1 00:00:02,156 --> 00:00:04,232 Sebelumnya di Hilang: 2 00:00:07,161 --> 00:00:09,996 Tunggu, Naomi, kami akan menjemputmu kembali ke sini secepatnya. 3 00:00:10,038 --> 00:00:11,236 Maafkan aku, George. 4 00:00:11,290 --> 00:00:13,911 Katakan saja pada adikku bahwa aku mencintainya. 5 00:00:15,627 --> 00:00:19,246 - Kamu membunuh Naomi! - Dia ingin orang-orangnya datang ke sini. 6 00:00:19,298 --> 00:00:22,583 Dan percayalah, ketika mereka melakukannya, sebaiknya kita menjauh dari sini. 7 00:00:22,634 --> 00:00:25,090 Jika kamu ingin hidup, kamu harus ikut denganku. 8 00:00:25,137 --> 00:00:27,295 Tidak ada yang pergi ke mana pun bersamamu, John. 9 00:00:34,605 --> 00:00:37,392 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Hal yang sama yang selalu kulakukan, Kate. 10 00:00:37,441 --> 00:00:39,315 Bertahan. 11 00:00:43,280 --> 00:00:44,905 Guntur semakin kencang. 12 00:01:02,341 --> 00:01:03,716 Maaf, Ron. 13 00:01:04,676 --> 00:01:08,674 Drone hanya punya makanan laut pada kedalaman 5.000 meter di bawah. 14 00:01:10,140 --> 00:01:12,465 Kamu mengambil sesuatu dengan milikmu? 15 00:01:13,644 --> 00:01:14,842 Zip. 16 00:01:14,895 --> 00:01:18,062 Aku mencoba mengintipnya melewati punggung bukit ini secepat yang saya bisa. 17 00:01:18,106 --> 00:01:20,479 Sonar sedang melakukan ping sesuatu sekarang. 18 00:01:21,443 --> 00:01:24,278 - Kamu ingin berganti feed? - Yakinlah. 19 00:01:26,657 --> 00:01:30,571 Aku sedang menuju arah dari sekitar 137 20 00:01:30,619 --> 00:01:33,406 untuk koordinatnya kami mengeluarkan peta orang kami, 21 00:01:33,455 --> 00:01:35,495 tapi jangan menahan nafasmu. 22 00:01:38,293 --> 00:01:42,161 Magnetometernya sangat buruk dari banyak anomali di sini. 23 00:01:42,798 --> 00:01:46,249 - Peti yang penuh dengan doubloon? - Teruslah bermimpi, Ron. 24 00:01:46,301 --> 00:01:49,386 Ayo berayun di grid berikutnya dan kalibrasi ulang. 25 00:01:51,515 --> 00:01:53,472 Apakah kamu mengerti? 26 00:01:53,517 --> 00:01:55,842 Apa? Ada apa? 27 00:01:58,063 --> 00:02:01,064 Itu... Itu pesawat terbang. 28 00:02:06,780 --> 00:02:08,524 Ya Tuhan. 29 00:02:08,574 --> 00:02:11,943 Ini Oseanik 815. 30 00:02:18,125 --> 00:02:21,126 Rekaman yang menghantui ini sampai pada kita dari Christiane I, 31 00:02:21,170 --> 00:02:23,246 kendaraan penyelamat di Samudera Hindia. 32 00:02:23,297 --> 00:02:26,251 Selama lebih dari dua bulan itu telah menjelajahi kedalaman 33 00:02:26,300 --> 00:02:30,511 Palung Sunda di lepas pantai Bali dalam pencarian dari sisa-sisa kapal dagang yang tenggelam. 34 00:02:30,554 --> 00:02:35,975 Tadi malam Christiane dikerahkan dua kendaraan yang dioperasikan dari jarak jauh, ROV, 35 00:02:36,018 --> 00:02:40,229 itu memverifikasi apa yang Nasional Dewan Keselamatan Transportasi sudah lama dikhawatirkan, 36 00:02:40,272 --> 00:02:43,356 - itu iklan... - Bagaimana kamu menginginkan telurmu, Dan? 37 00:02:43,400 --> 00:02:46,567 ...berangkat dari Sydney, Australia, pada tanggal 22 September 2004. 38 00:02:46,612 --> 00:02:49,363 Jadi, apa yang terjadi? Mereka menemukan pesawat yang hilang itu? 39 00:02:49,406 --> 00:02:53,024 - Dan? - ... Oceanic 815 memang jatuh di laut. 40 00:02:53,076 --> 00:02:56,243 - Dan? - Bahkan dengan penemuan tragis ini... 41 00:02:56,288 --> 00:02:59,205 Dan, kenapa kamu begitu kesal? 42 00:03:01,043 --> 00:03:02,703 Aku tidak tahu. 43 00:03:08,550 --> 00:03:11,337 - Aku tidak bisa menemukan rompiku! - Periksa di bawah tempat dudukmu! 44 00:03:11,386 --> 00:03:13,379 - Aku sudah melakukannya! - Bersiaplah! 45 00:03:13,430 --> 00:03:14,805 Ini, ambil saja milikku. 46 00:03:16,558 --> 00:03:18,467 Semuanya keluar, sekarang! 47 00:03:18,894 --> 00:03:21,467 Hei, jenius! Pergi! 48 00:03:22,481 --> 00:03:23,560 Pergi! 49 00:04:11,071 --> 00:04:14,191 Hai. Apakah kamu Jack? 50 00:04:18,287 --> 00:04:19,995 Ya. Saya Jack. 51 00:04:21,456 --> 00:04:22,999 Siapa kamu? 52 00:04:26,670 --> 00:04:28,497 Saya Daniel Faraday. 53 00:04:32,217 --> 00:04:33,925 Saya di sini untuk menyelamatkan Anda. 54 00:05:06,710 --> 00:05:10,494 Hei, Dan. helikopter, berapa banyak dari kalian yang ikut serta? 55 00:05:10,547 --> 00:05:12,291 Empat, termasuk saya. 56 00:05:12,341 --> 00:05:14,547 Apa yang terjadi dengan mereka yang lain? 57 00:05:15,969 --> 00:05:17,962 Ya, ya. Aku... tidak tahu. 58 00:05:18,013 --> 00:05:21,347 Saya tidak tahu berapa banyak dari mereka bisa keluar sebelum itu... 59 00:05:21,391 --> 00:05:23,965 ...turun. Aku melompat, dan aku kehilangan... 60 00:05:24,019 --> 00:05:25,644 Apa sebutannya? Paket saya. 61 00:05:25,687 --> 00:05:27,929 Ponselku ada di tasku. Seandainya aku punya ponselku... 62 00:05:27,981 --> 00:05:29,440 Kami punya telepon. 63 00:05:31,318 --> 00:05:33,227 Anda punya telepon. 64 00:05:34,822 --> 00:05:36,020 Terima kasih. 65 00:05:38,992 --> 00:05:41,530 - Minkowski. - Hei, George, ini Daniel. 66 00:05:41,578 --> 00:05:45,279 Dan? Komunikasi helikopter mati. Apa yang terjadi di atas sana? 67 00:05:45,332 --> 00:05:48,333 Aku tidak tahu, George. Terjadi badai listrik. 68 00:05:48,377 --> 00:05:50,784 Semua instrumen, Saya pikir mereka terjatuh. 69 00:05:50,838 --> 00:05:54,088 Saya melakukan kontak dengan beberapa orang dari mereka yang selamat dan... 70 00:05:54,132 --> 00:05:56,884 Dan, apakah saya di speaker? 71 00:06:00,430 --> 00:06:02,968 Maukah Anda memberi saya waktu satu detik saja? 72 00:06:08,230 --> 00:06:11,017 Jangan khawatir. Naomi melindungi kami. 73 00:06:12,109 --> 00:06:14,185 Mereka tidak tahu apa yang Locke lakukan padanya. 74 00:06:14,236 --> 00:06:15,481 Anda yakin tentang itu? 75 00:06:22,661 --> 00:06:25,828 Oke, oke, jadi perahunya belum mendengarnya dari orang lain, 76 00:06:25,873 --> 00:06:28,364 tapi ini adalah transponder GPS. 77 00:06:28,417 --> 00:06:30,208 Saya dan tim saya memakai ini. 78 00:06:30,252 --> 00:06:33,703 Transponder akan mengirim lokasi kembali ke kapal, 79 00:06:33,755 --> 00:06:38,216 dan kapal akan mengirimkan semua lokasi kembali ke telepon. 80 00:06:39,261 --> 00:06:40,459 Itu sinyalku, 81 00:06:40,512 --> 00:06:44,213 dan mudah-mudahan kita akan mendapatkan sinyalnya dari anggota tim lainnya segera. 82 00:06:44,266 --> 00:06:47,801 - Maukah kamu membantuku menemukannya? - Sangat. 83 00:06:47,853 --> 00:06:48,932 OKE. Terima kasih. 84 00:06:52,274 --> 00:06:54,397 Di mana orang-orangmu yang lain? 85 00:06:55,152 --> 00:06:58,603 - Kebanyakan dari mereka kembali ke pantai. - Kebanyakan dari mereka? 86 00:07:13,587 --> 00:07:17,501 Bung, ada apa denganmu? Anda akan tersambar petir. 87 00:07:21,386 --> 00:07:23,130 Badai akan segera berlalu, Hugo. 88 00:07:23,180 --> 00:07:25,386 Ini musim hujan yang luar biasa. Kita harus... 89 00:07:32,147 --> 00:07:33,606 Ayo pergi. 90 00:07:44,243 --> 00:07:45,737 Mengapa kamu pergi ke timur? 91 00:07:45,786 --> 00:07:48,455 Saya pikir Anda mengatakan barak dijadwalkan ke selatan. 92 00:07:48,497 --> 00:07:51,070 Karena kita harus membuatnya jalan memutar sedikit dulu. 93 00:07:51,124 --> 00:07:54,992 - Jalan memutar ke mana? - Ada kabin yang harus aku datangi. 94 00:07:55,045 --> 00:07:57,453 Saya pikir kabinnya kembali ke sana. 95 00:07:58,382 --> 00:07:59,876 Apa yang kamu katakan, Hugo? 96 00:08:03,720 --> 00:08:07,136 Saya pikir Anda sedang membicarakannya kabin pesawat. 97 00:08:09,726 --> 00:08:12,478 Mengapa kita membuang-buang waktu pergi ke gubuk? 98 00:08:12,521 --> 00:08:14,597 - Karena kita seharusnya melakukannya. - Benar. 99 00:08:14,648 --> 00:08:18,266 Seperti kamu seharusnya melempar menusuk punggung cewek Naomi itu? 100 00:08:23,115 --> 00:08:26,614 Anda keberatan dengan siapa yang Anda dapatkan perintahmu dari, Kolonel Kurtz? 101 00:08:27,995 --> 00:08:29,619 Aku mendapatkannya dari Walt. 102 00:08:43,844 --> 00:08:45,801 Jack masih belum kembali. 103 00:08:48,432 --> 00:08:50,056 Apa pun? 104 00:08:50,100 --> 00:08:53,220 Tidak. Tapi ini pulau besar. 105 00:08:53,270 --> 00:08:56,141 Kapal barang itu mungkin sedang mendekat dari sisi lain. 106 00:08:56,190 --> 00:08:58,229 Itulah semangatnya. 107 00:09:01,153 --> 00:09:03,644 Juliet, kamu tinggal di antara Yang Lain. 108 00:09:03,697 --> 00:09:07,113 Kenapa Ben bilang orang-orang datang ke sini bermaksud menyakiti kita? 109 00:09:07,159 --> 00:09:08,902 Karena dia pembohong, 110 00:09:08,952 --> 00:09:11,870 dan dia mencoba menakuti kita. Itulah yang Ben lakukan. 111 00:09:14,082 --> 00:09:17,831 Atau karena orang-orang datang ke sini berniat menyakiti kita. 112 00:09:21,006 --> 00:09:23,164 Berapa banyak senjata yang tersisa? 113 00:09:36,855 --> 00:09:37,934 Hai. 114 00:09:38,315 --> 00:09:39,940 Apa itu dari helikoptermu? 115 00:09:42,653 --> 00:09:44,361 Ya, ya, itu... Ya. 116 00:09:44,404 --> 00:09:47,690 Mereka mengurangi beban berat ketika mereka mulai turun. 117 00:09:48,575 --> 00:09:50,782 Sepertinya itu sebabnya mereka mengusirku. 118 00:09:52,663 --> 00:09:54,157 Untuk apa ini? 119 00:09:59,211 --> 00:10:02,496 Saya tidak bertanggung jawab atas pengepakan. 120 00:10:03,507 --> 00:10:06,045 - Kamu tidak, ya? - Kita harus... 121 00:10:06,093 --> 00:10:09,260 Hei, Daniel, kenapa kamu membawa pistolnya? 122 00:10:15,269 --> 00:10:16,929 Sebagai tindakan pencegahan. 123 00:10:17,521 --> 00:10:19,597 Tindakan pencegahan terhadap apa? 124 00:10:24,611 --> 00:10:26,189 Oke, lihat... 125 00:10:28,115 --> 00:10:30,867 Menyelamatkan Anda dan orang-orang Anda... 126 00:10:32,161 --> 00:10:35,826 ...Aku tidak bisa mengatakannya itu tujuan utama kami. 127 00:10:37,499 --> 00:10:39,326 Lalu apa? 128 00:10:47,509 --> 00:10:49,336 Itu Miles. 129 00:10:49,386 --> 00:10:52,091 Itu Miles. Ayo. 130 00:10:52,139 --> 00:10:55,722 Apa maksudmu kamu melihat Walt? Dalam mimpi? 131 00:10:55,767 --> 00:10:57,890 Tidak ada mimpi. Itu adalah Walt. 132 00:10:57,936 --> 00:11:00,807 Hanya... lebih tinggi. 133 00:11:00,856 --> 00:11:03,145 Lebih tinggi? Seperti raksasa? 134 00:11:06,487 --> 00:11:10,271 - Oke, apa sebenarnya yang Walt katakan padamu? - Dia bilang aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan, 135 00:11:10,324 --> 00:11:14,404 bahwa aku harus menghentikan wanita Naomi ini membawa orang-orangnya yang lain ke sini. 136 00:11:14,453 --> 00:11:16,576 Anda tidak menanyakan pertanyaan lanjutan padanya? 137 00:11:16,622 --> 00:11:19,409 Ben menembakku dan membiarkanku mati. Walt menyelamatkan hidupku 138 00:11:19,458 --> 00:11:22,459 jadi aku cukup percaya pada kata-katanya. 139 00:11:22,503 --> 00:11:23,878 Dia menembakmu, 140 00:11:23,921 --> 00:11:27,503 namun di sinilah kamu, bugar, berjalan melewati hutan. 141 00:11:30,344 --> 00:11:31,968 Pelurunya masuk ke satu sisi, 142 00:11:32,012 --> 00:11:33,839 keluar yang lain. 143 00:11:41,480 --> 00:11:44,397 Saya mungkin sudah mati jika saya masih memiliki ginjal di sana. 144 00:11:45,567 --> 00:11:47,192 Ada lagi? 145 00:12:15,222 --> 00:12:16,502 Dia di bawah sana. 146 00:12:18,517 --> 00:12:19,845 Hei, Miles! 147 00:12:23,147 --> 00:12:24,226 mil! 148 00:12:38,370 --> 00:12:40,576 Apakah dia sudah mati? 149 00:12:40,622 --> 00:12:42,200 Mundur, tampan. 150 00:12:44,710 --> 00:12:46,952 Miles, tenang saja, tidak apa-apa. 151 00:12:47,004 --> 00:12:49,292 Mereka di sini untuk membantu kita. Tidak apa-apa, Miles. 152 00:12:49,339 --> 00:12:52,127 - Mereka hanya mencoba membantu. - Mundur darinya! 153 00:12:52,176 --> 00:12:54,797 - Tangan dimana aku bisa melihatnya! - Kate, tidak apa-apa. 154 00:12:54,845 --> 00:12:56,125 Tidak apa-apa. 155 00:12:57,514 --> 00:12:58,677 Jadi kamu adalah Kate. 156 00:13:00,934 --> 00:13:03,260 Kamu ingin memberitahuku di mana Naomi berada? 157 00:13:04,897 --> 00:13:07,435 - Apa? - Naomi, wanita yang kamu bunuh. 158 00:13:09,651 --> 00:13:10,731 Dimana dia? 159 00:13:20,287 --> 00:13:23,786 Untuk teman dan keluarga penumpang Oceanic 815, 160 00:13:23,832 --> 00:13:27,118 ini hanya bisa dijelaskan sebagai skenario terburuk. 161 00:13:27,169 --> 00:13:29,874 Dengan pesawat yang diperhitungkan dan misi penyelamatan tidak mungkin terjadi, 162 00:13:29,922 --> 00:13:34,133 pihak berwenang telah mengonfirmasinya semua 324 penumpang tewas. 163 00:13:48,315 --> 00:13:50,888 Nona Gardner, saya Miles Straume. 164 00:13:50,943 --> 00:13:54,525 - Kami berbicara di telepon sebelumnya. - Oh, silakan masuk. 165 00:14:06,959 --> 00:14:10,541 - Ruangan yang mana? - Di lantai atas di ujung aula. 166 00:14:11,129 --> 00:14:14,664 Saya dibayar di muka. Dua ratus, hanya uang tunai. 167 00:14:14,716 --> 00:14:15,997 Kamu memberitahuku seratus... 168 00:14:16,051 --> 00:14:20,131 Itu sebelum teman saya di polisi bilang cucumu dibunuh. 169 00:14:21,431 --> 00:14:23,471 Ini akan menjadi dua ratus. 170 00:14:24,184 --> 00:14:25,513 Bagus. 171 00:14:49,251 --> 00:14:52,003 Tidak peduli apa yang kamu dengar, jangan muncul. 172 00:15:34,004 --> 00:15:37,753 Kamu tidak melakukan apa yang nenekmu lakukan ada gunanya tinggal di sini, kawan. 173 00:15:37,799 --> 00:15:40,207 Anda menyebabkan dia sangat kesakitan. 174 00:15:44,848 --> 00:15:48,217 Aku... aku ingin turun ke bawah dan katakan padanya kamu sudah pergi, 175 00:15:48,268 --> 00:15:51,684 tapi satu-satunya cara Aku akan mampu melakukan itu 176 00:15:51,730 --> 00:15:54,304 adalah jika kamu memberitahuku dimana itu. 177 00:16:00,030 --> 00:16:01,524 Jadi dimana itu? 178 00:16:38,986 --> 00:16:40,361 Kamu bisa pergi sekarang. 179 00:16:47,494 --> 00:16:48,775 Apakah itu berhasil? 180 00:16:50,289 --> 00:16:51,451 Ya. 181 00:16:53,375 --> 00:16:55,202 Dia merasa damai sekarang. 182 00:17:03,552 --> 00:17:04,797 Di Sini. 183 00:17:06,263 --> 00:17:08,090 Anda mendapatkan pengembalian dana. Setengah diskon. 184 00:17:09,224 --> 00:17:11,300 Tidak sesulit yang saya kira. 185 00:17:14,480 --> 00:17:16,187 Terima kasih. 186 00:17:16,648 --> 00:17:18,024 Terima kasih. 187 00:17:19,902 --> 00:17:22,689 mil. mil! Hey kamu lagi ngapain? 188 00:17:22,738 --> 00:17:25,110 Apa yang sedang kamu lakukan? Ini adalah orang-orang baik. 189 00:17:25,157 --> 00:17:27,149 Kenapa Naomi menggunakan kode sialan itu? Ya. 190 00:17:27,201 --> 00:17:30,036 Ingat ketika dia berkata, "Katakan pada adikku aku mencintainya?" 191 00:17:30,078 --> 00:17:31,573 Dia tidak memiliki saudara perempuan. 192 00:17:32,706 --> 00:17:34,533 Itulah yang seharusnya kami katakan 193 00:17:34,583 --> 00:17:37,584 jika kita tertangkap, menodongkan pistol ke kepala kami. 194 00:17:37,628 --> 00:17:41,162 Seperti saat ini Jack akan berkata, "Katakan pada adikku aku mencintainya." 195 00:17:41,215 --> 00:17:43,919 - Kamu mengerti? - Kami tidak membunuh temanmu. 196 00:17:45,219 --> 00:17:49,216 - Lalu bawa aku ke tubuhnya. - Miles, bagaimana dengan Charlotte? Jujur? 197 00:17:49,264 --> 00:17:52,349 - Bawa aku ke Naomi. - Naomi dibunuh, tapi bukan oleh kami. 198 00:17:52,392 --> 00:17:55,144 Itu adalah seorang pria bernama John Locke. 199 00:17:55,187 --> 00:17:58,223 - Dia tidak bersama kita lagi. - Kate, jika aku harus bertanya lagi... 200 00:17:58,273 --> 00:18:01,559 - Bahkan jika aku membawamu ke tubuhnya... - Aku akan tahu! 201 00:18:03,362 --> 00:18:05,319 Sekarang bawa aku ke tubuhnya. 202 00:18:21,630 --> 00:18:22,709 Alex. 203 00:18:25,175 --> 00:18:26,290 Alex, hei. 204 00:18:27,511 --> 00:18:29,883 - Apa? - Sesuatu yang perlu kuberitahukan padamu. 205 00:18:29,930 --> 00:18:31,804 Tutup mulutmu, Tuan Linus. 206 00:18:32,850 --> 00:18:37,512 Karl. Jika kamu akan tidur dengan putriku, aku memaksamu memanggilku Ben. 207 00:18:38,480 --> 00:18:41,683 Mudah, Nak. Pria itu adil mencoba masuk ke dalam kepalamu. 208 00:18:43,777 --> 00:18:45,437 Pergi jalan-jalan atau apalah. 209 00:18:51,952 --> 00:18:56,163 - Bolehkah aku bertanya padamu, James? - Ya, benar. 210 00:18:56,832 --> 00:18:58,374 Kenapa kamu meninggalkan Kate? 211 00:19:00,002 --> 00:19:02,078 Kamu membuang-buang waktumu, Yoda. 212 00:19:03,255 --> 00:19:05,746 Aku tahu itu tidak menyenangkan, tapi mari kita hadapi itu, 213 00:19:05,799 --> 00:19:08,171 kamu benar-benar tidak punya peluang sekarang. 214 00:19:09,303 --> 00:19:10,678 Peluang dalam hal apa? 215 00:19:10,721 --> 00:19:14,006 James, lihat dirimu sendiri. 216 00:19:14,057 --> 00:19:17,509 Ya, di pulau ini, kamu berani, berani, tampan. 217 00:19:17,561 --> 00:19:20,681 Kamu adalah seseorang, tapi jika kamu pergi bersama mereka... 218 00:19:21,648 --> 00:19:25,267 ...kembali ke dunia nyata artis penipu rendahan sepertimu 219 00:19:25,319 --> 00:19:28,355 tidak pernah bisa bersaing dengan ahli bedah kelas satu. 220 00:19:29,364 --> 00:19:33,279 Saya pikir Kate benar-benar kesal ketika itu kamu sudah menentukan pilihanmu untuk ikut bersama kami. 221 00:19:35,579 --> 00:19:38,070 Syukurlah dia punya Jack di sana untuk menghiburnya... 222 00:19:41,043 --> 00:19:42,323 Yakobus! 223 00:19:43,420 --> 00:19:45,080 - Jangan! - Jangan apa?! 224 00:19:46,006 --> 00:19:48,711 Ada yang mau memberitahuku kenapa kita membiarkannya tetap hidup? 225 00:19:48,759 --> 00:19:52,591 Kami membuatnya tetap hidup karena dia sudah berada di pulau ini lebih lama dari kita, 226 00:19:52,638 --> 00:19:54,963 karena dia mempunyai informasi yang kita perlukan. 227 00:19:55,015 --> 00:19:57,802 Selain mulutnya, dia sama sekali tidak berbahaya. 228 00:19:57,851 --> 00:19:59,760 Mulutnya membuat lubang di perutmu? 229 00:20:01,021 --> 00:20:05,101 Oke, James, ayo kita eksekusi dia di sini, saat ini, 230 00:20:05,150 --> 00:20:07,273 di depan putrinya. 231 00:20:26,630 --> 00:20:29,584 Ini hanya masalah waktu sebelum dia menangkap kita, Johnny. 232 00:20:30,676 --> 00:20:34,092 Dan aku yakin dia sudah mengetahuinya bagaimana dia akan melakukannya. 233 00:20:36,473 --> 00:20:38,015 Jadi, kamu mengantarnya. 234 00:21:05,043 --> 00:21:06,621 Apa yang dia lakukan? 235 00:21:08,172 --> 00:21:09,630 Cahaya... 236 00:21:09,673 --> 00:21:12,294 ...aneh di sini, bukan? 237 00:21:12,342 --> 00:21:16,506 Sepertinya tidak menyebar 238 00:21:16,555 --> 00:21:17,883 benar sekali. 239 00:21:21,018 --> 00:21:23,057 Dan? 240 00:21:23,103 --> 00:21:24,930 Namamu Dan, kan? 241 00:21:26,899 --> 00:21:31,726 Dengar, Dan, aku tahu kamu tidak melakukannya ingin ada yang terluka, kan? 242 00:21:31,778 --> 00:21:34,815 Jadi kenapa kamu tidak menyimpannya saja. 243 00:21:36,950 --> 00:21:40,995 Karena Miles akan membunuhku. 244 00:21:41,580 --> 00:21:43,619 Kami hanya berusaha membantu... 245 00:21:43,665 --> 00:21:45,539 Kate, kamu membuang-buang nafasmu. 246 00:21:45,584 --> 00:21:48,253 Biarkan saja ini terjadi dan lihat apa yang terjadi, oke? 247 00:21:54,092 --> 00:21:57,093 Mereka tidak membunuhnya. Itu terjadi seperti yang mereka katakan. 248 00:21:58,472 --> 00:22:01,639 Itu Charlotte. Dia hanya tiga kilometer dari sini. 249 00:22:01,683 --> 00:22:03,593 Baiklah. Ayo kita tangkap dia. 250 00:22:06,063 --> 00:22:08,850 - Aku bilang ayo pergi. - Kamu harus meletakkan senjatanya. 251 00:22:08,899 --> 00:22:11,188 - Apa? - Letakkan senjatanya. 252 00:22:12,778 --> 00:22:15,945 - Sekarang kenapa aku melakukan itu? - Teman kita ada di hutan sekarang 253 00:22:15,989 --> 00:22:18,694 memegang pistol di kepalamu dan kepalanya. 254 00:22:19,493 --> 00:22:22,529 Aku akan melupakan kesalahpahaman itu. Letakkan senjatanya. 255 00:22:22,579 --> 00:22:25,070 Menurutmu betapa bodohnya aku? 256 00:22:35,634 --> 00:22:37,128 Aku tidak tahu, Miles. 257 00:22:38,554 --> 00:22:41,175 Seberapa bodohnya kamu? 258 00:23:15,632 --> 00:23:18,717 Berapa banyak bahasa yang berbeda apakah kamu harus membacanya di 259 00:23:18,760 --> 00:23:20,718 sebelum kamu percaya itu benar? 260 00:23:20,762 --> 00:23:23,051 Ada berapa bahasa yang berbeda? 261 00:23:27,519 --> 00:23:29,311 Dia ingin tahu apakah kita tersesat. 262 00:23:29,354 --> 00:23:33,138 Ingatkan dia orang-orang di bidang pekerjaan kita sangat buruk dalam menyimpan rahasia. 263 00:23:33,192 --> 00:23:34,437 Aku tahu tentang penggalian itu. 264 00:23:38,780 --> 00:23:42,446 - Dia bilang situsnya ditutup. - Lalu suruh dia membukanya. 265 00:23:58,425 --> 00:23:59,800 Dinosaurus? 266 00:24:01,136 --> 00:24:02,963 Tidak sampai beberapa juta tahun. 267 00:24:03,013 --> 00:24:04,887 Itu adalah Ursus maritimus. 268 00:24:04,932 --> 00:24:07,423 Tunggu, ursus, seperti beruang? 269 00:24:09,603 --> 00:24:11,394 Seperti pada beruang kutub. 270 00:24:13,941 --> 00:24:17,641 Charlotte, kita berada di gurun. Ini tipuan, bukan? 271 00:24:21,406 --> 00:24:23,529 Dia ingin tahu apa yang kamu lakukan dengan palu. 272 00:24:23,575 --> 00:24:24,820 Menggali. 273 00:24:31,166 --> 00:24:32,993 Apakah itu kerah? 274 00:25:53,999 --> 00:25:55,374 Hai. 275 00:25:57,127 --> 00:25:59,167 Hai dirimu sendiri. 276 00:26:07,012 --> 00:26:09,088 Kami khawatir ketika kamu tidak kembali, 277 00:26:09,139 --> 00:26:12,093 jadi kami pergi ke kokpit dan melacakmu dari sana. 278 00:26:12,142 --> 00:26:14,135 Terima kasih untuk itu, untuk apa yang berharga. 279 00:26:14,186 --> 00:26:15,265 Jangan sebutkan itu. 280 00:26:15,312 --> 00:26:18,646 Seseorang bisa saja memberitahuku kavaleri ada di sini. 281 00:26:19,399 --> 00:26:21,937 Aku memberimu itu... mengedipkan mata. 282 00:26:24,822 --> 00:26:26,648 Siapa namamu? 283 00:26:26,698 --> 00:26:29,106 Saya Daniel Faraday, dan ini Miles... 284 00:26:29,159 --> 00:26:30,737 Jangan beri tahu dia nama belakangku. 285 00:26:31,954 --> 00:26:33,745 Saya kira ini hanya Miles. 286 00:26:33,789 --> 00:26:36,790 - Apa pekerjaanmu, Daniel? - Saya seorang fisikawan. 287 00:26:36,834 --> 00:26:38,743 Saya rasa Anda bisa menyebut saya fisikawan. 288 00:26:38,794 --> 00:26:41,036 Aku sebenarnya tidak suka dikucilkan... 289 00:26:41,088 --> 00:26:44,005 Dan, kamu mengucapkan satu kata lagi dan aku akan mematahkan jarimu. 290 00:26:44,049 --> 00:26:46,801 - Apa pekerjaanmu, Miles? - Saya mengumpulkan sampel tanah. 291 00:26:46,844 --> 00:26:49,299 Itu bagus. Mungkin Anda bisa membantu saya. 292 00:26:49,346 --> 00:26:51,802 Kamu bilang kamu tidak di sini dalam misi penyelamatan, 293 00:26:51,849 --> 00:26:54,518 dan dunia pada umumnya percaya kita sudah mati. 294 00:26:55,477 --> 00:26:57,185 Tapi di sinilah kita, hidup dan sehat, 295 00:26:57,229 --> 00:27:00,016 dan kamu sepertinya tidak sedikit terkejut melihat kami. 296 00:27:00,065 --> 00:27:04,442 Ya Tuhan, kalian ada di sana Penerbangan samudera 815! Wow! 297 00:27:04,486 --> 00:27:06,146 Itu lebih baik? 298 00:27:10,325 --> 00:27:12,365 Aku tidak percaya kamu masih hidup. 299 00:27:14,538 --> 00:27:16,198 Berapa banyak dari Anda yang ada di sana? 300 00:27:17,666 --> 00:27:19,493 Mengapa kamu ingin tahu? 301 00:27:20,377 --> 00:27:21,919 Kenapa aku tidak ingin tahu? 302 00:27:26,008 --> 00:27:28,166 Empat puluh delapan dari kami selamat dari kecelakaan itu. 303 00:27:28,218 --> 00:27:30,341 Itu belum termasuk bagian ekornya. 304 00:27:30,387 --> 00:27:32,380 - Mereka hampir mati... - Hugo. 305 00:27:34,057 --> 00:27:36,928 Jadi kalian semua sudah tinggal di sini selama ini? 306 00:27:38,437 --> 00:27:39,848 Apakah itu bayimu? 307 00:27:41,106 --> 00:27:42,766 Ya. Ini Harun. 308 00:27:42,816 --> 00:27:44,773 Apakah kamu membawanya ke pulau ini? 309 00:27:45,819 --> 00:27:47,479 Itu luar biasa. 310 00:27:48,780 --> 00:27:52,648 Yah, aku punya sekitar satu juta pertanyaan lain yang ingin saya tanyakan kepada Anda, 311 00:27:52,701 --> 00:27:55,572 tapi mereka bisa menunggu sampai kami membawamu kembali ke kapal barang. 312 00:27:55,621 --> 00:27:58,325 Kita semua punya salah satu transponder ini, 313 00:27:58,373 --> 00:28:00,829 jadi jika kita duduk diam mereka akan segera tiba di sini. 314 00:28:00,876 --> 00:28:03,793 Tim Anda ini, berapa banyak dari kalian yang ada di sana? 315 00:28:04,796 --> 00:28:06,077 Empat, termasuk saya. 316 00:28:07,132 --> 00:28:09,208 Apa yang terjadi dengan helikoptermu? 317 00:28:09,259 --> 00:28:12,046 Aku tidak tahu. Pilotnya sedang mencoba untuk meletakkannya. 318 00:28:12,095 --> 00:28:14,633 - Di mana? - Aku tidak tahu. 319 00:28:15,182 --> 00:28:17,673 Saya harus melompat. Itu adalah kekacauan. 320 00:28:19,812 --> 00:28:21,603 Saya beruntung masih hidup. 321 00:28:24,942 --> 00:28:26,650 Bangun. Anda ikut dengan kami. 322 00:28:27,486 --> 00:28:31,069 Apa? Mengapa? Kita harus tetap tinggal di mana kita berada sehingga mereka dapat menemukan kita. 323 00:28:31,114 --> 00:28:32,822 Lihat, itu masalahmu. 324 00:28:32,866 --> 00:28:34,823 Kami tidak ingin ditemukan. 325 00:28:39,915 --> 00:28:42,323 Saya tidak akan main-main dengan hal itu jika aku jadi kamu. 326 00:28:42,376 --> 00:28:44,664 Tidak ada salahnya untuk mencoba menelepon orang lain. 327 00:28:44,711 --> 00:28:46,455 Oh, itu bisa menyakitkan. 328 00:28:46,505 --> 00:28:49,257 - Apa yang kamu lakukan? - Aku tidak melakukan apa pun. 329 00:28:51,426 --> 00:28:53,051 Temanmu Charlotte, 330 00:28:53,095 --> 00:28:54,719 dia bergerak. 331 00:28:55,973 --> 00:28:57,597 Dan dia bergerak cepat. 332 00:29:01,311 --> 00:29:03,470 Dia lari dari sesuatu. 333 00:29:30,549 --> 00:29:33,040 Menurut ini dia ada di sini. 334 00:29:33,760 --> 00:29:35,836 -Charlotte? -Charlotte! 335 00:29:45,355 --> 00:29:47,063 Di sana, di sana. 336 00:29:56,325 --> 00:29:57,404 Vinsensius. 337 00:30:01,580 --> 00:30:02,825 Locke menangkapnya. 338 00:30:19,348 --> 00:30:21,839 Kami ingin memperingatkan pemirsa kami gambarnya 339 00:30:21,892 --> 00:30:26,388 yang akan mereka lihat adalah grafis. Kebijaksanaan pemirsa disarankan. 340 00:30:26,438 --> 00:30:32,726 Pihak berwenang merilis rekaman kejadian tersebut sisa-sisa pesawat Oceanic penerbangan 815 yang tenggelam. 341 00:30:32,778 --> 00:30:36,478 Transportasi Nasional Dewan Keamanan telah menyiapkan hotline 342 00:30:36,532 --> 00:30:39,817 untuk anggota keluarga dari para korban Oseanik. 343 00:30:39,868 --> 00:30:43,736 NTSB telah dimulai proses identifikasi korban. 344 00:30:44,957 --> 00:30:47,827 Kami mendapat konfirmasi bahwa ini adalah pilotnya, 345 00:30:47,876 --> 00:30:50,284 Kapten Seth Norris. 346 00:30:50,337 --> 00:30:54,335 Dalam sebuah pernyataan, NTSB mengatakan itu, 347 00:30:54,383 --> 00:30:56,956 "Karena kedalaman bangkai kapal... 348 00:30:58,137 --> 00:31:01,090 ...pemulihan jenazah hampir mustahil. 349 00:31:01,140 --> 00:31:04,306 Kami hanya bisa berharap identifikasi itu akan memberikan penutupan 350 00:31:04,351 --> 00:31:06,474 kepada keluarga korban." 351 00:31:17,906 --> 00:31:21,192 Dewan Keselamatan Transportasi Nasional, Hotline kelautan. 352 00:31:21,243 --> 00:31:23,034 Izinkan saya berbicara dengan supervisor Anda. 353 00:31:23,078 --> 00:31:25,699 Ya, tuan. Apakah Anda anggota keluarga dari almarhum? 354 00:31:25,747 --> 00:31:28,073 Tidak, tapi saya mendapat beberapa informasi pada kecelakaan itu. 355 00:31:28,125 --> 00:31:30,794 - Bolehkah aku berbicara dengan atasanmu? - Jika kamu bisa... 356 00:31:30,836 --> 00:31:32,912 Aku sedang menatap televisi sekarang, 357 00:31:32,963 --> 00:31:36,795 Anda menyiarkan rekaman dan berkata itu pilotnya, Seth Norris. 358 00:31:36,842 --> 00:31:37,921 Ya, Pak? 359 00:31:37,968 --> 00:31:39,711 Itu bukan dia. 360 00:31:42,139 --> 00:31:43,514 Tolong tunggu. 361 00:31:44,850 --> 00:31:47,139 - Dengan siapa aku berbicara? - Tidak masalah. 362 00:31:47,186 --> 00:31:50,140 Anda menayangkan cuplikan Seth Norris. Itu bukan dia. 363 00:31:50,189 --> 00:31:54,233 Dia menikahi kekasih SMA-nya, selalu memakai cincin kawinnya. 364 00:31:54,276 --> 00:31:56,185 Tidak ada cincin di tubuh itu. 365 00:31:56,236 --> 00:32:00,649 - Pak, sepertinya cincinnya jatuh... - Sudah kubilang itu bukan dia. 366 00:32:01,575 --> 00:32:05,276 Dan bagaimana tepatnya kamu mengetahuinya semua tentang Kapten Norris? 367 00:32:06,830 --> 00:32:10,745 Karena aku seharusnya terbang Kelautan 815 pada hari itu. 368 00:33:33,917 --> 00:33:35,032 Itu mereka. 369 00:33:35,085 --> 00:33:37,244 Itu seseorang dari tim saya. 370 00:33:42,259 --> 00:33:45,593 Ada apa dengan kalian? Kami di sini karena kamu. 371 00:33:45,637 --> 00:33:48,175 Saya hampir mati saat melompat keluar dari helikopter 372 00:33:48,223 --> 00:33:50,132 karena Anda menelepon kami untuk meminta bantuan. 373 00:33:50,601 --> 00:33:53,388 Mungkin kita harus melihatnya yang meluncurkan suar itu. 374 00:33:53,437 --> 00:33:56,106 - Mereka bisa terluka, John. - Dia berbohong. 375 00:33:56,148 --> 00:33:58,224 Apapun tujuan mereka datang, itu bukanlah kita. 376 00:33:58,275 --> 00:34:00,564 Kami terus bergerak maju sesuai rencana. 377 00:34:00,611 --> 00:34:02,936 Siapakah kita untuk berdebat dengan Walt Hantu yang Lebih Tinggi? 378 00:34:02,988 --> 00:34:05,693 - Lakukan apapun yang kamu mau. - Aku ingin kamu ikut dengan kami. 379 00:34:05,741 --> 00:34:07,532 Saya tidak meminta izin. 380 00:34:07,576 --> 00:34:10,577 Jika kamu pikir kamu akan menghentikanku dari sampai ke saya... 381 00:34:17,252 --> 00:34:19,708 Apa yang kamu lakukan, brengsek? 382 00:34:28,889 --> 00:34:31,261 - Rompi. - Apa? 383 00:34:31,308 --> 00:34:32,719 Rompi. 384 00:34:32,768 --> 00:34:33,930 Rompi. 385 00:34:48,283 --> 00:34:50,442 - Apakah dia masih hidup? - Dia punya denyut nadi. 386 00:34:50,494 --> 00:34:52,285 Jujur? 387 00:34:53,121 --> 00:34:54,995 Jujur. Hei, hei. 388 00:34:55,040 --> 00:34:56,415 Jujur! 389 00:34:59,044 --> 00:35:01,202 Kamu tidak apa apa? Apa yang telah terjadi? 390 00:35:03,715 --> 00:35:07,334 - Kami tersambar petir. - Frank, dimana Charlotte? 391 00:35:07,386 --> 00:35:10,221 Dia memberikan jaminan secara adil... sebelum kami turun. 392 00:35:10,264 --> 00:35:13,051 - Aku tidak tahu dimana dia. - Dimana helikopternya? 393 00:35:13,100 --> 00:35:14,724 Saya melihat seekor sapi. 394 00:35:18,605 --> 00:35:21,357 Lapidus, di mana helikopternya? Dimana kecelakaannya? 395 00:35:21,400 --> 00:35:24,317 Menabrak? Pilot macam apa itu menurutmu aku seperti itu? 396 00:35:24,361 --> 00:35:27,232 Aku menurunkannya dengan selamat tepat di sana. 397 00:35:57,227 --> 00:35:59,220 Jadi ini timnya? 398 00:35:59,271 --> 00:36:01,513 Sudahkah Anda membiasakan diri dengan profil mereka? 399 00:36:01,565 --> 00:36:06,108 Sayangnya ya. Ini adalah hal yang salah orang untuk misi seperti ini. 400 00:36:06,153 --> 00:36:09,189 Tak satu pun dari mereka memiliki pengalaman lapangan, pelatihan militer. 401 00:36:09,239 --> 00:36:12,608 Anda tidak bisa memasukkan mereka begitu saja tidak terlindungi. Ini akan menjadi bencana. 402 00:36:12,659 --> 00:36:14,985 Mereka bukannya tidak terlindungi. Mereka memilikimu. 403 00:36:15,037 --> 00:36:17,528 Hanya banyak yang bisa saya lakukan. 404 00:36:18,457 --> 00:36:21,244 Kesopanan Anda sangat menawan. 405 00:36:21,293 --> 00:36:25,207 Ini adalah operasi rahasia yang berisiko tinggi di wilayah yang tidak stabil. 406 00:36:25,255 --> 00:36:28,292 Itu cukup cerdik tanpanya harus mengasuh kepala, 407 00:36:28,342 --> 00:36:30,500 ghostbuster, antropolog dan pemabuk. 408 00:36:30,552 --> 00:36:32,675 Agar adil, dia juga demikian seorang pilot yang cukup baik. 409 00:36:32,721 --> 00:36:34,096 Ini gila. 410 00:36:34,139 --> 00:36:36,595 Bagaimana jika kita menemukan orang yang selamat dari tahun 815? 411 00:36:36,642 --> 00:36:39,014 - Tidak ada yang selamat. - Ya saya tahu. 412 00:36:39,061 --> 00:36:42,560 - Tapi bagaimana jika ada yang selamat? - Tidak ada yang selamat 413 00:36:42,606 --> 00:36:44,314 dari Kelautan 815. 414 00:36:44,358 --> 00:36:47,442 Jangan bertanya. Lakukan saja apa yang membuat Anda dipekerjakan. 415 00:36:47,486 --> 00:36:50,653 Setiap anggota tim ini dipilih untuk tujuan tertentu. 416 00:36:50,697 --> 00:36:53,864 Semuanya bergantung pada Anda memasukkan mereka, mengeluarkan mereka 417 00:36:53,909 --> 00:36:56,530 dan mencegah siapa pun dari terbunuh. 418 00:36:56,578 --> 00:36:58,452 Kamu pikir kamu bisa melakukan itu? 419 00:37:01,166 --> 00:37:02,542 Tentu. 420 00:37:02,584 --> 00:37:04,292 Mengapa tidak? 421 00:37:24,857 --> 00:37:25,936 Dengan baik? 422 00:37:25,983 --> 00:37:29,767 Ada sedikit kerusakan, tapi sistem mekanis masih utuh. 423 00:37:30,571 --> 00:37:33,240 - Jadi dia akan terbang? - Sangat. 424 00:37:34,575 --> 00:37:36,152 Bisakah saya mendapatkan teleponnya sekarang? 425 00:37:37,202 --> 00:37:39,740 Memberitahu apa. Aku akan memberimu teleponnya 426 00:37:39,788 --> 00:37:42,493 jika kamu memberitahuku apa yang kamu lakukan sedang lakukan di sini. 427 00:37:42,541 --> 00:37:45,791 Saya akan memberitahu Anda apa yang kami lakukan di sini jika kamu memberiku telepon. 428 00:37:50,090 --> 00:37:52,332 Jangan katakan apapun tentang adikmu. 429 00:37:54,845 --> 00:37:57,336 - Halo? - Regina, ini Miles. 430 00:37:57,389 --> 00:37:59,132 Saya perlu bicara dengan Minkowski. 431 00:37:59,183 --> 00:38:01,638 Minkowski tidak bisa datang ke telepon sekarang. 432 00:38:02,478 --> 00:38:04,435 Ini penting. Tangkap dia. 433 00:38:04,480 --> 00:38:06,935 Miles, dia tidak bisa datang ke telepon sekarang. 434 00:38:07,941 --> 00:38:10,183 Baiklah, suruh dia meneleponku kapan dia bisa. 435 00:38:10,235 --> 00:38:11,646 Aku harus pergi. 436 00:38:15,115 --> 00:38:16,989 Wah! Apa yang kamu lakukan dengannya? 437 00:38:17,034 --> 00:38:20,616 - Kami akan membawanya bersama kami. - Apa gunanya? Itu bukan Naomi. 438 00:38:20,662 --> 00:38:23,284 - Ini hanya daging. - Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini. 439 00:38:23,332 --> 00:38:24,742 Miles benar. 440 00:38:25,417 --> 00:38:28,667 Kami menghabiskan sebagian besar bahan bakar terbang mengelilingi badai itu. 441 00:38:28,712 --> 00:38:31,417 Kami hampir tidak mendapat cukup untuk kembali ke kapal barang. 442 00:38:31,465 --> 00:38:33,541 Kami tidak akan membawa beban yang tidak perlu. 443 00:38:33,592 --> 00:38:36,297 Aku akan membawanya pada pelarian berikutnya. 444 00:38:36,345 --> 00:38:38,302 Aku berjanji, Dan. 445 00:38:41,433 --> 00:38:44,802 Ada selimut di sana dengan ranselku. Maukah kamu mendapatkannya? 446 00:38:45,729 --> 00:38:47,686 Terlihat seburuk rasanya? 447 00:38:47,731 --> 00:38:49,439 Seberapa buruk rasanya? 448 00:38:51,652 --> 00:38:53,775 - Siapa namamu lagi? - Juliet. 449 00:38:54,822 --> 00:38:57,573 Juliet. Juliet apa? 450 00:38:58,617 --> 00:39:00,028 Juliet Burke. 451 00:39:00,077 --> 00:39:02,034 Juliet Burke. 452 00:39:03,622 --> 00:39:05,579 Anda tidak berada di pesawat itu, bukan? 453 00:39:08,794 --> 00:39:10,288 mil! 454 00:39:11,964 --> 00:39:13,043 Ya? 455 00:39:13,090 --> 00:39:16,423 Ini Juliet, dan dia tidak ada di pesawat. 456 00:39:17,803 --> 00:39:19,048 Apa?! 457 00:39:20,264 --> 00:39:21,343 Anda yakin? 458 00:39:21,390 --> 00:39:24,177 Anda tahu berapa kali Aku mempelajari manifes sialan itu? 459 00:39:24,226 --> 00:39:27,262 Tidak ada Juliet Burke di pesawat itu. Dia penduduk asli. 460 00:39:27,813 --> 00:39:29,770 Benar-benar? Dimana dia?! 461 00:39:29,815 --> 00:39:31,807 - Mundur! - Dimana siapa? 462 00:39:31,859 --> 00:39:34,694 Anda ingin tahu mengapa kami ada di sini? Saya akan memberi tahu Anda alasannya. 463 00:39:36,989 --> 00:39:39,658 Kami di sini untuk Benjamin Linus. 464 00:39:45,622 --> 00:39:47,615 Sekarang dimana dia? 465 00:39:48,750 --> 00:39:50,660 James, tolong dengarkan aku. 466 00:39:50,711 --> 00:39:53,747 - Tutup mulutmu. - Kamu tidak apa apa? 467 00:39:53,797 --> 00:39:57,131 Aku merasa seperti punya balok kayu di dadaku, tapi aku akan bertahan. 468 00:39:57,176 --> 00:40:00,379 Maaf kamu tertembak. Saya tidak bermaksud hal itu terjadi. 469 00:40:00,429 --> 00:40:03,714 Benar-benar? Sepertinya memang begitu hendak menembakku sendiri. 470 00:40:04,641 --> 00:40:06,433 Apa gunanya kamu jika aku mati? 471 00:40:06,477 --> 00:40:09,228 Saya merasa jauh lebih nyaman sekarang. Terima kasih. 472 00:40:12,191 --> 00:40:15,773 Saya kira ini adalah bagian di mana Seharusnya aku berkata, "Sudah kubilang." 473 00:40:16,987 --> 00:40:18,565 James, aku berdiri terkoreksi. 474 00:40:19,239 --> 00:40:21,148 Anda ingin saya melakukannya? 475 00:40:21,200 --> 00:40:24,366 Tidak, ini kekacauanku. Aku akan membersihkannya. 476 00:40:27,956 --> 00:40:30,791 - Tunggu! - Danielle, antar Alex pergi dari sini. 477 00:40:30,834 --> 00:40:32,578 - Ayo pergi. Ayo. - TIDAK! 478 00:40:32,628 --> 00:40:34,122 Dia benar. Ayo pergi. 479 00:40:34,171 --> 00:40:36,496 Siapa pun yang tidak ingin melihat ini harus pergi sekarang. 480 00:40:36,548 --> 00:40:37,959 Kita harus membicarakan hal ini... 481 00:40:38,008 --> 00:40:41,175 Bagaimana jika salah satu dari peluru itu memukulmu atau bayinya? 482 00:40:41,220 --> 00:40:42,880 Yohanes, dengarkan. 483 00:40:44,306 --> 00:40:46,548 Saya punya informasi yang Anda butuhkan. 484 00:40:47,434 --> 00:40:48,715 Saya punya jawaban. 485 00:40:52,064 --> 00:40:53,772 Monster apa itu? 486 00:40:54,900 --> 00:40:57,605 - Apa? - Asap hitam, monsternya. 487 00:40:58,237 --> 00:40:59,612 Apa itu? 488 00:41:00,823 --> 00:41:02,233 Aku tidak tahu. 489 00:41:03,492 --> 00:41:06,576 - Selamat tinggal, Benyamin. - Namanya Charlotte Lewis! 490 00:41:10,916 --> 00:41:13,039 Charlotte Staples Lewis. 491 00:41:14,253 --> 00:41:17,752 Lahir 2 Juli 1979, Essex, Inggris. 492 00:41:17,798 --> 00:41:21,048 Orang tua David dan Jeannette. Anak sulung dari tiga bersaudara, semuanya perempuan. 493 00:41:21,802 --> 00:41:23,510 Dia dibesarkan di Bromsgrove. 494 00:41:23,554 --> 00:41:25,712 Apakah studi sarjananya di Kent. 495 00:41:25,764 --> 00:41:28,884 Mengambil gelar Ph.D. Dalam antropologi budaya di Oxford. 496 00:41:28,934 --> 00:41:31,686 Dia di sini bersama dua orang lainnya anggota tim dan seorang pilot. 497 00:41:31,728 --> 00:41:34,813 Nama mereka: Daniel Faraday, Miles Straume, 498 00:41:34,857 --> 00:41:36,600 Frank Lapidus. 499 00:41:44,533 --> 00:41:47,403 Nalurimu benar, John. 500 00:41:47,452 --> 00:41:49,659 Orang-orang ini adalah sebuah ancaman. 501 00:41:50,747 --> 00:41:54,911 Jika kamu menembakku, kamu tidak akan pernah tahu betapa besarnya ancaman mereka. 502 00:41:54,960 --> 00:41:57,795 Karena aku tahu apa yang mereka lakukan di sini. 503 00:41:57,838 --> 00:41:59,498 Saya tahu apa yang mereka inginkan. 504 00:42:00,424 --> 00:42:01,966 Apa yang mereka inginkan? 505 00:42:04,052 --> 00:42:06,175 Aku, James. Mereka menginginkan saya. 506 00:42:14,855 --> 00:42:16,894 Bagaimana kamu mengetahui semua ini? 507 00:42:21,236 --> 00:42:24,154 Karena aku punya seorang pria di kapal mereka.