1
00:00:19,270 --> 00:00:22,473
أعتقد أنني أول من فعل ذلك.

2
00:00:22,674 --> 00:00:25,912
لا أعرف ماذا أقول.

3
00:00:26,545 --> 00:00:28,825
أنا هذه المرأة.

4
00:00:31,348 --> 00:00:33,481
لذلك، فيديو الزفاف.

5
00:00:33,881 --> 00:00:36,397
أقدم لكم طبق لذيذ

6
00:00:36,497 --> 00:00:41,904
لدينا كورما الخضار،
لحم ضأن بالكاري والسمبوسة.

7
00:00:43,596 --> 00:00:46,413
أنا جالس في خيمة ما ،

8
00:00:46,548 --> 00:00:51,406
لأنه هو نفسه في الداخل،
حيث اقترحوا علي.

9
00:00:51,506 --> 00:00:55,443
للموعد الأول
اختارت بيا مطعمًا هنديًا.

10
00:00:55,543 --> 00:01:01,630
أحد تلك الأماكن الصغيرة في الشارع السادس
مع المصابيح الملونة والألياف الضوئية.

11
00:01:01,851 --> 00:01:04,653
هذا كل شيء. باستثناء
ذلك بين الوجبات

12
00:01:04,755 --> 00:01:09,926
بدأت أشعر بالمرض
الفلكنة تذكرنا بالملصق الغذائي

13
00:01:10,026 --> 00:01:11,932
ولم يكن لدي الوقت
حتى الكذب عليه.

14
00:01:12,067 --> 00:01:14,374
قضيت 20 دقيقة
في الطابق السفلي القذر للمطعم

15
00:01:14,509 --> 00:01:16,901
والمرحوم بيا
على أرضية الحمام،

16
00:01:17,001 --> 00:01:20,611
لأنني لم أتمكن من الذهاب إلى مترو الأنفاق،
ناهيك عن بروكلين.

17
00:01:20,746 --> 00:01:23,727
خططنا لأسابيع
للذهاب للتخييم في الشمال،

18
00:01:23,862 --> 00:01:29,481
ولكن كما تعلم، جين
مرضت ولم أستطع الذهاب

19
00:01:29,616 --> 00:01:34,214
اعتقدت أنك كنت يعني
لأنك كنت تتصرف بغرابة شديدة.

20
00:01:34,349 --> 00:01:40,736
ولكن بعد ذلك بنوا من البطانيات
خيمة فوق سريرنا

21
00:01:40,871 --> 00:01:44,069
وقمنا بوضعها على الموقد
علاج الخطمي والكعك.

22
00:01:44,204 --> 00:01:47,223
ثم قلنا
في قلعة مبنية على سرير:

23
00:01:47,358 --> 00:01:51,385
"بي، كان من المفترض أن تكون رومانسية

24
00:01:51,520 --> 00:01:54,794
وتحت النجوم، وليس الملاءات.

25
00:01:54,946 --> 00:01:57,880
لكنك تجعلني كل شيء
ليكون شخص أكثر سعادة.

26
00:01:58,244 --> 00:02:00,360
هل تتزوجيني؟"

27
00:02:01,419 --> 00:02:04,219
والآن نحن متزوجون.

28
00:02:06,922 --> 00:02:11,744
هذا نحن
"تبا لك، الطعام الهندي".

29
00:02:13,030 --> 00:02:17,235
كان عليك أن تفرقنا
ولكن اللعنة.

30
00:02:17,760 --> 00:02:19,175
فزنا.

31
00:02:19,739 --> 00:02:22,401
لذلك لم يكن لدينا
كعكة الزفاف العادية.

32
00:02:22,536 --> 00:02:25,914
بدلا من ذلك، قررنا شيئا
لصالح واحد هو بالضبط بالنسبة لنا.

33
00:02:26,049 --> 00:02:28,877
خاصة ورخيصة.
- ماذا؟

34
00:02:30,183 --> 00:02:33,658
أعتقد أنه سيكون هناك وقت للبعض
عدم وجود فرشاة كعكة حمراء.

35
00:02:33,822 --> 00:02:36,856
من يهتم؟
هذا هو حفل زفافنا.

36
00:02:38,960 --> 00:02:42,974
قبل أن أكون ksi،
ولكن ليس بعد الآن.

37
00:02:53,177 --> 00:02:55,612
أحبك يا عسل ماما.

38
00:03:02,348 --> 00:03:07,228
بيسين دالاد

39
00:03:18,069 --> 00:03:21,455
لا شيء دقيق.
هل هو بخير خلاف ذلك؟

40
00:03:21,975 --> 00:03:23,751
هل أحببت ذلك؟

41
00:03:26,881 --> 00:03:28,850
ما أراه هنا:

42
00:03:29,251 --> 00:03:33,022
ليس إلى المدينة، بل إلى الغابة.

43
00:03:33,122 --> 00:03:37,359
أردت أن تكون مثالية.
- وأريد فقط أن أكون معك.

44
00:03:38,601 --> 00:03:40,122
دعونا نذهب بعد ذلك.

45
00:03:40,463 --> 00:03:43,657
هذه عائلة
منزل ريفي مشهور.

46
00:03:58,275 --> 00:04:00,153
مواكبة الوتيرة. ليس كذلك
بسرعة. - ما هذا؟

47
00:04:00,253 --> 00:04:02,922
جولة كبرى لتبدأ.

48
00:04:03,022 --> 00:04:06,069
هذه هي غرفة المعيشة.
انتبه إلى أين تخطو.

49
00:04:06,204 --> 00:04:08,595
قد تلاحظ منحدرًا طفيفًا.

50
00:04:09,195 --> 00:04:12,144
إنه أمر غير مؤكد بالتأكيد.
- أنت غير آمن.

51
00:04:12,279 --> 00:04:14,667
أنت غير آمن.
- أنت.

52
00:04:15,469 --> 00:04:21,042
هنا التلفزيون و
جهاز فيديو من عام 1991.

53
00:04:21,377 --> 00:04:24,723
من لديه هذه التغطية المتنقلة أو
هناك حاجة إلى الإنترنت،

54
00:04:24,858 --> 00:04:29,775
إذا كنت تستطيع أن تبقي نفسك مشغولا
من خلال مشاهدة شريط VHS المفضل لديك.

55
00:04:31,254 --> 00:04:37,868
نحن هنا معا
فرن الميكروويف المشع

56
00:04:38,003 --> 00:04:41,922
ومع الفرن الذي على ما يبدو
لا يزال يستخدم الحجارة الساخنة.

57
00:04:42,057 --> 00:04:45,918
يمكنك حتى فهم هذا الموضوع.
- أريد أن أمارس الجنس معك.

58
00:04:46,304 --> 00:04:48,638
التغيير سيء.

59
00:04:50,208 --> 00:04:54,447
يبدو أن هناك علامة.
- لا، الكابلات سيئة.

60
00:04:56,347 --> 00:04:58,863
هذه هي غرفة الدب.

61
00:04:59,550 --> 00:05:01,022
جيد جدًا.
- نعم.

62
00:05:01,122 --> 00:05:06,292
ولماذا هذا الدب
هل تريد غرفة؟

63
00:05:07,895 --> 00:05:09,945
هذا هو الحمام.

64
00:05:10,080 --> 00:05:13,850
إنه أخضر
أخضر جدًا.

65
00:05:14,050 --> 00:05:18,729
كنت ستغرق بسرعة هنا،
عندما لعبت الغواصة.

66
00:05:18,864 --> 00:05:21,810
نعم.

67
00:05:23,011 --> 00:05:24,945
أنت المفضل لدي.

68
00:05:49,106 --> 00:05:51,778
كيف تبدو غرفتنا؟
- على الجانب.

69
00:05:53,414 --> 00:06:01,076
غرفة الغابات بسبب هذا
النوافذ تواجه الغابة.

70
00:06:37,227 --> 00:06:41,267
الجو مظلم وبارد جدًا في الخارج.
- ليس أفضل هنا.

71
00:06:41,569 --> 00:06:46,605
ما قصة تلك البط؟
- إنها جوفاء، فارغة من الداخل.

72
00:06:47,207 --> 00:06:49,935
عندما كنت طفلاً، أخفيت الأشياء بداخلهم.

73
00:06:50,937 --> 00:06:53,546
ماذا تختبئ تحت هنا؟

74
00:06:53,748 --> 00:06:57,348
مميزة جداً بطريقتها الخاصة
قميص مربي النحل.

75
00:07:03,155 --> 00:07:05,424
أحبك يا عسل ماما.

76
00:07:43,770 --> 00:07:45,907
أرجو المعذرة.

77
00:07:46,007 --> 00:07:50,245
أنت لست طبيعيا.
- لم أستطع النوم.

78
00:07:50,646 --> 00:07:53,280
انظروا ماذا وجدت.

79
00:08:02,260 --> 00:08:05,761
"عزيزي البط. اسمي
هي مزحات الرقبة الزرقاء.

80
00:08:05,896 --> 00:08:08,729
أنا لست حقا بطة.
ابق بعيدا.

81
00:08:08,866 --> 00:08:14,466
ترجمة: prüks، ���������، ��������� 
بانغ، بانغ، بانغ، بانغ."

82
00:08:17,708 --> 00:08:19,241
هل حصلنا على الحليب؟

83
00:08:19,346 --> 00:08:22,447
لقد وضعته هناك، أليس كذلك؟
- نعم، إنه في الثلاجة.

84
00:08:23,783 --> 00:08:29,824
اسمعي يا امرأة.
- أوه، كم أنت لطيف يا رجل.

85
00:08:32,992 --> 00:08:35,785
لقد تأخرت اليوم
حصل على إجازة.

86
00:08:35,920 --> 00:08:37,765
دع الرحم يرتاح.

87
00:08:38,667 --> 00:08:40,612
ماذا؟ رحمي ؟

88
00:08:41,135 --> 00:08:42,436
نعم.

89
00:08:44,338 --> 00:08:48,377
لماذا ذكرت ذلك؟
- لا أعرف. مصباح حقيقي.

90
00:08:48,879 --> 00:08:50,919
أنا أصنع الفطائر.

91
00:08:54,384 --> 00:08:56,685
إنه...
- ماذا؟

92
00:08:56,987 --> 00:09:00,075
لا أعرف.
- قل ذلك. ماذا جرى؟

93
00:09:00,824 --> 00:09:02,841
هل تريد أن تنجب طفلا؟

94
00:09:03,293 --> 00:09:07,875
رقم أنا لا أعرف لماذا
قلت "الرحم".

95
00:09:08,010 --> 00:09:12,117
كنت أتساءل فقط
كم أنا صعب ضربك.

96
00:09:14,304 --> 00:09:15,871
هل تناسب؟

97
00:09:16,743 --> 00:09:18,243
تمام.

98
00:09:32,728 --> 00:09:34,461
ماذا جرى؟

99
00:09:36,463 --> 00:09:39,970
لا أعرف.
- لطيف - جيد.

100
00:09:40,070 --> 00:09:43,264
انتظر. لا أعرف إذا كنت كذلك
على استعداد لإنجاب طفل.

101
00:09:43,399 --> 00:09:45,293
أنا لا أعرف حتى.

102
00:09:46,308 --> 00:09:51,943
دعونا نتناول الإفطار معًا،
وهذا كل يوم طوال حياتنا.

103
00:09:52,355 --> 00:09:53,873
أنا أعرف.

104
00:09:54,008 --> 00:09:57,348
مما يعني أن لدينا ما يكفي
خذ وقتا خارج رحمك

105
00:09:57,448 --> 00:10:00,016
وغيرها من أمور المتزوجين.

106
00:10:00,425 --> 00:10:05,863
الآن يجب أن نركز
إلى حقول النحل الخاص بك. هل تناسب؟

107
00:10:06,364 --> 00:10:07,865
مناسب.

108
00:10:10,505 --> 00:10:13,052
الفطائر.

109
00:10:17,745 --> 00:10:19,413
هل أنت مستعد؟

110
00:10:19,767 --> 00:10:21,648
لا يزال راتو.

111
00:10:21,849 --> 00:10:23,918
أين حصلت عليه؟
- عمل الأب.

112
00:10:25,987 --> 00:10:28,391
لم أكن أعرف
أنه كان مثل هذا الصياد.

113
00:10:28,491 --> 00:10:33,370
ما "مثل هذا الصياد"؟
- من يقتل الدببة العملاقة.

114
00:10:35,329 --> 00:10:37,445
هل قتلت شخصا ما؟

115
00:10:39,703 --> 00:10:43,040
الفئران. - بالخطوات
القتل لا يحسب.

116
00:10:43,140 --> 00:10:45,159
أنا أفكر عارية.

117
00:10:45,294 --> 00:10:47,745
أوه، ما الأمر؟
- نعم.

118
00:10:49,646 --> 00:10:55,119
هل انت
- لا، كل الأسماك.

119
00:10:56,021 --> 00:10:58,192
أعتقد أن بعض الضفادع أيضًا.
- ماذا؟

120
00:10:58,327 --> 00:11:01,929
عندما كنت ذكيا. استخدمناهم
سادانا. الضفادع الصغيرة.

121
00:11:02,029 --> 00:11:04,617
آه، الضفادع الصغيرة؟
- صغار الضفادع، نعم.

122
00:11:04,717 --> 00:11:07,796
هل هذا طبيعي؟
- رمي، يصرخون.

123
00:11:07,931 --> 00:11:10,333
بابا هنا. من أنت؟

124
00:11:44,416 --> 00:11:46,110
تعال.

125
00:12:02,862 --> 00:12:06,839
ما هو - ربما ينبغي عليك أيضا
احصل على ملابس السباحة الخاصة بك، باولي بو؟

126
00:12:06,974 --> 00:12:10,698
لا أحتاج إلى أن أخجل من أنني أتمنى ذلك
معدات سلامة إضافية إلى جانب الماء.

127
00:12:11,406 --> 00:12:12,841
خذها.

128
00:12:54,455 --> 00:12:57,406
لقد ربطته، أليس كذلك؟
- ماذا؟ - مرساة.

129
00:12:57,541 --> 00:13:01,563
كنت لا تزال مرتبطة بالسلسلة قبل هذا
ألقيت في الماء؟ - يمكنك فقط رميها بعيدا.

130
00:13:02,630 --> 00:13:04,498
أنت جيد في ذلك.

131
00:13:07,970 --> 00:13:10,172
12 سنة من الكشافة.

132
00:13:10,673 --> 00:13:14,709
آخر من يدخل الماء
هي بيضة. - ماذا تفعل؟

133
00:13:15,211 --> 00:13:18,618
إذا كنت خائفا، يمكنك المتابعة
قارب مثل الحلمه قليلا.

134
00:13:18,753 --> 00:13:21,696
أنا لست خائفا من البحيرة.

135
00:13:22,586 --> 00:13:24,153
أحسنت.

136
00:13:24,390 --> 00:13:26,036
اخلع قميصك.

137
00:13:27,457 --> 00:13:29,124
حسنًا.

138
00:13:32,232 --> 00:13:35,768
لا، هذا...
- لا.

139
00:13:35,868 --> 00:13:37,370
لماذا لا؟
- لا.

140
00:13:37,594 --> 00:13:40,507
آسف، ولكن أعتقد
كلمات شخص ما:

141
00:13:40,607 --> 00:13:42,561
"أوه، سيكون قبل الصيف،

142
00:13:42,696 --> 00:13:46,181
لذا فإن البحيرة بأكملها خلفنا.
لا يوجد أحد في مكان قريب." - اسكت.

143
00:13:46,281 --> 00:13:50,818
ما هي اللعنة
لا يوجد أحد قريب.

144
00:13:51,218 --> 00:13:54,837
يسقط! نعم على ما يبدو
أنه لا يوجد أحد قريب.

145
00:13:54,972 --> 00:13:57,993
وسوف تنظر في ذلك.

146
00:13:59,574 --> 00:14:03,143
ما هو
- الجو بارد جدا. المياه النظيفة.

147
00:14:03,278 --> 00:14:07,302
ما زال؟ - اعتقدت شخص ما
اشتقت لك...زمن جميل!

148
00:14:07,504 --> 00:14:09,103
"وقت جميل"؟

149
00:14:10,007 --> 00:14:12,842
يا إلهي هل تجمد رحمك؟

150
00:14:13,143 --> 00:14:18,607
لا، لكنه كان تقشعر له الأبدان
كراتي الكبيرة والعملاقة.

151
00:14:18,742 --> 00:14:20,670
لا يا بول. لا.

152
00:14:20,805 --> 00:14:22,349
أوه لا.
- لا.

153
00:14:22,485 --> 00:14:26,293
لا يا بول. لا.
- واحد، اثنان... - لا!

154
00:14:26,493 --> 00:14:27,810
ثلاثة!

155
00:14:35,369 --> 00:14:38,239
أردت حقا أن أذهب للسباحة معك.

156
00:14:38,339 --> 00:14:41,639
أردت العمل معك
للذهاب للسباحة عاريا.

157
00:15:27,627 --> 00:15:32,656
واحد فارغ. - غريب،
لدي شعور بالامتلاء.

158
00:15:33,901 --> 00:15:36,101
تقصد فتاة .

159
00:15:37,705 --> 00:15:44,602
أنت فتاة متوسطة
ra خدم العقوبة.

160
00:15:45,607 --> 00:15:49,163
بول، توقف عن ذلك.

161
00:16:00,564 --> 00:16:01,965
هذا كل شيء؟

162
00:16:02,065 --> 00:16:05,302
اسم جذاب. - نعم. هم
متخصصة في sög.

163
00:16:05,604 --> 00:16:08,169
من هو الأخير،
هي بيضة.

164
00:16:17,918 --> 00:16:19,686
هل هم مفتوحون حتى؟

165
00:16:20,788 --> 00:16:22,523
يجب أن يكون.

166
00:16:28,444 --> 00:16:29,965
نحن مغلقون.

167
00:16:34,167 --> 00:16:37,873
نحن مغلقون!
- حسنًا يا صديقي، لقد فهمنا.

168
00:16:38,174 --> 00:16:40,108
نحن نغادر.

169
00:16:43,180 --> 00:16:44,926
تريكسي؟

170
00:16:47,388 --> 00:16:48,938
تريكسي، هذا أنا.

171
00:16:51,122 --> 00:16:52,448
سوف.

172
00:16:54,356 --> 00:16:57,927
قف...ويل!

173
00:16:58,998 --> 00:17:01,933
يا إلهي، أنت لست هناك
رأى كل الخلود.

174
00:17:02,757 --> 00:17:04,236
سوف.

175
00:17:04,337 --> 00:17:06,605
يا إلهي انتبه...

176
00:17:07,418 --> 00:17:10,560
رائع.
- شكرًا لك.

177
00:17:12,577 --> 00:17:16,283
هذا هو بلدي... بول،
زوجي بول. - مرحبًا.

178
00:17:18,884 --> 00:17:21,790
لقد كنت حبة هنا لسنوات
مدح في شراب القيقب.

179
00:17:21,890 --> 00:17:24,047
متى انتقلت إلى هنا؟

180
00:17:24,225 --> 00:17:29,619
في الواقع، انها لي
مكان عائلة الزوجة آني.

181
00:17:29,754 --> 00:17:31,633
إنه ينتمي إلى عائلة آني.

182
00:17:31,834 --> 00:17:33,669
لطيف - جيد.

183
00:17:34,570 --> 00:17:36,071
نعم.

184
00:17:37,472 --> 00:17:40,317
آسف على ما ورد أعلاه
بعد الحادث.

185
00:17:42,146 --> 00:17:44,547
كل شيء مكسور هنا.

186
00:17:46,184 --> 00:17:48,181
أنت لا تزال ترتديه
هذا الشيء القديم؟

187
00:17:48,316 --> 00:17:51,823
نعم، بغض النظر
جهود آني.

188
00:17:51,923 --> 00:17:55,186
عليه أن يخلعها
من رأسي الميت البارد.

189
00:17:55,394 --> 00:17:57,531
كان ويل لاعب هوكي عظيم.

190
00:17:57,631 --> 00:17:59,498
ما زلت كذلك.

191
00:17:59,860 --> 00:18:02,439
ما يتم لعبه
مع الزلاجات، أليس كذلك؟

192
00:18:05,704 --> 00:18:10,184
سأرى إذا كان بإمكاني الحصول عليها لنا
عجل لإعداد شيء ما.

193
00:18:11,344 --> 00:18:13,114
آني.
- يجب أن تغادر.

194
00:18:13,214 --> 00:18:15,919
يغادرون.
- يجب أن تغادر.

195
00:18:16,818 --> 00:18:18,710
يغادرون.

196
00:18:20,088 --> 00:18:23,352
آني ليست على ما يرام.

197
00:18:24,258 --> 00:18:26,963
أنت لست نفسك اليوم
هل هذا صحيح، آني؟

198
00:18:29,055 --> 00:18:35,089
سأحضر هذه الفاصوليا. العصور القديمة
في الاسم، وربما أيضا بعض الجبن.

199
00:18:36,506 --> 00:18:38,699
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.

200
00:18:44,182 --> 00:18:46,237
نفس الابتسامة.

201
00:19:11,881 --> 00:19:16,384
زوجك يريد أن تكون الممتلكات له
تحضير طبق لذيذ للمرأة.

202
00:19:18,759 --> 00:19:20,416
بجد؟

203
00:19:23,360 --> 00:19:25,463
أنت لا تشك حتى في ذلك؟

204
00:19:25,563 --> 00:19:28,997
لا، أنا... يبدو عظيما.

205
00:19:30,367 --> 00:19:32,472
كنت أفكر.

206
00:19:33,902 --> 00:19:35,736
ماذا كنت تفكر؟

207
00:19:36,241 --> 00:19:37,984
لا أعرف.

208
00:19:39,579 --> 00:19:42,982
ليس عن أي شيء.
- عن حبيبك السابق؟

209
00:19:43,282 --> 00:19:47,589
وكان صيفا
كم كنت ذكيا.

210
00:19:47,789 --> 00:19:49,358
حقًا؟

211
00:19:50,024 --> 00:19:54,442
تريكسي، صديق؟

212
00:19:59,368 --> 00:20:01,832
كانت هذه المرأة هكذا...

213
00:20:01,967 --> 00:20:04,589
هل اتصل بزوجته
"لهذه المرأة"؟

214
00:20:04,724 --> 00:20:09,318
ماذا؟ وكانت في حالة من الفوضى،
مثل غير طبيعي.

215
00:20:09,453 --> 00:20:11,803
نعم، ربما من أجل لا شيء،
أن هذه المرأة سئمت

216
00:20:11,938 --> 00:20:14,000
"أستطيع أن أقتل الدب
بأيديكم العارية" هراء.

217
00:20:14,135 --> 00:20:19,022
كان ويل شديدًا بعض الشيء.
- نعم، حاد قليلا مثل المجنون.

218
00:20:19,422 --> 00:20:22,467
خلال الدقائق الخمس التي هناك
كنا، تمكن من إضاءة المصباح.

219
00:20:22,602 --> 00:20:26,672
إنه ليس هكذا، أنا أعرفه.
- وضغطت على يدها.

220
00:20:27,365 --> 00:20:30,120
أثنت المرأة بشدة.

221
00:20:30,320 --> 00:20:33,618
هل ستحميه؟
هل تفتقدينه؟

222
00:20:33,753 --> 00:20:36,776
لأنه عنك
أكثر ذكورية قليلا؟

223
00:20:37,166 --> 00:20:40,236
أنت تحبه.
- لا أستطيع مساعدته.

224
00:20:40,347 --> 00:20:43,847
جسدها الصغير المثير،
13 سنة...

225
00:20:54,997 --> 00:20:57,046
أنا لا أحب ويل.

226
00:20:58,499 --> 00:21:00,599
أنت لا تحب آني.

227
00:21:02,077 --> 00:21:04,262
نحن لا نحبهم.

228
00:21:05,041 --> 00:21:06,741
أنا أعرف.

229
00:21:08,660 --> 00:21:10,972
نحن الأفضل.

230
00:21:46,663 --> 00:21:48,464
أطفئه.

231
00:22:09,581 --> 00:22:17,915
سأخبرك عارية
سمكة عملاقة.

232
00:22:47,958 --> 00:22:49,323
اللعنة!

233
00:23:21,561 --> 00:23:24,109
الحريق بدأ في وقت سابق.

234
00:23:26,918 --> 00:23:29,262
على ما يبدو انقطعت الكهرباء.

235
00:23:34,439 --> 00:23:35,911
بيا؟

236
00:23:39,510 --> 00:23:41,568
هل تتبول

237
00:23:45,001 --> 00:23:47,064
هل تتجاهلني؟

238
00:23:51,296 --> 00:23:53,028
بيا؟

239
00:23:57,238 --> 00:23:59,308
هذا ليس مضحكا.

240
00:24:00,541 --> 00:24:02,127
تفضل.

241
00:24:13,421 --> 00:24:15,127
حسنًا.

242
00:24:15,889 --> 00:24:17,928
استمر في الاختباء.

243
00:24:18,585 --> 00:24:20,759
انا ذاهب الى النوم.

244
00:24:54,666 --> 00:24:56,175
بيا؟

245
00:25:18,377 --> 00:25:20,026
بيا؟

246
00:25:29,487 --> 00:25:31,073
بيا؟

247
00:25:42,006 --> 00:25:43,537
بيا؟

248
00:25:56,888 --> 00:25:58,985
لو سمحت!

249
00:26:02,644 --> 00:26:04,744
هذا ليس مضحكا!

250
00:26:06,546 --> 00:26:07,981
لا تفعل هذا الهراء!

251
00:26:23,356 --> 00:26:24,992
بيا؟

252
00:26:39,068 --> 00:26:40,846
بيا!

253
00:26:47,163 --> 00:26:48,471
بيا!

254
00:27:08,433 --> 00:27:09,745
بيا؟

255
00:27:49,078 --> 00:27:50,930
هل أنت في مزاج جيد؟
- نعم.

256
00:27:53,149 --> 00:27:56,506
ماذا حدث؟
- لا شئ. لا أعرف.

257
00:27:56,606 --> 00:27:59,610
ماذا حدث؟ - لا شئ.
كل شيء على ما يرام معي.

258
00:27:59,710 --> 00:28:02,526
بشرتك باردة جدا.
- كل شيء على ما يرام معي.

259
00:28:02,661 --> 00:28:05,728
يبدو أنك كذلك...
- كل شيء على ما يرام معي.

260
00:28:05,863 --> 00:28:08,737
أين قلبك؟

261
00:28:10,353 --> 00:28:13,814
أين أنت...
- بول، تعال هنا.

262
00:28:14,587 --> 00:28:16,496
بول، تعال هنا.
- لم أتمكن من العثور عليك.

263
00:28:16,631 --> 00:28:18,563
من فضلك تعال هنا.

264
00:28:18,663 --> 00:28:20,163
تعال الى هنا.
- حسنًا.

265
00:28:20,298 --> 00:28:24,707
عزيزتي، أنا أشعر بالبرد فحسب.

266
00:28:27,814 --> 00:28:29,852
كل شيء على ما يرام معك.

267
00:28:30,677 --> 00:28:32,931
لكن لماذا؟ لا.
- اغفر لي.

268
00:28:33,089 --> 00:28:36,217
لم أقصد إخافتك.

269
00:28:39,453 --> 00:28:43,692
يمكنك أن تكون...
- أستطيع أن أكون نائما.

270
00:28:43,827 --> 00:28:45,794
أيها السائر أثناء النوم، حسنًا.

271
00:28:53,437 --> 00:28:55,161
لا شيء سيئ.

272
00:28:56,271 --> 00:29:00,483
اعتقدت أن هناك خطأ ما ...

273
00:29:11,217 --> 00:29:13,655
كل شيء على ما يرام معي.

274
00:29:52,469 --> 00:29:55,068
كيف حال الزومبي الصغير اليوم؟

275
00:29:58,041 --> 00:30:01,378
أنا جادة.
- أنا بخير.

276
00:30:03,681 --> 00:30:06,218
ماذا تفعل
- الخبز المقلي الحلو.

277
00:30:06,353 --> 00:30:10,736
لطيف - جيد. ربما ليست جيدة جدا
من الفطائر بلدي، ولكن جيدة.

278
00:30:11,530 --> 00:30:13,326
ما تلك الرائحة؟

279
00:30:15,629 --> 00:30:18,298
يحرقون.
- ماذا؟

280
00:30:18,999 --> 00:30:21,026
لم يتم تخزين هذه الأرغفة في برج الأسد.

281
00:30:21,161 --> 00:30:23,827
ماذا تفعل
- لقد نسيت نقع الخبز.

282
00:30:23,962 --> 00:30:26,162
لم تنسى.
- لقد نسيت.

283
00:30:26,262 --> 00:30:29,816
هذه المعجنات الحلوة
هذا صحيح. نقع لهم.

284
00:30:31,145 --> 00:30:35,205
هل أنت في مزاج جيد؟
- نعم.

285
00:30:36,151 --> 00:30:38,989
إنه شعور غريب.

286
00:30:39,089 --> 00:30:42,812
غريب؟ كيف بالضبط؟
- لا أعرف.

287
00:30:42,947 --> 00:30:45,085
يجب أن نذهب إلى المدينة.
- لا، أنا معتاد على ذلك.

288
00:30:45,120 --> 00:30:46,871
اذهب الى الطبيب...
- لا تكن مجنونا.

289
00:30:47,006 --> 00:30:49,981
لقد أمضينا المئات معًا
لكنك لم تمشي قط في المنام.

290
00:30:50,202 --> 00:30:53,713
أنا متعب فقط. - فطائر حلوة
لم تنساه أبدًا.

291
00:30:53,848 --> 00:30:55,250
أعدك.

292
00:30:56,142 --> 00:30:57,943
أعدك.

293
00:31:01,915 --> 00:31:03,449
حسنًا.

294
00:31:05,786 --> 00:31:09,056
لذا أسقط الحليب.

295
00:31:09,657 --> 00:31:11,327
إنها بيضة.

296
00:31:14,195 --> 00:31:18,065
هذه القرفة...
- أستطيع التعامل معها.

297
00:31:19,366 --> 00:31:21,233
لقد صنعت القهوة.

298
00:31:21,470 --> 00:31:26,275
اعتقدت أنه ربما نستطيع اليوم
اذهب عندما تكون مستعدا..

299
00:31:26,527 --> 00:31:28,077
ما هو

300
00:31:29,178 --> 00:31:30,728
ما هو

301
00:32:03,284 --> 00:32:06,919
ماذا تفعل
- أنظر إلى هذا الترولاك.

302
00:32:12,794 --> 00:32:16,096
من هذه الترولا الكبيرة
سيكون غداءنا.

303
00:32:18,865 --> 00:32:20,932
لماذا لا تضحك

304
00:32:21,703 --> 00:32:23,203
لا أعرف.

305
00:32:25,107 --> 00:32:26,978
هل تريد العودة؟

306
00:32:28,244 --> 00:32:30,777
لا.

307
00:32:36,922 --> 00:32:41,393
فكرت كقاتل الضفدع
انها تمزح لك.

308
00:32:43,760 --> 00:32:46,533
مهلا، الضفدع كروجر.

309
00:32:59,513 --> 00:33:01,149
فلنذهب للسباحة.

310
00:33:02,618 --> 00:33:07,144
غريب. أنت غريب.
- والأخيرة مديمونة!

311
00:33:29,914 --> 00:33:31,622
كيف حالك؟

312
00:33:33,084 --> 00:33:35,318
كيف حالك؟

313
00:33:38,355 --> 00:33:41,156
هل اهتزتم جميعًا؟
الرخويات خارج؟

314
00:33:46,599 --> 00:33:50,512
لماذا فعلت ذلك؟
كنت أعرف أن الماء كان باردا.

315
00:33:50,647 --> 00:33:52,273
لا أعرف.

316
00:33:53,774 --> 00:33:55,774
اعتقدت أنه كان مضحكا.

317
00:34:13,312 --> 00:34:15,238
أرجو المعذرة.

318
00:34:16,500 --> 00:34:20,234
ماذا يحدث معك؟
- أنا متعب.

319
00:34:20,369 --> 00:34:25,380
اللعنة، وحفلات الزفاف، كل ذلك
وقد تم التأكيد لي.

320
00:34:25,515 --> 00:34:29,995
حفل زفاف؟
- لا، أردت فقط أن أقول...

321
00:34:30,282 --> 00:34:35,689
كنت أرغب في الزواج.
- نعم. هذا كل ما أردت.

322
00:34:36,218 --> 00:34:41,694
أريد أن أجعلك سعيدا.
- أنت تفعل. أعدك.

323
00:35:00,004 --> 00:35:01,476
بول.

324
00:35:05,523 --> 00:35:08,144
بول.
- ما هذا؟

325
00:35:08,279 --> 00:35:10,152
ماذا؟
- ما هم؟

326
00:35:10,628 --> 00:35:14,828
ما هم، بيا؟
- يا إلهي، الغيبة.

327
00:35:14,963 --> 00:35:17,067
أنا أعرف ما هم
لدغات العنكبوت.

328
00:35:17,202 --> 00:35:19,259
أنت تعرف ما أحب.

329
00:35:19,804 --> 00:35:21,304
حسنًا.

330
00:35:22,008 --> 00:35:24,239
مهلا، أنا فقط...

331
00:35:27,246 --> 00:35:31,351
هل يمكن أن يعضك شيء ما؟
متى مشيت في الحلم؟

332
00:35:31,451 --> 00:35:34,722
نعم. لا، أعتقد أنك على حق.
أعتقد أن شيئا ما عضني.

333
00:35:34,822 --> 00:35:37,160
هل تعتقد أم؟
- نعم أنت على حق.

334
00:35:37,295 --> 00:35:38,859
ra rritu عندما أشعر بالقلق.

335
00:35:38,959 --> 00:35:41,944
أنا متعب. أنا مألوف.

336
00:35:42,079 --> 00:35:45,333
ما يهم؟
- أنا آخذ قيلولة صغيرة.

337
00:37:59,119 --> 00:38:00,652
بيا؟

338
00:38:07,689 --> 00:38:09,870
يا بلدي...

339
00:38:11,520 --> 00:38:13,402
رأسي يؤلمني.

340
00:38:15,667 --> 00:38:17,868
أشعر أنه ينبغي لنا...

341
00:38:18,222 --> 00:38:21,222
لدي شعور بأنه ينبغي علينا ذلك
خذ قيلولة جيدة.

342
00:38:22,176 --> 00:38:24,876
أنا لست في مزاج جيد.

343
00:38:26,348 --> 00:38:29,927
أوه، أنا لا أعرف. حاولت
ايبوبروفين، ولكن...

344
00:38:33,630 --> 00:38:38,207
لا أعرف. انا اخذت تايلينول
لكن الصداع لا يختفي.

345
00:38:39,196 --> 00:38:41,220
لا أستطيع مساعدته.

346
00:38:41,537 --> 00:38:43,618
يدي تؤلمني.

347
00:38:46,405 --> 00:38:49,785
لدي شعور سيئ في معدتي.

348
00:38:50,544 --> 00:38:52,044
مقزز.

349
00:38:54,443 --> 00:38:55,923
مقزز.

350
00:39:04,994 --> 00:39:06,728
الوداع.

351
00:39:07,528 --> 00:39:08,887
الوداع.

352
00:40:23,449 --> 00:40:25,216
دعونا التبديل.

353
00:40:29,154 --> 00:40:31,455
اثنان جيدان.

354
00:40:31,957 --> 00:40:35,191
البعض يسميها زوجين.

355
00:40:40,799 --> 00:40:44,336
خط صغير.
- أنا أعتبره احتمالا.

356
00:40:46,238 --> 00:40:47,906
أنت فرصتي.

357
00:40:53,316 --> 00:40:55,481
أريد أن أقبلك.

358
00:40:57,382 --> 00:40:59,524
أريد أن أقبلك.

359
00:41:26,519 --> 00:41:28,540
أنت تقتلني.

360
00:41:30,424 --> 00:41:32,458
ما هو

361
00:41:32,960 --> 00:41:35,362
رأسي يؤلمني.

362
00:41:35,962 --> 00:41:39,966
لقد تناولت مسكناً للألم
لكن الصداع لا يختفي.

363
00:41:47,343 --> 00:41:50,222
هل تقصد؟
- لا.

364
00:41:53,983 --> 00:41:55,484
لا.

365
00:42:00,625 --> 00:42:06,148
هل تمزح معي؟
لا تمارس الجنس؟

366
00:42:06,363 --> 00:42:07,848
ما يهم؟

367
00:42:07,983 --> 00:42:11,810
هل تجنبت النوم معي؟
- تبدو مرتبكًا.

368
00:42:12,571 --> 00:42:15,572
أنا رجلك.
- وأنا زوجتك.

369
00:42:15,774 --> 00:42:17,612
نحن نتحدث مع بعضنا البعض.
- أنا أعرف.

370
00:42:17,747 --> 00:42:21,012
يمكنك القول إذا...
- رأسي يؤلمني.

371
00:42:23,213 --> 00:42:26,855
هل حدث شيء ما في الغابة؟
- سألت في المنام.

372
00:42:29,089 --> 00:42:31,670
أنت نوع من المنعزلة.

373
00:42:33,192 --> 00:42:35,493
أنت مختلف إلى حد ما.

374
00:42:37,464 --> 00:42:39,864
أنت منزعج إلى حد ما.

375
00:42:54,318 --> 00:42:56,490
بيا.

376
00:42:59,555 --> 00:43:02,206
أريد أن أجعلك سعيدا.

377
00:43:04,396 --> 00:43:06,666
ارتدي قميصًا.

378
00:43:06,866 --> 00:43:09,646
ماذا جرى؟ ما الذي تتحدث عنه؟

379
00:43:10,535 --> 00:43:14,047
لنحلك الزائد
مقصود .

380
00:43:14,407 --> 00:43:16,611
لماذا؟
- أريد أن أرى ذلك عليك.

381
00:43:16,711 --> 00:43:19,445
ضعه.
- لا.

382
00:43:19,546 --> 00:43:21,291
لماذا لا؟

383
00:43:23,547 --> 00:43:25,910
أنت حقا تبدأ
ضرب الآن؟

384
00:43:26,120 --> 00:43:27,787
إنه مثير.

385
00:43:28,033 --> 00:43:31,291
لا، لا أستطيع.
- ولم لا؟

386
00:43:31,426 --> 00:43:35,797
أضعه على بلدي
مع الغسيل القذر ra.

387
00:43:36,298 --> 00:43:39,336
إنها في صندوق، قطعة قماش... في حقيبة.

388
00:43:39,436 --> 00:43:42,656
إنها في الحقيبة مع الغسيل القذر.

389
00:43:46,576 --> 00:43:48,844
هل تريد حقا أن أحضره؟

390
00:43:53,584 --> 00:43:54,885
لا.

391
00:45:16,151 --> 00:45:17,711
أين ذهبت؟

392
00:45:18,280 --> 00:45:20,815
الشرب.

393
00:45:31,962 --> 00:45:35,049
هل تذهب إلى هناك؟
- أين هو الزجاج الخاص بك؟

394
00:48:27,461 --> 00:48:29,295
ماذا تفعل

395
00:48:30,196 --> 00:48:32,366
سألت من قبل.
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.

396
00:48:32,501 --> 00:48:34,628
نحن في وسط الجحيم.
أنت لا تعرف ماذا يوجد هناك.

397
00:48:34,763 --> 00:48:37,772
كان هناك شخص ما.
- ما الذي تتحدث عنه؟

398
00:48:37,872 --> 00:48:41,408
يحدق في نافذتنا ،
لعب لعبة

399
00:48:41,509 --> 00:48:44,557
السماح لك أثناء النوم
تسليط الضوء على الوجه باستخدام مصباح يدوي.

400
00:48:44,692 --> 00:48:46,481
لا.
- نعم.

401
00:48:47,164 --> 00:48:48,484
نعم.

402
00:48:48,956 --> 00:48:53,677
سألت في الغابة من قبل.
- وما علاقة هذا بالأمر؟

403
00:48:53,812 --> 00:48:57,627
في المكان الذي مشيت فيه في حلمك.
- لماذا يجب أن تذهب...

404
00:48:59,427 --> 00:49:01,647
لماذا تكذب علي؟

405
00:49:03,999 --> 00:49:07,203
كان عمري ستة أشهر.
أنا مرتبك.

406
00:49:07,305 --> 00:49:09,373
لقد وجدت آثار أقدام.

407
00:49:10,074 --> 00:49:12,686
كان موحلاً.
- لم يكونوا لنا.

408
00:49:12,821 --> 00:49:14,652
أعرف أن شخصا ما كان
في الغابة معك.

409
00:49:14,753 --> 00:49:18,350
أعتقد أيضًا أن شخصًا ما كان هناك
ويحدق في من خلال نافذتنا. - لا.

410
00:49:20,852 --> 00:49:26,240
هذا أنا
من يقف هنا. أنا أكون.

411
00:49:27,894 --> 00:49:29,761
أحبك

412
00:49:31,628 --> 00:49:34,046
أحبك كثيرا

413
00:49:34,146 --> 00:49:36,796
ولكن عليك أن تقول لي.

414
00:49:38,271 --> 00:49:40,505
هل التقيت به؟

415
00:49:42,875 --> 00:49:45,514
ماذا؟ مع من؟

416
00:49:46,616 --> 00:49:48,116
مع ويل.

417
00:49:48,418 --> 00:49:51,087
ماذا؟ - أريد فقط أن
معرفة ما حدث.

418
00:49:51,222 --> 00:49:53,667
أريدك أن تستخدم...
- ماذا تريد مني أن أفعل؟

419
00:49:53,802 --> 00:49:57,596
أفهم. أراد فيبولا
التقى وفكرت..

420
00:49:57,696 --> 00:50:00,496
أنكما معًا مرة أخرى
كما كنت في مرحلة الطفولة.

421
00:50:00,699 --> 00:50:04,162
لو سمحت. أعلم أنه ليس ملكك.
رأيته يصرخ على زوجته.

422
00:50:04,297 --> 00:50:07,377
رأيت كيف نظر إليك.
- أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

423
00:50:07,512 --> 00:50:09,509
هل فعل شيئاً لك؟
- توقف.

424
00:50:09,609 --> 00:50:11,750
هل يؤذيك؟
- توقف. - أنا قلقة.

425
00:50:11,885 --> 00:50:14,047
أنت تتصرف غبي.
لماذا تفعل هذا؟

426
00:50:14,147 --> 00:50:17,007
لأنني أريد حمايتك.
- لم يكن ويل!

427
00:50:17,142 --> 00:50:19,635
عليك أن تتوقف!
- كان يحدق من خلال نوافذنا!

428
00:50:19,770 --> 00:50:24,282
ربما رأوا قاربًا أو قمرًا.
- لم يكن أي قمر!

429
00:50:28,097 --> 00:50:30,432
عليك أن تتوقف.

430
00:50:34,303 --> 00:50:37,072
أنت تدمرها را.

431
00:50:37,773 --> 00:50:41,308
إنه خطأنا
الوقت الذي يقضيه معا.

432
00:52:14,446 --> 00:52:18,100
<i>اسمي بيا.</i>

433
00:52:18,538 --> 00:52:22,901
<i>زوجي هو بول.</i>

434
00:52:23,159 --> 00:52:25,961
من الصباح.
- من الصباح.

435
00:52:28,562 --> 00:52:30,330
ماذا تفعل

436
00:52:32,801 --> 00:52:35,139
ما هذا؟
- لا شئ.

437
00:52:41,580 --> 00:52:43,820
لا يبدو الأمر كذلك.

438
00:52:49,186 --> 00:52:50,821
ماذا تفعل

439
00:52:51,958 --> 00:52:53,559
لا شيء.

440
00:52:54,560 --> 00:52:58,598
هل تريد المساعدة؟
- لا، أستطيع أن أفعل ذلك.

441
00:53:25,623 --> 00:53:27,763
لماذا فعلت ذلك؟

442
00:53:29,062 --> 00:53:30,666
لا أعرف.

443
00:53:31,136 --> 00:53:33,404
كلهم نمل.

444
00:53:36,740 --> 00:53:39,812
ماذا عن لدغات الحشرات؟
- حسنًا.

445
00:53:40,093 --> 00:53:42,128
أفضل بالفعل.

446
00:53:42,615 --> 00:53:46,347
لا يبدو الأمر أفضل،
بل أصبح الأمر أسوأ.

447
00:53:47,753 --> 00:53:51,143
بعد كل شيء، هم ليسوا كذلك
مثل لدغات الحشرات.

448
00:53:51,791 --> 00:53:54,058
كان علي فقط أن أكون لطيفًا.

449
00:54:46,654 --> 00:54:48,156
هتافات.

450
00:54:49,458 --> 00:54:50,910
مرحبًا.

451
00:55:15,438 --> 00:55:19,324
يمكنهم تحت الماء
تعيش لمدة تصل إلى خمس دقائق.

452
00:55:41,584 --> 00:55:43,719
أريد أن أغادر هنا.

453
00:55:44,220 --> 00:55:46,253
ماذا تفعل

454
00:55:48,755 --> 00:55:54,028
أريد أن أذهب
من هنا إلى المدينة ra.

455
00:55:55,164 --> 00:55:58,670
نحن في حقول النحل.
لماذا هذا الحديث؟

456
00:55:58,770 --> 00:56:02,951
لا شيء يبدو هنا.
كل شيء مختلف إلى حد ما.

457
00:56:09,715 --> 00:56:13,590
لا أريد أن يجادل.
- لا أريد أن أتجادل معك أيضاً.

458
00:56:13,725 --> 00:56:16,554
بالأمس كان فظيعا
اليوم هو يوم رهيب.

459
00:56:16,654 --> 00:56:19,393
لا أريد بعد الآن
لا تنام بدونك أبدا.

460
00:56:20,093 --> 00:56:21,727
نفس الكلمات.

461
00:56:25,299 --> 00:56:26,735
أنا بحاجة إليك.

462
00:56:28,235 --> 00:56:30,905
أفتقدك.

463
00:56:49,457 --> 00:56:51,210
بول.

464
00:56:54,044 --> 00:56:55,958
كل شيء على ما يرام معي.

465
00:57:01,140 --> 00:57:05,711
الكثير من الدماء، أليس كذلك؟
عادي. نحن بحاجة إلى طبيب.

466
00:57:05,811 --> 00:57:08,983
أنا لا أغادر بعد أيام
إلى الطبيب. - هذا ليس هو.

467
00:57:09,083 --> 00:57:11,684
لا أم؟
- لا.

468
00:57:12,085 --> 00:57:16,317
جلست هناك كالتقويم
أحسب الأيام،

469
00:57:16,431 --> 00:57:19,670
أن معهم الآن
لا ينبغي التعامل معها.

470
00:57:20,627 --> 00:57:23,148
يكفي ذلك.
- ماذا؟ ْعَنِّي؟

471
00:57:23,283 --> 00:57:26,643
فخذاك مصابان بكدمات،
أنت تنزف

472
00:57:26,743 --> 00:57:29,062
لماذا تنزف

473
00:57:30,870 --> 00:57:33,376
نحن لن نبقى هنا.
- بول، يرجى تهدئة.

474
00:57:33,476 --> 00:57:37,613
احزم أغراضك.
عندما أعود، سوف نغادر.

475
00:57:37,713 --> 00:57:40,151
نحن نبحث عن مساعدتكم.
- إلى أين أنت ذاهب؟

476
00:57:40,251 --> 00:57:43,466
لا أستطيع مساعدتك
عندما لا أعرف ما حدث.

477
00:57:45,854 --> 00:57:47,267
ماذا؟

478
00:57:47,367 --> 00:57:50,821
إذا كنت لا تتحدث،
سألته.

479
00:57:50,956 --> 00:57:52,328
بول.

480
00:57:52,464 --> 00:57:55,130
بول!

481
00:58:09,149 --> 00:58:13,950
آسف، مرحبا. سألت في الليل هنا.
زوجتي تعرف زوجك.

482
00:58:14,842 --> 00:58:18,346
آسف، هل هو معك
هل كل شيء على ما يرام؟ اسمحوا لي أن أساعد.

483
00:58:20,061 --> 00:58:21,780
اسمي آني.

484
00:58:21,964 --> 00:58:24,165
أنا بول.

485
00:58:25,266 --> 00:58:28,383
زوجي هو ويل.
- نعم. هل هو قريب؟

486
00:58:28,518 --> 00:58:30,371
هل يمكنك دعوته؟

487
00:58:31,793 --> 00:58:33,807
سوف ليس هنا.

488
00:58:35,677 --> 00:58:37,112
أين هو

489
00:58:37,948 --> 00:58:39,548
إخفاء.

490
00:58:46,658 --> 00:58:49,378
ماذا حدث لساقيك؟

491
00:58:50,328 --> 00:58:52,608
كيف حالك على قدميك
هل حصلت على هذه العلامات؟

492
00:58:52,702 --> 00:58:55,736
هل ويل؟
- يجب عليك الابتعاد عنا.

493
00:58:55,836 --> 00:58:59,319
أستطيع مساعدتك.
- نحن لسنا آمنين.

494
00:58:59,973 --> 00:59:02,434
سنفعل لك خطأ.

495
01:00:04,579 --> 01:00:06,014
مرحبًا؟

496
01:00:11,854 --> 01:00:13,322
مرحبًا؟

497
01:03:19,667 --> 01:03:21,202
بول.

498
01:03:22,403 --> 01:03:24,939
بول!

499
01:03:27,909 --> 01:03:29,740
بول ماذا تفعل...

500
01:03:30,511 --> 01:03:34,045
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

501
01:03:36,302 --> 01:03:37,925
من أنت

502
01:03:38,121 --> 01:03:40,990
ماذا؟ بول...
- من أنت؟

503
01:03:41,491 --> 01:03:44,027
ماذا تفعل
- الإجابة.

504
01:03:45,530 --> 01:03:47,295
لو سمحت.
- من أنت؟

505
01:03:48,794 --> 01:03:52,606
من أنت...
- بيا. اسمي بيا.

506
01:03:52,741 --> 01:03:55,239
أنت تعرف ذلك.
- من أنا؟

507
01:03:55,640 --> 01:03:58,397
ما يهم؟ أنت...
- من أنا؟

508
01:03:59,377 --> 01:04:02,891
زوجي. أنت رجلي.

509
01:04:03,026 --> 01:04:04,783
ما هو اسمي

510
01:04:05,184 --> 01:04:07,385
حسنا، لقد فعلت.

511
01:04:10,504 --> 01:04:12,390
زوجي هو بول.

512
01:04:15,464 --> 01:04:19,199
التالي.
- منزلي في نيويورك.

513
01:04:20,200 --> 01:04:22,230
أنا أعيش في بروكلين.

514
01:04:23,137 --> 01:04:27,842
448 شارع كينت، شقة 3ب.

515
01:04:28,373 --> 01:04:33,198
لقد تزوجت
في 25 يناير 1987.

516
01:04:34,215 --> 01:04:36,916
اللون المفضل لدي هو الأزرق.

517
01:04:37,154 --> 01:04:38,840
أنا حسّاسة من المكسرات.

518
01:04:38,975 --> 01:04:41,259
أنا لا أحب طعم الكاتشب.

519
01:04:41,459 --> 01:04:43,767
لماذا تكتب لهم؟

520
01:04:45,295 --> 01:04:47,684
ليست هناك حاجة لتذكرهم.

521
01:04:47,819 --> 01:04:49,567
هذا أنت.

522
01:04:50,168 --> 01:04:51,969
هذه بيا.

523
01:04:53,670 --> 01:04:57,443
لماذا تكتب لهم؟
- لا أعرف.

524
01:05:00,278 --> 01:05:02,346
لقد تحدثت مع زوجة ويل.

525
01:05:02,583 --> 01:05:06,901
ماذا؟
- لديه نفس الشيء مثلك.

526
01:05:07,101 --> 01:05:09,658
صفحة تلو الأخرى.
"اسمي آني.

527
01:05:09,758 --> 01:05:12,844
زوجي هو ويل.
هذا هو منزلي."

528
01:05:13,044 --> 01:05:16,486
لماذا تكتب لهم؟
- لو سمحت.

529
01:05:16,621 --> 01:05:20,241
لماذا تفعل نفس الشيء
مثل امرأة بالكاد تعرفها؟

530
01:05:20,376 --> 01:05:22,471
من فضلك توقف.
- لماذا لديك...

531
01:05:22,571 --> 01:05:26,399
لماذا لديك على قدميك
ماركات مماثلة؟ - قف!

532
01:05:27,509 --> 01:05:30,829
لماذا تعتقد؟
أين أنت في منتصف هذا؟

533
01:05:31,272 --> 01:05:32,880
من هناك؟

534
01:05:34,220 --> 01:05:35,786
من يظهر النور؟

535
01:05:35,886 --> 01:05:39,958
لماذا ذهبت إلى هناك؟
- لم يكن ويل.

536
01:05:40,709 --> 01:05:43,059
كان هناك جبل ويل الدموي.

537
01:05:43,995 --> 01:05:47,295
كان هناك جبل ويل الدموي.

538
01:05:49,836 --> 01:05:53,706
ماذا حدث له؟ ماذا
فعلت آني له؟ - توقف.

539
01:05:53,807 --> 01:05:56,974
ماذا تفعل بي؟
- أريد أن أحميك.

540
01:06:10,259 --> 01:06:12,360
أين مفاتيح السيارة؟

541
01:06:14,928 --> 01:06:16,230
أين؟

542
01:06:17,366 --> 01:06:19,431
أين وضعت المفاتيح؟

543
01:06:34,353 --> 01:06:36,521
أين المفاتيح؟

544
01:06:38,350 --> 01:06:39,890
افتح.

545
01:06:42,228 --> 01:06:43,843
افتح.

546
01:06:49,363 --> 01:06:50,968
افتحي يا بيا!

547
01:07:00,856 --> 01:07:02,166
بيا.

548
01:07:03,686 --> 01:07:06,801
العودة إلى غرفة النوم.
يجب عليك العودة إلى غرفة النوم.

549
01:07:06,936 --> 01:07:08,925
ماذا تفعل
- اذهب إلى غرفة النوم. - أنت تنزف.

550
01:07:09,025 --> 01:07:11,296
هراء الآن.
- ماذا تفعل؟ أنت تنزف.

551
01:07:11,396 --> 01:07:13,531
العودة إلى غرفة النوم!

552
01:07:13,631 --> 01:07:16,301
لماذا تصرخ
- حسنًا، لنذهب معًا.

553
01:07:16,401 --> 01:07:18,412
ماذا تفعل
- سنذهب معا.

554
01:07:18,547 --> 01:07:21,178
توقف عن تكرار هذا!
- اذهب إلى غرفة النوم.

555
01:07:21,313 --> 01:07:25,143
انظر ماذا يحدث!
- لا أريد ذلك.

556
01:07:25,343 --> 01:07:27,447
اعمل معي!
- قف!

557
01:07:27,547 --> 01:07:28,847
بيا!

558
01:07:29,148 --> 01:07:33,057
من فضلك تعال هنا.
- الوقوف! انظر ماذا يحدث!

559
01:07:35,054 --> 01:07:37,928
اكتشف ما يحدث.
- لا.

560
01:07:38,328 --> 01:07:41,661
اكتشف ما يحدث.

561
01:07:42,062 --> 01:07:44,731
لماذا تؤذي نفسك؟

562
01:07:45,433 --> 01:07:47,509
أنت تخيفني.

563
01:07:48,769 --> 01:07:51,938
أحبك يا عسل ماما.

564
01:07:54,774 --> 01:07:56,693
أحبك يا عسل ماما.

565
01:07:57,312 --> 01:07:59,853
أحبك يا عسل ماما.
ماذا تقول؟

566
01:08:00,341 --> 01:08:03,201
إجابة. ما لك
عادة على ذلك "تيد"؟

567
01:08:03,606 --> 01:08:05,655
نحن لا نعتقد.

568
01:08:06,456 --> 01:08:08,991
نحن لا نعتقد.
- لماذا تتحدث هكذا؟

569
01:08:09,126 --> 01:08:12,477
لا نعرف ماذا نقول.
- لماذا تتحدث هكذا؟ ماذا تفعل

570
01:08:12,612 --> 01:08:15,767
أنا آسف.
- ماذا تفعل؟

571
01:08:16,368 --> 01:08:18,313
لا!
- عليك اللعنة!

572
01:08:18,637 --> 01:08:22,001
لا يا بول!

573
01:08:24,177 --> 01:08:26,319
ماذا تفعل توقف!
- أخبرني!

574
01:08:26,454 --> 01:08:28,835
توقف!
- أخبرني!

575
01:08:31,717 --> 01:08:33,485
ماذا تفعل...

576
01:08:34,722 --> 01:08:37,957
بيا!
- لا!

577
01:08:41,168 --> 01:08:43,684
فك لي!
ماذا تفعل

578
01:08:48,645 --> 01:08:51,073
توقف! ماذا تفعل

579
01:08:51,274 --> 01:08:53,575
بول، توقف!
- توقف عن ذلك بنفسك!

580
01:08:54,900 --> 01:08:56,242
بول!

581
01:09:00,116 --> 01:09:01,951
بول، توقف!

582
01:09:08,494 --> 01:09:10,126
الله نعم.

583
01:09:20,599 --> 01:09:22,207
لا أعرف...

584
01:09:22,509 --> 01:09:24,834
لا أعرف ما الذي يحدث معك.

585
01:09:26,413 --> 01:09:28,948
أريد أن يكون كل شيء طبيعيا.

586
01:09:30,318 --> 01:09:32,748
أريد أن نكون متماثلين.

587
01:09:38,093 --> 01:09:40,361
أريد أن نكون متماثلين.

588
01:09:57,816 --> 01:10:00,985
لماذا لا تبكي

589
01:10:03,790 --> 01:10:05,790
زوجتي تبكي.

590
01:10:10,731 --> 01:10:14,137
عندما أبكي، أليس كذلك؟
فهل ستسمح لي بالذهاب؟

591
01:10:15,467 --> 01:10:18,468
زوجتي لا تتصرف هكذا

592
01:10:20,339 --> 01:10:22,707
يقول لي كل شيء.

593
01:10:25,277 --> 01:10:27,545
يقول لي أن أعمل.

594
01:10:36,360 --> 01:10:38,561
أين زوجتي

595
01:10:47,138 --> 01:10:49,105
أنا بحاجة إليه.

596
01:10:51,506 --> 01:10:53,708
هذا أنا.

597
01:10:54,309 --> 01:10:56,406
أريد عودته.

598
01:11:00,086 --> 01:11:01,620
لا تفعل ذلك.

599
01:11:12,533 --> 01:11:14,868
أنا زوجتك.

600
01:11:15,770 --> 01:11:17,891
كيف يمكنني معرفة ذلك؟

601
01:11:23,352 --> 01:11:25,881
كيف لا تعرف ذلك؟

602
01:11:40,664 --> 01:11:43,382
أين نحن في أول أعمالنا
هل نذهب في موعد؟

603
01:11:44,201 --> 01:11:46,585
لا أستطبع.
- لو سمحت.

604
01:11:46,685 --> 01:11:49,603
لا أعرف. - لماذا؟
لماذا لا تتذكر ذلك؟

605
01:11:49,738 --> 01:11:53,319
لا أعرف.

606
01:11:53,640 --> 01:11:56,459
أكلناها في حفل الزفاف.

607
01:11:56,649 --> 01:12:00,229
أكلناها في حفل الزفاف.

608
01:12:00,364 --> 01:12:02,069
منذ أربعة أيام.

609
01:12:03,196 --> 01:12:06,292
أنا آسف، ولكن لا أعرف.

610
01:12:09,075 --> 01:12:11,655
كيف طلبت يدك؟

611
01:12:14,904 --> 01:12:17,269
أين أقترح؟

612
01:12:22,546 --> 01:12:24,797
أين أقترح؟

613
01:12:29,888 --> 01:12:31,722
أثناء التخييم.

614
01:12:32,623 --> 01:12:34,290
أيضًا.

615
01:12:35,659 --> 01:12:37,966
ذهبنا للتخييم.

616
01:12:39,162 --> 01:12:41,883
لقد صنعنا المارشميلو
وعلاج ملفات تعريف الارتباط.

617
01:12:42,534 --> 01:12:45,083
كان هناك الكثير من النجوم.

618
01:12:45,537 --> 01:12:49,241
زحفنا إلى الخيمة وقلت:

619
01:12:49,391 --> 01:12:54,420
"أنت تجعلني أسعد
في شخص. هل تتزوجيني؟"

620
01:12:56,214 --> 01:12:58,882
هل كان الأمر كذلك؟

621
01:12:59,853 --> 01:13:01,488
هل كنت على حق؟

622
01:13:01,690 --> 01:13:06,614
لكن أعتقد.
كان الجو هادئًا وباردًا جدًا.

623
01:13:06,749 --> 01:13:08,797
كانت هناك أشياء كثيرة.

624
01:13:09,999 --> 01:13:11,550
لا.
- هكذا حدث.

625
01:13:11,685 --> 01:13:13,053
لا.

626
01:13:13,729 --> 01:13:15,707
كنت مريضا.

627
01:13:16,746 --> 01:13:18,643
لا.
- كنا في سريرنا.

628
01:13:18,743 --> 01:13:21,879
أقصد خيمة.
- لقد صنعت خيمة فوق سريرنا.

629
01:13:22,014 --> 01:13:24,179
لا، أنا أفكر في ذلك.

630
01:13:27,481 --> 01:13:30,159
ماذا حدث لبي؟
- لا يا بول أنا...

631
01:13:30,259 --> 01:13:32,879
أعلم أنه كان كذلك
في سريرنا. - أين هو؟

632
01:13:33,014 --> 01:13:34,786
بول، من فضلك، عرفت كيف...

633
01:13:34,921 --> 01:13:36,850
أين بيا؟
- هذا أنا.

634
01:13:36,985 --> 01:13:41,733
أين زوجتي
- لا تقل ذلك.

635
01:13:42,135 --> 01:13:47,038
ماذا حدث؟ أنها تبدو وكأنها
هو، لكنه أنت لست كذلك.

636
01:13:47,173 --> 01:13:49,120
لو سمحت. لقد نسيت للتو.

637
01:13:53,348 --> 01:13:55,683
لديك أصابع قدميه.

638
01:13:56,185 --> 01:13:58,153
لديك أصابع قدميه.

639
01:14:09,633 --> 01:14:11,900
لديك ركبتيه.

640
01:14:18,420 --> 01:14:21,980
لديك فخذيها.
- هذا أنا.

641
01:14:26,185 --> 01:14:28,519
نفس الرائحة.

642
01:14:36,630 --> 01:14:38,898
الأذواق نفسها.

643
01:14:45,472 --> 01:14:48,710
لكنك مختلف.
- لا.

644
01:14:55,351 --> 01:14:57,551
كيف تشعر؟

645
01:14:59,786 --> 01:15:02,354
كيف يجعلك تشعر؟

646
01:15:02,826 --> 01:15:04,919
هذا أنا.

647
01:15:06,796 --> 01:15:08,496
لو سمحت.

648
01:15:22,682 --> 01:15:25,454
الرجاء مساعدتي.

649
01:15:27,619 --> 01:15:31,612
ساعدني من فضلك أخرجه.

650
01:15:32,091 --> 01:15:33,591
أخرجه.

651
01:15:53,453 --> 01:15:56,153
لا تقاطع.

652
01:16:12,898 --> 01:16:14,917
بول، من فضلك.

653
01:16:15,207 --> 01:16:17,008
لو سمحت.

654
01:16:26,921 --> 01:16:28,890
ما هذا؟

655
01:16:31,370 --> 01:16:35,863
ما هذا؟
- لم أستطع أن أخبرك.

656
01:16:36,565 --> 01:16:38,849
ما هذا بحق الجحيم مرة أخرى؟
- أنا آسف.

657
01:16:38,949 --> 01:16:40,459
بول؟
- اللعنة عليك.

658
01:16:40,962 --> 01:16:43,308
بول!

659
01:16:53,618 --> 01:16:56,253
لقد حدث لي شيء سيء.

660
01:17:04,764 --> 01:17:08,399
لقد حدث لي شيء سيء في الغابة.

661
01:17:10,968 --> 01:17:13,069
كان هناك بعض الضوء.

662
01:17:15,256 --> 01:17:17,740
لم أرى، ولكن...

663
01:17:19,012 --> 01:17:21,646
لم أرى سوى سوادهم..

664
01:17:22,716 --> 01:17:25,336
تم جمعها.

665
01:17:25,855 --> 01:17:28,629
مجموعاتهم المظلمة.

666
01:17:30,689 --> 01:17:32,657
دخلوا لي.

667
01:17:35,365 --> 01:17:37,999
ومن ثم رحلوا...

668
01:17:39,001 --> 01:17:43,919
ولم أعد أراهم،
لكني أشعر بهم باستمرار..

669
01:17:45,152 --> 01:17:46,989
داخل نفسك.

670
01:17:49,815 --> 01:17:55,033
أشعر بهم باستمرار بداخلي.

671
01:17:55,820 --> 01:17:57,674
إنهم معي.

672
01:17:58,174 --> 01:18:00,962
وأنا أعلم ما يعرفونه.

673
01:18:01,509 --> 01:18:07,349
وأنا أعرف ماذا يريدون
وأنا أعرف ما يجب أن أفعله.

674
01:18:09,040 --> 01:18:12,391
لا أفهم ماذا تقصد.
- أردت أن أقول لك.

675
01:18:12,526 --> 01:18:14,375
أردت ذلك، لكن...

676
01:18:14,775 --> 01:18:16,575
غير مسموح لي.

677
01:18:18,078 --> 01:18:19,741
كنت أعرف أنه حدث

678
01:18:19,876 --> 01:18:23,153
لكنني لم أستطع فعل أي شيء
أنا فقط بحاجة إلى الوقت.

679
01:18:23,253 --> 01:18:26,773
كنت بحاجة لبضعة أيام أخرى.

680
01:18:27,691 --> 01:18:31,825
ما الذي تتحدث عنه؟
- أردت حقول النحل لدينا.

681
01:18:33,493 --> 01:18:36,695
جسدي هنا
لكنني سأترك نفسي.

682
01:18:37,135 --> 01:18:42,164
يأخذون كل شيء.
يأخذونني.

683
01:18:43,157 --> 01:18:44,733
بيا.

684
01:18:46,158 --> 01:18:47,823
يأخذون بيا.

685
01:18:48,095 --> 01:18:50,790
لا يأخذونها. نحن بحاجة لطلب المساعدة.

686
01:18:50,890 --> 01:18:53,467
علينا أن نغادر.
أين وضعت المفاتيح؟

687
01:18:53,602 --> 01:18:56,683
لا، لا يمكنك المغادرة.
- أين المفاتيح؟

688
01:18:56,718 --> 01:18:59,628
أنت لا تفهم. - أين المفاتيح؟
- أنت لا تفهم. لا يمكنك المغادرة.

689
01:18:59,728 --> 01:19:02,030
أين وضعت المفاتيح؟
- من فضلك، لا يمكنك المغادرة.

690
01:19:02,130 --> 01:19:04,483
أين المفاتيح؟ أنت مريض.
- لا يمكنك المغادرة.

691
01:19:04,618 --> 01:19:06,063
علينا أن نخرج من هنا.

692
01:19:06,198 --> 01:19:09,346
لا لا، أتذكر هذا.

693
01:19:09,481 --> 01:19:11,610
قبل لم أكن أعتقد
لكني أتذكر هذا.

694
01:19:11,745 --> 01:19:14,956
التقينا في مطعم هندي.
لقد كان موعدنا الأول.

695
01:19:15,091 --> 01:19:18,948
كل شيء على ما يرام.
- توقف، لا يوجد شيء هنا.

696
01:19:19,048 --> 01:19:22,519
لا يوجد شيء هنا.
- نستطيع...

697
01:19:22,619 --> 01:19:26,531
يمكننا مشاهدة الفيديو.
يمكننا مشاهدته بالفيديو.

698
01:19:26,666 --> 01:19:29,193
علينا أن نعتني بالأمر.
- يمكننا مشاهدته بالفيديو.

699
01:19:30,511 --> 01:19:32,877
يمكننا أن ننظر في الأمر.
- أريد إصلاح الأمور.

700
01:19:33,012 --> 01:19:35,801
لا يمكنك. - ولم لا؟
- الأمور سوف تسير على ما يرام. تعال معي من فضلك.

701
01:19:35,901 --> 01:19:38,175
تعال معي من فضلك.
أريد أن أكون معك.

702
01:19:38,275 --> 01:19:40,902
أريد أن أكون معك.
- لا نستطيع أن نذهب معك هنا بهذه الطريقة.

703
01:19:41,037 --> 01:19:42,755
سأغادر.
- لا.

704
01:19:42,855 --> 01:19:45,035
أنا أبحث عن المساعدة.
- لا يمكنك.

705
01:19:45,135 --> 01:19:48,281
لا يمكنك. لا، نحن نعرف.
لقد سمعت ما قلته.

706
01:19:51,050 --> 01:19:53,250
نحن لسنا بحاجة لك.

707
01:19:53,988 --> 01:19:56,622
لم يعد لديك وقت بعد الآن.

708
01:20:01,556 --> 01:20:03,863
سوف يتخلصون منك

709
01:20:09,488 --> 01:20:13,176
لا، لا بد لي من إخفاء لك.
لا بد لي من إخفاء لك.

710
01:20:13,614 --> 01:20:16,953
يجب أن أخفيك حيث نحن
لا أستطيع العثور عليك. - علينا أن نغادر.

711
01:20:18,414 --> 01:20:23,430
لن أدع أي شيء سيء يحدث.
- لن يحدث شيء سيء.

712
01:21:07,257 --> 01:21:09,000
ماذا نفعل؟

713
01:21:10,905 --> 01:21:15,009
ماذا نفعل هنا؟
- سأنقذك.

714
01:21:15,673 --> 01:21:17,948
لا، لا أحتاج...

715
01:21:18,050 --> 01:21:21,018
علينا أن نذهب
العودة إلى كابينة الغابة.

716
01:21:22,558 --> 01:21:25,823
ماذا نفعل؟ يجب علينا...

717
01:21:31,832 --> 01:21:33,884
علينا أن...

718
01:21:35,101 --> 01:21:36,868
فك لي

719
01:21:37,903 --> 01:21:40,949
فك لي!
- أخفيك..

720
01:21:41,491 --> 01:21:43,315
تحت الماء.

721
01:21:45,145 --> 01:21:47,256
لا يمكنهم إخراجك من هناك.

722
01:21:48,382 --> 01:21:50,018
لا يمكنهم العثور عليك.

723
01:21:50,620 --> 01:21:52,759
لا لا، لا يمكنك ذلك.

724
01:21:52,794 --> 01:21:56,126
لا يمكنك إخفائي تحت الماء.
لا أستطيع التنفس تحت الماء.

725
01:21:56,226 --> 01:21:58,612
أنت لا تفهم. أنت مرتبك.

726
01:21:58,712 --> 01:22:00,715
لا لا.
- عليك أن.

727
01:22:00,850 --> 01:22:03,672
أنت مرتبك.
لا أستطيع الاختباء في الماء.

728
01:22:03,807 --> 01:22:05,837
لا بد لي من إخفاء لك.
- هذا لا يختبئ!

729
01:22:05,972 --> 01:22:07,788
عليك أن تختبئ.
- هذا لا يختبئ!

730
01:22:07,888 --> 01:22:12,410
هذا لا يختبئ، توقف!
- عليك أن! - قف!

731
01:22:41,377 --> 01:22:44,148
<i>للتاريخ الأول
اختار مطعم بيا الهندي.</i>

732
01:22:44,440 --> 01:22:49,506
أحد تلك الأماكن الصغيرة في الشارع السادس
بالمصابيح الملونة والألياف الضوئية.</i>

733
01:22:49,606 --> 01:22:52,657
<ط> هذا كل شيء. باستثناء
وذلك بين الوجبات</i>

734
01:22:52,757 --> 01:22:57,865
<i>بدأ يضربني في بطني
الفلكنة تذكرنا بالملصق الغذائي

735
01:22:57,965 --> 01:23:00,774
<i>ولم يكن لدي الوقت
حتى الكذب عليه.</i>

736
01:23:00,874 --> 01:23:05,056
<ط> قضيت 20 دقيقة
في الطابق السفلي القذر للمطعم

737
01:23:05,156 --> 01:23:07,699
<i>والراحل بيا
على أرضية الحمام،</i>

738
01:23:07,799 --> 01:23:11,992
<i>لأنني لم أتمكن من الذهاب إلى مترو الأنفاق،
من بروكلين.</i>

739
01:23:14,151 --> 01:23:16,747
<ط> هذا نحن
"تبا لك أيها الطعام الهندي".</i>

740
01:23:16,906 --> 01:23:21,163
<i>يجب أن تفرق بيننا،
ولكن اللعنة عليك.</i>

741
01:23:21,655 --> 01:23:23,015
<i>لقد فزنا.</i>

742
01:23:24,192 --> 01:23:26,464
<ط> لذلك لم يكن لدينا
كعكة الزفاف المعتادة.</i>

743
01:23:26,573 --> 01:23:29,997
<i>بدلاً من ذلك، قررنا شيئًا ما
لصالح واحد يناسبنا تمامًا.</i>

744
01:23:30,097 --> 01:23:33,427
<ط>خاصة ورخيصة.
- ماذا؟</i>

745
01:23:35,036 --> 01:23:38,075
<i>أعتقد أنه سيكون هناك وقت للبعض
قلة الكيك بالفرشاة الحمراء.</i>

746
01:23:41,383 --> 01:23:45,083
<ط> من يهتم؟
هذا هو حفل زفافنا.</i>

747
01:23:58,563 --> 01:24:00,501
<i>أحبك يا أمي.</i>

748
01:24:17,985 --> 01:24:22,263
<i>قبل أن أصبح ksi،
ولكن ليس بعد الآن.</i>

749
01:24:22,509 --> 01:24:24,959
رواه لوليتا
نادي فرعي 2015


