1
00:00:03,700 --> 00:00:05,333
Deux semaines
dans la saison de l'or,

2
00:00:05,333 --> 00:00:08,867
les Hoffman sont derrière
avec seulement 76 onces.

3
00:00:08,867 --> 00:00:11,634
Nous sommes en quelque sorte retombés,
mais nous allons de l'avant.

4
00:00:11,634 --> 00:00:14,500
Maintenant, ils doivent
en moyenne 92 onces par semaine

5
00:00:14,500 --> 00:00:17,066
pour atteindre leurs 1 000
once de référence.

6
00:00:17,900 --> 00:00:19,900
Nous n'avons pas vu
il pleut depuis longtemps.

7
00:00:19,900 --> 00:00:23,166
Mais des conditions météorologiques extrêmes
menace d'amener
une fin soudaine...

8
00:00:23,166 --> 00:00:27,100
Super inquiet pour l'eau.
Si nous ne pouvons pas écluser,
nous ne pouvons pas attraper l'or.

9
00:00:27,100 --> 00:00:28,467
...comme des conditions de sécheresse...

10
00:00:28,467 --> 00:00:30,100
Nous aurions besoin d'une bonne journée pluvieuse.

11
00:00:32,800 --> 00:00:34,367
...tourne
aux fortes pluies...

12
00:00:34,367 --> 00:00:36,233
Regardez-le. Oh mon Dieu.

13
00:00:39,734 --> 00:00:41,734
Tout le monde s'est arrêté.
Tout le monde sur le pont.

14
00:00:41,734 --> 00:00:43,734
...qui menace
pour essuyer la mienne...

15
00:00:43,734 --> 00:00:46,100
Toute l'eau est juste
déverser Doll!

16
00:00:46,100 --> 00:00:47,233
...hors de la carte.

17
00:00:47,233 --> 00:00:49,500
Un mois et demi de travail
directement dans les égouts.

18
00:00:51,000 --> 00:00:55,533
C'est tout
les mains sur le pont pour une bataille
des proportions bibliques...

19
00:00:55,533 --> 00:00:56,900
Nous avons un problème !

20
00:00:56,900 --> 00:00:59,967
...où tout
est en ligne.

21
00:00:59,967 --> 00:01:03,000
Si cette eau pénètre dans
cette coupe, nous sommes foutus.

22
00:01:29,266 --> 00:01:31,734
L'année dernière, nous avons eu
pluie hors saison.

23
00:01:32,734 --> 00:01:35,000
Montant le plus élevé
de pluie jamais enregistrée.

24
00:01:35,000 --> 00:01:39,100
Cette année, c'est juste le total
ci-contre. Nous n'avons pas vu
il pleut depuis longtemps.

25
00:01:40,533 --> 00:01:42,900
Maintenant nous avons des incendies
passer.

26
00:01:42,900 --> 00:01:46,333
Et, ah, il y a une belle
chaîne de montagnes là-bas,

27
00:01:46,333 --> 00:01:48,266
mais tu ne peux pas le voir
à cause de toute la fumée.

28
00:01:53,900 --> 00:01:56,867
La plupart de notre feuillage est
retiré, loin de
nos dômes et tout,

29
00:01:56,867 --> 00:01:59,867
donc tout va bien si le feu
devrait passer.

30
00:01:59,867 --> 00:02:03,266
J'espère vraiment que ce n'est pas le cas
arriver, parce que c'est
une mauvaise journée.

31
00:02:05,266 --> 00:02:08,967
Ma seule crainte est que nous
n'aura pas assez d'eau.

32
00:02:08,967 --> 00:02:11,467
Euh, nous sommes à court,
très vite.

33
00:02:11,467 --> 00:02:14,800
Il y a de la pluie dans les prévisions,
mais c'est une issue.

34
00:02:14,800 --> 00:02:17,867
Et, euh, mon garçon, nous pourrions utiliser
juste une bonne journée pluvieuse.

35
00:02:18,367 --> 00:02:20,333
La rivière est en bas.

36
00:02:20,333 --> 00:02:24,900
Et je suis un peu inquiet
c'est, nous ne sommes qu'en juillet,

37
00:02:24,900 --> 00:02:27,333
et nous avons
un long chemin à parcourir.

38
00:02:57,734 --> 00:03:01,433
je suis super inquiète
l'eau. Nous avons
une sécheresse continue.

39
00:03:01,433 --> 00:03:06,233
Je cours.
Il fait chaud et poussiéreux.

40
00:03:06,233 --> 00:03:10,367
mais combien de temps pouvons-nous courir ?
Je ne sais pas.

41
00:03:15,967 --> 00:03:18,100
Nous n'en avons pas assez
de l'eau à l'écluse,

42
00:03:18,100 --> 00:03:20,533
et si nous ne pouvons pas écluser,
nous ne pouvons pas attraper l'or.

43
00:03:22,900 --> 00:03:25,233
Ce nouveau salaire est
ça va aller si vite.

44
00:03:25,233 --> 00:03:27,533
C'est sec. Ça roule vite.

45
00:03:28,634 --> 00:03:30,066
Je n'ai jamais
je l'ai vu comme ça.

46
00:03:31,367 --> 00:03:32,800
Habituellement, il pleut.

47
00:03:32,800 --> 00:03:35,000
Avec le Noir
Pearl toujours démontée

48
00:03:35,000 --> 00:03:37,166
et des semaines loin de
étant opérationnel,

49
00:03:37,166 --> 00:03:41,166
Todd gardera le Holy Roller
aller jusqu'à ce qu'ils
manquer d'eau.

50
00:03:41,166 --> 00:03:43,066
je veux vraiment obtenir
mille onces.

51
00:03:49,100 --> 00:03:51,900
Le Holy Roller en gère deux
des aspirations de huit pouces,

52
00:03:51,900 --> 00:03:56,500
avec un huit pouces de sortie
au système collecteur.

53
00:03:56,500 --> 00:04:01,900
Cette pompe en elle-même
probablement se déplacer
3 000 gallons par minute.

54
00:04:01,900 --> 00:04:03,734
C'est une tonne d'eau.

55
00:04:03,734 --> 00:04:06,433
Ce camion tient
mille gallons.

56
00:04:06,433 --> 00:04:11,500
Imaginez maintenant déplacer ce camion
chaque minute, trois fois.

57
00:04:11,500 --> 00:04:16,000
Alors nous essayons de puiser de l'eau
de partout où nous pouvons.

58
00:04:21,900 --> 00:04:24,800
Cette eau que je suis
obtenir aujourd'hui va
sur les routes du camp.

59
00:04:26,100 --> 00:04:27,734
Les routes sont comme
aussi poussiéreux que possible.

60
00:04:29,367 --> 00:04:35,367
Nous devons donc garder cette poussière
vers le bas pour que nous n'ayons pas
toute poussière de silice dans nos poumons.

61
00:04:35,367 --> 00:04:37,000
Mais je devais venir
la rivière pour l'obtenir,

62
00:04:37,000 --> 00:04:40,867
parce qu'il n'y avait pas
assez dans la poupée
pour remplir le réservoir.

63
00:04:42,734 --> 00:04:45,066
Cette sécheresse est grave.

64
00:04:45,066 --> 00:04:49,734
Où je me tiens
en ce moment, j'aurais été
15 pieds sous l’eau ici.

65
00:04:51,166 --> 00:04:55,734
Mais pas cette année. Cette année,
nous ne sommes qu'à quatre pieds.
C'est ridicule.

66
00:04:55,734 --> 00:04:58,800
Je suis un peu inquiet
nous allons avoir de l'eau
pour passer l'année.

67
00:04:59,800 --> 00:05:04,000
Nous avons l'un des meilleurs
trommels que j'ai jamais vu.

68
00:05:04,000 --> 00:05:07,233
Mais si nous n'avons pas
de l'eau à couler
par les écluses,

69
00:05:07,233 --> 00:05:09,266
ou assez d'eau pour couler
par les écluses ?

70
00:05:10,634 --> 00:05:11,867
Nous pouvons faire nos valises et rentrer à la maison.

71
00:05:12,967 --> 00:05:15,000
Pas d'eau ? Pas d'or.

72
00:05:19,533 --> 00:05:20,533
On y va.

73
00:05:24,000 --> 00:05:27,166
Maintenant que j'ai les mille
gallons d'eau,

74
00:05:27,166 --> 00:05:30,634
ajoutez 8 000 supplémentaires
kilos et je dois
montez-le sur la colline.

75
00:05:37,066 --> 00:05:41,100
Nous nous sommes tous réveillés ce matin
à la fumée qui a soufflé
du feu de forêt.

76
00:05:41,100 --> 00:05:44,233
Et tu le respires
toute la journée. Ce n'est pas facile.

77
00:05:44,233 --> 00:05:46,266
Mais il n'y a absolument rien
ça va m'arrêter

78
00:05:46,266 --> 00:05:48,233
de travailler sur
la Perle Noire
et le faire fonctionner.

79
00:05:48,233 --> 00:05:53,467
Chasseur récemment
acheté une grande installation de lavage
il a surnommé le Black Pearl.

80
00:05:53,467 --> 00:05:57,734
Afin de le transporter jusqu'à
le site minier, il a dû
coupez-le en trois morceaux.

81
00:05:57,734 --> 00:06:00,900
La base, le trommel,
et la trémie.

82
00:06:00,900 --> 00:06:05,800
Maintenant, Hunter et Sparky doivent
remettre à neuf chaque pièce avant
ils peuvent le remonter.

83
00:06:18,166 --> 00:06:20,634
- Quoi de neuf, mon frère ?
- Quoi de neuf, G ?

84
00:06:20,634 --> 00:06:22,433
Donc après avoir
J'ai nettoyé ces anneaux,

85
00:06:22,433 --> 00:06:26,700
peut-être que nous pouvons résoudre ce problème
poutre de support où
les vieux [bip] sont méchants.

86
00:06:27,634 --> 00:06:31,100
- Mec, c'est
tellement courbé.
- Ouais.

87
00:06:32,433 --> 00:06:34,100
Certains de
les gars plus âgés sont entrés,

88
00:06:34,100 --> 00:06:38,333
pour une raison quelconque, ils se sentaient
comme si c'était leur travail de
décharger toute notre installation de lavage.

89
00:06:38,333 --> 00:06:41,000
- Waouh !
- Attendez!

90
00:06:41,000 --> 00:06:42,533
- Waouh !
- Arrêt!

91
00:06:42,533 --> 00:06:44,266
je ne peux même pas regarder
à ce [bip] !

92
00:06:44,266 --> 00:06:46,533
- Accrochez-vous!
- Attendez et nous le ferons
comprends ça [bip] !

93
00:06:46,533 --> 00:06:47,967
Comment allons-nous
soudez-le ensemble,

94
00:06:47,967 --> 00:06:49,634
- quand tu le fais glisser
sur le terrain ?
- Ne t'inquiète pas pour ça.

95
00:06:51,700 --> 00:06:53,800
Maintenant nous avons
prendre plus de temps de travail,

96
00:06:53,800 --> 00:06:56,734
plus de temps que nous pourrions avoir
construit sur ce cadre.

97
00:06:56,734 --> 00:06:59,367
- Construire ce diviseur
que nous devons faire.
- Ouais.

98
00:06:59,367 --> 00:07:03,066
Genre, et ces gars, genre,
c'était comme si ce n'était pas le cas
se soucier de nos affaires.

99
00:07:03,066 --> 00:07:05,967
Genre, je suis vraiment
je n'apprécie pas ça.

100
00:07:05,967 --> 00:07:07,800
Eh bien, j'ai déjà apporté
c'est avec eux.

101
00:07:07,800 --> 00:07:10,467
Et j'ai déjà exprimé
pour eux, ce que je ressens
à propos d'eux faisant ça.

102
00:07:10,467 --> 00:07:14,600
Et c'est ce que c'est.
C'est comme si nous étions juste
je vais le réparer. Et, tu sais.

103
00:07:14,600 --> 00:07:16,266
La victoire est en marche
pour être plus doux.

104
00:07:20,500 --> 00:07:24,233
Personne
sur tout notre équipage,
ni mon père, ni Andy,

105
00:07:24,233 --> 00:07:27,867
pas aucun de ces gars,
Ils n'ont jamais pris
un trommel de cette taille,

106
00:07:27,867 --> 00:07:31,166
coupez-le complètement,
je l'ai transporté par camion jusqu'au bout
au milieu de nulle part,

107
00:07:31,166 --> 00:07:33,166
je l'ai remonté,
et l'or extrait avec.

108
00:07:33,166 --> 00:07:37,100
Et c'est ce que je veux dire
faire. Donc j'ai hâte de voir
ce truc en marche.

109
00:08:04,533 --> 00:08:05,333
Mec.

110
00:08:09,467 --> 00:08:11,634
Tu sais,
J'ai prié pour des choses.

111
00:08:11,634 --> 00:08:14,800
J'ai dit : "Mon Dieu, nous avons besoin d'eau."

112
00:08:14,800 --> 00:08:18,233
Maintenant, je dois dire,
"Mon Dieu, éteint-le, s'il te plaît."
Tu sais?

113
00:08:18,967 --> 00:08:21,333
En ce moment, nous avons
trop d'eau.

114
00:08:22,900 --> 00:08:24,333
Comme
la tempête se lève,

115
00:08:24,333 --> 00:08:27,634
la peur de potentiellement
ne pas en avoir assez
de l'eau pour faire fonctionner la mine

116
00:08:27,634 --> 00:08:31,266
se transforme rapidement en anxiété
qu'il y a trop d'eau.

117
00:08:36,166 --> 00:08:37,433
Ouais, j'en ai une copie.

118
00:08:43,700 --> 00:08:46,266
Est-ce vraiment autant d'eau
ça descend, hein ?

119
00:08:48,100 --> 00:08:50,800
D'accord, tout le monde s'est arrêté.
Tout le monde sur le pont.

120
00:08:50,800 --> 00:08:55,433
Todd sait
que trop d'eau peut finir
la saison en un instant.

121
00:08:55,433 --> 00:08:58,100
Il mobilise tous les membres de l'équipage.

122
00:08:58,100 --> 00:09:03,166
Je viens de recevoir un appel d'Andy,
il dit que toute l'eau est
je fais juste couler Doll.

123
00:09:03,166 --> 00:09:05,800
L'ancien lit de la rivière
est une inondation.

124
00:09:05,800 --> 00:09:07,900
Nous allons y aller
et voyons simplement ce que nous pouvons faire.

125
00:09:30,734 --> 00:09:33,734
Regardez ça.
C'est déjà arrivé
au moins un pied.

126
00:09:33,734 --> 00:09:34,967
Cela n'a même pas commencé.

127
00:09:35,900 --> 00:09:37,600
Et nous avons deux pouces
de la pluie qui arrive.

128
00:09:37,600 --> 00:09:43,166
Alors que se passera-t-il si Doll Creek,
J'utilise ce terme de manière vague.

129
00:09:43,166 --> 00:09:45,800
C'est une rivière. Ça va
être une rivière en une minute.

130
00:09:45,800 --> 00:09:48,600
Que se passe-t-il si ça casse
dans cette merde payante ?

131
00:09:48,600 --> 00:09:52,867
Ça va le diluer.
Ça va en laver la majeure partie
en aval, diluez le tout.

132
00:09:52,867 --> 00:09:54,433
Mettez de la boue dessus.

133
00:09:54,433 --> 00:09:59,266
On passe à quatre à cinq onces
une centaine, je ne sais pas.
Une once, une demi-once ?

134
00:09:59,266 --> 00:10:03,066
Tout ce qu'on peut faire c'est, euh,
commencez à mettre des débordements.

135
00:10:03,066 --> 00:10:04,500
Tout ce que nous devons faire
pour sauvegarder la coupe.

136
00:10:07,000 --> 00:10:13,367
Oh, putain. Nous partons de
sécheresse aux pluies tropicales.

137
00:10:13,367 --> 00:10:17,266
C'était la faute de Jack.
Il a commencé à prier
vraiment dur.

138
00:10:17,266 --> 00:10:19,233
Ouais, peut-être lui dire
de reculer un peu.

139
00:10:19,233 --> 00:10:20,600
Je vais le faire reculer
sur ces prières,

140
00:10:20,600 --> 00:10:25,734
parce que si cette eau
entre dans cette coupe,
nous sommes foutus.

141
00:10:25,734 --> 00:10:30,166
Nous avons besoin de plus de bermes.
Mettez quelques débordements,

142
00:10:30,166 --> 00:10:34,266
et si tu as besoin d'aide,
nous mettrons tout le monde sur le pont
et battons-nous pour cela.

143
00:10:35,166 --> 00:10:37,433
D'accord, nous avons notre
du pain sur la planche pour nous.

144
00:10:37,433 --> 00:10:39,000
D'accord. Bonne chance.
Restez en contact avec moi.

145
00:10:39,000 --> 00:10:40,367
D'accord.

146
00:10:40,367 --> 00:10:43,634
Vous savez, Todd a mis beaucoup
de responsabilité sur moi.

147
00:10:43,634 --> 00:10:45,166
je ne sais pas comment
pour tout faire.

148
00:10:45,166 --> 00:10:48,100
Il y a beaucoup de choses
J'entre et commence à faire
et je comprends.

149
00:10:48,100 --> 00:10:51,000
C'est celui qui pourrait être
bien au-dessus de ma tête.

150
00:11:01,333 --> 00:11:03,000
Avec
les eaux de crue montent,

151
00:11:03,000 --> 00:11:07,467
Andy a les mains pleines
essayer de protéger
l'ancien lit de la rivière.

152
00:11:07,467 --> 00:11:10,100
je ne sais pas
à quelle hauteur l'eau
le niveau va aller,

153
00:11:10,100 --> 00:11:13,600
donc je vais mettre un peu de terre
sur ces bermes, essayez d'obtenir
les un peu plus haut.

154
00:11:14,166 --> 00:11:17,467
Et espérer le meilleur.

155
00:11:17,467 --> 00:11:20,500
Si les eaux de crue pénètrent
l'ancien lit de la rivière,

156
00:11:20,500 --> 00:11:24,000
leurs mille onces d'or
peut être emporté par l'eau.

157
00:11:24,000 --> 00:11:26,600
Qu'est-ce que tu vas faire,
tu le mets là-dedans, Andy ?

158
00:11:26,600 --> 00:11:29,100
Ouais, nous aurons ces choses
construit du mieux que je peux.

159
00:11:31,600 --> 00:11:35,533
Avec l'équipe
étalé, le Saint Rouleau
reste arrêté,

160
00:11:35,533 --> 00:11:37,967
et Todd se déplace plus loin derrière.

161
00:11:37,967 --> 00:11:42,000
Ils bougent vite
pour sauver leur système d'eau
et leur saison.

162
00:11:42,000 --> 00:11:44,433
Tout ce que nous voulons faire
c'est construire ces bermes,

163
00:11:45,367 --> 00:11:47,867
parce que si nous obtenons
une crue éclair ici,

164
00:11:47,867 --> 00:11:50,533
ça va monter
par-dessus, boum !

165
00:11:50,533 --> 00:11:53,433
Si ce connard déborde
dans cette coupure juste là,

166
00:11:53,433 --> 00:11:55,634
autant faire nos valises
et rentre chez toi.

167
00:11:55,634 --> 00:11:57,800
C'est beaucoup de poids dessus
Les épaules d'Andy.

168
00:12:00,100 --> 00:12:02,000
je dois m'assurer
ce truc est bien fait.

169
00:12:05,533 --> 00:12:09,367
Alors Andy
plonger dans certains de nos
le meilleur salaire ici,

170
00:12:09,367 --> 00:12:14,000
pour aller le mettre
sur la berme, parce que c'est
effectivement étanche.

171
00:12:18,333 --> 00:12:20,233
Ouais. Ce truc est frais,
mais ça emballe bien,

172
00:12:20,233 --> 00:12:24,500
donc nous allons l'utiliser
pour sauvegarder la coupe.
Nous pourrons le récupérer plus tard.

173
00:12:24,500 --> 00:12:28,266
Je ne peux pas croire que nous utilisons
ce riche salopard juste ici
pour la berme,

174
00:12:28,266 --> 00:12:33,500
mais je ne sais pas.
je pense que c'est le moins
de deux charançons, bourgeon.

175
00:12:37,900 --> 00:12:39,800
J'ai compris? Très bien, bien,

176
00:12:39,800 --> 00:12:41,967
parce que je ne veux pas
mets plus de ça
payez la saleté là-dessus.

177
00:12:43,867 --> 00:12:50,500
Tout est question d'eau.
Gérer l'eau. Garder sale
de l'eau ici. De l'eau propre ici.

178
00:12:50,500 --> 00:12:53,333
Et pas d'eau dans la coupure.

179
00:12:53,333 --> 00:12:56,900
Et pour le moment, je ne le suis pas
alors bien sûr, nous allons
pouvoir y parvenir.

180
00:13:01,367 --> 00:13:05,734
Je ne sais pas, mec.
Pouvons-nous le faire ?
Allons-nous le faire ?

181
00:13:05,734 --> 00:13:10,100
Je l'espère. C'est tout ce que nous pouvons faire.
Je ne sais pas quoi faire d'autre.
Le bermer ? Je ne sais pas.

182
00:13:10,100 --> 00:13:12,000
Nous verrons juste à quel point
la pluie arrive ce soir.

183
00:13:12,000 --> 00:13:13,266
Nous sommes prêts du mieux que nous pouvons.

184
00:13:13,266 --> 00:13:16,734
Hé, garde ta radio allumée.
Nous allons simplement le surveiller.

185
00:13:16,734 --> 00:13:19,533
Ça monte encore quelques mètres,
nous pourrions avoir des ennuis.

186
00:13:19,533 --> 00:13:21,433
Nous ne pouvons pas toujours
choisissez notre météo.

187
00:13:21,433 --> 00:13:24,000
- Non.
- Hé, au moins on a eu de la pluie.

188
00:13:24,000 --> 00:13:27,700
J'espère juste qu'il ne pleuvra pas
détruire ce que nous avons
je cuisine ici, tu sais ?

189
00:13:27,700 --> 00:13:28,800
Ouais, bien sûr.

190
00:13:28,800 --> 00:13:31,266
- Très bien,
bon travail. Allons-y.
- D'accord.

191
00:13:31,266 --> 00:13:34,166
Tandis que Todd et Andy
surveiller l'ancienne rivière coupée,

192
00:13:34,166 --> 00:13:38,333
Retournement trempé.
Avant, il pleuvait.

193
00:13:38,333 --> 00:13:41,634
Chasseur
commence à travailler sur
la trémie du Black Pearl.

194
00:13:41,634 --> 00:13:45,900
- Je pourrais retourner
cette trémie là-bas maintenant.
- Ouais.

195
00:13:45,900 --> 00:13:47,867
Je vais entrer ici
avec la pelle,

196
00:13:47,867 --> 00:13:49,533
et je vais récupérer ça,
amène-le ici,

197
00:13:49,533 --> 00:13:52,433
renversez-le et ensuite nous le ferons
gréez-le, ramassez-le,

198
00:13:52,433 --> 00:13:54,800
et le berceau en dessous,
pour que nous les obtenions
les jambes décollées du sol.

199
00:13:54,800 --> 00:13:56,967
Et je vais juste commencer
y aller.

200
00:14:00,266 --> 00:14:04,166
À l'aide de chaînes,
Hunter et Sparky tenteront
incliner soigneusement la trémie

201
00:14:04,166 --> 00:14:07,900
sur le dos, pour qu'ils puissent
réparer les pieds de support pliés,

202
00:14:07,900 --> 00:14:10,800
avant de remonter
l'ensemble de l'installation de lavage.

203
00:14:12,166 --> 00:14:15,433
C'est
beaucoup de travail pour deux gars
à faire sous la pluie,

204
00:14:15,433 --> 00:14:18,166
que je n'ai jamais
fait ça avant.

205
00:14:18,166 --> 00:14:22,166
Ouais, reste un peu en retrait,
je vais voir si je peux
faites-le décoller du sol.

206
00:14:22,166 --> 00:14:25,266
Travailler sous la pluie
fait tout
beaucoup plus difficile.

207
00:14:25,266 --> 00:14:27,867
En plus de ça,
c'est juste misérable.
Vous êtes trempé jusqu'aux os.

208
00:14:27,867 --> 00:14:31,467
Fait tout
beaucoup plus dangereux
et bien plus difficile.

209
00:14:31,467 --> 00:14:33,500
Mais en ce moment,
nous n'avons pas le choix.

210
00:14:37,634 --> 00:14:39,100
je vais juste le garder
au ras du sol.

211
00:14:41,166 --> 00:14:42,533
je vais le poser
juste ici.

212
00:14:42,533 --> 00:14:43,900
Je veux que tu jettes une chaîne,

213
00:14:43,900 --> 00:14:47,533
vois ce petit,
cette petite bague qui est
soudé sur cette gauche ? Ouais.

214
00:14:47,533 --> 00:14:49,166
- Jetez cette chaîne là-dedans.
- Je t'ai eu.

215
00:14:49,166 --> 00:14:52,800
Hunter veut coucher
la trémie au maximum
terrain plat possible,

216
00:14:52,800 --> 00:14:56,800
et c'est le travail de Sparky
pour le faire pivoter
juste la bonne position.

217
00:14:58,634 --> 00:15:01,066
Ok, fais le tour
comme ça, Sparky.

218
00:15:01,066 --> 00:15:03,333
Faites le tour par là
et voir si ça va tourner.

219
00:15:07,634 --> 00:15:08,467
C'est un peu lourd !

220
00:15:10,367 --> 00:15:13,467
Je peux aussi le régler comme ça,
et nous le donnerons de cette façon.

221
00:15:13,467 --> 00:15:15,433
Tirez-le aussi loin que vous le pouvez
et je vais le laisser tomber.

222
00:15:18,266 --> 00:15:19,800
Et ça va aider, tu es prêt ?

223
00:15:26,634 --> 00:15:27,900
Retirons les chaînes.

224
00:15:27,900 --> 00:15:29,367
Je vais utiliser le seau.
Je vais lui donner un pourboire.

225
00:15:30,533 --> 00:15:32,533
je vais juste donner un pourboire
cette trémie vers l'avant.

226
00:15:32,533 --> 00:15:34,533
La chaîne va être
un cran de sécurité.

227
00:15:35,800 --> 00:15:37,000
Allez-y?

228
00:15:37,000 --> 00:15:37,900
Je pense foncez.

229
00:15:42,367 --> 00:15:44,500
Restez en retrait. ça va devenir
un peu écureuil, mec.

230
00:15:48,166 --> 00:15:52,000
Je vais lever ces jambes,
et nous les pousserons
de gros bois en dessous.

231
00:15:52,000 --> 00:15:53,166
D'accord.

232
00:15:54,100 --> 00:15:55,000
C'est largement suffisant.

233
00:15:56,867 --> 00:15:59,700
- Est-ce suffisant
les glisser dessous ?
- Ouais.

234
00:16:01,367 --> 00:16:04,367
Pour le moment, je ne le suis pas
je vais laisser tout nous arrêter
faire fonctionner cette usine.

235
00:16:04,367 --> 00:16:06,634
Tu sais, il pleut
sous la pluie, mais il y a
beaucoup de travail à faire,

236
00:16:06,634 --> 00:16:08,734
donc nous allons juste
travailler à travers cela.

237
00:16:08,734 --> 00:16:10,967
Nous devons continuer à nous brancher
sur cette plante.

238
00:16:10,967 --> 00:16:13,533
Et tu sais, si nous pouvons
faites-le fonctionner, je pense que nous sommes
je vais gagner beaucoup d'argent.

239
00:16:15,233 --> 00:16:17,533
- Prêt?
- Continue,
continuez.

240
00:16:21,166 --> 00:16:23,734
Essayez d'obtenir
cet autre dedans.
Je ne vais pas bouger.

241
00:16:26,433 --> 00:16:27,367
C'est largement suffisant.

242
00:16:28,367 --> 00:16:29,867
Nous venons de laisser tomber
la trémie sur le côté,

243
00:16:29,867 --> 00:16:32,467
nous allons en mettre
berceau en dessous
pour les précautions de sécurité.

244
00:16:32,467 --> 00:16:34,500
A part ça, nous pouvons
attaquez ce projet maintenant.

245
00:16:34,500 --> 00:16:37,533
- J'aime ça.
- Ouais, c'est malade.

246
00:16:37,533 --> 00:16:41,166
Comment je voulais
ça doit aller. Plutôt,
ça ne s'est pas bien passé.

247
00:16:41,166 --> 00:16:44,967
- Oh, c'est de l'argent.
- De l'argent, exactement,
mec. Argent.

248
00:16:55,166 --> 00:16:58,867
Ceci est un excellent exemple
de faire attention
ce pour quoi vous priez.

249
00:16:58,867 --> 00:17:02,233
Euh, nous avons demandé de la pluie
et Dieu a pourvu.

250
00:17:02,233 --> 00:17:03,900
Malheureusement, nous avons maintenant
un peu trop.

251
00:17:03,900 --> 00:17:06,266
Notre système d'étang a
complètement rempli.

252
00:17:06,266 --> 00:17:08,166
La pompe est maintenant morte.

253
00:17:08,166 --> 00:17:10,900
La pompe
a été placé à
le bord de l'étang,

254
00:17:10,900 --> 00:17:14,900
pour empêcher la montée des eaux
du lavage
la route principale de la mine.

255
00:17:14,900 --> 00:17:19,066
Perdre l'accès à la route
apporterait la mienne
à l'arrêt.

256
00:17:19,066 --> 00:17:20,533
Ce serait un très,
très mauvaise chose.

257
00:17:20,533 --> 00:17:23,900
Alors Randy doit sauver la pompe
afin de sauver la route.

258
00:17:23,900 --> 00:17:26,166
Pourquoi as-tu arrêté ?

259
00:17:31,500 --> 00:17:34,000
La raison pour laquelle
cette pompe ne fonctionne pas

260
00:17:34,000 --> 00:17:40,967
est-ce que l'aspiration du carburant est ici
et le niveau de carburant a baissé
en dessous de la conduite d'aspiration.

261
00:17:40,967 --> 00:17:44,734
Alors maintenant, je dois obtenir
cette pompe revient à la normale,

262
00:17:44,734 --> 00:17:47,867
pour que le ramassage du carburant
peut récupérer le carburant.

263
00:17:47,867 --> 00:17:51,900
Hé, qui est dans le, euh, 490
ici près de la Perle ?

264
00:17:53,533 --> 00:17:55,433
Tater, peux-tu apporter
ça ici ?

265
00:17:55,433 --> 00:17:58,000
J'ai besoin d'aide immédiatement.

266
00:17:58,000 --> 00:18:01,800
Si ça casse un peu
barrière et inonde notre route,

267
00:18:01,800 --> 00:18:07,000
il finira par en trouver un autre
chemin et il disparaîtra lentement
la terre et les cailloux de la route.

268
00:18:07,000 --> 00:18:09,500
Et puis nous devons reconstruire
l'ensemble du système routier.

269
00:18:09,500 --> 00:18:13,166
Une fois qu'on aura ramené ça,
alors cette route ira bien.

270
00:18:13,166 --> 00:18:14,634
Mais nous ne pouvons pas perdre la route.

271
00:18:16,333 --> 00:18:17,800
Voici Tater.

272
00:18:20,600 --> 00:18:22,533
Il suffit d'appuyer vers le bas
sur cette langue.

273
00:18:28,967 --> 00:18:30,333
Ouais, fais-la reculer.

274
00:18:33,333 --> 00:18:36,266
OK, attends ça.
je vais mettre des pierres
sous le dos.

275
00:18:47,166 --> 00:18:48,000
Allez, bébé.

276
00:18:52,700 --> 00:18:53,600
Allez.

277
00:18:57,734 --> 00:18:59,967
Allez-y et relâchez légèrement.
Voyez ce que ça fait.

278
00:19:05,000 --> 00:19:06,066
Allez, bébé.

279
00:19:15,634 --> 00:19:18,066
Beau!

280
00:19:18,066 --> 00:19:20,066
Ce connard vient de continuer !

281
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
Espérons que cela tiendra.

282
00:19:40,634 --> 00:19:42,800
Regardez ça !
Saint [bip].

283
00:19:42,800 --> 00:19:45,467
Nous avons besoin d'une excavatrice
descends ici très vite
pour boucher ça,

284
00:19:45,467 --> 00:19:47,066
juste à côté de la ferme d'orangers, vite.

285
00:19:50,100 --> 00:19:53,900
Malgré celui de Randy
meilleur effort pour arrêter l'eau
de débusquer la route,

286
00:19:53,900 --> 00:19:56,333
pluie supplémentaire
est en train de submerger leur pompe.

287
00:20:00,500 --> 00:20:03,734
Ok, qu'est-ce que tu fais
tu veux faire ? Nous avons une situation.

288
00:20:03,734 --> 00:20:06,700
Je pense que nous devrions couper
la route, mais votre appel.

289
00:20:06,700 --> 00:20:09,166
Je pense que nous allons juste
coupez-le dans ce fossé.

290
00:20:09,166 --> 00:20:12,800
Égoutter l'eau.
J'ai tout arrêté depuis
entrant dans notre système.

291
00:20:12,800 --> 00:20:14,634
Donc ça devrait... la pompe
devrait commencer à rattraper son retard.

292
00:20:16,700 --> 00:20:23,000
Si on fait un trou ici,
cette eau, je l'espère
se soulager ici.

293
00:20:23,000 --> 00:20:26,000
Et puis nous devrons
reconstruire notre barrage ici.

294
00:20:27,700 --> 00:20:31,233
Pour garder
l'étang débordant de
emportant toute la route,

295
00:20:31,233 --> 00:20:35,734
Andy creuse un passage étroit
tranchée pour contenir
et contrôler le flux.

296
00:20:35,734 --> 00:20:40,500
Heureusement, cela n'a pas été le cas
se produire pendant
au milieu de la nuit,

297
00:20:40,500 --> 00:20:45,734
sinon nous nous serions réveillés
à chaque coupure inondée,
nos bermes ont toutes disparu.

298
00:20:45,734 --> 00:20:48,533
Un mois et demi
valeur du travail
directement dans les égouts.

299
00:20:48,533 --> 00:20:52,634
Alors, nous allons juste
arrêtez de miner, nous sommes juste
je vais laisser couler l'eau.

300
00:20:55,867 --> 00:20:58,600
je pense que nous gagnons
là-dessus, Andy. je pense
nous y gagnons.

301
00:20:58,600 --> 00:20:59,900
Ça n'arrive pas
plus profondément là-bas.

302
00:20:59,900 --> 00:21:01,700
Ça baisse ici aussi.

303
00:21:06,634 --> 00:21:08,000
Avec
l'étang qui déborde

304
00:21:08,000 --> 00:21:11,066
être shunté en toute sécurité
via le canal temporaire,

305
00:21:11,066 --> 00:21:14,734
Andy tourne son attention
retour à l'ancienne rivière coupée,

306
00:21:14,734 --> 00:21:19,800
où de la pluie supplémentaire
du jour au lendemain menace de se laver
leur salaire le plus riche.

307
00:21:19,800 --> 00:21:22,700
Je suppose que tu dois faire attention
ce que vous souhaitez ici.

308
00:21:22,700 --> 00:21:25,367
Tu souhaites de la pluie,
vous pourriez en avoir trop.

309
00:21:25,367 --> 00:21:28,100
Nous avions
beaucoup de pluie cette nuit.

310
00:21:28,100 --> 00:21:32,800
Nous avons tout notre étang
système et tout est configuré
pour obtenir beaucoup d'eau.

311
00:21:32,800 --> 00:21:36,634
Nous étions juste dans une sécheresse
il y a quelques jours, et maintenant
nous avons de l'eau partout,

312
00:21:36,634 --> 00:21:41,467
donc nous sommes vraiment proches
sur les bermes qui explosent,

313
00:21:41,467 --> 00:21:43,734
donc nous essayons juste
pour tout réparer.

314
00:21:45,634 --> 00:21:47,533
Ce ruisseau
ça bouge vite !

315
00:21:48,900 --> 00:21:52,333
C'est, euh, ouais,
assez intense.

316
00:21:52,333 --> 00:21:54,367
Tater est ici
en le branchant,

317
00:21:54,367 --> 00:21:56,867
mettre en place le barrage
un peu plus haut.

318
00:21:56,867 --> 00:21:59,800
Et je pense que nous allons l'être
ok. Alors je vais rester
ce ponceau dans le passage à niveau,

319
00:21:59,800 --> 00:22:04,967
parce que le ponceau est
il n'y en a pas assez
de l'eau, alors nous allons le réparer.

320
00:22:04,967 --> 00:22:10,700
Nous n’exploitons pas aujourd’hui.
C’est critique et crucial.
Nous ne pouvons pas gâcher ça.

321
00:22:19,700 --> 00:22:23,367
Alors que la plupart
de l'équipage se démène
pour contrôler l'eau,

322
00:22:23,367 --> 00:22:28,166
Hunter est déterminé à forger
en avant sur le Black Pearl,
qui reste en morceaux.

323
00:22:28,166 --> 00:22:31,100
- je souhaite
nous n'étions pas obligés de faire ça.
- Ouais, moi aussi.

324
00:22:32,600 --> 00:22:35,800
J'aurais aimé qu'Andy ne le traîne pas,
sinon nous aurions
une traverse.

325
00:22:37,433 --> 00:22:39,100
Les jambes sur
la trémie est pliée,

326
00:22:39,100 --> 00:22:41,467
tu sais, comme ça
a été déchargé, donc c'est
ça va prendre plus de temps

327
00:22:41,467 --> 00:22:43,533
pour les redresser
reculez et corrigez-les.

328
00:22:43,533 --> 00:22:46,066
Sinon, quand nous partons
pour le monter, rien n'est
je vais faire la queue.

329
00:22:46,066 --> 00:22:48,600
Il y a beaucoup de travail
à faire, et si nous ne le faisons pas
faites fonctionner le Black Pearl,

330
00:22:48,600 --> 00:22:50,500
Je ne nous vois pas atteindre
mille onces.

331
00:22:50,500 --> 00:22:52,967
Avec le Saint Rouleau étant
fermé avec les inondations,

332
00:22:52,967 --> 00:22:54,367
le temps presse
en ce moment.

333
00:22:56,734 --> 00:22:59,500
je vais
éteignez-les. je vais
pour que cette chose soit nivelée.

334
00:22:59,500 --> 00:23:00,900
Si nous ne soudons pas
ici sous la pluie,

335
00:23:00,900 --> 00:23:01,900
cette chose n'est jamais
ça va se faire,

336
00:23:01,900 --> 00:23:03,266
je n'y vais jamais
pour obtenir de l'or,

337
00:23:03,266 --> 00:23:05,900
et tout ce que nous avons fait
jusqu'à ce point
c'est pour rien, alors...

338
00:23:10,166 --> 00:23:12,100
Nous avons beaucoup gâché
nos poutres de support ici,

339
00:23:12,100 --> 00:23:14,166
donc je dois juste les couper
et repartir à zéro.

340
00:23:18,066 --> 00:23:20,166
Tu sais comment biseauter ça ?

341
00:23:20,166 --> 00:23:22,634
Pas vraiment. j'espérais
tu le ferais, parce que
tu es le maître.

342
00:23:22,634 --> 00:23:23,433
Je t'ai eu.

343
00:23:27,266 --> 00:23:29,100
Tu ne le fais pas
je veux couper trop loin.

344
00:23:29,100 --> 00:23:32,800
Nous voulons juste assez de viande
là où nous pouvons broyer
là-dedans, rends-le parfait,

345
00:23:32,800 --> 00:23:35,634
asseyez-le, donc cette chose est
je ne m'effondre pas vraiment

346
00:23:35,634 --> 00:23:38,000
quand nous nourrissons
un sacré or riche là-dedans.

347
00:23:38,000 --> 00:23:40,800
Sparky m'a appris
beaucoup de choses sur la fabrication,
découpe, soudure.

348
00:23:40,800 --> 00:23:43,266
Donc nous sommes juste, comme,
se nourrir les uns des autres.

349
00:23:43,266 --> 00:23:45,533
Vous savez, le Saint Roller
est une toute nouvelle usine de lavage.

350
00:23:45,533 --> 00:23:47,634
Cela a été travaillé
pendant des mois dans un magasin.

351
00:23:47,634 --> 00:23:49,900
Tout est flambant neuf,
peinture fraîche.

352
00:23:49,900 --> 00:23:52,500
Et le Black Pearl a été
existe depuis les années 80.

353
00:23:52,500 --> 00:23:57,600
Il est plus vieux que moi et Sparky.
Il faut une quantité folle de
du travail, surtout pour deux enfants.

354
00:23:57,600 --> 00:23:59,100
je n'ai jamais rien fait
comme ça avant,

355
00:23:59,100 --> 00:24:01,800
mais nous allons continuer
jusqu'à ce que nous y parvenions.

356
00:24:01,800 --> 00:24:04,900
Il n'y a pas un seul gars ici
c'était toujours ce que nous faisons
ce que je fais actuellement à notre âge.

357
00:24:04,900 --> 00:24:06,266
C'est un fait.

358
00:24:06,266 --> 00:24:09,500
Mec, j'avais l'habitude de foutre en l'air
livrer des maisons gonflables
pour gagner ma vie, mec.

359
00:24:09,500 --> 00:24:11,367
Maintenant je suis ici,
et je me tape ce type.

360
00:24:11,367 --> 00:24:14,500
Nous sommes en train de botter le cul
et prendre des noms, mec.

361
00:24:14,500 --> 00:24:17,867
La plus grande station de lavage
ils ont déjà vu,
dans l'histoire de leur vie.

362
00:24:34,800 --> 00:24:36,734
Comme les inondés
route au bord de l'étang,

363
00:24:36,734 --> 00:24:40,734
un tronçon de route crucial
par Doll Creek a
a également été inondée,

364
00:24:40,734 --> 00:24:43,600
et dans ce cas,
complètement emporté.

365
00:24:43,600 --> 00:24:47,000
Il faut le réparer avant
les opérations minières peuvent reprendre.

366
00:24:47,000 --> 00:24:49,233
C'est toujours en cours
là comme un train de marchandises.

367
00:24:49,233 --> 00:24:52,367
Alors Doll Creek court
vraiment dur en ce moment.

368
00:24:52,367 --> 00:24:55,266
Nous sommes actuellement isolés
à cause de ça
trou dans la route,

369
00:24:55,266 --> 00:24:58,900
et la moitié du mien
et la moitié de nos équipements
est d'un côté,

370
00:24:58,900 --> 00:25:02,467
et l'autre moitié est allumée
l'autre côté. Nous ne pouvons donc pas
faites n'importe quoi jusqu'à ce que nous résolvions ça.

371
00:25:05,066 --> 00:25:07,233
Nous allons devoir
déposez un autre ponceau.

372
00:25:07,233 --> 00:25:11,500
Et, euh, pour bien faire ça,
pour l'instant, ça va être
un ponceau temporaire.

373
00:25:11,500 --> 00:25:13,166
Pour bien faire les choses, tu dois
emballer des pierres là-dedans.

374
00:25:13,166 --> 00:25:15,533
Tu ne peux pas faire ça quand il y a
l'eau coule autour d'elle.

375
00:25:15,533 --> 00:25:19,166
J'espère donc que nous pourrons le faire.
C'est comme faire une opération chirurgicale,

376
00:25:19,166 --> 00:25:20,867
pendant que tout le monde est encore éveillé.

377
00:25:20,867 --> 00:25:22,100
Alors Todd,
ce à quoi nous pensons, c'est

378
00:25:22,100 --> 00:25:26,266
c'est que j'aime ça
en arrière un peu,
puis mettre une berme...

379
00:25:26,266 --> 00:25:28,000
Oui, oui.

380
00:25:28,000 --> 00:25:29,367
...pour empêcher l'eau d'entrer
de ce côté-là,

381
00:25:29,367 --> 00:25:31,634
et ensuite nous pourrons poser
le ponceau et mettre
un peu d'eau dessus.

382
00:25:31,634 --> 00:25:36,600
Ouais, j'aime ça. Creusez la berme
là-bas, prends le tout
rivière qui coule là-bas.

383
00:25:36,600 --> 00:25:38,734
Reviens ici,
creuse notre ponceau,

384
00:25:38,734 --> 00:25:42,533
emballez-le en tonnes et en tonnes
de roche, puis éteignez-le.

385
00:25:42,533 --> 00:25:44,333
Le plan est
endiguer le ruisseau

386
00:25:44,333 --> 00:25:47,533
avec une berme juste en aval
de l'interruption de la route,

387
00:25:47,533 --> 00:25:51,100
puis l'équipage installera
un nouveau ponceau à installer
sous la route

388
00:25:51,100 --> 00:25:52,734
qui sera posé
par-dessus.

389
00:25:52,734 --> 00:25:55,600
Une fois ceux-ci en place,
la berme sera enlevée

390
00:25:55,600 --> 00:25:59,233
et l'eau peut être en toute sécurité
couler sous la route,
à travers le nouveau ponceau.

391
00:25:59,734 --> 00:26:01,433
Hé, allons-y.

392
00:26:03,734 --> 00:26:09,634
Très bien,
un peu à gauche, un peu à gauche.
Juste là. Merci.

393
00:26:09,634 --> 00:26:13,900
Alors la banque
cède lentement,
avec la berme dans le ruisseau

394
00:26:13,900 --> 00:26:20,066
juste assez pour entrer
là et fais ce fossé,
et installez les ponceaux.

395
00:26:20,066 --> 00:26:21,467
Il faudra
passe un peu ton chemin.

396
00:26:23,600 --> 00:26:27,367
- C'est bien ?
- Bon sang ouais.
Juste sur l'argent.

397
00:26:27,367 --> 00:26:29,266
Nous essayons de les obtenir
aussi près que possible.

398
00:26:29,266 --> 00:26:31,600
Nous n'avons pas de baguage,
ce que vous faites normalement.

399
00:26:31,600 --> 00:26:33,700
Nous avons besoin de ce tissu
là-bas.

400
00:26:33,700 --> 00:26:36,900
Mais qu'est-ce qu'on va
faire est réellement mis
tissu sur le dessus,

401
00:26:36,900 --> 00:26:40,800
et ça va
j'espère en garder beaucoup
de cette roche et de ces sédiments

402
00:26:40,800 --> 00:26:45,800
de descendre dans
ce ponceau, je le remplis,
et puis devenir inutile.

403
00:26:45,800 --> 00:26:47,333
Hé, Tater,
tu veux entrer ici ?

404
00:26:47,333 --> 00:26:49,900
Si tu le veux,
Je vais le creuser.

405
00:26:49,900 --> 00:26:54,367
Tater est le meilleur
opérateur que moi, et je pense
ce genre de situation,

406
00:26:54,367 --> 00:26:56,634
nous devons l'avoir
sur le siège à ma place.

407
00:26:58,867 --> 00:27:01,500
Le seau
sortir. Oh ouais.

408
00:27:01,500 --> 00:27:04,500
Je retourne juste mon seau
à l'envers sur ma machine,

409
00:27:04,500 --> 00:27:06,533
pour que je puisse tendre la main
et saupoudrer de roche

410
00:27:06,533 --> 00:27:07,800
où je n'aurais pas
pu atteindre.

411
00:27:09,433 --> 00:27:11,367
Ces changements de ruisseau
tu es plutôt malade, hein ?

412
00:27:11,367 --> 00:27:14,433
Mec, c'est un mauvais cul,
frère. Mauvais cul.

413
00:27:17,000 --> 00:27:18,433
D'accord, attention,
tête haute.

414
00:27:21,433 --> 00:27:26,734
Nous essayons de l'emballer,
en couches. Couche par couche,
emballez-le.

415
00:27:26,734 --> 00:27:31,867
Si tu le jettes et l'enterres
ça, ça va être emporté,
donc nous l'emballons.

416
00:27:31,867 --> 00:27:33,600
Un peu plus,
mets-en un peu plus.

417
00:27:33,600 --> 00:27:35,533
Emballez-le, emballez-le,
emballez-le!

418
00:27:37,533 --> 00:27:40,467
Maintenant je dois faire attention
brise ça,

419
00:27:40,467 --> 00:27:44,800
et nous allons prendre
toute la rivière jusqu'en bas
ce nouveau ponceau.

420
00:27:47,333 --> 00:27:52,000
- Pour l'instant, il s'en occupe.
- On dirait qu'il le prend.

421
00:27:52,000 --> 00:27:55,900
Jusqu'ici, tout va bien.
Je pense que nous aurons
une victoire sur celui-ci.

422
00:27:57,433 --> 00:28:00,333
Nous avons dû construire ces routes,
tu sais, et c'est dur.

423
00:28:00,333 --> 00:28:01,967
Genre, tu es
une hémorragie d'argent.

424
00:28:01,967 --> 00:28:05,700
Donc ce que j'espère c'est
que nous allons
composez-le avec de l'or.

425
00:28:05,700 --> 00:28:10,367
Que cela en vaut la peine.
Sinon on a construit, tu sais,
un pont vers nulle part.

426
00:28:19,433 --> 00:28:21,800
Je vais courir ici,
je vais prendre
un coup d'oeil à cette berme.

427
00:28:22,500 --> 00:28:24,967
J'espère que ça a tenu le coup.

428
00:28:24,967 --> 00:28:27,000
Après des crues soudaines
menacé de disparaître

429
00:28:27,000 --> 00:28:29,634
l'ancien canal de la rivière
et sa riche terre à terre,

430
00:28:29,634 --> 00:28:34,500
Andy est de retour
pour inspecter les bermes de terre
il a construit pour le protéger.

431
00:28:34,500 --> 00:28:37,634
Si cette berme n'était pas là,
nous l'aurions perdu.

432
00:28:37,634 --> 00:28:39,533
Nous ne pouvons donc pas nous le permettre
cela à ce stade.

433
00:28:39,533 --> 00:28:44,467
Nous sommes déjà en retard.
Je n'ai pas besoin d'être
perdre des coupes à cause des inondations.

434
00:28:44,467 --> 00:28:48,900
Hier, tu sais,
nous avons perdu 20 à 30 000
dollars, probablement.

435
00:28:48,900 --> 00:28:50,800
Nous ne pouvons pas nous permettre
faire ça plus.

436
00:28:50,800 --> 00:28:55,000
Le Saint Rouleau
l'arrêt signifie le Hoffman
mille onces d'or

437
00:28:55,000 --> 00:28:56,734
s'éloigne de plus en plus.

438
00:28:56,734 --> 00:29:01,000
Je vais te dire quoi, je vois
l'eau qui descend,
ma berme est toujours là.

439
00:29:01,000 --> 00:29:05,000
Il n'y a pas d'eau là-dedans
et je peux voir le salaire,
alors, alléluia.

440
00:29:05,000 --> 00:29:06,166
Mais
la bonne nouvelle est que

441
00:29:06,166 --> 00:29:08,166
ils ont réussi
pour sauver la paye

442
00:29:08,166 --> 00:29:10,634
qui a le potentiel
de les y amener.

443
00:29:10,634 --> 00:29:13,367
J'ai trouvé cette ancienne rivière
chaîne il y a sept mois,

444
00:29:13,367 --> 00:29:15,800
et j'ai pensé
à propos de tout l'hiver à le creuser

445
00:29:15,800 --> 00:29:20,367
que Mère Nature entre,
averses torrentielles, pluie,
les eaux montent,

446
00:29:20,367 --> 00:29:23,367
si ça aurait fait exploser ça
chose, il aurait fallu
tout ce matériel,

447
00:29:23,367 --> 00:29:24,734
a tout couvert.

448
00:29:24,734 --> 00:29:28,100
Nous aurions eu
beaucoup de temps et d'argent
et des efforts perdus.

449
00:29:29,000 --> 00:29:30,533
C'est une autre bonne journée.

450
00:29:30,533 --> 00:29:34,500
N'importe quel jour où tu peux gagner
en Alaska, l'exploitation minière, je prends.

451
00:29:34,500 --> 00:29:36,634
Je vais le faire savoir à Todd
que la berme a résisté,

452
00:29:36,634 --> 00:29:40,367
et nous pouvons avoir des camions
et des trucs là-dedans
et nous pouvons commencer à creuser.

453
00:29:40,367 --> 00:29:41,634
J'espère que c'est
il y a beaucoup d'or dedans.

454
00:29:50,900 --> 00:29:55,266
Ainsi, ancien lit de rivière,
il n'y a pas eu d'inondation.

455
00:29:55,967 --> 00:29:58,000
Nous avons pu sauver la coupe.

456
00:29:58,000 --> 00:30:03,367
Avoir cette rivière qui rampe
juste le long de notre coupe ?
Mec, c'était effrayant.

457
00:30:03,367 --> 00:30:06,734
Et si c'était le cas, j'aurais
inondé là-dedans, ce serait
ont été un désastre.

458
00:30:06,734 --> 00:30:10,333
Alors maintenant, nous allons allumer
et faire avancer les choses.

459
00:30:12,100 --> 00:30:13,066
On y va!

460
00:30:15,066 --> 00:30:16,734
Nous allons le laisser se réchauffer
un peu.

461
00:30:19,900 --> 00:30:20,900
On y va!

462
00:30:23,233 --> 00:30:24,467
Ça tourne presque.

463
00:30:31,066 --> 00:30:32,900
Très bien, Randy,
allez-y et tournez au ralenti.

464
00:30:44,166 --> 00:30:46,333
Hé,
ça marche ! Ça tourne.

465
00:30:51,266 --> 00:30:54,100
Bon, c'est parti !
Nous reprenons la route !

466
00:30:54,967 --> 00:30:56,800
Nous mettons de la saleté
à travers la plante.

467
00:31:03,467 --> 00:31:04,800
Je pense que nous avons eu de la chance.

468
00:31:06,600 --> 00:31:10,634
Je pensais à cette inondation
allait nous faire sortir,
mais nous avons eu de la chance cette fois.

469
00:31:10,634 --> 00:31:12,266
Espérons que
cela ne se reproduira plus.

470
00:31:21,867 --> 00:31:22,800
Journée boueuse.

471
00:31:26,533 --> 00:31:29,800
Ça va être pénible
dans le cul juste parce que
du poids de cette chose.

472
00:31:29,800 --> 00:31:32,900
je pense que nous pourrons
pour bien le faire tourner,
mais nous verrons.

473
00:31:32,900 --> 00:31:34,900
Chasseur et Sparky
se préparent à déménager

474
00:31:34,900 --> 00:31:38,266
la base massive de
le Black Pearl en position.

475
00:31:38,266 --> 00:31:40,433
Nous avons
notre chaîne la plus solide
branché, alors...

476
00:31:40,433 --> 00:31:42,000
Ce n'est pas facile
dans la boue.

477
00:31:42,000 --> 00:31:45,266
Tout est bien plus
difficile quand c'est boueux.

478
00:31:45,266 --> 00:31:47,800
Voyons si je peux
faites-le glisser avec ce 490.

479
00:31:47,800 --> 00:31:50,700
Le but est
pour le connecter à la trémie.

480
00:31:50,700 --> 00:31:52,900
Honnêtement,
c'est le plus grand jour
nous en avons depuis longtemps.

481
00:31:52,900 --> 00:31:57,700
Sparky et moi avons été
soudage sur cette usine
car... cela semble être une éternité.

482
00:31:57,700 --> 00:31:59,734
Il suffit même d'obtenir la plante
à ce point,

483
00:31:59,734 --> 00:32:03,166
où nous pouvons commencer à le mettre
se remettre ensemble est une grosse affaire.

484
00:32:03,166 --> 00:32:06,533
Ça va
assez fluide en ce moment,
juste moi et Hunter.

485
00:32:06,533 --> 00:32:08,967
Rien n'est encore cassé,
donc c'est bon signe

486
00:32:08,967 --> 00:32:11,533
nous savons ce que nous faisons
et nous pensons
les choses méthodiquement.

487
00:32:12,433 --> 00:32:14,500
Tu fais
un excellent travail, mon frère !

488
00:32:14,500 --> 00:32:16,900
- Tu aimes ça là-bas ?
- Cela ressemble
plutôt bien.

489
00:32:18,800 --> 00:32:21,600
Afin d'attacher
la trémie au châssis,

490
00:32:21,600 --> 00:32:26,266
ils prévoient d'utiliser la pelle
pour soulever la trémie
sur le cadre.

491
00:32:26,266 --> 00:32:28,600
Ensuite, ils abaisseront soigneusement
la trémie,

492
00:32:28,600 --> 00:32:32,700
jusqu'à ce qu'il y ait quatre poutres de support
correspondre à ceux
sur le cadre.

493
00:32:40,800 --> 00:32:45,734
En gros, nous soudons
tous ces onglets pour aider à aligner
toutes ces poutres ensemble.

494
00:32:45,734 --> 00:32:48,900
Une fois que nous allons le placer,
ça sera juste moi
et Sparky fait ça,

495
00:32:48,900 --> 00:32:50,800
nous allons mettre
un slogan dessus,

496
00:32:50,800 --> 00:32:54,800
et, euh, si tout
ça se passe comme prévu, ça va rester
parfaitement ici.

497
00:33:02,533 --> 00:33:03,467
Whoo-hoo-hoo !

498
00:33:11,233 --> 00:33:14,600
Un faux mouvement
peut endommager la trémie
et le cadre,

499
00:33:14,600 --> 00:33:17,100
et ça coûte la mine
un temps plus précieux.

500
00:33:17,100 --> 00:33:20,533
Il est essentiel qu'ils glissent
les quatre pattes de la trémie

501
00:33:20,533 --> 00:33:23,600
sur les onglets pour
verrouillez-le en place.

502
00:33:23,600 --> 00:33:25,367
Amenez-la simplement
par ici un peu.

503
00:33:27,634 --> 00:33:30,100
Nous avons été
attendre longtemps
pour ce moment ici.

504
00:33:33,867 --> 00:33:36,634
D'accord.
Tous les onglets sont rentrés.

505
00:33:39,634 --> 00:33:44,266
Attends, attends, attends,
attends. Un onglet est sorti.
Il a failli entrer.

506
00:33:44,266 --> 00:33:48,000
Je pense que je pourrais peut-être...
Peut-être être capable de tirer une chaîne
de l’autre côté.

507
00:33:48,000 --> 00:33:51,266
- D'accord, qu'est-ce que je fais ?
- Ramassez-le,
ramasse-le.

508
00:33:52,433 --> 00:33:54,800
Voilà. Voilà.
Attendez.

509
00:33:59,634 --> 00:34:00,533
D'accord. Poursuivre.

510
00:34:04,000 --> 00:34:05,100
Lâche-la comme si elle était sexy.

511
00:34:06,533 --> 00:34:07,333
OK, attends.

512
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
Tiens-le, tiens-le.

513
00:34:15,467 --> 00:34:17,100
C'est plutôt bien.

514
00:34:17,100 --> 00:34:21,800
C'était une bonne idée.
C'était une sacrément bonne idée.

515
00:34:21,800 --> 00:34:23,600
Cela fait du bien.

516
00:34:23,600 --> 00:34:26,100
C'est comme un poids énorme
de nos épaules.

517
00:34:26,100 --> 00:34:29,367
Hé, à chaque fois c'est juste moi
et tu travailles sur ce truc,

518
00:34:29,367 --> 00:34:31,500
C'est comme...
tu vois ce que je veux dire ?

519
00:34:32,166 --> 00:34:35,166
C'est malade, mec, malade.

520
00:34:35,166 --> 00:34:37,533
Nous sommes allés ici pour souder,
couper sous la pluie.

521
00:34:37,533 --> 00:34:40,634
Même quand on coupe
cette chose à part,
c'était beaucoup à affronter.

522
00:34:40,634 --> 00:34:45,000
Alors maintenant que nous nous rassemblons
ça, ça fait vraiment du bien, mec.

523
00:34:45,000 --> 00:34:47,734
Nous voyons la vision.
Maintenant, ça arrive.

524
00:34:49,166 --> 00:34:51,367
- Qu'en penses-tu?
- C'est énorme !

525
00:34:51,367 --> 00:34:53,100
- Ça a l'air bien, hein ?
- Ouais.

526
00:34:53,100 --> 00:34:55,333
Nous essayons de vous amener
de l'or fou
à la salle d'or.

527
00:34:55,333 --> 00:34:58,100
C'est absolument fantastique.

528
00:34:58,100 --> 00:35:03,266
Ce que tu as fait aujourd'hui est plus
que ces mecs là-bas
fait en trois jours environ.

529
00:35:03,266 --> 00:35:06,000
- Mon Dieu.
- Nous vous apprécions pour
J'y crois, Jack.

530
00:35:06,000 --> 00:35:09,367
Eh bien, tu sais,
ça va arriver.
Fais-la partir, mec.

531
00:35:17,700 --> 00:35:20,000
je suis vraiment contente mon petit
mon frère est ici.

532
00:35:20,900 --> 00:35:22,900
Personne que j'aime plus
que ce type.

533
00:35:22,900 --> 00:35:26,900
Mmmm. Un tee-shirt frais [bip], mec.

534
00:35:26,900 --> 00:35:28,367
Il est tellement drôle.

535
00:35:28,367 --> 00:35:29,533
Vous connaissez cette odeur ?

536
00:35:30,900 --> 00:35:32,867
- Mmmm.
- Tu es un [bip].

537
00:35:32,867 --> 00:35:33,800
- Sentez-le.
- Bizarre.

538
00:35:33,800 --> 00:35:34,600
- Sentez-le.
- Non!

539
00:35:38,533 --> 00:35:39,967
Dix heures quatre.

540
00:35:39,967 --> 00:35:43,634
Il n'y a personne
J'aime plus sur Terre
que mon petit frère.

541
00:35:43,634 --> 00:35:48,266
Tu sais, il n'essaye jamais
pour que quelqu'un l'aime,
mais tout le monde l'aime.

542
00:35:53,467 --> 00:35:55,266
je mange une livre
de poisson rouge par semaine.

543
00:35:58,066 --> 00:36:02,734
Je ne sais pas ce que c'est
à propos de lui, c'est juste, genre,
J'adore ce gars.

544
00:36:02,734 --> 00:36:05,000
Tu connais le
l'odeur, mec.

545
00:36:06,433 --> 00:36:07,533
Bon.

546
00:36:19,734 --> 00:36:22,066
Pour notre
deuxième nettoyage,
Thurber ici.

547
00:36:22,066 --> 00:36:24,800
Tout cela est ancien
canal fluvial payant.

548
00:36:24,800 --> 00:36:28,734
Après seulement
courir pour un total
de 20 heures à cause de la pluie,

549
00:36:28,734 --> 00:36:31,900
Todd et son équipe tirent
les nattes du Saint Roller,

550
00:36:31,900 --> 00:36:35,533
en espérant qu'ils en contiennent suffisamment
de l'or pour le maintenir à flot.

551
00:36:38,000 --> 00:36:44,800
Eh bien, nous avons, je ne sais pas,
4 000 mètres sur la boîte.
Pas beaucoup. Pas beaucoup.

552
00:36:44,800 --> 00:36:46,634
Alors on verra
ce qui se passe ici.

553
00:36:53,166 --> 00:36:57,900
Mec, semaine de folie.
Dur pour tout le monde.
Eau. Inondation.

554
00:36:57,900 --> 00:37:00,533
En fait, j'étais jolie
j'ai vraiment eu peur cette semaine.

555
00:37:00,533 --> 00:37:03,533
C'était moins d'un pied
d'inonder toute la coupe.

556
00:37:03,533 --> 00:37:07,500
Nous avons installé tous les ponceaux.
J'ai détourné toute l'eau.
J'ai tout noté.

557
00:37:07,500 --> 00:37:10,266
Et ça tient.
Nous devrions être bons maintenant.

558
00:37:10,266 --> 00:37:12,634
- Cela aurait pu
ça s'est vraiment mal passé.
- Ouais.

559
00:37:12,634 --> 00:37:17,166
En parlant de mauvais, nous avons presque
perdu l'ancien lit de la rivière

560
00:37:17,166 --> 00:37:19,900
que nous avons creusé
et creuser et creuser.

561
00:37:19,900 --> 00:37:22,800
Regardez ça. C'est déjà
monter d'au moins un pied.

562
00:37:22,800 --> 00:37:27,000
Si cette digue avait explosé
à travers, nous aurions perdu
un tiers de nos salaires.

563
00:37:27,000 --> 00:37:30,333
- Énorme.
- Je regardais littéralement
l'eau monte.

564
00:37:30,333 --> 00:37:31,700
Et je viens de retirer la route.

565
00:37:33,266 --> 00:37:36,333
Et puis Framer et Tater
est entré et a fait un bruit,

566
00:37:36,333 --> 00:37:38,467
installer le ponceau,
parce qu'il a inondé.

567
00:37:38,467 --> 00:37:39,533
Merci les gars.

568
00:37:39,533 --> 00:37:42,533
Sérieusement, cependant,
l'expérience
que vous avez les gars

569
00:37:43,433 --> 00:37:46,266
d'une vie passée
s'est avéré utile dans cette vie.

570
00:37:46,266 --> 00:37:48,233
Tater, il est allé de l'avant
et commuté
le seau autour.

571
00:37:49,734 --> 00:37:52,100
C'est un peu fou.
Je ne savais pas qu'ils faisaient ça.

572
00:37:52,100 --> 00:37:54,000
Je ne pense pas que ce soit
dans le manuel, Tater.

573
00:37:54,000 --> 00:37:57,333
Non, non, ça ne vient pas
dans n’importe quel manuel d’instructions.

574
00:37:57,333 --> 00:38:00,266
- C'est de la construction montagnarde
juste là.
- Ouais.

575
00:38:00,266 --> 00:38:02,066
Black Pearl, donne-moi une mise à jour.

576
00:38:02,066 --> 00:38:05,333
Cela a pris beaucoup de temps,
mais nous essayons juste
pour tout faire correctement,

577
00:38:05,333 --> 00:38:08,367
pour que quand nous l'aurons
ensemble, nous n'allons pas
qu'il s'effondre sur nous.

578
00:38:08,367 --> 00:38:11,233
La pluie souffle de côté.
Nous sommes debout
dans une flaque de boue.

579
00:38:11,233 --> 00:38:14,266
Tous nos outils sont durcis
dans la boue. Notre torche ne s'allume pas.

580
00:38:14,266 --> 00:38:15,967
Nous sommes recouverts de boue,
et nous sommes juste...

581
00:38:15,967 --> 00:38:19,166
Nous avons été trempés jusqu'aux os
pendant des jours à essayer d'obtenir
cette chose ensemble.

582
00:38:19,166 --> 00:38:22,600
Mais c'était un bon moment
obtenir la trémie
mettre là.

583
00:38:22,600 --> 00:38:27,100
Au moins tu peux en quelque sorte
voyez-le s'assembler.
Nous y arrivons donc.

584
00:38:27,100 --> 00:38:31,000
Nous voyons la vision.
Nous en avons parlé
depuis le premier jour.

585
00:38:31,000 --> 00:38:33,800
C'est comme si nous ne le sommes jamais
je vais arrêter. Nous allons
continuez.

586
00:38:33,800 --> 00:38:36,734
Il y en aura beaucoup
des murs devant nous.
Mais si nous pouvons trouver une fenêtre,

587
00:38:36,734 --> 00:38:40,867
si nous pouvons trouver une porte et un buste
ça ouvre, sur la chose suivante,
tu sais ce que je dis ?

588
00:38:40,867 --> 00:38:44,266
Bon. Bon. J'aime ça.
Continue comme ça, mec.
Je sais que c'est dur, Hunter.

589
00:38:44,266 --> 00:38:48,367
Je sais que vous avez du mal
là-bas. Nous le voyons.
Vous savez, nous sommes tous une équipe.

590
00:38:48,367 --> 00:38:52,266
Alors continuez à pousser fort.
Obtenez la Perle Noire
courir, mec.

591
00:38:52,266 --> 00:38:57,000
À l'heure actuelle,
la mine a produit
76 onces d'or,

592
00:38:57,000 --> 00:39:02,433
avec 924 de plus nécessaires,
se réunir pour atteindre 1 000 onces
pour la saison.

593
00:39:02,433 --> 00:39:06,800
Pour atteindre cet objectif,
ils doivent faire la moyenne
92 onces d'or par semaine.

594
00:39:10,900 --> 00:39:14,100
Ah, je peux le dire au fait
tu pends ce truc,

595
00:39:14,100 --> 00:39:17,867
ce n'est pas si lourd
comme la semaine dernière. Euh-oh.

596
00:39:22,367 --> 00:39:23,967
Qu'en penses-tu, hein ?

597
00:39:23,967 --> 00:39:26,166
Quand tu auras
le petit plateau en cuivre est sorti...

598
00:39:26,166 --> 00:39:28,734
- Ouais, ce n'est pas bon.
- Tu sais que ça va faire mal.

599
00:39:28,734 --> 00:39:30,166
Qu'en penses-tu?

600
00:39:30,166 --> 00:39:31,634
- On y va.
- Je ne sais pas.

601
00:39:31,634 --> 00:39:32,900
Je vais juste le verser.

602
00:39:32,900 --> 00:39:35,734
Ce fut une semaine difficile.
Je ne le fais même pas...
Mec, verse-le.

603
00:39:35,734 --> 00:39:38,634
C'est définitivement,
c'est définitivement une balle dans le ventre.

604
00:39:43,500 --> 00:39:46,166
Où es-tu ? Cinq. Six.

605
00:39:50,500 --> 00:39:53,433
Vingt-trois. Vingt-quatre.

606
00:39:55,800 --> 00:40:02,166
Vingt-huit, 30, 34, 35,
36, 37, 38, 39.

607
00:40:03,233 --> 00:40:05,533
39.2.

608
00:40:05,533 --> 00:40:08,500
- Ce n'est même pas la moitié d'où
nous sommes censés l'être.
- Droite.

609
00:40:08,500 --> 00:40:12,000
Cela fait quand même quoi, 65 000 ?

610
00:40:12,000 --> 00:40:14,500
Droite? 65 000 $.

611
00:40:15,166 --> 00:40:16,900
Je veux dire, c'est en dessous de quoi
nous avons besoin,

612
00:40:16,900 --> 00:40:23,100
mais nous avons eu beaucoup de problèmes
qui étaient hors de notre contrôle.
Je veux dire, c'est ce que c'est.

613
00:40:23,100 --> 00:40:27,266
La semaine dernière, nous étions à 76.
Cette semaine, nous sommes à 39.

614
00:40:27,266 --> 00:40:29,867
Nous avons un grand total
de 115.

615
00:40:29,867 --> 00:40:36,000
Maintenant, notre moyenne doit être
98 onces par semaine,
à chaque nettoyage, alors...

616
00:40:36,000 --> 00:40:41,000
Le Saint Rouleau
le nettoyage de la troisième semaine arrive
à un peu plus de 39 onces,

617
00:40:41,000 --> 00:40:44,433
pour un total cumulé
de 115 onces.

618
00:40:44,433 --> 00:40:48,100
Les Hoffman ont maintenant besoin
98 onces d'or par semaine

619
00:40:48,100 --> 00:40:52,367
pour atteindre leur objectif de saison
de 1 000 onces.

620
00:40:52,367 --> 00:40:56,600
Eh bien, l'essentiel est que
les défis ne sont pas
ça va arrêter d'arriver.

621
00:40:56,600 --> 00:40:58,367
- Ouais.
- Il va y avoir
d'autres choses qui arrivent.

622
00:40:58,367 --> 00:41:01,166
Nous serons à nouveau inondés.
Nous allons tomber en panne,

623
00:41:01,166 --> 00:41:04,367
donc c'est une raison de plus
pourquoi nous avons besoin du Black Pearl.

624
00:41:04,367 --> 00:41:07,467
Nous sommes ici en retard sur notre moyenne.
Le Black Pearl que nous soutenons.

625
00:41:07,467 --> 00:41:09,467
Nous sommes en retard, personnellement,
en or.

626
00:41:09,467 --> 00:41:12,233
Nous devons surperformer
cela dans ce que nous faisons.

627
00:41:12,233 --> 00:41:15,066
Tout le monde le fait.
Alors dis-nous quoi
nous pouvons faire pour aider.

628
00:41:15,066 --> 00:41:18,266
- Ouais.
- Une fois que nous vous aurons en ligne,

629
00:41:18,266 --> 00:41:20,500
- ça va augmenter.
- Oh ouais.

630
00:41:20,500 --> 00:41:23,000
Reposons-nous, les gars.
Allons-y
le matin.

631
00:41:24,266 --> 00:41:26,066
Vous obtenez
ta beauté dort.