1 00:01:55,449 --> 00:01:57,565 Wanita: Kenny, Lisa, 2 00:01:57,659 --> 00:01:59,775 silakan datang ke amtrak jendela informasi. 3 00:01:59,870 --> 00:02:01,701 Mobil Anda sedang menunggu. 4 00:02:18,221 --> 00:02:20,837 Saya Agatha Weiss. Saya meminta limusin. 5 00:02:20,932 --> 00:02:23,139 Peregangan? MM. 6 00:02:23,226 --> 00:02:24,682 Ya, tidak ada apapun yang tersedia. 7 00:02:29,274 --> 00:02:31,856 Hmm. Bisakah kamu menemukan tempat ini? 8 00:02:38,367 --> 00:02:39,447 Ya. 9 00:02:39,534 --> 00:02:41,399 Eh, telepon tunai. 10 00:02:41,495 --> 00:02:42,985 Aku harus melakukannya kumpulkan di depan. 11 00:02:43,080 --> 00:02:44,411 Ini 45 jam. Minimal dua jam. 12 00:02:47,709 --> 00:02:48,915 Ini 200, oke? 13 00:02:52,964 --> 00:02:55,250 Bisakah kita mendapatkan peta rumah bintang? 14 00:02:56,301 --> 00:02:57,882 Agak sia-sia. 15 00:02:57,969 --> 00:03:01,461 Kecuali Anda ingin melihat di mana Ryan seacrest dulu hidup. 16 00:03:01,556 --> 00:03:02,636 Dari mana asalmu? 17 00:03:03,100 --> 00:03:06,968 Jupiter. Florida. 18 00:03:10,691 --> 00:03:12,101 Apa yang terjadi di La? 19 00:03:13,276 --> 00:03:15,642 Mengunjungi keluarga. 20 00:03:17,406 --> 00:03:19,112 Apakah Anda mengemudi? banyak selebriti? 21 00:03:22,202 --> 00:03:24,534 Itu mungkin saja yang terberat bagiku. 22 00:03:24,621 --> 00:03:28,284 Um, aku mengantar Tatum O'Neal ketika dia memiliki reality show. 23 00:03:29,000 --> 00:03:32,037 Um, Chuck Lorre, 24 00:03:32,129 --> 00:03:35,667 eh, menciptakan dua setengah manusia. 25 00:03:35,757 --> 00:03:38,544 Dapatkan banyak produsen, direktur. 26 00:03:38,635 --> 00:03:39,841 Eh, Juliette Lewis. 27 00:03:40,595 --> 00:03:42,301 Dia seorang ilmuwan. 28 00:03:43,306 --> 00:03:44,921 Saya sedang berpikir untuk pindah agama, 29 00:03:45,016 --> 00:03:46,881 hanya sebagai perpindahan karier. 30 00:03:46,977 --> 00:03:48,592 Anda seorang aktor? 31 00:03:49,438 --> 00:03:51,178 Uh... aktor, penulis. 32 00:03:54,276 --> 00:03:55,356 Saya kenal Carrie Fisher. 33 00:03:55,986 --> 00:03:58,147 Ah, benarkah? Bagaimana? 34 00:03:59,197 --> 00:04:00,562 Saya bertemu dengannya di Twitter. 35 00:04:01,700 --> 00:04:03,486 Ya, kami menjadi, seperti, teman yang sangat baik. 36 00:04:04,453 --> 00:04:06,489 Aku sedang membantunya novel baru yang dia tulis. 37 00:04:07,748 --> 00:04:10,615 Tapi itu mungkin sesuatu yang dia akhirnya tampil sebagai pertunjukan HBO. 38 00:04:15,172 --> 00:04:17,037 Tempat apa ini? 39 00:04:17,132 --> 00:04:19,669 Saya pikir itu mungkin terjadi berada di peta bintang. 40 00:04:19,760 --> 00:04:22,376 Dulu ada sebuah rumah besar di sini. 41 00:04:22,471 --> 00:04:24,757 Rumah masa kecil benjie weiss. 42 00:04:27,434 --> 00:04:29,220 Bagaimana kamu tahu itu? 43 00:04:29,895 --> 00:04:31,931 Aku biasa mengasuhnya. 44 00:04:32,814 --> 00:04:35,271 Akulah yang asli pengasuh yang buruk. 45 00:04:37,694 --> 00:04:38,854 Itu aneh. 46 00:04:42,282 --> 00:04:43,362 Agenku berusaha menangkapku 47 00:04:43,450 --> 00:04:45,862 audisi untuk babysitter 2. 48 00:04:46,953 --> 00:04:49,035 Maksudku, itu panjang ditembak tapi, uh... 49 00:04:49,122 --> 00:04:51,613 Jakob Leitner memberikannya padaku. 50 00:04:51,708 --> 00:04:52,868 Dia seorang manajer pribadi. 51 00:04:53,210 --> 00:04:54,620 Dia benar-benar petinju kelas berat. 52 00:04:54,711 --> 00:04:56,576 Kami pergi ke Beverly bersama. 53 00:04:58,089 --> 00:05:00,000 Semoga saja. 54 00:05:08,892 --> 00:05:09,892 Hai, yang di sana. 55 00:05:12,062 --> 00:05:14,144 Aku tidak mengira kamu akan datang. 56 00:05:14,231 --> 00:05:15,231 Mengapa demikian? 57 00:05:16,066 --> 00:05:17,602 Kamu sangat sibuk. 58 00:05:18,735 --> 00:05:20,066 Bukan untukmu. 59 00:05:20,403 --> 00:05:21,438 Hmm. 60 00:05:22,405 --> 00:05:23,986 Aku, um... 61 00:05:24,074 --> 00:05:26,907 Aku... aku suka pengasuh yang buruk. Kamu sangat lucu. 62 00:05:28,703 --> 00:05:32,287 Ya. Eh, benar 780 juta di seluruh dunia. 63 00:05:33,500 --> 00:05:35,115 Orang-orang tidak menyadarinya. 64 00:05:37,546 --> 00:05:38,706 Apakah Anda tidak punya iPad? 65 00:05:38,839 --> 00:05:39,999 Tidak. 66 00:05:41,424 --> 00:05:44,131 Arnold, bisakah kita mendapatkannya dia iPad? Sebuah mini? 67 00:05:44,928 --> 00:05:47,340 Kami akan memuatnya. Tonton omong kosong dalam 3D. 68 00:05:47,430 --> 00:05:49,671 Kami punya jaket kru satin yang bagus, 69 00:05:49,766 --> 00:05:52,132 "Aku adalah pengasuh yang buruk" ditulis dengan emas di bagian belakang. 70 00:05:52,227 --> 00:05:53,842 Dapatkan barang curian Anda. 71 00:05:57,774 --> 00:05:58,854 Jadi... 72 00:05:59,442 --> 00:06:01,433 Bagaimana caramu mendapatkan bantuan, cammy? 73 00:06:03,697 --> 00:06:06,313 Um, aku tidak punya alat bantu. 74 00:06:06,408 --> 00:06:08,524 Itu adalah limfoma non-hodgkin. 75 00:06:16,209 --> 00:06:17,289 Anda tahu apa yang akan saya lakukan? 76 00:06:18,044 --> 00:06:20,956 Aku akan membuat film dari hidupmu. Baiklah? 77 00:06:21,047 --> 00:06:23,959 Ryan gosling akan memerankanku, dan aku akan mempermainkanmu. 78 00:06:24,634 --> 00:06:25,714 Jadilah teman kencanku di Oscar? 79 00:06:29,264 --> 00:06:30,379 Non-Hodgkin? 80 00:06:30,473 --> 00:06:31,553 Maaf tentang itu. 81 00:06:31,641 --> 00:06:33,302 Apa yang non-hodgkin? 82 00:06:33,393 --> 00:06:35,008 Menurutku itu masalah darah. 83 00:06:35,103 --> 00:06:38,061 Maksudku "tidak", itu juga tidak. 84 00:06:38,148 --> 00:06:39,513 Apakah kamu serius di sana? 85 00:06:39,608 --> 00:06:42,020 Karena kita pasti bisa sampaikan ini pada Ryan. 86 00:06:42,152 --> 00:06:44,463 Itu hanya jenis hal yang dia sukai untuk melakukan... "Kita bisa menyampaikannya pada Ryan"? 87 00:06:44,487 --> 00:06:45,487 Ya. 88 00:06:45,530 --> 00:06:48,488 Anda hampir tidak bisa mendapatkannya kertas toilet ke pantatmu. 89 00:06:49,826 --> 00:06:51,786 Itu akan membuat semangat drama, bukan? 90 00:06:51,870 --> 00:06:55,078 Maksudku, aku bahkan punya judulnya, ini kehidupan yang mengerikan. 91 00:06:55,165 --> 00:06:56,267 Jika kamu tidak serius, benjie, 92 00:06:56,291 --> 00:06:57,406 lebih baik tidak berjanji. 93 00:06:57,500 --> 00:07:01,584 Ha! Arnold "kubler-Ross" telah berbicara. 94 00:07:01,671 --> 00:07:03,832 Rabbi yang hebat atas kematian dan kematian. 95 00:07:03,924 --> 00:07:05,084 Manusia yang bijaksana. 96 00:07:05,175 --> 00:07:06,881 Zen Pemanah sialan. 97 00:07:07,510 --> 00:07:09,375 Aku punya nama panggilan baru untukmu, 98 00:07:09,471 --> 00:07:11,211 museum toleransi. 99 00:07:13,767 --> 00:07:15,007 Jatuhkan itu, benjie. 100 00:07:15,685 --> 00:07:16,925 Jatuhkan? 101 00:07:17,437 --> 00:07:18,847 Saya punya ide yang lebih baik. 102 00:07:19,356 --> 00:07:21,142 Mengapa kamu tidak menunjukkan vaginamu padaku? 103 00:07:21,775 --> 00:07:23,811 Hah? Aku tahu kamu punya satu. 104 00:07:24,903 --> 00:07:26,313 homo Yahudi. 105 00:07:34,663 --> 00:07:37,245 Apa yang mereka tawarkan? Lima juta. 106 00:07:37,332 --> 00:07:38,788 Sepuluh poin dari istirahat tunai. 107 00:07:38,875 --> 00:07:40,411 Apa yang jin tanyakan? 108 00:07:41,044 --> 00:07:43,877 Delapan. Dua puluh dari satu dolar. 109 00:07:45,006 --> 00:07:46,667 Bagaimana menurutmu? 110 00:07:48,176 --> 00:07:50,041 Saya pikir kami punya nyali. 111 00:07:52,055 --> 00:07:55,468 Dingin. Jadi, um, kapan audisinya? 112 00:07:55,892 --> 00:07:57,723 Ini bukan audisi, benjie. Aku sudah bilang padamu. 113 00:07:58,728 --> 00:08:02,141 Benar. Maaf. Kapan tes urinnya? 114 00:08:05,694 --> 00:08:08,231 Rapat sedang berlangsung Jumat pukul 10:00. 115 00:08:08,947 --> 00:08:12,531 Studio hanya ingin melihatnya kamu bermata cerah dan berekor lebat. 116 00:08:12,617 --> 00:08:15,279 Tapi kesepakatannya adalah bergantung pada pertemuan itu? 117 00:08:15,370 --> 00:08:16,850 Mereka hanya ingin melindungi waralaba. 118 00:08:17,622 --> 00:08:19,032 Saya adalah waralaba. 119 00:08:19,666 --> 00:08:21,907 Go0-goo ga-joob. Go00-goo ga-joob. 120 00:08:22,293 --> 00:08:23,479 Cristina: Stafford, apakah kamu akan makan? 121 00:08:23,503 --> 00:08:25,022 saya sedang mendengarkan rekaman yang sangat menarik 122 00:08:25,046 --> 00:08:26,786 dari Dalai Lama dalam perjalanan pulang. 123 00:08:26,881 --> 00:08:30,089 Katakan apa yang Anda sukai politik, pria itu profesional. 124 00:08:31,302 --> 00:08:33,293 Bebaskan Tibet! Tibet tidak gratis. 125 00:08:33,388 --> 00:08:34,388 Tibet sangat mahal. 126 00:08:34,431 --> 00:08:36,922 Saya punya tanda terimanya dari Amazon untuk membuktikannya. 127 00:08:37,017 --> 00:08:39,929 Bagaimanapun, kata umat Buddha doa di waktu makan... 128 00:08:40,020 --> 00:08:41,351 Apakah jin akan ada di sana? 129 00:08:41,438 --> 00:08:43,019 Kristina: Dia pikir lebih baik tidak. 130 00:08:43,106 --> 00:08:44,767 Benjie: Saya ingin dia ada di sana. 131 00:08:44,858 --> 00:08:46,723 “Berdoalah agar mereka yang makan, 132 00:08:46,818 --> 00:08:49,901 "hal-hal yang dimakan dan makan sebenarnya 133 00:08:49,988 --> 00:08:51,257 "secara universal tanpa diri." 134 00:08:51,281 --> 00:08:52,316 Apakah kamu tidak menyukainya? 135 00:08:53,950 --> 00:08:54,950 Aku akan ke kamarku. 136 00:08:57,370 --> 00:08:58,951 Go0-goo ga-joob. 137 00:09:01,374 --> 00:09:02,614 Stafford: Jangan, mama. 138 00:09:03,460 --> 00:09:04,916 Jangan, mama. 139 00:09:05,962 --> 00:09:07,148 Jangan sakiti aku seperti itu... 140 00:09:07,172 --> 00:09:09,037 Jangan sakiti aku seperti itu. 141 00:09:09,132 --> 00:09:10,588 Jangan masuk kamarku di malam hari... 142 00:09:10,675 --> 00:09:11,710 Jangan... 143 00:09:11,801 --> 00:09:13,382 Jangan masuk ke kamarku... 144 00:09:13,470 --> 00:09:14,960 Saat aku sedang tidur... 145 00:09:15,638 --> 00:09:18,300 Jangan masuk ke kamarku ketika aku sedang tidur. 146 00:09:19,309 --> 00:09:21,766 aku tidak akan membiarkanmu lagi... Aku tidak akan membiarkanmu lagi. 147 00:09:23,938 --> 00:09:25,553 Dasar keparat... 148 00:09:25,648 --> 00:09:27,309 Dasar keparat! 149 00:09:27,609 --> 00:09:29,315 Kamu, kamu menyakitiku. 150 00:09:30,195 --> 00:09:33,562 Bagaimana? Bagaimana aku menyakitimu? 151 00:09:33,656 --> 00:09:35,146 Aku... Aku adalah gadis kecilmu. 152 00:09:35,241 --> 00:09:39,359 Aku adalah gadis kecilmu dan, dan kamu menyakitiku. 153 00:09:41,664 --> 00:09:43,905 Mengapa ibu melakukannya, ibu? 154 00:09:44,000 --> 00:09:45,706 Karena orang tuamu menyakitimu? 155 00:09:45,794 --> 00:09:49,373 Itu tidak cukup! 156 00:09:49,464 --> 00:09:51,375 Ayolah, Havana, berhentilah memaafkan. 157 00:09:51,466 --> 00:09:54,173 Aku tidak... Aku tidak peduli apa yang mereka lakukan padamu. 158 00:09:54,260 --> 00:09:56,251 L, kuharap mereka membunuhmu. 159 00:09:56,346 --> 00:09:58,678 Aku akan... aku akan membunuhmu diriku sendiri, mama. 160 00:09:59,849 --> 00:10:02,511 Bagaimana, bagaimana kamu bisa melakukan itu pada seorang anak kecil? 161 00:10:04,938 --> 00:10:07,896 Bagaimana kamu bisa melakukannya apa yang kamu lakukan padaku? 162 00:10:10,527 --> 00:10:12,518 Aku ingin bebas, Clarice. 163 00:10:13,363 --> 00:10:15,194 Saya ingin bebas. 164 00:10:15,573 --> 00:10:17,905 Clarice, mama, bebaskan aku. 165 00:10:17,992 --> 00:10:21,280 Mama, mama, bebaskan aku. 166 00:10:21,371 --> 00:10:23,202 saya akan bebas. 167 00:10:23,289 --> 00:10:26,452 saya akan mengambil kembali tahun-tahun yang kamu curi. 168 00:10:26,543 --> 00:10:30,456 Silakan. Silakan. Silakan. Tolong... 169 00:10:30,547 --> 00:10:32,663 Aku akan melanjutkan titik sejarah pribadi. 170 00:10:34,634 --> 00:10:35,820 Semuanya disimpan di paha. 171 00:10:35,844 --> 00:10:36,879 Oke. 172 00:10:38,388 --> 00:10:39,719 Oke... 173 00:10:44,936 --> 00:10:46,056 Ingat kembali tahun-tahun sebelumnya, Havana. 174 00:10:47,939 --> 00:10:49,979 Ambil kembali tahun-tahun yang dia curi dari gadis kecil itu. 175 00:11:02,954 --> 00:11:04,660 Magang muda: Rebecca, kita harus berhenti. 176 00:11:04,747 --> 00:11:06,112 Anda seorang pasien di sini. 177 00:11:06,207 --> 00:11:07,697 Saya ingin membantu Anda, tidak membuat sesuatu... 178 00:11:07,792 --> 00:11:10,499 Rebecca: Anda tidak berpikir Saya yang menyalakan apinya, bukan? 179 00:11:10,587 --> 00:11:12,578 Magang muda: / berpikir bahwa kamu tidak bermaksud demikian. 180 00:11:12,672 --> 00:11:14,503 Anda butuh bantuan, itu saja. 181 00:11:14,591 --> 00:11:16,832 Apakah kamu tidak mau membantuku? 182 00:11:16,926 --> 00:11:18,507 Tidak seperti ini... 183 00:11:30,356 --> 00:11:33,644 Saya pikir kita perlu berpikir tentang apa yang kita lakukan. 184 00:11:37,322 --> 00:11:40,860 “Pada semua orang yang mengatakan ya, 185 00:11:40,950 --> 00:11:43,783 "di dahi dari semua temanku, 186 00:11:44,704 --> 00:11:46,865 "di setiap tangan terulur, 187 00:11:49,292 --> 00:11:50,953 "Aku menulis namamu." 188 00:11:52,962 --> 00:11:55,203 Nona Havana... itu Nona jin. 189 00:12:07,352 --> 00:12:09,138 Sebuah! 190 00:12:09,479 --> 00:12:10,719 Bagaimana kabarmu, sayang? 191 00:12:10,813 --> 00:12:12,053 Oh, aku baik-baik saja. 192 00:12:12,148 --> 00:12:14,059 Aku punya beban yang sangat berat sesi dengan Stafford. 193 00:12:14,150 --> 00:12:15,356 Oh... 194 00:12:15,443 --> 00:12:17,809 Itu sangat berani, apa yang Anda lakukan. 195 00:12:19,822 --> 00:12:21,813 Rasanya tidak berani. 196 00:12:22,825 --> 00:12:25,157 Aku butuh pelacur tugas baru. 197 00:12:25,662 --> 00:12:27,264 Apa maksudmu? Apa yang terjadi dengan adagio? 198 00:12:27,288 --> 00:12:30,075 Uh, aku harus memecatnya. Anda bercanda. 199 00:12:30,166 --> 00:12:31,406 Apa yang telah terjadi? 200 00:12:31,501 --> 00:12:33,457 Dia mencuri. Adagio? 201 00:12:34,629 --> 00:12:36,494 Ya Tuhan. Saya tidak percaya. Ya, ya. 202 00:12:36,589 --> 00:12:39,422 Dia mengambil sejumlah uang dan a cincin yang kudapat tahun lalu di Paris 203 00:12:39,509 --> 00:12:40,509 dan beberapa Vicodin. 204 00:12:40,969 --> 00:12:43,255 Astaga. Apa? Dan kamu menangkapnya? 205 00:12:43,513 --> 00:12:44,593 Mmm-hmm. 206 00:12:44,681 --> 00:12:45,950 Jadi, apa, apakah kamu menelepon polisi? 207 00:12:45,974 --> 00:12:48,010 Ya, aku bilang padanya aku akan melakukannya jika dia tidak pergi ke rehabilitasi. 208 00:12:48,518 --> 00:12:50,759 Oh begitu, jadi dia ada di sana sekarang, ya? 209 00:12:50,853 --> 00:12:53,686 Ya, dengan yang lainnya asisten pribadi yang gila obat bius. 210 00:12:54,357 --> 00:12:55,938 Mereka punya sayap sendiri. 211 00:12:56,985 --> 00:12:58,691 Oke, baiklah, Aku akan menelepon Carrie lagi. 212 00:12:59,529 --> 00:13:01,360 Tidak. Cintai dia, cintai Carrie, 213 00:13:01,447 --> 00:13:03,779 tapi jangan repot-repot dia dengan omong kosong ini. 214 00:13:03,866 --> 00:13:05,197 Oh, dia akan menganggap itu lucu. 215 00:13:05,368 --> 00:13:07,154 Aku akan menemuinya nanti di acara jj. 216 00:13:07,245 --> 00:13:08,735 Dia akan memberiku beberapa nama. 217 00:13:09,330 --> 00:13:11,696 Jadi, um... 218 00:13:14,043 --> 00:13:15,874 Apa yang terjadi? dengan air curian? 219 00:13:16,671 --> 00:13:17,815 Ya, aku menelepon Vita. Tapi tahukah Anda, 220 00:13:17,839 --> 00:13:19,045 mereka semua ada di Sundance. 221 00:13:19,382 --> 00:13:21,418 Ya! Semua orang kecuali aku. 222 00:13:21,509 --> 00:13:24,546 Saya memberikan yang terbaik membaca hidupku, jin. 223 00:13:24,637 --> 00:13:27,379 Saya masuk ke sana dan Aku mengejutkan semua orang. 224 00:13:27,849 --> 00:13:30,135 Aku tahu. Aku tahu. 225 00:13:30,226 --> 00:13:32,037 Maksudku, kamu tahu, satu-satunya hal yang dapat saya pikirkan 226 00:13:32,061 --> 00:13:34,393 apakah itu, eh, mungkin mereka mempunyai beberapa kekhawatiran 227 00:13:34,480 --> 00:13:36,641 tentang persepsi dari pemeran pengganti. 228 00:13:36,941 --> 00:13:39,478 Semuanya adalah pemeran pengganti. 229 00:13:40,903 --> 00:13:44,191 Havana, ini film, dan bukan yang hebat, 230 00:13:44,282 --> 00:13:46,238 itu ibumu dibuat 30 tahun yang lalu. 231 00:13:46,534 --> 00:13:49,071 Tidak. Tidak, tapi bisa jadi. Ini bisa menjadi luar biasa. 232 00:13:49,162 --> 00:13:51,073 Ini adalah... itu adalah imajinasi ulang. 233 00:13:51,164 --> 00:13:52,995 Ini film seni sialan. Maksudku, 234 00:13:53,082 --> 00:13:55,573 menurutmu siapa yang muncul dengan ide ibuku 235 00:13:55,668 --> 00:13:57,158 melihat kembali pembuatannya 236 00:13:57,253 --> 00:13:58,743 mencuri air jika dia masih hidup? 237 00:13:58,838 --> 00:14:01,045 Ya. Ya. Saya menyebutkannya kepada Damien 238 00:14:01,132 --> 00:14:02,622 empat tahun lalu di mustique. 239 00:14:03,009 --> 00:14:04,778 Aku tahu, aku tahu... Mereka harus memberi saya peran, 240 00:14:04,802 --> 00:14:06,338 dan, dan produser kredit juga. 241 00:14:06,429 --> 00:14:09,421 Maksudku, peran ini telah dibuat untuk dukungan terbaik. 242 00:14:09,515 --> 00:14:12,928 Ini, itu, itu sialan kesempatan kedua. 243 00:14:13,019 --> 00:14:14,600 Dan itu Damien Javitz. 244 00:14:14,854 --> 00:14:17,095 Dia benar-benar membangkitkan kembali para aktor. 245 00:14:17,315 --> 00:14:19,806 Dan saya masuk di sana dan aku membunuhnya. 246 00:14:21,861 --> 00:14:23,101 Apakah sterl masih melakukannya? 247 00:14:27,450 --> 00:14:28,530 Saya memperkenalkan dia pada Harvey. 248 00:14:28,618 --> 00:14:30,028 Dan tahukah Anda, Harvey yang memproduksi. 249 00:14:30,119 --> 00:14:31,700 Dan maksudku, Saya sudah berbicara dengan Harvey 250 00:14:31,788 --> 00:14:33,824 dan dia akan berbicara dengan Damien. 251 00:14:33,915 --> 00:14:36,622 Tapi, tahukah Anda, Harvey-nya Harvey, 252 00:14:36,709 --> 00:14:39,872 tapi sterl bisa berbicara dengan Damien. 253 00:14:40,630 --> 00:14:42,495 Anda tahu, kami memang begitu melakukan semua yang kami bisa. 254 00:14:42,632 --> 00:14:45,123 Tapi, tahukah Anda, pada akhirnya hari ini, ini adalah film seni. 255 00:14:45,218 --> 00:14:47,834 Maksudku, itu akan terjadi bagus jika Anda mendapat pekerjaan itu. 256 00:14:47,929 --> 00:14:49,214 Namun, jika Anda tidak menyadarinya, 257 00:14:49,305 --> 00:14:52,422 ibumu adalah sosok kultus yang sudah mati. 258 00:14:52,517 --> 00:14:55,930 Dan Damien Javitz bukan PT Anderson. 259 00:14:57,105 --> 00:14:58,624 Maksudku, memang ada banyak film di luar sana! 260 00:14:58,648 --> 00:15:00,434 Ya? Di mana? Ya, film penting! 261 00:15:00,525 --> 00:15:02,891 Di mana? Di mana? Dimana, jin? 262 00:15:02,985 --> 00:15:04,941 Tahukah kamu apa itu Jakob berkata padaku tempo hari? 263 00:15:05,029 --> 00:15:08,021 Dia mengatakan itu karena Saya kenal banyak selebriti 264 00:15:08,116 --> 00:15:10,323 Saya harus mempertimbangkannya menjadi seorang manajer. 265 00:15:10,410 --> 00:15:11,741 Tahukah kamu... 266 00:15:11,828 --> 00:15:14,035 Tahukah kamu bagaimana rasanya agar aku mendengarnya? 267 00:15:14,414 --> 00:15:16,951 Lihat, semua yang saya lakukan, 268 00:15:17,041 --> 00:15:19,623 segalanya dalam hidupku dan dalam terapi saya 269 00:15:19,710 --> 00:15:21,575 adalah untuk mendapatkan bagian ini. 270 00:15:21,671 --> 00:15:23,286 Oh! Aduh! 271 00:15:23,548 --> 00:15:24,788 Ada apa? Ada apa? 272 00:15:25,007 --> 00:15:26,372 Aduh, kram. 273 00:15:26,467 --> 00:15:28,332 Apakah kamu baik-baik saja? Tidak, aku tidak baik-baik saja. 274 00:15:47,405 --> 00:15:51,614 Ibu-anak perempuan inses adalah hal yang berlebihan di tahun 80an. 275 00:15:51,701 --> 00:15:53,282 Anne sexton, bukan aku. 276 00:15:53,369 --> 00:15:55,576 Ya Tuhan, ya Tuhan. 277 00:15:56,247 --> 00:15:57,327 Kejutannya akan hilang. 278 00:15:58,541 --> 00:16:00,122 Ada apa, Havana? 279 00:16:00,209 --> 00:16:01,979 Apakah menurut Anda itu akan terjadi seperti indra keenam, 280 00:16:02,003 --> 00:16:04,540 dengan orang mati berteriak-teriak untuk didengar? 281 00:16:05,214 --> 00:16:08,126 Tahukah kamu? tuntutan orang mati? 282 00:16:08,217 --> 00:16:12,051 Anda tahu apa itu neraka? Dunia tanpa narkoba. 283 00:16:14,390 --> 00:16:15,971 Apa yang terjadi, apa yang terjadi? 284 00:16:16,058 --> 00:16:17,923 Pornografi terburuk klise, vana, 285 00:16:18,019 --> 00:16:20,761 pemerkosaan masa kecil ini fantasi. Dapatkan kehidupan. 286 00:16:21,772 --> 00:16:24,058 Atau mungkin Anda harus mendapatkan kematian. 287 00:16:24,984 --> 00:16:28,147 Bukankah itu cukup menyedihkan bahwa kamu ingin mempermainkanku? 288 00:16:28,237 --> 00:16:30,444 Kamu membenciku. 289 00:16:30,531 --> 00:16:32,988 Tapi ternyata kamu sangat ingin menjadi aku? 290 00:16:35,244 --> 00:16:37,405 Anda menginginkan peran itu tetapi kamu tidak akan mendapatkannya. 291 00:16:39,373 --> 00:16:40,613 Anda bahkan tidak punya dagingnya. 292 00:16:41,626 --> 00:16:44,288 Ya. Dan saya masih muda dan cantik. 293 00:16:45,129 --> 00:16:48,792 Anda? Dengan payudaramu yang jelek dan itu menghabiskan lubang lama? 294 00:16:48,883 --> 00:16:50,748 Baunya lebih buruk dariku! 295 00:17:13,908 --> 00:17:15,239 Siapa itu? 296 00:17:22,917 --> 00:17:24,623 Itu bukan hodgkin. 297 00:17:25,628 --> 00:17:26,993 Apa yang kamu lakukan di sini? 298 00:17:30,758 --> 00:17:33,295 "Di buku catatan sekolahku, 299 00:17:33,386 --> 00:17:35,752 "di mejaku dan pepohonan, 300 00:17:35,846 --> 00:17:38,462 "di atas pasir dan salju, 301 00:17:40,851 --> 00:17:42,432 "Aku menulis namamu." 302 00:17:44,438 --> 00:17:45,848 Aku, aku akan membuat filmnya, 303 00:17:46,732 --> 00:17:47,772 jika itu sebabnya kamu ada di sini. 304 00:17:47,817 --> 00:17:49,773 Saya tidak tahu apa Arnold memberitahumu. 305 00:17:49,860 --> 00:17:53,227 “Pada semua orang yang mengatakan ya, 306 00:17:53,322 --> 00:17:55,062 "di dahi teman-temanku, 307 00:17:55,157 --> 00:17:57,523 "di setiap tangan terulur, 308 00:17:57,618 --> 00:17:59,108 "Aku menulis namamu." 309 00:18:05,167 --> 00:18:06,828 "Di buku catatan sekolahku, 310 00:18:06,919 --> 00:18:09,706 "di mejaku dan di pepohonan, 311 00:18:09,797 --> 00:18:11,537 "di atas pasir dan salju, 312 00:18:11,632 --> 00:18:13,463 "Aku menulis namamu. 313 00:18:13,551 --> 00:18:15,382 “Pada semua orang yang mengatakan ya, 314 00:18:15,469 --> 00:18:17,505 "di dahi teman-temanku, 315 00:18:17,597 --> 00:18:20,760 "di setiap tangan terulur, Aku menulis namamu. 316 00:18:20,850 --> 00:18:22,056 "Kebebasan." 317 00:18:40,786 --> 00:18:43,744 Jadi kami kembali ke sekolah dengan babysitter yang buruk. 318 00:18:45,041 --> 00:18:46,076 Apakah ini penahanan? 319 00:18:46,208 --> 00:18:47,288 Tidak mungkin. 320 00:18:47,376 --> 00:18:48,582 Anda adalah yang teratas di kelas. 321 00:18:49,045 --> 00:18:51,206 Kami memahami Anda pernah mengalaminya liburan musim panas yang sulit. 322 00:18:51,631 --> 00:18:52,746 Yang produktif. 323 00:18:53,007 --> 00:18:58,343 Itu tidak mudah bagi kami semua. Tapi dia belajar banyak. 324 00:19:00,389 --> 00:19:01,754 Tentu saja. 325 00:19:02,767 --> 00:19:04,911 Ya, dengarkan. saya melewatinya semua masalah narkoba itu sendiri. 326 00:19:04,935 --> 00:19:07,347 Maksudku, tidak pada usiamu, 327 00:19:07,438 --> 00:19:10,145 ingat, tapi, eh, hei, hal buruk terjadi. 328 00:19:10,232 --> 00:19:13,895 Benar? Itu terjadi begitu saja jauh lebih awal dari biasanya. 329 00:19:14,695 --> 00:19:17,107 Benjie sudah selesai banyak yang tumbuh dewasa. 330 00:19:17,448 --> 00:19:18,984 Ya, benar. 331 00:19:20,034 --> 00:19:22,320 Uh, pada musim terakhir memuji para bangsawan 332 00:19:22,411 --> 00:19:24,572 Saya menghasilkan $300.000 seminggu. 333 00:19:25,831 --> 00:19:29,244 Saya berumur sembilan tahun. Seberapa psikotiknya itu? 334 00:19:29,794 --> 00:19:31,000 Uang gila. 335 00:19:31,128 --> 00:19:32,368 Untuk siapa pun. 336 00:19:33,005 --> 00:19:34,290 Tapi bernilai setiap sen. 337 00:19:34,632 --> 00:19:36,543 Anda punya yang luar biasa basis penggemar di luar sana. 338 00:19:36,926 --> 00:19:38,757 Saya hanya tidak mempunyai keterampilan. 339 00:19:38,844 --> 00:19:41,335 Penghasilan seperti itu akan mengacaukan Bunda Teresa. 340 00:19:41,764 --> 00:19:44,005 Dia sudah kacau. Dia sudah mati. 341 00:19:44,100 --> 00:19:46,056 Begitulah kacaunya dia. 342 00:19:49,730 --> 00:19:51,971 Kami mempunyai mandat, Cristina mengetahui hal ini. 343 00:19:52,358 --> 00:19:54,223 Dan saya, saya tahu Anda juga demikian. 344 00:19:54,318 --> 00:19:55,683 Kita harus melakukannya melindungi waralaba. 345 00:19:56,737 --> 00:19:58,728 Go0-goo ga-joob. 346 00:19:58,823 --> 00:20:00,404 Hank: Kami terus keadaan tenang tahun lalu. 347 00:20:00,783 --> 00:20:02,523 Arnold, orang-orangmu hebat. 348 00:20:03,327 --> 00:20:04,942 Tidak ada apa pun dari tabloid. 349 00:20:05,121 --> 00:20:06,801 Ya, tetap saja, kamu tahu, orang dewasa dalam pemulihan 350 00:20:06,872 --> 00:20:08,032 dapat menjadi pendorong karier. 351 00:20:08,124 --> 00:20:10,206 Seorang anak adalah sesuatu yang lain. 352 00:20:10,501 --> 00:20:12,867 Saya rasa kami memahaminya, Jeb. 353 00:20:12,962 --> 00:20:15,624 Padahal tidak ada salahnya menggambar, hmm? 354 00:20:17,133 --> 00:20:21,467 Teman-teman, kami di pihak Anda. Mohon mengerti itu. 355 00:20:22,138 --> 00:20:23,618 Saya rasa kami tidak akan melakukannya semua berada di ruangan ini 356 00:20:23,681 --> 00:20:25,763 jika kita tidak merasakannya tingkat kepercayaan tertentu. 357 00:20:29,645 --> 00:20:30,760 Apakah kita sudah mempunyai anggaran? 358 00:20:31,021 --> 00:20:33,387 Lima puluh delapan. Tapi itu hanya dilakukan di dalam perusahaan. 359 00:20:33,482 --> 00:20:34,813 Sekarang, kita kehilangan Elle, tapi um, 360 00:20:34,900 --> 00:20:37,061 dia bukan seseorang kami mengandalkan. 361 00:20:37,319 --> 00:20:39,089 Kami menutup dengan Emma Watson untuk ibu muda, 362 00:20:39,113 --> 00:20:41,274 jadi, eh, itu pasti menyenangkan. 363 00:20:44,285 --> 00:20:45,900 Kita perlu tahu keadaan 364 00:20:45,995 --> 00:20:47,735 dari rehabilitasi Benjie. 365 00:20:49,081 --> 00:20:51,663 Uh, benjie didetoksifikasi di rumah pribadi. 366 00:20:52,209 --> 00:20:54,951 Peternakan saya pasangan suami. 367 00:20:55,421 --> 00:20:57,161 Ibu yang hebat, kamu sampai di sana. 368 00:20:58,007 --> 00:20:59,543 MM. Dia tahu cara memukul 369 00:20:59,633 --> 00:21:02,045 tanpa pergi tanda pada tubuh. 370 00:21:10,019 --> 00:21:12,635 Ssst... oh... 371 00:21:20,863 --> 00:21:22,319 Persetan! 372 00:21:24,158 --> 00:21:28,242 Oh! Saya tidak akan pernah dipermalukan seperti, seperti itu lagi. 373 00:21:28,329 --> 00:21:30,069 Oh... tidak pernah. 374 00:21:31,373 --> 00:21:34,706 Ini sudah berakhir, sayang. Kami memilikinya. 375 00:21:37,213 --> 00:21:38,373 Apa Damien bilang aku terlalu tua? 376 00:21:38,464 --> 00:21:39,579 Mmm-mmm. 377 00:21:40,257 --> 00:21:42,714 Orang-orang yang casting? Sarah Horowitz? 378 00:21:43,052 --> 00:21:44,292 Havana, ayolah. 379 00:21:44,386 --> 00:21:45,717 Bagian itu hanya ditulis lebih muda. 380 00:21:46,514 --> 00:21:48,314 Sarah horowitz memilihku di film pertamaku. 381 00:21:49,892 --> 00:21:50,892 Hmm. 382 00:21:51,227 --> 00:21:53,969 Mungkin melihat hal itu Aku melakukannya demi uang. 383 00:21:54,063 --> 00:21:56,224 Ya, baiklah, jangan melakukan apa pun demi uang. 384 00:21:56,607 --> 00:21:59,724 Ya, kita semua belum melakukannya sudah secerdas kamu. 385 00:22:00,694 --> 00:22:03,231 Anda akan mendukung aku dalam hal ini, stell? 386 00:22:03,322 --> 00:22:04,903 kamu akan dukung aku dengan Damien? 387 00:22:05,950 --> 00:22:07,360 Dengar, kamu tahu aku akan melakukannya. 388 00:22:12,540 --> 00:22:14,460 Menurutku dia mengambilnya melihat tajam azita wachtel. 389 00:22:14,917 --> 00:22:15,952 Azita menonton? 390 00:22:16,585 --> 00:22:18,871 Ya, dia dinominasikan Oscar dan dia orang Kanada. 391 00:22:18,963 --> 00:22:19,963 Pendanaan bersama Kanada. 392 00:22:20,047 --> 00:22:21,833 Tahukah kamu? kisah azita wachtel adalah? 393 00:22:21,924 --> 00:22:23,124 Anda tahu apa yang membuatnya terkenal? 394 00:22:24,176 --> 00:22:25,737 Dia biasa membiarkan produsen menempelkan ayam mereka 395 00:22:25,761 --> 00:22:27,217 di pantatnya dan kencing. 396 00:22:28,264 --> 00:22:29,845 Senang mengetahuinya. 397 00:22:31,183 --> 00:22:33,845 Lihat, kamu punya hubungan dengan Damien. 398 00:22:33,936 --> 00:22:36,056 Ya. Saya punya tiga panggilan ke dalam dirinya tetapi dia tidak akan kembali. 399 00:22:36,146 --> 00:22:37,431 Anda memberikan bacaan yang bagus. 400 00:22:38,983 --> 00:22:40,018 Dia memberitahumu itu? 401 00:22:40,276 --> 00:22:41,891 Dia bilang kamu sangat kuat. 402 00:22:42,236 --> 00:22:43,817 Dia melakukannya? Dia mengatakan itu? 403 00:22:43,904 --> 00:22:44,984 Ya. 404 00:22:45,823 --> 00:22:49,987 Astaga! Oh, keren, Saya harus mendapatkan bagian ini. 405 00:22:50,077 --> 00:22:51,408 Kita akan menjadi hebat bersama-sama. 406 00:22:51,954 --> 00:22:54,240 Yah, aku pikir kita sudah melakukannya. 407 00:22:56,458 --> 00:22:59,325 Diandra? Ya Tuhan, dia sudah tua. 408 00:22:59,420 --> 00:23:01,411 Hei, tahukah kamu dia, seperti, 237 409 00:23:01,505 --> 00:23:03,041 imdb bilang dia berumur 16 tahun. 410 00:23:03,132 --> 00:23:04,542 Bagaimana kamu tahu dia 237 411 00:23:04,633 --> 00:23:05,918 labianya tertusuk. 412 00:23:06,010 --> 00:23:08,376 Anda harus berusia 23 sampai sudahkah labiamu ditindik? 413 00:23:08,470 --> 00:23:10,006 Tidak, dia punya stempel gelandangan, oke? 414 00:23:10,097 --> 00:23:11,553 Dia menopause. 415 00:23:13,809 --> 00:23:15,549 Hei, gadis yang baik, ya? 416 00:23:15,644 --> 00:23:16,955 Ya Tuhan, Rhett, apakah kamu memberitahunya? 417 00:23:16,979 --> 00:23:18,435 Oh, Benjie, kamu tidak akan percaya ini. 418 00:23:18,731 --> 00:23:20,267 Tidak tidak tidak. Ini terlalu aneh. 419 00:23:20,357 --> 00:23:21,893 Saya tidak akan melakukannya. 420 00:23:21,984 --> 00:23:23,224 Sekarang saya mulai tertarik. 421 00:23:23,319 --> 00:23:25,059 Oke, jadi ada gadis gila ini, kan? 422 00:23:25,154 --> 00:23:26,894 Dia memposting, sekitar, 6.000 pesan 423 00:23:26,989 --> 00:23:29,071 di halaman penggemar Facebook saya dalam, misalnya, dua bulan. 424 00:23:29,158 --> 00:23:30,614 Kedengarannya seperti materi pernikahan. 425 00:23:30,701 --> 00:23:31,845 Kamu sebaiknya menidurinya saja, Rhett. 426 00:23:31,869 --> 00:23:33,359 Atau makan dia saat dia sedang menstruasi. 427 00:23:33,662 --> 00:23:34,742 Ayo. Jangan vulgar. 428 00:23:34,830 --> 00:23:36,270 Ya, Rhett tidak akan melakukannya bahkan melakukan itu padaku. 429 00:23:36,957 --> 00:23:39,198 Yah, dia tidak bisa karena kamu sudah menopause. 430 00:23:39,835 --> 00:23:41,541 Oh! Diam! 431 00:23:43,756 --> 00:23:45,496 Maukah kalian bersantai? Ayo. 432 00:23:45,591 --> 00:23:48,003 Baiklah, jadi produksi perusahaan memeriksanya, 433 00:23:48,093 --> 00:23:49,503 mengetahuinya seorang rekan tim sedang menjual 434 00:23:49,595 --> 00:23:52,086 cewek ini omong kosongku, misalnya, $3.000. 435 00:23:52,181 --> 00:23:53,967 Permisi. sialmu? 436 00:23:54,058 --> 00:23:56,094 Ya, Anda tidak salah dengar, gadis. sialku. 437 00:23:56,435 --> 00:23:59,017 Dia punya barang-barang mahal. 438 00:23:59,104 --> 00:24:01,686 Ada nasi di dalamnya itu dari, eh, nob... 439 00:24:02,483 --> 00:24:03,483 Aduh! 440 00:24:03,859 --> 00:24:05,474 Tapi seperti keluar dari kereta madu? 441 00:24:05,778 --> 00:24:09,862 Tidak. Maksudku, saat pria itu masuk dengan selang yang kosong lho... 442 00:24:09,949 --> 00:24:10,989 Apa yang dia lakukan dengan itu? 443 00:24:11,075 --> 00:24:12,565 Penimbunan. 444 00:24:12,826 --> 00:24:14,236 Untuk hari hujan itu. 445 00:24:14,370 --> 00:24:16,110 Seperti, di mana dia mendapatkan uangnya? 446 00:24:16,664 --> 00:24:17,744 Dana lumpur. 447 00:24:18,248 --> 00:24:20,113 Oh, benjie, kamu sakit sekali! 448 00:24:20,209 --> 00:24:21,574 Ada beberapa hari, sebenarnya aku berlari 449 00:24:21,669 --> 00:24:23,876 spesial ketika aku punya diare, jadi hanya... 450 00:24:23,963 --> 00:24:25,954 Izin musim panas. Semuanya harus pergi! 451 00:24:26,048 --> 00:24:27,879 Aduh! Astaga! 452 00:24:30,803 --> 00:24:32,634 Ayo... 453 00:24:32,721 --> 00:24:34,006 Siapa itu? 454 00:24:34,139 --> 00:24:35,379 Tuan Starla. 455 00:24:35,474 --> 00:24:37,385 Penyanyi country. Dia memenangkan suaranya? 456 00:24:37,476 --> 00:24:40,718 Oh, dia runner-up. Ya Tuhan, dia wanita yang liar. 457 00:24:40,813 --> 00:24:42,394 Uh, aktris yang hebat juga. 458 00:24:42,481 --> 00:24:44,187 Bukankah aku sudah memberitahumu? 459 00:24:44,274 --> 00:24:45,855 Javitz memasukkannya ke dalam bagian yang Anda inginkan. 460 00:24:45,943 --> 00:24:47,274 Diam! 461 00:24:48,737 --> 00:24:51,023 Eh, aku ingin tahu apakah Blake Shelton pipis di pantat itu. 462 00:24:53,575 --> 00:24:54,610 Hei, kamu suka Sam? 463 00:24:54,702 --> 00:24:55,702 Hmm. 464 00:24:56,412 --> 00:24:58,323 Anda benar-benar bisa menidurinya. 465 00:24:58,414 --> 00:24:59,620 Dia ingin berada di film Anda. 466 00:24:59,707 --> 00:25:02,164 Kudengar dia juga memberikan oxy yang bagus. 467 00:25:02,251 --> 00:25:03,991 Aku hampir punya waktu 90 hari. 468 00:25:04,086 --> 00:25:06,293 Sampai apa? Ketenangan, gumpalan penis. 469 00:25:07,464 --> 00:25:10,501 Ya Tuhan, bau manusia! 470 00:25:10,592 --> 00:25:12,708 Pelacur pembawa berita gemuk itu dari tmz ada di kamar mandi. 471 00:25:12,803 --> 00:25:15,920 Kami melihat pergelangan kakinya. Siapa namanya lagi? 472 00:25:16,223 --> 00:25:18,259 Kayla: Oh, rasanya seperti itu sesuatu yang mati kentut. 473 00:25:20,352 --> 00:25:22,593 Hei, bukankah itu sterl carruth? 474 00:25:23,564 --> 00:25:25,429 Oh ya, dengan Havana segrand. 475 00:25:25,774 --> 00:25:27,435 Kami memiliki agen yang sama. Benar-benar? 476 00:25:27,526 --> 00:25:29,187 Berapa umurnya? 477 00:25:29,319 --> 00:25:30,980 Benar-benar menopause. 478 00:25:31,071 --> 00:25:33,153 Oh, lebih dari itu! Dia hampir mati. 479 00:25:33,240 --> 00:25:34,760 Dia sepertinya lebih tua dari itu nenekku. 480 00:25:34,825 --> 00:25:35,985 Tidak, dia seorang gmilf, 481 00:25:36,076 --> 00:25:37,782 seorang nenek yang ingin kucintai. 482 00:25:40,289 --> 00:25:41,289 Apakah mereka sialan? 483 00:25:41,373 --> 00:25:43,204 Uh, dia akan seperti orang yang kasihan. 484 00:25:43,292 --> 00:25:45,783 Seperti saat petugas memperkosa orang tua di panti jompo? 485 00:25:47,046 --> 00:25:48,957 Hei, bukankah ibunya mati dalam api? 486 00:25:49,048 --> 00:25:50,048 Ya. 487 00:25:50,132 --> 00:25:52,088 Seperti Jack Cassidy. Siapa itu? 488 00:25:53,010 --> 00:25:55,501 Ayunan prototipe. Ayah David Cassidy. 489 00:25:55,596 --> 00:25:56,756 Siapa David Cassidy? 490 00:25:56,847 --> 00:25:57,962 Kakak Shaun Cassidy. 491 00:25:58,849 --> 00:26:01,511 Anda tahu, ibunya adalah seorang aktris yang sangat keren juga. 492 00:26:01,602 --> 00:26:04,139 Hmm, Clarice Taggart? 493 00:26:04,897 --> 00:26:07,559 Ya, aande melakukan sesuatu padanya. 494 00:26:07,649 --> 00:26:09,981 Dia sangat keren. Dia masih muda. 495 00:26:19,078 --> 00:26:20,284 Oh... 496 00:26:20,370 --> 00:26:21,576 Apa itu? 497 00:26:32,841 --> 00:26:34,547 Hei, Damien, apa yang terjadi? 498 00:26:35,844 --> 00:26:38,210 Ya, ya. saya bisa benar-benar memakai dua anting. 499 00:26:38,305 --> 00:26:39,795 Saya suka itu. 500 00:26:39,932 --> 00:26:42,890 Um, maestro, aku hanya, uh... 501 00:26:44,144 --> 00:26:45,475 aku di sini saja dengan yang dilakukan anak-anak 502 00:26:45,562 --> 00:26:47,052 seluruh cerita pengantar tidur. 503 00:26:52,486 --> 00:26:54,067 Um, ya, tidak, aku akan, uh... 504 00:26:54,154 --> 00:26:55,940 Ya, aku akan meneleponmu segera kembali hal pertama. 505 00:26:56,031 --> 00:26:59,865 Hai! Sebutkan saya ketika Anda berbicara. 506 00:27:00,035 --> 00:27:01,696 bintang: Kamu gila sekali. 507 00:27:02,788 --> 00:27:04,324 Hisap penisku dan Saya akan menyampaikan sepatah kata pun. 508 00:27:15,968 --> 00:27:17,708 Aku sangat mencintaimu. 509 00:27:19,138 --> 00:27:23,302 Kamu sangat cantik gadis kecil tapi kamu berbohong. 510 00:27:23,392 --> 00:27:25,804 Bagaimana kamu bisa tumbuh dewasa menjadi monster yang berbohong? 511 00:27:31,275 --> 00:27:32,275 Apa-apaan ini? 512 00:27:43,412 --> 00:27:44,822 Stell: Hei! 513 00:27:48,917 --> 00:27:49,917 Apa yang terjadi? 514 00:27:51,086 --> 00:27:54,294 Maafkan aku, itu... 515 00:27:54,381 --> 00:27:56,372 Saya merasa tidak nyaman. 516 00:27:57,885 --> 00:27:59,876 Kurasa aku seorang gili yang buruk. 517 00:28:01,388 --> 00:28:03,174 Mengapa Anda tidak mengambil klonopin? 518 00:28:16,195 --> 00:28:17,435 Saya kenal seorang pria 519 00:28:17,529 --> 00:28:20,942 yang hidup di bawah pedang dari damocles kita sebut aids. 520 00:28:21,700 --> 00:28:26,114 “Ketika waktuku tiba,” dia mengatakan kepadaku, "Aku akan siap. 521 00:28:26,205 --> 00:28:29,197 "Tasku ada berkemas dan di depan pintu." 522 00:28:29,291 --> 00:28:30,291 Naik. 523 00:28:30,375 --> 00:28:33,617 Saya suka itu. Saya sangat menyukainya. 524 00:28:33,712 --> 00:28:36,749 Ada saatnya dalam hidup kita dan dalam terapi kami 525 00:28:36,840 --> 00:28:40,128 ketika mata kita tertuju ke sana tas di pintu. 526 00:28:41,136 --> 00:28:44,594 Setelah kita menangis. Setelah kita menderita. 527 00:28:44,681 --> 00:28:47,639 Setelah kita kehabisan tenaga sumber kenangan 528 00:28:47,726 --> 00:28:49,387 dan membuat tangan kami berlumuran darah 529 00:28:49,478 --> 00:28:51,093 di dinding rumah orang tua kita. 530 00:28:51,813 --> 00:28:52,973 Aku pikir itu Garry Marshall 531 00:28:53,065 --> 00:28:54,930 akan berada di sana, bahwa itu adalah pertemuan. 532 00:28:55,025 --> 00:28:56,544 Aku tidak tahu kalau aku akan harus membaca. 533 00:28:56,568 --> 00:28:57,962 Dan kemudian mereka memberi saya salah drive-on 534 00:28:57,986 --> 00:28:59,647 dan saya harus berjalan sekitar satu mil. 535 00:28:59,738 --> 00:29:01,524 Dan aku berbau busuk waktu saya sampai di sana. 536 00:29:01,615 --> 00:29:03,606 Dan kemudian castingnya sutradara, yang saya kenal, 537 00:29:03,700 --> 00:29:04,906 bahkan tidak mengakuiku. 538 00:29:04,993 --> 00:29:07,200 Dia hanya lewat begitu saja tanpa mengucapkan sepatah kata pun. 539 00:29:07,287 --> 00:29:09,824 Dan, lalu dia memberitahuku 540 00:29:09,915 --> 00:29:11,434 bahwa dia tidak melakukannya bahkan tahu jika garry tahu 541 00:29:11,458 --> 00:29:12,560 bahwa aku akan masuk. Sekarang, ini dia 542 00:29:12,584 --> 00:29:14,575 garry Marshall, bukan bertolucci. 543 00:29:14,670 --> 00:29:15,897 Film-filmnya tidak menghasilkan uang lagi. 544 00:29:15,921 --> 00:29:17,707 Dan aku kenal Garry. 545 00:29:17,798 --> 00:29:19,598 Dan kemudian dia mengatakannya ingin merekamku. 546 00:29:19,675 --> 00:29:20,960 Dan aku, seperti, "permisi. 547 00:29:21,051 --> 00:29:22,195 "Tapi kamu perlu riasan khusus untuk itu 548 00:29:22,219 --> 00:29:23,299 "atau kamu akan terlihat hijau." 549 00:29:25,013 --> 00:29:26,719 Sepertinya itu semua latihan yang tidak ada gunanya. 550 00:29:26,807 --> 00:29:29,093 Dan aku tidak bisa tahan lagi, Jakob. 551 00:29:29,184 --> 00:29:31,800 Aku sangat lelah dan itu sangat menyedihkan. 552 00:29:32,771 --> 00:29:35,012 Apakah itu Carrie? 553 00:29:35,107 --> 00:29:36,847 Nanti, Jakob. Nanti. 554 00:29:37,693 --> 00:29:40,105 Hai, Carrie! Oh... 555 00:29:41,989 --> 00:29:43,695 Keduanya : Bagaimana kabarmu? 556 00:29:43,907 --> 00:29:46,489 Oh, saat aku masuk sentuh dengan diriku sendiri, 557 00:29:46,576 --> 00:29:49,363 Saya akan memberi tahu Anda. Ini sungguh gila. 558 00:29:49,454 --> 00:29:50,454 Apakah kamu membungkusnya? 559 00:29:50,872 --> 00:29:53,955 Baiklah, kita kembali ke Praha besok untuk melakukan syuting ulang. 560 00:29:54,042 --> 00:29:55,228 Apakah Anda membuat film javitz? 561 00:29:55,252 --> 00:29:56,287 Oh, kuharap begitu. 562 00:29:56,378 --> 00:29:57,618 Apakah kamu mendengar sesuatu? 563 00:29:57,713 --> 00:30:00,170 Nah, jin memberitahuku kamu siap untuk itu. 564 00:30:00,257 --> 00:30:04,125 Itu akan sangat luar biasa kamu berperan sebagai ibumu sendiri. 565 00:30:04,219 --> 00:30:05,584 Maksudku, setiap anak perempuan 566 00:30:05,679 --> 00:30:07,510 harus memiliki itu peluang, bukan? 567 00:30:08,724 --> 00:30:09,759 Tahukah kamu Damien? 568 00:30:10,309 --> 00:30:12,971 Ya, kami baru saja melakukannya makan malam sekali di tangiers. 569 00:30:13,061 --> 00:30:15,973 Nah, jika Anda melihatnya, suruh dia mempekerjakanku. 570 00:30:17,149 --> 00:30:19,606 Oh, jin bercerita padaku tentang adagio. 571 00:30:19,860 --> 00:30:21,942 Eh! Berapa lama dia bekerja untukmu? 572 00:30:22,362 --> 00:30:23,397 Tiga tahun. 573 00:30:23,864 --> 00:30:25,946 Apakah kamu masih mencari untuk asisten baru? 574 00:30:26,033 --> 00:30:28,319 Sangat. Anda telah menjadi agen tenaga kerja saya. 575 00:30:28,410 --> 00:30:29,570 Maukah kamu membantuku? 576 00:30:29,911 --> 00:30:32,027 Ini akan terdengar aneh, tapi 577 00:30:32,122 --> 00:30:35,706 maukah kamu mewawancarai gadis ini yang saya temui di Internet? 578 00:30:36,668 --> 00:30:38,249 Saya sangat gugup. 579 00:30:38,378 --> 00:30:39,868 Ah, tidak apa-apa. 580 00:30:39,963 --> 00:30:41,419 Apakah Anda ingin teh? 581 00:30:41,590 --> 00:30:43,000 Terima kasih. Ya. 582 00:30:46,511 --> 00:30:48,593 Rumahmu sangat indah. 583 00:30:49,514 --> 00:30:52,347 Dindingnya sangat tebal, dan lonceng itu. 584 00:30:52,768 --> 00:30:55,760 Oh, mereka dari sebuah biara di Dharamsala. 585 00:30:56,563 --> 00:31:00,181 Saya bertemu Dalai Lama. Dia pria yang sangat keren. 586 00:31:01,902 --> 00:31:03,187 Dia banyak tertawa. 587 00:31:03,278 --> 00:31:05,394 Dia sebenarnya seperti itu 588 00:31:05,614 --> 00:31:07,821 seseorang yang ingin kamu ajak bergaul, 589 00:31:07,908 --> 00:31:11,196 kamu tahu, tapi kamu tidak bisa karena dia adalah Dalai Lama. 590 00:31:12,913 --> 00:31:14,699 Terima kasih untuk tehnya. 591 00:31:14,790 --> 00:31:17,657 Maria di rumah sakit, pengurus rumah tangga saya. 592 00:31:18,543 --> 00:31:19,953 Salah satu putrinya sakit. 593 00:31:20,045 --> 00:31:21,956 Dia punya, seperti, Anda tahu, 40 anak. 594 00:31:22,923 --> 00:31:26,507 Jadi, menurutku kamu tahu kenapa kamu ada di sini. 595 00:31:26,593 --> 00:31:27,673 Karena Carrie? 596 00:31:28,804 --> 00:31:30,294 Bagaimana kabar kalian? mulai mengirim email? 597 00:31:30,639 --> 00:31:32,550 Yah, dia menulis terus Twitter bahwa dia adalah 598 00:31:32,641 --> 00:31:34,723 meneliti yang baru novel yang dia tulis, 599 00:31:34,810 --> 00:31:37,222 tentang seorang gadis yang terbakar. Jadi, saya menulis kepadanya 600 00:31:37,312 --> 00:31:38,677 dan kemudian saya bertemu dia di perang bintang 601 00:31:38,772 --> 00:31:40,387 konvensi di Florida. 602 00:31:41,233 --> 00:31:43,269 Apakah itu aneh bagimu? Maksudku... 603 00:31:44,152 --> 00:31:45,437 Dia sangat luar biasa. Anda tahu, 604 00:31:45,529 --> 00:31:48,020 dia lucu sekali, orang yang luar biasa. 605 00:31:48,115 --> 00:31:49,571 Ditambah lagi, kami berdua mengalami gangguan ganda 606 00:31:49,658 --> 00:31:51,819 jadi kita menyelesaikan masing-masing kalimat orang lain. 607 00:31:51,910 --> 00:31:53,616 Jadi, kamu keluar di sini untuk menemuinya? 608 00:31:54,871 --> 00:31:57,157 Saya hanya ingin melihat Hollywood. 609 00:31:57,249 --> 00:32:00,161 Tapi dia membawaku ke sana sarapan di empat musim. 610 00:32:00,293 --> 00:32:02,329 Zooey Deschanel ada di sana. 611 00:32:02,421 --> 00:32:04,582 Dan Sally pedagang tirai, gadis kecil dari pria gila. 612 00:32:04,673 --> 00:32:06,538 Sungguh menakjubkan. 613 00:32:07,467 --> 00:32:09,003 Apakah kamu punya keluarga? 614 00:32:09,094 --> 00:32:11,631 Di Florida. Dari sanalah saya berasal. 615 00:32:13,682 --> 00:32:18,016 Agatha, um, bolehkah saya bertanya tentang luka bakarnya? 616 00:32:21,857 --> 00:32:25,099 Eh, aku sedang bekerja di planetarium sepulang sekolah. 617 00:32:26,403 --> 00:32:29,941 Saya berumur 12 tahun. Terjadi kebakaran listrik 618 00:32:30,031 --> 00:32:33,774 dan aku bertemu gudang, seperti orang brengsek. 619 00:32:37,414 --> 00:32:40,781 Hmm. Um, baiklah, 620 00:32:40,876 --> 00:32:43,162 ini bukan pekerjaan yang sangat glamor. 621 00:32:44,379 --> 00:32:45,835 Saya tidak terbiasa glamor. 622 00:32:46,214 --> 00:32:49,581 MM. Anda akan seperti itu kebanyakan menjalankan tugas, 623 00:32:49,676 --> 00:32:51,883 pergi berbelanja dan mendapatkan semuanya sudah diperbaiki dan... 624 00:32:52,345 --> 00:32:55,052 Nona segrand, Saya akan menjadi yang paling setia, 625 00:32:55,140 --> 00:32:56,801 paling kompeten, paling bersyukur 626 00:32:56,892 --> 00:32:58,883 asisten pribadi pernah kamu alami. 627 00:33:00,187 --> 00:33:01,187 Anda tidak punya mobil? 628 00:33:02,898 --> 00:33:03,898 Tapi kamu mengemudi? 629 00:33:04,232 --> 00:33:06,223 Saya memiliki lisensi Florida yang valid. 630 00:33:07,235 --> 00:33:08,975 Kami bisa menyewakan mobil untuk Anda. 631 00:33:09,070 --> 00:33:12,107 Menurutku, mungkin, mustang atau apa? 632 00:33:16,453 --> 00:33:20,412 Carrie lucu. Dia tahu aku harus bertemu denganmu. 633 00:33:23,793 --> 00:33:25,033 Tahukah kamu bagaimana ibuku meninggal? 634 00:33:26,755 --> 00:33:27,755 Tidak. 635 00:33:29,508 --> 00:33:30,508 Dalam api. 636 00:33:32,260 --> 00:33:33,295 Oh... 637 00:33:37,641 --> 00:33:38,676 Agatha... 638 00:33:46,149 --> 00:33:48,140 Menurutku kamu cantik. 639 00:33:50,612 --> 00:33:54,651 Dan tahukah Anda siapa yang melihatnya sama sepertimu, di dalam? 640 00:33:57,869 --> 00:33:59,450 Segrand Havana. 641 00:34:05,293 --> 00:34:06,408 Anda punya permintaan. 642 00:34:06,503 --> 00:34:07,538 Apa itu? 643 00:34:07,629 --> 00:34:10,962 Tur Hollywood. Panggilan tunai. Hotel puncak Holly. 644 00:34:31,361 --> 00:34:32,851 "Di buku catatan sekolahku, 645 00:34:32,946 --> 00:34:34,811 "di mejaku dan di pepohonan, 646 00:34:34,906 --> 00:34:37,648 "di atas pasir dan di salju, Aku menulis namamu. 647 00:34:38,159 --> 00:34:40,320 “Pada semua orang yang mengatakan ya, 648 00:34:40,412 --> 00:34:41,777 "di dahi teman-temanku, 649 00:34:41,871 --> 00:34:44,738 "di setiap tangan terulur, Aku menulis namamu. 650 00:34:46,084 --> 00:34:47,290 "Kebebasan." 651 00:34:51,965 --> 00:34:53,455 Jadi, kamu berada di dalam api, kan? 652 00:34:54,217 --> 00:34:56,070 Anda tahu, saya tidak pernah benar-benar melakukannya mengetahui apa yang terjadi. 653 00:34:56,094 --> 00:34:59,552 Saya pikir suatu malam saya mabuk dan tidur sangat nyenyak di wajahku. 654 00:35:04,227 --> 00:35:06,434 Jadi, sekarang kamu sampai di tinseltown, apa yang akan kamu lakukan? 655 00:35:08,064 --> 00:35:09,554 Tidak bisa, eh, terus berkendara berkeliling dengan limusin 656 00:35:09,649 --> 00:35:11,014 jika Anda ingin menyimpan uang Anda. 657 00:35:11,693 --> 00:35:12,693 Sebenarnya, saya mendapat pekerjaan. 658 00:35:14,029 --> 00:35:15,235 Oh ya? Dimana? 659 00:35:15,363 --> 00:35:16,523 Tahukah Anda segrand Havana? 660 00:35:17,365 --> 00:35:18,365 Tentu. Tahu tentang. 661 00:35:18,950 --> 00:35:20,906 Saya asisten pribadi barunya. 662 00:35:21,870 --> 00:35:23,826 Itu Carrie Fisher koneksi? 663 00:35:24,539 --> 00:35:28,578 Sebenarnya itu benar. Havana membelikanku mobil. 664 00:35:34,215 --> 00:35:35,975 Hei, apakah kamu ingin memilikinya makan malam di akhir pekan? 665 00:35:38,678 --> 00:35:41,636 Uh... um, ya, ini akhir pekan tidak baik untukku. 666 00:35:41,723 --> 00:35:43,759 Aku, aku harus... 667 00:35:43,850 --> 00:35:45,010 Aku harus mengerjakan naskahku. 668 00:35:45,602 --> 00:35:47,092 Aku punya ide bagus untuk sebuah film. 669 00:35:47,562 --> 00:35:48,842 Mungkin kita bisa menulisnya bersama-sama. 670 00:35:49,481 --> 00:35:50,846 Itu bertema inses. Saya rasa 671 00:35:50,940 --> 00:35:52,305 itu agak berlebihan, ya? 672 00:35:52,400 --> 00:35:54,311 Pelecehan seks, agama baru! 673 00:35:54,402 --> 00:35:56,688 Sebenarnya, orang tuaku adalah kakak dan adik. 674 00:35:56,780 --> 00:35:58,111 Saya tidak pernah memberitahukan hal itu kepada siapa pun. 675 00:35:58,823 --> 00:36:00,029 Tapi menurutku itu akan keren. 676 00:36:00,116 --> 00:36:02,323 Maksudku, itu semacam itu "pernah ke sana, lakukan itu." 677 00:36:02,410 --> 00:36:03,596 Saya tahu kedengarannya letih tapi menurutku 678 00:36:03,620 --> 00:36:05,110 itu akan menjadi indie yang keren. 679 00:36:05,205 --> 00:36:07,446 Kau tahu, aku ingin berakting di dalamnya. Dan Anda juga bisa. 680 00:36:07,999 --> 00:36:10,661 MM. Saya pikir itu akan bagus jika itu tidak megah. 681 00:36:10,752 --> 00:36:13,243 Anda tahu, jika kita mendapatkan keseluruhannya hal mitologis terjadi. 682 00:36:18,510 --> 00:36:20,421 Lihat, Agatha... 683 00:36:23,515 --> 00:36:24,846 Menurutku kamu sedikit gila. 684 00:36:26,059 --> 00:36:27,299 Dengan baik? Jadi? 685 00:36:28,269 --> 00:36:32,262 Maksudku, yang ingin kukatakan adalah, um, 686 00:36:33,858 --> 00:36:35,538 Aku agak, agak terlibat dengan seseorang. 687 00:36:35,944 --> 00:36:38,526 Dan, eh, maksudku, eh, 688 00:36:39,447 --> 00:36:41,608 Saya harap semuanya berhasil untukmu. 689 00:36:45,495 --> 00:36:48,111 Dengar, aku tidak mau untuk mengambil uang itu. 690 00:36:56,131 --> 00:36:57,416 Persetan denganmu. 691 00:37:17,026 --> 00:37:21,019 Itu seperti mimpi, tapi itu terlihat sangat nyata. 692 00:37:23,616 --> 00:37:24,616 Berlangsung. 693 00:37:26,828 --> 00:37:29,695 Seorang gadis, aku, eh, menemuinya di rumah sakit. 694 00:37:30,832 --> 00:37:33,744 Kami mengiriminya iPad tapi mereka bilang dia meninggal. 695 00:37:37,213 --> 00:37:41,001 Dan dia masuk kamarku di rumah. 696 00:37:42,051 --> 00:37:44,087 Membuatku takut. 697 00:37:45,930 --> 00:37:50,299 Mungkin itu hanya mimpi. Apakah saya menjadi gila? 698 00:37:52,479 --> 00:37:56,643 Tidak. Tapi, menurutku mungkin saja 699 00:37:56,733 --> 00:38:00,021 saatnya bagi Anda untuk memulai membicarakan hal-hal tertentu. 700 00:38:01,237 --> 00:38:03,353 Saudariku? Ya. 701 00:38:06,576 --> 00:38:09,864 Dia selalu, eh, ingin "menikah denganku." 702 00:38:10,580 --> 00:38:14,038 Begitulah cara kami bermain. Kami melakukan upacaranya. 703 00:38:16,544 --> 00:38:18,284 Bukankah itu aneh? 704 00:38:20,340 --> 00:38:22,672 Apa menurutmu aku gila seperti dia? 705 00:38:24,010 --> 00:38:25,045 Tidak. 706 00:38:26,387 --> 00:38:31,347 Namun jika kita tidak melihat hal-hal tersebut mereka bisa membuat kita gila. 707 00:38:35,855 --> 00:38:38,141 Ibu dan ayah ada di suatu pesta. 708 00:38:39,442 --> 00:38:41,478 Saya berumur enam atau tujuh tahun saat itu. 709 00:38:43,988 --> 00:38:46,775 Malam itu, malam itu terjadi, 710 00:38:46,866 --> 00:38:50,358 kami, uh, mengadakan upacaranya, masalah pernikahan. 711 00:38:51,704 --> 00:38:55,697 Dan, uh, dia memberiku pil. 712 00:38:55,792 --> 00:38:57,532 Vitamin, katanya. 713 00:39:00,338 --> 00:39:02,454 Dan, eh, aku terbangun di rumah sakit. 714 00:39:02,549 --> 00:39:07,009 Mereka memompa perutku dan petugas pemadam kebakaran 715 00:39:07,095 --> 00:39:10,303 membawaku keluar dari sana dan aku tidak pernah melihatnya lagi. 716 00:39:15,103 --> 00:39:16,513 Sudahkah Anda bertanya orang tuamu tentang... 717 00:39:16,604 --> 00:39:19,767 Mereka, mereka tidak berbicara tentang dia. Mereka tidak akan melakukannya. 718 00:39:22,443 --> 00:39:24,024 Gadis di rumah sakit itu... 719 00:39:25,613 --> 00:39:27,604 Harriet, apa yang harus kulakukan? 720 00:39:29,701 --> 00:39:31,987 Apa yang harus saya lakukan jika dia kembali? 721 00:39:33,663 --> 00:39:35,119 Anda menelepon saya. 722 00:39:37,959 --> 00:39:42,328 saya takut. Kapanpun Aku melihatnya, itu sangat nyata. 723 00:39:43,006 --> 00:39:44,337 Saya tidak ingin dirawat di rumah sakit. 724 00:39:44,966 --> 00:39:47,298 Karirku kacau balau. 725 00:39:47,886 --> 00:39:51,299 Buku teks tss, Havana. Anda melihat pertarungan berat saat kecil. 726 00:39:51,723 --> 00:39:52,963 Bisakah saya menjadi "kelipatan"? 727 00:39:53,141 --> 00:39:55,723 Saya tidak melihatnya. Tapi jika kamu adalah, kami akan menghadapinya. 728 00:39:56,144 --> 00:39:58,726 Sialan dia! Apa yang dia inginkan? 729 00:39:59,731 --> 00:40:02,939 Saat kamu keluar dari persembunyian dan mengeksternalkan rasa malumu, 730 00:40:03,026 --> 00:40:04,482 ibu tidak menyukai itu. 731 00:40:04,569 --> 00:40:06,480 Tapi yang bisa kami sebutkan, kita bisa menjinakkan. 732 00:40:06,988 --> 00:40:09,570 Dia ingin aku gagal. 733 00:40:09,657 --> 00:40:10,897 Tapi aku tidak akan melakukannya. "Aku tidak akan melakukannya." 734 00:40:12,827 --> 00:40:14,818 Itu vana kecil. 735 00:40:15,538 --> 00:40:18,621 Rayakan dia. Dewa imago, 736 00:40:18,708 --> 00:40:23,202 begitulah Jung menyebutnya. Kami sebut saja "anak ajaib". 737 00:40:23,296 --> 00:40:25,537 Dan anak itu tidak akan gagal. 738 00:40:27,050 --> 00:40:28,290 Berbaring. 739 00:40:30,762 --> 00:40:33,344 Saya mempekerjakan seorang gadis. Sungguh menakjubkan. 740 00:40:34,265 --> 00:40:35,971 Mengapa ini luar biasa? 741 00:40:36,351 --> 00:40:41,186 Dia cacat. Dia terbakar dalam api... 742 00:40:42,231 --> 00:40:44,017 Di wajahnya. 743 00:40:44,192 --> 00:40:45,978 Dari mana asalnya? 744 00:40:46,486 --> 00:40:49,273 Florida. Sungguh menakjubkan. 745 00:40:49,364 --> 00:40:51,400 Dia baru saja muncul di depan pintu rumahku. 746 00:40:53,159 --> 00:40:55,445 Saya merasa bahwa saya sedang bekerja 747 00:40:55,536 --> 00:40:57,777 melalui sesuatu dengan mempekerjakannya. 748 00:40:58,873 --> 00:41:02,457 Orang tidak begitu saja memasuki kita hidup secara acak, kami menyebutnya. 749 00:41:04,504 --> 00:41:06,665 Dua wanita dihubungkan oleh api. 750 00:41:08,716 --> 00:41:10,547 Saya yakin penglihatan itu akan hilang. 751 00:41:10,969 --> 00:41:13,585 Ya Tuhan, menurutmu begitu? 752 00:41:14,722 --> 00:41:17,384 Anda menyambut ibu ke dalam rumah. 753 00:41:18,267 --> 00:41:21,600 Anda mengatakan, "Hei, Bu, masuklah. 754 00:41:21,688 --> 00:41:24,395 "Kau tidak membuatku takut. Saya diberdayakan. 755 00:41:25,191 --> 00:41:28,979 "Sup sudah habis! Ini rumahku, Bu. 756 00:41:29,070 --> 00:41:31,277 "Aku membangunnya dengan rasa sakitku dan harapanku. 757 00:41:31,614 --> 00:41:34,196 "Dan kamu tidak bisa menyakitiku lagi. 758 00:41:38,079 --> 00:41:40,161 “Mi casa es su casa.” 759 00:41:40,248 --> 00:41:41,613 Mmm-hmm. 760 00:41:41,708 --> 00:41:43,073 Tarik napas dalam-dalam sekarang, Havana. 761 00:41:44,919 --> 00:41:46,910 Bernafas... 762 00:42:11,446 --> 00:42:12,777 Bagaimana jika dia datang ke rumah? 763 00:42:15,199 --> 00:42:16,530 Dia tidak akan melakukannya. 764 00:42:16,659 --> 00:42:17,944 Lalu apa yang dia lakukan di sini? 765 00:42:19,954 --> 00:42:21,194 Mungkin dia sedang jalan-jalan. 766 00:42:22,790 --> 00:42:25,281 Kenapa kamu begitu angkuh tentang ini? 767 00:42:27,420 --> 00:42:29,786 Kami selalu menangani banyak hal berbeda, kamu dan aku. 768 00:42:35,678 --> 00:42:37,088 Anda harus memecatnya. 769 00:42:37,221 --> 00:42:38,631 Lalu apa? 770 00:42:40,975 --> 00:42:43,808 Jika dia bekerja untuk Havana kita tahu di mana dia berada. 771 00:42:45,354 --> 00:42:47,310 Dan itu memberi kita waktu. 772 00:42:58,618 --> 00:43:00,609 Bagaimana jika dia mencoba menemui benjie? 773 00:43:02,413 --> 00:43:04,119 Saya lebih khawatir tentang tabloid. 774 00:43:07,835 --> 00:43:09,951 Aku akan pergi membaca buku tur, demi Tuhan. 775 00:43:15,968 --> 00:43:18,129 Benjie: "Di kelereng malam, 776 00:43:18,221 --> 00:43:20,553 "di atas roti putih berhari-hari, 777 00:43:20,640 --> 00:43:23,598 "pada musim pernikahan, Aku menulis namamu. 778 00:43:24,769 --> 00:43:27,226 "Di buku sekolahku, di mejaku, 779 00:43:27,313 --> 00:43:29,599 "di pepohonan, di atas pasir dan salju, 780 00:43:29,690 --> 00:43:31,555 "Aku menulis namamu. 781 00:43:33,444 --> 00:43:35,856 “Pada semua orang yang mengatakan ya, 782 00:43:35,947 --> 00:43:38,108 "di dahi dari teman-temanku..." 783 00:43:38,199 --> 00:43:40,110 Nak? 784 00:43:40,952 --> 00:43:42,488 Satu detik. 785 00:43:44,247 --> 00:43:45,487 Masuk. 786 00:43:49,377 --> 00:43:50,492 Aku melihat cahayamu. 787 00:43:52,380 --> 00:43:53,620 Saya tidak bisa tidur. 788 00:43:55,341 --> 00:43:59,550 Saya juga tidak. Apakah kamu membaca? 789 00:44:00,555 --> 00:44:02,386 Hanya fokus pada naskahnya. 790 00:44:03,474 --> 00:44:04,884 Itu sulit dilakukan tanpa pasangan. 791 00:44:05,601 --> 00:44:08,138 Biasanya ibu membaca bersamaku tapi, eh, 792 00:44:08,229 --> 00:44:09,935 Saya ingin tahu garis-garisnya dengan cukup baik 793 00:44:10,022 --> 00:44:11,887 sebelum kita membahasnya. 794 00:44:12,733 --> 00:44:14,473 Itulah yang menjadikan Anda seorang profesional. 795 00:44:21,409 --> 00:44:23,595 Dengar, ada sesuatu Saya ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu. 796 00:44:23,619 --> 00:44:25,575 Saya tidak mengambil apa pun. 797 00:44:26,455 --> 00:44:28,116 Bahkan Seroquel pun tidak. 798 00:44:28,291 --> 00:44:29,872 Saya punya sponsor yang sangat bagus. 799 00:44:29,959 --> 00:44:32,621 Dia sudah bersih dan sadar selama 20 tahun. 800 00:44:33,212 --> 00:44:35,453 Dia bekerja dengan Robert downey Jr. 801 00:44:35,548 --> 00:44:37,163 Demi lovato. Tidak. 802 00:44:42,513 --> 00:44:44,595 Ini tentang adikmu. 803 00:44:47,935 --> 00:44:49,926 Kami pikir dia mungkin kembali. 804 00:44:51,314 --> 00:44:52,724 Di sini, di Los Angeles. 805 00:44:55,443 --> 00:44:56,603 Apakah... apakah dia menelepon? 806 00:44:57,904 --> 00:44:59,440 Dia belum melakukannya. 807 00:45:00,364 --> 00:45:02,696 Saya pikir dia memang begitu di penjara di suatu tempat. 808 00:45:02,783 --> 00:45:04,068 RSUD. 809 00:45:04,994 --> 00:45:06,279 Jauh sekali. 810 00:45:06,954 --> 00:45:09,240 Tapi sekarang dia 811 00:45:09,332 --> 00:45:10,697 bebas, putih, dan 18. 812 00:45:10,791 --> 00:45:12,156 Pengadilan tidak bisa menahannya. 813 00:45:12,960 --> 00:45:14,575 Kami masuk proses perolehan 814 00:45:14,712 --> 00:45:16,248 perintah penahanan terhadapnya. 815 00:45:16,339 --> 00:45:17,482 Dan aku ingin kamu untuk memberitahuku jika dia... 816 00:45:17,506 --> 00:45:19,292 Perintah penahanan? 817 00:45:20,927 --> 00:45:23,760 Sayang sekali Anda tidak bisa memilikinya mendapatkannya ketika dia lahir. 818 00:45:23,846 --> 00:45:26,553 Anda bisa saja meminta hakim berdiri lewat di ruang bersalin. 819 00:45:27,808 --> 00:45:29,594 Mungkin Anda mencobanya. 820 00:45:30,144 --> 00:45:32,556 Kami mencoba banyak hal banyak hal, benijie. 821 00:45:33,981 --> 00:45:35,812 Kebanyakan kami mencoba yang terbaik. 822 00:45:35,900 --> 00:45:37,811 Itu ada di bukumu. 823 00:45:38,986 --> 00:45:41,318 Itu hal besar dalam buku Anda. 824 00:45:41,697 --> 00:45:43,312 Mencoba yang terbaik. 825 00:45:43,824 --> 00:45:46,657 Itu seharusnya memberi poin utama orang. 826 00:45:49,830 --> 00:45:52,321 Saya tidak tahu itu gadis lagi, nak. 827 00:45:54,001 --> 00:45:55,741 Bukan berarti aku pernah melakukannya. 828 00:45:56,170 --> 00:45:58,582 Saya tidak tahu apakah dia berbahaya. 829 00:45:59,590 --> 00:46:01,672 Aku tahu hari ini akan tiba. 830 00:46:02,134 --> 00:46:05,001 Saya berpikir entah bagaimana dia akan diam saja. 831 00:46:05,096 --> 00:46:06,961 Itu bodoh bagiku. 832 00:46:08,724 --> 00:46:11,932 Tapi aku ingin kamu memberitahuku jika dia mencoba menemuimu. 833 00:46:13,187 --> 00:46:15,473 Aku akan memberitahumu jika dia muncul. 834 00:46:15,564 --> 00:46:17,850 Anda tahu bagaimana saya dan kamu suka berbagi. 835 00:46:26,867 --> 00:46:28,573 Tidurlah, Nak. 836 00:46:48,180 --> 00:46:50,171 “Dengan kekuatan kata 837 00:46:50,266 --> 00:46:51,881 “Saya memperbarui hidup saya. 838 00:46:52,059 --> 00:46:54,050 "Aku dilahirkan untuk mengenalmu. 839 00:46:55,146 --> 00:46:57,182 "Dan untuk menamaimu Liberty." 840 00:46:58,441 --> 00:47:00,853 Jin : Havana, sayang, aku... 841 00:47:00,943 --> 00:47:04,106 Saya tidak tahu apakah Anda sudah membaca perdagangannya, tapi, um... 842 00:47:05,072 --> 00:47:07,984 Mereka mengumumkan hal itu Damien pergi bersama Azita. 843 00:47:08,909 --> 00:47:12,447 Maksudku, aku tidak bisa bilang itu a benar-benar kejutan, tapi, uh... 844 00:47:12,580 --> 00:47:15,413 aku sangat marah pada cara penanganannya. 845 00:47:16,125 --> 00:47:18,992 Maksudku, itu... hanya saja membuatku terlihat bodoh. 846 00:47:19,086 --> 00:47:21,577 Tapi itu masalahku, bukan milikmu. 847 00:47:21,672 --> 00:47:23,412 Aku minta maaf, sayang. 848 00:47:24,300 --> 00:47:26,507 Uh, aku mendapat telepon ke Damien. 849 00:47:26,594 --> 00:47:29,336 Dan aku benci meninggalkan ini di ponselmu, aku... 850 00:47:29,430 --> 00:47:32,888 [... Aku hanya tidak menginginkanmu untuk mendengarnya dari orang lain. 851 00:47:32,975 --> 00:47:34,590 Seperti yang Anda tahu, Maksudku, aku sangat yakin 852 00:47:34,685 --> 00:47:36,926 tidak ada cinta hilang dalam proyek ini. 853 00:47:37,730 --> 00:47:39,937 Itu selalu menjadi perasaanku. 854 00:47:40,816 --> 00:47:42,556 Saya tahu dan saya menghormati alasannya 855 00:47:44,403 --> 00:47:48,897 tapi menurutku itu setara pentingnya kita melupakan hal ini. 856 00:47:49,450 --> 00:47:51,111 Jadi, seterusnya. 857 00:47:52,578 --> 00:47:56,446 Saya mengirimkan enam skrip ke rumah sekarang! 858 00:47:56,540 --> 00:47:59,077 Sangat bagus hal-hal di cakrawala. 859 00:47:59,794 --> 00:48:02,035 Hubungi saya segera setelah Anda mendapatkan ini. 860 00:48:02,129 --> 00:48:03,494 Aku mencintaimu. 861 00:48:04,048 --> 00:48:06,539 Dan ini akan menjadi tahun yang luar biasa! 862 00:48:39,708 --> 00:48:42,745 Membuat lubang di dinding jadi kita akan melakukannya bisa melihat semuanya. 863 00:48:42,837 --> 00:48:43,837 Semuanya? 864 00:48:43,921 --> 00:48:45,377 Atau uang Anda kembali. 865 00:48:45,464 --> 00:48:48,001 Ya ampun! saya ingin lihat dia vuh-by-nuh. 866 00:48:50,553 --> 00:48:51,713 Sutradara: Dan potong! 867 00:49:03,941 --> 00:49:06,432 Tuan vuh-by-nuh's mendapatkan semua tawa. 868 00:49:06,527 --> 00:49:07,642 Dia hanya ada dalam empat adegan. 869 00:49:07,736 --> 00:49:09,943 Ya, dan dia mencuri semuanya. 870 00:49:10,030 --> 00:49:11,145 Sialan. 871 00:49:11,866 --> 00:49:13,606 Maukah kamu memanggil jin? 872 00:49:13,701 --> 00:49:16,659 Telepon jin dan katakan padanya aku menginginkannya sedikit kotoran memerah. 873 00:49:18,873 --> 00:49:20,204 Dan apa yang kamu lakukan di sini? 874 00:49:24,545 --> 00:49:26,265 Eh, aku ingin bicara kepadamu tentang sesuatu, 875 00:49:27,548 --> 00:49:30,130 bukan studionya drug paranoia again? 876 00:49:30,593 --> 00:49:32,504 Bukan, bukan studionya dan paranoia narkoba mereka. 877 00:49:33,721 --> 00:49:35,461 Asisten sutradara: Siap untukmu, benjie! 878 00:49:36,557 --> 00:49:37,557 Persetan! 879 00:49:39,435 --> 00:49:40,800 Aku butuh sesuatu untuk dimakan. 880 00:49:40,895 --> 00:49:42,476 Gula darahku turun setiap kali saya melakukannya 881 00:49:42,563 --> 00:49:44,804 sebuah adegan dengan Tuan sialan vuh-by-nuh. 882 00:49:49,778 --> 00:49:51,439 Oh, Bu, bolehkah kamu memasukkan salah satunya 883 00:49:51,530 --> 00:49:53,270 sarapan burrito di microwave? 884 00:49:53,491 --> 00:49:55,402 Dua menit adalah waktu yang sempurna. 885 00:50:07,087 --> 00:50:08,167 Hai. 886 00:50:09,757 --> 00:50:10,757 Bagaimana kabarmu? 887 00:50:12,468 --> 00:50:13,753 saya keren. 888 00:50:14,428 --> 00:50:16,009 Aku pikir kamu akan menjadi seperti itu mengerjakan naskahmu. 889 00:50:17,640 --> 00:50:20,256 Saya berharap demikian. Harus membayar tagihan. 890 00:50:21,644 --> 00:50:23,430 Bagaimana bisnis pertunjukannya? 891 00:50:27,316 --> 00:50:28,351 Tidak apa-apa. 892 00:50:28,901 --> 00:50:30,687 Mendapat panggilan balik untuk matriks biru. 893 00:50:31,695 --> 00:50:32,730 Anda menontonnya? 894 00:50:33,948 --> 00:50:35,734 Tidak menyukai sabun luar angkasa. 895 00:50:38,786 --> 00:50:42,745 Ya, itu punya semacam Battlestar Hal Galactica sedang terjadi. 896 00:50:43,457 --> 00:50:44,788 Pasca 9/11. 897 00:50:45,459 --> 00:50:49,122 Tidak percaya aku baru saja menghabiskan $18.000. Ayo pergi. 898 00:50:49,421 --> 00:50:50,456 Havana, ini Jerome. 899 00:50:50,589 --> 00:50:51,624 Hai. 900 00:50:52,466 --> 00:50:53,956 Agatha: Dia seorang sopir. 901 00:50:54,468 --> 00:50:55,799 Luar biasa. 902 00:50:56,929 --> 00:51:00,296 Jerome baru saja mengikuti audisi untuk Battlestar Galactica. 903 00:51:02,142 --> 00:51:04,474 Ini sebenarnya, eh, matriks biru. 904 00:51:05,563 --> 00:51:06,894 Saya penggemar beratnya. 905 00:51:07,314 --> 00:51:09,054 Ah, terima kasih. 906 00:51:09,817 --> 00:51:11,603 Baiklah, semoga berhasil. 907 00:51:14,905 --> 00:51:15,905 Havana! 908 00:51:15,990 --> 00:51:18,481 Astaga! Azita! 909 00:51:20,411 --> 00:51:21,617 Terima kasih. 910 00:51:22,663 --> 00:51:23,698 Pada. 911 00:51:24,498 --> 00:51:26,955 Mmm, eh, Sydney saja memberitahuku kamu ada di sini. 912 00:51:27,042 --> 00:51:28,186 Eh, aku ada di ruang ganti. 913 00:51:28,210 --> 00:51:30,576 Havana: Tadinya aku akan pergi meneleponmu. Selamat. 914 00:51:30,671 --> 00:51:32,662 Azita: Terima kasih, terima kasih. Saya sangat bersemangat. 915 00:51:32,756 --> 00:51:34,067 Havana: Kamu akan menjadi sangat hebat. 916 00:51:34,091 --> 00:51:35,251 Azita: Menurutmu? 917 00:51:35,342 --> 00:51:36,982 Dan kamu akan mencintai bekerja dengan Damien. 918 00:51:37,011 --> 00:51:38,091 Ya, dia sangat hebat. eh... 919 00:51:38,178 --> 00:51:39,178 MM. 920 00:51:39,847 --> 00:51:41,633 Havana! 921 00:51:41,724 --> 00:51:44,056 Itu membuatku merasa sangat baik. Ibumu sangat istimewa. 922 00:51:44,143 --> 00:51:46,509 Itu akan terjadi sebuah tantangan bagi saya. 923 00:51:48,856 --> 00:51:50,667 Apakah Anda tahu siapa yang akan bermain ibuku ketika dia masih muda? 924 00:51:50,691 --> 00:51:51,691 Anne. 925 00:51:53,527 --> 00:51:54,607 Hathaway. 926 00:51:56,363 --> 00:51:57,478 Bagaimana cara kerjanya? 927 00:51:58,198 --> 00:52:01,281 Oh, oh, kamu pasti menyukai Anne. Apakah kamu kenal dia? Dia... dia luar biasa. 928 00:52:01,368 --> 00:52:04,326 Ah, hanya... buatlah sendiri. 929 00:52:05,372 --> 00:52:07,533 Anda tahu, untuk sesaat... 930 00:52:07,958 --> 00:52:10,290 Saya sangat ingin melakukannya. Bukankah itu gila? 931 00:52:10,377 --> 00:52:12,105 Ya, kamu seharusnya melakukannya! Ya, tapi kemudian aku seperti, 932 00:52:12,129 --> 00:52:14,040 "Lakukanlah dalam terapi, jalang!" 933 00:52:16,342 --> 00:52:19,800 Ah! Dia sangat menggemaskan! 934 00:52:20,054 --> 00:52:22,136 Ah. Siapa namamu? 935 00:52:22,514 --> 00:52:24,254 Eh, ini Mikha. 936 00:52:24,642 --> 00:52:25,802 Sampaikan salam pada Havana. 937 00:52:25,893 --> 00:52:29,260 Hai, Mikha. Kamu manis sekali! 938 00:52:29,438 --> 00:52:31,053 Pria pemalu saya. Ah. 939 00:52:31,774 --> 00:52:32,889 Sungguh menghancurkan hati. Ya. 940 00:52:33,067 --> 00:52:34,182 Ya. 941 00:52:34,860 --> 00:52:36,566 Senang bertemu denganmu. 942 00:52:36,737 --> 00:52:38,273 Ya, kamu juga. 943 00:52:38,656 --> 00:52:40,066 ciao. ciao. 944 00:52:40,908 --> 00:52:42,239 Um, kembali jam 10. 945 00:52:42,743 --> 00:52:44,654 Oke. Ayolah, sayang. 946 00:53:10,604 --> 00:53:12,094 Terima kasih, um. 947 00:53:13,941 --> 00:53:15,932 Bisakah kamu membiarkan dirimu keluar? 948 00:53:28,288 --> 00:53:30,449 Aku suka pelacur tugas barumu. 949 00:53:31,834 --> 00:53:33,745 Ungkapan yang buruk, bukan? 950 00:53:34,920 --> 00:53:37,206 Kalian berdua punya banyak kesamaan. 951 00:53:37,297 --> 00:53:39,288 Seperti pria yang mengerikan. 952 00:53:40,926 --> 00:53:43,963 "Hei, Bu, aku berdaya. 953 00:53:44,054 --> 00:53:45,715 "Sup sudah habis. 954 00:53:45,806 --> 00:53:48,718 "Aku adalah anak ajaib, Bu, ayolah masuk. 955 00:53:49,727 --> 00:53:51,467 “Mi casa es su casa.” 956 00:53:51,562 --> 00:53:53,177 Apa yang kamu inginkan? 957 00:53:53,856 --> 00:53:55,642 Keberanianku ini. 958 00:53:55,983 --> 00:53:58,144 Itu konyol, dan aku minta maaf. 959 00:53:59,319 --> 00:54:02,903 Hanya saja aku gugup berada di dekatmu. 960 00:54:03,907 --> 00:54:07,195 Kedengarannya lucu, tapi sebenarnya tidak terbiasa berada di dekat orang-orang. 961 00:54:07,286 --> 00:54:09,151 Aku tidak akan mendengarkan ini! 962 00:54:09,246 --> 00:54:12,909 Insiden-insiden yang Anda simpan berbagi di acara bincang-bincang, 963 00:54:13,000 --> 00:54:14,615 itu kenangan palsu. 964 00:54:14,710 --> 00:54:16,951 Pembohong! Sejak hari pertama, pembohong! 965 00:54:17,671 --> 00:54:19,707 Ayah tirimu pasti punya melakukan hal itu padamu. 966 00:54:19,798 --> 00:54:21,663 Mengapa saya tidak bisa melihatnya? 967 00:54:22,676 --> 00:54:25,793 Istri pertamanya memperingatkan saya bahwa dia seperti itu. 968 00:54:27,014 --> 00:54:29,847 Anda harus memilikinya sudah sangat marah padaku 969 00:54:29,933 --> 00:54:31,423 karena tidak melindungimu. 970 00:54:31,518 --> 00:54:34,681 Menjauhlah dariku. Tetap... menjauhlah. 971 00:54:39,026 --> 00:54:41,106 Anda menyalahkan diri sendiri atas hal tersebut malam aku terbakar, bukan? 972 00:54:42,279 --> 00:54:43,559 "Ini rumahku, Bu. 973 00:54:44,990 --> 00:54:46,400 "Aku membangunnya. 974 00:54:46,825 --> 00:54:48,565 “Rasa sakitku, dan harapanku. 975 00:54:49,870 --> 00:54:52,202 "Dan kamu tidak bisa menyakitiku lagi." 976 00:54:59,963 --> 00:55:01,294 aku minta maaf. 977 00:55:02,424 --> 00:55:04,415 Saya merasa tidak nyaman. 978 00:55:06,386 --> 00:55:08,377 Kurasa aku seorang gili yang buruk. 979 00:55:25,280 --> 00:55:26,315 Hai. 980 00:55:27,741 --> 00:55:29,231 Apakah kamu baik-baik saja? 981 00:55:29,910 --> 00:55:31,400 Saya menderita flu. 982 00:55:32,579 --> 00:55:33,739 Saya butuh rokok. 983 00:55:34,915 --> 00:55:36,906 Semangat Amerika, dan, eh, 984 00:55:37,918 --> 00:55:40,159 Aku ingin kamu memilih menyiapkan beberapa resep. 985 00:55:40,254 --> 00:55:41,835 Ambien... Vicodin, 986 00:55:41,922 --> 00:55:45,835 Xanax, Zoloft dan astragalus, 987 00:55:45,926 --> 00:55:47,416 dan anjing laut emas, 988 00:55:47,511 --> 00:55:50,423 dan, um, teh yogi. 989 00:55:52,140 --> 00:55:57,009 Agatha, tahukah kamu Stafford weiss, terapisnya? 990 00:55:58,438 --> 00:55:59,438 Tidak. 991 00:55:59,731 --> 00:56:02,518 Tidak. Tentu saja tidak. Mengapa Anda harus melakukannya? 992 00:56:02,609 --> 00:56:05,476 Saya mendapatkan informasi dari orang yang sudah mati. 993 00:56:05,571 --> 00:56:07,107 Tampax, aku butuh Tampax, 994 00:56:07,197 --> 00:56:09,188 dan, um, dan... 995 00:56:10,284 --> 00:56:12,491 Gubuk Kozy. kamu tahu apa itu gubuk kozy? 996 00:56:12,578 --> 00:56:16,571 Itu datang dalam bak besar ini, seperti, tapioka, puding beras. 997 00:56:18,083 --> 00:56:20,415 Dan truffle dari Maison du coklat. 998 00:56:20,502 --> 00:56:23,960 Anda bisa... Anda bisa mendapatkannya yang di, um, di rumah Neiman. 999 00:56:24,548 --> 00:56:26,504 Dan, um, keluarlah ke halaman. 1000 00:56:26,592 --> 00:56:28,958 Um, aku... aku butuh... Saya perlu memindahkan beberapa tanaman. 1001 00:56:38,395 --> 00:56:40,995 Mereka sudah seperti ini sejak gempa bumi sialan, dan aku hanya... 1002 00:56:41,023 --> 00:56:42,854 Saya ingin memindahkannya ke sana. 1003 00:56:42,941 --> 00:56:45,398 Jangan khawatir tentang ubinnya karena mereka akan dibuat ulang. 1004 00:56:45,485 --> 00:56:46,850 Jadi Anda tinggal menyeretnya. 1005 00:56:46,945 --> 00:56:48,401 Mereka terlihat sangat berat. 1006 00:56:48,488 --> 00:56:51,195 Jangan memaksaku ibu tersayang, oke? 1007 00:56:51,283 --> 00:56:53,740 Kamu kuat, kamu bisa melakukannya. Anda sudah memakai sarung tangan. 1008 00:56:53,827 --> 00:56:56,443 Hanya... taruh saja berat badanmu ke dalamnya. 1009 00:56:58,582 --> 00:57:01,665 Tidak, putar seperti ini. Lihat, ini, putar. 1010 00:57:03,545 --> 00:57:05,035 Jin: Halo? 1011 00:57:07,299 --> 00:57:08,960 Pintunya terbuka. 1012 00:57:17,351 --> 00:57:18,351 Apa yang terjadi? 1013 00:57:19,144 --> 00:57:20,509 Ini belum menjadi berita. 1014 00:57:21,271 --> 00:57:22,271 Apa? 1015 00:57:23,649 --> 00:57:26,356 Anak kecil Azita wachtel meninggal. 1016 00:57:27,027 --> 00:57:30,190 TIDAK! Saya baru saja melihat mereka. 1017 00:57:31,365 --> 00:57:33,731 Dia bersama ayahnya di Ojai, dan dia tenggelam. 1018 00:57:33,825 --> 00:57:35,531 Ya Tuhan! Mikha! Bagaimana? 1019 00:57:35,827 --> 00:57:36,942 Di kolam renang, menurutku. 1020 00:57:37,037 --> 00:57:38,117 Dia tidak ada di sana? 1021 00:57:38,205 --> 00:57:41,163 Aku tidak tahu. Maksudku, belum ada yang tahu, apa pun. 1022 00:57:42,542 --> 00:57:45,909 Tapi inilah yang terjadi, dan aku tahu itu menjijikkan, 1023 00:57:46,004 --> 00:57:48,120 tapi menurutku kita bisa membuatmu menggantikannya. 1024 00:57:49,383 --> 00:57:50,463 Tapi bagaimana caranya? 1025 00:57:50,550 --> 00:57:51,569 Nah, Azita ada di rumah sakit. 1026 00:57:51,593 --> 00:57:54,130 Kau tahu, dia benar-benar kehilangannya. Mereka harus membiusnya. 1027 00:57:54,721 --> 00:57:56,712 Bukankah mereka akan menembak saja berada di dekatnya selama beberapa minggu? 1028 00:57:56,807 --> 00:57:58,422 Tidak mungkin dia seperti itu akan kembali bekerja. 1029 00:57:58,517 --> 00:58:00,053 Berapa banyak yang telah mereka tembak? 1030 00:58:00,143 --> 00:58:01,974 Eh, hanya beberapa hari. 1031 00:58:02,062 --> 00:58:04,394 Orang-orang yang melakukan casting meneleponku tiga kali. 1032 00:58:04,731 --> 00:58:06,221 Sarah Horowitz? Apakah Anda menelepon kembali? 1033 00:58:06,525 --> 00:58:08,311 Ya. Mereka ingin mengajukan penawaran. 1034 00:58:10,404 --> 00:58:11,814 Apakah Damien menelepon? 1035 00:58:12,489 --> 00:58:14,400 Tidak, tapi, tahukah Anda, dia mungkin mabuk. 1036 00:58:14,700 --> 00:58:15,985 Apa... 1037 00:58:16,076 --> 00:58:17,345 Havana, tapi sebenarnya tidak akan mengajukan penawaran 1038 00:58:17,369 --> 00:58:19,405 tanpa Damien persetujuan lengkap. 1039 00:58:19,621 --> 00:58:22,954 Tidak, sebaiknya Azita melakukannya saja. Dia harus... dia harus bekerja. 1040 00:58:23,041 --> 00:58:25,436 Dia harus pergi ke pemakaman, dan kemudian kembali bekerja. 1041 00:58:25,460 --> 00:58:28,998 Ya, aku tahu, itu lebih dari itu, tapi apakah kamu masih ingin melakukannya? 1042 00:58:29,965 --> 00:58:31,671 Aku perlu bicara dengan Damien. 1043 00:58:31,758 --> 00:58:34,295 Anda akan melakukannya. Tapi ini baru saja terjadi. 1044 00:58:34,386 --> 00:58:36,923 saya belum pernah ke sana mampu menjangkau siapa pun. 1045 00:58:37,806 --> 00:58:38,908 Jangan turun dari kutipan saya. 1046 00:58:38,932 --> 00:58:41,639 Jika mereka benar-benar dalam masalah, kita berada di kursi catbird. 1047 00:58:41,727 --> 00:58:43,763 Kecuali mereka keluar kepada orang lain. 1048 00:58:44,438 --> 00:58:46,645 Saya akan menelepon Anda segera setelah saya mendengarnya. 1049 00:58:48,817 --> 00:58:49,932 Haruskah aku mengirim bunga? 1050 00:58:51,194 --> 00:58:53,401 Anda tidak seharusnya tahu. 1051 00:58:53,488 --> 00:58:57,948 Dan simpan bunganya untuk Damien saat kita tutup. ciao! 1052 00:59:05,709 --> 00:59:09,702 Na na na na, na na na na 1053 00:59:09,796 --> 00:59:12,629 hei, hei, hei, selamat tinggal! 1054 00:59:12,716 --> 00:59:13,716 Ayo, nyanyikan! 1055 00:59:13,800 --> 00:59:15,336 Tidak, tidak, tidak 1056 00:59:15,719 --> 00:59:17,630 keduanya: Na na na na 1057 00:59:17,721 --> 00:59:20,713 hei, hei, hei, selamat tinggal! 1058 00:59:20,807 --> 00:59:23,264 Ini untuk Mikha kecil! Keajaiban kecil! 1059 00:59:23,351 --> 00:59:25,012 Siapa Mikha? 1060 00:59:25,145 --> 00:59:28,888 Api dan air. Kita adalah api dan dia adalah air. 1061 00:59:28,982 --> 00:59:30,722 Ucapkan selamat tinggal. Selamat tinggal! 1062 00:59:30,817 --> 00:59:31,817 Tidak, tidak, tidak 1063 00:59:31,860 --> 00:59:32,860 selamat tinggal, Mikha. 1064 00:59:32,944 --> 00:59:33,944 Tidak, tidak, tidak 1065 00:59:33,987 --> 00:59:35,727 selamat tinggal, Mikha! Api dan air. Katakan itu. 1066 00:59:35,822 --> 00:59:36,937 Keduanya: Api dan air! 1067 00:59:37,032 --> 00:59:40,240 - Hei, hei, hei, selamat tinggal! - Hei, hei, hei, selamat tinggal! 1068 00:59:51,088 --> 00:59:52,453 Permisi? 1069 00:59:52,798 --> 00:59:55,915 Saya mencari Jerome Fontana. Dia mendapat telepon balik. 1070 00:59:56,009 --> 00:59:57,624 Dia seorang vorbalid? 1071 00:59:59,429 --> 01:00:00,839 Cobalah riasan. 1072 01:00:06,728 --> 01:00:08,184 Jerome : Hei! 1073 01:00:13,193 --> 01:00:15,149 Apa yang kamu lakukan di sini? 1074 01:00:15,237 --> 01:00:16,852 Havana sedang bersenang-senang makan siang di komisaris. 1075 01:00:16,947 --> 01:00:18,528 Kupikir aku akan melihatnya jika aku bisa menemukanmu. 1076 01:00:21,034 --> 01:00:23,195 Apakah itu seharusnya luka bakar? 1077 01:00:24,079 --> 01:00:27,617 Tidak, menurutku tidak. menurutku itu tanda lahir atau semacamnya. 1078 01:00:31,878 --> 01:00:32,878 Kita setengah jam lagi. 1079 01:00:32,963 --> 01:00:36,171 Kembali ke riasan dan bersiap-siap beberapa warna pada benda itu. 1080 01:00:44,850 --> 01:00:47,466 Damien: Mereka memang punya penutup kolam renang, 1081 01:00:47,561 --> 01:00:50,098 tapi motornya masuk toko untuk diperbaiki. 1082 01:00:52,816 --> 01:00:54,352 Dia tidak berenang. 1083 01:00:55,402 --> 01:00:59,020 Seperti, sang ayah mendengar telepon dan dia pikir itu azita, 1084 01:00:59,114 --> 01:01:00,854 jadi dia masuk ke dalam selama dua detik... 1085 01:01:00,949 --> 01:01:02,314 Itu selalu terjadi. 1086 01:01:02,409 --> 01:01:06,527 Maksudku, eh, selalu begitu bagaimana Anda mendengarnya terjadi. 1087 01:01:07,747 --> 01:01:08,907 MM. 1088 01:01:11,501 --> 01:01:12,501 Apakah kamu sudah bicara dengan Azita? 1089 01:01:13,128 --> 01:01:16,086 Eh, ya. saya pergi ke lihat dia. Dia di rumah sekarang. 1090 01:01:17,007 --> 01:01:19,589 Aku sudah bilang padamu padanya sedang memainkan peran itu. 1091 01:01:19,676 --> 01:01:21,416 Dia merasa lega. MM. 1092 01:01:21,511 --> 01:01:23,593 Setidaknya dia terlihat seperti itu. 1093 01:01:24,431 --> 01:01:26,342 aku merasa aneh... 1094 01:01:27,642 --> 01:01:29,507 Pergi ke sana untuk memberitahunya hal itu. 1095 01:01:29,603 --> 01:01:31,093 Tapi kami menjadi dekat. 1096 01:01:34,608 --> 01:01:36,223 Pokoknya, dengar, aku... aku tadi... 1097 01:01:36,318 --> 01:01:39,856 Tadinya aku akan meneleponmu untuk memberi tahu kamu tentang keputusanku untuk pergi 1098 01:01:40,989 --> 01:01:42,775 dengan Azita, tapi segalanya menjadi gila. 1099 01:01:44,075 --> 01:01:46,031 Anda tahu, itu keren, Damien. saya... 1100 01:01:46,119 --> 01:01:47,609 Saya baik-baik saja. 1101 01:01:47,704 --> 01:01:49,194 Ya, bukan aku. 1102 01:01:49,956 --> 01:01:52,447 Saya tidak suka caranya bahwa itu telah ditangani. 1103 01:01:52,667 --> 01:01:55,249 Saya menyukai bacaan Anda. Anda tahu itu. 1104 01:01:56,922 --> 01:02:00,460 Saya awalnya merasa was-was hubungan dengan ibumu. 1105 01:02:02,052 --> 01:02:07,172 Tapi film yang saya buat adalah sangat berbeda dengan aslinya. 1106 01:02:07,265 --> 01:02:10,723 Dan faktanya, dalam beberapa hal memang demikian sama sekali tidak mirip, 1107 01:02:10,810 --> 01:02:14,428 yang mungkin akan saya lakukan ditugaskan untuk. 1108 01:02:14,648 --> 01:02:16,809 Naskahnya luar biasa. 1109 01:02:18,610 --> 01:02:19,941 Terima kasih. 1110 01:02:21,029 --> 01:02:24,772 Kamu tahu, aku hanya ingin kamu merasakannya kuat, masuk seperti ini. 1111 01:02:26,868 --> 01:02:30,656 Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan. Saya sangat percaya akan hal itu. 1112 01:02:33,458 --> 01:02:35,790 Senang sekali Anda hadir di acara itu. 1113 01:02:51,518 --> 01:02:54,134 Benjie? Hai! Victoria lapin, bintang! Saluran. 1114 01:02:54,229 --> 01:02:55,685 Apakah Anda siap untuk kami sekarang? 1115 01:02:55,772 --> 01:02:56,932 Tidak. 1116 01:02:57,023 --> 01:02:58,479 Eh, kita punya jam 4:00 wawancara dengan Anda. 1117 01:02:59,150 --> 01:03:01,266 Tidak. Bukankah jin memberitahumu? 1118 01:03:01,695 --> 01:03:02,810 Tidak. 1119 01:03:02,904 --> 01:03:04,644 Eh, baiklah, bisakah kita hanya punya waktu 15 menit? 1120 01:03:05,115 --> 01:03:06,195 Tidak. 1121 01:03:06,533 --> 01:03:08,865 Oke, kami sudah melakukannya menunggumu di sini. 1122 01:03:08,952 --> 01:03:12,410 Mengapa kamu tidak berbicara dengan saya lawan mainnya, Jim carrey junior? 1123 01:03:13,498 --> 01:03:15,113 Itu dia. Hai! 1124 01:03:15,208 --> 01:03:18,200 Tuan omong kosong vuh-by-nuh, ingin tampil di TV? 1125 01:03:18,712 --> 01:03:19,792 Tentu. 1126 01:03:20,422 --> 01:03:22,834 Dapatkan umpan penjara Anda pantat di sini. 1127 01:03:29,222 --> 01:03:30,632 Hai, saya Roy. 1128 01:03:51,119 --> 01:03:54,862 TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! 1129 01:03:57,417 --> 01:03:58,417 Agatha : Hei, benjie. 1130 01:04:00,462 --> 01:04:02,168 Persetan! Anda! Keluar! 1131 01:04:02,255 --> 01:04:04,871 Hei, tidak apa-apa. Saya di sini untuk menebus kesalahan. 1132 01:04:05,342 --> 01:04:06,377 Bagaimana kabarmu? 1133 01:04:06,760 --> 01:04:10,252 Saya bekerja untuk seseorang yang melakukan sebuah film di sini. Segrand Havana? 1134 01:04:11,765 --> 01:04:13,426 Apakah kamu akan menyakitiku, Agatha? 1135 01:04:14,267 --> 01:04:16,883 Tidak. Aku tidak akan menyakitimu. 1136 01:04:17,896 --> 01:04:19,852 Kamu adalah adik laki-lakiku. 1137 01:04:20,231 --> 01:04:23,268 Kamu mencoba menyakitiku, aku akan melakukannya sialan membunuhmu! Dipahami? 1138 01:04:23,777 --> 01:04:25,062 Mmm-hmm. 1139 01:04:29,783 --> 01:04:32,274 Kamu lapar? Ingin sarapan burrito? 1140 01:04:32,619 --> 01:04:33,950 Tidak, aku tidak bisa lama-lama. 1141 01:04:36,956 --> 01:04:38,742 Havana segrand ya? 1142 01:04:40,168 --> 01:04:41,874 Apakah itu omong kosong atau kamu serius? 1143 01:04:41,961 --> 01:04:43,201 Mmm-hmm. 1144 01:04:44,964 --> 01:04:46,044 Hmm. 1145 01:04:46,633 --> 01:04:49,796 Dia sangat baik. Kami memiliki agen yang sama. 1146 01:04:51,805 --> 01:04:54,421 Bagaimana itu bisa terjadi, kamu bekerja untuk Havana segrand? 1147 01:04:54,516 --> 01:04:56,598 Oh, itu melalui seorang teman. 1148 01:04:57,102 --> 01:04:58,433 Carrie Fisher. 1149 01:04:59,187 --> 01:05:03,601 Anda tahu, bagi penderita skizofrenia yang cacat, Anda membuat kota ini cukup terhubung. 1150 01:05:07,487 --> 01:05:09,102 Mereka tahu kau di sini, Agatha. 1151 01:05:10,323 --> 01:05:11,323 Bagaimana? 1152 01:05:11,908 --> 01:05:15,526 Ayah, dia melihat dan mengetahui, jika kamu tidak ingat? 1153 01:05:15,620 --> 01:05:16,620 Perhatikan langkahmu 1154 01:05:16,663 --> 01:05:19,700 karena orang tua itu mendapatkan a perintah penahanan terhadap Anda 1155 01:05:19,791 --> 01:05:20,951 atau omong kosong semacam itu. 1156 01:05:22,043 --> 01:05:24,625 Saya lebih suka jika Anda tidak melakukannya beritahu mereka aku mampir. 1157 01:05:29,884 --> 01:05:33,843 Saya bukan penggemar penutupan, jadi jika Anda sedang mencari pencerahan 1158 01:05:33,930 --> 01:05:36,262 itu akan membantumu pergi lanjutkan hidupmu kalau begitu... 1159 01:05:36,349 --> 01:05:38,965 Saya menulis kepada Anda, selama bertahun-tahun. 1160 01:05:41,813 --> 01:05:43,144 Untuk menjelaskan. 1161 01:05:50,113 --> 01:05:52,195 Jeb: Benjie, ini Jeb berg! 1162 01:05:54,826 --> 01:05:55,986 Tidur sianglah, Jeb. 1163 01:05:56,202 --> 01:05:57,817 Itu dia. Hei, tidak apa-apa. 1164 01:05:57,912 --> 01:06:00,779 Dengar, aku punya keponakanku di sini dari Connecticut dan mereka... 1165 01:06:00,874 --> 01:06:04,332 Studio universal. Letakkan mereka keledai di trem, jebbo. 1166 01:06:09,424 --> 01:06:11,130 Kamu sangat jahat. 1167 01:06:11,384 --> 01:06:13,966 Aku meniduri mereka saat aku bisa. Ingin kobalt? 1168 01:06:14,637 --> 01:06:16,127 Tidak. Gula membuatku gila. 1169 01:06:16,639 --> 01:06:19,972 Sangat lucu. 1170 01:06:23,146 --> 01:06:25,888 Jadi, eh, ibu dan ayah mengirimmu ke lubang ular? 1171 01:06:26,858 --> 01:06:28,064 Pengadilan melakukannya. 1172 01:06:30,528 --> 01:06:31,643 Kamu terlihat cukup baik. 1173 01:06:31,905 --> 01:06:35,147 Aku berada di sherman pohon ek di bangsal luka bakar. 1174 01:06:35,241 --> 01:06:36,902 Setelah cangkok saya, mereka mengirim saya ke Florida. 1175 01:06:37,368 --> 01:06:40,235 Tanah bekas luka. Tony Montana, aku menyukainya. 1176 01:06:46,377 --> 01:06:47,412 Apakah kamu memasukkannya ke dalam? 1177 01:06:48,379 --> 01:06:50,870 Mmm-hmm. Itu ibu Havana. 1178 01:06:54,594 --> 01:06:56,505 Apakah Anda menyalakan api? 1179 01:06:59,265 --> 01:07:01,176 Ini sulit. 1180 01:07:01,768 --> 01:07:03,429 Tidak apa-apa. Apakah kamu? 1181 01:07:07,106 --> 01:07:10,064 Tapi aku tidak mau apa pun yang terjadi padamu. 1182 01:07:10,276 --> 01:07:11,732 Tahukah Anda tentang mereka, 1183 01:07:11,819 --> 01:07:13,810 tentang siapa kita? Apakah mereka memberitahumu? 1184 01:07:13,905 --> 01:07:14,940 Pil? 1185 01:07:15,573 --> 01:07:16,608 Vitamin. 1186 01:07:16,950 --> 01:07:19,066 Mungkin sesuatu untuk tidur. 1187 01:07:19,994 --> 01:07:23,578 Jadi Anda memberi saya pil dan kemudian kamu membakar rumah itu. 1188 01:07:24,707 --> 01:07:25,768 Mengapa saya mengalami masalah dengan 1189 01:07:25,792 --> 01:07:27,703 "Aku tidak menginginkan apa pun terjadi padamu" bagian? 1190 01:07:27,794 --> 01:07:28,954 Saya sedang melihat sesuatu. 1191 01:07:29,295 --> 01:07:30,295 Seperti apa? 1192 01:07:30,463 --> 01:07:31,578 Anak-anak. 1193 01:07:35,718 --> 01:07:38,630 Apa yang kamu lakukan ketika kamu, eh, kapan kamu melihatnya? 1194 01:07:40,848 --> 01:07:44,511 Saya akan berkata, “dengan cincin ini, kamu dikuduskan untukku." 1195 01:07:46,521 --> 01:07:49,433 aku ingat itu... Itu adalah permainan yang kami mainkan. 1196 01:07:49,983 --> 01:07:51,769 Itu selalu berhasil. 1197 01:07:51,859 --> 01:07:53,815 Segera setelah saya mengatakannya, mereka selalu pergi. 1198 01:07:58,408 --> 01:08:01,024 Oke. Eh, menurutku kamu harus pergi sekarang. 1199 01:08:04,330 --> 01:08:07,413 Benjie, ini naskahnya. 1200 01:08:08,960 --> 01:08:10,187 Aku tidak bisa menjelaskannya, tapi kamu adalah bagiannya 1201 01:08:10,211 --> 01:08:12,293 yang cantik ini naskah mitologi. 1202 01:08:13,131 --> 01:08:14,496 Astaga. 1203 01:08:14,757 --> 01:08:18,249 Adik psikotronku yang sudah lama hilang sedang memberiku film. 1204 01:08:23,266 --> 01:08:24,756 Agatha, pergilah. 1205 01:08:25,685 --> 01:08:27,721 Dan bawalah DVD itu bersamamu. 1206 01:08:30,106 --> 01:08:33,690 Anda tidak perlu khawatir saya menyalakan api lagi. 1207 01:08:35,778 --> 01:08:37,894 Mereka mematikan lampu pilot saya. 1208 01:08:41,326 --> 01:08:45,160 Kerjakan programmu, Milton. Jangan berdebat di kamar tidur. 1209 01:08:45,246 --> 01:08:47,703 Kamar tidur untuk tidur, membuat cinta, bukan untuk berkelahi. 1210 01:08:47,790 --> 01:08:50,406 Anda perlu bicara, pergi ke kedai kopi. 1211 01:08:50,627 --> 01:08:51,958 Terima kasih. Terima kasih. 1212 01:08:53,838 --> 01:08:55,078 Sampai jumpa hari Selasa. 1213 01:08:55,214 --> 01:08:56,499 Oke. Terima kasih. 1214 01:09:04,474 --> 01:09:05,554 Ya? 1215 01:09:08,645 --> 01:09:10,556 Nah, apakah dia ada di sana sekarang? 1216 01:09:29,957 --> 01:09:31,447 Halo, Agatha. 1217 01:09:34,003 --> 01:09:36,494 Buku-bukuku, kamu membacanya? 1218 01:09:37,507 --> 01:09:38,507 Ya. 1219 01:09:40,009 --> 01:09:41,499 Rahasia membunuh. 1220 01:09:42,804 --> 01:09:44,135 Sebuah klasik. 1221 01:09:44,972 --> 01:09:46,212 Bagaimana kamu menemukanku? 1222 01:09:46,474 --> 01:09:48,214 Tolong, tidak ada pertanyaan film noir. 1223 01:09:48,351 --> 01:09:50,592 Apakah benjie... apakah benjie katakan padaku kamu ada di sini? 1224 01:09:51,187 --> 01:09:53,348 Bagaimana dia bisa mengetahui hal itu? Apakah kamu pergi menemui benjie? 1225 01:09:53,439 --> 01:09:54,439 Tidak. 1226 01:09:54,482 --> 01:09:56,097 Ide buruk, pergi menemui benjie. 1227 01:09:56,984 --> 01:09:58,269 Ceroboh. 1228 01:10:00,655 --> 01:10:02,441 Pertanyaannya tetap ada, 1229 01:10:03,783 --> 01:10:05,444 kenapa kamu di la? 1230 01:10:07,620 --> 01:10:09,201 Saya sedang dalam masa pemulihan. 1231 01:10:10,331 --> 01:10:12,287 Saya ingin menebus kesalahannya. 1232 01:10:12,959 --> 01:10:15,666 Tidak ada yang lolos lengan panjang 12 langkah. 1233 01:10:21,300 --> 01:10:22,631 Kenapa kamu tidak melakukannya? pernah datang menemuiku”? 1234 01:10:23,386 --> 01:10:25,422 Itu pertanyaan korban. 1235 01:10:25,888 --> 01:10:29,472 Itu adalah "Saya tidak pernah berjanji kamu adalah pertanyaan taman mawar. 1236 01:10:30,643 --> 01:10:31,974 Anda tahu alasannya. 1237 01:10:32,270 --> 01:10:35,262 Saya tidak percaya pada imbalan perilaku pembunuhan. 1238 01:10:35,523 --> 01:10:36,979 Saya sudah berubah. 1239 01:10:38,317 --> 01:10:40,023 Aku ingin memberitahumu bagaimana... 1240 01:10:40,111 --> 01:10:42,523 Betapa menyesalnya saya atas perbuatan saya. 1241 01:10:43,030 --> 01:10:45,646 Aku ingin memberitahumu dan ibu. Saya mengirim surat. 1242 01:10:45,992 --> 01:10:47,698 Permintaan maaf diterima. 1243 01:10:48,911 --> 01:10:50,492 Anda butuh uang? 1244 01:10:52,165 --> 01:10:55,578 Tidak, saya punya pekerjaan. saya bekerja untuk Havana segrand. 1245 01:10:56,002 --> 01:10:57,002 Dia bertanya apakah aku mengenalmu. 1246 01:10:57,962 --> 01:11:00,374 Di Sini. Ini $10.000. 1247 01:11:00,465 --> 01:11:03,332 Aku ingin kamu naik pesawat. Itu akan menjadi sebuah perubahan besar. 1248 01:11:03,426 --> 01:11:05,166 Hidup kita kaya dan penuh. 1249 01:11:05,261 --> 01:11:08,219 Kami membuatnya dari abu dari apa yang kamu tinggalkan. 1250 01:11:08,765 --> 01:11:10,721 Berikan pemberitahuan kepada Ms. Segrand. 1251 01:11:12,560 --> 01:11:14,175 Agatha: Ayah... 1252 01:11:15,855 --> 01:11:17,061 Tolong. 1253 01:11:18,149 --> 01:11:19,789 Jangan pernah berpikir tentang bertemu benjie lagi 1254 01:11:19,859 --> 01:11:21,520 atau Cristina, apakah kamu mengerti? 1255 01:11:22,862 --> 01:11:24,602 Anda tidak mungkin benar-benar percaya 1256 01:11:24,697 --> 01:11:27,359 Aku akan membiarkanmu kembali dan mengacaukan duniaku lagi. 1257 01:11:28,451 --> 01:11:31,284 Ambil krim kulitmu, dan obat-obatanmu, 1258 01:11:31,370 --> 01:11:32,780 dan tas bawaanmu yang besar dan kuat, 1259 01:11:32,872 --> 01:11:34,703 dan menaruhnya di depan pintu. 1260 01:11:40,213 --> 01:11:41,874 Dan kerjakan program Anda. 1261 01:11:52,391 --> 01:11:55,633 Baiklah. Kita sudah selesai, benjie. Sampai jumpa hari Jumat. 1262 01:11:56,437 --> 01:11:58,428 Baiklah. Terima kasih, berkarat. 1263 01:12:13,913 --> 01:12:14,913 Hai! 1264 01:12:16,207 --> 01:12:18,323 Apa yang kamu lakukan di sana? 1265 01:12:21,337 --> 01:12:23,373 Apa-apaan ini yang kamu lakukan di kolam renangku? 1266 01:12:24,090 --> 01:12:25,250 Siapa kamu? 1267 01:12:25,341 --> 01:12:26,501 Mikha. 1268 01:12:29,262 --> 01:12:30,968 Dia anak laki-laki yang tenggelam. 1269 01:12:32,431 --> 01:12:36,640 Aku tidak ingin melihatmu. Aku tidak melakukan apa pun padamu. 1270 01:12:38,813 --> 01:12:42,556 Ayahnya berpikir dia bisa melakukannya melakukan sesuatu untuk menyelamatkannya. 1271 01:12:42,650 --> 01:12:43,930 Itulah yang terjadi ayah selalu berpikir. 1272 01:12:44,610 --> 01:12:46,316 Aku tidak melakukan ini. 1273 01:12:47,613 --> 01:12:49,729 Pergi bermain dengan orang lain. 1274 01:12:50,950 --> 01:12:54,693 Aku masih hidup, brengsek. Aku masih hidup dan aku tidak gila! 1275 01:13:10,386 --> 01:13:15,301 Saya kenal seorang pria yang tinggal di bawah pedang damocles kita sebut alat bantu. 1276 01:13:16,809 --> 01:13:19,551 “Ketika waktuku tiba,” dia memberitahuku, 1277 01:13:19,645 --> 01:13:21,260 “Saya akan bersiap. 1278 01:13:21,355 --> 01:13:24,097 "Tasku ada berkemas dan di depan pintu." 1279 01:13:25,359 --> 01:13:27,395 Saya suka itu. Saya sangat menyukainya. 1280 01:13:29,030 --> 01:13:31,863 Ada saatnya, di masa kita hidup dan dalam terapi kita 1281 01:13:31,949 --> 01:13:35,441 ketika mata kita tertuju ke sana tas di pintu. 1282 01:14:51,195 --> 01:14:52,435 Kebebasan. 1283 01:14:57,868 --> 01:14:59,859 Katakan, "kita harus berhenti". 1284 01:15:01,247 --> 01:15:03,408 Kita harus berhenti. 1285 01:15:03,916 --> 01:15:06,783 "Kamu adalah pasien di sini. Aku ingin membantumu." 1286 01:15:08,421 --> 01:15:10,912 Anda seorang pasien di sini. Saya ingin membantu Anda. 1287 01:15:11,007 --> 01:15:13,919 Menurutmu aku tidak mengaturnya kebakaran itu, bukan? 1288 01:15:14,010 --> 01:15:15,716 Katakan, "Saya pikir begitu kamu tidak bermaksud demikian. 1289 01:15:15,803 --> 01:15:17,714 Kamu hanya butuh bantuan, itu saja." 1290 01:15:18,014 --> 01:15:21,723 Menurutku, kamu tidak bermaksud demikian. kamu hanya butuh bantuan, itu saja. 1291 01:15:22,810 --> 01:15:24,801 Apakah kamu tidak ingin membantuku? 1292 01:15:29,108 --> 01:15:30,894 Tinggalkan stokingku. 1293 01:15:30,985 --> 01:15:34,443 Saya mengalami luka bakar, kaki saya, perut dan punggungku. 1294 01:15:36,574 --> 01:15:38,860 Wow. Oke. 1295 01:15:47,126 --> 01:15:50,584 "Di buku catatan sekolahku, di mejaku dan di pepohonan, 1296 01:15:51,213 --> 01:15:54,296 "di atas pasir dan di salju, Aku menulis namamu. 1297 01:15:54,383 --> 01:15:57,841 “Pada semua orang yang mengatakan ya, di dahi teman-temanku, 1298 01:15:57,928 --> 01:16:01,386 "di setiap sisi bertahan, aku menulis namamu." 1299 01:16:34,840 --> 01:16:37,627 Host: Ibumu, tentu saja, adalah Clarice Taggart, 1300 01:16:37,718 --> 01:16:41,506 aktris luar biasa yang meninggal secara tragis dalam kebakaran di pertengahan tahun 70-an. 1301 01:16:41,597 --> 01:16:42,837 Havana: Natal, '76. 1302 01:16:44,016 --> 01:16:46,177 Pembawa acara: Anda sudah berbicara dari kecanduan ibumu, 1303 01:16:46,268 --> 01:16:49,601 dan baru-baru ini terungkap, dan dengan sangat berani, harus kukatakan, 1304 01:16:50,314 --> 01:16:53,226 bahwa kamu, dirimu sendiri, dianiaya secara fisik. 1305 01:16:53,317 --> 01:16:54,523 Havana: Dan secara seksual, ya. 1306 01:16:54,777 --> 01:16:57,359 Ini jauh lebih jarang terjadi. Biasanya laki-laki, bapaknya, 1307 01:16:57,446 --> 01:16:58,652 ayah tiri, apa kabarmu. Hmm. 1308 01:16:58,739 --> 01:17:00,400 Dan aku ingin bicara tentang itu, Havana. 1309 01:17:00,491 --> 01:17:04,325 Tapi pertama-tama, ada pertanyaan yang sangat ingin kutanyakan. 1310 01:17:05,746 --> 01:17:09,034 Bagaimana rasanya membintangi dalam pembuatan ulang sebuah film, 1311 01:17:09,333 --> 01:17:11,540 air curian, seperti dirimu sekarang, 1312 01:17:12,044 --> 01:17:14,535 dan pada dasarnya mempermainkan ibumu? 1313 01:17:15,714 --> 01:17:16,874 Menakutkan. 1314 01:17:17,675 --> 01:17:20,257 Maksudku, kita semua mendengarnya agar kita menjadi ibu kita, 1315 01:17:20,344 --> 01:17:22,380 tapi ini agak ekstrim. 1316 01:17:23,347 --> 01:17:24,712 Dan dia bahkan dinominasikan. 1317 01:17:24,807 --> 01:17:26,034 Havana: Untuk penghargaan akademi, ya. 1318 01:17:26,058 --> 01:17:27,202 Yang saya yakini dia seharusnya menang. 1319 01:17:27,226 --> 01:17:29,217 Tapi dia berhasil bola emas. 1320 01:17:29,311 --> 01:17:32,269 Kurasa aku merasakannya tentang senyaman itu 1321 01:17:32,398 --> 01:17:34,013 sebagai aku.. Sebisa mungkin. 1322 01:17:34,108 --> 01:17:35,188 Kami sangat beruntung 1323 01:17:35,234 --> 01:17:37,087 untuk mengarahkan Damien Javitz. Havana : Agatha! 1324 01:17:37,111 --> 01:17:38,547 Tuan rumah: Sekarang, ada seorang pria yang dibuat... 1325 01:17:38,571 --> 01:17:39,881 Havana: Agatha, bisakah kamu naik ke sini? 1326 01:17:39,905 --> 01:17:43,238 Beberapa film aneh. Terhormat, ya, tapi tetap saja aneh. 1327 01:17:47,788 --> 01:17:49,244 Jangan malu. 1328 01:17:49,415 --> 01:17:51,701 Saya sangat didukung dari Vicodin. 1329 01:17:51,792 --> 01:17:54,124 Aku ingin kamu kembali utuh makanan dan ambilkan aku obat pencahar. 1330 01:17:54,211 --> 01:17:55,667 Menurutku itu benar disebut saat tenang. 1331 01:17:56,839 --> 01:17:59,672 Oh. Mereka harus menelepon Ini adalah "momen tidak tenang". 1332 01:18:00,593 --> 01:18:02,424 Um, dan aku akan melakukannya membutuhkanmu malam ini. 1333 01:18:02,511 --> 01:18:06,675 Maria tidak bisa bekerja. Satu dari seribunya anak-anak menderita kolera, atau apa pun. 1334 01:18:07,141 --> 01:18:09,348 Oh, um, tapi apa... Apa yang harus saya lakukan? 1335 01:18:09,435 --> 01:18:11,801 Um, sebagian besar perlengkapan dapur. 1336 01:18:12,271 --> 01:18:15,729 Anda tahu, mudah. Isi ulang minuman, mungkin sedikit porsi. 1337 01:18:15,983 --> 01:18:18,269 Anda akan bersenang-senang. Banyak orang yang menarik. 1338 01:18:18,527 --> 01:18:19,687 Ini akan baik untukmu. 1339 01:18:20,946 --> 01:18:22,777 Astaga! 1340 01:18:23,324 --> 01:18:24,860 Sepertinya aku perlu enema. 1341 01:18:25,618 --> 01:18:27,154 Tunggu. Tunggu. 1342 01:18:27,578 --> 01:18:28,863 Aku ingin menanyakan sesuatu padamu. 1343 01:18:31,123 --> 01:18:32,363 Apakah kamu melihat laki-laki? 1344 01:18:32,499 --> 01:18:33,705 Kadang-kadang. 1345 01:18:35,419 --> 01:18:37,375 Apakah kamu sedang berkencan dengan seseorang sekarang? 1346 01:18:41,300 --> 01:18:43,040 Anda! 1347 01:18:43,302 --> 01:18:44,963 Hanya berkencan sebentar. 1348 01:18:45,763 --> 01:18:46,843 Apa yang dia lakukan? 1349 01:18:47,306 --> 01:18:48,306 Dia seorang aktor. 1350 01:18:48,515 --> 01:18:50,471 Ya Tuhan. Itu yang terburuk. 1351 01:18:50,559 --> 01:18:52,454 Anda harus melawan mereka cermin di pagi hari. 1352 01:18:52,478 --> 01:18:54,969 Nah, dalam kasus saya, itu tidak berlaku. 1353 01:18:55,064 --> 01:18:56,304 Dia juga menulis. 1354 01:18:57,650 --> 01:18:59,732 Oh, kamu tahu, kamu sangat menarik. 1355 01:18:59,818 --> 01:19:01,809 Jangan membuat diri Anda kecewa. 1356 01:19:02,613 --> 01:19:03,613 Apakah kamu melakukannya dengan dia? 1357 01:19:04,406 --> 01:19:05,816 Havana! 1358 01:19:05,950 --> 01:19:07,315 Anda bisa memberitahu saya! 1359 01:19:08,744 --> 01:19:09,984 Berapa banyak yang kamu lakukan? 1360 01:19:10,537 --> 01:19:12,152 Hampir semuanya. 1361 01:19:12,289 --> 01:19:13,699 Apakah kamu datang? 1362 01:19:15,167 --> 01:19:16,657 Ini dia. 1363 01:19:16,961 --> 01:19:17,961 Apakah dia seorang pelayan? 1364 01:19:18,379 --> 01:19:20,495 Tidak, dia... kamu, uh, dia mengendarai limusin. 1365 01:19:20,631 --> 01:19:22,371 Anda bertemu dengannya di luar Valentino. 1366 01:19:22,466 --> 01:19:25,253 Oh ya. Dia lucu. 1367 01:19:26,762 --> 01:19:28,878 Sobat, pengemudi limusin adalah serigala. 1368 01:19:29,306 --> 01:19:30,546 Baiklah. 1369 01:19:31,141 --> 01:19:34,304 Um, aku butuh yogurt dan rokok, 1370 01:19:34,395 --> 01:19:36,761 dan hubungi tukang bak mandi air panas karena airnya dingin. 1371 01:19:37,106 --> 01:19:39,347 Astaga. Oh, Ya Tuhan, baunya busuk di sini. 1372 01:19:49,994 --> 01:19:51,279 Hei, ikan pengisap. 1373 01:19:51,370 --> 01:19:53,577 Hai. Kamu keluar terlambat untuk malam sekolah. 1374 01:19:53,664 --> 01:19:54,664 Dua hari libur. 1375 01:19:54,873 --> 01:19:56,534 Oh. Nah, punya kuil Shirley. 1376 01:19:56,917 --> 01:19:58,578 Tentunya Anda bercanda. 1377 01:19:58,711 --> 01:20:00,576 Jangan panggil aku "Shirley." 1378 01:20:01,088 --> 01:20:03,079 Oh, eh, benjie weiss, Gretchen voss. 1379 01:20:05,426 --> 01:20:08,634 Hei, uh, aku ingin masuk ke dalamnya beberapa omong kosong malam ini. Anda punya? 1380 01:20:08,721 --> 01:20:09,823 Apa, setelan itu cocok untukmu? 1381 01:20:09,847 --> 01:20:12,259 Hancurkan si kecilku yang mahal punuk suatu hari pada suatu waktu. 1382 01:20:14,977 --> 01:20:16,513 Dimana, eh, Kayla? 1383 01:20:17,146 --> 01:20:18,146 Oh, persetan dengannya. 1384 01:20:18,397 --> 01:20:21,389 Ya, setelah para anggota tim menjual kotoranku padanya. 1385 01:20:22,901 --> 01:20:24,061 Dia mendapatkannya untuk sebuah lagu. 1386 01:20:24,486 --> 01:20:26,647 Oh, maksudmu untuk schiong. 1387 01:20:27,406 --> 01:20:28,521 Oh, ceritanya panjang. 1388 01:20:28,741 --> 01:20:29,741 Panjang dan melingkar. 1389 01:20:31,327 --> 01:20:32,407 Ada apa dengan Sam? 1390 01:20:33,579 --> 01:20:36,321 Baiklah, mari kita cari tahu, oke? 1391 01:20:38,208 --> 01:20:41,245 Dia menggalimu, kawan. Dia menggali kamu, dan kamu membencinya. 1392 01:20:41,503 --> 01:20:42,503 Aku tidak membencinya. 1393 01:20:45,215 --> 01:20:46,580 Rhett, aku tahu kamu pegang, kawan. 1394 01:20:46,925 --> 01:20:49,712 Aku tidak akan menjadi orang yang bercinta tingkatkan ketenanganmu, oke, benjie? 1395 01:20:52,264 --> 01:20:54,755 Apakah kamu melakukan itu sekuel babysitter baru? 1396 01:20:55,601 --> 01:20:59,139 Ya. Mereka memberi saya tawaran ibuku tidak bisa menolak. 1397 01:21:00,105 --> 01:21:01,265 Itu menghasilkan banyak uang. 1398 01:21:01,523 --> 01:21:02,638 Ya. 1399 01:21:02,816 --> 01:21:04,932 Aku melihatmu dalam sensasi membunuh. Dingin. 1400 01:21:05,110 --> 01:21:06,463 Ya, kami mencobanya bersenang-senang dengan horor. 1401 01:21:06,487 --> 01:21:08,899 Bagaimanapun, para kritikus mengerti. 1402 01:21:08,989 --> 01:21:12,152 Aku, uh, mendapat sedikit ghb, jika kamu ingin menjadi tinggi. 1403 01:21:12,951 --> 01:21:14,691 Menurutku aku mencintaimu. 1404 01:21:16,080 --> 01:21:19,072 Baiklah, Sam aktif jalannya, Jose. Selesai kesepakatan. 1405 01:21:20,834 --> 01:21:22,370 Terminator. 1406 01:21:23,420 --> 01:21:24,455 Bersulang. 1407 01:21:26,256 --> 01:21:27,462 Bersulang. 1408 01:21:32,888 --> 01:21:36,472 Jadi saya mendapatkannya dari eBay. Dan, konon, itu digunakan di columbine. 1409 01:21:36,558 --> 01:21:37,968 Coba lihat. 1410 01:21:42,356 --> 01:21:44,642 Hai! Hai! Itu dimuat, kawan, itu sudah terisi. 1411 01:21:44,858 --> 01:21:45,893 Lalu aku akan mengosongkannya. 1412 01:21:45,984 --> 01:21:47,144 Oke, jangan main-main. 1413 01:21:49,655 --> 01:21:50,655 Benjie. 1414 01:21:52,324 --> 01:21:54,280 Ya Tuhan, sakit sekali. 1415 01:21:54,368 --> 01:21:55,904 Ya Tuhan, andai saja Amerika tahu. 1416 01:21:57,704 --> 01:21:58,973 Yunani: Selesaikan leluconnya, Rhett. 1417 01:21:58,997 --> 01:22:00,112 Tentang orang dusun. 1418 01:22:00,207 --> 01:22:02,247 Astaga. Anda baru saja melakukannya menceritakannya selama satu jam. 1419 01:22:02,334 --> 01:22:03,699 Oke, jadi... oke. 1420 01:22:03,794 --> 01:22:06,080 Orang dusun berkata pada Yuppie... 1421 01:22:06,505 --> 01:22:08,166 Dan apa sebenarnya yuppie itu? 1422 01:22:08,257 --> 01:22:09,377 Apakah kamu serius? 1423 01:22:09,425 --> 01:22:11,541 Yah, sepertinya, aku tahu apa itu. 1424 01:22:11,635 --> 01:22:13,751 Saya hanya tidak tahu apa kepanjangannya. 1425 01:22:13,846 --> 01:22:15,757 Oke. Orang dusun berkata kepada yuppie, benar, 1426 01:22:15,848 --> 01:22:18,885 dia berkata, "Saya tahu suatu tempat kemana kita bisa pergi," benar, 1427 01:22:18,976 --> 01:22:21,058 “di mana mereka menari, mereka bertengkar, 1428 01:22:21,145 --> 01:22:23,932 "mereka minum dan mereka jadi kacau. Wah!" 1429 01:22:24,022 --> 01:22:26,434 Rhett, lakukan ini lelucon berakhir dengan seks aman? 1430 01:22:26,525 --> 01:22:28,641 Persetan dengan seks yang aman! Mari kita tanpa pelana. 1431 01:22:28,735 --> 01:22:30,375 Ayolah. Baiklah, ayolah, berikan itu padaku. 1432 01:22:30,404 --> 01:22:33,942 Hei, kataku, lakukan ini lelucon berakhir dengan seks aman? 1433 01:22:34,032 --> 01:22:35,988 Oh, baiklah, kuharap tidak. 1434 01:22:37,411 --> 01:22:38,691 Kalau begitu aku harus membunuhmu. 1435 01:22:39,913 --> 01:22:41,850 Baiklah, ayolah. Benjie, ini semakin tua, oke? 1436 01:22:41,874 --> 01:22:42,874 Yuppie berkata, 1437 01:22:43,208 --> 01:22:45,824 "bagus. Siapa lagi apakah akan berada di sana?" 1438 01:22:46,128 --> 01:22:48,119 Lalu orang dusun itu berkata, 1439 01:22:48,213 --> 01:22:51,546 "siapa lagi? Hanya aku dan kamu." 1440 01:23:00,934 --> 01:23:02,549 Dasar bajingan! 1441 01:23:02,853 --> 01:23:05,014 Goblog sia! Ya Tuhan! 1442 01:23:05,105 --> 01:23:06,825 Benjie: Astaga! Rhett: Ini sangat kacau! 1443 01:23:07,065 --> 01:23:08,145 Persetan! 1444 01:23:08,233 --> 01:23:09,313 Keluar dari sini, benjie! 1445 01:23:09,401 --> 01:23:10,401 Rhett, kawan, aku minta maaf! 1446 01:23:10,444 --> 01:23:12,981 Kamu lihat, aku... Aku sudah mengeluarkan semua pelurunya. 1447 01:23:17,284 --> 01:23:20,117 Rhett: Kamu gila sekali. Kamu membunuh anjingku, brengsek! 1448 01:23:20,204 --> 01:23:22,240 Dasar bajingan yang sakit, kamu membunuh anjingku! 1449 01:23:22,331 --> 01:23:23,946 Keluar dari sini! 1450 01:23:31,507 --> 01:23:32,997 Bolehkah saya masuk? 1451 01:23:34,176 --> 01:23:35,916 Saya tidak yakin itu ide yang bagus. 1452 01:23:36,094 --> 01:23:37,800 Aku tidak akan lama-lama, Bu. 1453 01:23:37,930 --> 01:23:40,091 Saya hanya ingin menebus kesalahannya. 1454 01:23:49,566 --> 01:23:52,308 Saya telah melihat ini rumah di majalah. 1455 01:23:54,238 --> 01:23:58,106 Dalam, eh, intisari arsitektur dan profil ayah. 1456 01:24:02,454 --> 01:24:04,661 Membuatku merasa terekspos, tapi... 1457 01:24:08,001 --> 01:24:10,788 Stafford suka hal-hal yang dipersonalisasi 1458 01:24:11,463 --> 01:24:14,170 untuk menunjukkan kepada dunia caranya dan di mana kita tinggal. 1459 01:24:22,516 --> 01:24:24,802 Ada yang bisa kuberikan padamu? 1460 01:24:26,186 --> 01:24:27,847 Um, tidak, terima kasih. 1461 01:24:37,155 --> 01:24:38,816 Saya seharusnya berhenti. 1462 01:24:40,993 --> 01:24:44,201 Sebenarnya, aku pikir kamu akan melakukannya datang ke sini lebih cepat. Itu... 1463 01:24:44,746 --> 01:24:46,611 Sudah tujuh tahun. 1464 01:24:48,125 --> 01:24:50,958 Aku butuh waktu selama itu untuk merias wajahku. 1465 01:24:55,799 --> 01:24:57,664 Agatha, aku... Aku tidak pergi menemuimu. 1466 01:24:57,759 --> 01:25:00,842 Saya tidak akan datang untuk melihatnya aku jika aku jadi kamu juga. 1467 01:25:03,265 --> 01:25:07,383 Aku takut karena dari apa yang kamu lakukan. 1468 01:25:08,145 --> 01:25:09,476 Anda tidak perlu menjelaskannya. 1469 01:25:10,230 --> 01:25:12,846 Aku sudah banyak bermimpi dari rumah tua itu. 1470 01:25:13,775 --> 01:25:15,044 Itu adalah tempat pertama yang saya kunjungi 1471 01:25:15,068 --> 01:25:16,729 ketika aku kembali ke sini. 1472 01:25:16,820 --> 01:25:19,607 Aneh sekali hal itu tidak ada yang membangunnya. 1473 01:25:19,698 --> 01:25:21,609 Ya, kami masih memiliki properti itu. 1474 01:25:21,700 --> 01:25:25,033 Sejak sebelumnya aku bisa mengingatnya Saya pernah mengalami mimpi yang sama. 1475 01:25:25,537 --> 01:25:27,869 Benjie dan aku menikah di sana, 1476 01:25:27,956 --> 01:25:29,071 di tenda putih besar. 1477 01:25:29,166 --> 01:25:30,166 Itu tidak masuk akal, 1478 01:25:30,208 --> 01:25:32,199 dan kemudian saya mengetahuinya tentang kamu dan ayah. 1479 01:25:33,003 --> 01:25:34,003 Anda berada di Eropa. 1480 01:25:34,087 --> 01:25:36,544 Saya menemukan kunci kotak kunci. 1481 01:25:36,632 --> 01:25:38,247 Semua gambar. 1482 01:25:39,176 --> 01:25:42,384 Kami tidak tahu kami adalah kakak dan adik. 1483 01:25:45,223 --> 01:25:47,930 Kami telah dipisahkan sejak kita masih kecil. 1484 01:25:50,729 --> 01:25:55,098 Itu adalah hal yang aneh. Kami bertemu di kampus di padang pasir. 1485 01:25:58,695 --> 01:26:01,152 Agatha, kami tidak tahu. 1486 01:26:02,574 --> 01:26:03,609 Kami tidak tahu. 1487 01:26:15,212 --> 01:26:16,702 Apa yang kamu lakukan di sini? 1488 01:26:16,797 --> 01:26:18,788 Stafford, tidak apa-apa. 1489 01:26:20,592 --> 01:26:22,207 Sudah kubilang padamu untuk menjauh dari kami. 1490 01:26:24,346 --> 01:26:25,961 Anda tidak tahu. 1491 01:26:27,015 --> 01:26:28,050 Itu adalah hal yang aneh. 1492 01:26:29,935 --> 01:26:31,516 Saya menemukan buku harian itu. 1493 01:26:32,479 --> 01:26:34,686 Cinta lebih kuat dari kematian. 1494 01:26:41,196 --> 01:26:43,061 Dasar jalang gila! Hentikan! 1495 01:26:43,281 --> 01:26:44,942 Oh, ayah, jangan! 1496 01:26:48,453 --> 01:26:50,318 Cristina: Lepaskan dia! 1497 01:27:00,507 --> 01:27:02,213 Oke. Oke. Harus pergi! Harus pergi! 1498 01:27:02,300 --> 01:27:03,540 Jangan bawa dia! Harus pergi! 1499 01:27:03,635 --> 01:27:05,375 Ayah! Jangan bawa dia! 1500 01:27:05,470 --> 01:27:06,960 Jangan bawa dia! Jangan bawa dia! Oh! 1501 01:27:07,055 --> 01:27:08,465 Biarkan aku pergi! 1502 01:27:08,557 --> 01:27:10,138 Agatha: Lepaskan aku! 1503 01:27:14,479 --> 01:27:15,935 Agatha : Burung hantu 1504 01:27:35,959 --> 01:27:37,165 Cincinku. 1505 01:27:38,795 --> 01:27:40,831 Dia mengambil cincin kawinku. 1506 01:27:42,591 --> 01:27:43,831 Cincinku. 1507 01:28:09,367 --> 01:28:11,699 Patroli kencing, tertangkap basah. 1508 01:28:13,455 --> 01:28:17,198 Anda tahu, Anda sedang mengunyah beberapa pemandangan besar di luar sana. 1509 01:28:17,793 --> 01:28:18,793 Roy: Maksudnya apa? 1510 01:28:19,169 --> 01:28:22,787 Anda tahu apa yang saya maksud, vuh-demi-nuh-kepala. 1511 01:28:24,382 --> 01:28:25,963 Siapa bintang pertunjukannya? 1512 01:28:27,385 --> 01:28:29,671 Hah? Bisakah kamu memberitahuku itu, Roy? 1513 01:28:30,555 --> 01:28:32,011 Eh, kamu? 1514 01:28:34,184 --> 01:28:36,266 Cammy: Dia bukan musuhmu. 1515 01:28:37,145 --> 01:28:38,145 kamu... 1516 01:28:40,690 --> 01:28:42,897 Cinta lebih kuat dari kematian. 1517 01:28:49,908 --> 01:28:52,274 Anda pengasuh yang buruk, Benyamin. 1518 01:28:52,369 --> 01:28:54,530 Mati saja, mati saja! 1519 01:28:55,038 --> 01:28:56,403 Anda pengasuh yang sangat buruk. 1520 01:29:27,028 --> 01:29:28,143 Sial. 1521 01:29:29,614 --> 01:29:30,614 Sial. 1522 01:29:33,243 --> 01:29:34,358 Sial. 1523 01:29:39,457 --> 01:29:41,118 Dia mungkin grogi dari obatnya. 1524 01:29:45,005 --> 01:29:46,040 Pada. 1525 01:29:46,131 --> 01:29:47,541 Oh, sayangku. 1526 01:29:47,799 --> 01:29:50,290 Bayiku, bayiku, bayiku. 1527 01:29:57,642 --> 01:29:58,848 Aku minta maaf, ibu. 1528 01:29:58,935 --> 01:30:00,050 Mengapa? 1529 01:30:01,479 --> 01:30:03,561 Benjie, kenapa kamu melakukannya? 1530 01:30:04,357 --> 01:30:06,393 Dia masih kecil. 1531 01:30:09,154 --> 01:30:10,735 Saya melihatnya lagi. 1532 01:30:12,324 --> 01:30:13,985 Siapa, sayang, Agatha? 1533 01:30:15,035 --> 01:30:16,946 Apakah Agatha datang menemuimu? 1534 01:30:17,037 --> 01:30:19,403 Gadis kecil itu, dia menipuku. 1535 01:30:20,290 --> 01:30:21,905 Gadis kecil apa? 1536 01:30:23,251 --> 01:30:26,835 Dari rumah sakit, yang itu yang mati itu aku terus melihatnya. 1537 01:30:27,088 --> 01:30:30,922 Oh. Oh, sayangku, sayangku, sayangku. 1538 01:30:33,678 --> 01:30:37,421 Oh, sayangku, sayangku, sayangku, sayangku. 1539 01:30:37,891 --> 01:30:39,006 Kita harus membawanya pulang. 1540 01:30:39,809 --> 01:30:42,141 Saya ingin menempatkannya di luar Kalifornia. 1541 01:30:42,979 --> 01:30:45,641 Kami membutuhkan Jonas untuk berbicara dengan jaksa wilayah. 1542 01:30:46,149 --> 01:30:47,639 Dia baru berusia 13 tahun. 1543 01:30:50,195 --> 01:30:53,858 Kita harus memperhitungkan kekerasan yang terjadi dari penyerangan itu, Cristina. 1544 01:30:54,157 --> 01:30:58,571 Dia tidak menodongkan pistol ke seorang anak di sekolah, Harriet. Dia menyakiti seorang anak laki-laki. Satu anak laki-laki! 1545 01:30:58,662 --> 01:31:01,449 Negara menjadi sangat keras terhadap anak di bawah umur. 1546 01:31:02,874 --> 01:31:04,239 Mereka tidak akan mengirimnya ke penjara? 1547 01:31:06,544 --> 01:31:08,375 Mereka tidak akan mengirimnya ke penjara. 1548 01:31:13,927 --> 01:31:15,167 Anak itu akan baik-baik saja. 1549 01:31:15,553 --> 01:31:16,838 Terima kasih Tuhan. 1550 01:31:18,390 --> 01:31:20,631 Mereka telah menghentikan produksi. 1551 01:31:21,393 --> 01:31:23,179 Saya tidak tahu apakah mereka akan menyusun ulang. 1552 01:31:24,062 --> 01:31:27,975 Apa? Tapi itu sangat kecil bagian kecil. Apa... 1553 01:31:28,358 --> 01:31:31,065 Benjie! Mereka sedang berbicara tentang menyusun kembali benjie! 1554 01:31:31,152 --> 01:31:32,267 Astaga. 1555 01:31:32,362 --> 01:31:33,397 Sudah berakhir! Selesai! 1556 01:31:36,574 --> 01:31:39,281 Kini seluruh dunia akan mengetahuinya. 1557 01:31:44,874 --> 01:31:47,581 Dunia akan tahu kami telah melakukan kejahatan. 1558 01:31:48,420 --> 01:31:51,378 Saya harap Anda tidak keberatan yang aku minta padamu. 1559 01:31:52,424 --> 01:31:53,880 Tidak, aku senang. 1560 01:31:54,342 --> 01:31:58,051 Ya Tuhan. Saya merasa tidak enak. 1561 01:31:58,555 --> 01:32:00,716 Saya pikir saya menderita bronkitis. 1562 01:32:01,307 --> 01:32:03,218 Jenis membuat Anda suaranya terdengar seksi. 1563 01:32:03,309 --> 01:32:04,719 Terima kasih. 1564 01:32:05,437 --> 01:32:07,018 Jadi, bagaimana kisah romantisnya? 1565 01:32:08,940 --> 01:32:11,352 Tidak apa-apa. Itu cukup bagus. 1566 01:32:13,820 --> 01:32:16,106 Apa gunanya itu bagimu? 1567 01:32:16,448 --> 01:32:17,448 Apa maksudmu? 1568 01:32:17,532 --> 01:32:20,239 Um, kamu tahu, soal luka bakar. 1569 01:32:21,953 --> 01:32:24,114 Apakah itu menyeramkan? 1570 01:32:25,040 --> 01:32:26,871 Untuk menidurinya? 1571 01:32:30,587 --> 01:32:31,793 Tidak, tidak juga. 1572 01:32:34,632 --> 01:32:36,839 Apakah dia melepas sarung tangannya? 1573 01:32:41,973 --> 01:32:44,430 Lakukan temanmu menurutmu itu aneh? 1574 01:32:45,435 --> 01:32:47,300 Apakah temanmu pernah bertemu dengannya? 1575 01:32:49,230 --> 01:32:51,596 Aku sedang mencoba... 1576 01:32:51,691 --> 01:32:53,147 Mencoba menulis naskah tentang hal itu. 1577 01:32:53,610 --> 01:32:54,645 Ah! 1578 01:32:56,196 --> 01:32:58,187 Riset! 1579 01:33:00,325 --> 01:33:02,691 Semuanya penelitian pada tingkat tertentu. 1580 01:33:02,786 --> 01:33:04,492 MM. 1581 01:33:08,833 --> 01:33:12,246 Maukah kamu meniduriku jika aku memintamu untuk melakukan penelitian? 1582 01:33:18,009 --> 01:33:19,465 Aku tidak tahu. 1583 01:33:21,930 --> 01:33:23,670 Bagaimana kita melakukannya? 1584 01:33:25,350 --> 01:33:26,886 Bisakah kamu melihatku? 1585 01:33:29,104 --> 01:33:31,015 Lihatlah apa yang saya lakukan. 1586 01:33:33,441 --> 01:33:34,681 Bagaimana kita bercinta? 1587 01:33:36,319 --> 01:33:38,059 Dari belakang? eh... 1588 01:33:39,114 --> 01:33:41,025 Kami bisa, jika Anda mau. 1589 01:33:41,699 --> 01:33:44,657 Saya ingin. Untuk waktu yang lama? 1590 01:33:45,954 --> 01:33:47,034 Ya. 1591 01:33:49,165 --> 01:33:51,451 Apa aku lebih tampan dari dia? 1592 01:33:57,090 --> 01:33:58,205 Ya. 1593 01:33:59,592 --> 01:34:02,379 Dan kulitku, apakah kulitku lebih baik? 1594 01:34:04,472 --> 01:34:05,587 Ya. 1595 01:34:06,891 --> 01:34:10,179 Dan lubangku? Apakah lubang saya lebih baik? 1596 01:34:11,563 --> 01:34:13,519 Kamu ingin meniduri lubangku? 1597 01:34:13,731 --> 01:34:15,562 Ya. 1598 01:34:51,060 --> 01:34:52,425 Aku harus pergi. 1599 01:34:56,065 --> 01:34:59,102 Bantu aku, jangan sampai keluar, panjat saja. 1600 01:35:23,509 --> 01:35:24,544 Apa yang terjadi padamu? 1601 01:35:26,638 --> 01:35:27,798 Saya naik bus. 1602 01:35:29,140 --> 01:35:30,755 Ada apa dengan mobilnya? 1603 01:35:31,601 --> 01:35:32,636 Itu rusak. 1604 01:35:33,061 --> 01:35:34,972 Apa yang terjadi padamu kemarin? 1605 01:35:36,105 --> 01:35:37,390 saya sakit. 1606 01:35:37,482 --> 01:35:39,313 Ya. Aku sakit sepanjang minggu. 1607 01:35:39,484 --> 01:35:43,318 Saya masih bisa bangun jam 5 sore pagi hari dan bekerja selama 14 jam. 1608 01:35:43,404 --> 01:35:44,484 Ada apa denganmu? 1609 01:35:46,241 --> 01:35:48,152 Sepertinya aku terkena flu. 1610 01:35:48,993 --> 01:35:52,326 Kamu bertingkah sangat aneh. Dan kamu kotor. 1611 01:35:53,665 --> 01:35:54,996 Saya minta maaf. 1612 01:35:55,667 --> 01:35:58,579 Itu terlalu merepotkan hanya, seperti, mengirim pesan teks? 1613 01:35:59,837 --> 01:36:01,168 Saya minta maaf. 1614 01:36:01,297 --> 01:36:02,582 Berhenti mengatakan itu. 1615 01:36:03,549 --> 01:36:07,212 Eh, kamu tahu, mungkin ini tidak berhasil. 1616 01:36:07,345 --> 01:36:08,985 Mungkin Anda perlu melakukannya kembali saja ke Florida. 1617 01:36:09,097 --> 01:36:12,840 Kau tahu, kembalilah ke Kansas, Dorothy. Tidak apa-apa. 1618 01:36:13,184 --> 01:36:17,928 Tapi saya berharap Anda tidak hanya duduk di sana seperti itu karena itu membuatku takut. 1619 01:36:21,484 --> 01:36:24,692 Kamu bau. Kamu bau. Kamu mendengarku? 1620 01:36:25,488 --> 01:36:27,444 Pulanglah dan mandi. 1621 01:36:27,699 --> 01:36:28,699 Saya minta maaf. 1622 01:36:30,493 --> 01:36:33,360 Astaga! Kamu berdarah! 1623 01:36:33,788 --> 01:36:36,621 Bukankah kamu... Apakah kamu tidak menggunakan Tampax? 1624 01:36:36,708 --> 01:36:38,039 Apakah kamu psikotik? 1625 01:36:38,167 --> 01:36:39,167 Saya minta maaf. 1626 01:36:39,252 --> 01:36:41,959 Aku tidak... Aku tidak percaya ini. Astaga... asistenku yang gila 1627 01:36:42,046 --> 01:36:45,709 baru saja berdarah di sofa seharga $12.000! 1628 01:36:45,925 --> 01:36:49,634 Aku tidak menginginkanmu dalam hidupku, kamu sakit, babi sialan! 1629 01:36:49,721 --> 01:36:51,052 Saya minta maaf. Saya akan membayarnya. 1630 01:36:51,139 --> 01:36:54,506 Pergi ke dapur dan ambil Perrier dan pemutih, 1631 01:36:54,600 --> 01:36:56,636 dan Google cara terbaik untuk menghilangkan noda! 1632 01:36:56,728 --> 01:36:58,468 aku... Aku menjemputmu dari jalan. 1633 01:36:58,563 --> 01:37:00,770 Aku memberimu uang jadi kamu bisa terlambat ke kantor, 1634 01:37:00,857 --> 01:37:03,724 dan miliki milikmu periode di furnitur saya! 1635 01:37:04,110 --> 01:37:06,192 Apakah... menurut Anda Carrie Fisher itu... 1636 01:37:06,279 --> 01:37:08,691 Apakah... menurut Anda Nicole Kidman 1637 01:37:08,781 --> 01:37:12,319 dan Halle Berry menakutkan binatang kecil yang bekerja untuk mereka? 1638 01:37:12,410 --> 01:37:13,900 Menakutkan, cacat... 1639 01:38:10,134 --> 01:38:11,214 Hai, Agatha. 1640 01:38:12,678 --> 01:38:13,884 Benjie. 1641 01:38:14,097 --> 01:38:16,839 Saya pergi dan memberi tahu petugas 1642 01:38:16,933 --> 01:38:21,302 bahwa jika dia membiarkanku menyelinap keluar maka saya akan memberinya $10.000. 1643 01:38:23,147 --> 01:38:24,978 Keparat bintang Douchebag. 1644 01:38:31,322 --> 01:38:32,607 Bagaimana kamu menemukanku? 1645 01:38:32,990 --> 01:38:35,151 Kamu bilang kamu bekerja untuknya. 1646 01:38:36,494 --> 01:38:38,951 Dan aku sudah bangun di sini sebelum jadi... 1647 01:38:41,874 --> 01:38:43,535 Di mana Havana? 1648 01:38:43,626 --> 01:38:45,287 Dia pergi ke peternakan ngarai. 1649 01:38:45,378 --> 01:38:47,460 Damien memberinya beberapa hari libur. 1650 01:38:56,514 --> 01:38:58,175 Aku tersesat, Agatha. 1651 01:39:00,184 --> 01:39:03,267 Saya tidak bisa pergi ke Rhett's, dan aku tidak bisa pulang. 1652 01:39:03,813 --> 01:39:07,476 Benjie, kamu harus mendengarkannya saya karena tidak ada yang lain. 1653 01:39:07,567 --> 01:39:10,309 Semuanya berakhir sekarang. Apakah kamu mengerti? 1654 01:39:11,779 --> 01:39:15,692 Ini milik Cristina. Anda punya untuk mendapatkan milik ayah. Bisakah kamu melakukan itu? 1655 01:39:16,200 --> 01:39:18,191 Bisakah kamu pergi ke rumah dan mengambil cincin ayah? 1656 01:39:21,581 --> 01:39:24,072 Kami akan menyimpannya diam selama kita bisa. 1657 01:39:24,167 --> 01:39:26,954 Saya tidak menginginkan apa pun mengganggu tur buku. 1658 01:39:27,044 --> 01:39:29,877 Kasus terburuk, saya melanjutkan Oprah lagi, 1659 01:39:31,174 --> 01:39:34,086 mengaku, lakukan semuanya Masalah Lance Armstrong. 1660 01:39:35,678 --> 01:39:38,340 Itu akan membangun kita aliran uang segar. 1661 01:39:40,266 --> 01:39:41,881 Jadi kami memulainya Senin pagi 1662 01:39:41,976 --> 01:39:45,560 dengan gma dan bermain itu sebagaimana adanya. ciao. 1663 01:40:16,761 --> 01:40:19,468 Cristina? Cristina? 1664 01:40:26,812 --> 01:40:28,097 Cristina? 1665 01:40:45,748 --> 01:40:47,079 Kristina! 1666 01:40:47,833 --> 01:40:49,744 Kristina! 1667 01:41:29,333 --> 01:41:30,368 Ayah? 1668 01:41:33,004 --> 01:41:34,039 Ayah? 1669 01:42:34,982 --> 01:42:37,394 saya belum mengambilnya sebanyak ini sebelumnya. 1670 01:42:45,826 --> 01:42:49,944 Kamu sangat berani, untuk kembali ke sana. 1671 01:42:51,916 --> 01:42:54,282 Aku baru saja terpeleset itu dari jarinya. 1672 01:42:55,711 --> 01:42:57,247 Itu seperti dia ingin aku memilikinya. 1673 01:43:44,135 --> 01:43:45,796 Kita harus mulai. 1674 01:43:47,763 --> 01:43:50,630 Saya mengalami 13 musim panas. Tidak terlalu buruk. 1675 01:43:51,684 --> 01:43:54,266 Hei, tidak terlalu buruk. 1676 01:44:04,697 --> 01:44:05,937 Agatha: Dengan cincin ini... 1677 01:44:06,031 --> 01:44:07,237 Benjie: Dengan cincin ini... 1678 01:44:07,324 --> 01:44:09,030 Agatha: Kamu dikuduskan untukku... 1679 01:44:09,118 --> 01:44:10,483 aku dikuduskan untukmu... 1680 01:44:11,287 --> 01:44:12,493 Sebagai suamiku... 1681 01:44:12,997 --> 01:44:14,612 Sebagai suamimu. 1682 01:44:24,008 --> 01:44:25,088 Benjie: Dengan cincin ini... 1683 01:44:25,176 --> 01:44:26,211 Agatha: Dengan cincin ini... 1684 01:44:26,302 --> 01:44:28,588 Benjie: Anda dikuduskan bagiku sebagai istriku. 1685 01:44:28,679 --> 01:44:30,670 saya dikuduskan kepadamu sebagai istrimu. 1686 01:44:33,225 --> 01:44:35,181 Jadikan aku sebagai segel di hatimu. 1687 01:44:36,896 --> 01:44:38,807 Anda boleh mencium pengantin wanita. 1688 01:44:52,369 --> 01:44:56,202 “Pada ketidakhadiran tanpa keinginan. 1689 01:44:56,916 --> 01:44:59,911 "Dalam kesendirian telanjang. 1690 01:45:00,753 --> 01:45:06,043 "Di tangga kematian, Aku menulis namamu. 1691 01:45:06,175 --> 01:45:09,629 “Tentang kesehatan yang sudah kembali. 1692 01:45:09,720 --> 01:45:13,337 “Tentang bahaya yang telah berlalu. 1693 01:45:14,183 --> 01:45:17,050 "Dengan harapan tanpa ingatan, Aku menulis namamu. 1694 01:45:17,645 --> 01:45:20,557 "Dengan harapan tanpa ingatan, Aku menulis namamu. 1695 01:45:20,898 --> 01:45:22,559 “Dan dengan kekuatan sebuah kata, 1696 01:45:22,650 --> 01:45:24,231 "dengan kekuatan sebuah kata, 1697 01:45:24,735 --> 01:45:27,480 “Saya memperbarui hidup saya. 1698 01:45:28,072 --> 01:45:33,532 “Saya dilahirkan untuk mengetahui kamu dan untuk menyebutkan namamu, 1699 01:45:34,411 --> 01:45:35,742 "Kebebasan." 1700 01:45:36,372 --> 01:45:37,737 "Kebebasan."