

383
00:27:54,059 --> 00:27:55,767
මම ආයතනයෙන් ඉවත් වුණොත්,

384
00:27:55,768 --> 00:27:59,298
සභාපති පාර්ක් පස්සේ යන එක එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා.

385
00:27:59,299 --> 00:28:00,819
ඊට අමතරව, මට සෑම විටම වටේට රිංගා යා හැකිය

386
00:28:00,820 --> 00:28:04,779
සහ මින් ජුන් නොතකා වැඩ පිටත බලන්න.

387
00:28:08,095 --> 00:28:11,148
මගහැරීම නවත්වා මට කෙලින්ම පිළිතුරු දෙන්න.

388
00:28:11,149 --> 00:28:15,311
ඇඩෙල් සමූහයෙන් ඉවත් වීමට පොරොන්දු වන්න
සහ මගේ විවාහයෙන් ඉවත් වෙන්න.

389
00:28:15,312 --> 00:28:18,272
ඔබ ඇත්තටම එය අදහස් කරන බව ඔප්පු කරන්න.

390
00:28:19,106 --> 00:28:22,943
එහෙම නොවුනොත් ඩීල් එක මරු.

391
00:28:22,944 --> 00:28:26,458
මම කෙලින්ම සභාපතිතුමා ළඟට යන්නම්
ඔබේ සැබෑ චේතනාව ගැන,

392
00:28:26,459 --> 00:28:29,543
සහ ඔබ ඇඩෙල් වෙතින් ඉවතට විසි කර ඇත.

393
00:28:37,569 --> 00:28:39,669
ඇතුලට එන්න.

394
00:28:45,479 --> 00:28:48,511
සර් මෙන්න අලුත් ඒවා
නිෂ්පාදන දියත් කිරීමේ පත්රිකා.

395
00:28:48,512 --> 00:28:52,418
ස්තූතියි, ඔවුන්ව එහි තබන්න.

396
00:28:52,419 --> 00:28:56,258
ඔබ විශාල ප්‍රවෘත්තියක් බලාපොරොත්තු වන බව පෙනේ.

397
00:28:56,259 --> 00:28:58,688
ඔව්, තරමක් වැදගත් දෙයක්.

398
00:28:58,689 --> 00:29:02,828
එක එක විදියේ සිහිවටනයක්
තෑග්ග ළඟදීම පැමිණේ.

399
00:29:02,829 --> 00:29:04,898
සමාවෙන්න?

400
00:29:04,899 --> 00:29:07,068
අපි ආපහු කාලෙකට ආවා වගේ දැනෙනවා

401
00:29:07,069 --> 00:29:10,999
ලෝකයේ කිසිවක් අපව කනස්සල්ලට පත් නොකරන විට.

402
00:29:11,709 --> 00:29:14,402
ඔයාටත් එහෙම කාලයක් තිබුනද?

403
00:29:15,279 --> 00:29:16,914
මගේ විද්‍යාල කාලය.

404
00:29:16,915 --> 00:29:22,082
එකල ජීවිතය පහසු සහ විනෝදයෙන් පිරී තිබුණි.

405
00:29:22,083 --> 00:29:24,018
ඔබට කොහොම ද?

406
00:29:24,019 --> 00:29:25,919
මගේ නඩුවේ ...

407
00:29:27,019 --> 00:29:30,530
මම කියන්නම් ඒකත් ඒ කාලේ වගේ.

408
00:29:32,559 --> 00:29:35,499
කිසිම දෙයක් මගේ හිතට බර වුනේ නෑ,

409
00:29:37,699 --> 00:29:40,573
සහ මම හුදෙක් සෑහීමකට පත් විය.

410
00:29:43,269 --> 00:29:48,278
මට මේක හම්බුනේ සමාජ මාධ්‍ය හරහා හාරද්දී.

411
00:29:48,279 --> 00:29:50,138
මේක Chloe ගැන.

412
00:29:50,139 --> 00:29:52,116
ඇය Helion නිර්මාණ පාසලේ ඉගෙනුම ලබන කාලය තුළ,

413
00:29:52,117 --> 00:29:57,747
ඇය නිර්මාණය කර දුන් බව වාර්තා වේ
කොරියානු පරිසර කණ්ඩායමකට ශීත තොප්පි.

414
00:29:57,748 --> 00:30:00,451
ඒක ඇත්තද?

415
00:30:00,452 --> 00:30:03,586
ඔබ එය හාරා ඇති කළේ කුමක්ද?

416
00:30:03,587 --> 00:30:09,258
මම ඒ තොප්පියට ඔන්ලයින් ත්‍යාගයක් පිරිනැමුවා.

417
00:30:09,259 --> 00:30:11,898
මුදල් ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් චලනය කරයි.

418
00:30:11,899 --> 00:30:14,972
එකක් සොයා ගැනීමට මට ගත වූයේ පැය කිහිපයක් පමණි.

419
00:30:14,973 --> 00:30:18,072
හා ඇත්තම ද?

420
00:30:18,073 --> 00:30:20,008
තවමත්...

421
00:30:20,009 --> 00:30:24,139
එය සොයා ගැනීමට ඔබේ හේතුව කුමක්ද?

422
00:30:24,909 --> 00:30:26,649
එයා මෙහෙ.

423
00:30:34,289 --> 00:30:36,491
මම හිතුවේ නැහැ මේක මේ තරම් ඉක්මනට හැදෙයි කියලා.

424
00:30:36,492 --> 00:30:38,488
ස්තුතියි.

425
00:30:38,489 --> 00:30:41,758
මේ තොප්පිය කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මේ තරම් ගන්න ඇති.

426
00:30:41,759 --> 00:30:45,998
එය අධික මිලකි.
ඔබ ඇත්තටම එය හොඳින් ද?

427
00:30:45,999 --> 00:30:50,068
මතකයන් මිල කළ නොහැකියි නේද?

428
00:30:50,069 --> 00:30:55,338
මෙම තෑග්ග ගෙන එනු ඇත
ඇගේ ප්‍රීතිමත්ම දවස් ආපසු.

429
00:30:55,339 --> 00:30:57,948
කොහොම වුණත් මේ ගනුදෙනුව කරන්න පුළුවන් වුණ එක ගැන සතුටුයි.

430
00:30:57,949 --> 00:31:00,245
ඔයා මාව බලන්න ආපු නිසා,

431
00:31:00,246 --> 00:31:03,178
මම ඔබට මුදල් එව්වා ඔබේ ගමන ආවරණය කරන්න.

432
00:31:03,179 --> 00:31:04,788
ප්රවේසම් වන්න.

433
00:31:04,789 --> 00:31:06,689
තත්පරයක් ඉන්න.

434
00:31:08,567 --> 00:31:11,727
එය හොඳ මතකයන් නැවත ගෙන එන්නේ නැත.

435
00:31:12,529 --> 00:31:15,798
කවුරු ගත්තත් කතාව අහපු ගමන්,

436
00:31:15,799 --> 00:31:20,086
ඔවුන් එය සතුටු මතකයක් සොයා නොගනු ඇත.

437
00:31:20,869 --> 00:31:25,640
එම තොප්පිය වේදනාකාරී විෂයයකි
කොරියානු පරිසර කණ්ඩායම සඳහා.

438
00:31:26,509 --> 00:31:28,338
වේදනාකාරීද?

439
00:31:28,339 --> 00:31:29,678
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

440
00:31:29,679 --> 00:31:34,478
ඒ තොප්පි අස්සේ කෙල්ල මැරිලා ගියා
සංරක්ෂණ චාරිකාවක යෙදී සිටියදී

441
00:31:34,479 --> 00:31:37,644
හිම කන්දක් මත.

442
00:31:42,919 --> 00:31:45,062
රැඳී සිටින්න.

443
00:31:45,063 --> 00:31:49,190
කරුණාකර මට කියන්න එපා ඇය ... ක්ලෝයි විසින් ගියා.

444
00:31:49,191 --> 00:31:52,093
ඔබ අනුමාන කළේ කෙසේද? ඒක හරි.

445
00:32:37,109 --> 00:32:38,878
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

446
00:32:38,879 --> 00:32:42,602
Baek Jin Ju සහ Chloe යන දෙදෙනාම නැති වී ඇත.

447
00:32:43,455 --> 00:32:47,460
ඇයි ජින් ජූගේ මූණ අඳින්නේ
සහ ක්ලෝයිගේ නම භාවිතා කරන්නද?

448
00:32:50,829 --> 00:32:53,220
සිරාවටම, ඔයා කවුද?

449
00:32:59,529 --> 00:33:01,329
කොහොමද...

450
00:33:03,669 --> 00:33:07,147
අපි ගැට ගැසීම, ඔබ සහ මම?

451
00:33:18,980 --> 00:33:25,990
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
පළිගැනීමේ මුතු ඇටය @Viki.com

452
00:33:27,240 --> 00:33:35,240
♪ ♪

453
00:33:37,480 --> 00:33:40,319
[පෙළ]

454
00:33:40,320 --> 00:33:42,596
- ඔයා ඇත්තටම මට ආදරෙයිද?
- මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

455
00:33:42,597 --> 00:33:45,808
ආදරය ඔබට අවශ්‍ය නම්, මම උත්සාහ කරමි.

456
00:33:45,809 --> 00:33:47,766
මේ විවාහයට අවුරුද්දක් දෙන්න.

457
00:33:47,767 --> 00:33:50,988
අපේ දේ නැවත ලබාගන්න,
එතකොට මම දික්කසාදය දෙන්නම්.

458
00:33:50,989 --> 00:33:53,888
මම ආයාචනා කරලා ඉවරයි
ඒ creep Park Tae Ho සමඟ.

459
00:33:53,889 --> 00:33:56,050
මම මුළු දේම කඩා වැටෙනවා.

460
00:33:56,051 --> 00:34:00,400
මේ සැරේ වැඩියෙන්ම රිදෙන තැනට ගහන්නම්.