1
00:00:32,770 --> 00:00:35,291
- Как е той?
- Здравей, любов.

2
00:00:35,988 --> 00:00:38,282
Ето вашата покупка.

3
00:00:42,372 --> 00:00:44,243
- Какво по дяволите е това?
- Не се отчайвай.

4
00:00:44,276 --> 00:00:45,278
какво стана

5
00:00:45,311 --> 00:00:46,815
Аз съм в канцеларията
се спъна в килима.

6
00:00:46,848 --> 00:00:48,517
Не говори глупости, Фредрик.

7
00:00:48,552 --> 00:00:50,255
Не го наричай кучка Фредрик.

8
00:00:50,288 --> 00:00:52,593
не ме лъжи Изключете го.

9
00:00:52,888 --> 00:00:55,799
Виж, просто...
Нямах добър ден, нали?

10
00:00:56,700 --> 00:00:57,435
По дяволите оправено.

11
00:00:57,469 --> 00:01:00,609
- Готино е. Успокой се, става ли?
- Не ми казвай да се успокоя.

12
00:01:00,958 --> 00:01:02,613
Това със сигурност няма да ме успокои.

13
00:01:02,647 --> 00:01:04,316
Мислех, че си го решил.

14
00:01:04,349 --> 00:01:05,218
Да, но...

15
00:01:05,251 --> 00:01:07,277
Така че няма да спрете.

16
00:01:07,302 --> 00:01:08,190
ще спра.

17
00:01:08,224 --> 00:01:12,165
Не съм залагал от...

18
00:01:12,198 --> 00:01:14,269
..от...последно.

19
00:01:14,303 --> 00:01:17,342
Но искам да кажа, ето ги
какво ми дължите момчета

20
00:01:17,375 --> 00:01:19,313
и все още аз
не го върнаха, така че...

21
00:01:19,346 --> 00:01:20,883
Е, какво ще правиш?

22
00:01:21,149 --> 00:01:22,687
Ще го разбера някак.

23
00:01:23,289 --> 00:01:24,729
Защо не говориш с Рей?

24
00:01:24,754 --> 00:01:26,226
Няма да говоря с него.

25
00:01:26,260 --> 00:01:28,364
Г-н Бог, вие сте
но пръчка муле.

26
00:01:28,662 --> 00:01:29,999
какво има за вечеря

27
00:01:30,954 --> 00:01:32,725
Лазаня.

28
00:01:33,652 --> 00:01:36,347
- Взе ли си тоалетната чанта?
- Майната й на работата!

29
00:01:55,351 --> 00:01:57,155
- Преобличам се.
- Разбира се.

30
00:02:01,270 --> 00:02:02,933
- как си
- Добре, Рей.

31
00:02:02,958 --> 00:02:04,604
- А вие?
- Да, добре.

32
00:02:05,317 --> 00:02:07,342
какво стана

33
00:02:07,583 --> 00:02:09,413
може ли да говорим

34
00:02:09,711 --> 00:02:11,515
Ясно.

35
00:02:14,580 --> 00:02:15,391
какво става

36
00:02:15,425 --> 00:02:18,865
Аз.. Знам, че знаеш

37
00:02:18,899 --> 00:02:21,337
за проблема с Фреди
с хазарт.

38
00:02:21,370 --> 00:02:22,740
да, да

39
00:02:23,281 --> 00:02:26,688
Но сега той го получи
малко в беда.

40
00:02:53,951 --> 00:02:56,541
Хей, търсиш ли някой?

41
00:02:56,574 --> 00:02:58,912
- Да, търся Реми.
- Защо?

42
00:02:59,396 --> 00:03:01,383
Един от моите приятели
той му дължи пари.

43
00:03:01,615 --> 00:03:03,722
- Кой е този пич?
- Фреди Вела.

44
00:03:04,162 --> 00:03:06,432
Вие сте приятели
с такъв ментос?

45
00:03:06,457 --> 00:03:08,525
където няма нищо
дори смъртта не отнема, приятелю.

46
00:03:08,550 --> 00:03:10,978
И какво искаш тук? ти дойде
дръпнете го за него?

47
00:03:11,003 --> 00:03:13,407
Не съм толкова щедър.
Той горе ли е?

48
00:03:13,441 --> 00:03:16,346
кажи на този задник
че ако не плати до следващата седмица,

49
00:03:16,380 --> 00:03:17,683
така че ще го набием.

50
00:03:17,716 --> 00:03:19,319
Какво по дяволите!

51
00:03:20,609 --> 00:03:22,258
проклятие!

52
00:03:22,292 --> 00:03:25,331
- Майната му!
- Как върви, приятел? добре?

53
00:03:25,585 --> 00:03:28,672
- Да, разбира се. а ти
- да

54
00:03:28,705 --> 00:03:31,945
- Може ли да поговорим?
- Можем да го направим.

55
00:03:35,160 --> 00:03:37,197
Майната му!

56
00:03:46,504 --> 00:03:48,539
Извинявам се за това.

57
00:03:50,905 --> 00:03:52,476
Аз съм приятел на Фреди.

58
00:03:59,825 --> 00:04:02,230
Всички знаят, че той е звяр.

59
00:04:04,138 --> 00:04:08,080
Надявах се да го направиш
можеше да има малко търпение с него.

60
00:04:09,985 --> 00:04:11,989
А ако го нямам?

61
00:04:13,437 --> 00:04:15,108
Не дойдох при никого
заплашвай, пич.

62
00:04:15,133 --> 00:04:17,368
Просто те моля
услуга, нищо повече.

63
00:04:17,527 --> 00:04:20,676
Сигурен съм, че ще го направиш
ще мога да се върна

64
00:04:21,404 --> 00:04:23,708
Попитайте за мен.

65
00:04:24,332 --> 00:04:25,619
добре

66
00:04:26,527 --> 00:04:27,371
А вие сте?

67
00:04:27,832 --> 00:04:29,560
Рей Шусмит.

68
00:04:31,998 --> 00:04:35,095
Мислех вече
ти и фреди не можете да го направите?

69
00:04:36,518 --> 00:04:38,422
Беше само временно.

70
00:04:41,183 --> 00:04:42,919
разбирам

71
00:04:45,927 --> 00:04:48,497
Длъжен съм му
но не мога да простя

72
00:04:49,974 --> 00:04:51,370
Дори не искам това от теб.

73
00:04:52,386 --> 00:04:56,461
Просто му дайте още малко време.

74
00:04:59,717 --> 00:05:01,754
Да, това ще свърши работа.

75
00:05:02,978 --> 00:05:04,181
няма проблеми

76
00:05:05,376 --> 00:05:07,937
- Радвам се да се запознаем.
- Вероятно.

77
00:05:26,746 --> 00:05:28,315
знаеш ли кой беше

78
00:05:28,841 --> 00:05:30,478
Някакъв шибан задник.

79
00:05:31,918 --> 00:05:34,524
Това беше Магьосникът.

80
00:05:35,463 --> 00:05:36,865
СЗО?

81
00:05:50,656 --> 00:05:52,125
да

82
00:05:52,158 --> 00:05:54,730
Как успяваш тук?

83
00:05:54,764 --> 00:05:56,166
Изработваме плакати.

84
00:05:56,450 --> 00:05:57,678
разбирам И за какво?

85
00:05:57,932 --> 00:06:00,082
На събранието
относно изменението на климата.

86
00:06:01,325 --> 00:06:03,730
В града.

87
00:06:04,038 --> 00:06:05,708
Така че климатичните промени, а?

88
00:06:05,846 --> 00:06:07,623
Но тази глупост
Не вярваш, нали?

89
00:06:07,656 --> 00:06:09,125
Това не са глупости.

90
00:06:09,159 --> 00:06:11,564
Хайде, всички знаят
че температурата се повишава

91
00:06:11,598 --> 00:06:13,133
заради chemtrails.

92
00:06:13,167 --> 00:06:15,539
- Какво представляват chemtrails?
- Става дума за самолети.

93
00:06:15,572 --> 00:06:17,810
Самолетите отделят химикали,

94
00:06:17,843 --> 00:06:20,716
като барий, алуминий,
стронций.

95
00:06:20,749 --> 00:06:23,750
Въглеродните емисии са виновни
и не са глупости.

96
00:06:23,962 --> 00:06:25,592
Да, Грета.

97
00:06:25,626 --> 00:06:26,694
Така че да, бумър.

98
00:06:27,930 --> 00:06:29,468
Знаете ли изобщо кой е бумер?

99
00:06:29,493 --> 00:06:31,671
- Ти, все пак.
- не

100
00:06:32,267 --> 00:06:34,333
Бомърите се родиха
от края на Втората световна война

101
00:06:34,358 --> 00:06:35,912
до шейсетте години.

102
00:06:35,946 --> 00:06:38,484
- Не съм толкова стар.
- Но ти изглеждаш така.

103
00:06:38,517 --> 00:06:40,656
да

104
00:06:58,320 --> 00:06:58,625
аз отивам там

105
00:06:58,923 --> 00:07:00,860
добре

106
00:07:04,267 --> 00:07:06,906
- Как е той?
- Ще свърши работа.

107
00:07:08,101 --> 00:07:10,072
Ще се върнем назад.

108
00:07:22,438 --> 00:07:23,808
Пет дни.

109
00:07:24,102 --> 00:07:25,679
не, не Все пак трябва да го направиш.

110
00:07:25,712 --> 00:07:27,513
Говорете с Кълън.

111
00:07:27,610 --> 00:07:28,752
Да, той ще бъде там.

112
00:07:29,581 --> 00:07:31,652
Все пак ще ти се обадя.

113
00:07:32,352 --> 00:07:33,895
Тук ви имаме.

114
00:07:34,306 --> 00:07:35,791
спа ли добре

115
00:07:38,721 --> 00:07:40,759
Искаш ли кафе?

116
00:07:42,195 --> 00:07:44,132
Имате ли безкофеиново?

117
00:07:45,408 --> 00:07:47,722
Не, ние нямаме това.

118
00:07:47,974 --> 00:07:49,843
Няма да го взема, приятелю.

119
00:07:50,649 --> 00:07:51,951
как е

120
00:07:59,288 --> 00:08:00,958
Зо-Зо!

121
00:08:01,312 --> 00:08:02,814
здрасти

122
00:08:05,110 --> 00:08:08,130
Зоуи, запознай се с Рей тук.

123
00:08:09,186 --> 00:08:10,581
здрасти

124
00:08:10,606 --> 00:08:11,838
здрасти

125
00:08:12,434 --> 00:08:13,541
да

126
00:08:13,926 --> 00:08:16,748
Да, но това няма значение
върху теб, не мислиш ли?

127
00:08:16,781 --> 00:08:18,791
Да, нека говори каквото иска
ще бъде във вторник

128
00:08:18,816 --> 00:08:21,281
- Проклет вторник.
<i>- Да, разбира се.</i>

129
00:08:49,876 --> 00:08:51,613
Не си ли нервен?

130
00:08:54,944 --> 00:08:57,228
- Не спя много.
- Добре.

131
00:08:57,667 --> 00:08:59,438
Това ще бъде дрънкане.

132
00:09:22,378 --> 00:09:25,017
<i>..още час, само по радио 1128.</i>

133
00:09:25,050 --> 00:09:26,954
<i>И ще ви дадем шанс да спечелите пакет</i>

134
00:09:26,988 --> 00:09:29,760
<i>в нашия конкурс "Не се колебай и извикай"
веднага след малка почивка.</i>

135
00:09:29,794 --> 00:09:31,163
<i>Времето.</i>

136
00:09:31,196 --> 00:09:32,733
<i>Всичко, което трябва да знаете</i>

137
00:09:32,766 --> 00:09:34,235
<i>за времето за утре
и следващите няколко дни.</i>

138
00:09:34,269 --> 00:09:35,906
<i>Става студено в града.</i>

139
00:09:35,939 --> 00:09:37,876
<i>Небето ще бъде ясно,
без дъжд...</i>

140
00:09:37,910 --> 00:09:39,613
Е, откъде си?

141
00:09:39,647 --> 00:09:42,018
Мама е от Нова Зеландия

142
00:09:42,051 --> 00:09:43,788
и баща от Куинсланд.

143
00:09:46,227 --> 00:09:48,429
И ти си израснал на Novy
Зеландия, а?

144
00:09:48,454 --> 00:09:49,931
да

145
00:09:50,301 --> 00:09:53,240
- Били ли сте някога там?
- не

146
00:09:53,273 --> 00:09:56,213
Наистина не? Трябва да отидете там.
Там е красиво.

147
00:10:09,576 --> 00:10:12,308
Приближава се към теб космат.

148
00:10:14,015 --> 00:10:15,986
Благодаря колега.

149
00:10:19,325 --> 00:10:22,165
<i>Саманта! Не си казал да спреш!</i>

150
00:10:22,198 --> 00:10:24,135
<i>- Но не!
- Тогава няма да получиш нищо.</i>

151
00:10:27,141 --> 00:10:29,112
съжалявам И ето ни тук
друг слушател.</i>

152
00:10:29,145 --> 00:10:30,982
<i>И това си ти, Пам.
Знаете ли правилата?</i>

153
00:10:31,016 --> 00:10:33,939
<i>- Знам.
- Тогава не забравяйте да кажете "стоп".</i>

154
00:11:01,441 --> 00:11:04,481
Не ме интересува кой е.

155
00:11:05,767 --> 00:11:06,888
Да, майната ти.

156
00:11:06,921 --> 00:11:09,727
Трябва да го напълните
за малките рибки, нали разбирате.

157
00:11:09,760 --> 00:11:13,033
Такъв, който харесвате.

158
00:11:13,066 --> 00:11:14,937
Като тези за суши.

159
00:11:14,970 --> 00:11:16,841
Да, да, точно това
неща в тях.

160
00:11:18,085 --> 00:11:21,423
Не знам, по дяволите.
Трябва да го извадя някак.

161
00:11:25,662 --> 00:11:26,961
Дават ли нещо?

162
00:11:27,679 --> 00:11:29,302
нищо

163
00:11:29,327 --> 00:11:30,969
Имат ли Netflix тук?

164
00:11:31,508 --> 00:11:33,473
Не бих казал.

165
00:11:57,158 --> 00:11:58,925
мога ли да те попитам нещо

166
00:11:58,958 --> 00:12:00,962
- За какво?
- Би ли ми стъпил на гърба?

167
00:12:01,791 --> 00:12:03,901
- Защо?
- Да ми позволиш.

168
00:12:07,608 --> 00:12:09,112
благодаря

169
00:12:27,013 --> 00:12:28,083
като това?

170
00:12:28,116 --> 00:12:29,319
Да, можете да направите и двете.

171
00:12:33,261 --> 00:12:34,964
- Нещо като този?
- да

172
00:12:38,406 --> 00:12:40,444
- Добре?
- да

173
00:12:45,184 --> 00:12:46,453
благодаря

174
00:12:46,486 --> 00:12:48,925
няма за какво

175
00:13:12,104 --> 00:13:16,046
И така, какво всъщност правите
когато не пренасяте наркотици?

176
00:13:17,654 --> 00:13:19,391
От всичко по нещо.

177
00:13:22,753 --> 00:13:24,323
а ти

178
00:13:25,646 --> 00:13:27,168
Вейска.

179
00:13:27,646 --> 00:13:29,985
- Какво учиш?
- Графичен дизайн.

180
00:13:31,971 --> 00:13:33,948
Когато имате нужда
предложете нещо

181
00:13:34,497 --> 00:13:36,052
за да знаете на кого да се обадите.

182
00:13:37,374 --> 00:13:39,968
Ще те уведомя.

183
00:13:50,280 --> 00:13:54,355
И така...от всичко по нещо?

184
00:13:54,389 --> 00:13:56,192
това ли правиш

185
00:13:58,038 --> 00:13:59,566
да

186
00:14:00,163 --> 00:14:02,213
- Ограбвате ли банки?
- не

187
00:14:02,657 --> 00:14:05,319
- Ти дилър ли си?
- Не, не.

188
00:14:05,344 --> 00:14:07,081
Хайде кажи ми.

189
00:14:07,114 --> 00:14:08,383
не

190
00:14:08,967 --> 00:14:10,320
Аз не съм ченге.

191
00:14:11,335 --> 00:14:12,731
не знам

192
00:14:12,756 --> 00:14:14,062
Така че защо аз?
не искаш ли да кажеш

193
00:14:14,095 --> 00:14:15,847
За това не се говори.

194
00:14:15,872 --> 00:14:18,861
- Защо не?
- Просто не.

195
00:14:18,886 --> 00:14:21,272
защо Хора ли убиваш или какво?

196
00:14:22,993 --> 00:14:26,037
Само ако имат много въпроси.

197
00:14:42,518 --> 00:14:45,164
Сега наистина трябва да пикая.

198
00:14:48,165 --> 00:14:49,611
Ще спра дотук.

199
00:14:49,916 --> 00:14:53,281
Не, там не работи.
Трябва ми дърво или нещо подобно.

200
00:14:53,626 --> 00:14:56,507
Тук надлъж и нашир
няма дърво.

201
00:15:01,222 --> 00:15:03,026
Какво ще кажете за онази канавка там?

202
00:15:03,059 --> 00:15:05,230
Не искам канавка.
Искам дърво.

203
00:15:16,062 --> 00:15:17,764
Какво за това?

204
00:15:17,789 --> 00:15:19,428
това?

205
00:15:19,453 --> 00:15:21,387
Какво лошо има в това?

206
00:15:21,412 --> 00:15:23,049
Така че да.

207
00:15:28,711 --> 00:15:30,314
Нямате ли тоалетна?

208
00:15:31,925 --> 00:15:33,729
не

209
00:15:49,049 --> 00:15:50,652
Дръжка.

210
00:16:00,203 --> 00:16:01,710
- Какво има?
- Не гледай!

211
00:16:02,126 --> 00:16:03,528
аз не гледам

212
00:16:51,462 --> 00:16:53,066
как мина

213
00:16:53,091 --> 00:16:56,598
Страхувах се, че ме
змийски ухапвания

214
00:16:56,865 --> 00:16:59,137
Поне си се опънал.

215
00:17:08,939 --> 00:17:10,648
Все пак погледна.

216
00:17:10,682 --> 00:17:13,420
- Какво?
- Нищо.

217
00:17:23,069 --> 00:17:25,179
Това е като картите таро.

218
00:17:28,237 --> 00:17:32,133
Карти Таро.
Те всъщност са такива карти.

219
00:17:32,269 --> 00:17:34,504
Прочетох въведението към Книгата на промените.

220
00:17:34,529 --> 00:17:37,535
Имаше един човек
Даоистки майстор.

221
00:17:38,889 --> 00:17:41,577
И той каза, че всичко
какво става

222
00:17:41,610 --> 00:17:43,380
той има основателна причина.

223
00:17:47,488 --> 00:17:50,494
Така че, дори и да се случи
нещо лошо

224
00:17:50,528 --> 00:17:54,402
то съществува за това
добра причина.

225
00:17:54,818 --> 00:17:57,223
Да, мисля...

226
00:17:58,603 --> 00:18:02,117
..когато оценявам нещата
с времето,

227
00:18:02,580 --> 00:18:05,357
като когато бях по-млад
и се случи нещо лошо

228
00:18:05,608 --> 00:18:07,780
винаги ме е ядосвало много.

229
00:18:09,898 --> 00:18:11,235
Но когато остарееш

230
00:18:11,269 --> 00:18:14,408
така че ще откриете, че когато
нещо лошо се случва

231
00:18:14,442 --> 00:18:15,712
така че нещо по-добро

232
00:18:15,745 --> 00:18:18,383
чака те точно зад ъгъла.

233
00:18:18,416 --> 00:18:19,886
Всичко се изравнява.

234
00:18:20,129 --> 00:18:21,624
Разбира се...

235
00:18:21,863 --> 00:18:23,598
Например, такъв пеницилин?

236
00:18:24,332 --> 00:18:26,886
Знаете ли как го откриха?

237
00:18:26,911 --> 00:18:28,269
не

238
00:18:28,303 --> 00:18:29,573
Те имаха такава лаборатория

239
00:18:29,614 --> 00:18:32,444
и наистина не чистеха много.

240
00:18:32,478 --> 00:18:34,382
Докато не пуснаха мухъл там.

241
00:18:34,504 --> 00:18:36,695
И така откриха пеницилина.

242
00:18:36,887 --> 00:18:39,593
Те го взеха от този калъп.

243
00:18:40,997 --> 00:18:41,563
о не

244
00:18:42,198 --> 00:18:44,135
И ето го.

245
00:18:46,502 --> 00:18:48,476
откога сте заедно

246
00:18:49,837 --> 00:18:52,142
Малко повече от година.

247
00:18:52,877 --> 00:18:54,388
още ли сте приятели

248
00:18:56,757 --> 00:18:58,061
не

249
00:19:00,073 --> 00:19:01,409
Е, а ти?

250
00:19:02,700 --> 00:19:05,578
Имах последната връзка
преди около три години.

251
00:19:07,281 --> 00:19:10,420
Наскоро се срещнахме отново.

252
00:19:10,454 --> 00:19:11,724
Но беше само еднократно,

253
00:19:11,757 --> 00:19:13,794
Трябваше да го ритна

254
00:19:13,828 --> 00:19:17,501
защото никога в леглото
той не беше много добър.

255
00:19:20,804 --> 00:19:22,979
Само да бях по-търпелив

256
00:19:23,012 --> 00:19:25,952
не трябва да е така
пак много драма

257
00:19:27,655 --> 00:19:30,327
но все пак има оргазми
Не мога да се преструвам.

258
00:19:31,998 --> 00:19:33,865
кажи ми го

259
00:19:33,913 --> 00:19:36,940
- Много ли сте симулирали оргазми?
- Купчини.

260
00:19:37,312 --> 00:19:39,754
Това трябва да е за мъжа
доста грубо.

261
00:19:39,872 --> 00:19:41,349
Това е голяма лига.

262
00:19:41,382 --> 00:19:42,819
- Горкичката.
- благодаря

263
00:19:43,185 --> 00:19:47,296
колко време е минало
изпитахте ли истински оргазъм

264
00:19:50,524 --> 00:19:52,161
мога ли да те попитам нещо

265
00:19:52,210 --> 00:19:54,080
да

266
00:19:55,811 --> 00:19:57,708
Защо го фалшифицирахте?

267
00:19:58,416 --> 00:20:01,255
Защото понякога знаеш
че няма да го постигнеш

268
00:20:01,289 --> 00:20:04,476
а ти не искаш този
другият се почувства зле.

269
00:20:05,309 --> 00:20:07,307
Така че защо лесно за него
не казваш, "Хей, пич,

270
00:20:07,332 --> 00:20:08,378
"това вероятно няма да работи"?

271
00:20:08,403 --> 00:20:11,120
Защото не искам да нараня никого.

272
00:20:17,571 --> 00:20:18,524
какво е

273
00:20:18,923 --> 00:20:21,897
- Аз съм добър човек.
- Това е твой проблем.

274
00:20:22,087 --> 00:20:24,903
- Ти не си ли?
- Не по погрешка.

275
00:20:24,936 --> 00:20:26,974
И какво лошо има в това?

276
00:20:27,539 --> 00:20:29,209
Това е слабост.

277
00:20:29,234 --> 00:20:31,138
как е това

278
00:20:33,187 --> 00:20:35,023
Вие се интересувате как ще бъдат
почувствайте другия.

279
00:20:35,056 --> 00:20:37,796
Не трябва. Вие трябва
кажи им истината.

280
00:20:38,026 --> 00:20:40,597
Ако си му казал
къде е проблема

281
00:20:40,622 --> 00:20:42,760
можеше да го решиш.

282
00:20:42,785 --> 00:20:45,845
Но, знаете ли, той си тръгна

283
00:20:45,878 --> 00:20:47,982
и спа с някой друг

284
00:20:48,016 --> 00:20:50,353
и след това отново заспа
с някой друг

285
00:20:50,387 --> 00:20:51,657
и с някой друг.

286
00:20:52,423 --> 00:20:54,340
И изведнъж е тук
куп жени

287
00:20:54,365 --> 00:20:55,881
какво трябва да симулираш оргазъм

288
00:20:55,906 --> 00:20:58,812
защото никой не го иска
кажи истината?

289
00:21:02,048 --> 00:21:03,200
Това е за момичетата

290
00:21:03,225 --> 00:21:04,943
Тя не помогна много, нали?

291
00:21:04,968 --> 00:21:06,989
Но вината не е моя
че той струваше дяволите.

292
00:21:07,014 --> 00:21:08,278
Не, разбира се, че не.

293
00:21:08,303 --> 00:21:11,295
Но вие сте малко
тя можеше да се справи с него.

294
00:21:11,329 --> 00:21:14,669
- Това не беше моя отговорност.
- Не, определено не.

295
00:21:16,676 --> 00:21:18,981
Но тогава не можеш да бъдеш прекалено строг към себе си.

296
00:21:19,006 --> 00:21:20,743
Не го затруднявам.

297
00:21:22,220 --> 00:21:24,058
Малко да.

298
00:21:26,947 --> 00:21:29,751
Можете ли да ми опаковате един, каубои?

299
00:21:33,277 --> 00:21:33,754
какво?

300
00:21:34,089 --> 00:21:37,271
Е, аз не съм каубой,
но ето ти.

301
00:21:39,088 --> 00:21:40,757
благодаря

302
00:22:19,833 --> 00:22:21,570
благодаря

303
00:22:37,789 --> 00:22:40,127
така...

304
00:22:40,600 --> 00:22:42,504
какво?

305
00:22:43,855 --> 00:22:45,826
Така че ще има ли нещо?

306
00:22:47,710 --> 00:22:49,280
с вас?

307
00:22:50,747 --> 00:22:52,484
Не, с нея.

308
00:22:56,144 --> 00:22:58,777
- Зависи...
- На какво?

309
00:22:59,738 --> 00:23:02,175
Ако щете
преструвам се или не.

310
00:23:02,456 --> 00:23:04,589
Не трябва да се преструвам
когато знаеш какво да правиш.

311
00:23:08,663 --> 00:23:11,288
Това го знам със сигурност.

312
00:23:17,658 --> 00:23:18,917
Ще видим.

313
00:23:34,576 --> 00:23:37,925
<i>Преведено от NUM71</i>

314
00:23:37,925 --> 00:23:41,000
www.titulky.com

