1 00:00:32,520 --> 00:00:34,300 Wil je niet minder koolhydraten? eten? 2 00:00:40,360 --> 00:00:41,360 Nou dan. 3 00:00:43,100 --> 00:00:45,500 Of heb je een extra uitnodiging nodig? 4 00:00:55,600 --> 00:00:57,560 Het is in het begin geschreven woord. 5 00:00:58,140 --> 00:00:59,140 Hier, 6 00:01:00,580 --> 00:01:05,820 Dames en heren, begrijp het opnieuw Christian Barton niets 7 00:01:05,820 --> 00:01:06,820 denk. 8 00:01:07,640 --> 00:01:12,540 Als ik iemand op het podium wil, die zo koud is als een vis, sta dan op 9 00:01:12,540 --> 00:01:13,540 Ik heb mijn zoon daarheen gebracht. 10 00:01:14,600 --> 00:01:15,600 Opnieuw. 11 00:01:17,920 --> 00:01:19,960 Er staat: in het begin was het woord. 12 00:01:20,220 --> 00:01:21,220 Stop! 13 00:01:22,100 --> 00:01:26,360 Wat ben je aan het doen? Wat is dit, dit Bevruchte exemplaren? 14 00:01:26,720 --> 00:01:28,880 Mime? Ik dacht... 15 00:01:32,680 --> 00:01:33,900 Doe me een plezier, oké? 16 00:01:34,540 --> 00:01:38,120 Denk niet na, speel. Dus dat is het nu denken of niet denken? 17 00:01:39,740 --> 00:01:41,300 Je kunt maar beter heel stil zijn. 18 00:01:46,600 --> 00:01:47,600 Opnieuw. 19 00:01:51,020 --> 00:01:55,520 Is het de zang die werkelijk alles is? creëert? 20 00:01:55,940 --> 00:01:57,720 Hij zou moeten staan, in het begin was het Sterkte. 21 00:01:59,140 --> 00:02:03,380 Maar ook door dit te doen schrijf op, iets waarschuwt mij al, 22 00:02:03,380 --> 00:02:04,158 blijf niet. 23 00:02:04,160 --> 00:02:05,400 De geest helpt mij. 24 00:02:06,020 --> 00:02:09,240 Plots zie ik advies en schrijf Zelfverzekerd. 25 00:02:15,880 --> 00:02:16,480 In 26 00:02:16,480 --> 00:02:28,200 begin 27 00:02:28,200 --> 00:02:30,100 was de daad. 28 00:02:50,940 --> 00:02:53,800 ...muziek... 29 00:03:36,730 --> 00:03:38,810 Ik nam ons ontbijt mee. 30 00:03:39,450 --> 00:03:40,850 Ik heb zijn nummer toch al. 31 00:03:42,710 --> 00:03:44,510 Ach, ik ben veganist. 32 00:03:45,190 --> 00:03:46,830 Ah, oké. 33 00:03:48,690 --> 00:03:50,370 Ik heb daar ook al over nagedacht. 34 00:03:51,430 --> 00:03:54,810 Ik denk dat hij ook veganistisch wil worden. 35 00:04:04,089 --> 00:04:07,010 Rudolf Schober, zit al zes maanden in hechtenis of 36 00:04:07,310 --> 00:04:10,910 zat. Twee dagen geleden een vrije dag gehad en uiteindelijk teruggekeerd. 37 00:04:11,350 --> 00:04:13,950 Großbahnung is eruit, maar de collega's wel hebben ons om hulp gevraagd. 38 00:04:14,670 --> 00:04:16,170 Max is vandaag nog steeds vrij, toch? 39 00:04:17,050 --> 00:04:19,329 Ja, hij zei iets dat hij zei met wie Jule op reis is. 40 00:04:20,269 --> 00:04:22,490 Dit is een dader, ze hebben het vandaag hun eerste date. 41 00:04:23,210 --> 00:04:24,430 Zijn dit de dingen uit zijn cel? 42 00:04:24,670 --> 00:04:25,670 Mm. 43 00:04:25,770 --> 00:04:27,190 En dit is Schobers bankrekening. 44 00:04:27,530 --> 00:04:28,910 Hij was duidelijk aan het winkelen gisteren. 45 00:04:29,270 --> 00:04:31,830 In de bouwmarkt. Ik ben weer weg, wat wie kocht. 46 00:04:32,270 --> 00:04:35,110 Onze collega’s vroegen ons er ook naar gevraagd om de zaak van toen te herhalen 47 00:04:35,110 --> 00:04:38,030 nauwkeuriger uit te breiden. Misschien wel ja, nog een verwijzing naar de zijne 48 00:04:38,030 --> 00:04:39,030 Waar? 49 00:04:39,410 --> 00:04:40,410 Bekwame moord. 50 00:04:40,850 --> 00:04:42,590 Anton Rosenau was het slachtoffer. 51 00:05:26,870 --> 00:05:27,870 Hartelijk dank. Hartelijk dank. 52 00:05:32,290 --> 00:05:33,290 Rex, ga verder. 53 00:05:37,350 --> 00:05:38,550 Nou, kom op. 54 00:05:38,970 --> 00:05:39,970 Hopp. 55 00:05:40,810 --> 00:05:42,310 Wij gaan naar het theater. Toon tijd. 56 00:05:43,110 --> 00:05:44,330 Ga weg, jij luie hond. 57 00:05:47,050 --> 00:05:48,610 Oké, dan blijf jij in de auto. 58 00:05:49,310 --> 00:05:50,330 Open je ramen. 59 00:05:53,170 --> 00:05:54,170 Cool, toch? 60 00:05:54,710 --> 00:05:56,890 Ja. Vroeger was dit een groots hotel. 61 00:05:57,670 --> 00:05:58,670 Oh. 62 00:05:59,290 --> 00:06:01,270 Je hebt toch al over de tragedie gehoord, toch? 63 00:06:01,890 --> 00:06:02,890 Nee, wat? 64 00:06:02,930 --> 00:06:06,150 Mosner, de oude directeur hier, was vorig jaar dodelijk 65 00:06:06,150 --> 00:06:08,790 ongeval. Wegens een defect exemplaar stroomlijn. 66 00:06:09,630 --> 00:06:12,030 Mijn neef was er live bij, als ooggetuige. 67 00:06:12,730 --> 00:06:13,730 Wauw. 68 00:06:14,630 --> 00:06:18,670 Ik denk dat het doodslag was einde. Hoe dan ook, de technische trekt 69 00:06:18,670 --> 00:06:19,890 Ga daardoor de gevangenis in. 70 00:06:38,670 --> 00:06:39,670 Is er een pauze? 71 00:06:40,170 --> 00:06:41,170 Nee. 72 00:06:41,690 --> 00:06:44,010 Dat was ongeveer 20 jaar geleden. Wat? 73 00:06:44,570 --> 00:06:45,750 Dit is de laatste keer in het theater. 74 00:07:08,590 --> 00:07:10,070 Dit is mijn neef, Christian. 75 00:07:10,310 --> 00:07:11,310 Hij is duivel. 76 00:07:14,670 --> 00:07:16,530 En waar is Faust? 77 00:07:17,070 --> 00:07:19,010 Die met de kookpot. Het is duidelijk. 78 00:07:20,770 --> 00:07:21,770 Ja, zeker. 79 00:07:45,870 --> 00:07:51,170 Je kunt nu met iedereen wilde driften hebben onbeschaamde dingen doen? 80 00:07:53,890 --> 00:07:58,690 Menselijke liefde zorgt ervoor. 81 00:08:02,230 --> 00:08:08,010 De liefde van God roert alleen maar. Moet wij ruilen van plaats? Nee, het is prima. 82 00:08:09,450 --> 00:08:11,930 Wees stil, poedel. 83 00:08:13,610 --> 00:08:15,590 Dus ik heb op de een of andere manier een poedel anders gepresenteerd. 84 00:08:16,310 --> 00:08:18,250 Nee, niet zo nu en dan! 85 00:08:19,350 --> 00:08:20,930 Op de drempel! 86 00:08:21,550 --> 00:08:23,170 Wat snurk je? 87 00:09:25,870 --> 00:09:27,470 Een reizende goulash? 88 00:09:27,930 --> 00:09:29,690 Er valt nog steeds veel te lachen. 89 00:09:29,930 --> 00:09:33,390 Ik groet de geleerden, heren. Zij je liet me hevig zweten. 90 00:09:33,730 --> 00:09:34,730 Hoe noem jij jezelf? 91 00:09:36,930 --> 00:09:40,770 De vraag lijkt mij klein: verandering verachtte het woord te veel. De ver 92 00:09:40,770 --> 00:09:43,750 alleen verwijderd van alle optredens in de diepte van zijn. 93 00:09:45,850 --> 00:09:50,670 Een verre schreeuw van alle schijn in de diepten van iemands wezen. 94 00:09:51,850 --> 00:09:54,750 Nou, wie ben jij dan? 95 00:09:55,770 --> 00:09:59,430 Een deel van die kracht die altijd kwaad veroorzaakt wil en creëert altijd het goede. 96 00:10:05,290 --> 00:10:08,030 Dus besloten we beter. 97 00:10:09,350 --> 00:10:11,450 Dat geldt ook voor alles wat u zondigt. 98 00:10:13,430 --> 00:10:14,430 Verstoring? 99 00:10:15,170 --> 00:10:18,110 Kort. Noemt kwaad. 100 00:10:20,310 --> 00:10:22,470 Mijn echte lach. 101 00:10:54,220 --> 00:10:57,300 Elke keer is hij gewoon te laat deze vlag. 102 00:10:58,880 --> 00:11:02,260 Ik moet zeggen: ik ben het helemaal opgewonden. Ik bedoel, dat is echt een 103 00:11:02,260 --> 00:11:05,220 stuk, maar ik werd er volledig door meegezogen. Deze acteur en de 104 00:11:05,220 --> 00:11:06,880 Staging. Hoe heb je het gevonden? 105 00:11:07,200 --> 00:11:08,200 Goed. Goed? 106 00:11:08,640 --> 00:11:09,619 Alleen goed. 107 00:11:09,620 --> 00:11:12,540 Ja, ik heb niet altijd alles gezien, maar het was een spannend hoorspel. 108 00:11:13,180 --> 00:11:17,020 Jij, Max, jij mag hier even zijn wacht? Ik ga snel naar binnen 109 00:11:17,060 --> 00:11:18,840 Christian, zeg hallo en ga dan weg wij eten iets. 110 00:11:19,560 --> 00:11:21,940 Er is een herberg die ze heeft Superkrautfleckerl. 111 00:11:22,410 --> 00:11:23,890 En ze hebben daar een geroosterd varkensvlees ook. 112 00:11:42,130 --> 00:11:43,130 Helvi? 113 00:11:44,450 --> 00:11:45,450 Wat doe je daar? 114 00:12:08,490 --> 00:12:12,450 Gefeliciteerd. Ik heb het gehoord, jij jij bent nu de nieuwe directeur. 115 00:12:12,930 --> 00:12:14,910 Treed in de voetsporen van papa. 116 00:12:19,610 --> 00:12:20,630 Wat doe jij hier? 117 00:12:28,970 --> 00:12:35,270 Tegenwoordig is er nog steeds een kleintje Nabespreking gevolgd door 118 00:12:45,200 --> 00:12:49,280 Beste Christiane, ik denk dat dat echt is geweldig. 119 00:12:50,220 --> 00:12:53,940 Wat heb je het mooi vastgelegd. 120 00:12:54,600 --> 00:12:55,600 Dit is echt leuk. 121 00:13:56,010 --> 00:13:57,010 Pring! 122 00:15:24,230 --> 00:15:25,350 Hallo. Hallo. 123 00:15:30,810 --> 00:15:32,330 Hallo, meneer Steiner. 124 00:15:34,810 --> 00:15:35,970 LKA Wenen. 125 00:15:39,490 --> 00:15:42,370 Waarschijnlijk heeft hij er een Kaak trillen. Dit moet onderzocht worden 126 00:15:42,630 --> 00:15:45,490 Ik ben paramedicus. Is hij slecht? of duizelig? 127 00:15:45,810 --> 00:15:46,950 Ik heb honger. 128 00:15:50,890 --> 00:15:53,010 Je timing is reëel. 129 00:15:55,520 --> 00:16:00,800 waardeloos. Aan de andere kant: geen Optreden zonder publiek. 130 00:16:03,360 --> 00:16:04,940 Nu zal ik het controleren. 131 00:16:06,740 --> 00:16:09,740 Nu zal ik het controleren. Dat is een stuk, toch? Dit is een stuk met 132 00:16:09,740 --> 00:16:11,220 Publieksparticipatie, toch? 133 00:16:11,460 --> 00:16:13,000 Ja, precies. 134 00:16:13,380 --> 00:16:15,220 Nee, Max, dat is hem. Ja, precies. 135 00:16:15,660 --> 00:16:17,460 De deuren zijn op slot. 136 00:16:18,800 --> 00:16:20,700 Het cijferlampje gaat uit. 137 00:16:21,450 --> 00:16:25,670 Heel kort: wat wordt er precies gespeeld? Het publiek wordt langzaam stil. 138 00:16:26,590 --> 00:16:33,350 Omdat het gordijn opengaat en de Deelnemers betreden het podium. Dit 139 00:16:33,350 --> 00:16:38,970 Het spel begint. Het is een nieuw spel. Eén 140 00:16:38,970 --> 00:16:45,390 Première, maar altijd met de oude en voor altijd hetzelfde 141 00:16:45,390 --> 00:16:49,370 Onderwerpen van liefde, jaloezie. 142 00:16:51,699 --> 00:16:52,699 Jaloezie. 143 00:16:53,700 --> 00:16:54,700 Wraak. 144 00:16:58,260 --> 00:16:59,260 Dood. 145 00:17:02,260 --> 00:17:06,680 Maar vandaag gaat het uiteindelijk niet gebeuren gesmeerd, ja? 146 00:17:10,460 --> 00:17:13,839 Vandaag gaat het over de waarheid. 147 00:17:15,500 --> 00:17:19,700 Expositie van het eerste bedrijf. Er was eens Ongeval. 148 00:17:25,550 --> 00:17:32,090 Een zogenaamd ongeluk waarbij ik betrokken was zou de schuld moeten zijn. 149 00:17:33,150 --> 00:17:40,050 De tekst is wat droog en saai Ambtenarenzaken Duits. Maar als 150 00:17:40,050 --> 00:17:45,270 jij zou het ons voordragen, Alice, ster van het huis, 151 00:17:45,490 --> 00:17:50,970 dan zou het zeker zoete poëzie worden. 152 00:17:57,000 --> 00:17:58,060 Mag ik het je vragen? 153 00:18:00,780 --> 00:18:07,420 Die van de 8e 154 00:18:07,580 --> 00:18:12,720 Gaffer Rudolf werd geboren in oktober 1972 Schober had er een op 5 juni 2025 155 00:18:12,720 --> 00:18:14,060 Kapotte lamp gerepareerd. 156 00:18:14,460 --> 00:18:19,660 Volgens een later gerechtelijk rapport was dat het geval onder spanning staande kabels op de lampbehuizing 157 00:18:19,660 --> 00:18:21,420 onvoldoende geïsoleerd. 158 00:18:21,720 --> 00:18:26,000 Er zaten ook contacten op de stekker voor aarding... Houd stil. 159 00:18:26,730 --> 00:18:31,690 Niet goed aangesloten. De Functie van de stroomonderbreker 160 00:18:31,690 --> 00:18:35,230 was ook door slijtage niet gegarandeerd. 161 00:18:35,490 --> 00:18:42,490 Er zit metaal in een behuizing. Sinds metaal in een behuizing? Wat moet dat betekenen? 162 00:18:44,750 --> 00:18:49,970 De lamp bleek voor Anton Mosner te zijn als een dodelijke val. 163 00:18:50,590 --> 00:18:54,850 Volgens paragraaf 81 bla bla bla. 164 00:18:56,750 --> 00:19:03,590 Rudolf Schober wordt onbeleefd moord door nalatigheid naar een onvoorwaardelijke moord 165 00:19:03,590 --> 00:19:07,870 Gevangenisstraf van 14 maanden veroordeeld. 166 00:19:14,710 --> 00:19:16,250 Is het nu voorbij? 167 00:19:17,430 --> 00:19:19,710 Je krijgt een klap op je hoofd gegeven. 168 00:19:39,720 --> 00:19:40,720 Wat, nalatig? 169 00:19:41,460 --> 00:19:45,280 Nee, integendeel, jij was het meest verantwoordelijke verlichte persoon, de 170 00:19:45,280 --> 00:19:46,360 huis ooit gehad. 171 00:19:46,660 --> 00:19:51,240 Technisch directeur Bruno, dat was ik technisch manager, als ik dat wil 172 00:19:51,240 --> 00:19:53,440 Respect. Ja, Rudi Kahnau tegen Schwabido. 173 00:19:55,820 --> 00:19:58,060 Het is nog niet jouw beurt, Claudia. 174 00:20:08,240 --> 00:20:14,280 Als je het nog niet hebt gecontroleerd, Ik ben de regisseur en ik zeg hoe 175 00:20:14,280 --> 00:20:18,540 gaat. Dus ik ga naar de gevangenis. 176 00:20:21,600 --> 00:20:28,500 Dat betekent baan weg, geld 177 00:20:28,500 --> 00:20:35,440 weg, het leven weg. En mijn collega's, mijn oude professionele collega's en 178 00:20:35,740 --> 00:20:39,240 Ik geloof dat ik dit kan zeggen, lieve mensen Vrienden. 179 00:20:43,980 --> 00:20:48,200 Niemand van jullie heeft mij ooit in de gevangenis gezien bezocht. 180 00:20:48,480 --> 00:20:55,180 Zelfs geen waardeloze Verjaardagskaarten. Maar waar is Trump 181 00:20:55,280 --> 00:20:58,620 Alleen het moment telt Het gaat nu om... 182 00:21:11,400 --> 00:21:14,940 Ik ben blij dat ik hem nog voor je heb onthul niet eens de titel van het stuk. 183 00:21:15,520 --> 00:21:17,880 Nee? Het is een beetje lang. 184 00:21:18,300 --> 00:21:23,480 Het stuk heet Wie heeft Anton? Mosner 185 00:21:23,480 --> 00:21:28,220 niet gedood door nalatigheid? Nee. 186 00:21:30,180 --> 00:21:32,660 Opzettelijk vermoord. 187 00:21:33,100 --> 00:21:35,440 Qua genre is het een klassieker. 188 00:21:45,070 --> 00:21:46,070 Nou, dan niet. 189 00:21:46,090 --> 00:21:48,070 Hallo? Wie was het? 190 00:21:48,730 --> 00:21:50,250 Geen spoiler, ik was het niet. 191 00:21:55,470 --> 00:21:56,650 Weet jij dat, Claudia? 192 00:21:57,650 --> 00:21:59,270 De verlaten Glitte? 193 00:22:00,390 --> 00:22:01,390 Jij, Christen? 194 00:22:03,270 --> 00:22:08,550 Waarin het vermogen om te lijden Artiesten die het meest op de proef worden gesteld 195 00:22:08,550 --> 00:22:09,550 werd. 196 00:22:10,850 --> 00:22:12,370 Of weet jij dat, Bruno? 197 00:22:13,000 --> 00:22:15,760 Eindelijk de eeuwige assistent wil stralen. 198 00:22:17,400 --> 00:22:19,580 Of was jij het, Ludwig? 199 00:22:22,420 --> 00:22:28,580 Arme Wiestruch, die van de tiran vernederd. 200 00:22:32,060 --> 00:22:35,320 Of was het je vrouw, Alice? 201 00:22:37,660 --> 00:22:38,660 Verloofde. 202 00:22:39,660 --> 00:22:40,660 Ach ja. 203 00:22:42,480 --> 00:22:45,300 Nou, een vraag? 204 00:22:45,980 --> 00:22:50,080 Ja? Dus als je onschuldig bent, wat dan? Ik geloof je echt... Waarom? 205 00:22:51,840 --> 00:22:55,240 Waarom neem je een plaag om... Vind de ware schuldige wanneer het eindigt 206 00:22:55,240 --> 00:22:56,079 zelf is? 207 00:22:56,080 --> 00:22:57,080 En je vraag? 208 00:22:58,060 --> 00:23:02,900 O ja. Waarom denk je dat jij een bekentenis krijgen? 209 00:23:05,260 --> 00:23:07,440 Uitstekende vraag uit het publiek! 210 00:23:07,680 --> 00:23:08,680 Bedankt. 211 00:23:15,050 --> 00:23:21,890 Naar schatting ruim twee uur min 20 minuten vliegt deze 212 00:23:21,890 --> 00:23:23,110 Theater in de lucht. 213 00:23:23,610 --> 00:23:28,990 Je hebt een bom geplaatst. Je bent dom ja. 214 00:23:29,290 --> 00:23:32,510 Ik vind dit stuk veel leuker dan dat Vuist. Dat is veel spannender. 215 00:23:35,110 --> 00:23:37,130 Dit is wat er nu gebeurt. 216 00:23:37,630 --> 00:23:41,030 Er lekt ergens in huis gas. 217 00:23:42,890 --> 00:23:46,890 Als de gasconcentratie hierin De ruimte waar het gas ontsnapt is hoog genoeg 218 00:23:46,890 --> 00:23:53,610 en dat is precies 15 procent, dan... Het is eigenlijk briljant eenvoudig. 219 00:23:54,250 --> 00:23:59,550 Mijn meter geeft 15 procent aan aan, stuurt een signaal naar u 220 00:23:59,570 --> 00:24:02,830 die op zijn beurt een kleintje heeft Vonken geproduceerd. 221 00:24:03,910 --> 00:24:07,770 En dat is een groot punt. 222 00:24:09,190 --> 00:24:13,330 Het... een scheiding, een van jullie vraagt erom bekentenis. 223 00:24:16,070 --> 00:24:17,650 Wat als het niet een van ons was? 224 00:25:18,090 --> 00:25:19,090 Zes mobiele telefoons. 225 00:25:25,770 --> 00:25:30,530 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven. 226 00:25:31,210 --> 00:25:32,330 Er ontbreekt er één. 227 00:25:32,530 --> 00:25:33,530 Waarvan? 228 00:25:44,710 --> 00:25:45,710 Zijn? 229 00:25:51,419 --> 00:25:53,300 De mijne? De mijne? 230 00:25:56,240 --> 00:25:57,420 De mijne ontbreekt. 231 00:25:59,140 --> 00:26:00,380 Waar is het? 232 00:26:01,160 --> 00:26:07,960 Ik heb... ik heb het thuis... vergeten. 233 00:26:16,740 --> 00:26:18,040 Tweede poging. 234 00:26:19,570 --> 00:26:20,630 Christian, waar is je mobiele telefoon? 235 00:26:23,730 --> 00:26:27,210 Rudi, ik heb het je verteld. 236 00:26:28,930 --> 00:26:29,930 Het is thuis. 237 00:26:35,830 --> 00:26:39,210 Sanky Teppert, neem het pistool van ons af naar beneden, het is echt. 238 00:26:42,070 --> 00:26:44,110 Oké, oké, oké. 239 00:26:49,870 --> 00:26:50,870 Ja, bedankt. 240 00:26:59,510 --> 00:27:00,950 De Scourge Mama bestaat echt, toch? 241 00:27:01,250 --> 00:27:03,850 Ja, Max. Dat probeer ik je de hele tijd aan te doen Tijd om te zeggen. 242 00:27:26,250 --> 00:27:27,250 1, 2, 3, 4. 243 00:27:32,450 --> 00:27:34,570 Daar is hij, daar kan ik er wel een paar halen Tongen. 244 00:27:43,710 --> 00:27:45,130 Rudi, Rudi, alsjeblieft, nee. 245 00:27:45,910 --> 00:27:48,230 Rudi, Rudi, alsjeblieft, ik kan het uitleggen. 246 00:27:48,770 --> 00:27:50,810 Ik dacht echt dat jullie dit hadden Je mobiele telefoon thuis vergeten. 247 00:27:52,150 --> 00:27:53,150 Rudy, alsjeblieft. 248 00:28:10,029 --> 00:28:12,130 Het is oké, Christen. 249 00:28:12,490 --> 00:28:13,490 Het is oké. 250 00:28:14,250 --> 00:28:15,850 We maken allemaal fouten. 251 00:28:48,140 --> 00:28:49,140 Laat mij gaan. 252 00:28:49,200 --> 00:28:50,200 Rustig alsjeblieft. 253 00:28:50,240 --> 00:28:52,020 Alsjeblieft. Ik vloek. 254 00:28:52,380 --> 00:28:57,040 Ik houd mijn mond. Ik zeg het niemand. Ik zweer het. Doe dat 255 00:28:57,040 --> 00:28:58,600 zo moeilijk. Je zult het overleven. 256 00:28:59,000 --> 00:29:00,440 Bent u nu arts of lichttechnicus? 257 00:29:06,980 --> 00:29:07,980 Technisch manager. 258 00:29:20,290 --> 00:29:21,290 Langzamer, langzamer. 259 00:29:21,970 --> 00:29:22,970 Stop, laat mij passeren. 260 00:29:23,590 --> 00:29:24,590 Ga, Rudi. 261 00:29:31,650 --> 00:29:33,230 Is het oké? Is het oké, is het oké? 262 00:29:35,690 --> 00:29:38,530 Heeft u enig idee hoe we hier weer kunnen komen? naar buiten komen? Moet hij komen of komt hij? 263 00:29:38,530 --> 00:29:39,209 Elektriciteit kan. 264 00:29:39,210 --> 00:29:40,210 Ik weet het niet. 265 00:29:40,630 --> 00:29:41,589 Geen idee. 266 00:29:41,590 --> 00:29:42,910 Ik wil niet sterven. 267 00:29:43,190 --> 00:29:44,190 Waar heb je het over? 268 00:29:44,530 --> 00:29:46,310 Ik wil niet sterven. 269 00:29:46,790 --> 00:29:48,770 Vroeg of laat moeten we er allemaal mee te maken krijgen sterven. 270 00:29:49,210 --> 00:29:50,210 Nu links. 271 00:29:54,850 --> 00:29:56,210 Waar gaan we eigenlijk heen? 272 00:29:57,670 --> 00:29:58,670 Je zult zien. 273 00:30:09,370 --> 00:30:11,350 Hij bloedt hevig, hij heeft pijn. 274 00:30:11,730 --> 00:30:13,850 Ik heb verband nodig, pijnstillers. 275 00:30:14,170 --> 00:30:16,710 Er is er zeker één hier in huis Nooduitrusting. 276 00:30:16,990 --> 00:30:17,990 Ja. 277 00:30:18,330 --> 00:30:19,330 Dat is er niet. 278 00:30:20,670 --> 00:30:21,670 Kom binnen, allemaal! 279 00:30:21,970 --> 00:30:22,970 Behalve jij! 280 00:30:23,190 --> 00:30:25,150 Behalve jij! We krijgen allebei verband. Ga naar binnen! 281 00:30:28,330 --> 00:30:29,350 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! 282 00:31:12,170 --> 00:31:14,750 Hoe is het eigenlijk als je... een politieagent? 283 00:31:15,850 --> 00:31:16,850 Spannend. 284 00:31:59,489 --> 00:32:00,489 Een hond? 285 00:32:01,390 --> 00:32:02,309 Wat is dat? 286 00:32:02,310 --> 00:32:03,690 Hoe moet hij hier wegkomen? 287 00:32:04,970 --> 00:32:07,550 Als hij nu binnenkomt, komt hij ook weer uit, toch? 288 00:32:27,980 --> 00:32:28,980 Daar. 289 00:32:35,520 --> 00:32:36,980 Ik kijk gewoon of alles aanwezig is. 290 00:32:37,260 --> 00:32:38,260 Ja, snel. 291 00:32:40,160 --> 00:32:46,640 kompressen, familieleden, ontsmettingsmiddel, 292 00:32:46,780 --> 00:32:48,060 alles daar. 293 00:32:58,380 --> 00:32:59,380 We gaan allemaal dood. 294 00:33:00,180 --> 00:33:01,820 We zijn allemaal aan het opblazen. 295 00:33:02,740 --> 00:33:05,800 En met ons dit prachtige theater. 296 00:33:06,820 --> 00:33:08,200 Hij is dom, dat zeg ik je. 297 00:33:08,480 --> 00:33:09,660 Hij creëerde ook criteria. 298 00:33:10,020 --> 00:33:12,360 Nou ja, een beetje in het been. 299 00:33:12,820 --> 00:33:15,300 Ja, heilige onzin, nogmaals! 300 00:33:16,200 --> 00:33:19,800 Als het een van jullie was, dan zij het zo zeg nu. 301 00:33:20,220 --> 00:33:22,460 Ja, precies. 302 00:33:23,400 --> 00:33:24,400 Heb je het dan gehoord? 303 00:33:26,000 --> 00:33:27,100 Wie van jullie was het? 304 00:33:27,580 --> 00:33:29,180 Wat heb je toen gehoord? 305 00:33:29,640 --> 00:33:30,700 Wat is er mis met jou? 306 00:33:31,660 --> 00:33:33,300 Dat was niet de bedoeling. 307 00:33:34,640 --> 00:33:39,900 Vertel me eens, wat zou mijn motief zijn? Dus excuseer mij alstublieft. Jij bent... 308 00:33:39,900 --> 00:33:42,580 Een argument aan het begin is dus reëel een heel goed idee. 309 00:33:44,980 --> 00:33:49,120 Als ik de man goed beoordeel, dan wordt hij pas de waarheid 310 00:33:49,120 --> 00:33:50,120 ontdek het. 311 00:33:51,660 --> 00:33:54,980 Voor zover de echte moordenaar bekent, kan dat wij gaan hier weg. 312 00:33:56,520 --> 00:34:01,220 Maar zo niet, dan vliegen we allemaal in de lucht in twee uur. 313 00:34:03,100 --> 00:34:06,000 Nou, dat was het. 314 00:34:46,480 --> 00:34:47,980 Ah ja, hartelijk dank voor het terugbellen, mevrouw Schober. 315 00:34:48,840 --> 00:34:51,239 De slagader werd niet geraakt. Voor degenen Het komt goed met de artsen. 316 00:34:51,960 --> 00:34:53,940 Maar hij heeft dringend een dokter nodig. 317 00:34:56,120 --> 00:34:57,120 Oorlog tegen jou. 318 00:35:01,620 --> 00:35:03,400 Waar zou het zijn als mijn stuk voorbij is? is? 319 00:35:09,740 --> 00:35:10,740 Tweede daad. 320 00:35:10,760 --> 00:35:12,240 De confrontatie. 321 00:35:14,060 --> 00:35:16,620 Bruno Engel, kom alsjeblieft naar de voorstelling. 322 00:35:22,820 --> 00:35:23,880 Een specht zeker? 323 00:35:25,400 --> 00:35:26,540 Ze komen ook. 324 00:35:27,740 --> 00:35:31,060 Niet dat je er nu al voor mij bent domme ideeën komen en mijn stuk 325 00:35:31,060 --> 00:35:32,060 podium rond. 326 00:35:36,680 --> 00:35:39,360 Maximaal! Hé, hé, hé, het is oké. 327 00:35:40,080 --> 00:35:41,080 Het is prima. 328 00:35:41,400 --> 00:35:43,080 Ben jij een actrice of zo? 329 00:35:43,610 --> 00:35:44,610 Kom op. 330 00:35:53,210 --> 00:35:54,210 stem. 331 00:35:59,050 --> 00:36:00,130 Direct naar de deur. 332 00:36:04,010 --> 00:36:05,450 Bruno Engel komt binnen. 333 00:36:05,850 --> 00:36:07,050 Bedankt, ik ben gestopt. 334 00:36:22,830 --> 00:36:24,910 Je hebt ook nog veel tijd in de gevangenis denk. 335 00:36:26,070 --> 00:36:31,230 Ik heb mijn hersens gepijnigd. ik ken iemand van jullie die zich voelt 336 00:36:31,230 --> 00:36:32,230 veroorzaakt. 337 00:36:34,490 --> 00:36:35,490 Ja, ja. 338 00:36:37,570 --> 00:36:40,650 Herinner je je dat stukje nog? Anton Mosner schreef? 339 00:36:41,030 --> 00:36:42,810 Waarmee hij de Néstorprijs won heeft? 340 00:36:43,390 --> 00:36:48,530 Precies. Hij had het idee voor het stuk, maar Ik heb het geschreven. 341 00:36:49,910 --> 00:36:50,910 Waar? 342 00:36:51,310 --> 00:36:54,450 I! Ik ben de enige auteur en ik heeft het in scène gezet. 343 00:36:54,790 --> 00:36:58,550 En Anton deed alsof hij alles had zou hebben gedaan. Dit gammele varken heeft het 344 00:36:58,550 --> 00:36:59,550 hele kamer verzameld. 345 00:37:01,150 --> 00:37:02,150 Gewoon royalty's. 346 00:37:03,510 --> 00:37:04,510 Actueel Anton. 347 00:37:09,390 --> 00:37:10,730 Toen heb ik hem vermoord. 348 00:37:23,920 --> 00:37:24,920 Helemaal alleen? 349 00:37:26,380 --> 00:37:27,380 Ja. 350 00:37:43,340 --> 00:37:45,060 Wat is er met u aan de hand, meneer Bad? 351 00:38:02,030 --> 00:38:03,030 Ik geloof je niet. 352 00:38:03,570 --> 00:38:05,090 Wat zegt u, inspecteur? 353 00:38:07,090 --> 00:38:08,590 Hoe heb je hem vermoord? 354 00:38:09,730 --> 00:38:12,050 Ik heb de lamp gemanipuleerd. Zoals precies? 355 00:38:13,650 --> 00:38:18,570 Ik was in de werkplaats en kreeg dit Kabel zichtbaar op behuizing. En dan? 356 00:38:19,450 --> 00:38:22,010 De aarding bij de stekker. Ja? 357 00:38:22,930 --> 00:38:26,950 Ik heb ze aan elkaar gelijmd. En waarom is dat? FI-schakelaar niet gevlogen? De wat? 358 00:38:27,250 --> 00:38:30,030 Je hebt helemaal geen idee Elektriciteit, Bruno! 359 00:38:30,270 --> 00:38:31,330 Maak je een grapje? 360 00:38:33,400 --> 00:38:35,980 Pardon, wat wil je hiermee? bereiken? 361 00:38:40,480 --> 00:38:44,100 Ik wil de moordenaar nu eindelijk bekent. 362 00:38:45,100 --> 00:38:46,100 De echte? 363 00:38:47,300 --> 00:38:48,300 Ja, hoe? 364 00:38:49,540 --> 00:38:51,680 Door met het pistool in de hand te staan zwaai rond. 365 00:38:54,340 --> 00:38:59,320 Weet je wat, ik heb er een Suggestie. 366 00:39:04,010 --> 00:39:09,110 In een goede misdaadroman is dat wel het geval altijd een onderzoeker. 367 00:39:10,530 --> 00:39:14,990 En bijvoorbeeld een politieagent of een commissaris. 368 00:39:17,430 --> 00:39:18,970 Zo gaat het toch ook in het theater? 369 00:39:19,810 --> 00:39:20,810 Ja, zeker. 370 00:39:21,230 --> 00:39:25,290 Ja, geen idee. Jij bent degene Directeur. Dat moet je nu doen 371 00:39:37,670 --> 00:39:40,570 Je bedoelt, omdat je toch een politieagent bent ben jij het onderzoek 372 00:39:41,750 --> 00:39:44,050 Ja, nou, als dat is wat je wilt. 373 00:39:45,990 --> 00:39:46,990 OK. 374 00:39:47,610 --> 00:39:52,110 Oké, maar laten we het dan uitbeelden mijn regels. En dat is wat je doet 375 00:39:52,110 --> 00:39:54,090 Ondervraag, ik kom er niet tussen. 376 00:39:54,450 --> 00:39:55,450 Overeengekomen. 377 00:39:55,950 --> 00:40:01,290 Dan kunnen we dat, vanuit mijn standpunt, wel doen Sluit Gruner Engel uit, toch? 378 00:40:07,530 --> 00:40:09,470 Vertrek, Bruno Enger. 379 00:40:11,070 --> 00:40:12,250 Uitgang. 380 00:40:15,230 --> 00:40:16,870 Eh, waarheen? 381 00:40:22,330 --> 00:40:23,510 Zappig. 382 00:40:37,040 --> 00:40:38,580 Kunnen we niet binnen eten? 383 00:40:39,280 --> 00:40:40,780 Zaterdag is barbecuedag. 384 00:40:43,040 --> 00:40:44,780 Ja, maar alleen als het mooi weer is. 385 00:40:45,840 --> 00:40:48,380 Mooi weer is een vraag Instelling. 386 00:40:48,820 --> 00:40:50,660 Bovendien is het weer genoeg tanden. 387 00:40:52,200 --> 00:40:53,680 Nu ben ik de ijsblokjes vergeten. 388 00:40:54,340 --> 00:40:56,780 Ik denk niet dat we die nodig hebben IJsblokjes, het is toch zo koud. 389 00:40:57,180 --> 00:40:59,040 Ja graag, een Mojito zonder ijsblokjes? 390 00:40:59,440 --> 00:41:00,500 Krijg jij de munt? 391 00:41:12,240 --> 00:41:13,680 Tot wie behoort u? 392 00:41:17,200 --> 00:41:18,200 Jij, Sepp! 393 00:41:18,420 --> 00:41:19,420 Sepp, die hond! 394 00:41:19,560 --> 00:41:20,560 Wat? 395 00:41:21,160 --> 00:41:23,720 Je bent een hele lieve. 396 00:41:24,580 --> 00:41:28,160 Is dat een hond? Nou, dat zeg ik. Hij zit achter onze worsten aan. De 397 00:41:28,160 --> 00:41:32,000 Onzin. Natuurlijk zit ze in de zijne ogen. Hij wil de braadworst. 398 00:41:34,880 --> 00:41:36,840 Ik denk dat hij me iets wil laten zien. 399 00:41:39,280 --> 00:41:42,180 Vriend! Verlaat de romp! Ik ben aan het kijken net daarna! 400 00:41:42,660 --> 00:41:44,260 De worstjes zijn klaar! 401 00:41:45,260 --> 00:41:49,740 Meneer Rudi, op de dag Anton Mosmer stierf, de lamp was er 402 00:41:49,740 --> 00:41:51,000 een keer onbeheerd? 403 00:41:51,240 --> 00:41:54,940 Om 15.00 uur heb ik de lamp op de zijne gezet Tafel gedekt en klaar om 18.00 uur 404 00:41:54,940 --> 00:41:58,240 Broom begin. Dan zou iedereen het hebben kan manipuleren. 405 00:41:59,840 --> 00:42:00,840 Iedereen? Ja! 406 00:42:01,320 --> 00:42:06,060 Iedereen die op dat moment in het huis was. En er waren die dagen, apart 407 00:42:06,060 --> 00:42:08,860 ik en Mosner, natuurlijk precies vijf mensen. 408 00:42:09,100 --> 00:42:14,420 Bruno, Christian, Kater, Rosi en Aline. Ik zeg je, het is geheime dagtijd! 409 00:42:19,780 --> 00:42:20,880 Wat is uw toestand? 410 00:42:21,140 --> 00:42:22,960 Meneer Stabile, wie moet er naar het ziekenhuis? 411 00:42:23,240 --> 00:42:24,620 Ja, we moeten opschieten. 412 00:42:25,260 --> 00:42:27,820 Christian Barton komt binnen, kom met mij mee jij, laten we gaan. 413 00:42:28,280 --> 00:42:31,440 Hij kan niet gaan. Ze hebben hem binnen Been geschoten. Misschien moeten we dat ook doen 414 00:42:31,440 --> 00:42:32,440 doe hier de enquête. 415 00:42:33,940 --> 00:42:34,940 Volgens mij. 416 00:42:41,440 --> 00:42:46,020 Jouw motief zou sowieso voor niemand zijn een verrassing voor de aanwezigen hier. 417 00:42:47,940 --> 00:42:52,100 Gepest, vernederd, beledigd jij de Mosner. 418 00:42:52,360 --> 00:42:53,360 Jarenlang. 419 00:42:54,400 --> 00:42:57,420 Maar ik was echt niet degene Slechts één. Ja, dat klopt. 420 00:42:58,730 --> 00:43:00,030 Maar jij... het spijt me. 421 00:43:01,770 --> 00:43:04,350 Alsjeblieft, commissaris, houd de uwe vast kantoor. 422 00:43:05,950 --> 00:43:09,170 Denk aan de dag waarop Anton Mosner overleden? 423 00:43:09,850 --> 00:43:12,670 Wat hebben wij voor u gedaan? Dus tussen 15.00 en 18.00 uur? 424 00:43:14,130 --> 00:43:15,130 Geen idee. 425 00:43:15,650 --> 00:43:16,650 Weet je het zeker? 426 00:43:17,430 --> 00:43:20,850 Dat zou nu op de een of andere manier zijn lastig als je het niet meer weet. 427 00:43:21,150 --> 00:43:23,910 Dus eerst voor jou, maar dan ook voor ons allemaal. 428 00:43:24,130 --> 00:43:25,170 Alsjeblieft, ik weet het niet. 429 00:43:25,690 --> 00:43:28,050 Ik kan niet eens goed nadenken. I het gevoel dat ik dat altijd zal doen 430 00:43:28,050 --> 00:43:30,210 zwakker. Dat is normaal, dat zijn ze Pijnstillers. 431 00:43:30,870 --> 00:43:32,010 En de tijd dringt. 432 00:43:32,690 --> 00:43:33,770 Heb je zijn mobiele telefoon nog? 433 00:43:34,990 --> 00:43:36,570 Ja. De code? 434 00:43:38,550 --> 00:43:41,890 0 0 0 7 435 00:43:41,890 --> 00:43:48,310 15.00 uur, haar zoals toen. 436 00:43:49,790 --> 00:43:50,788 Ja, dat klopt. 437 00:43:50,790 --> 00:43:51,850 Ik was bij cultuur. 438 00:43:53,540 --> 00:43:58,900 Revitaliseer de hoofdhuidbehandeling met tijmolie en föhnen in de stijl van 439 00:43:58,900 --> 00:44:00,940 Byron na de storm? 440 00:44:01,600 --> 00:44:02,740 Ja, gewoon het gebruikelijke. 441 00:44:03,560 --> 00:44:05,960 Het duurt ook niet lang anderhalf uur. 442 00:44:07,380 --> 00:44:09,680 Nu, nu herinner ik het me opnieuw. 443 00:44:10,580 --> 00:44:13,580 Daarna ging ik naast Pets en Prettyties en neem er één voor de gravin 444 00:44:13,580 --> 00:44:14,439 Hotband gekocht. 445 00:44:14,440 --> 00:44:15,520 Welke gravin? 446 00:44:15,760 --> 00:44:17,220 De Gravin. 447 00:44:17,760 --> 00:44:18,760 Wie? 448 00:44:19,960 --> 00:44:21,020 Een kat. 449 00:44:21,400 --> 00:44:23,820 Wat? Ja, je moeder. 450 00:44:25,820 --> 00:44:27,340 Hoe gaat het met de kreeft? 451 00:44:28,280 --> 00:44:29,320 Tot nu toe best goed, dank je. 452 00:44:30,280 --> 00:44:31,920 Sinds kort heb ik een muis overgebracht. 453 00:44:32,380 --> 00:44:36,040 Een dode persoon. Was ze al eerder dood of? Hebben de goden hen gedood? Nee, 454 00:44:36,040 --> 00:44:38,660 Nee. Daar heeft ze een dode muis van Eigenaar. 455 00:44:38,860 --> 00:44:42,160 Dit betekent dat jij... Het spijt me, het spijt me. 456 00:44:42,380 --> 00:44:44,640 Kunnen we bij onze taak blijven? Waren dat mogelijk? 457 00:44:44,980 --> 00:44:45,919 En. 458 00:44:45,920 --> 00:44:46,920 Zou dat mogelijk zijn? 459 00:44:48,720 --> 00:44:49,780 En dan? 460 00:44:50,830 --> 00:44:52,050 En dan ben ik thuis. 461 00:44:52,810 --> 00:44:54,850 En de gravin had een hekel aan de halsband. 462 00:44:55,510 --> 00:44:58,270 Dus ik heb de kattentrainer in de buurt gevraagd om een videogesprek. 463 00:45:01,450 --> 00:45:02,890 Videogesprek dr. 464 00:45:03,210 --> 00:45:04,210 Kat Wispa. 465 00:45:05,390 --> 00:45:06,890 17.00 uur tot 18.00 uur 466 00:45:07,710 --> 00:45:09,450 Dat was een lange sessie. 467 00:45:09,810 --> 00:45:12,750 Aha. Ik besmeer het met zalm moeten. 468 00:45:13,270 --> 00:45:18,970 Kalmeer vervolgens met Bachbloesems. En eindelijk, slechts een uur geleden, deed het dat 469 00:45:18,970 --> 00:45:20,090 gecreëerd worden. 470 00:45:22,270 --> 00:45:25,870 Wat je zegt, dat was daar, waar ze krabde aan je wang. 471 00:45:26,130 --> 00:45:27,550 Ja, de gravin is erg gevoelig. 472 00:45:28,150 --> 00:45:31,310 Gevoelig, dat zou ik liever zeggen is een beetje overdreven 473 00:45:31,310 --> 00:45:33,870 dramatisch. Zo'n operadiva Klauwen. 474 00:45:34,170 --> 00:45:39,270 Het alibi is dus compleet verifieerbaar. Ik denk dat we het kunnen 475 00:45:39,270 --> 00:45:40,270 uitsluiten. 476 00:46:02,320 --> 00:46:07,680 Mijn moeder en jij zijn weg 477 00:46:07,680 --> 00:46:09,420 jij, 478 00:46:11,160 --> 00:46:13,160 Claudia. 479 00:46:16,900 --> 00:46:19,980 Claudia Weigl, in de schijnwerpers. 480 00:46:26,240 --> 00:46:28,280 Commissaris? Ja. 481 00:46:40,520 --> 00:46:42,280 Maar mama doet het weer alle dingen. 482 00:46:42,660 --> 00:46:44,080 De worsten worden bij mij gebracht. 483 00:46:46,400 --> 00:46:48,520 Pa, ik ben midden in Mainz -Hal. 484 00:46:48,900 --> 00:46:50,780 Ik kan nu niet naar mama zoeken gaan. 485 00:46:51,940 --> 00:46:53,080 Jij, ik moet nu gaan. 486 00:47:07,780 --> 00:47:09,440 Claudia Weigl komt binnen. 487 00:47:24,270 --> 00:47:25,650 En alstublieft, commissaris. 488 00:47:27,990 --> 00:47:31,130 Nee, ik wil graag anders beginnen. 489 00:47:32,610 --> 00:47:33,630 En met jou. 490 00:47:41,630 --> 00:47:42,630 Ga ik mee? 491 00:47:44,450 --> 00:47:46,770 Wat gebeurt er precies op deze dag? gebeurd? 492 00:47:47,470 --> 00:47:48,650 Op 5 juni. 493 00:47:55,180 --> 00:48:01,600 Mosner volgde mij rond 14.00 uur de ochtendrepetitie in de 494 00:48:01,600 --> 00:48:02,800 Theaterzaal geciteerd. 495 00:48:03,540 --> 00:48:07,260 Mijn lampje is kapot. 496 00:48:07,480 --> 00:48:08,480 Schober! 497 00:48:09,600 --> 00:48:11,920 Ik kan de tekst niet lezen. 498 00:48:12,480 --> 00:48:17,420 Maar waarom kan ik de tekst niet lezen? lezen? Omdat ik analfabeet ben? Nee! 499 00:48:17,800 --> 00:48:19,380 Omdat ik geen licht heb. 500 00:48:19,980 --> 00:48:21,820 Hoe moet ik zo werken? 501 00:48:24,360 --> 00:48:26,500 Hij was er niet bijzonder goed in dag. 502 00:48:28,760 --> 00:48:30,120 Eigenlijk was hij nooit in een goed humeur. 503 00:48:32,180 --> 00:48:37,120 Schubert, ik zei dat ik dat wilde geen nieuwe lamp. Ik wil mijn lamp. 504 00:48:37,740 --> 00:48:40,140 Doe gewoon je werk en repareer dat. 505 00:48:40,940 --> 00:48:42,180 Je moet iets kunnen. 506 00:48:42,560 --> 00:48:44,660 Een ingrediënt dat mij niet beheerst. 507 00:48:45,060 --> 00:48:47,340 Hij wist hoe hij mensen moest vernietigen maakt. 508 00:48:53,710 --> 00:48:54,710 Maakt niet uit. 509 00:48:55,230 --> 00:49:00,850 Dus nam ik zijn lamp mee de werkplaats en gerepareerd. Het was ja 510 00:49:00,850 --> 00:49:03,590 niets. Een losse verbinding, één Klein ding, geen magie. 511 00:49:04,630 --> 00:49:09,130 Daarna heb ik ze er meteen weer in gedaan Theaterzaal teruggebracht en op zijn 512 00:49:09,130 --> 00:49:10,930 Controlebalie aanwezig. 513 00:49:12,530 --> 00:49:13,530 Dat is het. 514 00:49:15,510 --> 00:49:16,510 Wat zei je? 515 00:49:19,850 --> 00:49:20,850 Niets. 516 00:49:22,270 --> 00:49:23,270 Kom op. 517 00:49:26,459 --> 00:49:27,459 Dat praatte. 518 00:49:27,740 --> 00:49:28,740 Nee, dat heb ik niet. 519 00:49:28,980 --> 00:49:29,980 Natuurlijk heb je dat gedaan. 520 00:49:30,540 --> 00:49:32,020 Heb jij alle oude verhalen voor hem? verteld? 521 00:49:33,660 --> 00:49:36,520 Nee. Natuurlijk deed je dat. Die vader bracht me gewoon niet waar hij 522 00:49:36,520 --> 00:49:38,620 kon. Dat het mij niets kan schelen was. 523 00:49:38,980 --> 00:49:41,160 Dat hij mij ook de schuld geeft van het vuil heeft behandeld. 524 00:49:42,100 --> 00:49:43,100 Lodewijk! 525 00:49:43,940 --> 00:49:50,860 Uli Schober heeft kabelbinders, plakband, 526 00:49:50,960 --> 00:49:54,240 eventuele kabels, Radioverbindingseenheden en a 527 00:49:54,460 --> 00:49:55,460 Denk je dat hij iets van plan is? 528 00:49:55,820 --> 00:49:59,560 Ja, ik denk dat hij daar de schets voor heeft maakte dat gevonden in zijn cel 529 00:49:59,560 --> 00:50:01,420 is geweest. Hoe is het nu hier? erop? 530 00:50:02,860 --> 00:50:04,220 Ik belde een ex-vrouw aan de telefoon. 531 00:50:04,960 --> 00:50:08,300 Blijkbaar is hij nogal een knutselaar. Alle betonnen lampen, één 532 00:50:08,300 --> 00:50:10,280 Mini-flipperkast, hij heeft zelfs een robot ooit gebouwd. 533 00:50:10,980 --> 00:50:13,340 Mevrouw Weigl, heb ik gelijk? begrepen? 534 00:50:13,880 --> 00:50:16,400 Daarvoor had je een affaire met Anton Moser? 535 00:50:17,180 --> 00:50:18,680 Ja, maar dat was eeuwen geleden. 536 00:50:19,200 --> 00:50:20,200 Hij liet haar vallen. 537 00:50:20,600 --> 00:50:22,980 Ik heb het uitgemaakt. 538 00:50:23,520 --> 00:50:25,180 Hij wilde haar eruit gooien. 539 00:50:25,710 --> 00:50:26,750 Ik wilde stoppen. 540 00:50:26,990 --> 00:50:30,430 Omdat ze er niet genoeg tijd voor had de directeur. 541 00:50:31,670 --> 00:50:33,150 Omdat ik een kind heb. 542 00:50:33,470 --> 00:50:39,550 Omdat Anton de zijne wilde Actrice altijd beschikbaar en altijd 543 00:50:40,350 --> 00:50:41,870 Ja, jij bent walgelijk. 544 00:50:45,030 --> 00:50:46,030 Antons woorden. 545 00:50:48,850 --> 00:50:52,250 Vertel me hoe hij was dus de Mosner? 546 00:50:52,850 --> 00:50:53,850 Hij was cholerisch. 547 00:50:55,790 --> 00:50:58,350 Maar jullie hadden iets samen. 548 00:50:59,490 --> 00:51:03,190 Je moet op een gegeven moment verliefd worden hebben. 549 00:51:04,350 --> 00:51:05,350 Ja. 550 00:51:15,290 --> 00:51:17,270 Ik bewonderde hem ook. 551 00:51:19,190 --> 00:51:21,810 Hij was een idealist. 552 00:51:22,330 --> 00:51:23,810 Een visionair. 553 00:51:31,090 --> 00:51:37,590 Charismatisch. Ook aan zijn zijde Ik had het gevoel dat ik iets had 554 00:51:37,590 --> 00:51:38,590 ben speciaal. 555 00:51:40,730 --> 00:51:41,730 Ja. 556 00:51:42,250 --> 00:51:44,790 Tot ik besefte dat hij het meende niet ik. 557 00:51:45,030 --> 00:51:47,510 Nee. Het gaat altijd alleen om hem. 558 00:51:48,450 --> 00:51:51,870 Aan de heer directeur, zodat hij krijgt wat hij wil. 559 00:51:52,110 --> 00:51:54,110 In bed en op het podium. 560 00:51:55,990 --> 00:51:56,990 Ja. 561 00:51:58,000 --> 00:52:00,900 En toen ik stopte met spelen hebben, toen begon hij dat hij 562 00:52:00,900 --> 00:52:03,040 Werk bekritiseerd, mijn uiterlijk bekritiseerd. 563 00:52:04,220 --> 00:52:05,300 Ze wilden stoppen. 564 00:52:07,160 --> 00:52:08,580 Waarom ben je nog hier? 565 00:52:19,580 --> 00:52:20,760 Ik ben ouder dan 40. 566 00:52:22,800 --> 00:52:26,280 Tot ik oud genoeg ben om oma te worden toegestaan om te spelen. 567 00:52:28,250 --> 00:52:29,590 niemand is in mij geïnteresseerd. 568 00:52:32,730 --> 00:52:36,290 En ik ben voor de andere vrouwenrollen te oud. 569 00:52:39,870 --> 00:52:43,810 Ja. Ik ben een alleenstaande ouder moeder. De dochter is twaalf. 570 00:52:44,110 --> 00:52:45,810 Ik kan het me ook niet veroorloven annuleren. 571 00:52:52,490 --> 00:52:54,830 Mijn leven is sindsdien beter geworden Anton is dood. 572 00:52:55,880 --> 00:52:59,540 En geloof me, ik zou er veel hebben Ik had momenten waarop ik hem zou hebben vermoord 573 00:52:59,540 --> 00:53:00,540 willen. 574 00:53:02,300 --> 00:53:03,980 Maar ik wilde mijn kind niet verliezen. 575 00:53:07,720 --> 00:53:13,660 Nu heeft zijn zoon Ludwig het Theater nam het over, en gelukkig voor mij 576 00:53:13,840 --> 00:53:16,220 omdat hij mijn werk stuurt. 577 00:53:16,460 --> 00:53:17,980 Of omdat hij graag met je praat. 578 00:53:18,820 --> 00:53:22,000 Oh, dat heeft hij al een hele tijd niet meer gedaan. De staat al een hele tijd droog. 579 00:53:23,020 --> 00:53:24,900 Ach, dat kun je niet eens weten toch? 580 00:53:25,420 --> 00:53:26,420 O, het spijt me. 581 00:53:27,440 --> 00:53:28,700 Jij was er niet. 582 00:53:34,080 --> 00:53:35,380 Zeg maar Alice. 583 00:53:36,520 --> 00:53:38,140 Ze had ook iets met Anton. 584 00:53:39,920 --> 00:53:40,920 Ja, precies. 585 00:53:41,420 --> 00:53:42,780 Met haar schoonvader. 586 00:53:47,640 --> 00:53:50,280 De rechtbank zegt dat... 587 00:53:50,520 --> 00:53:54,220 dat Ludwig Mosner dat verklaarde op de dag dat zijn vader het ongeluk kreeg 588 00:53:54,220 --> 00:53:55,760 had, voor een zakelijke bijeenkomst in Wenen was. 589 00:53:56,580 --> 00:53:58,460 Ja, dat is nu niet zo ongebruikelijk. 590 00:53:58,920 --> 00:54:00,200 Ja, maar dat is nooit gecontroleerd. 591 00:54:00,520 --> 00:54:02,060 Ja, dat is niet verder ongebruikelijk. 592 00:54:02,280 --> 00:54:05,540 Bij een ongeval met een smakeloze dood wordt vermoed. Ja, dat klopt. 593 00:54:06,240 --> 00:54:07,540 Ik heb het toch een keer gevraagd. 594 00:54:07,820 --> 00:54:09,240 Ik was daar bang voor. En? 595 00:54:09,720 --> 00:54:12,800 Het was een afspraak met mogelijke mensen investeerders. Alleen dat heeft hij nooit gedaan 596 00:54:12,800 --> 00:54:15,940 is. En toen ze hem belden, na ruim een uur gesloten te zijn geweest 597 00:54:15,940 --> 00:54:17,800 ' zei hij onbegrijpelijk in de telefoon luid. 598 00:54:18,580 --> 00:54:19,580 Waarom loog hij? 599 00:54:21,160 --> 00:54:22,160 Goede vraag. 600 00:54:24,140 --> 00:54:25,440 En toen belde ik Diana. 601 00:54:26,280 --> 00:54:27,760 Wat heeft de dochter van Max ermee te maken? 602 00:54:28,160 --> 00:54:31,080 Ik heb de Max al geprobeerd bereiken. Maar hij nam nooit op. 603 00:54:31,080 --> 00:54:33,900 Diana zegt dat hij vandaag bij Julia is naar Neder-Oostenrijk gereden naar één 604 00:54:33,900 --> 00:54:34,900 Martine. 605 00:54:35,400 --> 00:54:36,620 Naar het Theater am Semmering. 606 00:54:37,600 --> 00:54:38,600 Geloof jij in toevalligheden? 607 00:54:40,160 --> 00:54:43,520 Nee. Ik bel mijn collega's onmiddellijk Semmering. Ze zouden daar moeten zijn 608 00:54:43,520 --> 00:54:45,160 kijk rond. En jij gaat daarheen. Op de positie. 609 00:55:09,740 --> 00:55:10,740 Moeten we stoppen? 610 00:55:11,140 --> 00:55:12,140 Dus. 611 00:55:14,900 --> 00:55:19,740 Hallo mama. 612 00:55:20,500 --> 00:55:21,500 Beide. 613 00:55:22,120 --> 00:55:23,140 Wacht, heb je iets? 614 00:55:23,340 --> 00:55:24,340 Ga mama. 615 00:55:26,000 --> 00:55:27,520 Dit is een geroosterd varkensvlees. 616 00:55:27,820 --> 00:55:28,960 Dat kan niet kloppen. 617 00:55:29,660 --> 00:55:30,499 Nou, het maakt niet uit. 618 00:55:30,500 --> 00:55:31,980 Kun je een foto van ons allebei maken? 619 00:55:32,300 --> 00:55:33,820 Daar heb ik nu geen tijd voor. 620 00:55:34,240 --> 00:55:37,780 Ik zou daar eens rond moeten kijken. De collega's uit Wenen heeft mij specifiek opdracht gegeven. 621 00:55:39,080 --> 00:55:41,100 We zoeken een ontsnapte gevangene. 622 00:55:42,380 --> 00:55:45,680 En wat moet hij daar doen als is de wijn ontsnapt? 623 00:55:45,880 --> 00:55:46,880 Dat kan ik je niet vertellen. 624 00:55:47,300 --> 00:55:50,180 Officieel geheim. Wat doe je met de jouwe? Officieel geheim? 625 00:55:52,120 --> 00:55:53,180 Kijk hoe lief. 626 00:55:53,820 --> 00:55:56,460 Maak nu een foto van ons allebei en dan kijken we verder. 627 00:55:57,100 --> 00:55:58,100 Ja, geef het aan mij. 628 00:55:58,440 --> 00:55:59,440 Ken jij ze? 629 00:56:00,260 --> 00:56:01,500 Ja, die heb ik gekocht. 630 00:56:02,280 --> 00:56:03,320 Een beetje vriendelijker. 631 00:56:05,160 --> 00:56:07,800 Waar komt de hond eigenlijk vandaan? 632 00:56:08,810 --> 00:56:11,290 Dat was een warme, dakloze hond. Hij heeft mij gevonden. 633 00:56:12,270 --> 00:56:13,270 Hij was daar. 634 00:56:13,750 --> 00:56:17,150 Ik denk dat het van de eigenaar is. Ik vraag me nog steeds af waar het is. 635 00:56:17,430 --> 00:56:19,030 Misschien is de hond weggelopen. 636 00:56:19,270 --> 00:56:20,229 Ik geloof. 637 00:56:20,230 --> 00:56:21,410 De ramen staan ​​open. 638 00:56:23,150 --> 00:56:24,190 Kentekenplaat van Wenen. 639 00:56:24,770 --> 00:56:26,330 Vandaag was Martinet. 640 00:56:27,430 --> 00:56:29,610 Misschien is het van iemand Theaterbezoekers. 641 00:56:30,890 --> 00:56:34,570 Jij en Alice, hoe lang zijn jullie al samen? getrouwd? Sorry, ik 642 00:56:34,570 --> 00:56:36,050 trouwen. OK. 643 00:56:38,560 --> 00:56:39,840 Twee. Vier jaar lang. 644 00:56:40,100 --> 00:56:41,280 Hoe heb je dat gevonden? 645 00:56:43,060 --> 00:56:47,700 Ludwig, er is een lieve vrouw die... gehad met je vader. 646 00:56:48,800 --> 00:56:51,580 Verloofde. Sorry, je wilde Laat het niet aan mij over? 647 00:56:51,920 --> 00:56:53,340 Of wil je dat nu? Nee, nee, alsjeblieft. 648 00:56:54,400 --> 00:56:55,580 Nee nee. Nee, we doen het nu. 649 00:56:55,860 --> 00:56:58,080 Nee, alsjeblieft. Doen. Maken. Goed. 650 00:56:58,440 --> 00:56:59,440 Bedankt. 651 00:57:00,980 --> 00:57:02,100 Er was niets met Anton. 652 00:57:02,340 --> 00:57:04,060 Ik was daar. Ik zag het. 653 00:57:04,320 --> 00:57:06,260 Jij was daar en ik weet dat je er was jij bent er. 654 00:57:07,260 --> 00:57:08,260 Hij heeft één been. 655 00:57:13,480 --> 00:57:14,980 Het is zeker niet vrijwillig. 656 00:57:18,300 --> 00:57:19,300 Wat? 657 00:57:20,380 --> 00:57:21,820 Wat was niet vrijwillig? 658 00:57:27,140 --> 00:57:29,220 Dat was de première Midzomernachtdroom. 659 00:57:37,960 --> 00:57:42,380 Dames en heren, onze Hermia, de ster van de avond. 660 00:57:42,940 --> 00:57:47,380 Ze is niet alleen fantastisch Actrice, vandaag zal ze voor ons zijn 661 00:57:47,380 --> 00:57:48,380 zingen. 662 00:57:48,820 --> 00:57:49,820 Alsjeblieft. 663 00:58:16,860 --> 00:58:17,860 Waar is Lodewijk? 664 00:58:19,780 --> 00:58:20,780 Geen idee. 665 00:58:21,360 --> 00:58:22,780 Hij was ook niet bij de voorstelling. 666 00:58:24,720 --> 00:58:26,240 Was hij niet bij mijn première? 667 00:58:27,460 --> 00:58:28,540 Ja, verder weg. 668 00:58:42,060 --> 00:58:47,780 Ik zou zeggen: wie was de schuldige? 669 00:59:27,759 --> 00:59:30,340 Waarom heb je dit niet gemeld? 670 00:59:31,780 --> 00:59:35,980 Hij is goed. 671 00:59:37,040 --> 00:59:38,040 Jij ook? 672 00:59:43,340 --> 00:59:44,960 Waarom heb je je vader hier niet? gevraagd om te spreken? 673 00:59:46,220 --> 00:59:47,220 Wat voor nut heeft dat gehad? 674 00:59:48,020 --> 00:59:50,460 Hij ontkent eenvoudigweg. Jij hebt bleef stil. 675 00:59:51,080 --> 00:59:52,260 Wat moest ik doen? 676 00:59:52,520 --> 00:59:53,580 Blijf bij je vrouw. 677 00:59:54,440 --> 00:59:55,600 Laat het je vader zien. 678 00:59:56,020 --> 00:59:57,020 Ja. 679 00:59:57,420 --> 00:59:58,420 Breng hem voor de rechter. 680 00:59:59,340 --> 01:00:00,340 Wat een proces. 681 01:00:01,200 --> 01:00:02,320 Hoe ga je dat bewijzen? 682 01:00:02,980 --> 01:00:04,620 Wie had dat geloofd? wilde niet? 683 01:00:05,040 --> 01:00:06,360 Beter, je geloofde me al. 684 01:00:06,740 --> 01:00:07,740 Natuurlijk. 685 01:00:12,460 --> 01:00:14,060 hebben samen besloten van niet om erover te praten. 686 01:00:15,420 --> 01:00:16,420 Precies. 687 01:00:20,100 --> 01:00:21,100 Het is duidelijk. 688 01:00:22,860 --> 01:00:25,960 Dit huis, het theater, is van ons leven. 689 01:00:26,760 --> 01:00:28,140 We hadden het op slot kunnen doen. 690 01:00:43,400 --> 01:00:44,580 Maar wat voor aanbod? 691 01:00:45,400 --> 01:00:46,520 150.000 euro. 692 01:00:47,020 --> 01:00:48,020 Ik zal het je geven. 693 01:00:48,780 --> 01:00:49,780 Je mag het hebben. 694 01:00:51,100 --> 01:00:52,600 Zie je, dat is één manier compensatie hiervoor. 695 01:00:54,480 --> 01:00:58,980 Je bedoelt die kleine, stomme Gaffer? Eh, technisch manager. 696 01:01:01,020 --> 01:01:04,340 Ik geef hem gewoon een paar duizend en het verhaal is afgelopen. 697 01:01:07,080 --> 01:01:09,320 Misschien heb je hem vermoord, de jouwe Papa. 698 01:01:09,700 --> 01:01:10,700 Vergeet je niet iets? 699 01:01:11,260 --> 01:01:12,480 Ik was er die dag ook niet. 700 01:01:13,580 --> 01:01:15,080 Ik ontmoet de investeerders in Wenen. 701 01:01:16,140 --> 01:01:17,138 In volgorde. 702 01:01:17,140 --> 01:01:18,420 Je bent hier om 8 uur terug. 703 01:01:18,800 --> 01:01:19,820 Het zal langer duren. 704 01:01:20,280 --> 01:01:21,280 Nee, dat zal niet gebeuren. 705 01:01:21,380 --> 01:01:22,680 Ik heb je nodig voor de rechter. 706 01:01:23,060 --> 01:01:26,280 Om welke reden? Zodat ik jouw koffie voor je kan zetten? Hoe dan ook, te warm of te koud voor je 707 01:01:26,280 --> 01:01:27,800 of met te veel of te weinig melk eet? 708 01:01:30,480 --> 01:01:31,700 We hebben de investeerders nodig. 709 01:01:32,320 --> 01:01:34,840 Zoveel geld als je in het raam ziet gooit. Ik moet ernaar kijken 710 01:01:34,840 --> 01:01:36,380 komt ook weer binnen. Wij hebben er één Begroting. 711 01:01:36,820 --> 01:01:39,060 Dat hebben wij allebei. Ik ben de begroting. 712 01:01:40,140 --> 01:01:41,280 Heb je dat begrepen? 713 01:01:43,320 --> 01:01:46,180 Alhoewel, ik kan wel iets bedenken waarbij we geld kan besparen. 714 01:01:47,320 --> 01:01:51,820 Vanaf nu kunt u genieten van uw drink- en betaal al het overige zelf. Dat werkt 715 01:01:51,820 --> 01:01:52,820 ga niet meer naar het theater. 716 01:01:55,200 --> 01:01:57,120 Als je het je überhaupt kunt veroorloven kan. 717 01:01:59,180 --> 01:02:00,500 Ga naar de hel. 718 01:02:02,440 --> 01:02:03,720 Dan zien we je daar. 719 01:02:06,060 --> 01:02:08,260 Wanneer was de afspraak? 720 01:02:09,820 --> 01:02:10,820 14.30 uur 721 01:02:11,820 --> 01:02:17,540 Je weet dit zo goed omdat... De De dag dat mijn vader stierf. Daar 722 01:02:17,540 --> 01:02:18,580 je onthoudt alles wat mogelijk is. 723 01:02:19,160 --> 01:02:20,880 En wanneer ben je teruggekomen? 724 01:02:22,420 --> 01:02:26,940 Laat. Nou ja, 10 of 11 uur 's avonds. 725 01:02:28,340 --> 01:02:30,140 Het is een goed uur rijden naar Wenen. 726 01:02:30,900 --> 01:02:35,260 Hij is hier om half één vertrokken. Wanneer heeft Moser je voor repetitie? 727 01:02:35,260 --> 01:02:36,260 en wanneer stierf hij? 728 01:02:37,060 --> 01:02:40,140 Hij kwam mij rond 14.00 uur ophalen rond... 729 01:02:41,130 --> 01:02:42,930 In 1830 was hij dood. 730 01:02:43,370 --> 01:02:47,330 Dus als Ludwig de waarheid vertelt, Er zijn getuigen toch? 731 01:02:48,990 --> 01:02:50,590 Ja, dan moeten we Ludwig uitsluiten. 732 01:02:52,550 --> 01:02:54,390 Je zult lachen! 733 01:02:54,590 --> 01:02:55,590 Houd op! 734 01:02:56,710 --> 01:03:01,970 Meneer Steiner, als er niet snel iemand is Als je de moed hebt, dan vliegt dit naar ons toe 735 01:03:01,970 --> 01:03:03,710 hele shithouse in je oren. 736 01:03:20,490 --> 01:03:21,490 Dat is gesloten. 737 01:03:22,690 --> 01:03:23,830 Wanneer was de Martiné? 738 01:03:26,050 --> 01:03:27,050 Hallo? 739 01:03:27,750 --> 01:03:30,370 De Martiné is altijd op hetzelfde moment daar. En dat zou zijn? 740 01:03:31,250 --> 01:03:34,990 Beide. Zodra u in uw Leef een beetje voor de kunst 741 01:03:34,990 --> 01:03:36,990 geïnteresseerd. Ja, ik weet het niet. 742 01:03:38,290 --> 01:03:39,290 Rond één? 743 01:03:39,750 --> 01:03:41,710 Dan zou het toch ook een Martiné zijn? 744 01:03:42,690 --> 01:03:45,350 Oké, dan om... Elf. 745 01:03:45,810 --> 01:03:47,530 Martiné, ze is er altijd om elf uur. 746 01:03:49,200 --> 01:03:50,880 Ja, het is nu bijna drie uur. 747 01:03:51,700 --> 01:03:53,140 Er zal niemand meer zijn. 748 01:03:54,860 --> 01:03:56,340 Wat doen we nu? 749 01:04:00,560 --> 01:04:01,560 Weg van het raam! 750 01:04:08,380 --> 01:04:12,420 Met het Weense kenteken. 751 01:04:14,580 --> 01:04:15,580 Shit. 752 01:04:40,100 --> 01:04:42,400 Finale. Daar is de brievenbus van Max Steiner. 753 01:04:42,740 --> 01:04:43,740 Nieuws na de dood. 754 01:04:45,740 --> 01:04:47,880 Geloof jij ook dat iemand van ons mijn vader vermoord? 755 01:04:49,060 --> 01:04:50,060 Ja. 756 01:04:51,800 --> 01:04:54,360 Maar voorlopig zorg ik er wel voor dat we er hun leven uit halen. 757 01:05:04,080 --> 01:05:05,080 Maar niet. 758 01:05:06,800 --> 01:05:07,800 Luister aandachtig. 759 01:05:08,080 --> 01:05:09,960 Ze verstoppen zich nu op de toilet. 760 01:05:10,460 --> 01:05:11,460 Luister mee. 761 01:05:12,160 --> 01:05:13,760 Ik kom je halen als het allemaal voorbij is. 762 01:05:15,620 --> 01:05:17,040 En doe het niet alleen, oké? 763 01:05:19,880 --> 01:05:20,880 Waar ga je heen? 764 01:05:26,240 --> 01:05:27,620 De auto is van een collega. 765 01:05:28,360 --> 01:05:30,640 Over de Weense politieagenten. En hij daar? 766 01:05:31,080 --> 01:05:32,300 Hij is waarschijnlijk de hond. 767 01:05:32,880 --> 01:05:33,900 Een politiehond. 768 01:05:34,380 --> 01:05:35,380 Collega? 769 01:05:37,380 --> 01:05:40,220 En waar is hij, de politieagent? 770 01:05:40,500 --> 01:05:41,500 Geen idee. 771 01:05:42,200 --> 01:05:43,200 Wat te eten? 772 01:05:43,900 --> 01:05:47,000 Blunzende macht. Ze hebben Vandaag geroosterd varkensvlees. 773 01:05:47,480 --> 01:05:48,480 Hoe weet je dat? 774 01:06:03,310 --> 01:06:04,310 Dag, je hond. Ik zweer het. 775 01:06:13,930 --> 01:06:14,930 Meneer Saad. 776 01:06:16,130 --> 01:06:18,530 Dag. Is er een probleem? Is iets gebeurd? 777 01:06:18,810 --> 01:06:21,090 Nee, nee, nee, nee. Ik heb er maar één Vraag. 778 01:06:21,850 --> 01:06:24,670 Zijn er nog mensen in het gebouw? Bezoekers? 779 01:06:28,730 --> 01:06:29,730 Nee. 780 01:06:32,410 --> 01:06:35,630 Hoe komt dat? Wij zoeken de eigenaar hiervan Hond daar. 781 01:06:36,350 --> 01:06:37,350 Ja. 782 01:06:39,550 --> 01:06:43,050 Nou, het spijt me. Misschien wel heb je nog een handtekening? 783 01:06:47,130 --> 01:06:48,130 Wat is? 784 01:06:59,310 --> 01:07:00,950 Ik kan dit niet meer aan. 785 01:07:02,470 --> 01:07:03,470 Rudi. 786 01:07:04,770 --> 01:07:05,770 Wat? 787 01:07:06,290 --> 01:07:07,570 Ik kan het niet meer aan. 788 01:07:12,530 --> 01:07:13,690 Het was Lodewijk. 789 01:07:16,450 --> 01:07:17,610 Hij heeft een alibi. 790 01:07:18,430 --> 01:07:20,090 We waren die dag niet in Wenen. 791 01:07:25,570 --> 01:07:29,650 Dus het verhaal met Anton ging niet over mij. 792 01:07:30,920 --> 01:07:32,120 Dat ging over Lodewijk. 793 01:07:36,020 --> 01:07:41,120 Geen wonder dat het hem op een gegeven moment overkwam is genoeg en hij doodt hem. 794 01:07:44,600 --> 01:07:46,120 Heb jij je eigen vader? 795 01:07:49,440 --> 01:07:50,440 Ja. 796 01:07:53,400 --> 01:07:55,480 Ik kan je ook vertellen hoe hij het doet heeft gemaakt. 797 01:07:56,440 --> 01:07:57,920 Als je mij niet gelooft. 798 01:08:00,000 --> 01:08:01,000 weeën. 799 01:08:17,080 --> 01:08:18,080 Dutjes. 800 01:10:40,390 --> 01:10:41,390 Waarom is de stroom weer ingeschakeld? 801 01:10:43,510 --> 01:10:45,970 Ik denk dat er ergens een is Noodgenerator. 802 01:10:46,550 --> 01:10:47,550 Shit. 803 01:10:48,710 --> 01:10:49,750 Weet iemand waar dat is? 804 01:11:03,430 --> 01:11:04,530 Meneer Steiner? 805 01:11:29,350 --> 01:11:30,350 En snel. 806 01:11:30,570 --> 01:11:31,570 Houd op! 807 01:11:35,050 --> 01:11:37,270 Oké, haal mij eruit. Ik zal ervoor zorgen ik over hem. 808 01:11:54,270 --> 01:11:55,530 Aan de linkerkant bevindt zich de hoek van het opstandpaneel. 809 01:11:57,570 --> 01:11:58,570 Sta stil. 810 01:12:49,230 --> 01:12:50,230 Hoeveel is er gebeurd? Heeft hij een kans? gehoord? 811 01:12:50,390 --> 01:12:51,910 Ja, dat weet ik niet precies. Ik heb het zelfs maar gehoord. 812 01:12:52,170 --> 01:12:53,170 Hij is een politieagent. 813 01:12:53,710 --> 01:12:55,030 Ze werden gegijzeld. 814 01:12:55,290 --> 01:12:56,290 Van Rudi? 815 01:12:56,650 --> 01:12:57,810 Zijn er nog mensen in het gebouw? 816 01:12:58,050 --> 01:13:00,350 Ja, Max. En altijd de gijzelaar. Dus hij achtervolgt hem. 817 01:13:00,890 --> 01:13:02,750 Nou, hij vluchtte en Ludwig ook zit er nog steeds in. 818 01:13:02,990 --> 01:13:04,770 Geef me je mobiele telefoon. Ik bel de redding en de brandweer. 819 01:13:05,410 --> 01:13:08,430 De gasleiding zit erin Stookruimte geopend. Dit kan op elk moment gebeuren 820 01:13:08,430 --> 01:13:10,110 vlieg lucht. Oké, weet jij waar die is? Stookruimte is? 821 01:13:10,350 --> 01:13:11,350 Nee. 822 01:13:12,370 --> 01:13:13,370 Keller waarschijnlijk. 823 01:13:14,550 --> 01:13:15,850 Het gebouw is enorm. 824 01:13:17,350 --> 01:13:18,350 Gigantisch. 825 01:13:19,300 --> 01:13:20,300 Wacht, dat is goed. 826 01:13:22,040 --> 01:13:23,560 Ja, hallo, dit is Julia Hartmann. 827 01:13:39,040 --> 01:13:40,720 Felix Burger, vrachtwagen, je moet hier weg. 828 01:13:40,940 --> 01:13:41,940 Komen. Waar? 829 01:13:42,120 --> 01:13:44,160 Voor de deur. De redding en de Brandweerkorpsen zijn onderweg. 830 01:13:44,500 --> 01:13:45,500 Ja. 831 01:14:05,320 --> 01:14:10,260 Ondertiteling door ZDF, 2020 832 01:14:43,790 --> 01:14:44,790 Ja. 833 01:15:44,490 --> 01:15:45,630 Laat het wapen vallen. 834 01:15:46,730 --> 01:15:50,850 Meneer Steiner, over Ludwig, dat Dat was ik niet. 835 01:15:54,110 --> 01:15:55,110 OK. 836 01:15:55,570 --> 01:15:57,330 Leg dan nu het wapen neer weg. 837 01:15:59,450 --> 01:16:01,990 Zodat ik weer onschuldig kan zijn Naar de gevangenis gaan? 838 01:16:02,290 --> 01:16:03,290 Zeker niet. 839 01:16:04,610 --> 01:16:06,070 Wil je mij nu echt? schieten? 840 01:16:07,570 --> 01:16:09,350 Een ongewapende politieagent? 841 01:16:21,150 --> 01:16:22,410 De hond? 842 01:16:29,550 --> 01:16:30,550 Ja. 843 01:16:31,150 --> 01:16:34,330 Deze beslissing heeft hem Rex accepteerde het vriendelijk. 844 01:16:47,570 --> 01:16:50,430 Oké. Ik zal een keer met papa praten. 845 01:16:51,350 --> 01:16:52,970 Misschien zou een teckel goed zijn jij. 846 01:16:53,330 --> 01:16:54,330 Of een poedel. 847 01:16:55,070 --> 01:16:57,030 Nee, ik heb het nu. Een knijper. 848 01:16:57,730 --> 01:16:59,350 Ik hoor geen knijper. 849 01:16:59,570 --> 01:17:02,650 Dan neem je er gewoon eentje die bij je past houdt. Maar dat is precies wat ik wilde. 850 01:17:03,030 --> 01:17:06,010 Mam, je zegt zelf: dat kan niet heb altijd alles. Kan ook niet 851 01:17:06,010 --> 01:17:07,150 eet elke dag gebraden varkensvlees. 852 01:17:07,690 --> 01:17:10,230 Nou ja, je kunt tenminste luisteren als je moeder vertelt je iets. 853 01:17:10,670 --> 01:17:14,090 Wat is er nu eigenlijk met hem aan de hand? ontsnapte gevangene? Ach ja? 854 01:17:19,690 --> 01:17:21,710 Misschien hebben ze hem gevonden Gevangene. 855 01:17:21,970 --> 01:17:23,310 Of zelfs de hond. 856 01:17:27,410 --> 01:17:28,410 Mama! 857 01:17:36,390 --> 01:17:40,870 Bruno Engel, Claudia Weigel en Julia hebben diverse verklaringen afgelegd. 858 01:17:41,410 --> 01:17:42,450 Ja, je kunt ze naar huis sturen. 859 01:17:43,010 --> 01:17:44,070 En Alice Wittmann? 860 01:17:44,790 --> 01:17:47,290 Ik ben behoorlijk in shock. Misschien moet je het morgen doen 861 01:17:47,550 --> 01:17:49,170 Nee, eerst doen we de... 862 01:17:49,470 --> 01:17:52,690 We vragen het Rudi en praten dan wij met Alice. 863 01:17:54,330 --> 01:17:56,130 En jij zorgt ervoor dat je dat niet doet wegrijden. 864 01:17:58,970 --> 01:18:01,990 Zijn wij al lang van plan? 865 01:18:07,770 --> 01:18:10,490 Bedankt dat je mij helpt met het onderzoek geholpen, commissaris. 866 01:18:15,870 --> 01:18:17,830 Nou, dat hebben wij. 867 01:18:19,630 --> 01:18:23,490 Een ernstige gijzeling Aanval, poging 868 01:18:24,510 --> 01:18:28,970 Als je dat niet doet, krijg je daar twintig jaar voor voor het leven. 869 01:18:31,450 --> 01:18:34,830 Minus 195 dagen ongerechtvaardigde gevangenisstraf. 870 01:18:37,870 --> 01:18:39,310 Je bent gek. 871 01:18:40,610 --> 01:18:41,710 Weet jij dat? 872 01:18:45,670 --> 01:18:48,390 Wij hebben de waarheid ontdekt, Meneer Steiner. 873 01:18:49,420 --> 01:18:50,420 Dat zou er zijn. 874 01:18:52,580 --> 01:18:54,480 Ludwig was die dag niet in Wenen. 875 01:18:54,820 --> 01:18:55,820 Dat weten wij. 876 01:18:57,060 --> 01:18:58,060 Van waar? 877 01:18:59,720 --> 01:19:01,900 Omdat we de noedelsoepen niet lekker vinden zwom. 878 01:19:02,240 --> 01:19:03,960 Ik zou niet hetzelfde zijn als jij zeker. 879 01:19:06,580 --> 01:19:08,740 Ludwig manipuleerde de lamp. 880 01:19:10,100 --> 01:19:12,660 Alice vertelde me precies hoe hij het deed deed het. 881 01:19:22,599 --> 01:19:24,100 Wat gaat dit worden? 882 01:19:24,980 --> 01:19:26,640 Dit is een klein probleem. 883 01:19:27,960 --> 01:19:28,960 Wat voor probleem? 884 01:19:29,620 --> 01:19:33,520 Mijn collega’s waren toen onbeleefd moord door nalatigheid onderzocht. Niet 885 01:19:33,520 --> 01:19:34,520 Moord. 886 01:19:34,920 --> 01:19:35,920 Ja en? 887 01:19:36,320 --> 01:19:41,360 Mijn collega heeft de zaak nog eens bekeken heb het van dichterbij bekeken en heb er een paar hoe 888 01:19:41,360 --> 01:19:42,360 moet men zeggen, 889 01:19:42,640 --> 01:19:44,020 Inconsistenties gevonden. 890 01:19:45,420 --> 01:19:47,180 Op de middag van 5 juni. 891 01:19:47,690 --> 01:19:50,090 Ludwig Mosner was er niet eens Wenen om investeerders te ontmoeten. 892 01:19:50,730 --> 01:19:52,630 Mevrouw Wittmann, weet u waar hij is? in plaats daarvan was? 893 01:19:53,830 --> 01:19:55,270 Nee, dat is nog steeds belangrijk. 894 01:19:58,190 --> 01:20:00,090 Ludwig, je verloofde? 895 01:20:00,430 --> 01:20:01,430 bereid om God te hebben. 896 01:20:03,030 --> 01:20:05,270 Hij graaft graag een beetje dieper keek naar glas. 897 01:20:05,970 --> 01:20:08,470 Het was alsof hij bij zijn vader was betoogd. 898 01:20:09,190 --> 01:20:13,810 Ja. En in plaats van investeerders te ontmoeten, hij werd dronken bij de herbergier. 899 01:20:15,270 --> 01:20:19,510 De huisbaas van de Kleiner Inn, dat heb ik zei dat hij daar de hele middag was 900 01:20:19,510 --> 01:20:23,070 daar. Op het speeruur. Rond 20.00 uur 901 01:20:24,390 --> 01:20:26,030 En toen nam hij het mee naar huis verzonden. 902 01:20:27,850 --> 01:20:29,930 Ludwig Mosner sluit zich aan bij de dader uit? 903 01:20:33,950 --> 01:20:37,210 Ludwig heeft zichzelf dat nooit vergeven, dat hij een superinvesteerder heeft die hem heeft 904 01:20:37,210 --> 01:20:38,750 heeft het zand gezet, zo openlijk geëist was. 905 01:20:39,650 --> 01:20:42,090 En dat op de dag dat zijn vader stierf. 906 01:20:44,520 --> 01:20:49,720 Maar Rudolf Schober moet het onder ogen zien Ze beweert dat Ludwig het heeft 907 01:20:49,720 --> 01:20:51,920 Lamp gemanipuleerd. Nee, dat heb ik niet. 908 01:20:52,540 --> 01:20:55,080 Hij zegt dat jij alle technische zaken kende Details. 909 01:20:55,540 --> 01:20:56,540 Ja, het is er. 910 01:20:58,800 --> 01:20:59,880 Ik moet het opschudden. 911 01:21:11,220 --> 01:21:12,220 Weet je... 912 01:21:12,330 --> 01:21:14,370 dat vraag ik mezelf voortdurend af. 913 01:21:15,990 --> 01:21:17,110 Wie kan zoiets doen? 914 01:21:17,770 --> 01:21:20,570 Weet je, bedoel je zo'n lamp? manipuleer ze tot één 915 01:21:20,570 --> 01:21:21,570 valstrik? 916 01:21:21,770 --> 01:21:24,170 Ja, en het hele ding lijkt nog steeds op een ongeluk laat het kijken. 917 01:21:24,690 --> 01:21:25,910 Dat kon ik dus niet doen. 918 01:21:26,610 --> 01:21:27,610 Ik kon het ook niet. 919 01:21:30,570 --> 01:21:31,890 Oké, waar doel je op? 920 01:21:32,950 --> 01:21:35,170 Je ouders stierven, daar was jij Nog relatief jong, toch? 921 01:21:35,650 --> 01:21:37,470 U was 23 toen u het auto-ongeluk kreeg. 922 01:21:38,330 --> 01:21:39,530 Wat heeft dat ermee te maken? 923 01:21:40,220 --> 01:21:42,040 Wat doen je ouders voor de kost? gemaakt? 924 01:21:42,800 --> 01:21:45,640 Nou, als je mij dat vraagt, dan Ik neem aan dat je het antwoord al hebt 925 01:21:45,640 --> 01:21:46,640 weet. 926 01:21:46,760 --> 01:21:48,260 Ze hadden een elektronicawinkel. 927 01:21:50,080 --> 01:21:53,080 Mijn vader heeft mij alles geleerd zodat ik later niet door een man word betrapt 928 01:21:53,080 --> 01:21:54,080 ben afhankelijk. 929 01:21:54,940 --> 01:21:57,360 Maar als vrouw ben je er altijd één mens afhankelijk. 930 01:21:59,800 --> 01:22:03,140 Misschien kun je mij het volgende vertellen uitleggen. Een lamp. 931 01:22:03,400 --> 01:22:04,099 Kan ik? 932 01:22:04,100 --> 01:22:07,000 Ja, zeker. Meestal is dit 230 volt. 933 01:22:08,300 --> 01:22:12,500 Het is dus geen elektrische schok automatisch fataal. 934 01:22:18,200 --> 01:22:21,860 Als de verbinding met beschermingswaarden wordt onderbroken en de live 935 01:22:21,860 --> 01:22:26,620 Geleider wordt aangesloten op de heeft een geleidende behuizing, stroomt 936 01:22:26,620 --> 01:22:29,440 levensbedreigende stroom door de lichaam-aarde potentieel. 937 01:22:30,620 --> 01:22:33,480 En de stoel en de tafel en zo De vloeren waren van metaal. 938 01:22:34,740 --> 01:22:35,980 En de visluisteraar? 939 01:22:37,320 --> 01:22:39,160 Je kunt het zo manipuleren dat het... valt niet. 940 01:22:39,600 --> 01:22:41,680 Maar het lijkt erop dat hij defect is. 941 01:22:42,400 --> 01:22:43,400 O ja. 942 01:22:47,460 --> 01:22:49,740 Dat is precies hoe ik de lamp van Anton heb gemanipuleerd. 943 01:22:51,560 --> 01:22:52,600 Ik heb hem vermoord. 944 01:22:55,840 --> 01:22:57,860 En je hebt Ludwig neergeschoten? 945 01:22:58,360 --> 01:22:59,360 Ja. 946 01:22:59,540 --> 01:23:01,280 Omdat hij de lamp ontdekte heeft? 947 01:23:01,700 --> 01:23:02,700 Nee. 948 01:23:05,450 --> 01:23:08,430 Omdat ik het vandaag pas begreep dat hij mij ook nooit echt geloofde 949 01:23:08,490 --> 01:23:12,310 dat hij altijd dacht dat ik er een had Relatie met zijn vreselijke vader 950 01:23:12,310 --> 01:23:14,850 had en dat de verkrachting een excuus was. 951 01:23:16,670 --> 01:23:21,730 Het enige is: een onschuldige man ging daarvoor naar de gevangenis. 952 01:23:23,710 --> 01:23:24,890 Hij had mij moeten helpen. 953 01:23:25,330 --> 01:23:26,650 Dan was dit allemaal niet gebeurd. 954 01:23:29,090 --> 01:23:31,150 Nou ja, maar het optreden vanavond Ik kan nog steeds spelen, toch? 955 01:23:32,970 --> 01:23:33,970 Nee? 956 01:23:43,879 --> 01:23:48,140 Bunny, ik hoop dat je Bunny leuk vindt? Ja heel erg. Bedankt. 957 01:23:50,100 --> 01:23:52,180 Op onze herwonnen vrijheid. 958 01:23:58,280 --> 01:24:00,300 Hoe is het met je? 959 01:24:01,020 --> 01:24:02,020 Mij? 960 01:24:02,560 --> 01:24:03,560 Ik goed. 961 01:24:07,740 --> 01:24:08,840 Hoe is het christelijk? 962 01:24:09,460 --> 01:24:10,460 Beter. 963 01:24:11,060 --> 01:24:13,460 Hij komt terug op de planken, dat betekent de wereld. 964 01:24:13,740 --> 01:24:15,460 Daar ben ik blij mee, daar ben ik heel blij mee. 965 01:24:16,320 --> 01:24:18,500 Ah, trouwens, voor jou. 966 01:24:20,140 --> 01:24:21,900 Er staat iets in over de gijzeling. 967 01:24:22,940 --> 01:24:23,940 En over jou, Rex. 968 01:24:39,850 --> 01:24:40,850 Wat zeggen we tegen Julia? 969 01:24:46,870 --> 01:24:47,870 Ik voel me ook op dezelfde manier. 970 01:24:48,550 --> 01:24:49,550 Ach ja. 971 01:24:54,670 --> 01:24:57,430 Dus je bent bij de dame dreef rond. 972 01:24:58,190 --> 01:25:01,450 Wat betekent eigenaarloos hier eigenlijk? Hond? 973 01:25:03,490 --> 01:25:04,490 Heb je mij? 974 01:25:05,570 --> 01:25:08,490 Nee. Nee, integendeel. Ik was. 975 01:25:08,890 --> 01:25:13,910 Hondloos. Een hondloze meester, omdat je wilde niet naar het theater. 976 01:25:15,130 --> 01:25:20,670 Maar wie de eer krijgt, zal dat ook doen vereerd, staat er in de krant. 977 01:25:23,070 --> 01:25:24,070 Jij. 978 01:25:27,230 --> 01:25:29,430 Ja, kom op, doe nu niet zo verwaand. 979 01:25:31,910 --> 01:25:32,930 Zijn we weer goed? 980 01:25:33,990 --> 01:25:34,990 Ja.