1
00:00:13,179 --> 00:00:20,053
මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි
SO PLEASE BE LENIENT With it

2
00:00:53,253 --> 00:00:54,754
මේ මොන මගුලක්ද?

3
00:00:55,789 --> 00:00:57,090
ඔයා කව්ද?

4
00:00:58,324 --> 00:00:59,826
ම්ම්, මම…

5
00:01:03,029 --> 00:01:05,331
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට බලා සිටී
Ohsaka ඇකඩමියේ සිසුන්.

6
00:01:05,398 --> 00:01:07,667
උසස් පාසල් සිසුන් අල්ලා ගැනීමට බලා සිටිනවාද?

7
00:01:07,734 --> 00:01:09,335
පිරිමි ළමයින් සිටින මෙම පාසල විශේෂයි.

8
00:01:09,402 --> 00:01:13,373
ඇතුළත් කිරීම් පෙනුම මත පදනම් වේ,
ඒ නිසා කඩවසම් කොල්ලන්ගෙන් පිරිලා.

9
00:01:13,440 --> 00:01:17,944
ඊට අමතරව, ඔවුන්ට ලොව පුරා සහෝදර පාසල් ඇත,
එබැවින් ඔබට සෑම තැනකින්ම කඩවසම් පිරිමි ළමයින් ලැබේ.

10
00:01:18,611 --> 00:01:20,180
වාව්!

11
00:01:20,847 --> 00:01:22,949
නමුත් එය නේවාසික පාසලක් බැවින්,

12
00:01:23,016 --> 00:01:27,754
ඔබට ඒවා අල්ලා ගත හැක්කේ කෙටි කාලයකට පමණි
නේවාසිකාගාරයේ සිට කැම්පස් වෙත මීටර් 30 පයින්.

13
00:01:27,821 --> 00:01:30,056
මට පේනවා, ඒ නිසා මේ සියල්ල?

14
00:01:30,123 --> 00:01:32,425
ඉතින් මේකත් ඒ වගේ පාසලක්.

15
00:01:34,294 --> 00:01:36,329
එන්න බලන්න, අපට ඡායාරූප තිබේ!

16
00:01:36,896 --> 00:01:39,132
අවසාන පිරිමි පාසල
උණුසුම් කොල්ලන්ගෙන් පිරී ඇත!

17
00:01:39,199 --> 00:01:42,902
Ohsaka Academy ඡායාරූප විකිණීමට ඇත!
මෙහි පමණක් ලබා ගත හැක!

18
00:01:42,969 --> 00:01:44,370
ඔබගේ අනුග්‍රහයට ස්තූතියි!

19
00:01:44,437 --> 00:01:45,472
කවදාද කළේ…

20
00:01:45,538 --> 00:01:46,506
IZUMI SANO / MINAMI NANBA

21
00:01:46,573 --> 00:01:49,375
අද ආයෙත් ලාභයක් දුවනවා
අපේ අවසරයකින් තොරව?

22
00:01:50,844 --> 00:01:51,811
බ්ලොසම් ඇකඩමිය!

23
00:01:51,878 --> 00:01:53,246
බ්ලොසම් ඇකඩමිය?

24
00:01:53,313 --> 00:01:54,147
ඒක හරි.

25
00:01:54,214 --> 00:01:57,250
අපිව පත් කළා
ප්‍රසන්න පාසල් ජීවිතයක් සහතික කිරීමට

26
00:01:57,317 --> 00:02:00,153
සිසුන් සඳහා
ඔහ්සාකා ඇකඩමියේ, අපේ සහෝදර පාසල.

27
00:02:00,220 --> 00:02:04,023
මම Hibari Hanayashiki
Blossom ඇකඩමියේ, සමඟ…

28
00:02:06,192 --> 00:02:08,294
හිබාරි හතර!

29
00:02:12,298 --> 00:02:14,100
කෝමාරි, ඔබට තව පුහුණුවීම් අවශ්‍යයි.

30
00:02:14,167 --> 00:02:15,201
සමාවෙන්න!

31
00:02:15,802 --> 00:02:16,870
ඒක ආපහු දෙන්න.

32
00:02:17,437 --> 00:02:19,772
එබැවින් කරුණාකර වහාම ඉවත්ව යන්න.

33
00:02:19,839 --> 00:02:21,174
- කරුණාකර යන්න.
- කරුණාකර යන්න.

34
00:02:21,241 --> 00:02:22,842
- කරුණාකර යන්න.
- කරුණාකර යන්න.

35
00:02:22,909 --> 00:02:25,311
ඔබ කියනවා අවසරයකින් තොරව, නමුත් මම -

36
00:02:25,378 --> 00:02:26,913
- හිබාරි!
- හතර!

37
00:02:26,980 --> 00:02:27,914
මම--

38
00:02:27,981 --> 00:02:29,782
කරුණාකර නිවාඩු ගන්න.

39
00:02:32,318 --> 00:02:34,487
ඒ උද්යෝගය මට එහා ගිය එකක්.

40
00:02:35,288 --> 00:02:36,222
ඒ වගේමයි කෙල්ලේ.

41
00:02:37,056 --> 00:02:37,957
කෙල්ලෙක්ද?

42
00:02:39,159 --> 00:02:40,160
හහ්?

43
00:02:43,296 --> 00:02:45,131
කවුද...

44
00:02:46,432 --> 00:02:47,700
එය සමීප ඇමතුමක් විය!

45
00:02:47,767 --> 00:02:50,770
මම "ගැහැණු ළමයා" යන වචනය භාවිතා නොකළ යුතුව තිබුණි!

46
00:02:52,172 --> 00:02:54,207
හ්ම්? මේවා කොහෙද යන්නේ?

47
00:02:54,274 --> 00:02:55,441
හහ්? ඉන්න...

48
00:02:55,508 --> 00:02:56,910
අපොයි!

49
00:02:56,976 --> 00:02:58,645
- ඒක රිදෙනවා!
- ඔහ්, ම්ම්...

50
00:02:58,711 --> 00:03:00,413
මම මගේ සපත්තු දැමිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

51
00:03:00,480 --> 00:03:02,515
ඕනෑම තැනක හොඳයි, ස්ථානයක් තෝරන්න.

52
00:03:04,150 --> 00:03:05,718
ඉඩක් තියෙනවා.

53
00:03:06,252 --> 00:03:08,154
ඔයා Mizuki Ashiya ද?

54
00:03:09,088 --> 00:03:10,657
ඔව්. ඒ මමයි.

55
00:03:15,061 --> 00:03:15,895
කුමක් ද?

56
00:03:18,998 --> 00:03:20,466
එය කුමක් ද?

57
00:03:21,301 --> 00:03:22,402
මම දකියි.

58
00:03:23,069 --> 00:03:25,371
- ඔබ නියමිත වේලාවට හොඳින්ද?
-කුමක් ද?

59
00:03:25,972 --> 00:03:27,774
අපොයි, විකාර!

60
00:03:27,840 --> 00:03:28,942
මට සමාවෙන්න!

61
00:03:29,442 --> 00:03:30,977
ඔබ ඇමරිකාවේ ජීවත් වූයේ කොහේද?

62
00:03:31,044 --> 00:03:32,145
කැලිෆෝනියාව!

63
00:03:34,414 --> 00:03:36,382
බෙදාගන්න හොඳ කතා නැද්ද?

64
00:03:36,449 --> 00:03:40,587
I-කප් ආණ්ඩුකාරවරයෙක් තේරී පත් වූවාක් මෙන්,
නැත්නම් J-කප් නිවේදිකාවක් ඇගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වාද?

65
00:03:40,653 --> 00:03:43,122
ඔබ ඇත්තටම විශාල පියයුරු වලට එතරම් කැමතිද?

66
00:03:43,189 --> 00:03:45,124
මෝඩයා, මම හොඳින් හැඩැති පියයුරු වලට කැමතියි.

67
00:03:45,191 --> 00:03:47,727
මම කියන්නේ මට යම් උද්යෝගයක් අවශ්යයි.

68
00:03:47,794 --> 00:03:48,962
ලොකු ආරංචියක්!

69
00:03:49,028 --> 00:03:50,797
සවන් දෙන්න, හැමෝම!

70
00:03:50,863 --> 00:03:52,198
නව මාරුවක් පැමිණේ!

71
00:03:52,265 --> 00:03:55,001
-සැබෑවට?!
- ඊට අමතරව, ඔහු එක්සත් ජනපදයේ සිට!

72
00:03:55,068 --> 00:03:56,169
අපොයි!

73
00:03:56,236 --> 00:03:58,071
ඒ කියන්නේ රන්වන් කෙස්!

74
00:03:58,137 --> 00:04:00,406
දුඹුරු හිසකෙස් සහ නිල් ඇස්!

75
00:04:00,473 --> 00:04:01,741
ජැක් බවර් වගේ!

76
00:04:03,076 --> 00:04:05,378
හොඳයි, හැමෝම, නිශ්ශබ්ද වන්න!

77
00:04:05,445 --> 00:04:08,481
කොහොමහරි ඔයා සරඹය දන්නවා නේද?

78
00:04:08,548 --> 00:04:10,083
ඔව්!

79
00:04:10,149 --> 00:04:12,151
ඕයි!

80
00:04:12,218 --> 00:04:13,386
ඔබේ ආසන ගන්න!

81
00:04:14,554 --> 00:04:16,756
මම මේ වසරේ නැවතත් ඔබේ පන්ති භාර ගුරුවරයා වෙමි.

82
00:04:16,823 --> 00:04:17,690
අපි එකතු වෙමු.

83
00:04:17,757 --> 00:04:18,891
Yay!

84
00:04:18,958 --> 00:04:23,596
ඉතින්, ප්රමාදයකින් තොරව, මාරු කිරීමක් තිබේ
ඇමරිකානු උසස් පාසලක සිසුවෙක්!

85
00:04:24,897 --> 00:04:26,299
එන්න ඇතුලට!

86
00:04:26,366 --> 00:04:28,134
ජපානයට නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

87
00:04:28,201 --> 00:04:29,435
හරි හරී!

88
00:04:29,936 --> 00:04:31,904
කමක් නැහැ!

89
00:04:39,312 --> 00:04:40,613
හහ්?

90
00:04:40,680 --> 00:04:42,448
ඔහු නිසැකවම ඇමරිකානුවෙකු ලෙස නොපෙනේ.

91
00:04:42,515 --> 00:04:44,617
මොනවා හරි නම් ඔහු පිරිසිදු ජපන් ජාතිකයෙක්ද?

92
00:04:44,684 --> 00:04:47,553
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, ඔහු අර්ධ ජපන් ජාතිකයෙකු විය හැකිය.

93
00:04:49,022 --> 00:04:51,357
MIZUKI ASHIYA

94
00:04:51,424 --> 00:04:53,459
ඔහුගේ නම කන්ජි වලින්.

95
00:04:53,526 --> 00:04:55,261
මට ඒක කියවන්නත් බෑ!

96
00:04:55,328 --> 00:04:59,866
MIZUKI ASHIYA

97
00:04:59,932 --> 00:05:03,136
මම Mizuki Ashiya. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

98
00:05:04,137 --> 00:05:05,405
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ජපන් ජාතිකයෙක්!

99
00:05:07,106 --> 00:05:09,342
හැමෝම, එකතු වෙන්න!

100
00:05:09,409 --> 00:05:12,445
- ඔව්, සර්!
- අහ්, මට යමක් අමතක වුණා.

101
00:05:12,512 --> 00:05:14,981
හැමෝම, නිශ්ශබ්දව ඉන්න, හරිද?

102
00:05:15,048 --> 00:05:16,249
ඔව් සර්.

103
00:05:16,316 --> 00:05:17,784
හේයි, ඉන්න!

104
00:05:22,055 --> 00:05:24,357
- අපොයි!
- ඉලක්කය!

105
00:05:44,210 --> 00:05:47,313
ඔබ එය දකිනවාද? ඔහු තුළ තිබූ ඒ බොළඳ බැල්ම!

106
00:05:48,481 --> 00:05:50,283
හේයි, මාරු ශිෂ්‍යයා,

107
00:05:51,250 --> 00:05:52,285
ඔබ හොඳින්ද?

108
00:05:52,919 --> 00:05:55,521
ආශියා ඔයාගෙ සීට් එක මෙතනින් ඉවරයි.

109
00:05:57,957 --> 00:05:59,325
යිපී!

110
00:05:59,926 --> 00:06:02,929
කුකුල්ලු වෙන්න එපා
ඔබ යම් ආකාරයක හුරුබුහුටි නිසා!

111
00:06:03,830 --> 00:06:06,265
සියල්ලට පසු, මම වඩාත් හුරුබුහුටි ය.

112
00:06:06,332 --> 00:06:07,166
Hmph.

113
00:06:17,477 --> 00:06:19,545
හේයි! මේ සපත්තු කාගේද?

114
00:06:21,314 --> 00:06:22,148
ඒවා මගේ!

115
00:06:22,215 --> 00:06:25,752
ඉදිරියට එන්න! ඔයා යන්නෙ නැද්ද
"දෙවියනේ" හෝ යමක් පැවසීමට?

116
00:06:26,419 --> 00:06:28,354
නව මාරුව කොර!

117
00:06:29,655 --> 00:06:32,191
ඔබේ සපත්තු අත් නොහරින්න
වෙනත් කෙනෙකුගේ ස්ථානයක.

118
00:06:33,893 --> 00:06:35,261
කට වහපන්!

119
00:06:35,328 --> 00:06:37,330
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එය රැගෙන එන්න!

120
00:06:44,003 --> 00:06:45,338
ඉසුමි සනෝ…

121
00:06:45,405 --> 00:06:48,141
මගේ නම ලියා තිබුණා
සපත්තු අල්මාරිය මත නේද?

122
00:06:49,375 --> 00:06:50,676
අවසානයේ මට ඔහුව මුණගැසුණා.

123
00:06:54,113 --> 00:06:58,317
මම ගැහැණු ළමයෙකු වීම අත්හැරියෙමි
මේ පිරිමි ළමයාගේ පාසල ඔහු හමුවීමට පමණි.

124
00:07:01,254 --> 00:07:04,223
ඔන්න ෂෝටි.

125
00:07:45,465 --> 00:07:47,433
ඉතින්, කවුද ඒ මිනිහා?

126
00:07:47,500 --> 00:07:50,870
එක්සත් ජනපදයේ සිට ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයෙක්,
පෙනෙන විදිහට.

127
00:07:57,643 --> 00:08:00,379
හේයි!

128
00:08:07,320 --> 00:08:09,088
මේ මගේ ආසනයයි.

129
00:08:13,059 --> 00:08:14,660
ඉදිරියට එන්න! ඔබ ඇත්තටම?!

130
00:08:18,664 --> 00:08:20,233
ඔහු එක්තරා ආකාරයක පිස්සෙක්.

131
00:08:26,906 --> 00:08:29,876
නමුත් අවසානයේ මට ඔහුව මුණගැසුණා.

132
00:08:31,744 --> 00:08:38,718
සනෝ!

133
00:08:43,356 --> 00:08:46,959
ආශියා ඇත්තද ඔයා මීටර් 100 දරනවා
ඔබේ ඇමරිකානු උසස් පාසලේ වාර්තාවක්?

134
00:08:47,026 --> 00:08:48,027
වාව්!

135
00:08:48,094 --> 00:08:52,698
මම දන්නේ නැහැ ඇමරිකාවේ කොහෙද කියලා.
ඒත් ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි නේද?

136
00:08:53,332 --> 00:08:56,602
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු වඩා වේගවත් ය
අපේ ace එකට වඩා Nakatsu!

137
00:08:56,669 --> 00:08:57,904
සැබෑවට?!

138
00:08:58,504 --> 00:08:59,405
ඔබට තේරුණා!

139
00:09:01,007 --> 00:09:03,743
හේයි, ඉන්න! මට යන්න දෙන්න!

140
00:09:04,310 --> 00:09:06,546
ඔහුගේ කකුලේ මාංශ පේශි සාමාන්යයි.

141
00:09:06,612 --> 00:09:08,080
ඔවුන් ඇත්තටම වඩා…

142
00:09:08,147 --> 00:09:10,616
ඔහුගේ ඉහළ සිරුරේ මාංශ පේශි!
ඕවා කියන්න අමාරුයි.

143
00:09:10,683 --> 00:09:12,952
මම ඒවා මා විසින්ම පරීක්ෂා කර බලන්නම්!

144
00:09:13,686 --> 00:09:15,655
එය නවත්වන්න!

145
00:09:15,721 --> 00:09:17,523
මම ඔයාට කිව්වා ඒක අයින් කරන්න කියලා!

146
00:09:19,592 --> 00:09:20,426
ඔබ…

147
00:09:21,827 --> 00:09:22,962
මොකක්ද?

148
00:09:23,863 --> 00:09:25,364
පපුවේ මාංශ පේශී නැද්ද?

149
00:09:26,332 --> 00:09:27,366
ඒක තමයි?

150
00:09:27,433 --> 00:09:29,168
බඩත් නෑ නේද?

151
00:09:29,235 --> 00:09:31,604
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
එයා වගේ කෙනෙක්ගෙන් මම පරදිනවා.

152
00:09:31,671 --> 00:09:34,073
එහෙනම් ඇයි ඒක විසඳන්නේ නැත්තේ
ලබන සතියේ මැරතන් තරගයේදී?

153
00:09:34,140 --> 00:09:35,274
මැරතන්ද?

154
00:09:35,341 --> 00:09:37,243
එය මීටර් 100ක් නොවන නිසා නිදහසට කරුණු කියන්න එපා!

155
00:09:37,310 --> 00:09:38,144
ඒක හරි!

156
00:09:38,210 --> 00:09:40,246
කට වහගන්න, දැනටමත්!

157
00:09:41,113 --> 00:09:41,948
කුමක් ද?

158
00:09:42,014 --> 00:09:44,750
වඳුරන් එකට විසි කරනවා වගේ දබර කරනවා.

159
00:09:45,918 --> 00:09:49,455
සනෝ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,
ධාවන කණ්ඩායමේ අවතාර සාමාජිකයා!

160
00:09:50,022 --> 00:09:51,390
ඔයා ගොඩක් පරිණතයි.

161
00:09:51,457 --> 00:09:53,259
උබල තමයි බොළඳ උන්.

162
00:09:54,994 --> 00:09:57,597
හේයි. මිනිත්තුවක් ඉන්න!

163
00:10:01,300 --> 00:10:02,268
සනෝ!

164
00:10:03,836 --> 00:10:05,071
මගේ පිටුපස සිටීම ගැන ස්තූතියි.

165
00:10:06,272 --> 00:10:07,573
ඔබ කුමක් ගැනද ඉන්නේ?

166
00:10:07,640 --> 00:10:08,708
කුමක් ද?

167
00:10:08,774 --> 00:10:09,642
ඔබට ජෙට් ප්‍රමාදයක් තිබේද?

168
00:10:10,643 --> 00:10:11,510
දිගු ගුවන් චාරිකාවකින් අනතුරුව ඇතිවන තද විඩාව සහ කායික ආබාධ?

169
00:10:12,945 --> 00:10:14,947
අහ්, නෑ... ඉන්න.

170
00:10:17,683 --> 00:10:18,551
දැන් මොකද?

171
00:10:19,352 --> 00:10:21,654
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා ...

172
00:10:21,721 --> 00:10:24,323
අම්මෝ ඔයා දන්නවනේ...

173
00:10:24,390 --> 00:10:27,660
සමාවෙන්න, නමුත් මම ඒකට කැමති නැහැ.

174
00:10:28,160 --> 00:10:29,128
කුමක් ද?

175
00:10:30,229 --> 00:10:32,331
කුමක් සඳහා නොවේ ...

176
00:10:33,599 --> 00:10:34,500
හහ්?

177
00:10:34,567 --> 00:10:36,636
ඔහු එසේ සිතන්නට පෙලඹවූයේ කුමක්ද?

178
00:10:39,538 --> 00:10:40,773
මගේ පරෙවියාගේ ඇඟිලි...

179
00:10:44,477 --> 00:10:48,014
OHSAKA ඇකඩමිය

180
00:10:55,888 --> 00:10:56,822
විදුහල්පති කාර්යාලය

181
00:10:56,889 --> 00:10:58,791
විදුහල්පති! ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

182
00:10:59,992 --> 00:11:01,827
පැයකට පමණ පෙර, මම හිතන්නේ.

183
00:11:01,894 --> 00:11:04,263
ඔබ ලොස් ඇන්ජලීස් කැම්පස් එකේ සිටිය යුතුයි.

184
00:11:04,330 --> 00:11:07,233
මම ආපහු ආව නිසා
මට අලුත් ශිෂ්‍යයාව බලන්න ඕන වුණා.

185
00:11:07,299 --> 00:11:08,300
මම දකියි.

186
00:11:08,834 --> 00:11:10,903
මෙය ලොස් ඇන්ජලීස් හි සිහිවටනයක්.

187
00:11:10,970 --> 00:11:13,606
- ඔබ එය වියළීමට ඉඩ දුන්නොත්, ඔබ සේවයෙන් පහ කරනු ලැබේ.
-කොහෙත්ම නැහැ!

188
00:11:17,777 --> 00:11:20,112
මට පුදුමයි මල් මොනවද කියලා
මේ වසරේ පිපෙනු ඇත.

189
00:11:25,384 --> 00:11:26,752
කොහෙත්ම නැහැ!

190
00:11:27,453 --> 00:11:28,854
කුමක් ද?

191
00:11:29,855 --> 00:11:30,790
සැබෑවට?

192
00:11:30,856 --> 00:11:32,525
කුමක් ද? මලපහ කිරීමට අවශ්‍යද?

193
00:11:33,259 --> 00:11:34,927
නැහැ, ඔබ වැරදියි.

194
00:11:34,994 --> 00:11:37,263
එසේ නම් මුත්රා භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද?

195
00:11:37,329 --> 00:11:38,431
හරි.

196
00:11:49,275 --> 00:11:50,309
බලන්න එපා!

197
00:11:51,277 --> 00:11:52,445
මගේ නරකයි.

198
00:11:56,415 --> 00:12:01,721
ඔබ දන්නවා අපේ ඇකඩමිය තියෙනවා
නේවාසිකාගාර තුනක් එකිනෙකා සමඟ තරඟ කරයි.

199
00:12:01,787 --> 00:12:02,955
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ!

200
00:12:03,022 --> 00:12:04,156
මෝඩයා!

201
00:12:04,223 --> 00:12:05,157
යෙසීර්!

202
00:12:06,459 --> 00:12:08,794
ලබන සතියේ මැරතන් තරගය ආරම්භ වේ!

203
00:12:08,861 --> 00:12:11,130
අපේ Dorm One එය නිසැකවම දිනා ගනු ඇත!

204
00:12:11,197 --> 00:12:12,031
මෙය නරකයි!

205
00:12:12,098 --> 00:12:13,199
එය කුමක් ද?!

206
00:12:14,567 --> 00:12:17,870
දුවන මාරුවක් තියෙනවා
තත්පර දහයේ පරාසය තුළ මීටර් 100!

207
00:12:17,937 --> 00:12:19,505
කුමක් ද? තත්පර නවයේ පරාසය තුළ?

208
00:12:20,172 --> 00:12:22,041
ඔහු ඇත්තටම දුවන්නේ තත්පර අටක පරාසයකද?

209
00:12:22,942 --> 00:12:24,477
වරදක් නැත.

210
00:12:24,543 --> 00:12:26,779
ඔව්. ඒක නියමයි.

211
00:12:27,680 --> 00:12:31,016
ඔහු නේවාසිකාගාර තුනේ ගැලවුම්කරුවා වනු නිසැකය,

212
00:12:31,083 --> 00:12:33,919
මැරතන් තරගයට ශක්තියක් නැති අපි.

213
00:12:34,620 --> 00:12:37,123
එයා තමයි. එයා ආශියා.

214
00:12:37,723 --> 00:12:40,826
හැමෝම, හඹා යන්න!

215
00:12:42,762 --> 00:12:43,629
මගේ නම…

216
00:12:46,565 --> 00:12:47,933
Oscar M. Himejima.

217
00:12:48,868 --> 00:12:52,171
ශ්රේෂ්ඨත්වය ගැන පුදුම වෙනවාද?
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.

218
00:12:52,238 --> 00:12:58,878
වඩා වැදගත් දෙය නම්, ඔබ භාර නොදෙන්න
ඔබේ අලංකාරය සහ වේගය අපගේ නේවාසිකාගාර තුනට?

219
00:12:58,944 --> 00:12:59,779
නේවාසිකාගාරය තුන?

220
00:12:59,845 --> 00:13:01,781
අපි ඔබට හිරිහැර කරන්නේ නැහැ.

221
00:13:01,847 --> 00:13:05,017
දැනට මෙතන අත්සන් කරන්න.

222
00:13:05,084 --> 00:13:06,385
අත්සන් කරන්නද?

223
00:13:08,020 --> 00:13:09,155
කොහෙත්ම නැහැ!

224
00:13:10,689 --> 00:13:11,490
වාව්!

225
00:13:11,557 --> 00:13:13,559
ඔහ්සාකා ඇකඩමිය බටහිර ගේට්ටුව

226
00:13:13,626 --> 00:13:15,060
එය භයානක විය.

227
00:13:17,029 --> 00:13:18,664
මොනතරම් සමීප ඇමතුමක්ද ...

228
00:13:20,499 --> 00:13:22,067
හරි.

229
00:13:23,636 --> 00:13:26,038
අපි ඔබට පසුකර යාමට ඉඩ නොදෙමු! එය ගෙනෙන්න!

230
00:13:26,105 --> 00:13:27,106
නැවතත්?

231
00:13:28,707 --> 00:13:30,342
Mizuki Ashiya!

232
00:13:31,177 --> 00:13:34,847
අපගේ Dorm එකේ ඔබේ දක්ෂතාවය ඔප්පු කරන්න!

233
00:13:34,914 --> 00:13:37,183
හේයි! මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

234
00:13:37,950 --> 00:13:39,418
හේයි!

235
00:13:41,220 --> 00:13:43,889
මට අවශ්‍ය නම් මම ඔබව Dorm One වෙත බල කරන්නම්!

236
00:13:43,956 --> 00:13:47,660
ටෙනෝජි, මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
Mizuki Ashiya තියෙනවා.

237
00:13:47,726 --> 00:13:51,163
ඔස්කාර් වගේ රඟපාන්න,
නාට්‍ය පිස්සෙක්!

238
00:13:51,230 --> 00:13:53,732
ඔස්කාර්ට විහිළු කරන්න එපා, මාංශපේශී!

239
00:13:53,799 --> 00:13:54,834
එය ගෙන එන්න!

240
00:14:02,675 --> 00:14:05,711
මොකක්ද මේ ඉස්කෝලේ වැරැද්ද?

241
00:14:06,278 --> 00:14:08,514
හේයි, ශිෂ්‍යයා මාරු කරන්න.

242
00:14:10,816 --> 00:14:12,818
ඔහ්, මේ ඔයා විතරයි, සේකිගහරා.

243
00:14:12,885 --> 00:14:14,220
ඒ Sekime ය.

244
00:14:17,256 --> 00:14:18,724
ඒක රළු වෙන්න ඇති.

245
00:14:18,791 --> 00:14:22,228
මම කිව්වේ Dorm One කියන්නේ මොනවද කියලා
සහ Dorm Three කෙසේ වෙතත්?

246
00:14:32,404 --> 00:14:34,440
මෙම පාසලේ නේවාසිකාගාර තුනක් ඇත,

247
00:14:34,506 --> 00:14:37,443
සහ ඔබට පුළුවන්
සම්බන්ධ විය යුතු එක නිදහසේ තෝරාගන්න.

248
00:14:38,544 --> 00:14:41,814
Dorm One යනු සටන් කලාව කේන්ද්‍ර කරගත් එකකි,
ටෙනෝජි විසින් මෙහෙයවන ලදී.

249
00:14:42,414 --> 00:14:45,251
Dorm Two මලල ක්‍රීඩා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි,
නන්බා විසින් මෙහෙයවන ලදී.

250
00:14:45,317 --> 00:14:49,255
ඉන්පසුව, තුන්වන නේවාසිකාගාරය, අවධානය යොමු කළේය
රඟහලේ, Himejima විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

251
00:14:49,321 --> 00:14:52,658
සහ මෙම නේවාසිකාගාර තුන
සියලුම පාසල් ඉසව් සඳහා තරඟ කරන්න.

252
00:14:52,725 --> 00:14:54,894
තරඟ කරනවාද? කුමක් සඳහා ද?

253
00:14:54,960 --> 00:14:58,063
සිදුවීමක් ප්‍රදාන දිනා ගැනීම
එම නේවාසිකාගාරයේ විශේෂ වරප්‍රසාද.

254
00:14:58,130 --> 00:15:01,367
අවුරුද්දක වටිනාකමක් වගේ
ආපනශාලාවේ නොමිලේ අතුරුපස කූපන් පත්,

255
00:15:01,433 --> 00:15:03,502
හෝ උදෑසන අභ්යාස වලින් නිදහස් කිරීම.

256
00:15:03,569 --> 00:15:05,471
ලබන සතියේ මැරතන් තරගය
සමහර වරප්රසාද තිබිය යුතුය.

257
00:15:05,537 --> 00:15:06,772
මම දකියි.

258
00:15:07,273 --> 00:15:09,174
ඒ නිසා හැමෝම කලබල වෙලා.

259
00:15:09,742 --> 00:15:12,378
මම හිතන්නේ කටකතා
අද උදෑසන ඉක්මනින් පැතිර ගියේය.

260
00:15:12,978 --> 00:15:15,581
ඉතින්, Sano සිටින්නේ කුමන නේවාසිකාගාරයේද?

261
00:15:15,648 --> 00:15:17,449
මම වගේමයි. ඔහු නේවාසිකාගාර දෙකේ.

262
00:15:28,527 --> 00:15:30,896
OHSAKA ඇකඩමියේ නේවාසිකාගාරය

263
00:15:39,238 --> 00:15:40,072
පසුව.

264
00:15:41,640 --> 00:15:42,741
නැවත හමුවෙන්නම්.

265
00:15:43,375 --> 00:15:45,811
හරි, එක පහලට.

266
00:15:46,779 --> 00:15:47,713
කුමක් ද?

267
00:15:48,914 --> 00:15:52,551
ඉන්න, ඒ ඔයාද ආශියා?

268
00:15:53,285 --> 00:15:54,486
ඔහ් ඔව්.

269
00:15:55,054 --> 00:15:56,121
මම එය දැනගත්තා.

270
00:15:56,188 --> 00:15:59,425
මම මෙහි නේවාසික නායකයෙක්.
මම මිනාමි නන්බා, තුන්වන වසරේ.

271
00:15:59,491 --> 00:16:01,427
ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට ඔබට වටපිටාව පෙන්විය හැකිය.

272
00:16:01,493 --> 00:16:02,861
-මම හොඳින්.
- ඒක හොඳයි.

273
00:16:02,928 --> 00:16:04,263
ලැජ්ජ වෙන්න එපා අපි යමු.

274
00:16:04,930 --> 00:16:06,932
නවත් වන්න.

275
00:16:08,767 --> 00:16:09,635
රීනා?

276
00:16:09,702 --> 00:16:13,572
නිවාඩුවට මට දේවල් තියෙනවා.
ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

277
00:16:13,639 --> 00:16:16,342
ඒ මිනිහා. එයා මගේ නන්බා වෙනුවෙන් යනවා.

278
00:16:17,343 --> 00:16:19,812
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? හරිම පිළිවෙලයි නේද?

279
00:16:19,878 --> 00:16:22,915
යුරෝපීයයෙක් වගේ දැනෙනවා නේද?

280
00:16:22,982 --> 00:16:25,484
- හේයි, ඔබ සවන් දෙනවාද?
- ඔව්.

281
00:16:25,551 --> 00:16:27,486
මේක තමයි ලොබිය.

282
00:16:28,020 --> 00:16:29,989
ඔබ මෙතැන් සිට සෑම නේවාසිකාගාරයකටම යන්න.

283
00:16:30,055 --> 00:16:31,924
එතනම Dorm එක තියෙනවා.

284
00:16:31,991 --> 00:16:33,826
හහ්? ඔබට එය තේරෙනවාද?

285
00:16:34,326 --> 00:16:38,063
ඔහ්, හරි. ඒ බල්ලාගේ නම යුජිරෝ.

286
00:16:38,130 --> 00:16:41,333
ඔහු උණුසුම් කරන්නේ සනෝ සහ ගැහැණු ළමයින් පමණි.

287
00:16:41,400 --> 00:16:43,669
- ළං නොවී සිටීම හොඳය.
-හරි හුරුබුහුටියි!

288
00:16:43,736 --> 00:16:44,670
කුමක් ද?

289
00:16:44,737 --> 00:16:47,172
සිරාවටම, ඔබ ප්‍රියජනකයි.

290
00:16:47,239 --> 00:16:49,174
මෙය රෙදි සෝදන කාමරයයි.

291
00:16:49,241 --> 00:16:51,510
ඔබේ දේවල් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න,
නැත්නම් එය සොරකම් කරනු ඇත.

292
00:16:51,577 --> 00:16:52,444
හරි හරී.

293
00:16:57,416 --> 00:16:58,517
මේක තමයි ආපන ශාලාව.

294
00:16:58,584 --> 00:17:01,720
එය නේවාසිකාගාර තුනෙන්ම බෙදා ඇත,
7:00 සිට 10:00 දක්වා විවෘතයි.

295
00:17:09,428 --> 00:17:10,963
කොහෙත්ම නැහැ!

296
00:17:11,030 --> 00:17:13,432
එකම පුද්ගලයා
අපි ගිය හැම තැනකම හිටියා!

297
00:17:13,499 --> 00:17:15,134
කොහෙත්ම නැහැ. එය ඔබගේ පරිකල්පනය පමණි.

298
00:17:15,200 --> 00:17:17,202
මම දිවුරනවා ඒක ඇත්ත! ඔහු අවතාරයක්ද?

299
00:17:24,176 --> 00:17:26,645
අපොයි! මෙන්න ඔහු!

300
00:17:26,712 --> 00:17:28,647
-කුමක් ද?!
-එතන!

301
00:17:29,381 --> 00:17:31,483
ඒ Kayashima විතරයි.

302
00:17:31,550 --> 00:17:33,719
අපොයි මේකිට හොල්මන් පේනවා.

303
00:17:33,786 --> 00:17:37,322
එයාට හොල්මන් පේනවද?
මෙයා හොල්මනක් නෙවෙයිද?

304
00:17:39,525 --> 00:17:43,429
ඔබට සිත්ගන්නාසුලු ප්‍රබෝධයක් ඇත.

305
00:17:45,764 --> 00:17:46,999
Aura?

306
00:17:52,137 --> 00:17:53,138
අහ්!

307
00:17:53,205 --> 00:17:54,039
ආශියා!

308
00:17:54,106 --> 00:17:55,107
එය ගෙනෙන්න!

309
00:17:55,174 --> 00:17:57,509
ආපසු යන්න!
ඔහු අසල සිටීමෙන් ඔබ ගැබ් ගනීවි!

310
00:17:57,576 --> 00:17:58,410
කුමක් ද?

311
00:17:58,477 --> 00:17:59,878
- එන්න, මිනිසා!
- ගැබිනිද?!

312
00:18:01,380 --> 00:18:02,214
හේයි!

313
00:18:04,249 --> 00:18:06,185
ඔබ ඇවිදින ප්‍රජනක අවයවයක්.

314
00:18:06,251 --> 00:18:09,488
මගේ කොල්ලෝ කී දෙනෙක්
ඔබේ උපක්‍රමවලට ගොදුරු වෙලාද?

315
00:18:09,555 --> 00:18:10,556
-කුමක් ද?
- කවුද!

316
00:18:11,957 --> 00:18:13,258
ඒක ඇත්තක් වෙන්න විදිහක් නැහැ!

317
00:18:13,325 --> 00:18:16,762
ආශියා! එන්න අපේ Dorm එකට එකතු වෙන්න!

318
00:18:16,829 --> 00:18:18,197
අප හා එක් වන්න!

319
00:18:18,263 --> 00:18:20,766
ඔබ Dorm Two හි ඔබේ දක්ෂතා නාස්ති කරනු ඇත!

320
00:18:20,833 --> 00:18:24,503
අප හා එක් වන්න!

321
00:18:24,570 --> 00:18:26,138
අපගේ නේවාසිකාගාර තුන හා එක්වන්න!

322
00:18:26,205 --> 00:18:27,606
කුමක් ද?!

323
00:18:29,942 --> 00:18:31,243
මම තීරණය කළා.

324
00:18:31,310 --> 00:18:32,311
කුමක් ද?!

325
00:18:32,377 --> 00:18:34,913
මම එකතු වෙනවා...

326
00:18:37,683 --> 00:18:38,851
නේවාසිකාගාරය දෙක.

327
00:18:38,917 --> 00:18:40,552
කුමක් ද?!

328
00:18:57,336 --> 00:18:59,471
එතැන් සිට ඔහු සිනාසුණේ නැත.

329
00:19:27,232 --> 00:19:31,036
ඒක රිදුනා.

330
00:19:31,103 --> 00:19:32,571
අපොයි.

331
00:19:36,708 --> 00:19:37,976
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

332
00:19:38,043 --> 00:19:41,880
හොඳයි, නැහැ, මම නිකම් හිටියා ...

333
00:19:41,947 --> 00:19:43,215
ම්ම්...

334
00:19:43,282 --> 00:19:45,217
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම අමුතුයි.

335
00:19:46,552 --> 00:19:47,753
අපොයි.

336
00:19:50,789 --> 00:19:52,591
ඔහු මට නැගිටින්න උදව් කළේ නැහැ.

337
00:19:54,226 --> 00:19:55,928
මැරතන් කණ්ඩායම සඳහා,

338
00:19:55,994 --> 00:19:58,730
මම ඉන්නවා, සහ පසුගිය වසරේ ශූර Nakatsu!

339
00:19:58,797 --> 00:20:00,299
කමක් නැහැ!

340
00:20:00,365 --> 00:20:03,569
සහ ධාවන කණ්ඩායමෙන් Sekime නිසැකවම!

341
00:20:03,635 --> 00:20:06,071
- පැහැදිලිවම!
- ඔව්!

342
00:20:06,138 --> 00:20:07,706
- හා ආශියා!
-කුමක් ද?

343
00:20:07,773 --> 00:20:08,674
ඔබ වේගවත්, හරිද?

344
00:20:08,740 --> 00:20:11,410
මම කෙටි දුර ධාවන ක්‍රීඩකයෙක්, ඒ නිසා මැරතන් තරඟ වර්ගයක්...

345
00:20:11,476 --> 00:20:12,778
මොකක්ද, ඔබ පලා යනවාද?

346
00:20:12,844 --> 00:20:14,513
- මම ඒක කරන්නම්!
- කොහොමද ආශියා?

347
00:20:14,580 --> 00:20:15,581
මම ඒක කරන්නම්!

348
00:20:15,647 --> 00:20:17,115
උදව් කරන්න බැහැ. ඉතින්, වෙන කවුද?

349
00:20:17,182 --> 00:20:18,016
මට ඒක කරන්න ඕන.

350
00:20:18,083 --> 00:20:18,951
කොහෙත්ම නැහැ.

351
00:20:19,017 --> 00:20:20,252
- ඒක හොඳයි.
- හහ්?

352
00:20:20,319 --> 00:20:22,788
මගේ පියාගේ මිතුරා රිලේ ධාවකයෙක්.

353
00:20:22,854 --> 00:20:23,922
ඉතින් කුමක් ද?

354
00:20:24,590 --> 00:20:26,058
නමුත්, බලන්න...

355
00:20:26,124 --> 00:20:29,461
හොඳයි එහෙනම්. අන්තිම කෙනා කවුද?

356
00:20:29,962 --> 00:20:31,029
සනෝ.

357
00:20:32,497 --> 00:20:33,332
ඔබ එය කරන්න.

358
00:20:34,366 --> 00:20:35,234
මම අත්හරින්නම්.

359
00:20:35,867 --> 00:20:37,703
ඔබ සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලැබුවා නේද?

360
00:20:37,769 --> 00:20:39,304
හේයි, ඇති, Nakatsu.

361
00:20:39,371 --> 00:20:42,107
ඔබ ඔබේ අචිලස් ඉරා දැමූ නිසා,
ඔබ උස පැනීම අත්හැරියාද?

362
00:20:42,774 --> 00:20:44,576
ඇත්තටම මට තේරෙන්නේ නැහැ.

363
00:20:44,643 --> 00:20:46,645
ඔබ වැනි සරල මිනිසෙකුට එය කිසිදා නොලැබෙනු ඇත,

364
00:20:47,913 --> 00:20:49,881
ඔබ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වුවත්.

365
00:20:50,882 --> 00:20:52,050
ඔබ වතුර මැක්කන්.

366
00:20:52,117 --> 00:20:54,286
හරි මම ඒ සටන ගන්නම්.

367
00:20:56,521 --> 00:20:57,990
හේ, නවත්වන්න.

368
00:20:58,056 --> 00:21:01,426
ඉදිරියට එන්න. ඉස්සර ඔයා එකට හිටියා නේද?

369
00:21:01,493 --> 00:21:03,295
අපි ඇත්තටම සමීප වුණේ නැහැ.

370
00:21:03,829 --> 00:21:05,330
සනෝ ඔයාට බැරිද?

371
00:21:07,332 --> 00:21:08,767
මෙයා වගේ නිවටයෙක් අපිට ඕන නෑ.

372
00:21:14,439 --> 00:21:15,907
මම හිතන්නේ මම සියල්ල පසුකර දුවන්නෙමි.

373
00:21:17,276 --> 00:21:19,511
ඇත්තටම? ඒක වැඩ නේද?

374
00:21:19,578 --> 00:21:22,247
ඉන්න! මෙච්චර ඉක්මනට තීරණයක් ගත්තට කමක් නැද්ද...

375
00:21:22,314 --> 00:21:25,617
ඒක හොඳයි. හරි, අපිට පහක් තියෙනවා.

376
00:21:25,684 --> 00:21:26,952
ඒක එතුමක්!

377
00:21:33,191 --> 00:21:34,893
IZUMI SANO
MIZUKI ASHIYA

378
00:21:34,960 --> 00:21:36,528
හෙව්-හෝ!

379
00:21:36,595 --> 00:21:37,929
කමක් නැහැ.

380
00:21:39,131 --> 00:21:40,332
එතන!

381
00:21:49,808 --> 00:21:54,079
විහිලු අහම්බයක් නේද?
එකම පන්තිය සහ එකම කාමරය.

382
00:21:54,880 --> 00:21:56,114
මොන කරදරයක්ද.

383
00:21:56,982 --> 00:22:01,219
අන්තිමට මට කාමරය ලැබුනා,
එවිට ඔවුන් සියලු මිනිසුන්ගෙන් ඔබ සමඟ මා අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

384
00:22:04,489 --> 00:22:06,658
අපොයි!

385
00:22:11,063 --> 00:22:12,364
තුවාල නිසා ජාතිකයන් මග හැරේ

386
00:22:12,431 --> 00:22:13,665
මම මගේ ශක්තිය විශ්වාස කර පැන්නා

387
00:22:13,732 --> 00:22:15,467
SANO ජාතික සමග එකතු නොවේ

388
00:22:21,106 --> 00:22:22,641
උසස් පාසල් මලල ක්‍රීඩකයෙකුට පහරදීමක්

389
00:22:22,708 --> 00:22:24,543
සැනෝ කන්ටෝ තරඟාවලිය ජය ගනී

390
00:22:42,828 --> 00:22:44,996
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ගැන විශ්වාස කිරීමයි

391
00:22:47,833 --> 00:22:49,201
ඇයි ඔයාට මේක තියෙන්නේ?

392
00:22:50,001 --> 00:22:51,636
එනම්, ඔබ දන්නවා ...

393
00:22:51,703 --> 00:22:54,439
- ඔවුන්, ම්ම්, ඔව් ...
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

394
00:22:55,273 --> 00:22:56,208
උස පැනීම!

395
00:22:58,076 --> 00:22:59,611
ඇයි අයින් වුණේ?

396
00:23:04,015 --> 00:23:05,484
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

397
00:23:05,550 --> 00:23:06,752
එය…

398
00:23:09,087 --> 00:23:11,056
මගේ ව්‍යාපාරය.

399
00:23:12,057 --> 00:23:14,426
මොකක්ද අවුල.

400
00:23:16,027 --> 00:23:16,862
සනෝ!

401
00:23:17,763 --> 00:23:18,864
සනෝ මෙතනද?

402
00:23:18,930 --> 00:23:21,199
එයා දැන් මෙතන නෑ.

403
00:23:21,266 --> 00:23:23,168
ඔහු නොවේද? සැබෑවට?

404
00:23:23,235 --> 00:23:25,804
මට ඔහුගේ ෂැම්පු අවශ්‍යයි. ඔහු මෙහි නැත?

405
00:23:31,276 --> 00:23:32,377
- සනෝ!
- සනෝ?

406
00:23:32,444 --> 00:23:35,614
- මට ඔබේ ෂැම්පු ණයට ගත හැකිද?
- ඔහු දැන් මෙහි නැත.

407
00:23:35,680 --> 00:23:37,949
- ඔහු මෙහි නැත?
- ඔව්.

408
00:23:38,016 --> 00:23:38,850
සනෝ!

409
00:23:38,917 --> 00:23:40,152
මම කිව්වා එයා මෙහෙ නෑ කියලා!

410
00:23:40,218 --> 00:23:42,087
-ෂාම්--
- ෂැම්පු ද නැත!

411
00:23:42,154 --> 00:23:43,288
කොච්චර සීතලද.

412
00:23:44,156 --> 00:23:47,159
ඔබට අවම වශයෙන් ෂැම්පු කිහිපයක් තිබිය යුතුය.

413
00:23:53,365 --> 00:23:55,534
කිසිවෙකුට ෂැම්පූ නොමැති වන්නේ කෙසේද?!

414
00:24:10,482 --> 00:24:13,218
ඔයා මට විහිලු කරනවද?!

415
00:24:27,132 --> 00:24:28,834
හේයි, මම මේක ණයට ගන්නවා.

416
00:24:31,837 --> 00:24:33,271
සීතලය!

417
00:24:35,841 --> 00:24:37,342
සනෝ! මම ෂැම්පු ණයට ගන්නවා!

418
00:24:38,410 --> 00:24:40,011
අපොයි! ඒක රිදෙනවා!

419
00:24:40,078 --> 00:24:41,513
ප්රමාණවත්, දැනටමත්.

420
00:24:41,580 --> 00:24:43,048
එය වේදනා දෙයි.

421
00:24:56,895 --> 00:24:59,397
අපොයි.

422
00:24:59,464 --> 00:25:00,432
කුමක් ද?

423
00:25:02,601 --> 00:25:03,902
ජරාව!

424
00:25:03,969 --> 00:25:05,604
ඉක්මන් කර ලෑස්ති ​​වෙන්න.

425
00:25:05,670 --> 00:25:06,771
උදෑසන.

426
00:25:08,006 --> 00:25:09,941
ප්‍රමාද වීම සමූහ දඬුවමට සමාන වේ.

427
00:25:10,008 --> 00:25:11,209
හා ඇත්තම ද?

428
00:25:27,592 --> 00:25:28,560
මම ඉස්සරහට යනවා.

429
00:25:29,594 --> 00:25:31,396
හරි හරී! මම එතනම එන්නම්!

430
00:25:41,973 --> 00:25:43,074
කමක් නැහැ!

431
00:25:55,921 --> 00:25:57,989
- සානෝ සාමි ලකුණු A සමත් විය.
-රොජර්.

432
00:25:58,957 --> 00:26:00,225
සානෝ සාමි B ලක්ෂ්‍යය සමත් විය.

433
00:26:00,292 --> 00:26:01,760
රොජර්.

434
00:26:01,826 --> 00:26:03,528
සානෝ සාමි ලකුණු C සමත් විය.

435
00:26:06,298 --> 00:26:07,432
කරුණාකර මෙය ගන්න!

436
00:26:07,499 --> 00:26:10,068
- මේකත්!
- කරුණාකර එය ගන්න!

437
00:26:11,736 --> 00:26:14,539
ආපසු එන්න!

438
00:26:14,606 --> 00:26:17,042
සානෝ සාමිවරයා තෑගි පිළිගන්නේ නැහැ!

439
00:26:17,108 --> 00:26:19,311
මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න!

440
00:26:19,377 --> 00:26:20,645
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

441
00:26:26,484 --> 00:26:30,121
අද නැවතත් සැනෝ සාමිවරයාගේ
හිබාරි ආර්යාවගෙන් සිතුවිලි පිරී යනු ඇත!

442
00:26:32,490 --> 00:26:34,793
මම පව්කාර ගැහැනියක්!

443
00:26:34,859 --> 00:26:36,494
රෝහල්

444
00:26:39,297 --> 00:26:40,198
මට සමාවෙන්න.

445
00:26:40,265 --> 00:26:42,767
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම ඉක්මනින් ඉවර කරන්නම්.

446
00:26:45,303 --> 00:26:46,171
කුමක් ද?

447
00:26:46,805 --> 00:26:51,209
රෙදි මැසීම හෝ මිනිසුන් මැසීම,
එය සියල්ලම එක හා සමානයි.

448
00:26:52,477 --> 00:26:53,311
කමක් නැහැ.

449
00:26:55,780 --> 00:26:58,283
ඔබේ වෛද්‍ය සහතිකය
තාම ඇතුල් වෙලා නෑ නේද?

450
00:26:58,350 --> 00:27:00,619
එය තවම පැමිණ නැත.

451
00:27:01,186 --> 00:27:03,021
ඔබ ඇත්තටම එවා තිබුණාද?

452
00:27:03,622 --> 00:27:05,757
- ඔව්.
- එහෙනම් ඉක්මනට දෙන්න.

453
00:27:06,891 --> 00:27:08,426
ලබන සතියේ අරන් එන්නම්.

454
00:27:09,094 --> 00:27:12,397
එසේ නොමැතිව,
අපට ඔබගේ මාරු කිරීම නිල වශයෙන් අනුමත කළ නොහැක.

455
00:27:12,464 --> 00:27:13,632
කුමක් ද?

456
00:27:16,034 --> 00:27:17,002
තේරුනා.

457
00:27:22,173 --> 00:27:25,010
ඒ මිනිහා ගැන මොකක් හරි දුකක් දැනෙනවා.

458
00:27:25,076 --> 00:27:26,611
බලාගන්න ඕනේ.

459
00:27:27,979 --> 00:27:29,914
මම බඩගින්නේ.

460
00:27:40,425 --> 00:27:41,926
එතරම් වේගවත්!

461
00:27:48,533 --> 00:27:49,734
ඔබ ගැහැණු ළමයෙක් දකිනවා!

462
00:27:49,801 --> 00:27:52,270
එසේ නොමැති නම්,
ඔබ මගේ ආරාධනය ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇත!

463
00:27:52,337 --> 00:27:54,139
නැහැ, මට ඇත්තටම සැලසුම් තියෙනවා.

464
00:27:54,205 --> 00:27:58,209
ඔබට ගැහැණු ළමයෙක් හෝ යමක් පෙනෙනවාද?
මට විස්තර ටික දීපල්ලා.

465
00:28:02,147 --> 00:28:04,082
මැරතන් තරගය ආසන්නයි.

466
00:28:04,649 --> 00:28:07,085
කුමන ත්‍යාගයක් ලැබිය යුතුද
අපි ජයග්‍රාහී නේවාසිකාගාරය දෙනවාද?

467
00:28:07,786 --> 00:28:10,121
මට ඒක විශ්වාස නෑ
දේවල් කිරීමට නිවැරදි මාර්ගය.

468
00:28:12,057 --> 00:28:13,992
මම ඒකේ වරදක් දකින්නේ නැහැ.

469
00:28:15,093 --> 00:28:18,163
ඒකට වතුර දෙනවා නේද?

470
00:28:18,229 --> 00:28:21,099
ඒ මම එය මැලවීමට ඉඩ නොදිය යුතු බැවිනි.

471
00:28:21,166 --> 00:28:22,534
මිනිසුන් ද ඊට වෙනස් නොවේ.

472
00:28:23,735 --> 00:28:29,808
යමක් දීමෙන්, ඔබ උදව් කරන්න
එය වර්ධනය වී එහි අද්විතීය මල් පිපෙන්නේය.

473
00:28:31,876 --> 00:28:36,014
හදන එක තමයි අපේ වැඩේ
ඒ මල ලස්සනට පිපෙනවා.

474
00:28:45,390 --> 00:28:47,325
Nakatsu, තත්පර 6.2!

475
00:28:47,392 --> 00:28:49,527
ඔබේ ලකුණු මත!

476
00:28:50,495 --> 00:28:52,230
සෙට් වෙන්න!

477
00:28:53,198 --> 00:28:54,032
මම කුමක් කියන්නද?

478
00:28:54,099 --> 00:28:56,000
උපරිම කාර්ය සාධනයේ තවත් දවසක් පමණි.

479
00:29:02,307 --> 00:29:04,042
ආශියා, තත්පර 5.9 යි!

480
00:29:04,776 --> 00:29:07,479
ආශියා ඊටත් වඩා වේගවත්!

481
00:29:07,545 --> 00:29:09,314
ඔවුන් නව වාර්තාවක් තැබුවා!

482
00:29:09,380 --> 00:29:11,616
සමහර විට ඇත්තටම අපිට මැරතන් දිනන්න පුළුවන්.

483
00:29:11,683 --> 00:29:13,151
කමක් නැහැ!

484
00:29:13,218 --> 00:29:17,188
ධාවන පථ කණ්ඩායමේ වාර්තා අහිමි වේ
මාරුවකට! මට විවේකයක් දෙන්න!

485
00:29:21,459 --> 00:29:24,629
කුකුළා ගන්න එපා, එය මීටර් 50 ක් පමණි.

486
00:29:25,463 --> 00:29:29,601
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව පරාජය කරනවා
එළඹෙන මැරතන් තරඟයේදී!

487
00:29:30,168 --> 00:29:31,002
තේරුම් ගත්තා ද?!

488
00:29:33,438 --> 00:29:34,572
හේයි!

489
00:29:34,639 --> 00:29:36,441
Nakatsu! තාම පන්තිය ඉවර නෑ!

490
00:29:39,210 --> 00:29:41,279
Mizuki Ashiya පොඩි කරන්න.

491
00:29:41,880 --> 00:29:42,881
තේරුම් ගත්තා ද?

492
00:29:43,815 --> 00:29:47,218
මැරතන් තරගයට තවත් දිනක් ඉතිරිව තිබියදී...

493
00:29:47,285 --> 00:29:49,621
- ඔව්!
-කමක් නැහැ!

494
00:29:49,687 --> 00:29:51,556
ත්‍යාගය දැන් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.

495
00:29:53,925 --> 00:29:56,728
මැරතන් ශූරයා සහිත නේවාසිකාගාරය ලැබේ…

496
00:29:59,497 --> 00:30:03,535
සති අන්ත නිවාඩු වසරක්
නේවාසිකාගාරයේ සිටින සෑම සිසුවෙකුටම!

497
00:30:03,601 --> 00:30:06,504
Yay!

498
00:30:08,139 --> 00:30:09,908
ඔව්!

499
00:30:09,974 --> 00:30:13,578
සති අන්ත නිවාඩුව ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත්ද?

500
00:30:13,645 --> 00:30:16,080
මචන්, අපිට සති අන්තයේ එළියේ ඉන්න පුළුවන් නම්,

501
00:30:16,147 --> 00:30:19,717
අපට පිටතට යා හැකි විය
යුකෝ, සයුරි, කොටෝමි, කිනා සමඟ…

502
00:30:21,019 --> 00:30:23,922
- හෙට ඔබට විශේෂ දවසක් වේවි.
- හහ්?

503
00:30:23,988 --> 00:30:26,591
ඕනෑම කරදරයක් තුරන් කරනු ලැබේ.

504
00:30:26,658 --> 00:30:27,559
හරි…

505
00:30:28,860 --> 00:30:30,495
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- හහ්?

506
00:30:31,196 --> 00:30:32,897
DORM ONE රැස්වීම් කාමරය

507
00:30:32,964 --> 00:30:34,599
සවන් දෙන්න.

508
00:30:34,666 --> 00:30:36,167
අපි අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා!

509
00:30:36,234 --> 00:30:37,168
යෙසීර්.

510
00:30:37,235 --> 00:30:41,439
අපි කොහොම හරි පැරදුණොත්,
මම ඔබේ ව්‍යායාමය දෙගුණ කරන්නම්!

511
00:30:41,506 --> 00:30:42,707
යෙසීර්!

512
00:30:42,774 --> 00:30:43,908
තේරුම් ගත්තා ද?

513
00:30:43,975 --> 00:30:45,410
යෙසීර්!

514
00:30:45,476 --> 00:30:48,947
ඉහළම තරඟකරුවන් වන්නේ
ආශියා සහ නකාට්සු සමඟ නේවාසිකාගාරය දෙක.

515
00:30:49,681 --> 00:30:53,518
කිසිදු මලල ක්‍රීඩා කුසලතාවක් හෝ ශක්තියක් නොමැති අප වෙනුවෙන්,

516
00:30:54,485 --> 00:30:56,754
එය බුද්ධිමය සටනකි.

517
00:30:56,821 --> 00:30:59,023
සුළු නොසැලකිලිමත්කමට ඉඩ දෙනු ලැබේ.

518
00:30:59,757 --> 00:31:02,527
කිලෝමීටර් පහක අර්ධ මාර්ගයේ.

519
00:31:03,828 --> 00:31:07,265
Tell Grandma I can visit her
ලබන සතියේ පටන් සති අන්තයේ.

520
00:31:08,166 --> 00:31:10,201
ඇය ඉක්මනින් සුවය ලබයි.

521
00:31:12,637 --> 00:31:13,605
ආයුබෝවන්.

522
00:31:22,247 --> 00:31:23,948
මොන මගුලක්ද!

523
00:31:24,015 --> 00:31:27,085
මට එය තේරෙනවා. ආයෙත් හොල්මනක් දැක්කද?

524
00:31:27,151 --> 00:31:28,920
නැද්ද? පසුව.

525
00:31:30,722 --> 00:31:32,490
ආච්චිට අසනීපයිද?

526
00:31:35,760 --> 00:31:36,728
ඔව්.

527
00:31:37,395 --> 00:31:39,197
ඇයට වැඩි කාලයක් ඉතිරි වී නැත.

528
00:31:41,633 --> 00:31:45,870
ඒ දඟකාර වයසක කාන්තාව
අනුන්ට උදව් කරන්න කියලා මට බැන්නා,

529
00:31:45,937 --> 00:31:47,939
නමුත් මම කවදාවත් සවන් දුන්නේ නැහැ.

530
00:31:49,974 --> 00:31:55,313
හොඳයි, හෙට දිනන්නත් පුළුවන්
ඉන්පසු ඇයව රෝහලට බලන්න යන්න.

531
00:31:55,847 --> 00:31:57,048
ඔව්.

532
00:31:58,316 --> 00:32:02,186
ඒකයි
අපිට හෙට නැති කරන්න බැහැ.

533
00:32:04,122 --> 00:32:07,358
කලබල වෙන්න එපා. අපිට ආශියා ඉන්නවා.

534
00:32:09,327 --> 00:32:10,361
නැත.

535
00:32:12,830 --> 00:32:14,198
මම දිනනවා.

536
00:32:16,668 --> 00:32:17,502
ඔයා නිදිද?

537
00:32:17,568 --> 00:32:18,403
ඔව්.

538
00:32:23,174 --> 00:32:24,509
ඊයේ ගැන කණගාටුයි.

539
00:32:25,677 --> 00:32:27,512
මම හරියට සමාව ඉල්ලුවේ නැහැ.

540
00:32:29,747 --> 00:32:31,549
ඇයි ඔයාට මගේ කටවුට් තිබ්බේ?

541
00:32:37,522 --> 00:32:39,824
ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියා ඔයා උස පැනීමේ ක්‍රීඩකයෙක් කියලා.

542
00:32:42,427 --> 00:32:44,929
මීට වසරකට පෙර මම ඔබව ධාවන පථයේදී දුටු විට,

543
00:32:45,697 --> 00:32:48,399
මට දර්ශනය අවබෝධ විය
යමෙකු පැනීම ලස්සනයි.

544
00:32:51,769 --> 00:32:55,139
ඒ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය. මට ඒක අමතක වෙලා.

545
00:33:13,725 --> 00:33:17,028
ඒ කියන්නේ
ඔබට ඔබේම වචන අමතකද?

546
00:33:23,568 --> 00:33:25,536
"උත්සාහය සැමවිටම විපාක දෙයි.

547
00:33:26,270 --> 00:33:28,172
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ගැන විශ්වාස කිරීම පමණි."

548
00:33:30,775 --> 00:33:33,411
ඒක ඔයා කියපු ලයින් එකක්
සඟරාවක සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී.

549
00:33:33,478 --> 00:33:37,115
මෙම වදන් අසංඛ්‍යාත වාරයක් මා බේරා ගෙන ඇත.

550
00:33:39,784 --> 00:33:42,920
උස පැනීම ඔබේ මුළු ලෝකයම වුණා නේද?

551
00:33:43,688 --> 00:33:45,590
එය ඔබට ඉඩ දුන්නා
ඔබේ සැබෑ ආත්මය වීමට, හරිද?

552
00:33:45,656 --> 00:33:46,491
එහෙනම් --

553
00:33:46,557 --> 00:33:47,825
ඔයා මහ මෝඩයෙක්.

554
00:33:48,626 --> 00:33:49,827
කුමක් ද?

555
00:33:50,395 --> 00:33:52,997
මම නිකම්ම අයින් උනා නිසා
මට එය තවදුරටත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

556
00:33:54,232 --> 00:33:55,967
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

557
00:33:56,034 --> 00:33:58,736
ධාවන පථයෙන් ඉවත් වීම
මගේ ජීවිතය අවසන් බව අදහස් නොවේ.

558
00:34:04,242 --> 00:34:05,443
ඔබ මැරෙනවා, ඔබ දන්නවා.

559
00:34:08,846 --> 00:34:12,950
ඔබ වැදගත් දේ දිගටම අත්හරින්නේ නම්,

560
00:34:13,751 --> 00:34:16,087
ඔබ සෙමෙන් මැකී යනු ඇත.

561
00:34:20,792 --> 00:34:25,129
තමන්ටම බොරු කියාගෙන ජීවත් වීම තනිකමකි...

562
00:34:27,665 --> 00:34:28,733
සහ වේදනාකාරී.

563
00:34:35,506 --> 00:34:40,645
මම මැරතන් දිනුවොත්,
ඔබ නැවත පනිනවාද?

564
00:34:49,387 --> 00:34:50,688
මට විවේකයක් දෙන්න.

565
00:34:53,191 --> 00:34:55,493
ඔබ මා වෙනුවෙන් තීරණය කරන්නේ ඇයි?

566
00:34:57,595 --> 00:34:59,931
නිකම්ම මගේ ජීවිතයට ඇතුල් වෙන්න එපා.

567
00:35:02,133 --> 00:35:03,568
මම දිනුවොත් මට ඕන ඔයා පනින්න.

568
00:35:08,039 --> 00:35:10,875
සනෝ මම අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා!

569
00:35:24,288 --> 00:35:26,090
30 වැනි OHSAKA ඇකඩමි මැරතන් තරගය

570
00:35:43,107 --> 00:35:45,042
මෙම මැරතන් සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයින්ට ලබා දෙයි,

571
00:35:45,109 --> 00:35:49,180
බැලීමට කාලය දීර්ඝ කර ඇත
Ohsaka ඇකඩමියේ සිසුන්.

572
00:35:49,747 --> 00:35:52,583
අපි තියුණු ලෙස හැසිරෙන්නෙමු
එන ඕනෑම ප්‍රශ්නයක්.

573
00:35:52,650 --> 00:35:54,952
ආදරය සීමා මායිම් නැත.

574
00:35:55,953 --> 00:35:57,955
ෂුවර්, සති අන්ත නිවාඩුව නියමයි.

575
00:35:58,022 --> 00:36:01,159
ඒත් විදුහල්පතිතුමා හිතන්න එපා
අපි නිතරම ඇගේ පදයට නටනවාද?

576
00:36:01,225 --> 00:36:02,460
දැන් මොකක්ද අවුල?

577
00:36:02,527 --> 00:36:06,831
විදුහල්පතිතුමා අපිට දෙනවා
අභියෝගයක්, මම එය ජය ගන්නෙමි!

578
00:36:06,898 --> 00:36:07,999
එය ජය ගන්න!

579
00:36:08,065 --> 00:36:12,970
නැත, මෙය බුද්ධිමය සටනකි.
අපි පද්ධතිය අභිබවා යා හැකි ආකාරය ගැන.

580
00:36:13,871 --> 00:36:17,375
හොඳයි, අපි නර්තනයෙන් යමක් ලබා ගත්තොත්
ඇගේ තාලයට, සමහර විට එය වටිනවා.

581
00:36:17,441 --> 00:36:18,442
හරි.

582
00:36:19,210 --> 00:36:20,678
මොකක්ද ඒ වෙස් මුහුණ?

583
00:36:20,745 --> 00:36:22,580
පැහැදිලිවම, එය ඔපෙරාහි ෆැන්ටම් ය.

584
00:36:22,647 --> 00:36:24,882
-"පැහැදිලිවම"? නමුත් ඒකට අවසර නැහැ.
- එයට අවසර නැත.

585
00:36:24,949 --> 00:36:26,984
පැහැදිලිවම, එයට අවසර නැත.

586
00:36:27,051 --> 00:36:28,152
එයට අවසර ඇත!

587
00:36:28,219 --> 00:36:29,654
- ඔහ්!
- එය ඉවත් කරන්න!

588
00:36:29,720 --> 00:36:30,721
එය ඉවත් කරන්න!

589
00:36:30,788 --> 00:36:31,689
හහ්?

590
00:36:36,627 --> 00:36:37,528
අපි අපේ උපරිමය කරමු.

591
00:36:40,064 --> 00:36:40,898
ඔව්.

592
00:36:44,702 --> 00:36:46,938
තරඟකරුවන්, ඔබේ පිවිසුම කරන්න!

593
00:36:54,946 --> 00:36:56,380
ඩෝම් එක

594
00:36:57,915 --> 00:36:59,617
ටෙනෝජි

595
00:37:01,485 --> 00:37:03,254
ඩෝම් දෙක

596
00:37:12,496 --> 00:37:13,197
DORM තුන

597
00:37:15,299 --> 00:37:17,368
ඩෝම් එක

598
00:37:17,435 --> 00:37:20,004
ඩෝම් දෙක

599
00:37:20,071 --> 00:37:21,038
DORM තුන

600
00:37:26,110 --> 00:37:32,984
තරඟකරුවන්, ගුරුවරුන්,
පසුගිය වසරේ ශූරයා, Shuichi Nakatsu!

601
00:37:33,050 --> 00:37:33,951
ඉදිරිපත් කරන්න!

602
00:37:35,620 --> 00:37:37,121
Nakatsu!

603
00:37:38,589 --> 00:37:41,058
පරීක්ෂා කිරීම. මට සමාවෙන්න.

604
00:37:42,026 --> 00:37:46,897
ගුරුවරුනි, අපි තරඟකරුවන් පොරොන්දු වෙනවා
සාධාරණ හා චතුරස්රාකාර සටන් කිරීමට,

605
00:37:46,964 --> 00:37:49,400
Ohsaka ඇකඩමියේ ආත්මය තුළ.

606
00:37:49,467 --> 00:37:52,870
-විදුහල්පතිතුමනි, අපි ආරම්භ කිරීමට සූදානම්.
- මම Shuichi Nakatsu, දෙවන වසර ...

607
00:38:02,813 --> 00:38:04,915
DORM ONE / DORM TWO

608
00:38:06,517 --> 00:38:08,085
ඔබ මෙතැනින් වෙඩි තබනවාද?

609
00:38:08,152 --> 00:38:11,055
ඇත්ත වශයෙන්. දැන් කන් වැහිලා.

610
00:38:11,122 --> 00:38:12,023
හරි.

611
00:38:14,091 --> 00:38:15,493
මම කියන්නේ මගේ කන්.

612
00:38:15,559 --> 00:38:16,494
හරි.

613
00:38:18,863 --> 00:38:19,897
කමක් නැහැ.

614
00:38:20,631 --> 00:38:22,833
ජීවිතයට සෙට් වෙන්න...

615
00:38:22,900 --> 00:38:24,101
ඔව්!

616
00:38:29,173 --> 00:38:30,808
ඉන්පසු ඉදිරියට යන්න!

617
00:38:42,687 --> 00:38:44,155
ඔබට එය කළ හැකිය!

618
00:38:47,992 --> 00:38:49,527
කුමිකෝ!

619
00:38:52,997 --> 00:38:56,534
මෙය ගැහැණු ළමයින් 15 දෙනෙකුගේ ලැයිස්තුවකි
ඔබ දැන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.

620
00:38:57,068 --> 00:38:58,302
මොන මගුලක්ද?

621
00:38:59,303 --> 00:39:00,371
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ...

622
00:39:00,438 --> 00:39:03,407
වේලාව දෙකක් කිරීම එක් දෙයක්, නමුත් 15?!
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

623
00:39:03,474 --> 00:39:04,875
- ඔයා තමයි නරකම!
- මිනාමි!

624
00:39:04,942 --> 00:39:06,644
මම ඔයාට සෙල්ලමක් විතරද?

625
00:39:07,678 --> 00:39:11,615
ඉතින් ඔහු අදහස් කළේ එයයි
"ඕනෑම කරදරයක් තුරන් කිරීම."

626
00:39:12,316 --> 00:39:13,984
නන්බා මට අයිතියි.

627
00:39:31,235 --> 00:39:33,170
ඒ කොල්ලා ආශියා තමයි පෙරමුණේ ඉන්නේ.

628
00:39:33,237 --> 00:39:34,238
ඇත්තටම අපි හොඳින්ද?

629
00:39:34,305 --> 00:39:37,608
කලබල වෙන්න එපා.
එම ආබාධය ඔහුව ඉක්මනින් ඉවත් කළ යුතුය.

630
00:39:37,675 --> 00:39:38,909
ඔබ හරි.

631
00:39:39,443 --> 00:39:40,978
අපේ නේවාසිකාගාරය දිනිය යුතුයි.

632
00:39:44,882 --> 00:39:47,918
මට ඒ ගැන වැඩි විස්තර කියන්න.

633
00:40:05,836 --> 00:40:07,138
ටෙනෝජි ඔයාව හැදුවද?

634
00:40:07,204 --> 00:40:08,539
එයා සම්බන්ධ නෑ.

635
00:40:09,073 --> 00:40:10,908
අපි තනිවම කටයුතු කළා.

636
00:40:13,244 --> 00:40:16,113
අපි දිනුවේ නැත්නම්,
ඔහු විනය දැඩි කරයි...

637
00:40:17,415 --> 00:40:19,917
ඔයා එයාගේ කකුල රිද්දුවා
ඒ වගේ දෙයක් ගැන?

638
00:40:20,885 --> 00:40:22,820
අපට එය රළුයි, ඔබ දන්නවා.

639
00:40:24,021 --> 00:40:25,756
එතකොට ටෙනෝජිට ඒක කියන්න.

640
00:40:27,725 --> 00:40:30,394
ඔයගොල්ලෝ දුකයි.

641
00:40:39,103 --> 00:40:40,771
හාෆ්වේ පොයින්ට්

642
00:40:43,941 --> 00:40:45,242
ඉක්මන් කරන්න!

643
00:40:47,077 --> 00:40:48,279
විදුහල්පති,

644
00:40:49,580 --> 00:40:51,081
කරුණාකර මෙය බලන්න.

645
00:40:51,148 --> 00:40:52,316
හරි හරී.

646
00:40:55,286 --> 00:40:58,489
DORM ත්‍රී හිමජිමා

647
00:40:58,556 --> 00:40:59,757
ඔවුන් හුවමාරු වෙනවා.

648
00:40:59,824 --> 00:41:03,093
තුන්වන නේවාසිකාගාරයේ සිටින සියලුම දෙනා,
Himejima ඇතුළුව, හුවමාරු කර ඇත.

649
00:41:05,229 --> 00:41:06,397
ඒක අවාසනාවන්තයි.

650
00:41:07,264 --> 00:41:09,934
තුන්වන නේවාසිකාගාරයේ සිටින සියලු දෙනා නුසුදුස්සන්ය.

651
00:41:12,436 --> 00:41:15,573
මගේ සැලසුම නිෂ්ඵල වූවාද?

652
00:41:15,639 --> 00:41:16,774
ඔස්කාර්!

653
00:41:23,280 --> 00:41:25,449
"උත්සාහය සැමවිටම විපාක දෙයි."

654
00:41:31,789 --> 00:41:33,390
SANO ජාතික සමග එකතු නොවේ

655
00:41:33,457 --> 00:41:35,593
එකතු නොවේ

656
00:41:37,194 --> 00:41:40,064
අනේ තාත්තේ! මට ආපහු ජපානයට යන්න දෙන්න!

657
00:41:40,130 --> 00:41:42,066
ජපන් පාසලකට මාරු කරන්නේ ඇයි?

658
00:41:42,132 --> 00:41:44,301
මා කළ යුතු දෙයක් තිබේ.

659
00:41:44,368 --> 00:41:45,236
මාව විශ්වාස කරන්න.

660
00:41:49,406 --> 00:41:50,374
සොඳුරිය!

661
00:41:50,441 --> 00:41:51,475
තාත්තා!

662
00:41:53,611 --> 00:41:54,812
මිසුකි.

663
00:42:01,385 --> 00:42:03,888
"ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ගැන විශ්වාස කිරීම පමණි."

664
00:42:20,104 --> 00:42:21,138
හේයි ආශියා.

665
00:42:22,206 --> 00:42:25,376
ඔබේ පාදයෙන් ලේ ගලනවා. දැනටමත් අයින් වෙන්න.

666
00:42:29,680 --> 00:42:31,081
ඇයි මෙච්චර දුර යන්නෙ?

667
00:42:33,284 --> 00:42:34,885
මට දිනන්න ඕන.

668
00:42:34,952 --> 00:42:36,487
මට එයාව ඕන…

669
00:42:38,489 --> 00:42:40,190
නැවත සිනාසීමට.

670
00:42:52,369 --> 00:42:56,907
පෙරටුගාමීන් නැවත පැමිණීමට ආසන්නයි.

671
00:42:56,974 --> 00:43:00,044
මුලින්ම ආපසු එන්නේ කවුද, මම පුදුම වෙනවා?

672
00:43:00,110 --> 00:43:01,779
ඔවුන් බොහෝ දුරට මෙහි පැමිණ ඇත!

673
00:43:04,181 --> 00:43:06,517
පෙරටුගාමීන් එනවා!

674
00:43:07,217 --> 00:43:08,485
ඒ ආශියා!

675
00:43:08,986 --> 00:43:11,288
අශියාගේ නායකත්වය!

676
00:43:12,389 --> 00:43:15,159
ආශියා!

677
00:43:15,225 --> 00:43:17,828
ආශියා!

678
00:43:18,529 --> 00:43:21,599
ආශියා!

679
00:43:23,567 --> 00:43:26,136
Nakatsu!

680
00:43:28,772 --> 00:43:32,209
ධාවන පථයේ එක් වටයක් ඉතිරිව ඇත! කවුද දිනන්නේ?

681
00:43:35,913 --> 00:43:38,382
ටෙනෝජි වේගයෙන් දුවන්න පටන් ගත්තා!

682
00:43:41,619 --> 00:43:48,092
ටෙනෝජි යන්න!

683
00:44:07,211 --> 00:44:09,713
පාහේ අවසන්!
අපි තවත් පෙරළියක් දකිමුද?

684
00:44:16,186 --> 00:44:18,756
ආශියා!

685
00:44:31,769 --> 00:44:33,837
ආශියා!

686
00:44:46,884 --> 00:44:48,719
Nakatsu!

687
00:44:48,786 --> 00:44:51,355
ඔහ්... රිදෙනවා!

688
00:44:52,656 --> 00:44:57,361
Nakatsu!

689
00:45:07,471 --> 00:45:08,939
Nakatsu!

690
00:45:21,618 --> 00:45:25,122
Dorm One හි Megumi Tennoji
පළමු ස්ථානය ගනී!

691
00:45:25,189 --> 00:45:27,024
කමක් නැහැ!

692
00:45:27,091 --> 00:45:30,260
- ඔබ හොඳින්ද?
-එය කළේ මමයි!

693
00:45:33,897 --> 00:45:35,532
මම ගිහින් උමේදාව හොස්පිට්ල් එකෙන් අරන් එන්නම්.

694
00:45:35,599 --> 00:45:36,967
කරුණාකර කරන්න.

695
00:45:37,034 --> 00:45:38,235
එය වේදනා දෙයි!

696
00:45:43,207 --> 00:45:44,875
එන්න, ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?

697
00:45:47,911 --> 00:45:48,946
කමක් නැහැ.

698
00:46:05,796 --> 00:46:06,797
ඔයා හොඳින්ද?

699
00:46:07,364 --> 00:46:08,499
සමාවෙන්න.

700
00:46:10,100 --> 00:46:14,037
මට ඔයාට අවශ්‍ය තල්ලුව දෙන්න බැරි වුනා.

701
00:46:23,313 --> 00:46:26,583
ඇයි මට මේක බලලා ඉරිසියා හිතෙන්නෙ.

702
00:46:29,286 --> 00:46:30,320
ආශියා!

703
00:46:30,387 --> 00:46:31,755
ඔබ විශිෂ්ටයි!

704
00:46:32,289 --> 00:46:33,524
ලස්සන සටනක්!

705
00:46:34,525 --> 00:46:36,393
ආශියා!

706
00:46:39,029 --> 00:46:45,669
ආශියා!

707
00:46:45,736 --> 00:46:52,109
ආශියා!

708
00:46:52,176 --> 00:46:58,215
ආශියා!

709
00:46:58,282 --> 00:47:01,151
ආශියා!

710
00:47:15,899 --> 00:47:18,535
සනෝ!

711
00:47:27,444 --> 00:47:33,884
ආශියා!

712
00:47:33,951 --> 00:47:37,588
ආශියා!

713
00:47:37,654 --> 00:47:41,525
ඔවුන් යමක් ලබා ගත්තද යන්න
මෙයින් හෝ නැත

714
00:47:42,292 --> 00:47:44,661
ඔවුන් අද්විතීය මල් පිපෙනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

715
00:47:44,728 --> 00:47:45,829
ඇත්ත වශයෙන්ම.

716
00:47:47,130 --> 00:47:50,834
කරුණාකර සහතික වන්න
ඔබ මේ දරුවන් නිවැරදිව පෝෂණය කරන්න.

717
00:47:51,802 --> 00:47:52,970
තේරුනා.

718
00:48:01,712 --> 00:48:02,613
ඔහු කොහොමද?

719
00:48:02,679 --> 00:48:06,116
එය ඔවුන් හඳුන්වන්නේ "විවේචනාත්මක නොවන" ලෙසයි.

720
00:48:07,517 --> 00:48:10,988
එසේ වුවද, ඔහු සැබවින්ම හොඳින් ඉවසා සිටියේය.

721
00:48:11,889 --> 00:48:14,091
එයාට වෙන්න ඇති
ඒ තුවාලය මුල සිටම.

722
00:48:21,698 --> 00:48:22,633
හේයි.

723
00:48:23,367 --> 00:48:24,368
කුමක් ද?

724
00:48:25,235 --> 00:48:28,272
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසයි
මේ වගේ උස පැනීම?

725
00:48:38,515 --> 00:48:39,616
Nakatsu!

726
00:48:40,651 --> 00:48:41,551
ඔබේ ආච්චිගේ…

727
00:49:05,509 --> 00:49:09,746
තමන්ටම බොරු කියාගෙන ජීවත් වීම තනිකමකි...

728
00:49:11,148 --> 00:49:12,282
සහ වේදනාකාරී.

729
00:49:18,155 --> 00:49:19,323
මම දකියි.

730
00:49:19,389 --> 00:49:22,759
ඔවුන් පැවසුවේ ඇය අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවන බවයි
ඔබ ඊයේ ඇමතූ විට.

731
00:49:25,963 --> 00:49:30,000
එය වඩාත්ම වැදගත් වන විට මම සෑම විටම ප්‍රමාද වැඩිය.

732
00:49:32,069 --> 00:49:33,470
ඔයාගේ ආච්චි ඉන්නවා.

733
00:49:34,638 --> 00:49:35,539
ඔබ පිටුපසින්.

734
00:49:37,007 --> 00:49:37,941
කුමක් ද?

735
00:49:38,976 --> 00:49:43,547
ඔබ අත්හැරීම ගැන ඇය ඇත්තටම සතුටුයි
ඔහුගේ පාදයට උදව් කිරීමට තරඟය.

736
00:49:47,250 --> 00:49:50,120
"අන් අයට උදව් කරන්න."

737
00:49:51,955 --> 00:49:53,457
ඔයා වෙලාවට හැදුවා.

738
00:50:00,230 --> 00:50:01,431
ආච්චි,

739
00:50:02,466 --> 00:50:07,037
මෙතැන් සිට, ඔබට පුළුවන්
සති අන්තයේ පමණක් නොව සෑම දිනකම මාව බලන්න.

740
00:50:14,244 --> 00:50:15,379
ඔයාට ස්තූතියි.

741
00:50:42,806 --> 00:50:44,508
මම කොහෙද ඉන්නේ?

742
00:50:45,208 --> 00:50:46,610
රෝහල.

743
00:50:47,477 --> 00:50:51,314
ඔබට ස්තුතියි, මම අතිකාල වැඩ කරනවා.

744
00:50:52,115 --> 00:50:53,550
සමාවෙන්න, අහෝ.

745
00:50:53,617 --> 00:50:55,419
ඉන්න, නිශ්චලව ඉන්න.

746
00:50:55,485 --> 00:50:57,788
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

747
00:51:01,525 --> 00:51:05,562
පිරිමි ළමයින් සිටින පාසලක ගැහැණු ළමයෙක් සිටින්නේ ඇයි?

748
00:52:49,533 --> 00:52:51,168
ඒක නෙරපා හැරීමක්.

749
00:52:51,234 --> 00:52:53,403
මිස්ටර් ඔසාකා තරගය?

750
00:52:53,470 --> 00:52:54,504
හරි හුරුබුහුටියි!

751
00:52:54,571 --> 00:52:56,106
මම කොල්ලෙක්!

752
00:52:56,173 --> 00:52:57,741
ඔබ මෝඩද?

753
00:52:57,807 --> 00:53:00,143
ඇය සියල්ල පිටතට යනවා!

754
00:53:02,245 --> 00:53:03,914
කොහෙත්ම නැහැ.

755
00:53:03,980 --> 00:53:04,948
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Mathieu Pronovost