1
00:00:31,916 --> 00:00:33,375
অ্যালার্ম
স্থগিত

2
00:02:25,791 --> 00:02:26,958
স্বাগতম!

3
00:02:30,083 --> 00:02:32,375
ম্যালোনে স্বাগতম! আমি হান্না।

4
00:02:32,458 --> 00:02:34,666
আমি আজ আপনার কি সেবা দিতে পারি?

5
00:02:35,500 --> 00:02:36,875
- হান্না ওয়েলস?
- হ্যাঁ।

6
00:02:36,958 --> 00:02:39,875
হ্যাঁ, আমি। আমরা কি একে অপরকে চিনি?

7
00:02:41,333 --> 00:02:43,708
আসলে, আমরা বসতে পারে
অন্য বিভাগে?

8
00:02:44,833 --> 00:02:49,041
এখন বেশ ভিড়।
আমি কথা দিচ্ছি আমি তোমার ভালো যত্ন নেব।

9
00:02:49,125 --> 00:02:51,125
হয়তো এক টুকরো পাই
বাড়ি থেকে

10
00:02:51,208 --> 00:02:53,750
আমার একটি বান্ধবী আছে, তাই...

11
00:02:54,333 --> 00:02:56,125
আসলে, আমরা সব আছে.

12
00:02:57,541 --> 00:02:58,833
হ্যাঁ, ভালো।

13
00:03:00,916 --> 00:03:04,333
আমি শুধু আপনার আদেশ নিতে চেষ্টা করছিলাম.
আপনি যদি আরও চিন্তা করতে চান ...

14
00:03:04,416 --> 00:03:06,208
হ্যাঁ, আমাদের একটু ছেড়ে দিন! ধন্যবাদ

15
00:03:14,208 --> 00:03:15,166
শন !

16
00:03:15,250 --> 00:03:17,208
অভিশাপ! নমস্কার!

17
00:03:17,833 --> 00:03:20,041
সে আজ কাজ করছে না, তাই না?

18
00:03:20,125 --> 00:03:22,750
আমি জানি মঙ্গলবার ক্লাস
অভিনেতাদের জন্য আন্দোলন।

19
00:03:22,833 --> 00:03:25,041
- সে আজ কাজ করে না।
- ভালো।

20
00:03:25,125 --> 00:03:28,041
আমি সত্যিই ফ্রেঞ্চ ফ্রাই মিস করি
ডেলার, তুমি জানো আমি কি বলছি?

21
00:03:28,125 --> 00:03:30,125
হ্যাঁ, আমি সত্যিই করি।

22
00:03:30,208 --> 00:03:31,833
আমি টাকার স্যামন মিস করি।

23
00:03:32,791 --> 00:03:34,875
- আমি… আমি এবং গ্যারেট…
- তুমি ব্রেক আপ করেছ।

24
00:03:34,958 --> 00:03:36,541
হ্যাঁ, শুনেছি।

25
00:03:37,125 --> 00:03:38,250
এটি পঞ্চম লাইনে উপস্থিত হয়েছিল।

26
00:03:38,333 --> 00:03:39,583
এছাড়া…

27
00:03:41,000 --> 00:03:42,166
কি?

28
00:03:42,750 --> 00:03:44,416
আমি জানি না এটা সত্যি কিনা।

29
00:03:44,500 --> 00:03:47,916
এটা সত্য নয়।
এটা এমন কিছু একটা সহপাঠী আমাকে বলেছে।

30
00:03:48,000 --> 00:03:50,125
- আমি নিশ্চিত গ্যারেট তা করবে না...
-শন !

31
00:03:50,208 --> 00:03:51,291
হান্না…

32
00:03:51,375 --> 00:03:53,291
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

33
00:03:59,500 --> 00:04:00,625
গ্যারেট কি সেখানে আছে?

34
00:04:00,708 --> 00:04:02,708
হ্যাঁ, কিন্তু আমি মনে করি না আপনার ভিতরে যাওয়া উচিত।

35
00:04:02,791 --> 00:04:04,083
হান্নাহ ! হান্না, অপেক্ষা করুন!

36
00:04:07,833 --> 00:04:09,000
ঈশ্বর!

37
00:04:19,000 --> 00:04:21,958
পর্ব আট
লাইনের পরিবর্তন

38
00:04:22,583 --> 00:04:24,125
তাই হোক, ওয়েলসি!

39
00:04:26,500 --> 00:04:28,125
আপনি ভুল দিক নিয়েছিলেন বা…

40
00:04:29,958 --> 00:04:30,916
গ্যারেট কোথায়

41
00:04:31,000 --> 00:04:32,416
সকাল থেকে তাকে দেখিনি।

42
00:04:32,500 --> 00:04:34,583
সিমস বলেছেন এটা…

43
00:04:35,333 --> 00:04:36,500
এখানে

44
00:04:36,583 --> 00:04:37,458
ওয়েলসি?

45
00:04:43,750 --> 00:04:46,250
আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে সীমা ছাড়িয়ে গেছেন।

46
00:04:46,333 --> 00:04:47,666
এটা মজা হতে যাচ্ছে.

47
00:04:47,750 --> 00:04:51,041
আপনি এতদূর লাইনের বাইরে আছেন
যে আমি তাকে আর দেখতে পাচ্ছি না।

48
00:04:51,125 --> 00:04:53,125
আমাকে স্পর্শ করার অনুমতি নেই কারো?

49
00:04:53,208 --> 00:04:54,583
তুমি আমার সাথে ব্রেক আপ করেছ।

50
00:04:54,666 --> 00:04:57,333
- আর তুমি স্যুট পরেছ কেন?
- হান্না...

51
00:04:57,416 --> 00:04:59,291
না, দুঃখিত! তুমি ছেলেদের বলতে পারবে না

52
00:04:59,375 --> 00:05:01,166
যে তারা আমার সাথে কথা বললে তুমি তাদের মারবে।

53
00:05:01,250 --> 00:05:03,083
তুমি কি masochism নিয়ে পাগল...

54
00:05:03,166 --> 00:05:04,916
দুঃখিত, কুসংস্কার...

55
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
দুঃখিত, আমি মনোযোগ দিতে পারছি না
রুমে অনেক dicks সঙ্গে!

56
00:05:08,083 --> 00:05:09,416
এটা পুরুষদের লকার রুম।

57
00:05:09,500 --> 00:05:13,125
গ্যারেট, আমার ক্লায়েন্টরা পারে না
আমার সাথে কথা বলতে ভয় পেতে

58
00:05:13,208 --> 00:05:14,333
আমি টিপসের জন্য কাজ করি।

59
00:05:14,416 --> 00:05:16,041
আমি ওসব কিছু বলিনি।

60
00:05:17,708 --> 00:05:20,916
রক্তাক্ত নরক
স্পষ্টতই কেউ জানে কি ঘটছে।

61
00:05:21,000 --> 00:05:23,625
স্ট্যুবস বলেছেন, গ্যারেট মারছে
যে কেউ হান্নার কাছে যায়।

62
00:05:23,708 --> 00:05:24,958
আমি তা বলিনি। ডীন ড.

63
00:05:25,041 --> 00:05:26,541
আমি মনে করি আপনি মজা করছেন.

64
00:05:26,625 --> 00:05:29,833
- আমি বলেছিলাম সে পাগল হয়ে যাচ্ছে।
- এটা কাউকে মারধরের চেয়ে আলাদা।

65
00:05:29,916 --> 00:05:31,625
কিন্তু সে একরকম করেছে, তাই না?

66
00:05:32,291 --> 00:05:34,166
পরিস্থিতির সমাধান! ঠিক আছে?

67
00:05:34,750 --> 00:05:35,750
হ্যাঁ, অবশ্যই।

68
00:05:36,708 --> 00:05:37,625
দুঃখিত ওয়েলসি!

69
00:05:41,333 --> 00:05:44,416
কাউকে বলতাম না
আপনার থেকে দূরে থাকুন

70
00:05:44,500 --> 00:05:46,083
আপনি যার সাথে চান তার সাথে থাকা উচিত।

71
00:05:49,416 --> 00:05:50,583
ধন্যবাদ

72
00:05:55,791 --> 00:05:56,625
বিদায় !

73
00:06:03,000 --> 00:06:06,875
আমি বুঝি কোচ জেনসেন
সে ইতিমধ্যেই তোমাকে চারটি ম্যাচ সাসপেন্ড করেছে

74
00:06:06,958 --> 00:06:08,791
গত সপ্তাহের ঝগড়ার পর।

75
00:06:08,875 --> 00:06:09,708
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

76
00:06:09,791 --> 00:06:11,208
NCAA কমিটি

77
00:06:11,291 --> 00:06:14,666
আমরা আপনাকে দায়িত্ব নেওয়ার প্রশংসা করি
আপনার কর্মের জন্য।

78
00:06:16,000 --> 00:06:19,625
তবে,
অতীতের অবজ্ঞা বিবেচনা করে,

79
00:06:19,708 --> 00:06:23,166
- ... আমরা এটা উপেক্ষা করতে পারি না.
- অতীত থেকে কি অবিশ্বাস ...

80
00:06:32,458 --> 00:06:34,500
শান্ত! তুমি কি পছন্দ কর

81
00:06:36,625 --> 00:06:40,083
আপনি NCAA নিয়ম জানেন
যে দাবি ছাত্র-অ্যাথলেটদের

82
00:06:40,166 --> 00:06:42,291
একজন অপেশাদার খেলোয়াড় হিসাবে তার মর্যাদা বজায় রাখতে?

83
00:06:44,916 --> 00:06:48,291
- মাফ করবেন, এটা ছিল না...
- প্রশ্নের উত্তর দাও!

84
00:06:51,416 --> 00:06:52,916
হ্যাঁ, আমি তাকে চিনি।

85
00:06:53,000 --> 00:06:56,958
এই ভিডিও অনুযায়ী
আপনার সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টে পোস্ট করেছেন,

86
00:06:57,041 --> 00:07:00,958
মনে হচ্ছে আপনি প্রশিক্ষণে আছেন
Bruins পেশাদার.

87
00:07:01,041 --> 00:07:02,666
এটি প্রশিক্ষণের পর চিত্রায়িত হয়েছে।

88
00:07:02,750 --> 00:07:06,541
সম্ভবত, কিন্তু এটি পরিষ্কারভাবে বোঝা যায় না
আমরা এখানে যা দেখি তা থেকে।

89
00:07:06,625 --> 00:07:10,541
আমরা নিয়ম ভঙ্গ করলে এটি দেখতে কেমন হবে
আপনার জন্য মিস্টার গ্রাহাম?

90
00:07:11,708 --> 00:07:14,500
ভিডিওটি পোস্ট করা হয়েছে
মৌসুম শুরুর আগে

91
00:07:14,583 --> 00:07:18,416
যার মানে ব্রায়ার ইউনিভার্সিটি
একটি অযোগ্য খেলোয়াড় নিবন্ধিত.

92
00:07:18,500 --> 00:07:23,166
তাই, আমরা সব ম্যাচের সিদ্ধান্ত নিয়েছি
এখন পর্যন্ত ব্রায়ারের খেলা বাতিল হয়ে যাবে।

93
00:07:23,250 --> 00:07:25,666
- কি? তুমি এটা করতে পারবে না!
-গ্যারেট !

94
00:07:25,750 --> 00:07:30,833
এইভাবে, আপনি 13 টি জয় থেকে যাবেন,
তিনটি পরাজয় এবং একটি ড্র

95
00:07:30,916 --> 00:07:34,708
শূন্য জয়ে,
17 পরাজয় এবং শূন্য ড্র.

96
00:07:36,291 --> 00:07:37,666
সে আমাকে ঘৃণা করতে যাচ্ছে।

97
00:07:39,333 --> 00:07:41,416
তারা বিরক্ত হবে, হ্যাঁ.

98
00:07:43,166 --> 00:07:45,708
- কেন তুমি এমন করলে, গ্যারেট?
- ব্রুইনস আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

99
00:07:45,791 --> 00:07:48,750
যে এটা সম্পর্কে কি না. আসলেই না।

100
00:07:49,708 --> 00:07:51,583
ওকে এভাবে আক্রমন করলেন কেন?

101
00:07:55,416 --> 00:07:57,333
এই গল্প বলার অধিকার আমার নেই।

102
00:07:57,416 --> 00:07:58,250
ঠিক আছে।

103
00:08:02,875 --> 00:08:05,000
আপনি কি ধরনের হকি খেলোয়াড় হতে চান?

104
00:08:06,166 --> 00:08:09,791
আবেগপ্রবণ একজন যিনি ডেলানিকে মারধর করেছেন
আমি তাকে প্রশিক্ষণ দিতে চাই না।

105
00:08:09,875 --> 00:08:12,791
আমি খেলোয়াড়দের কোচিং করতে চাই
যারা খেলাকে আমার মতো ভালোবাসে।

106
00:08:12,875 --> 00:08:16,208
যা বরফের উপর বেরিয়ে যায়
কারণ তারা তাদের সমস্ত সত্তা দিয়ে এটাই চায়।

107
00:08:16,291 --> 00:08:18,125
আপনি এটা ভালোবাসতে হবে.

108
00:08:21,416 --> 00:08:22,916
আপনি কি সত্যিই এটা পছন্দ করেন?

109
00:08:27,625 --> 00:08:28,958
তাহলে আমার একটা উপকার করো!

110
00:08:29,541 --> 00:08:30,833
একটি সমাধান খুঁজুন!

111
00:08:36,625 --> 00:08:37,666
শেষ বেশী?

112
00:08:37,750 --> 00:08:39,291
আমরা শেষ হব কোন উপায় নেই.

113
00:08:39,375 --> 00:08:41,541
- আমরা।
- গত বছরের ধুলো বাছাই করা হয়েছে।

114
00:08:41,625 --> 00:08:42,541
অগত্যা নয়।

115
00:08:42,625 --> 00:08:45,041
আমাকে বলুন কিভাবে আমরা ফ্রোজেন ফোর এ যাব
শেষ জায়গা থেকে!

116
00:08:45,125 --> 00:08:47,458
- হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ। গ্যারেট ছাড়া।
- না বার্ডি।

117
00:08:47,541 --> 00:08:49,833
সেই অভিশপ্ত হৈচৈ। জো রজার্স।

118
00:08:49,916 --> 00:08:50,750
সে প্রস্তুত নয়।

119
00:08:50,833 --> 00:08:51,791
- কিন্তু যদি...
- না।

120
00:08:51,875 --> 00:08:54,375
- সে প্রস্তুত নয়।
- আমাদের কত ম্যাচ জিততে হবে?

121
00:08:54,458 --> 00:08:55,875
- সবকিছুতে।
- বা সমান।

122
00:08:55,958 --> 00:08:57,500
- আমরা সবকিছু জিততে পারি না।
- বা সমান।

123
00:08:57,583 --> 00:09:00,083
- অর্ধেক দল নিয়ে?
- গ্যারেট ফিরে আসবে।

124
00:09:00,166 --> 00:09:02,125
গ্যারেটের কারণেই আমরা এখানে এসেছি।

125
00:09:03,250 --> 00:09:06,333
এটা আমাদের উপর নির্ভর করে।
এর সমাধান করতে হবে।

126
00:09:06,416 --> 00:09:08,791
আমরা হিমায়িত চার পেতে
শুধুমাত্র যদি আমরা লিগ জিততে পারি।

127
00:09:08,875 --> 00:09:10,125
আমাদের নতুন খেলোয়াড় দরকার।

128
00:09:10,208 --> 00:09:12,291
টাক, আমরা একটি ভাল কেন্দ্র ছাড়াই করছি,

129
00:09:12,375 --> 00:09:14,708
কিন্তু কংক্রিট প্রতিরক্ষা প্রয়োজন.
ডিন, তুমি একা এটা করতে পারবে না।

130
00:09:14,791 --> 00:09:18,250
আমাদের আরেকটি বার্ডি দরকার।
গত বছরের নির্বাচনের সময় তিনি ছিলেন শিশু।

131
00:09:18,333 --> 00:09:21,375
আপনি কি এখনও জানেন যে তিনি একটি জগাখিচুড়ি করেছেন?
একজন অত্যন্ত দ্রুত ডিফেন্ডার।

132
00:09:21,458 --> 00:09:24,458
- হ্যাঁ। হান্টার এবং আমি জানি না কিভাবে, তাই না?
- হ্যাঁ।

133
00:09:24,541 --> 00:09:26,750
ডেভেনপোর্ট। হান্টার ডেভেনপোর্ট।

134
00:09:26,833 --> 00:09:28,000
কোনোভাবেই না।

135
00:09:28,875 --> 00:09:31,458
- এটা কি?
- না, তাকে চোদো!

136
00:09:31,541 --> 00:09:34,125
- কেন? কারণ সে তোমাকে মারছে?
- সে আমাকে মারেনি।

137
00:09:34,208 --> 00:09:35,500
আচ্ছা, হ্যাঁ ভাই।

138
00:09:35,583 --> 00:09:37,708
জেনসেন তাকে একটি আসনের প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

139
00:09:37,791 --> 00:09:38,916
তার একটা কারণ থাকত।

140
00:09:39,000 --> 00:09:42,291
হ্যাঁ, সে একজন স্বার্থপর এবং অহংকারী মূর্খ।
আমি তার সাথে খেলি না।

141
00:09:42,375 --> 00:09:44,333
- কিন্তু এটা…
- একা ছেড়ে দাও!

142
00:09:45,375 --> 00:09:46,208
আমি সিরিয়াস।

143
00:09:47,666 --> 00:09:50,000
আমি রজার্সের সাথে কথা বলতে যাচ্ছি। আমি এটি প্রস্তুত করব।

144
00:10:10,500 --> 00:10:14,000
ম্যাভেরিক - 'নেতা
তোমাকে ছাড়া গত রাতটা মজার ছিল না

145
00:10:15,583 --> 00:10:16,958
আমাদের কথা বলা দরকার

146
00:10:23,583 --> 00:10:24,416
এটা শেষ.

147
00:10:25,208 --> 00:10:27,541
কোর্স, কাজ, পরীক্ষা।

148
00:10:27,625 --> 00:10:29,500
সেমিস্টার, সব.

149
00:10:30,208 --> 00:10:31,583
আমি স্বাধীন।

150
00:10:32,916 --> 00:10:34,166
ঠিক আছে, এই…

151
00:10:35,375 --> 00:10:38,208
ঠিক আছে? নদী? দুঃখিত, আমি বুঝতে পারছি না
আপনার অভিব্যক্তি অনুযায়ী।

152
00:10:41,041 --> 00:10:42,416
আমি জানি না

153
00:10:44,125 --> 00:10:46,458
আপনি আর বিভ্রান্ত করা যাবে না.

154
00:10:46,541 --> 00:10:48,958
আমি আর বিভ্রান্ত হতে পারি না।

155
00:10:49,041 --> 00:10:51,166
আপনি দুঃখিত হতে হবে.
এটা প্রক্রিয়ার অংশ।

156
00:10:51,250 --> 00:10:53,291
না. গ্যারেট দুঃখিত নয়।

157
00:10:53,375 --> 00:10:59,291
এটা একেবারে ঠিক যে তিনি তাদের উপর চাপিয়ে দেননি
যারা ক্যাম্পাসে আছেন তারা যেন আমার থেকে দূরে থাকেন।

158
00:10:59,375 --> 00:11:02,583
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে আমরা চাইনি
এই কাজ করতে

159
00:11:02,666 --> 00:11:04,916
- খুব সমস্যা হতো।
- আমি জানি।

160
00:11:05,000 --> 00:11:09,875
কিন্তু সে যদি করে থাকে, তার মানে কিছু হবে
যে সে আমাকে মিস করে এবং সেও কষ্ট পায়।

161
00:11:09,958 --> 00:11:13,416
এবং আমি সত্যিই চাই সেও কষ্ট করুক। এটা স্থূল?

162
00:11:13,500 --> 00:11:15,458
না. ব্রেকআপ এমনই হয়।

163
00:11:16,458 --> 00:11:18,125
এত তাড়াতাড়ি শান ভুলে গেলেন কিভাবে?

164
00:11:18,958 --> 00:11:22,000
আপনি একদিনের জন্য কষ্ট করেছেন এবং তারপর আপনি ভাল ছিলেন।

165
00:11:22,083 --> 00:11:23,208
আমাকে শেখান!

166
00:11:24,791 --> 00:11:28,458
মজা পেতে লাগলাম।

167
00:11:31,375 --> 00:11:32,625
দাঁড়াও, তোমার কি সম্পর্ক ছিল?

168
00:11:32,708 --> 00:11:33,541
না.

169
00:11:34,208 --> 00:11:36,208
তোমার কি প্রেম ছিল এবং আমাকে বলোনি?

170
00:11:36,291 --> 00:11:38,791
না! একটা ব্যাপার একটা মিনি-সম্পর্কের মত।

171
00:11:38,875 --> 00:11:42,083
এটা একটা আসক্তির মত।
আমি যে সব সঙ্গে সম্পন্ন করছি.

172
00:11:42,791 --> 00:11:47,708
এটা খুব বেশি চাপ।
আমি অবিবাহিত এবং কোন স্ট্রিং সংযুক্ত ছাড়া যৌন আছে.

173
00:11:48,416 --> 00:11:52,250
উভয় জিনিস, চাপ ছাড়া.
যে আপনি খুব কি করা উচিত.

174
00:11:52,333 --> 00:11:57,541
আপনি স্কুলে এত মনোযোগী ছিলেন,
কর্মক্ষেত্রে, প্রতিযোগিতায় এবং গ্যারেটে!

175
00:11:57,625 --> 00:11:59,333
ঝুঁকি কমান!

176
00:11:59,416 --> 00:12:01,750
- মজা আছে?
- মজা আছে!

177
00:12:01,833 --> 00:12:03,541
আপনি চান কারণ জিনিসগুলি করুন!

178
00:12:04,291 --> 00:12:06,583
ঘুম কি মজার হতে পারে?

179
00:12:06,666 --> 00:12:08,583
ঘুমের মাধ্যমে আপনি যত্ন নিন। এটি অনুমোদিত হয়।

180
00:12:08,666 --> 00:12:14,500
এখন যদি ঘুমাতে যাই
আমি পুরো আট ঘণ্টা ঘুমাতে পারি।

181
00:12:14,583 --> 00:12:16,125
আরো আকাঙ্খা, হান্না!

182
00:12:16,208 --> 00:12:19,041
- আপনি নয় ঘন্টা ঘুমাতে পারেন।
- কল্পিত শোনাচ্ছে.

183
00:12:25,791 --> 00:12:26,666
ম্যাভেরিক
চল

184
00:12:26,750 --> 00:12:28,875
আমি সবচেয়ে খারাপ খবর পেয়েছিলাম
আমাকে বিভ্রান্ত

185
00:12:38,083 --> 00:12:39,958
- বাবু, আল!
- হ্যালো!

186
00:12:41,166 --> 00:12:42,416
ভাল.

187
00:12:43,166 --> 00:12:44,583
ঈশ্বর!

188
00:12:47,333 --> 00:12:49,291
- হ্যালো!
- হ্যালো!

189
00:12:54,916 --> 00:12:56,208
তুমি কি ঠিক আছো

190
00:12:56,291 --> 00:12:57,125
হ্যাঁ, আমি…

191
00:12:59,791 --> 00:13:00,625
আমি ভালো আছি

192
00:13:01,333 --> 00:13:05,875
আমি চাই তুমি বসো।

193
00:13:09,125 --> 00:13:12,791
তোমাকে বলতে এসেছি...

194
00:13:12,875 --> 00:13:15,166
ঠিক আছে, কি হচ্ছে?

195
00:13:18,625 --> 00:13:20,833
আপনি হয়ত লক্ষ্য করেছেন যে এটি একটি সময় হয়েছে

196
00:13:20,916 --> 00:13:23,750
যেহেতু আমরা একে অপরের সাথে ঘুমাইনি।

197
00:13:23,833 --> 00:13:25,041
আমি লক্ষ্য করেছি।

198
00:13:25,125 --> 00:13:27,916
এবং আমাকে বলতে দিন আমি এটা পছন্দ করি না।

199
00:13:28,000 --> 00:13:29,583
আমি একটি উদ্ঘাটন ছিল.

200
00:13:31,833 --> 00:13:33,583
আমাদের অন্য মানুষের সাথে ঘুমাতে হবে।

201
00:13:34,708 --> 00:13:36,750
আমি সবসময় বলতাম যে আমরা অন্য লোকেদের সাথে ঘুমাতে পারি।

202
00:13:36,833 --> 00:13:38,500
অবশ্যই আপনি ছয় পতাকা।

203
00:13:38,583 --> 00:13:43,041
কিন্তু শেষ কবে
যখন আমি ছাড়া অন্য কেউ

204
00:13:43,125 --> 00:13:47,333
এই রোলার কোস্টারে উঠেছেন?

205
00:13:49,541 --> 00:13:51,875
- ধুর!
- ঠিক। তাই…

206
00:13:54,166 --> 00:13:59,500
আমাদের মধ্যে এই জিনিসটা মজার।

207
00:14:00,083 --> 00:14:01,041
আমি রাজি।

208
00:14:01,125 --> 00:14:03,458
- কিন্তু এটা সম্পর্ক হতে পারে না।
- অবশ্যই।

209
00:14:03,541 --> 00:14:07,000
আমরা শুধু বাজি একটু কম করতে হবে.
যতদূর আমরা উদ্বিগ্ন.

210
00:14:08,416 --> 00:14:09,625
আমরা অন্যদের সাথে ঘুমাই

211
00:14:09,708 --> 00:14:12,833
যাতে আমরা একে অপরের সাথে ঘুমাতে পারি।

212
00:14:12,916 --> 00:14:16,000
- আমি যুক্তি বুঝি না।
- অন্য কারো সাথে সেক্স করুন!

213
00:14:16,083 --> 00:14:18,083
ডি লরেন্টিস, আপনি আছেন নাকি?

214
00:14:19,166 --> 00:14:21,125
একটি সেক্সি হোম থিম.

215
00:14:23,791 --> 00:14:27,083
আমি আছি, কিটি. আমি দুঃখিত আপনি আমাকে দেখতে পাচ্ছেন না।

216
00:14:28,166 --> 00:14:29,083
ভাল.

217
00:14:30,875 --> 00:14:32,000
ভাল.

218
00:14:33,875 --> 00:14:34,875
ঠিক আছে, বাই!

219
00:14:36,958 --> 00:14:38,125
তাই না…

220
00:14:38,208 --> 00:14:40,500
এটা ঠিক হয়ে গেলে আমাকে লিখুন!

221
00:15:47,833 --> 00:15:49,708
কে গল্প দেখেছে

222
00:16:19,291 --> 00:16:23,583
প্রথম পাতা
এই শুধু প্রস্তাবনা

223
00:16:23,666 --> 00:16:29,000
আমরা সবকিছু আসার জন্য মঞ্চ সেট

224
00:16:29,083 --> 00:16:32,708
তারপরে আমরা প্রথম অধ্যায়ে এগিয়ে যাই

225
00:16:32,791 --> 00:16:34,208
GARRETTG.44
পোস্টের প্রশংসা করুন

226
00:16:34,291 --> 00:16:38,750
সবাই খুশি
আসন্ন দুর্যোগের অপেক্ষায়

227
00:16:38,833 --> 00:16:43,208
একটি মেয়ে একটি ছেলের সাথে দেখা করে
এটা অদ্ভুত, বিভ্রান্তিকর

228
00:16:43,291 --> 00:16:46,833
এটা ভালোবাসা নাকি ঘৃণা জানা নেই

229
00:16:46,916 --> 00:16:50,333
হাত স্পর্শ করলে

230
00:16:50,416 --> 00:16:55,791
কিছু খুঁজছি
ব্লান্ড এবং ব্যানাল

231
00:16:55,875 --> 00:17:02,125
এখন এটি একটি প্রেমের গল্প
মহাকাব্য অনুপাতে

232
00:17:02,208 --> 00:17:06,250
কিভাবে এটা আগে উল্লেখ করা হয়নি?

233
00:17:06,333 --> 00:17:10,750
দুটি হৃদয় একযোগে স্পন্দিত

234
00:17:10,833 --> 00:17:14,458
সোজা সূর্যের দিকে দৌড়াও

235
00:17:15,375 --> 00:17:21,375
যা আমি ফিরে যেতে দিতে হবে না

236
00:17:21,458 --> 00:17:24,708
প্রথম পাতায় ফিরে যান

237
00:17:27,125 --> 00:17:29,125
কোন সতর্কতা বাতি প্রথম এসেছিল?

238
00:17:29,208 --> 00:17:32,541
- তরঙ্গায়িত এক? আমি জানি না
- দি... প্লিজ?

239
00:17:32,625 --> 00:17:34,375
আপনি আমাকে দেখাতে পারেন

240
00:17:34,458 --> 00:17:37,250
আমি নোংরা করতে পারি না
প্রিয় তেল পোশাক।

241
00:17:38,166 --> 00:17:39,000
না!

242
00:17:39,791 --> 00:17:42,208
আপনি পারবেন না.

243
00:17:42,291 --> 00:17:45,291
- আপনি চমৎকার জিনিস আছে.
- আমি বললাম আমার প্যাকেজ খুলবেন না।

244
00:17:45,375 --> 00:17:48,125
সেই বাক্সটি গাড়িতে ছিল
পুরো দিনের জন্য। দিনগুলি !

245
00:17:48,208 --> 00:17:51,291
খোলার জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে।
এবং এটি একটি ভাল জিনিস আমি এটি খোলা.

246
00:17:51,375 --> 00:17:52,416
দেখো কি পেলাম!

247
00:17:52,500 --> 00:17:53,958
IV তরল
ঢালা, মার্ক

248
00:17:55,208 --> 00:17:56,750
আর প্রিন্ট মিডিয়া মারা গেল।

249
00:17:58,291 --> 00:18:00,583
- ফেলে দাও!
- কোন উপায় নেই।

250
00:18:00,666 --> 00:18:03,291
ঠিক আছে, আমি অবশেষে এটি খুঁজে পেয়েছি।

251
00:18:03,375 --> 00:18:07,166
আয়ানের বেস্ট ফ্রেন্ডের বান্ধবী
সে তার সাথে আমেরিকান স্টাডিজে আছে।

252
00:18:07,250 --> 00:18:09,875
- আর?
- আমি সত্যিই এটি একটি ভাল ধারণা মনে করি না.

253
00:18:10,458 --> 00:18:12,583
- কি একটি ভাল ধারণা না?
- মাথা ঠোকাবেন না!

254
00:18:12,666 --> 00:18:13,666
হান্টার ডেভেনপোর্ট।

255
00:18:14,791 --> 00:18:15,916
বার্ডির বদলে?

256
00:18:16,000 --> 00:18:18,041
- দেখো তুমি কি করলে?
- এটা ভয়ানক হবে.

257
00:18:18,125 --> 00:18:20,583
- আমি পাগলের মত ভালোবাসি।
- দাঁড়াও, কেন এটা স্থূল হবে?

258
00:18:20,666 --> 00:18:23,666
- সে কি ডিনকে ঘৃণা করে না?
- ঠিক আছে, নেটে একটু।

259
00:18:24,333 --> 00:18:25,416
আপনি কি জানেন

260
00:18:25,500 --> 00:18:28,333
তারা দুজনেই কুত্তার ছেলে
যারা হ্যাম্পটনে ছুটি কাটাচ্ছেন,

261
00:18:28,416 --> 00:18:29,916
তাই এটা জানা যায় না।

262
00:18:30,000 --> 00:18:34,041
তবে আমি নিশ্চিতভাবে জানি যে হান্টার উচ্চ বিদ্যালয়ে ছিল
ডিনের বোনের সাথে।

263
00:18:34,125 --> 00:18:35,916
অভিশাপ! গ্রীষ্মের সাথে?

264
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
- আর কেউ না।
-ভাল না ভাই।

265
00:18:38,083 --> 00:18:40,958
সেটাই। আমরা তাকে প্রয়োজন
গ্যারেটের জগাখিচুড়ি ঠিক করতে।

266
00:18:41,041 --> 00:18:43,500
- আপনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন, তাই না?
- হ্যাঁ।

267
00:18:43,583 --> 00:18:46,291
ভাল. তার সাথে কথা বলা যাক!

268
00:18:49,625 --> 00:18:53,041
আমি এই যন্ত্রণা থেকে নিজেকে রক্ষা করি

269
00:18:54,500 --> 00:18:59,333
কেউ কিভাবে সাহস করতে পারে
আবার প্রেম করতে?

270
00:18:59,416 --> 00:19:02,500
আমি নিজেকে রক্ষা করি

271
00:19:03,916 --> 00:19:07,500
যাতে আমি আর সেখানে না যাই

272
00:19:07,583 --> 00:19:12,041
অন্য প্রেমের গল্পে

273
00:19:13,666 --> 00:19:14,625
নমস্কার!

274
00:19:14,708 --> 00:19:16,875
এই কি সে চমত্কার.

275
00:19:18,041 --> 00:19:21,458
এটা একটা নাটক মাত্র
যা আমি উচ্চ বিদ্যালয়ে রচনা করেছি।

276
00:19:21,541 --> 00:19:23,666
ঠিক আছে, টেলর সুইফট.

277
00:19:24,625 --> 00:19:26,083
গানের কথাগুলো অবিশ্বাস্য।

278
00:19:28,625 --> 00:19:31,208
হ্যাঁ, এটা সহজ হতে ব্যবহৃত.

279
00:19:31,291 --> 00:19:33,916
আমি বিষয়গুলো অনুভব করছিলাম এবং সেগুলো নিয়ে লিখছি।

280
00:19:35,041 --> 00:19:39,416
সেরা গানের মধ্যে
তারা ব্রেকআপের পরে রচিত হয়েছিল।

281
00:19:40,250 --> 00:19:42,875
হতে পারে যে আপনার প্রয়োজন কি
বাধা অতিক্রম করতে।

282
00:19:43,750 --> 00:19:45,083
হ্যাঁ, আমি…

283
00:19:46,208 --> 00:19:49,375
আমি মনে করি এটা তার চেয়ে বেশি।

284
00:19:52,875 --> 00:19:53,875
হ্যাঁ?

285
00:19:55,791 --> 00:19:56,875
হ্যাঁ।

286
00:20:16,083 --> 00:20:18,416
আপনি যখন কারো সাথে দেখা করেন তখন আপনি জানেন ...

287
00:20:19,500 --> 00:20:22,375
প্রথমে তোমার নাম মনে নেই,

288
00:20:22,458 --> 00:20:25,958
কিন্তু তারপর আপনি একে অপরকে সব সময় দেখা শুরু করেন
এবং আপনার নিজস্ব কৌতুক আছে

289
00:20:26,041 --> 00:20:29,083
এবং এটা বিব্রতকর হয়ে ওঠে
তাকে জিজ্ঞাসা করুন তার নাম কি।

290
00:20:29,166 --> 00:20:31,375
এটা আমার সবচেয়ে খারাপ দুঃস্বপ্ন. চালিয়ে যান!

291
00:20:38,833 --> 00:20:42,125
যদি সে আপনার সেরা বন্ধু হয়

292
00:20:43,083 --> 00:20:48,500
এবং তিনি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ জিনিস জানেন না
এবং আপনার সম্পর্কে প্রয়োজনীয়?

293
00:20:50,458 --> 00:20:51,291
ঠিক আছে।

294
00:20:52,625 --> 00:20:54,875
আমি তোমাকে কিছু বলব

295
00:20:54,958 --> 00:20:57,250
কিন্তু আমি সত্যিই চাই না তুমি আমাকে অন্যভাবে দেখো

296
00:20:57,333 --> 00:21:00,083
আমার সাথে অন্যরকম আচরণ কর
বা তোমাকে না বলার জন্য আমাকে ঘৃণা করো।

297
00:21:00,166 --> 00:21:04,833
- আমি এটা কখনই করব না।
- তুমি যে বলো, কিন্তু অনেকেই করেছে।

298
00:21:11,000 --> 00:21:14,875
আমার হাই স্কুলের বন্ধুর কথা মনে আছে?

299
00:21:16,250 --> 00:21:21,625
যিনি মাদকাসক্ত হয়ে ভুগছিলেন
যে সব জিনিস অনুসরণ?

300
00:21:27,750 --> 00:21:29,291
তুমিই বান্ধবী।

301
00:21:32,541 --> 00:21:34,375
হান্না, আমি সবসময় জানতাম।

302
00:21:34,958 --> 00:21:35,916
এটা শুধু যে…

303
00:21:37,208 --> 00:21:39,458
আমি ভাবলাম
আপনি যখন প্রস্তুত হবেন তখন আমাকে বলবেন।

304
00:21:51,041 --> 00:21:53,416
পৃথিবীতে তুমি আমার প্রিয় মানুষ!

305
00:21:53,500 --> 00:21:54,875
আর তুমি, আমার, সোনা।

306
00:21:56,833 --> 00:21:58,666
শৈল্পিক ব্লকের সাথে এর কি সম্পর্ক?

307
00:21:58,750 --> 00:22:02,916
তারপর থেকে আর পারিনি
শ্লোক রচনা করতে।

308
00:22:04,666 --> 00:22:06,750
আমি ধর্ষিত মেয়ে হতে চাইনি।

309
00:22:08,708 --> 00:22:10,250
আমি এই মেয়ে হতে চাই.

310
00:22:11,083 --> 00:22:12,791
যে মেয়েটি এই গানটি রচনা করেছে।

311
00:22:16,375 --> 00:22:20,250
আমি যে হান্নাকে ভালোবাসি সেই মেয়েটি।

312
00:22:22,958 --> 00:22:24,375
আর এই মেয়ে।

313
00:22:25,583 --> 00:22:27,916
আর এই রেঞ্জের সব মেয়েই।

314
00:22:28,666 --> 00:22:32,666
কারণ তুমি এক জিনিস নও, সোনা।
তুমিই সবকিছু।

315
00:22:34,583 --> 00:22:35,916
যে কখনও ভুলবেন না!

316
00:22:36,000 --> 00:22:38,916
তুমিই সবকিছু।

317
00:22:44,916 --> 00:22:46,875
আর গানের কথা যখন আসবে তখনই হবে।

318
00:22:57,000 --> 00:23:01,000
হয়তো আমি একটি আভাস আছে শুরু করছি

319
00:23:01,083 --> 00:23:04,791
একটি নতুন গানের জন্য একটি ধারণা সম্পর্কে,

320
00:23:04,875 --> 00:23:07,416
কিন্তু আমার কারো সাহায্য দরকার।

321
00:23:09,750 --> 00:23:11,333
আপনার সাহায্যের জন্য আবার ধন্যবাদ.

322
00:23:11,416 --> 00:23:14,125
আনন্দের সাথে।
আমি সমাপ্ত পণ্য শুনতে অপেক্ষা করতে পারেন না.

323
00:23:14,208 --> 00:23:16,625
যদি কখনো ফল হয়।

324
00:23:16,708 --> 00:23:18,166
যদি তা ফলপ্রসূ হয়,

325
00:23:18,250 --> 00:23:21,291
রেডিও স্টেশনে আমার বন্ধু আছে।
আমি কি একটা উপকার করতে পারি?

326
00:23:22,541 --> 00:23:24,458
আমি মনে করি এই শুধু আমার জন্য.

327
00:23:24,541 --> 00:23:26,541
এই হকি শব্দগুলি দুর্দান্ত শোনাবে।

328
00:23:26,625 --> 00:23:29,791
ঠিক আছে। আমি কিছু সাফল্য অর্জন করেছি।

329
00:23:39,458 --> 00:23:41,625
অনুশীলনের পর লুকিয়ে পড়েন তিনি।

330
00:23:41,708 --> 00:23:45,125
তিনি বরফের উপর বৃত্ত তৈরি করেন।

331
00:23:45,208 --> 00:23:46,458
এটা দেখতে কঠিন.

332
00:23:46,541 --> 00:23:49,583
এটা তার গল্পের মতই খারাপ
টম ব্র্যাডির বিবাহবিচ্ছেদ সম্পর্কে।

333
00:23:49,666 --> 00:23:51,916
- হ্যাঁ, তারা সত্যিই খারাপ।
- হ্যাঁ।

334
00:23:54,708 --> 00:23:58,500
আমি Allie আমাকে দেখান আছে
তার ফোন থেকে যাতে সে দেখতে না পায়।

335
00:23:58,583 --> 00:24:02,083
- আমার ভাই আমাকে একই কাজ করতে বাধ্য করে।
- আমি তার সাথে কথা বলছি না?

336
00:24:02,166 --> 00:24:06,500
না. মনে হচ্ছে তাদের একটা বড় লড়াই হয়েছে।

337
00:24:06,583 --> 00:24:08,625
যাই হোক, আমাকে গান পাঠান!

338
00:24:08,708 --> 00:24:10,666
যখন ফল আসে।

339
00:24:11,375 --> 00:24:12,625
ভাল.

340
00:24:28,583 --> 00:24:29,625
নমস্কার!

341
00:24:32,458 --> 00:24:33,500
নমস্কার!

342
00:24:36,750 --> 00:24:37,875
তুমি কেন…

343
00:24:38,708 --> 00:24:40,625
জুলস আমাকে একটি গান দিয়ে সাহায্য করছিল।

344
00:24:41,791 --> 00:24:42,708
হ্যাঁ?

345
00:24:43,708 --> 00:24:44,583
হ্যাঁ।

346
00:24:45,708 --> 00:24:48,708
আপনি আমাকে ধারণা দিয়ে আসতে সাহায্য করেছেন.

347
00:24:48,791 --> 00:24:50,625
তাই ধন্যবাদ. আমি মনে করি

348
00:24:50,708 --> 00:24:52,375
এটি কি আক্রমণাত্মক অংশ বা…

349
00:24:53,666 --> 00:24:55,000
না.

350
00:24:55,083 --> 00:24:57,500
না, এটা শুধু যে আপনি...

351
00:24:58,833 --> 00:25:01,458
আপনি আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছেন আমি কে ছিলাম

352
00:25:03,083 --> 00:25:04,250
ঠিক আছে।

353
00:25:05,875 --> 00:25:06,958
ভাল…

354
00:25:08,333 --> 00:25:09,833
প্রতিযোগিতায় শুভকামনা!

355
00:25:11,250 --> 00:25:13,000
আসলে, আমি অবসর নিয়েছি।

356
00:25:15,625 --> 00:25:17,416
পাপ !

357
00:25:17,500 --> 00:25:19,125
আপনি সফল হতেন।

358
00:25:22,000 --> 00:25:23,875
- আমি পারবো...
- তোমার উচিত…

359
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
দুঃখিত, এটা কি?

360
00:25:26,083 --> 00:25:27,541
- না, ঠিক আছে।
-গ্যারেট !

361
00:25:28,125 --> 00:25:29,458
আমি জানি আমরা…

362
00:25:30,041 --> 00:25:31,166
আপনিও জানেন।

363
00:25:31,916 --> 00:25:33,583
কিন্তু এটা আমি.

364
00:25:44,750 --> 00:25:46,333
আমি হাল ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবছি।

365
00:25:48,125 --> 00:25:49,291
হকিতে?

366
00:25:49,375 --> 00:25:50,583
হ্যাঁ।

367
00:25:55,000 --> 00:25:57,291
আমি তা করি কিনা জানি না
সঠিক কারণে

368
00:25:58,791 --> 00:26:01,916
আমি খেলতে চাই কিনা জানি না
প্রমাণ করতে যে আমি আমার বাবার মতো নই

369
00:26:02,000 --> 00:26:05,375
বা কারণ আমি প্রমাণ করতে চাই
যে আমি বাবার মতো বা…

370
00:26:08,166 --> 00:26:11,250
কারণ আমি জানি না কিভাবে
আর কিছু না, কিন্তু…

371
00:26:14,333 --> 00:26:17,541
জেনসেন বলেছিল আমার স্কেট করা উচিত
কারণ আমি এটা পছন্দ করি এবং…

372
00:26:20,375 --> 00:26:21,500
আমি জানি না

373
00:26:24,958 --> 00:26:29,416
আপনি আমাকে একবার বলেছিলেন যে আপনি স্বস্তি বোধ করবেন

374
00:26:30,000 --> 00:26:31,666
যদি আপনি আর খেলতে না পারেন।

375
00:26:33,208 --> 00:26:34,208
এবং এখন আপনি পারবেন না.

376
00:26:35,375 --> 00:26:37,375
এবং এর মানে আপনি যে কোনও জায়গায় থাকতে পারেন,

377
00:26:37,458 --> 00:26:39,041
কিছু করা

378
00:26:39,750 --> 00:26:40,916
কিন্তু তুমি নেই।

379
00:26:42,375 --> 00:26:43,416
তুমি এখানে

380
00:26:44,291 --> 00:26:46,125
বরফে, আপনি স্কেট.

381
00:26:51,375 --> 00:26:55,250
এবং শুধু তাই আপনি জানেন, আপনার খেলার একটি ভাল কারণ আছে।

382
00:26:56,250 --> 00:26:57,708
এটা তোমার বাবার কথা নয়।

383
00:26:58,791 --> 00:27:02,083
কিন্তু আপনার ডানদিকের লোকটির সম্পর্কে,
যারা সবসময় আপনাকে সমর্থন করেছে।

384
00:27:04,166 --> 00:27:05,958
এমনকি যখন আপনি দু: খিত অভিনয় করছেন.

385
00:27:26,625 --> 00:27:27,708
আসো! তাড়াতাড়ি আসো!

386
00:27:29,708 --> 00:27:31,416
হ্যাঁ!

387
00:27:44,541 --> 00:27:47,125
গ্রাহাম এবং লোগান একটি রোল ছিল.

388
00:27:47,208 --> 00:27:50,875
আমরা তাদের জন্য খুশি।
এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ, আমরা আমার জন্য খুশি।

389
00:27:56,000 --> 00:27:58,083
দুই মিনিট বাকি আছে, জিনিসগুলি হল...

390
00:27:58,166 --> 00:28:00,958
গ্রাহাম এবং ডেলানি কেন্দ্রে মিলিত হন,
শুরু করার জন্য প্রস্তুত।

391
00:28:23,291 --> 00:28:25,250
ঈশ্বর! আরে! উঠ!

392
00:28:25,875 --> 00:28:27,000
আমাকে ছেড়ে

393
00:28:27,666 --> 00:28:29,291
আরে! গ্যারেট !

394
00:28:30,583 --> 00:28:32,375
আরে!

395
00:28:32,708 --> 00:28:33,541
আমার দিকে তাকাও!

396
00:28:33,625 --> 00:28:34,458
এখানে আসুন!

397
00:28:35,291 --> 00:28:36,833
গ্যারেট, আমার দিকে তাকাও!

398
00:28:36,916 --> 00:28:38,333
আমি তোমার সাথে আছি।

399
00:28:40,500 --> 00:28:41,541
আমি তোমার সাথে আছি।

400
00:28:42,333 --> 00:28:43,500
ঠিক আছে?

401
00:28:55,625 --> 00:28:58,375
টাকার এটা সহ্য করতে পারে না
আপনি যখন রান্নাঘরে এটি করবেন।

402
00:29:00,250 --> 00:29:01,250
সে বেঁচে যাবে।

403
00:29:06,458 --> 00:29:07,791
আপনি গ্যারেট কি চান?

404
00:29:12,416 --> 00:29:15,666
সেন্ট এ'র সাথে ম্যাচে…

405
00:29:18,708 --> 00:29:20,666
তুমি আমাকে ডেলানি থেকে টেনে নিয়েছ।

406
00:29:22,416 --> 00:29:23,375
হ্যাঁ।

407
00:29:25,500 --> 00:29:26,500
ধন্যবাদ

408
00:29:30,333 --> 00:29:31,625
আমি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেললাম।

409
00:29:34,666 --> 00:29:36,083
তুমি যদি আমাকে আটকাতে না তাহলে আমি...

410
00:29:40,166 --> 00:29:42,250
দেখুন, ডেলানি একটি ঝাঁকুনি।

411
00:29:43,166 --> 00:29:45,208
কিন্তু আমি সেই লোক হতে চাই না।

412
00:29:46,250 --> 00:29:50,083
আমি লোক হতে চাই না
যে নিজেকে হিংস্র ক্রোধে গ্রাস করতে দেয়।

413
00:29:52,250 --> 00:29:53,500
আমি হতে চাই না...

414
00:30:02,625 --> 00:30:04,166
আমি বাবার মতো হতে চাই না।

415
00:30:07,833 --> 00:30:09,125
শুনুন…

416
00:30:11,250 --> 00:30:13,000
আমি কিছু জিনিস বলতে যাচ্ছি.

417
00:30:14,166 --> 00:30:16,375
আমি আর কখনও উচ্চস্বরে বলিনি।

418
00:30:17,916 --> 00:30:20,291
শুধু… শুধু হান্নার কাছে।

419
00:30:23,500 --> 00:30:24,958
কিন্তু আমি মনে করি এটা করতে হবে।

420
00:30:30,583 --> 00:30:31,583
ঠিক আছে।

421
00:30:36,291 --> 00:30:37,291
ভাল.

422
00:30:40,958 --> 00:30:43,125
কি যে রহস্যময় বার্তা সঙ্গে ছিল?

423
00:30:43,208 --> 00:30:47,083
আমার একটা সংকট আছে। আপনি একটি গোপন রাখতে পারেন
জীবনের মূল্যে?

424
00:30:49,500 --> 00:30:50,500
শরীর কোথায়

425
00:30:50,583 --> 00:30:51,833
- আমি সিরিয়াস।
- ঠিক আছে।

426
00:30:51,916 --> 00:30:53,791
ঠিক আছে। দুঃখিত!

427
00:30:55,250 --> 00:30:56,916
আমি অ্যালির সাথে জগাখিচুড়ি করছি।

428
00:30:58,083 --> 00:30:59,791
- আমি জানি।
- তুমি কি জানো?

429
00:30:59,875 --> 00:31:03,000
আমি আপনার সাথে আট ঘন্টা গাড়িতে ছিলাম
এবং আমার চোখ আছে

430
00:31:04,125 --> 00:31:07,250
- তোমাকে যতটা বোকা মনে হচ্ছে তুমি ততটা বোকা নও।
- ধন্যবাদ।

431
00:31:07,333 --> 00:31:10,083
-তাহলে তোমার সংকট কি?
- আমার হাত থেকে বেরিয়ে গেছে।

432
00:31:10,166 --> 00:31:11,166
আপনি কি চান?

433
00:31:11,250 --> 00:31:13,625
আমি তিন মেয়েকে ডেট করার চেষ্টা করেছি।

434
00:31:13,708 --> 00:31:15,166
জমকালো মেয়েরা।

435
00:31:15,250 --> 00:31:17,125
আমি তাদের সব পছন্দ.

436
00:31:17,208 --> 00:31:18,625
কিন্তু সহজভাবে…

437
00:31:19,166 --> 00:31:20,166
আমি পরোয়া করি না

438
00:31:20,750 --> 00:31:21,583
আমার ভালো লাগছে না।

439
00:31:22,166 --> 00:31:23,458
আমার টুল এমনকি নেই ...

440
00:31:24,500 --> 00:31:25,750
আমি জানি

441
00:31:26,500 --> 00:31:28,166
ভাই, আপনি অ্যালি পছন্দ করেন।

442
00:31:28,250 --> 00:31:30,083
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি সত্যিই তাকে পছন্দ করেন।

443
00:31:31,750 --> 00:31:34,291
- ওকে বল তোর কেমন লাগছে!
- না, এটা...

444
00:31:35,125 --> 00:31:36,208
না!

445
00:31:37,083 --> 00:31:38,125
সে ছয়টি পতাকা চায়।

446
00:31:38,208 --> 00:31:40,333
আমি কি এর অর্থ জানা উচিত?

447
00:31:40,416 --> 00:31:42,500
তিনি গুরুতর বা বাস্তব কিছু চান না।

448
00:31:42,583 --> 00:31:45,416
তিনি গতকাল আমাকে বলেছিলেন
যে আমাদের অন্য মানুষের সাথে ঘুমাতে হবে।

449
00:31:45,958 --> 00:31:48,666
- এবং স্পষ্টতই আমি পারি না।
- শুতে যাও?

450
00:31:48,750 --> 00:31:51,333
তার মানে কি তাকে অন্য লোকেদের সাথেও ঘুমাতে হবে?

451
00:31:51,416 --> 00:31:54,208
- হ্যাঁ।
- আর তুমি রাজি?

452
00:31:54,291 --> 00:31:55,708
স্বাভাবিক। মানে…

453
00:31:56,541 --> 00:31:58,166
- আমরা নই...
- না, তুমি নেই।

454
00:31:58,250 --> 00:32:00,000
আমরা মোটেও নই…

455
00:32:00,916 --> 00:32:02,250
কিন্তু…

456
00:32:06,041 --> 00:32:07,041
হ্যাঁ।

457
00:32:09,000 --> 00:32:10,541
আপনি আশ্চর্যজনক, ডিন!

458
00:32:11,791 --> 00:32:13,375
আমি যে জানি. এবং সে এটা জানে.

459
00:32:13,458 --> 00:32:15,916
অন্যথায়, তিনি আপনার সাথে জগাখিচুড়ি করতেন না।

460
00:32:16,000 --> 00:32:18,750
তাই কাপুরুষ হওয়া বন্ধ করুন এবং তাকে বলুন আপনার কেমন লাগছে!

461
00:32:18,833 --> 00:32:21,625
তাকে তাড়াতাড়ি বলতে হবে,
যতক্ষণ না সে এটি অন্য কারো সাথে আঘাত করে।

462
00:32:25,458 --> 00:32:26,875
ঠিক আছে, আগামীকাল দেখা হবে।

463
00:32:26,958 --> 00:32:28,375
- আমি তোমাকে ভালোবাসি। বিদায় !
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।

464
00:32:37,375 --> 00:32:38,375
কার্টার সেন্ট জেমস!

465
00:32:49,000 --> 00:32:50,333
আপনি কি আমার দিকে তাকিয়ে আছেন?

466
00:32:51,416 --> 00:32:52,458
না.

467
00:32:54,041 --> 00:32:55,083
আপনি কি নিশ্চিত

468
00:32:57,791 --> 00:32:58,833
না.

469
00:33:02,916 --> 00:33:06,000
ব্রায়ার ইউনিভার্সিটি স্পোর্টস এরিনা

470
00:33:06,083 --> 00:33:09,166
সেন্টারে ব্রাউন, ডিফেন্সে রজার্স।

471
00:33:09,250 --> 00:33:11,500
লোগান, ডিন, তাদের যত্ন নিন, ঠিক আছে?

472
00:33:11,583 --> 00:33:14,458
আজ রাতে আমাকে করতে হবে
এর গোলে পাক করা যাক, আমরা করব?

473
00:33:14,541 --> 00:33:17,500
এটা প্রত্যেকের জন্য বৈধ.
আমি চাই তুমি পুরো ম্যাচে আক্রমণ কর।

474
00:33:17,583 --> 00:33:19,625
আরাম করবেন না! তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

475
00:33:22,333 --> 00:33:24,541
দুঃখিত, কোচ! আমি পারি…

476
00:33:30,125 --> 00:33:31,416
প্লিজ, ক্যাপ্টেন!

477
00:33:36,583 --> 00:33:38,500
আপনি জানেন আমি বক্তৃতা পছন্দ করি না।

478
00:33:39,750 --> 00:33:42,208
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম যেহেতু আমি পারছি না...

479
00:33:46,750 --> 00:33:50,541
ভেবেছিলাম আমি যদি অধিনায়ক হতাম,
মানে আমাকে সব করতে হবে।

480
00:33:50,625 --> 00:33:55,000
তাই আমি স্বার্থপর এবং রাগান্বিত ছিলাম

481
00:33:55,083 --> 00:33:57,416
এবং আমি আপনাকে সব উপেক্ষা.

482
00:33:57,500 --> 00:33:59,541
যেন আমি দলের উপরে ছিলাম।

483
00:33:59,625 --> 00:34:01,291
হ্যাঁ, তুমি একটু অভদ্র ছিলে।

484
00:34:04,208 --> 00:34:05,333
আমি ছিলাম।

485
00:34:07,291 --> 00:34:08,958
তবু আমি তোমাকে ছেড়ে চলে গেলেও,

486
00:34:09,041 --> 00:34:13,125
এমনকি যখন আমার মন লাফিয়ে ওঠে,
যদিও আপনি এটির যোগ্য নন

487
00:34:13,208 --> 00:34:16,416
যখন আমি ম্যাচের কথা, দলের কথা ভুলে গিয়েছিলাম

488
00:34:16,500 --> 00:34:19,625
এবং আমরা কত মজা করছি
যখন আমরা মাঠে একসাথে থাকি

489
00:34:21,000 --> 00:34:22,125
তুমি আমার পাশে ছিলে

490
00:34:22,208 --> 00:34:24,333
আপনি আমাকে সমর্থন করেছেন।

491
00:34:24,916 --> 00:34:27,916
এই কারণেই আমি এই খেলাটি খুব পছন্দ করি।

492
00:34:28,750 --> 00:34:31,916
উপস্থিত থাকা গুরুত্বপূর্ণ
এবং বরফের উপর আপনার সব দিতে.

493
00:34:32,000 --> 00:34:34,541
আপনার জন্য না
কিন্তু আপনার ডানদিকের লোকটির জন্য।

494
00:34:35,583 --> 00:34:37,000
তোমার ভাইদের জন্য।

495
00:34:39,125 --> 00:34:42,958
আমি জানি আমি তোমাকে হতাশ করেছি। আমি ছিলাম না
অধিনায়ক আপনার যোগ্য, কিন্তু...

496
00:34:47,166 --> 00:34:48,250
কিন্তু ততক্ষণ পর্যন্ত...

497
00:34:53,625 --> 00:34:56,208
আপনি ইতিমধ্যে একজন অধিনায়ক আছে
যারা আপনার সাথে স্কেটিং করে।

498
00:35:00,625 --> 00:35:01,625
এটা কি ঠিক আছে

499
00:35:02,291 --> 00:35:03,500
আমি কিছু মনে করি না।

500
00:35:03,583 --> 00:35:04,791
ভদ্রলোক?

501
00:35:05,458 --> 00:35:06,833
হ্যাঁ!

502
00:35:08,041 --> 00:35:10,666
- হ্যাঁ, লোগান!
- হ্যাঁ, লোগান!

503
00:35:10,750 --> 00:35:11,916
চলুন!

504
00:35:13,500 --> 00:35:14,416
এসো, লোগান!

505
00:35:15,541 --> 00:35:16,833
ক্যাপ্টেন লোগান!

506
00:35:16,916 --> 00:35:18,000
হ্যাঁ, বাঁচুন!

507
00:35:18,083 --> 00:35:19,916
হ্যাঁ, আসুন তাকে মার!

508
00:35:23,666 --> 00:35:24,958
আসুন তাকে মার!

509
00:35:25,041 --> 00:35:26,375
হ্যাঁ, বাঁচুন!

510
00:35:26,458 --> 00:35:27,500
এসো!

511
00:35:28,083 --> 00:35:28,916
এসো!

512
00:36:10,625 --> 00:36:13,375
- শরীরে দাও দিদি!
- ডি লরেন্টিসের হার্ড শট!

513
00:36:13,458 --> 00:36:16,000
যেখানেই হোক না কেন
আমি বাজি ধরছি গ্যারেট গ্রাহাম গর্বিত।

514
00:36:40,166 --> 00:36:41,750
হ্যাঁ! তাই!

515
00:36:43,291 --> 00:36:45,041
হ্যাঁ, টাকার!

516
00:36:59,125 --> 00:37:00,250
ডেভিড !

517
00:37:00,708 --> 00:37:01,666
নমস্কার!

518
00:37:02,500 --> 00:37:07,250
আমি কিছু রচনা করেছি এবং কেন জানি না,
আমি অনুভব করি যে আমি সফল হয়েছি এবং…

519
00:37:07,333 --> 00:37:10,750
আমি জেতার চিন্তাও করি না।
আমি মনে করি আমি এটা শেয়ার করতে হবে

520
00:37:10,833 --> 00:37:13,958
এবং বিশ্বকে আমার সত্য দেখান
আমাকে সুস্থ করার জন্য, যেমন আপনি বলেছিলেন।

521
00:37:14,041 --> 00:37:17,791
আমি জানি এটা কয়টা বাজে।
অনেক দেরি হয়ে গেছে এবং আমি বলেছিলাম আমি অবসর নিচ্ছি,

522
00:37:17,875 --> 00:37:20,416
কিন্তু আমি কি পুনরায় নিবন্ধন করতে পারি?

523
00:37:20,500 --> 00:37:21,416
মেয়ে

524
00:37:22,000 --> 00:37:25,458
আপনি জানেন তাদের পুনর্মুদ্রণের বাজেট ছিল না
সব প্রোগ্রাম।

525
00:37:26,125 --> 00:37:27,250
আপনি মানে…

526
00:37:27,333 --> 00:37:31,791
আমি বলি তুমি প্রস্তুত হও।
বেথানির পরে গাও।

527
00:37:31,875 --> 00:37:33,375
ধন্যবাদ!

528
00:37:34,750 --> 00:37:36,208
হ্যাঁ! ভালো!

529
00:37:37,916 --> 00:37:40,416
ড্রয়ের পর আমরা ফিরে যাই,
কিন্তু পরাজয়ের পর নয়।

530
00:37:40,500 --> 00:37:42,375
- থাক!
- তারা পাক পুনরুদ্ধার করবে না.

531
00:37:42,458 --> 00:37:45,375
-তাদের উপর !
- ভালো। কর্মক্ষেত্রে ! পরিবর্তন !

532
00:37:48,041 --> 00:37:49,250
আপনার সময় নিন!

533
00:37:51,958 --> 00:37:54,000
- হ্যাঁ ভাই!
-কুল!

534
00:37:54,083 --> 00:37:56,625
- আপনি রক্ষণাত্মক ফিরে যাচ্ছেন না?
- তিনি পাক পুনরুদ্ধার না.

535
00:37:56,708 --> 00:37:57,708
ভাল, এটা!

536
00:37:58,708 --> 00:38:00,000
ভয় ছাড়া! ফিরে এসো!

537
00:38:00,583 --> 00:38:03,125
- টাক, একটি ড্র একটি জয় নয়.
- হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন!

538
00:38:04,916 --> 00:38:05,958
কাজ পেতে চলুন!

539
00:38:07,583 --> 00:38:08,625
অঙ্কুর !

540
00:38:09,416 --> 00:38:11,083
- হ্যাঁ!
- হ্যাঁ!

541
00:38:11,666 --> 00:38:12,500
হ্যাঁ!

542
00:38:13,125 --> 00:38:14,000
ভাল হয়েছে, জন!

543
00:38:14,083 --> 00:38:15,208
হ্যাঁ, বাবু!

544
00:38:15,291 --> 00:38:17,541
যেতে হবে, লোগান! ব্রাভো!

545
00:38:17,625 --> 00:38:19,250
হ্যাঁ!

546
00:38:19,333 --> 00:38:20,458
এসো!

547
00:38:31,166 --> 00:38:32,666
এসো!

548
00:38:44,375 --> 00:38:47,125
হান্নাহ - একটি মোচড়ের পরে,
আমি অংশগ্রহণ করব...

549
00:38:51,500 --> 00:38:53,166
ঈশ্বর, অংশগ্রহণ করুন!

550
00:38:53,791 --> 00:38:56,666
ভাল. আমি মজা করেছি, কিন্তু আমাকে যেতে হবে।

551
00:38:56,750 --> 00:38:57,916
তুমি কি আমার নাম্বার চাও না?

552
00:38:58,875 --> 00:39:00,708
না. আমি সত্যিই এটা চাই না.

553
00:39:01,375 --> 00:39:04,500
থাকতে পারতাম
এই সুন্দর টিজিং চালিয়ে যেতে,

554
00:39:04,583 --> 00:39:07,375
কিন্তু আপনি যেমন বলেছেন আমরা সম্পূর্ণ অপরিচিত

555
00:39:07,458 --> 00:39:09,166
তাহলে কি আমরা একে অপরের কাছে ঋণী নই?

556
00:39:10,375 --> 00:39:12,375
এটা আমার জন্য উপযুক্ত.

557
00:39:13,041 --> 00:39:16,250
ভাল. বিদায় ! আমাকে নিজেকে সমর্থন করতে হবে
সেরা বন্ধু

558
00:39:22,500 --> 00:39:25,291
আমি জিতেছি। আপনার ম্যালোনের কাছে আসা উচিত।
আমি কথা বলতে চাই

559
00:39:25,375 --> 00:39:28,291
আমার সময় নেই। হান্না প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করে।
গ্যারেট আনুন!

560
00:39:28,375 --> 00:39:30,375
- কেন?
- কারণ তারা পুরোপুরি ফিট করে,

561
00:39:30,458 --> 00:39:33,333
- ... এবং সে একটি রোমান্টিক অঙ্গভঙ্গি প্রাপ্য।
- তাই আপনি চান ...

562
00:39:33,416 --> 00:39:34,333
হ্যাঁ, এখন!

563
00:39:38,041 --> 00:39:39,375
আরে জি!

564
00:39:39,458 --> 00:39:40,500
যেতে হবে।

565
00:39:40,583 --> 00:39:41,416
কি হয়েছে?

566
00:39:41,500 --> 00:39:43,541
ওয়েলসি প্রতিযোগিতায় গান গেয়েছেন। তোমাকে আসতেই হবে।

567
00:39:44,666 --> 00:39:45,750
আপনি কিভাবে জানেন

568
00:39:47,375 --> 00:39:49,791
আমি স্ট্যান্ডে শুনেছি।

569
00:39:49,875 --> 00:39:51,833
অপেক্ষা করুন, হান্না কি প্রতিযোগিতায় আছে?

570
00:39:51,916 --> 00:39:53,916
আমরা যাচ্ছি. এটা কখন শুরু হয়?

571
00:39:54,000 --> 00:39:55,708
- এখন।
- আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে।

572
00:39:55,791 --> 00:39:58,166
- চল যাই!
- চলো!

573
00:40:03,291 --> 00:40:04,333
কি হচ্ছে

574
00:40:05,833 --> 00:40:07,541
যদি সে আমাকে সেখানে না চায়?

575
00:40:07,625 --> 00:40:09,833
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন?
অবশ্যই সে তোমাকে চায়।

576
00:40:09,916 --> 00:40:12,333
- না। সে তার জীবন দেখে। আমি তাকে ছেড়ে যেতে হবে.
- যীশু!

577
00:40:12,416 --> 00:40:16,000
শোন, তুমি নিখুঁত
একে অপরের জন্য

578
00:40:16,083 --> 00:40:18,541
তাই আপনি তাকে খারাপ করার জন্য যাই করুন না কেন...

579
00:40:18,625 --> 00:40:19,625
এটা ঠিক করুন!

580
00:40:20,500 --> 00:40:22,666
এটা যে সহজ না. এটা আরো প্রাপ্য…

581
00:40:22,750 --> 00:40:24,083
এটা করবেন না!

582
00:40:24,166 --> 00:40:26,250
তুমি তোমার বাবা না, ঠিক আছে?

583
00:40:27,583 --> 00:40:29,000
তাহলে আপনি তার জন্য যুদ্ধ করতে যাচ্ছেন?

584
00:40:33,041 --> 00:40:34,125
এসো!

585
00:40:36,541 --> 00:40:39,041
মঞ্চে তাদের স্বাগত জানাই
হান্না ওয়েলস!

586
00:41:12,500 --> 00:41:15,416
আমি কে

587
00:41:59,500 --> 00:42:05,083
আলোচনা শুনলাম
যা আমি কখনো শুনতে চাইনি

588
00:42:06,791 --> 00:42:12,416
ছেড়ে দেওয়া এত কঠিন ছিল
সবচেয়ে ধারালো ছুরি

589
00:42:12,500 --> 00:42:17,666
তারা কঠোর এবং ফিসফিস মতামত

590
00:42:17,750 --> 00:42:21,541
আর এত কিছুর পরেও আমি কি বেছে নিলাম?

591
00:42:21,625 --> 00:42:27,083
আমার পৃথিবী ভেঙ্গে গেল
মেঝেতে কাচের মতো

592
00:42:28,916 --> 00:42:31,500
কয়েক বছর আমি মোকাবেলা করেছি
নিজের কাছেই রাখলাম

593
00:42:32,583 --> 00:42:34,916
আমার কোন শব্দ ছিল না

594
00:42:35,000 --> 00:42:36,916
আমি একটি শব্দ করতে পারে না

595
00:42:38,000 --> 00:42:40,125
একটু সময় লাগল

596
00:42:40,208 --> 00:42:42,875
কিন্তু এখন আমি এখানে

597
00:42:45,666 --> 00:42:48,333
আমি নিজের মধ্যে খুব বন্ধ ছিলাম

598
00:42:48,416 --> 00:42:50,958
ব্যথা, অশ্রু এবং গোপনীয়তা

599
00:42:51,041 --> 00:42:56,750
আমি ভেবেছিলাম তারা আমাকে শেষ করে দেবে

600
00:42:56,833 --> 00:43:02,583
এবং হঠাৎ করেই সবকিছু বোঝা যায়
আমি দিতে হয়েছে

601
00:43:02,666 --> 00:43:07,583
আমাকে হারিয়ে যেতে হয়েছিল
বোঝার জন্য

602
00:43:08,333 --> 00:43:10,000
আমি যে আমি তাই

603
00:43:10,750 --> 00:43:17,708
যার কারণে আমি ছিলাম

604
00:43:29,541 --> 00:43:35,625
আমি আমার সত্য প্রকাশ করেছি
এরপর কি হবে জানা নেই

605
00:43:37,041 --> 00:43:42,750
এবং আমি আবার এটা করতে হবে
সময় সব ক্ষত সারিয়ে দেয়

606
00:43:42,833 --> 00:43:46,916
এবং এটি একটি সুন্দর দাগ ছেড়ে যায়

607
00:43:48,458 --> 00:43:51,250
আমি আগের চেয়ে শক্তিশালী

608
00:43:51,333 --> 00:43:53,875
কারণ আমি আমার কথা খুঁজে পেয়েছি

609
00:43:54,500 --> 00:43:56,708
তাই গাইবো

610
00:43:57,500 --> 00:44:01,833
মনে হয় সব কষ্ট
তিনি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছেন

611
00:44:01,916 --> 00:44:07,875
আমি নিজের মধ্যে খুব বন্ধ ছিলাম
ব্যথা, অশ্রু এবং গোপনীয়তা

612
00:44:07,958 --> 00:44:12,500
আমি ভেবেছিলাম তারা আমাকে শেষ করে দেবে

613
00:44:13,250 --> 00:44:15,958
এবং হঠাৎ করেই সবকিছু বোঝা যায়

614
00:44:16,041 --> 00:44:19,000
আমাকে বিশ্বাস করতে হয়েছিল
আবার অনুভব করা

615
00:44:19,083 --> 00:44:23,833
আমি আপনার কাছে খোলা ছিল
বোঝার জন্য

616
00:44:23,916 --> 00:44:26,750
আমি যে আমি তাই

617
00:44:26,833 --> 00:44:28,708
কাকে ধন্যবাদ

618
00:44:28,791 --> 00:44:35,083
আমি ছিলাম

619
00:44:35,625 --> 00:44:37,625
সবকিছুই বোধগম্য

620
00:44:37,708 --> 00:44:40,416
সবকিছুই বোধগম্য

621
00:44:40,500 --> 00:44:45,125
কারণ আমি আমার কথা খুঁজে পেয়েছি
তাই গাইবো

622
00:44:46,500 --> 00:44:49,583
আমি আপনার কাছে খোলা ছিল

623
00:44:49,666 --> 00:44:51,916
তোমাকে দেখতে দাও

624
00:44:52,000 --> 00:44:56,125
মনে হয় সব কষ্ট
তিনি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছেন

625
00:44:56,208 --> 00:44:58,958
আমি নিজের মধ্যে খুব বন্ধ ছিলাম

626
00:44:59,041 --> 00:45:01,750
ব্যথা, অশ্রু এবং গোপনীয়তা

627
00:45:01,833 --> 00:45:06,000
আমি ভেবেছিলাম তারা আমাকে শেষ করে দেবে

628
00:45:07,416 --> 00:45:13,041
আমি যে আমি
কারণ আমরা মাধ্যমে হয়েছে

629
00:45:13,125 --> 00:45:18,833
আমি যে আমি
এবং আপনাকে ধন্যবাদ

630
00:45:18,916 --> 00:45:21,291
আমি যে আমি

631
00:45:21,375 --> 00:45:26,166
কাকে ধন্যবাদ

632
00:45:27,750 --> 00:45:29,458
আমি ছিলাম

633
00:46:14,875 --> 00:46:16,208
তুমি এসেছ

634
00:46:16,291 --> 00:46:18,375
আমি আপনার বড় মুহূর্ত মিস করতে পারে না, তাই না?

635
00:46:23,583 --> 00:46:26,875
আপনি একেবারে অবিশ্বাস্য.

636
00:46:28,916 --> 00:46:31,375
যেভাবে তুমি খুলেছ
সবার সামনে…

637
00:46:33,375 --> 00:46:35,333
আমি তোমার মত হতে চাই, ওয়েলসি.

638
00:46:36,083 --> 00:46:37,666
নেপথ্যের মেয়েটির মতো।

639
00:46:38,416 --> 00:46:40,166
মঞ্চের মেয়েটির মতো।

640
00:46:41,833 --> 00:46:42,916
আমাকে চোদো!

641
00:46:45,375 --> 00:46:46,791
আপনি সবকিছুর মত.

642
00:46:49,083 --> 00:46:52,666
- গ্যারেট…
- আমার কথা শোন, প্লিজ।

643
00:46:56,250 --> 00:47:00,250
আপনি আমাকে আরও ভাল হতে চান.
নিজেকে ছাড়িয়ে যেতে এবং…

644
00:47:01,958 --> 00:47:04,500
আমি সফল হব। শুধু…

645
00:47:06,666 --> 00:47:08,250
আমাকে আরেকটি সুযোগ দাও!

646
00:47:09,750 --> 00:47:13,416
আমি সিরিয়াস ছিলাম।
আপনি যার সাথে থাকতে চান আপনার হওয়া উচিত, কিন্তু...

647
00:47:15,583 --> 00:47:17,208
আমি সত্যিই এক হতে চাই.

648
00:47:22,875 --> 00:47:26,000
দেখবেন, মেয়েরা এটা পছন্দ করে না
যখন ছেলেরা খুব সহজলভ্য।

649
00:47:28,291 --> 00:47:29,500
সিরিয়াস?

650
00:47:30,541 --> 00:47:34,208
- এটা উচিত!
- হ্যাঁ। তোমার অনেক কিছু শেখার আছে, গ্রাহাম।

651
00:47:36,625 --> 00:47:38,083
আপনি কোন ভাল ধ্যানকারী জানেন?

652
00:47:39,583 --> 00:47:40,583
আমি হয়তো জানি।

653
00:47:58,958 --> 00:47:59,958
ভাগ্য !

654
00:48:11,791 --> 00:48:14,458
কি ভালো মিল!
এখন আপনাকে আরও 16 আয় করতে হবে।

655
00:48:14,541 --> 00:48:15,791
তার জন্য ধন্যবাদ.

656
00:48:18,833 --> 00:48:21,541
এখানে তিনি ছিলেন! তারকা, কিংবদন্তি!

657
00:48:21,625 --> 00:48:24,625
- আমি এখনও মনে হয় এটা সাজানো ছিল.
- তারা পপ ম্যারাথনের ব্যবস্থা করেনি।

658
00:48:24,708 --> 00:48:27,375
- বেথানি কাউকে ঘুষ দিয়েছে।
- অবশ্যই।

659
00:48:27,833 --> 00:48:30,125
কিন্তু দ্বিতীয় স্থানে নতুন প্রথম স্থান।

660
00:48:30,208 --> 00:48:32,458
ঠিক তাই না? এবং আমি একটি ইন্টার্নশিপ পেয়েছিলাম.

661
00:48:32,541 --> 00:48:35,708
একটি প্রদত্ত ইন্টার্নশিপ।
যে একটি পানীয় প্রাপ্য.

662
00:48:35,791 --> 00:48:38,500
- কে পান চায়?
- আমি পান করতে রাজি।

663
00:48:38,583 --> 00:48:40,250
চারটি পিনা কোলাডা, দয়া করে।

664
00:48:44,166 --> 00:48:45,375
আরে ওয়াল্টার!

665
00:48:46,958 --> 00:48:50,666
আপনি কি আমাকে টেকিলার তিনটি শট পাবেন, দয়া করে?

666
00:48:52,375 --> 00:48:53,416
- হ্যালো!
- হ্যালো!

667
00:49:01,666 --> 00:49:03,583
- তুমি একটা সুন্দর কাজ করেছ।
- কি?

668
00:49:03,666 --> 00:49:06,291
- আপনি তাদের মিটমাট.
- তারা নিজেদের মিটমাট করেছে।

669
00:49:06,375 --> 00:49:07,875
আপনার সাহায্যে.

670
00:49:08,375 --> 00:49:09,375
আর আমার।

671
00:49:10,416 --> 00:49:11,333
আনন্দের সাথে।

672
00:49:15,416 --> 00:49:16,541
এখন বুঝলাম।

673
00:49:19,000 --> 00:49:20,291
আপনি প্রেম ভালবাসেন.

674
00:49:21,416 --> 00:49:24,333
তুমি যা বলেছিলে তাই চাও, তাই না?
সেই রাতে, আগুনের কাছে।

675
00:49:26,708 --> 00:49:28,750
তাই তোমাকে বলতে এসেছি যে...

676
00:49:32,791 --> 00:49:34,791
আমি মিশন ব্যর্থ.

677
00:49:35,666 --> 00:49:37,833
আপনি কি চান? কেন?

678
00:49:37,916 --> 00:49:38,958
কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি।

679
00:49:39,916 --> 00:49:41,083
আমি আমাদের পছন্দ করি।

680
00:49:42,291 --> 00:49:44,875
আমি জানি আমরা এভাবে রাজি হইনি,

681
00:49:44,958 --> 00:49:46,833
- ... তবে আমরা আশা করছিলাম ...
- না, ডিন!

682
00:49:48,083 --> 00:49:50,458
- তুমি পারবে না।
- এবং এখনও, এটা এখানে!

683
00:49:50,541 --> 00:49:54,125
না, আপনাকে মিশনটি সম্পূর্ণ করতে হবে।

684
00:49:56,250 --> 00:49:57,583
- কারণ...
- কারণ কি?

685
00:49:59,708 --> 00:50:01,083
কারণ আমি তা পূরণ করেছি।

686
00:50:04,291 --> 00:50:07,500
কেউ আমাকে ব্যাখ্যা করুন কেন আমরা পান করি না!

687
00:50:07,583 --> 00:50:10,250
আমি দিব্যি এটা কিছুই মানে না.

688
00:50:10,333 --> 00:50:13,541
জোয়ানা আমাকে একজন লোকের সাথে সেট আপ করেছে।
বারে একজন অপরিচিত…

689
00:50:13,625 --> 00:50:14,625
অভিশাপ!

690
00:50:20,583 --> 00:50:21,625
অভিশাপ!

691
00:50:23,875 --> 00:50:25,541
অ্যালি, তার সাথে…

692
00:50:29,916 --> 00:50:31,166
তার সাথে?

693
00:50:31,250 --> 00:50:32,333
না.

694
00:50:33,250 --> 00:50:35,416
হ্যাঁ। আপনি কি তাকে চেনেন?

695
00:50:39,541 --> 00:50:40,375
-ডিন !
-ডিন !

696
00:50:40,458 --> 00:50:41,708
তুমি এখানে কি করছ?

697
00:50:41,791 --> 00:50:43,416
কারণ আপনার দল সমস্যায় পড়েছে।

698
00:50:43,958 --> 00:50:45,416
হ্যাঁ? এখান থেকে জাহান্নাম পান!

699
00:50:45,916 --> 00:50:48,500
লোগান, আপনি বলেছেন এটা তার ধারণা।

700
00:50:48,583 --> 00:50:50,000
আপনি কি বলেন

701
00:50:50,083 --> 00:50:52,083
- আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
- কি হচ্ছে?

702
00:50:52,166 --> 00:50:53,916
আমাকে একটি ফোন কল করতে হয়েছিল।

703
00:50:54,000 --> 00:50:55,458
আমি এই জারজের সাথে খেলি না।

704
00:50:56,291 --> 00:50:59,125
- তুমি কি ভয় পাচ্ছ যে আমি তোমাকে আবার ধূলিসাৎ করে দেব?
- আপনি চেষ্টা করতে চান?

705
00:50:59,208 --> 00:51:01,708
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ? আমি আপনাকে চেষ্টা করতে দেখতে চাই

706
00:51:01,791 --> 00:51:03,583
- তোমাকে দেখতে হবে না!
- তুমি জারজ...

707
00:51:03,666 --> 00:51:05,291
আরে ডিন!

708
00:51:06,833 --> 00:51:07,958
আরে!

709
00:51:08,041 --> 00:51:09,000
আরে!

710
00:51:09,333 --> 00:51:10,666
এখানে পান! আমাকে দেখতে দাও!

711
00:51:11,625 --> 00:51:13,666
কি নাটক...

712
00:51:13,750 --> 00:51:15,208
আমি জানতাম এটা খারাপ হতে যাচ্ছে.

713
00:51:15,291 --> 00:51:17,208
কি হচ্ছে লোকটা কে

714
00:51:17,291 --> 00:51:19,625
ভালো প্রশ্ন! বাবু, লোকটা কে?

715
00:51:19,708 --> 00:51:22,583
সেই হান্টার ডেভেনপোর্ট।

716
00:51:25,541 --> 00:51:27,750
এবং এটি আমাদের নতুন স্টার্টার সূত্র।

717
00:53:21,750 --> 00:53:23,750
উপশিরোনাম: Valeriu Cosa

718
00:53:23,833 --> 00:53:25,833
সম্পাদক
ক্রিস্টিয়ান ব্রিনজা