1 00:01:12,114 --> 00:01:15,617 Dua tahun telah berlalu sejak kedatangan andalannya 2 00:01:15,784 --> 00:01:20,581 dan mengirimkan ribuan drone yang telah menghancurkan setiap negara di dunia 3 00:01:20,747 --> 00:01:22,749 dan menyebabkan miliaran kematian. 4 00:01:23,792 --> 00:01:26,253 Namun ujian sebenarnya sudah di depan mata. 5 00:01:26,712 --> 00:01:30,257 Kekuatan invasi bertekad untuk memusnahkan apa yang tersisa dari umat manusia. 6 00:01:31,383 --> 00:01:33,927 Tanpa segelintir pemberani, 7 00:01:34,094 --> 00:01:35,762 dia akan berhasil. 8 00:01:36,763 --> 00:01:39,016 Setelah keberhasilan respons kami, 9 00:01:39,975 --> 00:01:43,729 alien telah bergabung dengan kita, bertekad untuk mengakhiri perang ini. 10 00:01:45,647 --> 00:01:47,024 Tapi hari ini, 11 00:01:47,232 --> 00:01:49,610 sifat buruknya mengencang, kita kehilangan kekuatan 12 00:01:49,776 --> 00:01:51,737 dan mari kita menderita kerugian besar. 13 00:01:53,906 --> 00:01:56,658 Yang terburuk masih akan datang, saya khawatir. 14 00:02:02,289 --> 00:02:03,415 Berhenti. 15 00:02:07,586 --> 00:02:09,295 Terkadang sumpah menjadi kenyataan. 16 00:02:16,553 --> 00:02:18,722 Masuk ke kantorku, pria... 17 00:02:19,848 --> 00:02:21,225 dan gadis itu. 18 00:02:21,683 --> 00:02:24,186 Apa yang akan saya tunjukkan kepada Anda, 19 00:02:24,353 --> 00:02:27,356 beberapa orang mengetahui keberadaannya. 20 00:02:27,523 --> 00:02:30,400 Bahkan lebih sedikit lagi yang pernah melihatnya sebelumnya. 21 00:02:31,527 --> 00:02:36,156 Itu ditemukan di dasar laut pada tahun 1966. 22 00:02:36,657 --> 00:02:38,492 Kemudian dipindahkan ke sini. 23 00:02:39,326 --> 00:02:41,703 Ini adalah proyek Rainfall. 24 00:02:43,121 --> 00:02:46,124 72 JAM SEBELUMNYA 25 00:02:52,047 --> 00:02:54,925 Tenang, itu hanya pecahan peluru. 26 00:02:55,092 --> 00:02:58,345 Kelompok 3 selera. Amankan area tersebut. 27 00:02:58,512 --> 00:03:01,765 Tunggu, kelompok 3, kami datang. 28 00:03:16,363 --> 00:03:18,574 Kita perlu mengeluarkan mereka dari sana. 29 00:03:19,867 --> 00:03:22,578 Bagian ke-2 dengan saya. Yang lainnya, di sebelah kiri. 30 00:03:28,292 --> 00:03:30,836 Grup 3, ini Sunray. Kami di sini. 31 00:03:31,003 --> 00:03:32,629 Keluarkan kami dari sini. 32 00:03:37,759 --> 00:03:40,929 Sembunyikan dan tembak! 33 00:03:41,096 --> 00:03:42,639 Kemana kamu pergi? 34 00:03:42,806 --> 00:03:45,434 Kita harus lulus di belakang garis musuh. 35 00:03:45,601 --> 00:03:47,895 Mereka telah mengais kita selama dua hari. 36 00:03:48,061 --> 00:03:51,899 Pergilah jika Anda mau, kami akan membantu Anda. Tapi kamu sudah mati. 37 00:04:07,789 --> 00:04:08,790 Grup 3? 38 00:04:13,170 --> 00:04:16,005 Ini sudah berakhir, Sunray. Mereka mendapatkannya. 39 00:04:18,425 --> 00:04:21,637 Kepada semua unit, misi dikompromikan. 40 00:04:21,803 --> 00:04:25,224 Sumber mendekat dari koloni barat. 41 00:04:25,390 --> 00:04:28,227 Banyak korban menunggu eksfiltrasi. 42 00:04:28,393 --> 00:04:30,270 Wiski 1, ini Drop Bear. 43 00:04:30,437 --> 00:04:33,190 Koloni tercapai. Siap mengambil tindakan. 44 00:04:33,357 --> 00:04:34,942 Baiklah, Jatuhkan Beruang. 45 00:04:35,108 --> 00:04:36,193 Kerja bagus. 46 00:04:36,360 --> 00:04:38,237 Yang kami miliki hanyalah kamu. 47 00:04:40,697 --> 00:04:42,824 KOLONI ALIEN Sydney Barat 48 00:05:09,184 --> 00:05:11,395 Semoga itu sepadan 49 00:05:12,479 --> 00:05:13,981 atau kamu akan berakhir seperti temanmu. 50 00:05:20,362 --> 00:05:22,072 Wiski 1, ini Drop Bear. 51 00:05:22,239 --> 00:05:23,448 Serigala ada di kandang domba. 52 00:05:23,615 --> 00:05:25,534 Drop Bear, kamu mendapat lampu hijau. 53 00:05:26,535 --> 00:05:27,953 PC ke Zorro. 54 00:05:28,412 --> 00:05:29,788 Ambil tindakan. 55 00:05:32,708 --> 00:05:34,626 Tanda terima, Wiski 1. Ayo pergi. 56 00:05:42,843 --> 00:05:44,011 Ayo ayo ! 57 00:05:53,353 --> 00:05:56,607 Berikan preferensi pada target darat. Pemburu bersamaku. 58 00:06:15,959 --> 00:06:17,753 Tembak mereka! 59 00:06:18,879 --> 00:06:20,506 Pengkhianat! 60 00:06:20,672 --> 00:06:21,840 Maju ! 61 00:06:34,895 --> 00:06:38,065 Api besar. Ayo, Jatuhkan Beruang. 62 00:06:45,989 --> 00:06:46,907 Ayo ! 63 00:07:15,394 --> 00:07:16,603 Wiski 1. 64 00:07:16,770 --> 00:07:19,648 Pendekatan kelompok 1 terhadap target. 65 00:07:19,815 --> 00:07:21,483 Waspadai tembakan sekutu. 66 00:08:28,383 --> 00:08:30,093 Laporkan pada kelompok 1. 67 00:08:30,260 --> 00:08:32,471 Misi tercapai, para tahanan bebas. 68 00:08:32,638 --> 00:08:34,472 Aku memesankanmu sebotol, Jatuhkan Beruang. 69 00:08:35,307 --> 00:08:36,558 PC ke Zorro. 70 00:08:36,933 --> 00:08:38,684 Hancurkan koloni ini. 71 00:08:40,312 --> 00:08:41,813 Kehadiran Sekutu di lokasi. 72 00:08:41,980 --> 00:08:43,690 Ini perintah. 73 00:08:43,857 --> 00:08:45,734 Gray kami ada di bawah. 74 00:08:45,901 --> 00:08:47,277 Lepaskan dan pulang. 75 00:08:47,444 --> 00:08:49,238 Tanda terima, Wiski 1. 76 00:09:12,636 --> 00:09:15,556 SYDNEY, AUSTRALIA Hari ke 834 setelah invasi 77 00:09:20,561 --> 00:09:22,896 Ambil dan manfaatkan sebaik-baiknya. 78 00:09:23,063 --> 00:09:23,814 Saya ingin satu. 79 00:09:25,649 --> 00:09:27,818 Ambil dan manfaatkan sebaik-baiknya. 80 00:09:40,539 --> 00:09:42,332 Pengisap abu-abu. 81 00:09:42,499 --> 00:09:45,127 Aku berharap aku sekeren kamu. 82 00:09:45,711 --> 00:09:46,753 Ayolah, Amelia! 83 00:09:56,722 --> 00:09:58,891 Kamu tahu apa yang aku lewatkan, Amelia? 84 00:09:59,057 --> 00:10:00,517 Es krim coklat. 85 00:10:01,643 --> 00:10:03,061 Itu bagus. 86 00:10:04,396 --> 00:10:06,106 Tepat di bawah lengkungan. 87 00:10:23,790 --> 00:10:25,959 Dia masih anak-anak. 88 00:10:26,126 --> 00:10:28,295 Dia memata-matai kita. 89 00:10:28,462 --> 00:10:29,588 Disayangkan. 90 00:10:29,755 --> 00:10:31,173 Teknologi ini 91 00:10:31,340 --> 00:10:32,716 adalah untuk rasku. 92 00:10:33,800 --> 00:10:35,260 Anda menemukan kami. 93 00:10:36,053 --> 00:10:38,764 Saya melakukan ini untuk makan. saya kelaparan. 94 00:10:41,683 --> 00:10:44,394 Kamu semakin mengingatkanku mantan istriku. 95 00:10:44,895 --> 00:10:46,355 Naluri keibuan. 96 00:10:46,730 --> 00:10:47,940 Dan kamu terlihat seperti dia. 97 00:10:48,106 --> 00:10:49,149 Melanjutkan. 98 00:11:08,502 --> 00:11:10,671 Amelia manusia adalah yang pertama 99 00:11:10,838 --> 00:11:13,423 dari jenisnya ingin menyatukan dua ras kita. 100 00:11:19,388 --> 00:11:21,306 Bantuan kami sebagai imbalan atas bantuan Anda. 101 00:11:21,473 --> 00:11:22,975 Berapa banyak kamu? 102 00:11:25,686 --> 00:11:27,271 Dia mengatakan mereka berusia 57 tahun. 103 00:11:28,480 --> 00:11:29,439 Dan berapa banyak... 104 00:11:29,606 --> 00:11:31,733 Prajurit? 14. 105 00:11:32,651 --> 00:11:35,654 12 sah. Lebih banyak orang sakit dan anak-anak. 106 00:11:35,821 --> 00:11:37,281 Tidak buruk. Dan untuk senjata... 107 00:11:37,447 --> 00:11:39,783 Tidak ada senjata atau makanan. Kami membutuhkannya... 108 00:11:39,950 --> 00:11:42,452 Informasi, ya. amelia? 109 00:11:43,078 --> 00:11:44,037 Apa? 110 00:11:44,454 --> 00:11:45,914 Kamu memakan waktu lama. 111 00:11:47,583 --> 00:11:49,001 Apa yang kamu tahu? 112 00:11:53,881 --> 00:11:55,883 Ada sesuatu yang sedang terjadi. 113 00:11:56,508 --> 00:11:57,843 Kal'i. 114 00:11:58,886 --> 00:12:00,888 Pelindung orang-orang zaman dahulu. 115 00:12:01,263 --> 00:12:02,431 Dia takut. 116 00:12:04,391 --> 00:12:05,809 Kata Curah Hujan muncul kembali. 117 00:12:08,478 --> 00:12:10,439 Apa itu Curah Hujan? 118 00:12:10,856 --> 00:12:12,524 Minta kami untuk dievakuasi. 119 00:12:14,526 --> 00:12:16,570 Kami akan mengeluarkanmu dari sini. 120 00:12:28,040 --> 00:12:31,585 Markas Besar Perlawanan Jaringan bawah tanah Sydney 121 00:12:58,153 --> 00:12:59,154 Ada berita tentang Curah Hujan? 122 00:12:59,321 --> 00:13:01,281 Kami sedang mengusahakannya, Kolonel. 123 00:13:01,448 --> 00:13:03,408 - Maaf. - Amelia, aku akan baik-baik saja. 124 00:13:05,494 --> 00:13:06,662 Ada apa? 125 00:13:07,746 --> 00:13:08,622 Apakah kamu tidur lebih nyenyak? 126 00:13:09,414 --> 00:13:10,457 Kadang-kadang. 127 00:13:11,333 --> 00:13:13,544 Terkadang saya terbangun sambil berteriak. 128 00:13:14,211 --> 00:13:16,129 Karena apa yang mereka lakukan padaku. 129 00:13:17,339 --> 00:13:18,757 Anda menyelamatkan kami. 130 00:13:19,424 --> 00:13:21,301 Kamu, Abraham... Mat. 131 00:13:24,680 --> 00:13:26,974 - Sial... Mat. - Sudah lama berlalu. 132 00:13:27,140 --> 00:13:29,685 Tidak, itu benar-benar Matt. 133 00:13:30,143 --> 00:13:31,270 Suárez! 134 00:13:32,312 --> 00:13:33,605 Analisislah hal ini. 135 00:13:35,732 --> 00:13:37,693 Matthew, dari mana kamu mendapatkannya? 136 00:13:37,860 --> 00:13:39,361 Koloni Barat kemarin. 137 00:13:39,528 --> 00:13:41,822 Pada daging yang besar. Gila, kawan. 138 00:13:43,532 --> 00:13:44,324 Kawan. 139 00:13:45,576 --> 00:13:46,577 Ada apa? 140 00:13:47,327 --> 00:13:48,328 aku terpukul. 141 00:13:48,495 --> 00:13:49,955 Berikan padaku. 142 00:13:50,122 --> 00:13:51,206 Kamu sedang bermimpi, Garry. 143 00:13:51,373 --> 00:13:53,125 Apa itu Gary? 144 00:13:53,292 --> 00:13:55,002 Kamu terlihat seperti Garry. 145 00:13:55,169 --> 00:13:57,296 Kita bertemu dengan Garry, bukan? 146 00:13:58,255 --> 00:14:00,799 Dia punya istri dan anak. 147 00:14:01,216 --> 00:14:03,010 Temanmu memukul mereka semua. 148 00:14:03,177 --> 00:14:05,053 Aku tidak membunuh manusia itu. 149 00:14:05,220 --> 00:14:07,014 Saya juga kenal seorang Jackson. 150 00:14:07,472 --> 00:14:10,392 Tapi kamu tidak seperti dia, Garry? 151 00:14:10,934 --> 00:14:14,188 - Namaku adalah... - Dan kenapa tidak Ray? 152 00:14:14,354 --> 00:14:16,064 Ia memiliki wajah ikan pari. 153 00:14:19,985 --> 00:14:21,528 Kerjakan itu, Garry. 154 00:14:24,364 --> 00:14:26,283 Biarkan dia memanggilmu Garry. 155 00:14:26,992 --> 00:14:28,535 Anda akan hidup lebih lama. 156 00:14:30,287 --> 00:14:31,330 Sampai jumpa, Gazza. 157 00:15:05,364 --> 00:15:07,574 Kami menghubungi Eropa 158 00:15:07,741 --> 00:15:11,787 dan Amerika Serikat dan mereka dipukul dengan sangat keras. 159 00:15:12,955 --> 00:15:14,998 Mereka menggunakan senjata nuklir 160 00:15:15,791 --> 00:15:16,959 tanpa hasil. 161 00:15:18,293 --> 00:15:20,170 Tidak ada target yang tercapai. 162 00:15:22,089 --> 00:15:24,132 Situasinya semakin memburuk 163 00:15:24,299 --> 00:15:27,719 dengan hadirnya kapal andalan Kepala Utara. 164 00:15:27,886 --> 00:15:31,765 Warna abu-abu menggabungkan kekuatan yang sangat besar ke segala arah 165 00:15:31,932 --> 00:15:34,184 dan kami menerima kerusakan parah. 166 00:15:34,768 --> 00:15:36,103 Sidney tersesat. 167 00:15:36,687 --> 00:15:37,855 Kami dikelilingi. 168 00:15:38,021 --> 00:15:40,774 Aku beritahu kamu sejujurnya, sebagai orang militer. 169 00:15:40,941 --> 00:15:44,444 Kita harus mengungsi pejuang perlawanan dan warga sipil... 170 00:15:44,611 --> 00:15:46,822 Kami masih mencari beberapa. 171 00:15:47,656 --> 00:15:50,951 Akan ada kerugian tambahan tapi taruhannya... 172 00:15:51,118 --> 00:15:52,160 Komandan. 173 00:15:52,327 --> 00:15:54,580 Ada apa di sana? 174 00:15:54,746 --> 00:15:57,207 Ini jarang terjadi untuk bertemu seseorang lagi. 175 00:15:57,624 --> 00:16:00,627 Kami ingin menyelamatkan orang tapi Hayes benar. 176 00:16:01,128 --> 00:16:03,922 Gray tidak membutuhkan driver. Kami melakukannya. 177 00:16:04,089 --> 00:16:05,340 Tentu. Terima kasih Robin. 178 00:16:06,216 --> 00:16:08,051 Kami mempertahankan kota 179 00:16:08,594 --> 00:16:11,013 selama setahun, seringkali berhasil. 180 00:16:12,139 --> 00:16:13,849 500.000 warga Australia 181 00:16:14,266 --> 00:16:16,393 kamu pasti masih hidup. 182 00:16:17,019 --> 00:16:18,520 Jangan lupakan yang lain. 183 00:16:18,687 --> 00:16:21,648 Kita juga tidak bisa mengambil risiko kehidupan pilot kami. 184 00:16:21,815 --> 00:16:22,774 Anda punya... 185 00:16:24,234 --> 00:16:25,194 Anda mencoba. 186 00:16:26,153 --> 00:16:27,446 Terima kasih. 187 00:16:27,613 --> 00:16:28,906 Tapi saya akan jujur. 188 00:16:30,699 --> 00:16:32,326 Jika kamu tinggal, 189 00:16:32,492 --> 00:16:34,119 itu akan terjadi tanpa dukungan udara. 190 00:16:34,703 --> 00:16:36,079 Sederhana saja. 191 00:16:40,167 --> 00:16:41,835 Mulai evakuasi. 192 00:16:43,420 --> 00:16:44,421 Sesuatu yang lain. 193 00:16:44,588 --> 00:16:48,300 Sumber kami menyebutkan berulang kali suatu peristiwa, 194 00:16:48,467 --> 00:16:49,468 Curah hujan. 195 00:16:49,635 --> 00:16:51,386 Apakah itu baru? 196 00:16:52,429 --> 00:16:55,307 Apakah kaum Grey memberitahumu hal itu? 197 00:16:55,474 --> 00:16:57,017 Mereka siap untuk apa pun. 198 00:16:57,184 --> 00:16:58,310 Mereka dapat diandalkan. 199 00:16:58,477 --> 00:17:00,062 Itu tidak ada... 200 00:17:01,855 --> 00:17:03,148 Gray yang bisa diandalkan. 201 00:17:04,398 --> 00:17:06,859 Adapun pendapat Anda, saya melakukannya tanpa itu. 202 00:17:07,027 --> 00:17:09,655 Kita tahu bahwa Curah Hujan muncul di konsol 203 00:17:09,820 --> 00:17:11,865 bahwa Matt kembali. 204 00:17:12,657 --> 00:17:14,159 Satu-satunya kata yang bisa dimengerti. 205 00:17:14,660 --> 00:17:16,744 Curah hujan adalah nama kodenya dari Celah Pinus. 206 00:17:17,871 --> 00:17:20,415 Pangkalan Amerika di pusat negara. 207 00:17:20,582 --> 00:17:24,336 Helm ini berasal dari Kal'i, pelindung orang-orang zaman dahulu. 208 00:17:25,420 --> 00:17:26,964 Jika mereka ada di sini, 209 00:17:27,130 --> 00:17:28,799 itu bukan untuk apa-apa. 210 00:17:31,343 --> 00:17:32,761 Kita perlu tahu alasannya. 211 00:17:32,928 --> 00:17:35,889 - Kirim pasukan. - Itu bunuh diri. 212 00:17:36,056 --> 00:17:37,683 Prioritasnya adalah evakuasi. 213 00:17:37,850 --> 00:17:40,519 Dia benar, Abe. Ini akan menjadi neraka di sini. 214 00:17:40,686 --> 00:17:44,523 Prioritasnya adalah mencegah Grays untuk memenangkan perang. 215 00:17:44,690 --> 00:17:47,234 Saya membutuhkan dua sukarelawan 216 00:17:47,401 --> 00:17:49,903 untuk mencapai Pine Gap melalui jalan darat. 217 00:17:50,320 --> 00:17:51,363 aku akan pergi. 218 00:17:54,825 --> 00:17:55,701 aku akan pergi. 219 00:17:56,493 --> 00:17:57,494 Siapa lagi ? 220 00:17:57,661 --> 00:17:59,037 aku akan pergi juga. 221 00:17:59,538 --> 00:18:00,372 Sudah diselesaikan. 222 00:18:02,249 --> 00:18:04,459 Anda tidak akan mengirimkan ini... 223 00:18:05,544 --> 00:18:07,087 Dia membutuhkan seorang penerjemah. 224 00:18:08,881 --> 00:18:11,925 Mari kita mulai mengevakuasi para pengungsi. 225 00:18:12,092 --> 00:18:14,386 Simmons, kamu duluan dengan Gray. 226 00:18:14,553 --> 00:18:15,804 Semoga sukses untuk semuanya. 227 00:18:18,682 --> 00:18:22,311 Kita semua pergi ke tempat yang sama. Ambil transportasi pertama. 228 00:18:22,477 --> 00:18:23,770 Lakukan untukku. 229 00:18:23,937 --> 00:18:24,646 Maaf. 230 00:18:25,355 --> 00:18:26,857 Itu sebabnya kamu mencintaiku. 231 00:18:29,109 --> 00:18:31,320 Apa yang kamu lakukan? Aku membutuhkanmu di sini. 232 00:18:31,486 --> 00:18:34,573 Saya adalah salah satu yang pertama untuk bergabung denganmu. 233 00:18:34,740 --> 00:18:37,242 Sebagian besar milikku 234 00:18:37,409 --> 00:18:39,953 dan keinginanmu agar aku mati. 235 00:18:40,787 --> 00:18:43,207 - Itu benar. - Jika Kal'i ada di sini... 236 00:18:43,498 --> 00:18:45,501 Saya perlu tahu alasannya. 237 00:18:47,961 --> 00:18:48,837 Semoga beruntung. 238 00:18:53,800 --> 00:18:54,927 Tidak pernah dalam hidup. 239 00:18:56,386 --> 00:18:57,888 Kamu sudah besar. 240 00:18:59,264 --> 00:19:01,016 Tunjukkan padanya siapa bosnya. 241 00:19:01,183 --> 00:19:03,560 Ini adalah Vox. Hanya ada sedikit yang tersisa. 242 00:19:03,727 --> 00:19:05,646 Mereka setia dan mulia. 243 00:19:07,231 --> 00:19:08,148 Menggemaskan. 244 00:19:08,315 --> 00:19:09,733 Jangan takut, Matius. 245 00:19:09,900 --> 00:19:12,486 Seperti yang mereka katakan di rumah, "Jadilah seorang laki-laki." 246 00:19:12,653 --> 00:19:14,112 Ulangi, Garry? 247 00:19:15,697 --> 00:19:16,823 Mengulang. 248 00:19:17,199 --> 00:19:18,242 Simmons. 249 00:19:19,701 --> 00:19:21,245 Maaf untuk menempelkan benda ini padamu. 250 00:19:21,411 --> 00:19:22,412 aku akan baik-baik saja. 251 00:19:23,205 --> 00:19:24,665 Jika dia pintar... 252 00:19:26,583 --> 00:19:27,501 Dengan itu... 253 00:19:27,668 --> 00:19:30,170 - Kamu akan baik-baik saja. - Aku punya milikku, tidak apa-apa. 254 00:19:30,587 --> 00:19:32,297 Kami tidak pernah terlalu berhati-hati. Kekhawatiran? 255 00:19:35,175 --> 00:19:36,969 Koloni kemarin. 256 00:19:37,803 --> 00:19:39,763 Ada anak-anak... 257 00:19:40,514 --> 00:19:41,849 Jangan pikirkan itu. 258 00:19:42,015 --> 00:19:45,978 Anda mengikuti perintah saya dan membawa orang-orang kita kembali. 259 00:19:48,105 --> 00:19:49,606 Ada yang lebih penting. 260 00:19:50,649 --> 00:19:52,317 Bukan itu saja... 261 00:19:52,609 --> 00:19:53,944 Jangan memikirkannya lagi. 262 00:19:54,528 --> 00:19:58,323 Pelajari lebih lanjut tentang Curah Hujan dan hubungi saya. 263 00:19:59,116 --> 00:20:00,284 Ambillah. 264 00:20:01,410 --> 00:20:02,327 Matius. 265 00:20:02,494 --> 00:20:04,288 Kita harus pergi. 266 00:20:08,208 --> 00:20:09,042 Matt... 267 00:20:10,961 --> 00:20:12,838 Jangan lupa siapa musuhnya. 268 00:20:15,090 --> 00:20:16,175 Atas perintah Anda. 269 00:20:36,820 --> 00:20:38,238 Mulai bekerja, Romeo. 270 00:20:38,947 --> 00:20:40,199 Romeo? 271 00:20:40,365 --> 00:20:41,575 Garry? 272 00:20:41,742 --> 00:20:44,161 Kenapa kamu memanggilku seperti itu? 273 00:20:44,328 --> 00:20:46,163 Perbedaan budaya, kepala belut. 274 00:20:46,330 --> 00:20:49,124 Semakin banyak omong kosong yang kita dapatkan, semakin kita tertawa. 275 00:20:49,291 --> 00:20:50,542 Bukan kami. 276 00:20:50,709 --> 00:20:52,878 Anda akhirnya akan mengalaminya selera humor. 277 00:20:54,296 --> 00:20:55,839 Atau aku akan membunuhmu. 278 00:20:57,966 --> 00:21:00,385 Anda harus khawatir. 279 00:21:02,012 --> 00:21:02,763 Hati-hati. 280 00:21:05,682 --> 00:21:06,975 Kamu juga. 281 00:21:07,893 --> 00:21:09,269 Kembalilah kepada kami secara utuh. 282 00:21:11,772 --> 00:21:13,357 Apakah kamu akan mengucapkan selamat tinggal padaku? 283 00:21:13,941 --> 00:21:15,484 Anda berurusan dengan musuh 284 00:21:16,276 --> 00:21:17,694 selagi kita bertarung. 285 00:21:17,861 --> 00:21:19,947 - Dan kita mati. - Persetan denganmu. 286 00:21:20,113 --> 00:21:22,991 Mereka yang bergabung dengan kami lelah dengan perang ini. 287 00:21:23,158 --> 00:21:25,494 Dan tidak ada satupun dari mereka yang akan mengkhianati kita? 288 00:21:26,203 --> 00:21:28,497 Aku lupa... "Amelia si manusia". 289 00:21:29,081 --> 00:21:31,124 Untungnya, Anda tidak pernah salah. 290 00:21:32,668 --> 00:21:33,961 Sedang dalam perjalanan, Garry. 291 00:21:39,424 --> 00:21:41,176 Dia hanya memikirkanmu. 292 00:21:42,094 --> 00:21:43,428 Itu masalahmu. 293 00:21:45,597 --> 00:21:46,431 Semoga beruntung. 294 00:21:47,349 --> 00:21:48,225 Kamu juga. 295 00:21:52,396 --> 00:21:55,691 Ayo, ayo pergi. Kali ini serius. 296 00:21:56,358 --> 00:21:59,069 Periksa kendaraan dan materinya. 297 00:22:00,279 --> 00:22:01,530 Aktifkan senjata. 298 00:22:04,324 --> 00:22:07,661 Mungkin akan sedikit bergetar, jadi waspadalah. 299 00:22:10,205 --> 00:22:12,624 Tetaplah bijaksana dan penuh perhatian. 300 00:22:15,669 --> 00:22:17,254 Anda sudah terbiasa dengan hal itu. 301 00:22:18,755 --> 00:22:20,382 Konvoi! 302 00:22:24,386 --> 00:22:25,220 Awal. 303 00:22:47,743 --> 00:22:50,204 Selamat malam, Aku kaptenmu. 304 00:22:50,996 --> 00:22:53,874 Transportasi ini disesuaikan dan tidak merokok. 305 00:22:54,041 --> 00:22:55,584 Kecuali kita merokok alien. 306 00:23:05,385 --> 00:23:07,471 Pengawal 1, kami sedang dalam perjalanan. 307 00:23:24,613 --> 00:23:26,323 - Semoga beruntung. - Sampai jumpa. 308 00:23:33,038 --> 00:23:34,248 Di sini Simmons, 309 00:23:34,414 --> 00:23:36,583 Garry dan... hewan pengerat. 310 00:23:36,750 --> 00:23:37,584 Kami siap. 311 00:23:38,544 --> 00:23:39,545 Bis siap. 312 00:23:39,711 --> 00:23:41,463 Dukungan dipangkas. 313 00:23:41,880 --> 00:23:43,590 Konvoi sudah siap. 314 00:23:43,924 --> 00:23:45,092 Buka pintunya. 315 00:24:10,868 --> 00:24:12,327 Ayo pergi! 316 00:24:33,473 --> 00:24:34,725 Kami memutuskan kontaknya. 317 00:24:35,893 --> 00:24:36,935 Kurang satu. 318 00:24:45,694 --> 00:24:46,612 Ini adalah kegilaan. 319 00:24:46,778 --> 00:24:48,488 Kita harus berbalik. 320 00:24:50,616 --> 00:24:51,825 Mungkin tidak. 321 00:24:51,992 --> 00:24:53,410 Ayo pergi. 322 00:24:59,416 --> 00:25:01,835 Konvoi sedang menikmati. Zorro dan Burung Hitam, 323 00:25:02,002 --> 00:25:02,920 menutupi konvoi. 324 00:25:03,086 --> 00:25:06,048 - Diterima dengan baik. - Di sebelah kananmu. 325 00:25:06,215 --> 00:25:08,509 Turun dan bebaskan mereka dari para pemburu. 326 00:25:08,675 --> 00:25:11,303 Burung Hitam, Harrier, Kobra, mengalihkan. 327 00:25:11,470 --> 00:25:12,387 Diterima, Zorro. 328 00:25:13,805 --> 00:25:16,141 - Jet pada jam 6. - Lakukan yang terbaik. 329 00:25:22,105 --> 00:25:25,442 Garry, target udara jam 2. 330 00:25:29,363 --> 00:25:30,822 Ayolah, hama! 331 00:25:43,377 --> 00:25:45,295 Kencangkan kendaraan. 332 00:25:50,717 --> 00:25:53,178 Tampaknya menjadi andalannya lepas landas. 333 00:25:53,637 --> 00:25:55,639 Saya akan mengurusnya. Beri aku itu. 334 00:25:56,181 --> 00:25:57,683 Suarez, kamu baik-baik saja? 335 00:25:58,433 --> 00:25:59,977 Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk mereka. 336 00:26:01,019 --> 00:26:02,187 Mereka akan baik-baik saja. 337 00:26:03,689 --> 00:26:04,982 Marcus tidak bisa ditemukan. 338 00:26:22,249 --> 00:26:23,625 - Tetaplah di tempatmu berada. - Aku akan membantumu. 339 00:26:23,792 --> 00:26:25,460 Tetaplah di tempatmu berada! 340 00:26:26,670 --> 00:26:28,338 Garry, lindungi Vox. 341 00:26:39,933 --> 00:26:41,560 Perhatikan bagian belakangnya! 342 00:26:46,064 --> 00:26:48,150 Semuanya di depan! 343 00:26:55,991 --> 00:26:57,284 Buat mereka sibuk. 344 00:26:58,744 --> 00:27:00,746 Turun. 345 00:27:04,583 --> 00:27:06,460 Zorro, jawablah! 346 00:27:06,627 --> 00:27:08,170 Ini Zorro, siapa itu? 347 00:27:08,337 --> 00:27:11,715 Robin, ini aku. Bus kami sedang manisan. 348 00:27:13,175 --> 00:27:14,301 Tunggu. 349 00:27:14,468 --> 00:27:16,428 Sekarang atau tidak sama sekali. 350 00:27:16,595 --> 00:27:17,763 Zorro, kamu mau kemana? 351 00:27:26,021 --> 00:27:28,148 Saya butuh bantuan, Aku punya satu untukku. 352 00:27:28,315 --> 00:27:29,316 Saya sedang mengerjakannya. 353 00:27:38,325 --> 00:27:39,159 Robin! 354 00:27:53,298 --> 00:27:54,383 Dia gadisku. 355 00:27:56,510 --> 00:27:57,845 Bagus sekali, Zorro. 356 00:27:58,011 --> 00:27:59,763 Terima kasih, Kolonel. 357 00:28:00,222 --> 00:28:01,515 Bodoh! 358 00:28:02,266 --> 00:28:03,934 Kakakmu akan marah. 359 00:28:05,060 --> 00:28:05,936 Lupakan Amelia, 360 00:28:06,103 --> 00:28:08,689 Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian dalam menghadapi bahaya. 361 00:28:09,314 --> 00:28:10,315 Anda tidak ada hubungannya di sini. 362 00:28:10,482 --> 00:28:14,444 Tidak ada hubungannya dengan itu. Itu karena kurangnya otoritas Anda 363 00:28:14,611 --> 00:28:16,280 itu membahayakan misi kami. 364 00:28:16,446 --> 00:28:17,739 Jangan terlibat. 365 00:28:17,906 --> 00:28:18,782 Mengapa tidak? 366 00:28:18,949 --> 00:28:23,161 Anak itu mungkin penembak yang baik. Dia kecil dan licik seperti seorang Huzkit. 367 00:28:26,123 --> 00:28:27,791 Dia akan bergabung dengan konvoi. 368 00:28:28,375 --> 00:28:31,670 Ini Simmons. Beritahu Amelia aku punya saudara laki-lakinya. 369 00:28:32,254 --> 00:28:34,756 Pasukan asing masuk ke pangkalan. 370 00:28:45,475 --> 00:28:48,687 Ayo, percepat, ayo! 371 00:28:48,854 --> 00:28:52,065 Ikuti terowongan keluar. Jatuhkan! 372 00:28:57,779 --> 00:28:58,572 Ada apa? 373 00:29:06,705 --> 00:29:09,833 Grup 2 mundur. Pegang terowongan itu. 374 00:29:10,000 --> 00:29:11,293 Lanjutkan evakuasi. 375 00:29:11,460 --> 00:29:12,544 Pengampunan. 376 00:29:12,711 --> 00:29:14,296 Ayo bergabung, ayo! 377 00:29:17,591 --> 00:29:18,800 Kita harus pergi, ayolah. 378 00:29:18,967 --> 00:29:21,053 Kami sedang menunggu. Manusia yang pertama. 379 00:29:21,678 --> 00:29:23,388 Ini adalah perintahnya. 380 00:29:24,014 --> 00:29:25,140 Ikuti saya. 381 00:29:27,267 --> 00:29:28,143 Biarkan mereka lewat. 382 00:29:28,727 --> 00:29:31,480 - Tidak, itu tidak mungkin. - Perintah siapa? 383 00:29:31,647 --> 00:29:32,898 Kolonel Hayes. 384 00:29:33,065 --> 00:29:34,650 Itu apa saja. 385 00:29:38,737 --> 00:29:40,072 Ayo, mengemudi! 386 00:29:43,033 --> 00:29:45,202 Bailey, buka pintunya. 387 00:30:00,467 --> 00:30:02,344 Sydney tidak ingin kita pergi. 388 00:30:02,511 --> 00:30:05,305 Integritas yang dikompromikan. Mempercepat evakuasi. 389 00:30:05,472 --> 00:30:06,932 Ayo cepat. 390 00:30:13,438 --> 00:30:15,524 109, jawab. 391 00:30:15,691 --> 00:30:17,860 Zero alpha, ini Bravo 109, untukmu. 392 00:30:18,026 --> 00:30:21,655 - Memasuki atmosfer. - Nol alfa, ulangi. 393 00:30:21,822 --> 00:30:23,866 109, 394 00:30:24,032 --> 00:30:27,828 masuk ke atmosfer benda tak dikenal dengan kecepatan tinggi. 395 00:30:27,995 --> 00:30:30,455 Dari andalan. 396 00:30:30,998 --> 00:30:32,207 Waktu hampir habis. 397 00:30:51,935 --> 00:30:55,022 Arah 208 Timur-Tenggara. 398 00:31:02,613 --> 00:31:03,864 Dampak yang akan segera terjadi. 399 00:31:06,700 --> 00:31:08,577 Ayo cepat. 400 00:31:18,545 --> 00:31:19,713 Ayo, memanjat! 401 00:32:05,801 --> 00:32:08,011 Simmons, apakah kamu membacaku? 402 00:32:09,680 --> 00:32:10,722 saya mendengarkan. 403 00:32:11,765 --> 00:32:13,851 Mereka menghancurkan Sydney. 404 00:32:16,103 --> 00:32:17,521 Bagian apa? 405 00:32:18,230 --> 00:32:19,523 Seluruh kota. 406 00:32:20,440 --> 00:32:22,150 Mereka akan membayarnya, Matt. 407 00:32:22,651 --> 00:32:24,152 Fokus pada misi Anda. 408 00:32:24,319 --> 00:32:26,321 Cari tahu apa itu Curah Hujan. 409 00:32:26,989 --> 00:32:29,157 Jauhi area yang diduduki. 410 00:32:29,867 --> 00:32:31,410 Kami akan mengantarmu. 411 00:32:31,827 --> 00:32:32,828 Menerima. 412 00:32:36,290 --> 00:32:38,083 Garry? Kita akan turun. 413 00:32:38,333 --> 00:32:40,919 Matt, serius, kamu tidak akan meninggalkanku di sini? 414 00:32:41,295 --> 00:32:42,921 Risikonya lebih kecil pada jam tiga. 415 00:32:44,173 --> 00:32:45,632 Dapatkan barang-barangmu. 416 00:32:46,425 --> 00:32:47,384 Anda akan pergi bersamanya. 417 00:32:47,551 --> 00:32:48,635 Aku ? 418 00:32:48,802 --> 00:32:51,471 Itu adalah idemu. Apakah kamu keberatan? 419 00:32:51,638 --> 00:32:54,183 Tidak, tapi tetap saja, 420 00:32:54,349 --> 00:32:56,018 kamu tidak akan peduli. 421 00:32:56,268 --> 00:32:57,686 Dia belajar dengan cepat. 422 00:33:30,677 --> 00:33:32,763 Anda membuat diri Anda seperti di rumah sendiri, bukan? 423 00:33:33,639 --> 00:33:36,767 Saya membaca cerita di tempat yang dulunya adalah planet kita. 424 00:33:36,934 --> 00:33:39,186 Saya kira dia terlihat seperti itu. 425 00:33:39,895 --> 00:33:41,939 Planetmu sudah mati, bagus sekali... 426 00:33:42,773 --> 00:33:44,650 Apa yang mereka lakukan? 427 00:33:46,276 --> 00:33:47,444 Aku tidak tahu. 428 00:34:05,504 --> 00:34:07,339 Apakah akan selalu seperti ini? 429 00:34:08,924 --> 00:34:12,094 Lari, lawan, sembunyi. 430 00:34:12,803 --> 00:34:14,179 Lagi dan lagi. 431 00:34:14,888 --> 00:34:16,931 Sampai Anda kurang beruntung. 432 00:34:17,516 --> 00:34:19,935 Jangan mulai meragukanku. 433 00:34:24,606 --> 00:34:26,483 Semua ini hanya sekejap. 434 00:34:27,818 --> 00:34:30,362 Kemanusiaan telah ada di sini selama 200.000 tahun. 435 00:34:30,529 --> 00:34:32,406 Kami mengalami glasiasi, 436 00:34:32,697 --> 00:34:33,991 wabah 437 00:34:34,867 --> 00:34:37,744 dan disko, dan kami selamat dari segalanya. 438 00:34:39,036 --> 00:34:41,915 Mengapa kaum Grey datang ke sini apa yang kamu pikirkan? 439 00:34:42,373 --> 00:34:45,335 Kami adalah bintangnya dari Bima Sakti. 440 00:34:49,590 --> 00:34:53,677 GUNUNG BIRU Pangkalan militer 441 00:35:15,574 --> 00:35:16,658 Perhatian Anda. 442 00:35:18,160 --> 00:35:21,914 Semua staf terlibat dalam operasi Bayonet... 443 00:35:24,458 --> 00:35:26,793 Semua Abu-abu harus diperiksa. 444 00:35:26,960 --> 00:35:28,837 Mengapa? Kemana kamu akan membawanya? 445 00:35:29,004 --> 00:35:31,548 Tindakan pengamanan sederhana, Pak. 446 00:35:31,715 --> 00:35:34,635 - Mereka akan diperlakukan dengan baik. - Ini lebih baik. 447 00:35:34,801 --> 00:35:36,637 Mereka ada di pihak kita. Ikuti mereka. 448 00:35:42,893 --> 00:35:44,770 Kolonel Hayes ingin bertemu denganmu. 449 00:35:45,479 --> 00:35:49,066 Ini Hayes. Kami berada di posisi 2. 450 00:35:50,734 --> 00:35:52,569 Apakah kamu akan turun untuk melihat? 451 00:35:52,736 --> 00:35:56,823 Ada ribuan pengungsi ketakutan yang menginginkan jawaban. 452 00:35:56,990 --> 00:35:59,076 Pekerjaan saya, ini tentang menyelamatkan warga sipil. 453 00:35:59,243 --> 00:36:01,870 Saya meminta inventaris Anda. Mulai bekerja! 454 00:36:02,621 --> 00:36:04,414 Katakan pada dirimu sendiri aku adalah gembalamu. 455 00:36:04,581 --> 00:36:06,083 Kami bukan dombamu. 456 00:36:06,250 --> 00:36:07,918 Itu sudah pasti. 457 00:36:09,503 --> 00:36:12,297 Anda akan membawanya kembali nanti tapi untuk saat ini, 458 00:36:13,257 --> 00:36:14,508 Aku punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan. 459 00:36:14,675 --> 00:36:15,801 Ah ya? 460 00:36:15,968 --> 00:36:16,844 Keluarkan dia dari sini. 461 00:36:17,010 --> 00:36:18,387 Jangan sentuh aku. 462 00:36:21,807 --> 00:36:23,809 Syukurlah kamu masih hidup! 463 00:36:27,145 --> 00:36:28,522 - Senang bertemu denganmu. - Saya juga. 464 00:36:28,689 --> 00:36:29,439 Apakah ada masalah? 465 00:36:29,940 --> 00:36:32,484 Kolonel Dickhead adalah facho besar. 466 00:36:32,651 --> 00:36:35,404 Dia punya alasannya sendiri, tenanglah. 467 00:36:35,737 --> 00:36:39,074 Saya suka optimisme alami Anda kepada orang-orang. 468 00:36:40,075 --> 00:36:42,327 Aku akan menemui warga sipil. 469 00:36:42,953 --> 00:36:44,538 Abe, apa kabarmu? 470 00:36:49,751 --> 00:36:51,712 Mereka mengacaukan kita. 471 00:36:56,049 --> 00:36:58,218 - Tapi tidak dibunuh. - Memang. 472 00:36:58,385 --> 00:36:59,887 amelia. 473 00:37:01,471 --> 00:37:03,015 - Apakah kamu mengembalikannya? - Tentu saja. 474 00:37:04,099 --> 00:37:04,808 Selamat datang. 475 00:37:08,562 --> 00:37:11,148 Anda akan menyukai apa yang kami lakukan di sini. 476 00:37:13,025 --> 00:37:14,234 Pekerjaan seorang Titan. 477 00:37:14,985 --> 00:37:16,195 Aku akan mengajakmu berkeliling. 478 00:37:18,030 --> 00:37:19,281 Dimana kita? 479 00:37:19,448 --> 00:37:21,700 Anda harus tahu, ini waktumu. 480 00:37:22,576 --> 00:37:24,411 Saya sudah pensiun, bukan menjadi fosil. 481 00:37:24,578 --> 00:37:26,788 Ini adalah kompleks militer dari tahun 50an 482 00:37:26,955 --> 00:37:29,499 diperbaiki oleh tim peneliti. 483 00:37:29,666 --> 00:37:31,126 Sebuah proyek rahasia. 484 00:37:31,293 --> 00:37:33,337 Itu telah kosong selama 10 tahun. 485 00:37:33,504 --> 00:37:35,797 Kami menetap dan membentenginya. 486 00:37:35,964 --> 00:37:37,341 Ada semua yang Anda butuhkan. 487 00:37:37,508 --> 00:37:40,719 Rumah sakit, pembangkit listrik tenaga air. 488 00:37:40,886 --> 00:37:44,973 Kolonel berada di markas besar angkatan udara sebelum invasi. 489 00:37:45,516 --> 00:37:47,267 Di belakang meja, kurasa. 490 00:37:47,434 --> 00:37:49,811 Memang benar, Nona Chambers. 491 00:37:51,188 --> 00:37:54,441 Komando tinggi yang strategis. Apa maksudmu? 492 00:37:55,692 --> 00:37:58,779 Saya tidak bisa membayangkan orang lapangan mengecewakan sekutu kita. 493 00:37:58,946 --> 00:38:01,323 Itu tidak pernah menjadi niat saya. 494 00:38:01,490 --> 00:38:02,824 Apa itu? 495 00:38:03,492 --> 00:38:05,994 Dia sedang memesan untuk meninggalkan kaum Gray di Sydney. 496 00:38:06,161 --> 00:38:07,162 Itulah prosedurnya. 497 00:38:07,746 --> 00:38:10,457 Prosedur. Begitulah adanya. 498 00:38:10,624 --> 00:38:12,167 Ini sangat nyaman. 499 00:38:12,334 --> 00:38:13,961 Personil penting sebagai prioritas. 500 00:38:14,127 --> 00:38:16,713 Anda dan saya memulai dengan buruk. 501 00:38:18,757 --> 00:38:19,967 Ikuti saya. 502 00:38:24,638 --> 00:38:26,390 Perhatian Anda. 503 00:38:27,140 --> 00:38:30,310 Semua kendaraan harus diperiksa sebelum setiap patroli 504 00:38:30,477 --> 00:38:32,145 berdasarkan perintah perintah. 505 00:38:40,988 --> 00:38:42,072 Apa yang mereka lakukan ? 506 00:38:42,239 --> 00:38:43,740 Mereka sedang bersiap untuk perang. 507 00:38:44,575 --> 00:38:48,495 Yang memerlukan ketelitian dan informasi teknis dikirimkan... 508 00:38:49,121 --> 00:38:50,539 oleh kaum Grey. 509 00:38:51,456 --> 00:38:54,209 Teknologi mereka digabungkan dengan teknologi kita, suguhan yang nyata. 510 00:38:57,671 --> 00:38:59,923 Turun, cepat! 511 00:39:09,141 --> 00:39:10,475 Kita harus membantu mereka. 512 00:39:10,893 --> 00:39:12,436 Tidak, mereka kacau. 513 00:39:15,439 --> 00:39:17,357 Tapi ini bisa bermanfaat. 514 00:39:18,483 --> 00:39:19,443 Datang. 515 00:39:20,277 --> 00:39:21,361 Jika kita pergi... 516 00:39:21,904 --> 00:39:22,905 Mereka sudah mati. 517 00:39:25,741 --> 00:39:27,701 Anda dan Garry, di sebelah kiri. 518 00:39:27,868 --> 00:39:30,370 Saya, benar. Kami mengambilnya dengan catok. 519 00:39:30,537 --> 00:39:31,496 Ayo pergi. 520 00:39:31,663 --> 00:39:32,831 Kecuali itu... 521 00:39:33,457 --> 00:39:36,627 kamu ketahuan oleh pelacak di pohon. 522 00:39:36,793 --> 00:39:38,003 Kita semua sudah mati. 523 00:39:38,295 --> 00:39:40,464 Dan Curah Hujan akan tetap menjadi teka-teki. 524 00:39:40,631 --> 00:39:42,382 Anda harus lebih pintar. 525 00:39:42,549 --> 00:39:45,511 - Ini adalah perangkat Kal'i. - Semakin banyak alasan untuk meminumnya. 526 00:39:47,513 --> 00:39:50,974 Saya akan melepaskan tembakan dan menarik perhatian mereka. 527 00:39:51,141 --> 00:39:52,184 Apa selanjutnya? 528 00:39:52,351 --> 00:39:53,727 Kami akan mengembalikanmu. 529 00:39:53,894 --> 00:39:55,020 Garry? 530 00:39:55,187 --> 00:39:57,314 Pastikan kelangsungan hidup anak itu. 531 00:39:58,232 --> 00:39:59,983 Dan bawa mereka... 532 00:40:00,150 --> 00:40:01,693 Di belakang. 533 00:40:02,236 --> 00:40:03,820 Jika Anda menyukainya. 534 00:40:04,696 --> 00:40:07,699 Ayo ambil perlengkapan kita dan mari kita waspada. 535 00:40:16,166 --> 00:40:17,501 Putaran. 536 00:40:22,714 --> 00:40:24,258 Tetap di belakangku. 537 00:40:24,424 --> 00:40:26,218 Mengapa mempertaruhkan kulit kita? 538 00:40:26,385 --> 00:40:27,928 Kita bisa menanyai mereka. 539 00:40:28,095 --> 00:40:29,263 Jumlahnya terlalu banyak. 540 00:40:33,141 --> 00:40:35,269 Kecuali Anda punya ide yang lebih baik. 541 00:40:36,478 --> 00:40:37,980 Saya punya satu. 542 00:40:39,565 --> 00:40:40,566 Dia punya satu. 543 00:40:49,491 --> 00:40:51,159 Apa yang kamu lakukan, Garry? 544 00:40:54,079 --> 00:40:55,789 - Itu bodoh. - Biarkan dia melakukannya. 545 00:41:02,588 --> 00:41:04,506 Dan sial... Bergerak! 546 00:41:15,893 --> 00:41:16,560 Masuk! 547 00:41:29,823 --> 00:41:30,782 Mereka datang. 548 00:41:30,949 --> 00:41:33,160 Saya melihat mereka. Kali. 549 00:41:41,043 --> 00:41:42,127 Lindungi kami, tembak! 550 00:41:48,467 --> 00:41:49,885 Kamu kencing, Garry. 551 00:41:56,099 --> 00:41:57,851 Aku punya ide bagus. 552 00:42:20,958 --> 00:42:21,959 Jatuhkan mereka. 553 00:42:36,598 --> 00:42:37,766 Saya mengerti. 554 00:43:32,529 --> 00:43:34,531 Jeroan perangkat ini. 555 00:43:47,002 --> 00:43:47,669 Sialan... 556 00:43:55,344 --> 00:43:56,303 Bagus. 557 00:44:11,276 --> 00:44:12,319 Angin yang bagus. 558 00:45:11,461 --> 00:45:12,921 Mereka makan daging. 559 00:45:13,338 --> 00:45:15,299 Mereka memakan segalanya. 560 00:45:15,674 --> 00:45:17,676 Saya melihat seseorang memakan batu. 561 00:45:18,510 --> 00:45:20,512 Mereka menyukai logam. 562 00:45:20,846 --> 00:45:23,849 Sudah kubilang mereka setia. 563 00:45:24,349 --> 00:45:26,268 Apakah kamu melihat aku berada di kapal itu? 564 00:45:26,435 --> 00:45:27,227 Maaf. 565 00:45:27,394 --> 00:45:28,687 Beruntung kamu menembak dengan buruk. 566 00:45:30,063 --> 00:45:32,149 Anda harus ngobrol dengan teman-teman Anda 567 00:45:32,316 --> 00:45:33,775 dan pelajari lebih lanjut? 568 00:45:33,942 --> 00:45:35,777 Saya akan tahu lebih banyak 569 00:45:35,944 --> 00:45:38,906 jika Anda tidak menembak pada mereka... dan aku. 570 00:45:40,282 --> 00:45:41,700 Jariku tergelincir. 571 00:45:41,867 --> 00:45:44,661 Untungnya, Anda memang demikian bisa lolos begitu saja, hama. 572 00:45:45,120 --> 00:45:46,538 Memang. 573 00:45:48,040 --> 00:45:50,834 Kal'i ini mencari Curah Hujan mereka juga. 574 00:45:52,252 --> 00:45:53,795 Ini akan memperlambat mereka. 575 00:46:33,043 --> 00:46:34,294 sulit tidur? 576 00:46:35,295 --> 00:46:36,672 Aku juga. 577 00:46:46,014 --> 00:46:47,850 Berapa lama mereka menahanmu? 578 00:46:48,350 --> 00:46:49,560 Enam minggu. 579 00:46:56,608 --> 00:46:57,860 Istri saya adalah seorang perawat. 580 00:46:59,987 --> 00:47:03,490 Dia membuat malam kadang-kadang dari 16 atau 17 jam. 581 00:47:03,657 --> 00:47:06,577 Itu membuatku gila... 582 00:47:08,579 --> 00:47:11,665 Dia datang dengan bebas dan ambruk di sofa. 583 00:47:12,082 --> 00:47:13,584 Tapi sebelum itu, 584 00:47:13,750 --> 00:47:16,295 Saya harus memijat kakinya. 585 00:47:18,630 --> 00:47:20,090 Katherine. 586 00:47:20,257 --> 00:47:21,675 Katherine Suci. 587 00:47:23,510 --> 00:47:25,554 Dia berkata, "Bir dan burger, 588 00:47:25,721 --> 00:47:27,931 "inilah kunci menuju surga." 589 00:47:29,391 --> 00:47:30,726 Hal-hal lucu 590 00:47:30,893 --> 00:47:32,603 simpanlah itu bersamamu. 591 00:47:36,315 --> 00:47:38,609 Saya menghabiskan 9 bulan di lubang neraka ini. 592 00:47:39,943 --> 00:47:41,486 Dengan ide gila itu 593 00:47:41,653 --> 00:47:43,363 untuk menemukan istriku. 594 00:47:44,364 --> 00:47:46,909 9 bulan untuk mendistorsi perusahaan 595 00:47:47,075 --> 00:47:49,995 untuk parasit kotor itu... 596 00:47:50,787 --> 00:47:53,999 dan keluar dari mimpi buruk ini. Saat aku menemukannya... 597 00:47:58,712 --> 00:48:00,088 Saya tidak menemukannya. 598 00:48:03,217 --> 00:48:06,345 Apa yang saya temukan, itu bukan Katherine-ku. 599 00:48:13,519 --> 00:48:14,895 Hanya saja... 600 00:48:15,062 --> 00:48:16,772 potongan dirinya. 601 00:48:24,112 --> 00:48:25,572 Kepalanya. 602 00:48:27,449 --> 00:48:28,742 Kakinya. 603 00:48:30,827 --> 00:48:32,120 Kakinya. 604 00:48:35,040 --> 00:48:38,418 Saya dengar kami beruntung keluar hidup-hidup. 605 00:48:43,966 --> 00:48:45,592 Saya tidak yakin. 606 00:48:46,301 --> 00:48:47,469 Kolonel... 607 00:48:50,389 --> 00:48:52,307 Saya turut berbela sungkawa. 608 00:49:00,482 --> 00:49:02,526 Apa pendapatmu tentang Hayes? 609 00:49:03,569 --> 00:49:04,319 Hal ini dapat diandalkan. 610 00:49:05,404 --> 00:49:07,906 Mengapa kamu memenggal kepalamu bersamanya? 611 00:49:09,283 --> 00:49:10,325 Beri tahu saya. 612 00:49:14,746 --> 00:49:15,914 saya curiga. 613 00:49:17,958 --> 00:49:19,585 Berhenti mencari pertarungan. 614 00:49:19,751 --> 00:49:21,253 Kamu mengatakan itu padaku? 615 00:49:21,587 --> 00:49:23,630 Hayes ada di pihak kita. 616 00:49:23,797 --> 00:49:25,924 Dia seorang jenius militer. 617 00:49:29,887 --> 00:49:32,097 Ada obat penghilang rasa sakit di dalam kit. 618 00:49:32,890 --> 00:49:34,975 Beritahu saya jika Anda membutuhkan yang lain. 619 00:49:54,995 --> 00:49:58,040 Dalam perjalanan menuju Curah Hujan Kal'i mengikuti jejak kita 620 00:50:03,003 --> 00:50:07,049 Terima. Tetap di jalur Laporan selanjutnya dalam 10 jam 621 00:50:10,594 --> 00:50:13,388 Yang selamat di Sydney? 622 00:50:15,599 --> 00:50:18,435 Negatif. 623 00:50:56,014 --> 00:50:56,765 Garry? 624 00:50:59,351 --> 00:51:01,061 Apakah mereka suka coklat? 625 00:51:03,063 --> 00:51:03,897 coklat... 626 00:51:06,149 --> 00:51:07,901 Biji kakao panggang 627 00:51:08,068 --> 00:51:10,279 dan dicampur dengan gula. 628 00:51:11,780 --> 00:51:13,031 Saya akan mengatakan ya. 629 00:51:16,910 --> 00:51:19,246 Abraham akan membunuhku jika dia melihatku. 630 00:51:21,832 --> 00:51:24,543 Tunggu giliranmu. Selama mereka tidak memakanku... 631 00:51:24,710 --> 00:51:27,880 Mungkin tidak. Mereka tampaknya menikmatinya. 632 00:51:28,046 --> 00:51:29,131 Mungkin tidak? 633 00:51:29,381 --> 00:51:30,799 Hanya ada kita di sini. 634 00:51:30,966 --> 00:51:32,676 Mereka akan kesulitan menemukan kita. 635 00:51:32,843 --> 00:51:34,386 Saya akan menyebutnya Cadbury. 636 00:51:34,553 --> 00:51:37,097 Tidak, begitulah cara kita mengikat diri kita sendiri. 637 00:51:37,264 --> 00:51:39,433 Kami akan menyingkirkannya secepat kami bisa. 638 00:51:39,600 --> 00:51:40,893 Mereka menyelamatkan hidupmu. 639 00:51:42,352 --> 00:51:43,228 saya berhasil. 640 00:51:43,395 --> 00:51:44,897 Itu benar, ya. 641 00:51:45,731 --> 00:51:47,149 Jadikanlah dirimu berguna. 642 00:51:47,316 --> 00:51:49,026 Palsu untukmu dan aku... 643 00:51:49,902 --> 00:51:51,403 dan hal ini untukmu. 644 00:51:52,237 --> 00:51:55,616 Campuran Xandos dan Zracion. 645 00:51:56,116 --> 00:51:57,743 Pravicor dan Yalsa. 646 00:51:58,493 --> 00:52:00,412 Sepertinya pil untuk mendapatkan gaul. 647 00:52:01,872 --> 00:52:04,166 - Galia? - Jatuhkan. 648 00:52:07,419 --> 00:52:08,837 Kamus? 649 00:52:09,171 --> 00:52:11,215 Saya mencoba mempelajari bahasa Anda. 650 00:52:11,381 --> 00:52:14,134 Tahukah kamu satu kata pun dariku? 651 00:52:15,969 --> 00:52:17,429 Amelia memberikannya padaku. 652 00:52:19,139 --> 00:52:20,974 Aku tidak peduli dengan lidahmu dan rasmu. 653 00:52:22,226 --> 00:52:23,602 Saya lebih suka manusia. 654 00:52:24,436 --> 00:52:27,314 Mereka yang mengikuti saya, saya melindungi mereka. Mereka yang membantuku, 655 00:52:28,023 --> 00:52:29,191 Saya menghormati mereka. 656 00:52:30,400 --> 00:52:32,110 Mereka yang menghadapiku... 657 00:52:33,445 --> 00:52:36,448 Terserah Anda untuk melihat di mana Anda berdiri dalam rantai. 658 00:52:37,616 --> 00:52:38,784 Berbohong ! 659 00:52:44,581 --> 00:52:45,707 Apa lagi? 660 00:52:47,459 --> 00:52:48,293 Zylik. 661 00:52:50,045 --> 00:52:52,005 Baiklah. Apa itu Zylik? 662 00:52:52,172 --> 00:52:53,882 Seorang predator super. 663 00:52:54,383 --> 00:52:56,051 Anda membawanya ke sini? 664 00:52:56,218 --> 00:52:58,220 Kami membawa semua yang tersisa. 665 00:52:58,387 --> 00:52:59,638 Tak tahu apa-apa. 666 00:53:00,138 --> 00:53:01,515 Dan apa yang dimakannya? 667 00:53:01,807 --> 00:53:02,516 SUARA. 668 00:53:02,683 --> 00:53:04,309 Mereka menyukainya. 669 00:53:05,477 --> 00:53:07,229 Itu sempurna. 670 00:53:07,396 --> 00:53:09,898 Tidak, situasinya kritis. 671 00:53:24,997 --> 00:53:26,373 Sial... 672 00:53:31,503 --> 00:53:32,504 Keluar dari sini! 673 00:53:43,098 --> 00:53:44,057 Keluar dari sini! 674 00:54:11,168 --> 00:54:12,044 Berdiri. 675 00:54:20,385 --> 00:54:21,887 Marcus, sembunyikan. 676 00:54:27,184 --> 00:54:28,435 Dia akan memakannya. 677 00:54:28,602 --> 00:54:29,353 Utuh. 678 00:54:33,524 --> 00:54:35,442 Pergi bantu Marcus. 679 00:54:37,778 --> 00:54:38,695 Marcus! 680 00:54:43,992 --> 00:54:45,661 Dimana Curah Hujannya? 681 00:56:57,459 --> 00:56:59,044 Bangun, Nak. 682 00:57:15,727 --> 00:57:16,854 Matt! 683 00:57:18,105 --> 00:57:19,690 Lalu... 684 00:57:30,033 --> 00:57:31,577 Dia tidak akan tahu lebih banyak. 685 00:57:31,743 --> 00:57:34,413 Di mana semua kaum Grey? Saya belum pernah melihatnya. 686 00:57:34,580 --> 00:57:36,039 Kami akan segera memperbaikinya. 687 00:57:44,006 --> 00:57:45,174 Pengampunan. 688 00:57:45,340 --> 00:57:46,675 Kamu berhutang makan malam padaku. 689 00:57:49,136 --> 00:57:50,179 amelia... 690 00:57:51,388 --> 00:57:52,806 Dalam kehormatan apa? 691 00:57:53,348 --> 00:57:54,892 Ini tentang kolonel. 692 00:57:55,684 --> 00:57:56,810 Apa, kolonel? 693 00:57:57,311 --> 00:57:58,312 Dia seorang veteran yang dihormati. 694 00:57:59,396 --> 00:58:02,441 Saya tidak punya akses kepada kaum Grey yang menemani kami. 695 00:58:03,233 --> 00:58:05,194 Aku punya firasat buruk. 696 00:58:06,695 --> 00:58:08,322 Kamu ingin tahu milikku? 697 00:58:08,697 --> 00:58:11,450 The Grey menggempur akademi segera setelah mereka tiba. 698 00:58:11,617 --> 00:58:14,369 Ibuku. Ayahku. Anjingku... 699 00:58:14,536 --> 00:58:15,704 Kematian. 700 00:58:16,163 --> 00:58:18,457 Di keluargaku, kami telah terbang selama 40 tahun. 701 00:58:19,333 --> 00:58:21,293 Hayes mengembalikanku ke kokpit. 702 00:58:22,044 --> 00:58:25,839 Dia adalah ayah bagi kami. Berkat dia, kami bisa melawan. 703 00:58:27,674 --> 00:58:30,177 Kita tidak semuanya dalam perang salib untuk perdamaian. 704 00:58:31,970 --> 00:58:33,263 Aku tahu. 705 00:58:34,806 --> 00:58:36,725 Pilihlah temanmu dengan baik. 706 00:58:37,059 --> 00:58:37,935 sayang... 707 00:58:39,144 --> 00:58:40,437 Robin! 708 00:58:40,938 --> 00:58:41,980 Bagaimana sekarang? 709 00:58:48,487 --> 00:58:49,696 Apakah kamu yakin pada dirimu sendiri? 710 00:58:50,531 --> 00:58:52,241 Mereka menyembunyikan sesuatu. 711 00:58:54,660 --> 00:58:57,621 Itu membuatku kesal karena membuat kantong dari pacarku. 712 00:58:57,788 --> 00:58:59,456 Jika kita kembali, sekaranglah saatnya. 713 00:58:59,748 --> 00:59:03,085 Saya harap saya salah tapi aku harus yakin. 714 00:59:06,672 --> 00:59:08,632 Anda tidak ada hubungannya di sini. Berhenti ! 715 00:59:08,799 --> 00:59:10,509 Berbalik. Jangan bergerak. 716 00:59:11,218 --> 00:59:13,637 Area ini terlarang untuk umum. 717 00:59:20,727 --> 00:59:23,105 - Kemana kamu harus pergi? - Aku sedang berpikir. 718 00:59:23,564 --> 00:59:24,690 Blok H. 719 00:59:25,941 --> 00:59:28,110 Paling kiri di ujung, lalu ke kanan. 720 00:59:28,277 --> 00:59:29,695 Pintu biru. 721 00:59:29,862 --> 00:59:31,238 Biru? 722 00:59:31,697 --> 00:59:33,782 Daerah ini dilarang... Jangan sentuh aku. 723 00:59:33,949 --> 00:59:36,326 Keluar! Ya, pintu biru. 724 00:59:39,121 --> 00:59:40,747 AKSES DILARANG KEPADA PERSONIL YANG TIDAK BERWENANG 725 01:00:09,318 --> 01:00:10,986 Saya harus melanjutkan. 726 01:00:11,904 --> 01:00:13,155 Beritahu Yakub. 727 01:00:13,780 --> 01:00:15,199 Dia akan mengerti. 728 01:00:15,782 --> 01:00:17,034 Saya meragukannya. 729 01:00:24,333 --> 01:00:26,251 Apakah Anda mempercayai mereka? 730 01:00:26,752 --> 01:00:27,753 Sepenuhnya. 731 01:00:28,670 --> 01:00:30,881 Pete dan Bella bertengkar di sisiku. 732 01:00:33,467 --> 01:00:35,052 Itu lucu, Kal'i mengikuti kami kemana saja. 733 01:00:35,844 --> 01:00:38,013 Menurutku itu tidak menyenangkan. 734 01:00:38,555 --> 01:00:41,767 Seorang Abu-abu di Markas Besar harus memberi mereka posisi kita. 735 01:00:42,184 --> 01:00:43,644 Temanmu? 736 01:00:43,810 --> 01:00:46,730 Anda benar-benar percaya bahwa itu salah satu milikku? 737 01:00:46,897 --> 01:00:49,483 Saya sering melihat manusia membuat kesepakatan. 738 01:00:51,151 --> 01:00:52,110 Aku melihatmu bertarung. 739 01:00:53,445 --> 01:00:55,030 Kamu menyembunyikan sesuatu dariku. 740 01:00:55,781 --> 01:00:57,658 Saya seorang tentara, Matthew. 741 01:00:58,408 --> 01:00:59,701 Sama seperti kamu. 742 01:01:17,511 --> 01:01:20,806 Curah hujan, hanya itu yang kita punya. Dan inilah kami. 743 01:01:20,973 --> 01:01:22,140 Dalam misi rahasia. 744 01:01:24,393 --> 01:01:25,310 Jenis apa? 745 01:01:26,186 --> 01:01:27,813 Peter, jangan pikirkan itu. 746 01:01:32,067 --> 01:01:33,318 Dan kamu, dalam semua ini? 747 01:01:36,446 --> 01:01:38,490 Saya membantu Matius 748 01:01:38,657 --> 01:01:40,033 dalam misi kami. 749 01:01:40,742 --> 01:01:41,910 Mereka memberitahuku tentangmu. 750 01:01:44,162 --> 01:01:45,205 Siapa itu? 751 01:01:45,372 --> 01:01:47,499 Amelia manusia. 752 01:01:49,585 --> 01:01:51,211 Apakah itu nama panggilan barunya? 753 01:01:51,753 --> 01:01:53,005 Bagaimana kabarnya? 754 01:02:05,601 --> 01:02:07,227 Anda sudah terpasang dengan baik. 755 01:02:07,394 --> 01:02:11,231 Kami ingin saling berpelukan jauh dari bentrokan. 756 01:02:12,691 --> 01:02:14,443 Yang lain telah bergabung dengan kami. 757 01:02:15,027 --> 01:02:16,000 Dan desa ini lahir. 758 01:02:16,778 --> 01:02:17,779 Mengenai hal ini... 759 01:02:20,741 --> 01:02:23,202 Untuk menghormati tetangga kita... 760 01:02:24,161 --> 01:02:26,205 Aku akan mengembalikan senjatamu memulai. 761 01:02:31,460 --> 01:02:32,377 Terima kasih. 762 01:02:49,811 --> 01:02:51,313 Jangan berlama-lama, Matthew. 763 01:02:51,480 --> 01:02:53,190 Kal'i mengikuti kita. 764 01:02:53,857 --> 01:02:55,150 Mereka tidak akan menyerah. 765 01:02:55,317 --> 01:02:57,653 Radar mereka jangan mendeteksi kami. 766 01:02:57,819 --> 01:02:59,863 Anda lihat? Tenanglah, Garry. 767 01:03:00,989 --> 01:03:02,950 - Itu bukan namaku. - Ya, Garry. 768 01:03:03,700 --> 01:03:05,327 Jangan menyinggung tuan rumah kami. 769 01:03:05,494 --> 01:03:07,538 Anda tidak ingin melihat Pete marah. 770 01:03:24,221 --> 01:03:25,597 saya sudah mati? 771 01:03:26,974 --> 01:03:28,058 Belum. 772 01:03:28,725 --> 01:03:30,143 Ayah dan aku menemukanmu. 773 01:03:30,310 --> 01:03:32,896 Ini gila, kami belum bertemu satu sama lain sejak setahun. 774 01:03:34,439 --> 01:03:35,607 Anda menghadapi monster. 775 01:03:36,358 --> 01:03:37,609 Kami kelaparan. 776 01:03:37,776 --> 01:03:38,902 Saya mengerti. 777 01:03:39,069 --> 01:03:41,989 Saya berpartisipasi di kantor pusat Sydney. 778 01:03:43,490 --> 01:03:44,700 Anda akan memberitahu saya. 779 01:03:45,200 --> 01:03:46,910 Saya akan meningkatkan jebakannya. kamu datang? 780 01:03:49,371 --> 01:03:50,372 Dalam perjalanan. 781 01:04:43,926 --> 01:04:45,594 Dennis, bisakah kamu mendengarku? 782 01:04:45,761 --> 01:04:47,471 Amelia, kamu baik-baik saja? 783 01:04:47,638 --> 01:04:51,058 Mereka memiliki senjata kimia asing yang dicuri Matt. 784 01:04:51,225 --> 01:04:52,142 Mengapa ? 785 01:04:52,309 --> 01:04:53,560 Entahlah. 786 01:04:54,144 --> 01:04:55,604 Peringatkan Abraham. 787 01:04:56,897 --> 01:04:57,731 Sial! 788 01:04:58,524 --> 01:04:59,942 Anda tidak perlu melakukan apa pun di sana. 789 01:05:00,275 --> 01:05:02,653 Apa yang sedang kamu lakukan ? Buka pintunya, keluar! 790 01:05:04,279 --> 01:05:05,322 Keluar! 791 01:05:06,949 --> 01:05:08,200 amelia. 792 01:06:01,628 --> 01:06:03,589 Amelia memberitahuku yang kamu lakukan 793 01:06:04,089 --> 01:06:07,092 ke salah satu milikku yang kamu tangkap. 794 01:06:21,356 --> 01:06:22,816 Aku menghancurkan kepalanya. 795 01:06:28,947 --> 01:06:32,326 Itu adalah masa yang gelap untuk kita semua. 796 01:06:34,661 --> 01:06:36,538 Saya tidak bangga akan hal itu. 797 01:06:36,705 --> 01:06:38,498 Itu adalah masa yang gelap. 798 01:06:39,291 --> 01:06:40,501 Cahaya... 799 01:06:41,376 --> 01:06:42,920 berasal dari Amelia. 800 01:06:54,515 --> 01:06:56,183 Apakah dia mengampunimu? 801 01:06:57,893 --> 01:07:00,437 Dia memaafkanku. 802 01:07:09,863 --> 01:07:11,740 Aku akan mengeluarkanmu. 803 01:07:11,907 --> 01:07:13,242 Dia di sana. 804 01:07:13,408 --> 01:07:14,409 Seseorang akan datang. 805 01:07:56,994 --> 01:07:58,370 Semuanya berputar-putar. 806 01:07:59,121 --> 01:08:00,330 amelia... 807 01:08:00,497 --> 01:08:01,874 perang ini... 808 01:08:04,585 --> 01:08:06,253 Mengapa saya berjuang di bawah? 809 01:08:07,462 --> 01:08:09,131 Apa yang terjadi padamu? 810 01:08:10,174 --> 01:08:12,426 Keluarga Grey ingin berbicara dengan Amelia 811 01:08:13,010 --> 01:08:14,720 untuk membangkitkan gencatan senjata. 812 01:08:15,804 --> 01:08:16,889 Baunya busuk. 813 01:08:17,055 --> 01:08:18,765 Aku merasakannya buruk tapi hei, 814 01:08:18,932 --> 01:08:21,268 dia membuat aliansi setelah semua. 815 01:08:22,769 --> 01:08:24,938 Kita semua ada di sana, mengelilingi meja, 816 01:08:25,104 --> 01:08:26,773 dan seorang anak alien mendekat. 817 01:08:27,482 --> 01:08:30,359 Dia memegang keranjang dari bunga plastik. 818 01:08:34,198 --> 01:08:36,867 Mereka bahkan tidak menunggu bahwa dia keluar. 819 01:08:38,743 --> 01:08:40,120 Salah satu anak mereka. 820 01:08:41,121 --> 01:08:42,997 Saya berada di antara Amelia dan ledakan itu. 821 01:08:43,790 --> 01:08:45,876 Dari mana mulutku mengeluarkan lilin. 822 01:08:47,752 --> 01:08:49,296 Ini meningkatkan profil Anda. 823 01:08:51,465 --> 01:08:53,091 Hal-hal canggih. 824 01:08:53,509 --> 01:08:55,594 Dirancang untuk menghasilkan kerusakan maksimal. 825 01:08:56,261 --> 01:08:59,264 Dan dia berani bertanya apa yang kita lakukan salah. 826 01:09:19,326 --> 01:09:20,911 Apa yang sedang terjadi? 827 01:09:25,040 --> 01:09:26,792 Kami di sini untuk alien. 828 01:09:26,959 --> 01:09:28,167 Gantung dia! 829 01:09:33,048 --> 01:09:34,424 Tidak mungkin, Yakub. 830 01:09:35,466 --> 01:09:37,094 Anda menyembunyikan musuh. 831 01:09:37,636 --> 01:09:38,636 Anda tahu aturannya. 832 01:09:38,804 --> 01:09:40,805 Aku menulisnya bersamamu. 833 01:09:41,348 --> 01:09:43,767 Dia adalah anggota perlawanan dalam sebuah misi. 834 01:09:44,268 --> 01:09:47,229 Kirimkan kepada kami dan kami meninggalkanmu sendirian. 835 01:09:47,938 --> 01:09:49,314 Cadbury! 836 01:09:51,191 --> 01:09:52,734 Vox membutuhkanku. 837 01:09:58,407 --> 01:09:59,241 Mundur! 838 01:10:03,120 --> 01:10:05,664 Mereka tidak melakukan apa pun padamu, pergi! 839 01:10:13,672 --> 01:10:15,007 Keluarkan hama itu. 840 01:10:15,841 --> 01:10:18,343 Saya tidak akan mengirimkannya kepada Anda. 841 01:10:18,510 --> 01:10:20,137 Dia adalah tamuku. 842 01:10:20,679 --> 01:10:21,513 Pulang. 843 01:10:22,806 --> 01:10:24,141 Pergi! 844 01:10:24,641 --> 01:10:26,226 Maafkan aku, Petrus. 845 01:10:27,102 --> 01:10:29,062 Anda tidak memberi kami pilihan. 846 01:10:29,229 --> 01:10:30,939 Tunjukkan dirimu, kotoran! 847 01:10:31,690 --> 01:10:34,735 Perlakukan Peter dan seisi rumahnya dengan hormat. 848 01:10:36,320 --> 01:10:38,780 Tapi tangkap aku hama itu! 849 01:10:45,495 --> 01:10:48,582 Menjauhlah dari rumah ini. 850 01:10:50,375 --> 01:10:53,921 Ini bukan tentang manusia-manusia ini yang kamu punya. 851 01:10:54,880 --> 01:10:56,423 Tapi setelah aku. 852 01:10:57,883 --> 01:10:59,051 Orang asing! 853 01:11:00,677 --> 01:11:02,763 Marcus, tetap di sini. 854 01:11:04,473 --> 01:11:05,974 Bagaimana kabar kalian? 855 01:11:06,517 --> 01:11:08,727 Saya tidak ingin pertumpahan darah. 856 01:11:10,062 --> 01:11:11,939 Tapi jika kamu menginginkanku, 857 01:11:13,565 --> 01:11:15,275 Ayo tangkap aku. 858 01:11:18,403 --> 01:11:20,697 Cobalah keberuntunganmu. 859 01:11:27,579 --> 01:11:28,956 Tangkap! 860 01:11:38,632 --> 01:11:40,217 Tangkap, ayo! 861 01:11:43,011 --> 01:11:43,679 Pergi! 862 01:12:02,114 --> 01:12:03,156 Lepaskan itu. 863 01:12:12,249 --> 01:12:13,458 Lepaskan. 864 01:12:14,543 --> 01:12:15,252 Ayo. 865 01:12:16,837 --> 01:12:19,214 Orang pertama yang menatapnya makan bola. 866 01:12:19,381 --> 01:12:20,340 Oke denganmu? 867 01:12:20,507 --> 01:12:24,011 Dia ikut dengan kita. Anda tidak akan melihatnya lagi. 868 01:12:24,178 --> 01:12:26,013 Anda memegang janji saya. 869 01:12:27,639 --> 01:12:28,849 Jika aku melihatnya lagi... 870 01:12:30,058 --> 01:12:31,476 dia sudah mati. 871 01:12:32,686 --> 01:12:34,688 Anda tidak akan melihatnya lagi. 872 01:12:35,647 --> 01:12:37,399 Sekembalinya saya kita harus berdiskusi. 873 01:12:39,443 --> 01:12:41,820 Selesaikan sekarang. 874 01:12:41,987 --> 01:12:43,113 Pulang. 875 01:12:45,365 --> 01:12:46,491 Ayo pergi. 876 01:12:51,914 --> 01:12:52,915 Anda butuh bantuan 877 01:12:53,749 --> 01:12:55,375 untuk menjalankan misimu. 878 01:12:56,919 --> 01:12:58,629 Saya sudah cukup melarikan diri dari perang ini. 879 01:12:59,796 --> 01:13:01,006 Saya juga. 880 01:13:02,007 --> 01:13:04,635 Jika perlu, panggil kavaleri. 881 01:13:06,386 --> 01:13:07,888 Anda mengejutkan. 882 01:13:08,055 --> 01:13:09,848 Jangan terbawa suasana, aku mabuk. 883 01:13:15,229 --> 01:13:16,230 Apakah kamu baik-baik saja, Garry? 884 01:13:20,817 --> 01:13:22,361 Kamu kelelahan, kamu. 885 01:13:23,570 --> 01:13:24,530 Apakah kamu mengerti maksudnya? 886 01:13:25,864 --> 01:13:26,865 Ayo pulang. 887 01:13:45,467 --> 01:13:47,386 Tempatkan diri Anda di kepala 888 01:13:47,553 --> 01:13:49,680 perang itu kotor 889 01:13:49,847 --> 01:13:51,223 dan itu liar. 890 01:13:51,390 --> 01:13:53,851 Tidak ada tongkat ajaib diplomatik. 891 01:13:56,144 --> 01:13:59,565 Kamu kacau, Hayes. Saya telah melihat semuanya. 892 01:14:01,066 --> 01:14:04,069 Pasang sabuk pengaman di sel di ruang bawah tanah. 893 01:14:04,528 --> 01:14:06,655 - Aku tidak membutuhkannya. - Benar. 894 01:14:08,156 --> 01:14:09,032 Abe. 895 01:14:09,199 --> 01:14:10,951 Awasi anak-anak Anda. 896 01:14:11,618 --> 01:14:13,287 Mereka membunuh semua kaum Gray. 897 01:14:13,453 --> 01:14:15,581 Penyiksaan, pengalaman... 898 01:14:15,914 --> 01:14:17,082 Ratusan. 899 01:14:18,041 --> 01:14:19,626 Itu monster. 900 01:14:23,839 --> 01:14:24,882 Charles? 901 01:14:26,341 --> 01:14:27,426 Jelaskan diri Anda sendiri. 902 01:14:27,968 --> 01:14:29,011 Mengapa tidak. 903 01:14:30,512 --> 01:14:32,848 Kaum Grey mengungguli kita dalam hal apapun. 904 01:14:33,015 --> 01:14:34,433 Anda harus tanpa ampun, 905 01:14:34,600 --> 01:14:38,395 bahkan jika itu berarti mengorbankan sebagian untuk menemukan titik lemahnya. 906 01:14:38,812 --> 01:14:40,189 Anda berbicara tentang pemusnahan. 907 01:14:40,355 --> 01:14:44,276 Anda mengabaikan efeknya yang akan memiliki senjata kimia asing. 908 01:14:45,194 --> 01:14:47,404 Ini disebut keuntungan taktis. 909 01:14:47,988 --> 01:14:49,907 Sebuah keuntungan taktis. 910 01:14:50,532 --> 01:14:51,950 Dengarkan aku baik-baik. 911 01:14:52,117 --> 01:14:54,536 Kalian semua, dengarkan aku. 912 01:14:56,872 --> 01:14:59,625 Dengan hancurnya dunia kita, harapan kitalah yang telah sirna. 913 01:14:59,791 --> 01:15:02,002 Aku menyadarinya, Charles. 914 01:15:02,169 --> 01:15:04,087 Tapi kekuatan kita... 915 01:15:04,588 --> 01:15:07,758 Apa yang mendefinisikan spesies kita, 916 01:15:08,425 --> 01:15:09,968 itu tidak akan jatuh 917 01:15:10,135 --> 01:15:13,597 tapi untuk bangun, setiap saat, lagi dan lagi. 918 01:15:14,723 --> 01:15:15,599 Terima kasih kembali. 919 01:15:17,684 --> 01:15:21,438 Kami tidak akan berkorban kesempatan ini 920 01:15:21,605 --> 01:15:22,940 secara tiba-tiba. 921 01:15:23,649 --> 01:15:25,025 Sudah terlambat. 922 01:15:26,026 --> 01:15:26,693 Mengapa ? 923 01:15:26,860 --> 01:15:29,238 Karena mereka mengikuti kita dari Sidney. 924 01:15:29,571 --> 01:15:31,657 Kapal mereka mendekat. 925 01:15:31,823 --> 01:15:34,117 Kami akan menyerang. 926 01:15:34,868 --> 01:15:37,037 Senjata ini tidak akan membuat perbedaan apa pun. 927 01:15:37,204 --> 01:15:39,957 Semua kaum Grey akan musnah, itu akan menjadi genosida. 928 01:15:40,123 --> 01:15:42,501 Apakah ada satu pun yang dapat diandalkan? 929 01:15:43,502 --> 01:15:45,921 Kaum Grey yang bergabung dalam perlawanan, 930 01:15:46,088 --> 01:15:49,007 bantuan mereka sangat berharga. Garry, Vidargh... 931 01:15:49,675 --> 01:15:52,469 Mereka tidak berharga apa pun bukan hari ini atau besok. 932 01:15:52,636 --> 01:15:53,595 Tidak seperti kita. 933 01:15:53,762 --> 01:15:56,431 Charles, kamu pria yang baik. 934 01:15:59,226 --> 01:16:00,644 Cara lain juga dimungkinkan. 935 01:16:00,811 --> 01:16:01,937 Kami selalu punya pilihan. 936 01:16:04,648 --> 01:16:05,732 Itu benar. 937 01:16:06,942 --> 01:16:08,485 Siapa yang bersamaku? 938 01:16:10,112 --> 01:16:11,864 Dennis, bantu aku. 939 01:16:15,701 --> 01:16:16,451 TIDAK. 940 01:16:16,618 --> 01:16:18,161 Tidak seperti ini. 941 01:16:18,662 --> 01:16:19,496 Seperti apa ? 942 01:16:20,831 --> 01:16:22,583 Kolonel, Anda ditahan. 943 01:16:25,878 --> 01:16:26,920 Jangan mencoba apa pun. 944 01:16:28,172 --> 01:16:29,882 Ini aneh. 945 01:16:31,091 --> 01:16:32,301 Anda tidak memiliki otoritas. 946 01:16:32,467 --> 01:16:33,802 Musuh ada di depan kita 947 01:16:33,969 --> 01:16:37,556 dan apakah kamu suka atau tidak, senjata ini adalah solusinya. 948 01:16:38,473 --> 01:16:41,727 Kapten Bailey, tolong lucuti kolonel. 949 01:16:42,561 --> 01:16:43,729 Turunkan senjatamu. 950 01:16:49,067 --> 01:16:50,277 Aku terjatuh parah? 951 01:16:50,444 --> 01:16:51,987 Kapten Wessex. 952 01:16:52,905 --> 01:16:54,781 Lucuti senjata mereka atau tembak. 953 01:16:54,948 --> 01:16:56,992 - Kapten Bailey. - Wessex. 954 01:16:57,159 --> 01:17:00,078 Wessex, Hayes ingin berkomitmen genosida. 955 01:17:00,245 --> 01:17:02,539 Segera lucuti kolonel. 956 01:17:02,706 --> 01:17:05,626 Kita akan kalah dalam perang ini apakah kamu mengerti? 957 01:17:05,792 --> 01:17:07,628 Kita akan kalah. 958 01:17:07,794 --> 01:17:11,256 Wessex, kamu adalah seorang tentara. Lakukan tugasmu. 959 01:17:11,840 --> 01:17:13,383 Percayalah, dia salah. 960 01:17:13,550 --> 01:17:15,010 Kapten Wessex. 961 01:17:19,515 --> 01:17:21,099 Kolonel Hayes. 962 01:17:23,018 --> 01:17:25,354 Anda ditahan. Ikat mereka. 963 01:17:25,521 --> 01:17:26,647 Turun. 964 01:17:26,813 --> 01:17:28,857 Di darat, dengan kecepatan tinggi. 965 01:17:30,817 --> 01:17:32,319 Berlutut. 966 01:17:38,575 --> 01:17:39,868 Jangan bergerak. 967 01:17:40,536 --> 01:17:42,746 Musuh mengirim. Mereka ada di sana. 968 01:17:57,052 --> 01:17:58,053 Kembali! 969 01:18:14,444 --> 01:18:15,445 Dia menderita. 970 01:18:16,488 --> 01:18:17,823 Namun tidak baru-baru ini. 971 01:18:18,407 --> 01:18:19,825 Serangan pertama, tidak diragukan lagi. 972 01:18:20,742 --> 01:18:22,578 Tidak ada tanda-tanda kehidupan. 973 01:18:22,744 --> 01:18:24,705 Kami menabur Kal'i. 974 01:18:25,163 --> 01:18:26,999 Mereka masih mengikuti kita. 975 01:18:27,165 --> 01:18:28,542 Mereka tidak pernah menyerah. 976 01:18:32,421 --> 01:18:34,131 Apa pun yang terjadi, Anda harus pergi. 977 01:18:44,099 --> 01:18:47,269 GAP PINUS Pangkalan militer Amerika 978 01:19:27,893 --> 01:19:29,311 Kami punya kekhawatiran. 979 01:19:30,062 --> 01:19:32,814 Saya butuh minuman. 980 01:19:35,442 --> 01:19:38,612 Bantu aku, Vodka Kenobi, kamulah satu-satunya harapanku. 981 01:19:41,156 --> 01:19:43,492 Buka kulkasnya, Hal. 982 01:19:43,659 --> 01:19:46,787 Buka kulkas itu, Tuan Gorbachev. 983 01:19:49,331 --> 01:19:50,541 Sudah kubilang begitu, 984 01:19:50,707 --> 01:19:52,751 kamu tidak memegang alkohol. 985 01:19:52,918 --> 01:19:55,087 Terima kasih para hadirin yang budiman. Dan booming! 986 01:19:58,549 --> 01:20:00,092 Apa itu ? 987 01:20:00,259 --> 01:20:02,427 Berhentilah mengatakan "Et bim"! 988 01:20:02,594 --> 01:20:05,931 Anda tidak dapat dipercaya. Puaslah dengan efek suara yang konyol. 989 01:20:06,765 --> 01:20:07,641 Kotoran. 990 01:20:09,184 --> 01:20:10,435 Kami damai. 991 01:20:10,602 --> 01:20:12,938 Kami tidak ingin ada masalah. 992 01:20:13,105 --> 01:20:14,064 Siapa kamu ? 993 01:20:16,608 --> 01:20:18,694 Saya akan mengembalikan pertanyaan itu kepada Anda. 994 01:20:20,237 --> 01:20:21,238 aku bertanya dulu. 995 01:20:21,905 --> 01:20:22,781 Hanya saja. 996 01:20:24,616 --> 01:20:27,828 Nama saya Bud Miller dan kami siap bekerja sama. 997 01:20:27,995 --> 01:20:29,705 Di sisi lain... 998 01:20:30,080 --> 01:20:31,707 itu Steven. 999 01:20:31,874 --> 01:20:33,750 Hai, ini Steve. 1000 01:20:33,917 --> 01:20:36,086 Saya tidak yakin ingin bekerja sama. 1001 01:20:36,253 --> 01:20:38,589 - Ya, kami bekerja sama. - Oke, aku bekerja sama. 1002 01:20:38,755 --> 01:20:40,132 Steve adalah nama yang bodoh. 1003 01:20:41,300 --> 01:20:41,967 Bukankah begitu? 1004 01:20:43,177 --> 01:20:44,303 Jika kamu berkata begitu, Garry. 1005 01:20:45,846 --> 01:20:47,139 Oke... Bung. 1006 01:20:48,891 --> 01:20:50,601 - Dari mana asalmu? - Dia membebaskanku. 1007 01:20:51,310 --> 01:20:53,979 Jangan berkata seperti itu. Aku... melepaskannya. 1008 01:20:54,146 --> 01:20:56,148 Itulah yang saya katakan. 1009 01:20:56,315 --> 01:20:57,858 Apakah orang-orang kami mengantarmu ke sini? 1010 01:20:58,525 --> 01:20:59,568 Tidak. 1011 01:20:59,735 --> 01:21:03,488 Hanya satu yang bisa memilikinya pergi mencari bantuan tapi tidak, 1012 01:21:03,655 --> 01:21:05,574 mereka semua hilang. 1013 01:21:05,741 --> 01:21:07,034 Apakah kamu baik-baik saja boneka? 1014 01:21:08,702 --> 01:21:10,746 Pernahkah Anda menabrak alien? 1015 01:21:11,955 --> 01:21:13,916 Saya punya kebutuhan, saya tidak bisa menahannya. 1016 01:21:14,082 --> 01:21:16,877 Anda tidak ingin melakukan sedikit pekerjaan rumah bahwa itu operasional. 1017 01:21:17,044 --> 01:21:18,253 Bantu aku, apa! 1018 01:21:18,420 --> 01:21:19,505 - Aku membantumu. - Bagaimana? 'Atau' Apa? 1019 01:21:19,671 --> 01:21:21,381 Aku sedang membuang sampah. 1020 01:21:21,548 --> 01:21:24,593 Anda melempar tasnya di silo peluncuran. 1021 01:21:24,760 --> 01:21:27,679 Saya membuat ini untuk melindungi kita dari alien! 1022 01:21:27,846 --> 01:21:31,517 Dan aku, aku harus menjagamu ketika Anda mengalami serangan gatal-gatal. 1023 01:21:31,683 --> 01:21:34,102 sarangku? Apakah kamu akan melakukan ini lagi? 1024 01:21:34,269 --> 01:21:36,271 Ya, kamu hampir tersedak lagi 1025 01:21:36,438 --> 01:21:38,357 sambil makan pistachio. 1026 01:21:38,524 --> 01:21:40,609 Anda tahu 1027 01:21:40,776 --> 01:21:43,070 tapi kamu terus memakannya. 1028 01:21:43,237 --> 01:21:44,863 Karena itu sangat bagus! 1029 01:21:45,030 --> 01:21:46,198 Diam. 1030 01:21:48,325 --> 01:21:51,620 Kami tidak datang ke sini untuk mendengarkanmu menangis. 1031 01:21:51,787 --> 01:21:54,540 - Dia hanya tahu bagaimana melakukan itu. - Berhenti berbisik. 1032 01:21:54,706 --> 01:21:57,167 Aku tahan dengan omong kosong ini selama dua tahun. 1033 01:21:57,876 --> 01:22:00,587 Ledakkan dia caisson. 1034 01:22:00,754 --> 01:22:01,713 Atau milikku. 1035 01:22:01,880 --> 01:22:03,632 Ide bagus, itu. 1036 01:22:04,758 --> 01:22:05,759 Curah hujan? 1037 01:22:05,926 --> 01:22:07,636 Hanya itu yang kami tahu. 1038 01:22:07,803 --> 01:22:09,012 Nama kode Curah Hujan. 1039 01:22:09,179 --> 01:22:10,264 Kemana kita akan pergi? 1040 01:22:10,430 --> 01:22:12,015 Aku, di kamar mandi. 1041 01:22:12,182 --> 01:22:13,809 Andalah yang mengikuti saya. 1042 01:22:14,476 --> 01:22:18,730 Ini adalah nama pangkalannya. Celah Pinus, Curah Hujan. Lebih spesifik. 1043 01:22:18,897 --> 01:22:21,358 Hanya itu yang kami tahu. 1044 01:22:22,067 --> 01:22:23,068 Garry. 1045 01:22:24,444 --> 01:22:26,738 Hanya ada satu yang tersisa. 1046 01:22:27,698 --> 01:22:28,907 Apakah aku terlalu menyakitkan? 1047 01:22:30,993 --> 01:22:32,995 Anda harus tahu betul 1048 01:22:33,161 --> 01:22:34,746 apa yang menarik minat mereka di sini. 1049 01:22:34,913 --> 01:22:36,915 Anda orang Amerika, sialan! 1050 01:22:37,082 --> 01:22:40,294 Tidak ada lagi orang Amerika. Aku sendirian. 1051 01:22:40,460 --> 01:22:43,005 Dan dia? Mungkin itu yang mereka inginkan. 1052 01:22:43,172 --> 01:22:44,381 Letakkan itu. 1053 01:22:45,048 --> 01:22:46,842 Anda tidak tahu apa itu. 1054 01:22:47,009 --> 01:22:49,595 Mulai sekarang, jangan sentuh apapun. 1055 01:22:49,761 --> 01:22:52,556 Itu bisa meledak hanya dengan... 1056 01:22:53,223 --> 01:22:54,725 Ini lampu malam Steve. 1057 01:22:54,892 --> 01:22:56,351 Anda bisa menyimpannya. 1058 01:22:56,852 --> 01:23:00,189 Siapa yang akan mengejar Steve? Lihatlah. 1059 01:23:00,355 --> 01:23:01,857 Dia bodoh. 1060 01:23:02,024 --> 01:23:05,235 Dia seorang pramuka yang jatuh di Bumi. 1061 01:23:05,402 --> 01:23:07,112 Mereka mengusirnya dari Roswell. 1062 01:23:07,279 --> 01:23:09,907 Tidak ada apa-apa di sini, sama sekali tidak ada apa-apa, 1063 01:23:10,073 --> 01:23:11,575 itu berguna bagi Anda. 1064 01:23:12,075 --> 01:23:13,619 Oke, ikuti aku. 1065 01:23:14,328 --> 01:23:15,871 Baiklah teman-teman. 1066 01:23:16,330 --> 01:23:17,372 Maaf. 1067 01:23:17,623 --> 01:23:19,333 Apakah kita akan nonton film, Garry? 1068 01:23:21,210 --> 01:23:22,294 Bud kesal. 1069 01:23:22,461 --> 01:23:23,795 Diam, Steven. 1070 01:23:23,962 --> 01:23:25,005 Itu Steve. 1071 01:23:25,339 --> 01:23:26,798 Lepaskan kumis itu. 1072 01:23:26,965 --> 01:23:28,175 Saya menanamnya. 1073 01:23:28,342 --> 01:23:29,426 Bodoh! 1074 01:23:30,177 --> 01:23:31,720 Kamu jahat. 1075 01:23:35,057 --> 01:23:36,517 Kembali ke perangkat Anda. 1076 01:23:36,683 --> 01:23:39,311 Kita harus mempertahankannya semaksimal mungkin. 1077 01:23:39,478 --> 01:23:42,147 Dennis, mulai evakuasi. 1078 01:23:42,314 --> 01:23:44,358 Kamu membuat kesalahan besar, Abe. 1079 01:23:44,525 --> 01:23:46,276 Anda berada di penjemputan. 1080 01:23:46,860 --> 01:23:48,946 Kembali ke postinganmu, patuh! 1081 01:23:49,112 --> 01:23:50,656 Para prajurit... 1082 01:23:52,908 --> 01:23:54,159 Bagaimana sekarang? 1083 01:23:55,494 --> 01:23:57,829 Tidak ada yang mendengarkanmu lagi, Hayes. 1084 01:23:58,372 --> 01:24:01,625 Mereka akan mendengarkan saya ketika kami kalah karena kamu. 1085 01:24:02,709 --> 01:24:05,128 Kita akan lihat sejarah apa yang akan diingat. 1086 01:24:07,589 --> 01:24:09,174 Pos terdepan, apakah Anda menerima saya? 1087 01:24:10,008 --> 01:24:12,010 Zorro, apakah kamu melihatku? 1088 01:24:12,761 --> 01:24:13,720 Tidak ada pilot yang merespons. 1089 01:24:14,888 --> 01:24:16,098 Kamu bilang? 1090 01:24:16,265 --> 01:24:18,475 Alien mengambil kendali. 1091 01:24:21,562 --> 01:24:22,855 Anda dikelilingi. 1092 01:24:24,773 --> 01:24:27,442 Kemenangan Anda tidak mungkin. 1093 01:24:27,609 --> 01:24:30,612 Kami akan mengampunimu jika Anda mengirim 1094 01:24:30,779 --> 01:24:33,448 Amelia si manusia menghadap kita. 1095 01:24:34,199 --> 01:24:35,701 Patuhi 1096 01:24:35,868 --> 01:24:37,411 atau kamu akan mati. 1097 01:24:40,706 --> 01:24:43,625 Amelia... kamu tidak perlu melakukannya. 1098 01:24:45,669 --> 01:24:46,753 Ya. 1099 01:25:01,643 --> 01:25:02,853 Tunggu. 1100 01:25:13,906 --> 01:25:15,407 Kamu gila. 1101 01:25:32,049 --> 01:25:33,509 Apakah kamu siap, prajurit? 1102 01:25:34,843 --> 01:25:36,470 Tahan posisinya. 1103 01:25:49,441 --> 01:25:50,651 Anda menerima saya? 1104 01:25:51,151 --> 01:25:51,985 Setuju. 1105 01:26:29,231 --> 01:26:31,024 Kamu akan sampai di sana, Amelia. 1106 01:26:39,449 --> 01:26:41,702 Saya merasa seperti Custer menghadapi orang India. 1107 01:26:41,869 --> 01:26:43,078 Anda lihat? 1108 01:26:43,537 --> 01:26:45,747 Afirmatif, kita punya gambarannya. 1109 01:26:47,875 --> 01:26:48,917 Jangan bergerak. 1110 01:26:55,299 --> 01:26:56,925 Permainan yang bagus. 1111 01:27:24,578 --> 01:27:25,537 Jadi ? 1112 01:27:46,099 --> 01:27:48,435 Amelia manusia... 1113 01:27:48,602 --> 01:27:49,978 kamu memiliki keberanian 1114 01:27:50,145 --> 01:27:52,940 untuk meninggalkan bentengmu. 1115 01:27:53,106 --> 01:27:56,318 Anda layak untuk memerintah rakyatmu. 1116 01:27:56,485 --> 01:27:57,528 Saya tidak memesan. 1117 01:27:57,694 --> 01:27:59,821 Begitulah cara Anda dikenal. 1118 01:27:59,988 --> 01:28:02,491 Banyak dari saya yang berkhianat 1119 01:28:02,658 --> 01:28:03,492 atas namamu. 1120 01:28:03,659 --> 01:28:05,202 Saya datang untuk bernegosiasi. 1121 01:28:06,119 --> 01:28:07,496 Saya sudah mencoba. 1122 01:28:08,330 --> 01:28:10,499 Spesies kita telah kehilangan harapan. 1123 01:28:10,666 --> 01:28:12,209 Dunia kita tidak ada lagi. 1124 01:28:12,376 --> 01:28:15,587 Kami datang ke sini untuk memulai dari awal lagi. 1125 01:28:15,754 --> 01:28:16,839 Banyak yang meninggal. 1126 01:28:17,005 --> 01:28:19,800 Saya salah satu yang lebih tua, itu adalah tanggung jawab saya. 1127 01:28:19,967 --> 01:28:20,801 Aku tahu. 1128 01:28:21,552 --> 01:28:23,053 Masyarakat kami sudah cukup menderita. 1129 01:28:23,220 --> 01:28:26,390 Rasmu adalah kecelakaan evolusi... 1130 01:28:27,015 --> 01:28:28,767 tapi diberkahi dengan kekuatan yang besar. 1131 01:28:29,351 --> 01:28:33,146 Pengorbanan diperlukan. Perang ini harus diakhiri 1132 01:28:33,313 --> 01:28:35,107 atau aku akan bertanggung jawab. 1133 01:28:35,274 --> 01:28:37,234 Jika kita tidak bisa berdamai, 1134 01:28:38,402 --> 01:28:40,487 tidak akan ada lagi planet untuk berbagi. 1135 01:28:44,199 --> 01:28:45,617 Mari kita bertindak bersama. 1136 01:28:46,910 --> 01:28:48,871 Saya tahu kekejaman apa 1137 01:28:49,037 --> 01:28:51,415 berkomitmen pada rekan-rekanku 1138 01:28:51,582 --> 01:28:53,292 oleh kaki tanganmu 1139 01:28:53,458 --> 01:28:55,836 yang bersembunyi karena takut dan malu. 1140 01:28:56,003 --> 01:29:00,007 Semoga Anda menjadi contoh untuk orang-orangmu. 1141 01:29:00,174 --> 01:29:01,383 Anda adalah pemimpin mereka. 1142 01:29:01,550 --> 01:29:03,135 Dan kamu akan mati. 1143 01:29:11,226 --> 01:29:12,144 Lari, Amelia. 1144 01:29:16,106 --> 01:29:17,107 Kelas! 1145 01:29:18,150 --> 01:29:19,526 Api! 1146 01:29:27,659 --> 01:29:29,494 Bunuh mereka semua. 1147 01:29:50,224 --> 01:29:52,226 Anda harus tahu di mana Dennis berada. 1148 01:29:52,684 --> 01:29:54,269 Hubungi pemimpin skuadron. 1149 01:29:54,436 --> 01:29:56,897 Kita harus bertahan sampai evakuasi. 1150 01:29:57,064 --> 01:29:58,148 Kami aktif! 1151 01:30:00,317 --> 01:30:01,527 Kesempatan terakhir. 1152 01:30:01,693 --> 01:30:04,363 Bergabunglah dengan saya atau Anda akan mati di sini. 1153 01:30:07,282 --> 01:30:08,909 Saya tahu apa yang Anda alami. 1154 01:30:09,076 --> 01:30:10,702 Saya seperti kamu. 1155 01:30:11,703 --> 01:30:12,871 Jangan lakukan itu. 1156 01:30:14,831 --> 01:30:17,501 Saya tidak lolos dari mereka untuk mati di sini. 1157 01:30:18,377 --> 01:30:19,294 Letnan, 1158 01:30:19,461 --> 01:30:21,797 mengirimkan racunnya pada perangkat yang tersisa 1159 01:30:21,964 --> 01:30:23,382 dan membuat mereka lepas landas. 1160 01:30:24,424 --> 01:30:25,801 Lainnya... 1161 01:30:28,971 --> 01:30:30,556 kembali bekerja. 1162 01:30:38,188 --> 01:30:40,023 Serangan segera. 1163 01:30:40,190 --> 01:30:44,611 Semua personel sipil harus bergabung dengan tingkat yang lebih rendah. 1164 01:30:47,447 --> 01:30:49,074 Kita akan keluar dari sini. 1165 01:30:49,241 --> 01:30:51,076 Di sana, tetaplah bersama 1166 01:30:51,243 --> 01:30:53,370 dan rapatkan barisan, ayo! 1167 01:31:05,007 --> 01:31:07,176 20 menit sebelum serangan. 1168 01:31:16,852 --> 01:31:17,936 Kecantikan, 1169 01:31:18,103 --> 01:31:19,563 kamu tidak boleh tinggal di sana. 1170 01:31:22,482 --> 01:31:23,358 Abe... 1171 01:31:24,860 --> 01:31:26,904 Hayes membebaskan dirinya, itu akan melepaskan racunnya. 1172 01:31:27,487 --> 01:31:29,489 Apakah menurut Anda Abraham menginginkan hal itu? 1173 01:31:30,032 --> 01:31:31,533 Amelia, lihat aku! 1174 01:31:34,369 --> 01:31:34,995 aku bersamamu. 1175 01:31:36,079 --> 01:31:37,247 aku bersamamu. 1176 01:31:45,422 --> 01:31:46,423 Berhenti. 1177 01:31:49,301 --> 01:31:50,928 Terkadang keinginan menjadi kenyataan. 1178 01:31:55,307 --> 01:31:57,142 Saya sendiri yang memasang lampunya. 1179 01:31:57,476 --> 01:31:59,561 Datanglah ke kantorku kawan... 1180 01:32:00,729 --> 01:32:01,730 dan gadis itu. 1181 01:32:01,897 --> 01:32:03,857 Apa yang akan saya tunjukkan kepada Anda, 1182 01:32:04,024 --> 01:32:06,610 beberapa orang tahu itu ada. 1183 01:32:06,777 --> 01:32:09,279 Bahkan lebih sedikit lagi yang pernah melihatnya. 1184 01:32:09,446 --> 01:32:11,448 Menurut Keamanan Nasional ... 1185 01:32:11,615 --> 01:32:14,159 Anda bisa berhenti membuat peti? 1186 01:32:14,326 --> 01:32:16,537 Anda mengizinkan? Orang-orang mengandalkan kami. 1187 01:32:16,703 --> 01:32:19,331 Saya hanya mencoba untuk membuatmu mengerti... 1188 01:32:19,498 --> 01:32:22,417 Jatuhkan, kamu tidak pantas untuk dibicarakan. 1189 01:32:22,584 --> 01:32:23,502 Steven? 1190 01:32:26,046 --> 01:32:27,005 Terima kasih. 1191 01:32:34,888 --> 01:32:36,598 - Dan booming! - Bergaya. 1192 01:32:59,454 --> 01:33:01,999 Itu ditemukan di dasar laut 1193 01:33:02,165 --> 01:33:03,625 pada tahun 1966. 1194 01:33:03,792 --> 01:33:07,671 Kemudian dipindahkan ke sini, dimana tidak akan ada orang yang datang mencarinya. 1195 01:33:07,838 --> 01:33:09,256 Celah Pinus. 1196 01:33:09,423 --> 01:33:10,632 Saya tidak mengerti. 1197 01:33:11,425 --> 01:33:13,135 Itu hanya sebuah batu besar. 1198 01:33:14,261 --> 01:33:15,387 Sebuah asteroid 1199 01:33:15,554 --> 01:33:18,682 jatuh ke bumi 65 juta tahun. 1200 01:33:20,267 --> 01:33:22,227 Siapa yang membunuh dinosaurus? 1201 01:33:22,394 --> 01:33:25,731 Tidak, berhenti menyentuh semuanya. Apa mania ini? 1202 01:33:26,315 --> 01:33:28,609 Itu adalah bagian dari senjata mereka. 1203 01:33:28,775 --> 01:33:32,070 Mereka mengirimnya ke sini untuk menandai planet ini 1204 01:33:32,237 --> 01:33:35,199 dan memulai kembali. Ini adalah proyek Curah Hujan. 1205 01:33:37,951 --> 01:33:39,703 Saya harus menunjukkannya. 1206 01:33:41,121 --> 01:33:43,498 - Sekarang. - Dan bagaimana caranya? 1207 01:33:43,665 --> 01:33:46,793 Tanpa kode? Kami sudah mencoba selama 2 tahun. 1208 01:33:47,377 --> 01:33:49,505 Dia punya kodenya. Saya bisa menemukannya sendiri. 1209 01:33:51,673 --> 01:33:53,675 Itu bukan salahmu. 1210 01:33:54,551 --> 01:33:56,136 Ya, itu salahnya. 1211 01:33:56,303 --> 01:33:57,888 Aku, aku tidak ada hubungannya. 1212 01:34:00,224 --> 01:34:02,226 Bisakah saya memeriksa email saya? 1213 01:34:02,893 --> 01:34:04,436 Amerika... 1214 01:34:05,103 --> 01:34:07,689 Panggilan prioritas dari Matt Simmons. 1215 01:34:09,900 --> 01:34:10,817 Simmons? 1216 01:34:12,611 --> 01:34:14,613 Setidaknya dia setia. 1217 01:34:16,198 --> 01:34:18,283 Simmons, kami mendengarkanmu. 1218 01:34:19,159 --> 01:34:22,329 Kami menemukan Curah Hujan. Itu besar... 1219 01:34:22,913 --> 01:34:25,082 Katakanlah besar... 1220 01:34:25,249 --> 01:34:26,208 Jelaskan padanya. 1221 01:34:26,375 --> 01:34:28,293 Saya merasa stres. Dia adalah perusak planet 1222 01:34:28,460 --> 01:34:31,213 dikirim ke bumi jutaan tahun yang lalu. 1223 01:34:31,380 --> 01:34:34,258 Teknologi yang tertanam telah membentuk dunia kita. 1224 01:34:34,424 --> 01:34:35,968 Diluncurkan dengan kecepatan yang cukup, 1225 01:34:36,134 --> 01:34:37,678 itu akan dimulai lagi. 1226 01:34:37,845 --> 01:34:39,137 Inilah yang mereka cari. 1227 01:34:39,304 --> 01:34:40,681 Jika mereka mendapatkannya kembali, 1228 01:34:40,848 --> 01:34:41,890 itu terlipat. 1229 01:34:45,769 --> 01:34:46,979 Kami akan mengirimkannya kepada mereka. 1230 01:34:48,272 --> 01:34:52,317 Kami mengisinya dengan racun, mereka menyedotnya dan kami meledakkannya. 1231 01:34:52,901 --> 01:34:54,862 Kolonel saya... Bagaimana dengan kaum Gray lainnya? 1232 01:34:55,737 --> 01:34:57,364 Itu harga yang harus dibayar. 1233 01:34:57,865 --> 01:35:00,075 Bagaimana kabarmu membuat mereka gigit jari? 1234 01:35:03,829 --> 01:35:05,455 Bangun kembali koneksi. 1235 01:35:06,039 --> 01:35:07,833 Hentikan! 1236 01:35:08,292 --> 01:35:10,169 Aku bilang jangan sentuh apa pun! 1237 01:35:10,335 --> 01:35:11,545 Brengsek. 1238 01:35:12,045 --> 01:35:13,797 Anda harus menghentikannya melakukan hal itu. 1239 01:35:13,964 --> 01:35:14,882 hama! 1240 01:35:15,048 --> 01:35:16,967 Bagaimana kita akan menghubungi mereka? 1241 01:35:29,938 --> 01:35:31,607 Bagaimana mungkin? 1242 01:35:32,566 --> 01:35:35,360 Sudah tidak aktif selama 50 tahun. 1243 01:35:35,527 --> 01:35:38,238 Itu adalah Kal'i. DNA-nya mengaktifkannya. 1244 01:35:39,031 --> 01:35:41,491 Apakah kamu tidak tahu itu? Anda harus tahu itu. 1245 01:35:56,798 --> 01:36:00,552 saya lebih memahami... Helm, kehadiranmu di sini, 1246 01:36:01,053 --> 01:36:03,388 teman-teman Kal'i-mu yang mengikuti kami. 1247 01:36:03,555 --> 01:36:05,140 Saya adalah seorang Kal'i. 1248 01:36:06,642 --> 01:36:07,893 Tidak lagi. 1249 01:36:09,061 --> 01:36:10,187 Jangan lakukan itu. 1250 01:36:10,354 --> 01:36:11,188 Minggir. 1251 01:36:11,355 --> 01:36:13,857 Dia bisa membunuh kita 10 kali. Saya tidak akan bergerak. 1252 01:36:14,024 --> 01:36:15,901 Saya ingin menemukannya sebelum mereka. 1253 01:36:16,735 --> 01:36:18,111 Hanya ada satu. 1254 01:36:18,278 --> 01:36:20,489 Mereka tidak dapat mereproduksinya. 1255 01:36:21,406 --> 01:36:22,824 Saya ingin mengakhirinya. 1256 01:36:25,744 --> 01:36:29,039 Saya mempertaruhkan hidup saya dan keluargaku 1257 01:36:29,623 --> 01:36:32,584 untuk mengumpulkanku demi jenismu. 1258 01:36:33,418 --> 01:36:35,254 Saya tidak bisa berbalik. 1259 01:36:35,796 --> 01:36:37,881 Jika kamu tidak percaya padaku... 1260 01:36:42,135 --> 01:36:44,012 sebaiknya kamu bunuh aku. 1261 01:36:49,226 --> 01:36:50,769 Kalian seksi. 1262 01:36:50,936 --> 01:36:52,062 Tunggu. 1263 01:36:52,229 --> 01:36:55,190 Jika mereka menggunakannya, planet ini tidak akan bisa dihuni. 1264 01:36:56,066 --> 01:36:58,443 Kami akan tetap dalam hibernasi. 1265 01:36:58,944 --> 01:37:01,822 Seolah-olah kita telah pergi planet kita kemarin. 1266 01:37:01,989 --> 01:37:04,741 Mereka menghancurkan semua kota di Amerika 1267 01:37:04,908 --> 01:37:06,577 dengan batu semacam itu. 1268 01:37:07,619 --> 01:37:08,453 Dan Sydney. 1269 01:37:08,620 --> 01:37:09,997 Sydney hancur? 1270 01:37:11,248 --> 01:37:14,918 Para penyintas dipertemukan kembali di dasar Hayes. 1271 01:37:15,085 --> 01:37:17,087 Bagaimana kamu mengetahui semua ini? 1272 01:37:18,088 --> 01:37:21,425 Karena saya orang Amerika neraka! 1273 01:37:21,884 --> 01:37:25,053 Dan dia punya akses ke satelit mata-mata di orbit. 1274 01:37:26,013 --> 01:37:27,264 Itu tidak benar. 1275 01:37:27,431 --> 01:37:28,265 Itu tidak benar. 1276 01:37:34,062 --> 01:37:35,272 Baunya tidak enak. 1277 01:37:35,439 --> 01:37:36,481 Mereka ada di sana. 1278 01:37:38,775 --> 01:37:39,735 Mat. 1279 01:37:39,902 --> 01:37:41,236 Marcus benar. 1280 01:37:41,904 --> 01:37:44,406 Dia punya nyali dan dia ada di pihak kita. 1281 01:37:44,573 --> 01:37:46,408 Percayalah sedikit pada orang lain. 1282 01:37:47,201 --> 01:37:49,411 Mereka, di sisi lain, Saya tidak begitu tahu. 1283 01:37:50,829 --> 01:37:52,164 Apa yang kita lakukan? 1284 01:37:52,331 --> 01:37:55,000 Hayes menyerang pihak yang lemah. 1285 01:37:56,293 --> 01:37:58,420 Kamu tidak lemah. 1286 01:38:03,258 --> 01:38:05,719 Apakah dia benar-benar satu-satunya yang bertipe seperti ini? 1287 01:38:07,304 --> 01:38:08,680 Akurat. 1288 01:38:10,807 --> 01:38:12,309 Kita akan membuatnya kentut. 1289 01:38:14,144 --> 01:38:16,063 Kami punya bensin dan pemutih. 1290 01:38:16,230 --> 01:38:19,274 Campuran keduanya akan terbakar. 1291 01:38:19,942 --> 01:38:21,527 Aku sedang membuat detonatornya. 1292 01:38:22,069 --> 01:38:24,696 Saya punya pistol ditempel di bagian belakang. 1293 01:38:24,863 --> 01:38:25,781 Kesunyian. 1294 01:38:25,948 --> 01:38:27,699 Kawan, apa yang bisa kamu lakukan dalam 60 menit? 1295 01:38:27,866 --> 01:38:30,619 Saya dapat memiliki akses ke seluruh situs dari PC. 1296 01:38:30,786 --> 01:38:32,412 - Perlambat mereka. - Teruskan. 1297 01:38:32,579 --> 01:38:34,206 Garry, Bella, Marcus bersamaku. 1298 01:38:35,040 --> 01:38:35,874 Dengan gembira. 1299 01:38:36,583 --> 01:38:37,668 Hati-hati. 1300 01:38:39,670 --> 01:38:40,879 Saya butuh baterai. 1301 01:38:41,046 --> 01:38:42,965 Ikuti saya ke sini. 1302 01:38:43,131 --> 01:38:44,591 Dan sebuah saklar. 1303 01:38:44,758 --> 01:38:45,759 Saya punya itu. 1304 01:38:48,512 --> 01:38:50,764 Permintaan penguatan di dalam sel. 1305 01:38:50,931 --> 01:38:53,934 Berbagai keadaan darurat. Cedera derajat 1 dan 2. 1306 01:38:59,773 --> 01:39:01,859 Pembobolan di Blok Alpha. 1307 01:39:20,669 --> 01:39:22,296 Kami membutuhkan bala bantuan. 1308 01:39:23,505 --> 01:39:26,008 Nol 1, jumlahnya terlalu banyak. 1309 01:39:43,609 --> 01:39:44,651 Kedudukan. 1310 01:39:45,027 --> 01:39:45,944 Tidak apa-apa ? 1311 01:40:07,257 --> 01:40:09,301 Kembali! 1312 01:40:20,062 --> 01:40:22,272 Salah satu kapal mereka mundur. 1313 01:40:22,689 --> 01:40:25,067 Ke semua perangkat, menargetkan kapal yang tersisa. 1314 01:40:25,234 --> 01:40:26,818 Mereka punya prioritas. 1315 01:40:29,029 --> 01:40:31,156 Ini dia, teman-teman. 1316 01:40:35,494 --> 01:40:37,412 Amelia, apa yang terjadi? 1317 01:40:37,579 --> 01:40:38,997 Apakah kamu tidak marah pada gadismu? 1318 01:40:39,164 --> 01:40:41,291 - Saya harap. - Jauh lebih baik, ayolah. 1319 01:41:05,482 --> 01:41:06,775 Api! 1320 01:41:22,958 --> 01:41:23,876 Tetap di sini! 1321 01:41:46,190 --> 01:41:47,232 Ke kiri! 1322 01:42:12,716 --> 01:42:15,552 Zorro ke PC. Targetkan dalam jangkauan dalam 2 menit. 1323 01:42:18,430 --> 01:42:19,348 Radio lokal. 1324 01:42:19,515 --> 01:42:20,349 Hai. 1325 01:42:21,058 --> 01:42:21,892 Anda mengizinkan? 1326 01:42:23,143 --> 01:42:24,269 Terima kasih kembali. 1327 01:42:29,691 --> 01:42:31,151 Tahukah Anda tentang hal itu? 1328 01:42:31,318 --> 01:42:32,986 Saya harus menemukan frekuensinya. 1329 01:42:35,322 --> 01:42:36,240 Kawanan. 1330 01:42:36,406 --> 01:42:37,658 Itu saja? 1331 01:42:38,575 --> 01:42:40,536 - Ayolah, Dennis. - aku di sana. 1332 01:42:41,703 --> 01:42:43,205 Aku menelpon Zorro. Untukmu. 1333 01:42:43,372 --> 01:42:45,040 Pemburu mendekat. 1334 01:42:45,207 --> 01:42:47,543 Pada jam 3, dia mengejarmu. 1335 01:42:49,086 --> 01:42:50,212 Zorro, jawab. 1336 01:42:50,379 --> 01:42:51,505 Siapa itu? 1337 01:42:52,130 --> 01:42:52,881 Identifikasi diri Anda. 1338 01:42:53,799 --> 01:42:55,092 Robin, ini aku. 1339 01:42:55,259 --> 01:42:58,637 Jangan jatuhkan misil Anda. Batalkan misi Anda. 1340 01:43:10,148 --> 01:43:11,483 Zorro, jawab. 1341 01:43:11,650 --> 01:43:12,568 Memutuskan. 1342 01:43:12,734 --> 01:43:15,362 Frekuensi ini digunakan oleh militer. 1343 01:43:15,529 --> 01:43:16,488 Anda ikut campur. 1344 01:43:16,655 --> 01:43:17,489 Zorro. 1345 01:43:17,656 --> 01:43:20,450 - Targetkan dalam jangkauan? - Dalam 45 detik. 1346 01:43:20,617 --> 01:43:21,994 Waspadai baku tembak. 1347 01:43:22,160 --> 01:43:23,912 Robin, ini Amelia. Kamu mendengarku? 1348 01:43:25,414 --> 01:43:26,206 Robin! 1349 01:43:28,375 --> 01:43:31,336 Wanita jalang ini pasti tidak jauh. Temukan dia. 1350 01:43:31,879 --> 01:43:32,713 Eksekusi! 1351 01:43:34,173 --> 01:43:36,300 Robin, kamu perlu tahu... 1352 01:43:36,466 --> 01:43:39,803 Hayes membantai sekutu asing kita. 1353 01:43:39,970 --> 01:43:41,513 Senjata yang kamu bawa 1354 01:43:41,680 --> 01:43:43,432 akan melenyapkan semua kaum Grey. 1355 01:43:43,599 --> 01:43:45,267 Tidak peduli di pihak mana mereka berada. 1356 01:43:46,143 --> 01:43:48,854 Zorro, jangan pedulikan itu. Ikuti perintah saya. 1357 01:43:49,605 --> 01:43:51,190 Buka api sesegera mungkin. 1358 01:43:51,356 --> 01:43:53,525 Saya mengambil api besar. 1359 01:43:56,486 --> 01:43:58,614 Robin, aku tahu kamu bisa mendengar kami. 1360 01:43:58,780 --> 01:44:00,574 Percayalah pada Amelia. 1361 01:44:01,158 --> 01:44:03,827 Satu-satunya cara untuk melenyapkan musuh, itu untuk menembak. 1362 01:44:03,994 --> 01:44:05,412 Diterima. 30 detik lagi. 1363 01:44:06,163 --> 01:44:06,955 Abraham 1364 01:44:07,122 --> 01:44:08,624 mati demi tujuan kita. 1365 01:44:08,790 --> 01:44:10,167 Dia memberikan hidupnya 1366 01:44:10,334 --> 01:44:11,835 dan aku bersumpah itu sekutu kita 1367 01:44:12,002 --> 01:44:13,504 ingin menyelamatkan dunia ini. 1368 01:44:14,087 --> 01:44:15,964 Pikirkan baik-baik, Robin! 1369 01:44:16,131 --> 01:44:18,717 Ingat dari keluargamu yang hancur. 1370 01:44:18,884 --> 01:44:21,428 Mereka adalah perempuan dan anak-anak. 1371 01:44:23,013 --> 01:44:24,973 Itu tidak akan memberi kita kedamaian. 1372 01:44:25,140 --> 01:44:26,808 Kami akan mencari cara lain. 1373 01:44:26,975 --> 01:44:28,644 Ini bukanlah solusinya. 1374 01:44:30,270 --> 01:44:31,813 Zorro ke PC. 1375 01:44:31,980 --> 01:44:33,774 saya melepaskan diri. 1376 01:44:34,399 --> 01:44:35,275 Mereka ada di sana, 1377 01:44:35,442 --> 01:44:36,443 api! 1378 01:44:38,820 --> 01:44:41,114 Misi dibatalkan. 1379 01:44:41,281 --> 01:44:43,659 Ke semua perangkat. Misi dibatalkan. 1380 01:44:43,909 --> 01:44:45,494 Diterima dengan baik. 1381 01:44:46,703 --> 01:44:47,913 Pemimpin Zorro? 1382 01:44:48,080 --> 01:44:49,122 Kolonel saya. 1383 01:44:49,289 --> 01:44:50,707 Melanjutkan. 1384 01:44:59,883 --> 01:45:02,344 Blackbird, aku bilang batalkan! 1385 01:45:18,652 --> 01:45:20,237 Bagus sekali ! 1386 01:45:27,536 --> 01:45:28,495 Ayo pergi. 1387 01:45:29,121 --> 01:45:29,913 Sekarang. 1388 01:45:38,005 --> 01:45:39,214 Lindungi kolonel. 1389 01:45:49,183 --> 01:45:50,726 Amelia, PC itu milik kita. 1390 01:45:51,768 --> 01:45:54,188 - Suarez dalam kondisi buruk. - Tekan di sana. 1391 01:45:54,354 --> 01:45:56,231 Hayes berhasil keluar dari situ. 1392 01:46:00,319 --> 01:46:01,820 Temukan Hayes, aku akan mengingatnya. 1393 01:46:01,987 --> 01:46:03,155 Lindungi aku. 1394 01:46:27,721 --> 01:46:28,680 Ke kanan! 1395 01:46:30,307 --> 01:46:31,225 Apakah itu mengingatkanmu pada sesuatu? 1396 01:46:31,683 --> 01:46:32,976 Siapa yang akan mempercayainya? 1397 01:47:24,319 --> 01:47:26,780 Matt, dua alien di koridor barat. 1398 01:47:26,947 --> 01:47:30,409 Menyebalkan, mereka akan menemukanku dan kemudian mereka... 1399 01:47:30,576 --> 01:47:31,618 Steve! 1400 01:47:31,785 --> 01:47:32,995 Tetap tenang. 1401 01:47:34,162 --> 01:47:36,415 Anda melihat Kal'i ini di terowongan layanan? 1402 01:47:37,082 --> 01:47:40,169 Kita bisa mengosongkannya sistem pendingin udara. 1403 01:47:40,335 --> 01:47:41,170 Barbekyu. 1404 01:47:45,299 --> 01:47:46,258 Dan booming! 1405 01:47:47,176 --> 01:47:49,428 - Itu saja? - Kami akan merokok kamu! 1406 01:47:50,721 --> 01:47:53,223 - Kami berangkat. - Itu bagus. 1407 01:47:53,390 --> 01:47:55,559 Bukalah, biarkan aku masuk. 1408 01:47:56,768 --> 01:47:57,561 Antara. 1409 01:48:18,749 --> 01:48:19,791 Kawanan. 1410 01:48:51,365 --> 01:48:52,574 Terima kasih kembali. 1411 01:49:01,750 --> 01:49:02,751 Di wajahmu. 1412 01:49:10,467 --> 01:49:12,636 Pergi bantu Pete untuk meledakkan asteroid tersebut. 1413 01:49:15,597 --> 01:49:16,598 Pergi! 1414 01:49:37,369 --> 01:49:39,162 Jalankan untuk hidupmu! 1415 01:49:45,377 --> 01:49:46,920 Binatang buas. 1416 01:49:47,087 --> 01:49:48,255 Terima kasih kembali. 1417 01:49:53,343 --> 01:49:54,970 Dalam perjalanan ke Celah Pinus. 1418 01:49:55,137 --> 01:49:58,265 Kolonel saya, penyebarannya telah mencapai batasnya. 1419 01:49:58,432 --> 01:49:59,975 Diameternya satu kilometer. 1420 01:50:00,142 --> 01:50:01,894 Disukai oleh angin yang bertiup. 1421 01:50:02,060 --> 01:50:03,937 - Musuh di luar sudah tumbang. - Dan di bawah? 1422 01:50:04,104 --> 01:50:05,105 Tidak ada tanda. 1423 01:50:05,272 --> 01:50:08,150 Kami berada di bawah tanah. Ini mungkin memakan waktu lama. 1424 01:50:08,317 --> 01:50:09,443 Kami tidak punya. 1425 01:50:19,536 --> 01:50:20,495 Perhatian Anda. 1426 01:50:21,538 --> 01:50:23,707 Pengesahan Perintah 1811. 1427 01:50:23,874 --> 01:50:26,460 Bunuh semua non-manusia. Saya ulangi, 1428 01:50:26,627 --> 01:50:30,631 semuanya bukan manusia harus dibunuh saat melihatnya. 1429 01:50:32,007 --> 01:50:34,009 Bukan isyarat lagi. Jangan bergerak. 1430 01:50:35,344 --> 01:50:37,346 Tetaplah di tempatmu berada. Sudah selesai. 1431 01:50:38,096 --> 01:50:39,223 Menurutmu? 1432 01:50:56,114 --> 01:50:57,866 Itukah yang kamu inginkan? 1433 01:50:59,159 --> 01:51:02,079 Mati demi tujuan bodohmu. 1434 01:51:28,856 --> 01:51:31,525 Dan kamu, untuk alasan apa apakah kamu akan mati? 1435 01:52:19,489 --> 01:52:21,909 Di sini Wessex. Saya mengambil alih komando. 1436 01:52:22,618 --> 01:52:24,703 Kolonel Hayes sudah mati... 1437 01:52:24,870 --> 01:52:25,913 Kembali ke PC. 1438 01:52:26,705 --> 01:52:28,832 Mempersiapkan evakuasi. 1439 01:52:29,791 --> 01:52:30,876 Kembali. 1440 01:52:56,985 --> 01:52:58,111 Dimana ayah? 1441 01:52:58,529 --> 01:53:00,739 Dimana detonatornya? Bomnya? 1442 01:53:08,288 --> 01:53:10,207 Wajahmu jelek, Matthew. 1443 01:53:10,582 --> 01:53:12,084 Ini adalah humor. 1444 01:53:36,400 --> 01:53:37,526 Berapa jumlahnya? 1445 01:53:58,213 --> 01:53:59,256 Apa... 1446 01:53:59,631 --> 01:54:02,301 Sayang sekali, saya pernah menonton film ini sebelumnya. 1447 01:54:02,885 --> 01:54:03,760 Mustahil. 1448 01:54:05,721 --> 01:54:06,680 Dan sial. 1449 01:54:14,897 --> 01:54:15,898 Bella ... 1450 01:54:48,889 --> 01:54:49,681 Ambil itu. 1451 01:55:02,069 --> 01:55:03,445 Tangkap Garry! 1452 01:55:09,076 --> 01:55:10,827 Bantu aku, Matius. 1453 01:55:11,245 --> 01:55:12,287 Garry... 1454 01:55:25,759 --> 01:55:27,386 Aku tidak akan membiarkanmu mati. 1455 01:56:21,773 --> 01:56:23,108 Bella! 1456 01:56:30,282 --> 01:56:32,034 Ayo kita pergi dari sini! 1457 01:56:33,410 --> 01:56:35,704 Evakuasi semua pengungsi. 1458 01:56:40,542 --> 01:56:41,668 amelia. 1459 01:57:28,757 --> 01:57:32,344 Manusia menggunakan senjata mereka. 1460 01:57:37,307 --> 01:57:39,810 Ke semua perangkat, misi baru. 1461 01:57:39,977 --> 01:57:41,895 Tutupi saluran pembuangan. 1462 01:57:48,402 --> 01:57:51,071 Usir penjajah ini! 1463 01:57:52,030 --> 01:57:55,158 Berjuang sampai akhir. Untuk kolonel! 1464 01:57:56,743 --> 01:58:00,080 Anda akan menjadi pahlawan kemanusiaan. 1465 01:58:00,747 --> 01:58:02,499 Usir penjajah. 1466 01:58:15,929 --> 01:58:17,306 Terima kasih Robin. 1467 01:58:17,848 --> 01:58:19,641 - Kamu membuat pilihan yang tepat. - Saya harap begitu. 1468 01:58:20,601 --> 01:58:22,436 Saya harap Amelia melakukannya dengan benar. 1469 02:00:10,711 --> 02:00:12,921 Matt dan Marcus, mereka ada di sana. 1470 02:00:16,258 --> 02:00:17,593 Mereka mengambilnya. 1471 02:00:19,094 --> 02:00:20,220 Mereka mengambilnya. 1472 02:01:25,925 --> 02:02:22,100 Dijuluki Oleh Simon Hadid 1473 02:02:22,300 --> 02:03:18,090 Tripoli-Lebanon 03/06/2021