1
00:00:17,150 --> 00:00:20,017
في جميع أنحاء المدينة،
لقد كان يومًا عاديًا بالنسبة لمعظم الناس.

2
00:00:20,587 --> 00:00:21,884
اسمي إيدي جينلي،

3
00:00:21,988 --> 00:00:24,957
متصل بنغو صغير
الرغبة في أن تكون شخصًا كبيرًا.

4
00:00:25,859 --> 00:00:28,350
كان ذلك اليوم هو عيد ميلادي الحادي والثلاثين.

5
00:00:28,628 --> 00:00:31,358
كان من الممكن أن أكون في المنزل
أطفئ شموعي بدلاً من ذلك

6
00:00:31,464 --> 00:00:33,932
لقد كنت أساعد طبيبي النفسي
الحفاظ على العد من الرخام بلدي.

7
00:00:35,101 --> 00:00:37,194
كان العد يسير ببطء.

8
00:00:37,437 --> 00:00:41,339
-حان دورك يا دكتور.
-لا أستطيع التفكير في أي شيء لأقوله.

9
00:00:42,042 --> 00:00:44,442
حسناً، يجب أن تقول،
"فكر. ماذا عن والدتك؟

10
00:00:44,544 --> 00:00:46,375
"هل كنت تنقر على أقلام الرصاص عندما كنت إياد؟"

11
00:00:46,479 --> 00:00:48,071
أنا لست فرويدي، إدي.

12
00:00:48,314 --> 00:00:51,772
أنا أعلم يا دكتور.
وظيفة، وبعض البطاطس، مثل شرفة المراقبة التالية.

13
00:00:52,685 --> 00:00:55,176
-كيف هو الفعل القادمة؟
-خلاب. أنا أعلى الفاتورة.

14
00:00:56,990 --> 00:00:59,618
حسنًا، سأعلن عن لعبة البنغو.
هل هي جريمة؟

15
00:00:59,726 --> 00:01:02,251
إيدي، ماذا تريد أن تفعل؟

16
00:01:02,362 --> 00:01:05,854
-لقد سألتني هذا السؤال لمدة عام.
-لكنك لم تجب منذ عام.

17
00:01:05,965 --> 00:01:10,299
أريد أن أكتب الصقر المالطي،
أريد تسجيل حذاء أزرق من جلد الغزال،

18
00:01:10,403 --> 00:01:12,132
وأريد أن ألعب لاس فيغاس.

19
00:01:12,238 --> 00:01:15,264
-لقد فعلوا الأولين.
-تلك الإشاعة.

20
00:01:17,043 --> 00:01:18,476
-إيدي.
-ماذا؟

21
00:01:18,578 --> 00:01:20,512
-هل تعرف ماذا؟
-ماذا؟

22
00:01:21,047 --> 00:01:24,141
-أنت الجوز الدموية.
-أنا مدين لك بكل هذا يا دكتور.

23
00:01:27,053 --> 00:01:29,283
-ما هذا؟
-أنا أعلن.

24
00:02:21,708 --> 00:02:23,039
يمكن أن يكون الكي ممتعًا.

25
00:02:23,943 --> 00:02:25,376
لقد كنت بمفردي لمدة عام تقريبا،

26
00:02:25,478 --> 00:02:28,208
منذ أن هربت أفضل فتاتي
مع شخص آخر.

27
00:02:28,314 --> 00:02:31,909
شخص مثل أخي.
ولهذا السبب انتهى بي الأمر مع طبيب نفسي.

28
00:02:32,485 --> 00:02:34,248
ولهذا السبب قمت بنشر الإعلان في الصحيفة.

29
00:02:34,354 --> 00:02:37,448
كان على شخص ما أن يقدم لي هدية.
هذا هو الغرض من أعياد الميلاد.

30
00:02:59,546 --> 00:03:01,309
سكن جينلي.

31
00:03:01,714 --> 00:03:03,841
لحظة واحدة. سأرى ما إذا كان موجودًا.

32
00:03:18,865 --> 00:03:21,095
جينلي. ما هذا؟ نعم؟

33
00:03:22,302 --> 00:03:23,735
لا، لا أستطيع سماعك.

34
00:03:23,836 --> 00:03:26,805
ماذا؟ انتظر، لدي قلم رصاص.

35
00:03:32,011 --> 00:03:35,037
حسنًا، أطلق النار،
ولكن سيتعين عليك التحدث.

36
00:03:35,882 --> 00:03:38,646
نعم؟ نعم.

37
00:03:39,519 --> 00:03:40,486
تمام.

38
00:03:45,592 --> 00:03:48,459
فندق بياتزا، غرفة 322، الساعة 7:30.

39
00:03:57,237 --> 00:04:00,934
وصلت إلى بلازا الساعة 7:25. لقد فكرت في كل شيء.

40
00:04:01,040 --> 00:04:05,067
كان الرجال يقيمون حفلة مفاجئة
بالنسبة لي، وقد اختاروا مطعمًا راقيًا.

41
00:04:05,178 --> 00:04:07,806
لقد كان هذا النوع من المكان
حيث يدغدغ اكسمينستر ركبتيك

42
00:04:07,914 --> 00:04:10,610
وتحتاج إلى ربطة عنق سوداء للاستحمام.

43
00:04:14,654 --> 00:04:17,748
ادخل. ادخل!

44
00:04:18,258 --> 00:04:20,886
-41؟
-41!

45
00:04:20,994 --> 00:04:22,461
اغلق الباب.

46
00:04:24,564 --> 00:04:27,829
-هل يفرضون عليك رسومًا إضافية مقابل الـIight؟
-اسكت.

47
00:04:27,934 --> 00:04:31,097
-أنا فقط أحاول إجراء محادثة صغيرة، يا سيد.
-ليست هناك حاجة إليها.

48
00:04:31,938 --> 00:04:34,463
-اصنع لعبتك.
-إلى اليمين.

49
00:04:35,575 --> 00:04:38,544
هناك خزانة ملابس عليها حزمة.

50
00:04:42,582 --> 00:04:45,278
-فهمتها؟
-بالتأكيد.

51
00:04:52,058 --> 00:04:53,616
-ما الملعب؟
-يقذف؟

52
00:04:53,726 --> 00:04:56,388
-الوظيفة.
-كل شيء في الحزمة.

53
00:04:56,496 --> 00:04:58,760
-والطي الأخضر؟
-ماذا؟

54
00:04:58,865 --> 00:05:02,357
- المال 20 دولارًا في اليوم بالإضافة إلى النفقات.
-عشرين دولاراً؟

55
00:05:02,468 --> 00:05:04,060
عشرون دولارًا صغيرًا.

56
00:05:05,471 --> 00:05:06,995
لقد اتفقنا على الجنيه الاسترليني.

57
00:05:07,106 --> 00:05:08,698
أستطيع أن أعيش معها.

58
00:05:09,409 --> 00:05:11,775
-ماذا تنتظر؟
-كنت سأذهب للتو.

59
00:05:14,981 --> 00:05:16,278
نريد النتائج.

60
00:05:17,283 --> 00:05:18,944
عريض عند الكتف، ضيق عند الورك،

61
00:05:19,052 --> 00:05:22,317
والجميع يعلم
أنت لا تعطي أي IIP إلى Big Ed.

62
00:05:24,390 --> 00:05:25,857
لم ألقي نظرة جيدة على الزميل،

63
00:05:25,958 --> 00:05:29,951
ولكن إذا كان الرجال قد استأجروه ليعطيني
الحاضر، لقد قام بعمل جيد.

64
00:05:30,063 --> 00:05:31,690
من المنتشر أنك تقرأ روايات الإثارة،

65
00:05:31,798 --> 00:05:35,894
وقريبًا جدًا، سيأتي الجميع
كما لو كانوا يحزمون قضيبًا.

66
00:05:38,237 --> 00:05:41,172
لكن مثل هذه الأفكار يمكن أن تنتظر.
لقد تأخرت عن النادي.

67
00:06:36,696 --> 00:06:38,186
-إيدي!
-رقم هاتف بيازا؟

68
00:06:38,297 --> 00:06:40,891
-أين كنت بحق الجحيم؟
-تومي، رقم هاتف بيازا؟

69
00:06:41,000 --> 00:06:43,901
البحرية 5050.
أين كنت بحق الجحيم؟

70
00:06:49,609 --> 00:06:52,544
إلى أين وصلتم بحق الجحيم؟
عرض بيودي...

71
00:06:53,913 --> 00:06:59,749
إيدي، عملاؤك. إنهم ينتظرون.
إيدي، أنا أستمع لمكالمتك الهاتفية.

72
00:07:00,553 --> 00:07:02,612
أنت يوفيلي. تعال. هيا إذن.

73
00:07:02,722 --> 00:07:05,020
وليس هناك عمل مضحك.
فقط أعلن عن الفعل.

74
00:07:06,626 --> 00:07:07,888
يا سامي أدخلهم

75
00:07:07,994 --> 00:07:10,929
الأسنان، أدخلهم.
أين تعتقد أنك موجود، على أي حال؟

76
00:07:11,097 --> 00:07:12,496
هل ستصمت؟

77
00:07:13,232 --> 00:07:15,393
الآن يا رفاق، إذا تساءلتم يومًا
ما الذي قتل العصابات الكبيرة،

78
00:07:15,501 --> 00:07:17,867
ستعرف قريبًا كما فعلنا،
بقيادة مضيفك، تومي رايت،

79
00:07:17,970 --> 00:07:19,460
السبعة المشبعة!

80
00:07:27,180 --> 00:07:28,374
التافه بيودي!

81
00:07:38,858 --> 00:07:42,316
مرحبًا؟ نعم؟ الساحة؟

82
00:07:43,362 --> 00:07:45,489
الغرفة 322، من فضلك.

83
00:07:56,609 --> 00:07:58,804
حسنا، هل يمكن أن تعطيني الاستقبال؟

84
00:08:01,414 --> 00:08:02,472
نعم.

85
00:08:03,282 --> 00:08:06,080
التقطت الطرود
من شخص ما في الغرفة 322،

86
00:08:06,185 --> 00:08:09,120
وأردت أن أرجعه له،
لكني نسيت اسمه.

87
00:08:13,893 --> 00:08:16,623
ماذا؟ قبل نصف ساعة؟

88
00:08:17,997 --> 00:08:21,364
لا، لقد كان رجلاً! السيدة بيانكرسكون؟

89
00:08:22,368 --> 00:08:24,836
حسنًا، هل يمكنك تهجئة ذلك، من فضلك؟

90
00:08:26,339 --> 00:08:29,831
السيدة بيانكرسكون؟ تمام.

91
00:08:35,781 --> 00:08:37,408
السيدة بيانكرسكون.

92
00:08:40,586 --> 00:08:42,417
-إيدي. فاصلة.
-ماذا؟

93
00:08:42,555 --> 00:08:44,352
فاصل يا إيدي. تعال.
العملاء ينتظرون.

94
00:08:44,457 --> 00:08:46,391
-تعال.
- نعم، نعم، تومي.

95
00:08:46,492 --> 00:08:49,859
تعال هنا، أنت. أسنانك.
أدخل التافهين، هلا فعلت؟

96
00:08:49,962 --> 00:08:51,589
كيف يمكنني؟ الزوجة حصلت عليهم.

97
00:08:51,697 --> 00:08:54,723
لن تقومي بدورك هنا أبدًا، سأخبرك بذلك.

98
00:08:56,435 --> 00:08:58,130
حسنًا يا رفاق، سنأخذ استراحة الآن

99
00:08:58,237 --> 00:08:59,636
فكلوا واشربوا
كما لو لم يكن هناك غد.

100
00:08:59,739 --> 00:09:03,607
في 15 دقيقة، البنغو،
لذلك احرص على شحذ عقلك وأقلامك.

101
00:09:11,450 --> 00:09:13,350
إستمع، إيدي، تعال هنا.

102
00:09:13,452 --> 00:09:16,080
أنت دائما تضايقني
لكي تفعل مكانًا.

103
00:09:16,188 --> 00:09:18,418
حسنًا، سأخبرك بماذا. غداً.

104
00:09:18,558 --> 00:09:21,925
إذا قلت لك أن تفعل عملك غدا،
هل تعتقد أنك يمكن أن تكون مبكرا مرة واحدة فقط؟

105
00:09:22,028 --> 00:09:23,290
نعم تومي.

106
00:09:23,396 --> 00:09:26,422
يمين. في وقت مبكر من الغد سيحصل إيدي على مكان.

107
00:09:26,532 --> 00:09:28,363
-يفهم؟
-رائع.

108
00:09:30,937 --> 00:09:32,734
-إيدي.
-نعم.

109
00:09:32,838 --> 00:09:35,671
أطلب منك يا بني أن تكون محترفًا. كن محترفًا مثلنا.

110
00:09:35,775 --> 00:09:37,538
-بقعة، إيه؟
-نعم.

111
00:09:37,710 --> 00:09:40,008
في اليوم التالي، في غرفة تبديل الملابس،
لقد شنقوا نجمة.

112
00:09:40,112 --> 00:09:41,977
أو شيء من هذا القبيل.

113
00:09:45,885 --> 00:09:48,012
-بالمناسبة، تومي!
-نعم؟

114
00:09:50,323 --> 00:09:53,520
لن تعطي قاطعة و1000
في عيد ميلاده، أليس كذلك؟

115
00:09:53,626 --> 00:09:56,595
-أنت ماذا؟
- إنسى الأمر يا تومي.

116
00:09:56,696 --> 00:09:58,254
سأأتي مبكرًا.

117
00:10:33,966 --> 00:10:36,093
-من أنت؟
-أنا أعيش هنا.

118
00:10:37,203 --> 00:10:41,299
-هل تريد سماع أي شيء خاص؟
-PIay حزن الطفل.

119
00:10:42,475 --> 00:10:44,340
كيف يذهب ذلك مرة أخرى؟

120
00:10:53,319 --> 00:10:54,980
كيف بحق الجحيم دخلت إلى هنا؟

121
00:10:55,087 --> 00:10:58,215
يأتي المطر أو البرد أو الصقيع أو الثلج،
عائلة Pinkertons في طريقهم.

122
00:10:58,324 --> 00:10:59,723
-ما هو مقبضك؟
-كيف تعني هذا؟

123
00:10:59,825 --> 00:11:01,850
-ماذا أدعوك؟
-أنت تقرر.

124
00:11:01,961 --> 00:11:03,758
- أهلا أختي .
-مرحبا إيدي.

125
00:11:03,863 --> 00:11:05,524
-مرحبا إيين. أين ويليام؟
-خارج.

126
00:11:05,631 --> 00:11:06,893
لقد تزوجت من الأخ الخطأ، يا فتى.

127
00:11:06,999 --> 00:11:10,264
لن أتركك وحدك
للتهديد بهذه الطريقة.

128
00:11:10,536 --> 00:11:12,766
لم أحصل على عرض أفضل.

129
00:11:12,872 --> 00:11:15,807
لقد كانت مدن حدودية، شريك قديم،
وكانت لعبة الأخذ والعطاء،

130
00:11:15,908 --> 00:11:19,935
والشخص الذي يستطيع الرسم الأسرع
كان الشخص الوحيد الذي عشت.

131
00:11:20,446 --> 00:11:22,744
-أنت لم تتغير.
-أعلم، وأنا أكبر مني بسنة.

132
00:11:22,848 --> 00:11:24,645
- أوه، نعم. عيد ميلاد سعيد.
-شكرًا.

133
00:11:24,750 --> 00:11:27,685
-لم نحصل على هديتك بعد.
-لم تفعل؟

134
00:11:27,787 --> 00:11:30,620
-شرب؟
-بوربون على الصخور.

135
00:11:30,723 --> 00:11:32,213
الحليب والسكر؟

136
00:11:33,893 --> 00:11:37,056
-هل أتيت لرؤية ويليام؟
-وليام؟

137
00:11:37,163 --> 00:11:41,190
اسمع، إذا كان ويليام يموت،
رفض الكاهن أن يأتي لرؤيته.

138
00:11:41,300 --> 00:11:44,736
- أقول، أقول، أقول.
-كيف حال النادي؟

139
00:11:45,805 --> 00:11:49,434
تسمع كل شيء، أليس كذلك؟
هذه هي المشكلة مع هذه المدن الصغيرة.

140
00:11:49,542 --> 00:11:52,807
-الجميع يعرف أعمال الجميع.
-حسنا كيف ذلك؟

141
00:11:52,912 --> 00:11:53,901
تمام.

142
00:11:54,947 --> 00:11:56,778
وأنت تفعل ما تريد أن تفعله،
أليس كذلك؟

143
00:11:56,882 --> 00:11:59,373
حسنًا، إنه رائع. النادي عظيم.

144
00:12:01,087 --> 00:12:04,921
لقد فتح مجالًا جديدًا تمامًا
البطالة بالنسبة لي.

145
00:12:05,024 --> 00:12:06,048
هل يضحكون عليك؟

146
00:12:06,158 --> 00:12:10,117
نعم. نعم، إنهم يسخرون مني.
أتمنى أن يسخروا مني بالنكات.

147
00:12:10,229 --> 00:12:12,697
أعلم أنه أمر محرج بعض الشيء أن أسأل ،
ولكن هل تستخدم ذلك لتحريك الشاي؟

148
00:12:12,798 --> 00:12:13,958
التمسك بها.

149
00:12:14,366 --> 00:12:16,527
-نفس إيدي القديم.
-إنها حقيقية، كما تعلم.

150
00:12:16,635 --> 00:12:18,626
حتى أنت كبير في السن
أن تلعب بلعبة واحدة.

151
00:12:18,738 --> 00:12:20,763
-ضعه بعيدا.
-نفس EIIen القديم.

152
00:12:20,873 --> 00:12:23,842
-كيف حال الطب النفسي؟
-أنت تسمع كل شيء، أليس كذلك؟

153
00:12:23,943 --> 00:12:26,844
لا بأس.
قد أضطر إلى الحصول على واحدة جديدة، رغم ذلك.

154
00:12:26,946 --> 00:12:29,540
-طبيب نفساني؟ لماذا؟
-إنه خارج رأسه.

155
00:12:33,552 --> 00:12:37,420
-لماذا لم تحضري حفل الزفاف؟
-كنت أنتظر البيت الثاني.

156
00:12:37,523 --> 00:12:39,991
-لا يوجد منزل ثان.
-لقد أرسلت برقية.

157
00:12:40,092 --> 00:12:44,153
"إلى ويليام، أفضل رجل إيوست.
مبروك يا شماك. إيدي."

158
00:12:44,263 --> 00:12:46,629
قلت لمكتب البريد
"schmuck" كانت كلمة لاتينية تعني "Iove".

159
00:12:46,732 --> 00:12:49,929
-ما هو الشماك؟
-الرجل الذي تزوجته.

160
00:12:50,503 --> 00:12:53,063
-لم يعجبه.
-ليس لديه حس النكتة.

161
00:12:53,172 --> 00:12:56,437
-هل تعتقد أن لدي؟
-ولماذا غير ذلك ستتزوجينه؟

162
00:12:57,143 --> 00:13:01,512
الاخ قاس. مرحبا ويليام.
مرحبا بكم في رانشو سيئة السمعة.

163
00:13:01,614 --> 00:13:04,105
- لم شمل الأسرة.
-سريع كالفلاش.

164
00:13:22,568 --> 00:13:25,696
-هل تشعر بتحسن؟
-فقط عندما أرى ظهرك.

165
00:13:25,805 --> 00:13:28,638
-لن تضطر إلى الانتظار إيونج.
-ماذا تريد؟

166
00:13:28,741 --> 00:13:30,675
ماذا يريد الأخوة من أجل الأخوة،
بيلي بوي؟

167
00:13:30,776 --> 00:13:33,040
امضغ الدهون، واشرب، وتبادل النكات القديمة.

168
00:13:33,145 --> 00:13:35,579
-هل دعوته؟
-لقد كان هنا عندما وصلت.

169
00:13:35,681 --> 00:13:38,047
-في منزلي؟
-العزف على البيانو الخاص بك.

170
00:13:43,189 --> 00:13:46,158
-أفترض أنك تريد المال.
-متى أتيت إليك من أجل المال؟

171
00:13:46,258 --> 00:13:48,726
-الليلة التي سبقت زفافي.
-كنت بحاجة لذلك.

172
00:13:48,828 --> 00:13:52,286
- أن يرسل لي برقيات مسيئة.
- لقد استخدمت أموالي الخاصة من أجل البرقية.

173
00:13:52,398 --> 00:13:53,592
لقد استخدمت لك للذهاب بعيدا.

174
00:13:53,699 --> 00:13:56,862
-كان من المفترض أن تكون أفضل رجل لدي.
- لا أحب المناسبات الحزينة .

175
00:13:56,969 --> 00:14:00,564
أنت. أنت لا تحب أي شيء
للقيام بالمسؤولية أو العمل.

176
00:14:02,107 --> 00:14:04,302
-أنا أعمل الآن.
- نادي العمال .

177
00:14:04,410 --> 00:14:07,004
-إنها ليست لاس فيغاس.
-لن يكون كذلك أبداً.

178
00:14:11,650 --> 00:14:13,413
انتظر.

179
00:14:13,519 --> 00:14:14,884
لماذا أتيت؟

180
00:14:14,987 --> 00:14:19,617
لن تصدق هذا يا رجل الفليمفلام
لكني جئت لأشكرك على الهدية.

181
00:14:19,725 --> 00:14:22,353
-أي هدية؟
-هدية عيد ميلادي.

182
00:14:22,461 --> 00:14:24,656
في اليوم الذي سأعطيك فيه هدية، سوف تطير الخنازير.

183
00:14:24,763 --> 00:14:27,789
هذا ما قصدته.
شكرا للخنزير الطائر.

184
00:15:14,880 --> 00:15:16,040
جينلي.

185
00:15:17,816 --> 00:15:20,284
-جينلي ماذا؟
-جينلي: إيدي.

186
00:15:20,386 --> 00:15:23,617
-وايت: أيسون. يبتعد.
-خلع المواصفات الخاصة بك.

187
00:15:31,563 --> 00:15:36,125
-هل هذه لقطة القدح الخاصة بك؟
- ما هو اللحم البقري يا سيد جينلي؟

188
00:15:36,235 --> 00:15:38,226
-ما العمل يا آنسة وايت؟
-وظيفة؟

189
00:15:38,337 --> 00:15:40,066
-وظيفة. البندقية؟
-أي بندقية؟

190
00:15:40,172 --> 00:15:42,197
البندقية والمال والصورة.
لماذا هم؟

191
00:15:42,308 --> 00:15:44,538
-ما الذي تتحدث عنه؟
-ثلاث ضربات ستنتهي يا وايت.

192
00:15:44,643 --> 00:15:46,076
أنا آسف. أنا لست جيدًا جدًا في الاختبارات.

193
00:15:46,178 --> 00:15:49,341
من أجل المسيح!
هذا ليس مجتمع نقاش هنا.

194
00:15:51,283 --> 00:15:53,114
لا تتصرف غبي معي، إيادي.

195
00:15:53,218 --> 00:15:56,244
شخص ما أعطاني و1000،
صورتك وبندقية.

196
00:15:56,355 --> 00:15:59,813
هو الدفع الكبير لطردك،

197
00:15:59,925 --> 00:16:02,723
أو هل أقوم فقط بتسليم الحزمة لك؟

198
00:16:13,272 --> 00:16:17,436
من الأفضل أن تضع بندقيتك جانباً
قد يلاحظ الناس.

199
00:16:17,676 --> 00:16:19,871
سأخبرهم أنني أدرس علم الجريمة.

200
00:16:19,979 --> 00:16:22,948
لا تخبرني، جينلي. احفظه لـ D.A.

201
00:16:23,048 --> 00:16:26,279
استمع يا ليتل إيادي،
من الأفضل أن نذهب أنا وأنت في نزهة على الأقدام.

202
00:16:26,385 --> 00:16:29,582
سيد جينلي، بينما أعترف
أن يكون لمحادثتك نكهة معينة

203
00:16:29,688 --> 00:16:31,679
والذي نال إعجاب ذوقي كثيراً

204
00:16:31,790 --> 00:16:35,123
مع ذلك، عادي كما يبدو،
عندي مقالة أريد أن أكتبها

205
00:16:35,227 --> 00:16:38,594
ولا أستطيع توفير الوقت
لمضغ الدهون معك.

206
00:16:45,337 --> 00:16:47,305
أين يمكننا أن نلتقي؟

207
00:16:47,406 --> 00:16:52,002
61 جامبير تيراس، السقيفة.
في أي وقت بعد الساعة 1:00.

208
00:16:52,111 --> 00:16:54,136
سأكون هناك.

209
00:16:54,246 --> 00:16:56,612
لا أخطاء، سيدة وايت.

210
00:17:06,625 --> 00:17:08,593
أنا الأمل الأبيض العظيم.

211
00:17:29,815 --> 00:17:35,253
إنها 38 سميث و ويسون،
5 طلقات، مرق الجوز، الشرطة الخاصة.

212
00:17:35,354 --> 00:17:36,821
أي شيء آخر؟

213
00:17:38,757 --> 00:17:41,089
من الصعب الحصول عليهم.

214
00:17:42,261 --> 00:17:43,956
ويصنعون ثقوبًا كبيرة دموية.

215
00:17:44,063 --> 00:17:45,963
كم ثمن؟

216
00:17:46,065 --> 00:17:50,092
في ليفربول لا شيء.
قد تجد نوترًا ليأخذها،

217
00:17:51,904 --> 00:17:54,065
لكن لم يمسها أي من الإياديين الجادين.

218
00:17:54,173 --> 00:17:56,607
إنها ليست مدينة أسلحة، أليس كذلك؟

219
00:17:56,708 --> 00:18:00,235
في لندن ربما تحصل على سعر جيد،
60، 70 جنيهًا.

220
00:18:00,345 --> 00:18:03,746
-لكنك لا تبيع، أليس كذلك؟
- لا، لقد أعطيته.

221
00:18:06,385 --> 00:18:09,320
-انظر ذلك؟ طفلنا.
-بوتا.

222
00:18:09,822 --> 00:18:12,586
لقد قام بعمل جيد لنفسه، أخيك.

223
00:18:15,160 --> 00:18:18,618
-في يوم من الأيام، كل هذا سيكون لي.
-فقط لا تفعل ذلك.

224
00:18:19,531 --> 00:18:21,089
-أرك لاحقًا.
-أرك لاحقًا.

225
00:18:31,176 --> 00:18:33,406
جينلي، أنا أخوه.

226
00:18:45,724 --> 00:18:48,693
-حسنًا؟
-لقد أرسلت لي.

227
00:18:48,794 --> 00:18:50,125
لديك دائما تلك النظرة على وجهك،

228
00:18:50,229 --> 00:18:52,697
كما لو كنت تريد شيئا
ولكنك لا Ietting على ما هو عليه.

229
00:18:52,798 --> 00:18:54,891
تمام. أريد أن أعرف ما تريد.

230
00:18:56,235 --> 00:18:57,259
تعال.

231
00:19:01,073 --> 00:19:02,506
أنا لا أقوم بزيارة اجتماعية.

232
00:19:02,608 --> 00:19:05,008
-كان عيد ميلادك أمس.
-أنت تمزح.

233
00:19:05,110 --> 00:19:06,805
أفترض
يجب أن أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

234
00:19:06,912 --> 00:19:10,211
- لا تكسر فكك لتخرجه.
-عيد ميلاد سعيد.

235
00:19:10,949 --> 00:19:13,816
- ألا يمكنك العثور على أي شيء أصغر؟
-أحاول أن أكون لطيفاً.

236
00:19:13,919 --> 00:19:16,649
-كنت أعلم أنك تحاول شيئًا ما.
-فقط دقيقة.

237
00:19:20,926 --> 00:19:23,326
ضعه بعيدا بسرعة. استمر. ترجل.

238
00:19:28,133 --> 00:19:31,534
-هل هو عيد ميلاده أيضا؟
-عمل. هذا.

239
00:19:31,637 --> 00:19:34,128
-أين بيرا؟
- موزمبيق.

240
00:19:34,239 --> 00:19:38,005
-هل يقومون بالكثير من أعمال البستنة في موزمبيق؟
-قطعة من البستنة.

241
00:19:38,210 --> 00:19:41,702
هل هناك أي خطأ؟ أنت تبتسم.
كنت أعرف أنه لا يمكن أن ياست.

242
00:19:47,119 --> 00:19:48,950
-حسنًا؟
-حسنًا.

243
00:19:49,054 --> 00:19:51,079
-ما الملعب؟
-أريد أن يخرج هذا الإعلان من الورقة.

244
00:19:51,190 --> 00:19:52,157
-هل هذا هو الثمن؟
-لا.

245
00:19:52,257 --> 00:19:54,088
-لا النرد.
-أريد الخروج.

246
00:19:54,193 --> 00:19:55,956
أنا لا أحب أن يتصل بي الناس

247
00:19:56,061 --> 00:19:58,291
وإلقاء النكات
عن المحقق الخاص.

248
00:19:58,397 --> 00:20:01,127
إذا قرأ الناس الإعلان بعناية كافية،
لقد اتصلوا بي. إنه رقمي.

249
00:20:01,233 --> 00:20:02,962
-أخرجه.
-لا يزال أمامك يومان للتشغيل.

250
00:20:03,068 --> 00:20:07,471
انظر، أنا لا أحب أن يتصل بي الناس
ويطلب العين الخاصة.

251
00:20:07,973 --> 00:20:09,031
إنه اسمي أيضاً يا أخي.

252
00:20:09,141 --> 00:20:12,201
أنا لا أحب أن يتصل بي الناس
بصفقات ملتوية

253
00:20:13,779 --> 00:20:17,306
- أدوات البستنة إلى موزمبيق.
-أنت في ورطة.

254
00:20:17,416 --> 00:20:19,884
-هل تخبرني أم تسألني؟
-EIIen قال أنك كنت مضحكا الليلة الماضية.

255
00:20:19,985 --> 00:20:21,418
-أنا كوميدي.
-يمكنني أن أعرض عليك وظيفة.

256
00:20:21,520 --> 00:20:23,852
اشتريت مشرحة؟

257
00:20:23,956 --> 00:20:27,483
-أحاول مساعدتك. أعتقد أنك بحاجة إليها.
-اتركه يا ويليام.

258
00:20:27,593 --> 00:20:30,721
قمت بإخراج الإعلان من الورقة،
تعطيني وظيفة.

259
00:20:30,829 --> 00:20:34,321
اجعل شخصًا ما يفعل ما تريده ،
وأنت تمنحهم فترة راحة.

260
00:20:34,433 --> 00:20:39,268
لقد كنت شنوك عندما كنت طفلاً
وأنت شنوك الآن كبرت.

261
00:20:41,907 --> 00:20:44,705
لقد قمت حقا بمهاجمتي، أليس كذلك؟

262
00:20:46,645 --> 00:20:50,342
-إذا كان هذا هو ما تريد رؤيته.
-لماذا لا تضيف أنني تزوجت فتاتك؟

263
00:20:50,449 --> 00:20:54,545
-يستغرق الزواج اثنين.
-يستغرق الأمر اثنين للحفاظ على الزواج.

264
00:20:56,488 --> 00:20:58,388
-أراك يا بيلي.
-أنت لا تريد هديتي؟

265
00:20:58,490 --> 00:21:01,050
احتفظ بها. إنها الفكرة التي تهم.

266
00:21:31,990 --> 00:21:33,582
حظا سعيدا، إدي.

267
00:21:41,099 --> 00:21:42,930
شكرا لكم، جاكسون.
والآن بدأنا مع العرض،

268
00:21:43,035 --> 00:21:45,003
والفعل التالي
أنا متأكد من أنه لا يحتاج إلى مقدمة.

269
00:21:45,103 --> 00:21:48,231
سيكون لدينا مكان كوميدي صغير لطيف
من صبي موهوب جدا.

270
00:21:48,340 --> 00:21:50,865
كلكم تعرفونه،
لذا سأقدم ترحيبًا لطيفًا في برودواي

271
00:21:50,976 --> 00:21:53,274
إلى إيدي جينلي الخاص بنا!

272
00:21:55,514 --> 00:21:57,311
هذا هو يا قوم. إيدي جينلي.

273
00:21:57,416 --> 00:22:00,715
والدته لا تعرف أنه على المسرح.
وما زالت تعتقد أنه في السجن.

274
00:22:00,819 --> 00:22:04,311
-دقيقتان. أطول في الشوط الثاني.
-تومي رايت، أيها الناس.

275
00:22:04,423 --> 00:22:06,550
ربما لا تتذكر الوجه،
لكنك لن تنسى البدلة أبدًا.

276
00:22:06,658 --> 00:22:08,216
-شكرا لك، تومي.
-مشاغب.

277
00:22:08,327 --> 00:22:09,385
شكرًا لك.

278
00:22:09,494 --> 00:22:11,792
لا، لكنه رجل عظيم، رجل عظيم،
وهو لا يعني.

279
00:22:11,897 --> 00:22:16,061
إنه ليس لئيمًا، مهما قالوا.
لديه فقط أذرع قصيرة وجيوب عميقة.

280
00:22:16,168 --> 00:22:18,159
لقد تم اعتقاله من قبل الشرطة مؤخراً
أنت تعرف.

281
00:22:18,270 --> 00:22:20,101
تم العثور على اقتحام ورقة الجنيه

282
00:22:20,205 --> 00:22:23,663
لكنه خرج بحذر
لأنها كانت الجريمة الأولى.

283
00:22:23,775 --> 00:22:25,367
لقد مرض قليلا بعد ذلك.
ذهب إلى الطبيب.

284
00:22:25,477 --> 00:22:26,876
ولم يعرف ما الذي أصابه،
لم أشعر أنني بحالة جيدة.

285
00:22:26,978 --> 00:22:28,172
أعطاه الطبيب
فحص شامل.

286
00:22:28,280 --> 00:22:31,841
قال: "لا بأس.
ليس لديك سوى ذبحة صدرية في المحفظة."

287
00:22:31,950 --> 00:22:33,474
الآن أعرف فكرة جيدة.

288
00:22:36,655 --> 00:22:38,384
اذهب بسهولة، هناك. خذ الأمر ببطء.

289
00:22:40,258 --> 00:22:42,783
مرحبًا؟ نعم، برودواي CIub.

290
00:22:43,562 --> 00:22:45,393
فإذا بدأ بالتلاعب بهم،
كانوا يابانيين.

291
00:22:45,497 --> 00:22:47,988
فإذا عادوا مغسولين ومكويين،
كانوا صينيين.

292
00:22:48,100 --> 00:22:50,000
-نعم نعم.
- تفضل .

293
00:22:50,102 --> 00:22:52,536
ذهب أحد أصدقائي إلى الحانة وهو في حالة سكر شديد.

294
00:22:52,637 --> 00:22:54,969
ذهب إلى الحانة وطلب مشروب الجن Iarge.
لقد حصل على جين Iarge ،

295
00:22:55,073 --> 00:22:58,338
وهو يتجول مع جين Iarge،
شرب الجن له.

296
00:22:58,610 --> 00:23:00,100
من؟

297
00:23:00,212 --> 00:23:04,911
يتوقف ويقول: "أعذرني، أليس كذلك
أخدم إيمونز مع إيغس هنا؟"

298
00:23:05,016 --> 00:23:06,415
فقال البارمان
"اخرج! اخرج. اخرج."

299
00:23:06,518 --> 00:23:09,817
فقال: لا ترفع صوتك.

300
00:23:09,921 --> 00:23:11,411
"أحضر المدير."

301
00:23:11,757 --> 00:23:12,883
جاء المدير. "ما هذا؟"

302
00:23:12,991 --> 00:23:15,789
"هل تخدم إيمونز مع إيغس هنا؟"

303
00:23:15,894 --> 00:23:18,260
فيقول: لا، لا نفعل.
هل ستخرج من فضلك؟"

304
00:23:18,363 --> 00:23:19,887
"حسنًا، لا أريد أن أقلقك،

305
00:23:19,998 --> 00:23:23,490
"لكنني أعتقد أنني فقط
عصرت طائر الكناري في شرابي."

306
00:23:26,972 --> 00:23:28,200
شكرًا لك. شكرًا لك.

307
00:23:29,074 --> 00:23:31,770
كفى من المرح
ومع الثقافة.

308
00:23:31,877 --> 00:23:33,742
الآن لدينا شاب Iady
الذي فعل المزيد من أجل الرقص

309
00:23:33,845 --> 00:23:35,642
من جينجر روجرز وفريد أستير
تجميعها معًا،

310
00:23:35,747 --> 00:23:37,840
ولم يتم تجميعهم معًا أبدًا مثلها.

311
00:23:37,949 --> 00:23:40,543
لقد أغمي عليها هنا في الليلة الماضية،
واستغرق الأمر أربعة رجال لحملها،

312
00:23:40,652 --> 00:23:42,210
اثنان الثدي.

313
00:23:42,320 --> 00:23:45,778
السيدات والسادة،
الآنسة ميلودي دامور اللذيذة!

314
00:23:58,703 --> 00:24:00,671
ما رأيك يا تومي؟

315
00:24:01,706 --> 00:24:03,105
تعال. لم يكن الأمر بهذا السوء.

316
00:24:03,208 --> 00:24:05,506
-يجب أن أراك يا إيدي.
-بالتأكيد، تومي. كيف تعتقد أنني فعلت؟

317
00:24:05,610 --> 00:24:08,579
-رائع يا فتى. عظيم. تعال إلى المكتب.
-نعم توم. فقط دعني أحصل على سيجارة.

318
00:24:09,214 --> 00:24:12,672
- لقد كان أداءً رائعًا يا إيدي.
-شكرا سامي. شكرا ايوت.

319
00:24:16,354 --> 00:24:18,254
شكرًا لك. كثيرا جدا.

320
00:24:21,927 --> 00:24:23,121
ادخل.

321
00:24:25,497 --> 00:24:27,863
- اشرب لنفسك يا فتى.
-شكرًا تومي.

322
00:24:32,971 --> 00:24:36,168
حسنا، ما رأيك؟
هل أعجبك الفعل؟

323
00:24:38,143 --> 00:24:39,576
كن معك في دقيقة واحدة.

324
00:24:44,950 --> 00:24:48,511
"إلى الطفل من ليفربول
من الطفل من هوبوكين، فرانك."

325
00:24:48,620 --> 00:24:50,247
"لخيم، داني."

326
00:24:51,156 --> 00:24:54,091
-جيد، أليس كذلك؟
-جيد.

327
00:25:00,632 --> 00:25:01,929
هل تعلم
كيف أجني المال هنا يا فتى؟

328
00:25:02,033 --> 00:25:03,261
الحانة؟

329
00:25:03,368 --> 00:25:07,498
لا، آلات الفاكهة. لا تمزح.
سأكون Iost بدونهم.

330
00:25:08,039 --> 00:25:12,032
ما الأمر يا تومي؟ لم يعجبك المكان؟
هل تريدونني أن أعود للإعلان؟

331
00:25:12,143 --> 00:25:13,508
كان تصرفك على ما يرام.

332
00:25:13,612 --> 00:25:15,978
لقد قلت دائمًا أنك تمتلكه بداخلك.
هل يمكن أن تذهب مباشرة إلى الأعلى.

333
00:25:16,081 --> 00:25:19,414
لاس فيغاس، كوكونت جروف.
هذا أقصى ما أستطيع الحصول عليه.

334
00:25:19,718 --> 00:25:21,117
أنا لا أطرق النادي، تومي.

335
00:25:21,219 --> 00:25:24,245
لا تقلل من شأن نفسك يا فتى
سوف تأتي لحظة المجد الخاصة بك.

336
00:25:24,356 --> 00:25:26,483
لحظات المجد كلها في رأسي.

337
00:25:27,025 --> 00:25:28,117
لذا...

338
00:25:29,060 --> 00:25:30,652
ما هو الملعب؟

339
00:25:31,363 --> 00:25:34,196
-كم أدفع لك في الأسبوع يا بني؟
-30.

340
00:25:34,299 --> 00:25:36,699
-أنا أعطيك مكافأة.
-لماذا؟

341
00:25:37,736 --> 00:25:41,069
لأنني أريد أن أعطيك مكافأة.
ماذا بحق الجحيم هو الأمر معك؟

342
00:25:41,172 --> 00:25:44,107
- قرن. هذه بعض المكافأة.
-لذلك، أنا أحب تصرفاتك.

343
00:25:44,209 --> 00:25:47,269
أتمنى لو كنت قد رأيت ذلك.
ما هي النتيجة، تومي؟

344
00:25:47,812 --> 00:25:49,712
أريدك أن تأخذ إجازة.

345
00:25:49,814 --> 00:25:51,509
-أين؟
-في أي مكان.

346
00:25:51,616 --> 00:25:53,083
كيف يونج؟

347
00:25:55,954 --> 00:25:57,319
حسنا، تومي.

348
00:25:59,224 --> 00:26:02,216
واحد اثنين ثلاثة.

349
00:26:03,194 --> 00:26:06,186
-خذ المال، إيدي.
-فقط لي الأجر، تومي.

350
00:26:06,298 --> 00:26:08,926
لا تكن مثل هذا، طفل. أنا أحب تصرفك بشكل جيد.

351
00:26:09,034 --> 00:26:10,763
نعم.

352
00:26:10,869 --> 00:26:12,928
هناك أندية أخرى.

353
00:26:14,105 --> 00:26:16,869
-يمكنني العمل في أندية أخرى.
-ليس الآن.

354
00:26:17,609 --> 00:26:19,941
-لن يكون من الحكمة.
-لماذا؟

355
00:26:20,812 --> 00:26:22,507
شخص ما لا يحبك.

356
00:26:23,148 --> 00:26:26,049
- ويمكنه أن يطرد الناس من العمل.
-من؟

357
00:26:30,822 --> 00:26:32,346
هل يمكنني استخدام هاتفك، تومي؟

358
00:26:32,457 --> 00:26:35,654
أي شيء، إدي. أي شئ.
في أي وقت تريد معروفا.

359
00:26:35,760 --> 00:26:38,524
الهاتف العمومي. أريد فقط أن أطلب سيارة أجرة.

360
00:27:20,105 --> 00:27:22,300
مرحبًا أيسون.
متى أجريت لك العملية؟

361
00:27:22,407 --> 00:27:24,170
إذا كنت من المكتبة الإلكترونية،
أخبرهم أنني سأدفع الغرامات!

362
00:27:24,275 --> 00:27:25,264
اجلس. استمع لي.

363
00:27:25,377 --> 00:27:27,607
إنه أمر محرج بعض الشيء أن أسأل ،
لكن هل أنت متأكد أنك حصلت على المكان الصحيح؟

364
00:27:27,712 --> 00:27:29,373
هل تلك ملابس العمل الخاصة بك، سيد جينلي؟

365
00:27:29,481 --> 00:27:30,709
نعم، نعم، ويتم دفع ثمنها.

366
00:27:30,815 --> 00:27:33,181
ماذا يسمونك؟ الفنان؟
هل هذا ما يسمونه لك؟

367
00:27:33,284 --> 00:27:34,410
إذا كانوا لطفاء.

368
00:27:34,519 --> 00:27:36,146
ماذا يفعل الفنان بالمسدس
السيد جينلي؟

369
00:27:36,254 --> 00:27:38,449
أنا استخدامها في الفعل.
فهو يساعد على إبقاء الجمهور على أصابع قدميه.

370
00:27:38,556 --> 00:27:40,751
لقد سحبت البندقية
على آيسون وايت في المكتبة!

371
00:27:40,859 --> 00:27:43,259
سمعت أنها تستطيع أن تقول النكات.
اعتقدت أنه يمكنني استخدامها في عمل مزدوج.

372
00:27:43,361 --> 00:27:44,658
انظر، أنا لست مسليا، جينلي!

373
00:27:44,763 --> 00:27:48,426
لا؟ رقم حسنا، هل سمعت واحد
عن الببغاء الغريب؟

374
00:27:48,566 --> 00:27:52,127
انظر، أفضل أن أتحدث.
هل تفهم؟ يتحدث!

375
00:27:53,138 --> 00:27:56,266
أنت تجعلني غاضبًا جدًا ،
لكنني أفضل التحدث.

376
00:27:59,210 --> 00:28:01,940
الآن، اليوم في المكتبة، رأيتك.

377
00:28:02,047 --> 00:28:05,244
هل أرسلك الرجل السمين؟
ماذا كان الأمر؟

378
00:28:06,851 --> 00:28:08,614
هذا سهل يا باستر.

379
00:28:11,556 --> 00:28:12,989
أنا أيضًا مراقب خاص، أترى؟

380
00:28:13,091 --> 00:28:15,651
بنت ومسدس وكبير .
هذا هو العالم الذي أتحرك فيه، كما ترى.

381
00:28:15,760 --> 00:28:18,285
أنا لا أعرف رجلاً سميناً، وأنت في شقتي.
اخرج.

382
00:28:20,799 --> 00:28:22,027
-أنت لم تجب.
-لا؟

383
00:28:22,133 --> 00:28:25,830
حسنا، هذا هو الجواب الوحيد الذي تحصل عليه.
في طريقك، مايتي جو يونغ.

384
00:28:26,304 --> 00:28:28,738
سيد جينلي، لا أستطيع أن أخبرك عما يدور حوله الأمر،

385
00:28:28,840 --> 00:28:31,001
ولكن هناك من ارتكب خطأ
وأنت عليه.

386
00:28:31,109 --> 00:28:33,873
-قلت في طريقك.
-انظر، ارمي البندقية بعيدًا يا سيد جينلي.

387
00:28:33,978 --> 00:28:35,673
التمسك بالترفيه. البقاء بعيدا عن ذلك.

388
00:28:35,780 --> 00:28:38,544
حسنًا،
متى نزلت من الأشجار؟

389
00:28:38,650 --> 00:28:41,141
عندما رأيتك تزحف من تحت الحجر.

390
00:28:42,721 --> 00:28:45,212
عد بين الموز، يا رجل.

391
00:28:49,127 --> 00:28:51,493
أنت الأمل الأبيض العظيم؟

392
00:29:00,205 --> 00:29:02,969
فيات مثل الفراشة، تلدغ مثل النحلة.

393
00:29:44,449 --> 00:29:46,314
-مرحبا يا فتى. ما الذي أبقاك؟
-ماذا حدث؟

394
00:29:46,417 --> 00:29:48,282
-جيرونيمو خرق المعاهدة.
-قلت أنك تأذيت.

395
00:29:48,386 --> 00:29:49,410
-أنا مجروح.
-أين؟

396
00:29:49,521 --> 00:29:50,783
- المعدة.
-خذ AIka-Seltzer.

397
00:29:50,889 --> 00:29:52,356
-لقد تعرضت للضرب.
-من ؟

398
00:29:52,457 --> 00:29:53,856
-سوني ليستون.
-هل يؤلمك؟

399
00:29:53,958 --> 00:29:56,051
فقط عندما أنظر إليك.

400
00:29:56,161 --> 00:29:58,652
-ألن يساعد إذا قمت بمساعدتك؟
-إذا كنت أسفل معي.

401
00:29:58,763 --> 00:29:59,889
هل تريد بعض الشاي؟

402
00:29:59,998 --> 00:30:03,297
إيدي، إنه بعد منتصف الليل!
انظر، اتصل بي.

403
00:30:03,401 --> 00:30:05,801
أخبرني أنك مجروح. أنا قلقة.
لقد جئت مسرعا هنا.

404
00:30:05,904 --> 00:30:07,769
الآن أنت بخير بالنسبة لي.
ماذا تريد؟

405
00:30:07,872 --> 00:30:10,272
-كيف خرجت؟
-لقد فتحت الباب.

406
00:30:10,408 --> 00:30:12,069
كيف خرجت؟ ماذا قال ويليام؟

407
00:30:12,177 --> 00:30:14,236
هل كان يمانع في مجيئك
لرؤية رجل آخر بعد منتصف الليل؟

408
00:30:14,345 --> 00:30:17,610
رجل آخر لديه مانع. أنت، لا.
هو يعتقد أنك مجنون.

409
00:30:17,715 --> 00:30:20,684
- على أية حال، فهو في لندن للعمل.
-إنها أرقام.

410
00:30:20,852 --> 00:30:22,410
ما هي الأرقام، إدي؟

411
00:30:23,087 --> 00:30:25,783
انظر، من الجميل أن أراك مرة أخرى
بعد كل هذا الوقت،

412
00:30:25,890 --> 00:30:28,381
وربما لدينا إنترنت الأشياء لنتحدث عنه.
لذا سألتقي لتناول القهوة.

413
00:30:28,493 --> 00:30:32,725
ذات صباح. انها متحضرة.
لكن ما لم يكن الأمر مهمًا، مهمًا حقًا،

414
00:30:32,831 --> 00:30:35,197
لا تأتي اقتحام منزلي
يلوحون بالبنادق حولهم،

415
00:30:35,300 --> 00:30:37,632
ولا تناديني بهذا!

416
00:30:40,772 --> 00:30:43,002
-انتهيت؟
-نعم.

417
00:30:43,842 --> 00:30:45,969
يمين. أنا أقول لك.

418
00:30:47,445 --> 00:30:49,913
أنت لا تريد أن تحدث هذه الأشياء؟
تمام.

419
00:30:50,615 --> 00:30:52,583
أبعدي زوجك عني.

420
00:30:53,017 --> 00:30:54,484
-ماذا تقصد؟
-أعني...

421
00:30:54,586 --> 00:30:58,545
أخبر أحدهم تومي أنه من أجل الاستمرار
نجاح ناديه، كان علي أن أذهب.

422
00:30:58,756 --> 00:31:01,247
-من سيفعل شيئًا مثل ذلك؟
-هتلر.

423
00:31:01,359 --> 00:31:02,826
-هتلر مات.
-خطأ.

424
00:31:02,927 --> 00:31:05,020
إنه على قيد الحياة، وهو بخير،
وهو يعيش معك.

425
00:31:05,163 --> 00:31:07,154
هيا الآن،
لماذا وليام يفعل شيئا مثل ذلك؟

426
00:31:07,265 --> 00:31:08,630
غيور من نجاحي.

427
00:31:08,733 --> 00:31:10,701
لا يريد أن يراني
اصنع بستان جوز الهند.

428
00:31:10,802 --> 00:31:14,568
-في أحد الأيام سأحصل على إجابة مباشرة.
-في أحد الأيام، ستستحق واحدًا.

429
00:31:14,706 --> 00:31:16,367
-متى حدث هذا؟
-الليلة.

430
00:31:16,541 --> 00:31:19,101
لكن ويليام في لندن للعمل.
لقد غادر بالطائرة الساعة 6:00.

431
00:31:19,210 --> 00:31:23,408
- يتحرك بسرعة . اضرب واهرب ويليام.
-أعني أنه لم يكن من الممكن أن يرى تومي.

432
00:31:23,514 --> 00:31:24,845
أوه حقًا؟

433
00:31:28,286 --> 00:31:31,084
"اسمع، تخلص من جينلي.
إنه لمصلحتك، أليس كذلك؟"

434
00:31:31,189 --> 00:31:34,920
هذا اختراع جديد يا فتى.
هل سمعت عن ذلك؟

435
00:31:35,026 --> 00:31:37,654
AII هذا على إعلان في الصحيفة؟
هذا ليس آيك ويليام.

436
00:31:37,795 --> 00:31:39,558
لا؟ تصور المشهد.

437
00:31:39,731 --> 00:31:43,667
الشاب إيدي جينلي,
عمره ثماني سنوات، يداه تنزفان،

438
00:31:44,002 --> 00:31:47,460
التعرق في علية ظهر لظهر
على ممارسته العزف على الكمان.

439
00:31:47,572 --> 00:31:51,201
وفي هذه الأثناء، في الفناء،
يذوب ويليام جينلي البالغ من العمر 13 عامًا

440
00:31:51,309 --> 00:31:53,607
- لعبة جنود إيدي جينلي لبيع الإياد.
-لذا؟

441
00:31:53,711 --> 00:31:57,545
إذًا، كان ذلك ويليام حينها،
وهذا هو ويليام الآن.

442
00:32:04,889 --> 00:32:07,858
-أنا ذاهب إلى المنزل.
-المنزل هو مكان قلبك.

443
00:32:08,259 --> 00:32:11,660
-هذا إيني قديم.
-أنا رجل عجوز.

444
00:32:14,065 --> 00:32:16,192
هل يمكن أن تبقى حولها.

445
00:32:17,035 --> 00:32:19,333
-لماذا؟
-قد أحتاج إلى ممرضة في الليل.

446
00:32:21,339 --> 00:32:24,001
-أين؟
-يمكنك النوم في الحمام.

447
00:32:26,811 --> 00:32:29,712
-هل هذا كل شيء؟
-هل يجب أن يكون هناك أي شيء آخر؟

448
00:32:49,600 --> 00:32:52,034
حسنا، حسنا.

449
00:33:08,820 --> 00:33:10,151
مجرد ثانية.

450
00:33:20,999 --> 00:33:23,058
-هل يمكنني الدخول؟
-حسنا، بالتأكيد.

451
00:33:26,738 --> 00:33:30,538
-أنت لا تبدو جيدًا.
-انتظر حتى أضع أسناني.

452
00:33:34,912 --> 00:33:38,040
أنا أبحث عن جينلي،
جينلي المحقق الخاص.

453
00:33:38,149 --> 00:33:39,673
رأيت الإعلان وجاءت مباشرة.

454
00:33:39,817 --> 00:33:42,308
أنا الممثل الكوميدي.
المحقق الخاص خارج.

455
00:33:42,487 --> 00:33:44,785
-ماذا تريد معه؟
-لدي وظيفة له.

456
00:33:44,889 --> 00:33:48,552
-حسنا، أي نوع من العمل؟
- نوع من أنواع العمل الخاص بالتحقيق.

457
00:33:58,903 --> 00:34:00,962
لن تعرف أين يمكن أن أجده،
هل ستفعل؟

458
00:34:01,072 --> 00:34:05,406
للحصول على نوع من التحقيق الخاص من العمل؟
لن يكون مهتما.

459
00:34:05,843 --> 00:34:09,074
قال لي بنفسه.
وقال "بالتأكيد لا يوجد تحقيق".

460
00:34:09,380 --> 00:34:12,577
-يبدو أنك تعرفه جيدًا.
-إنه بمثابة أخ لي.

461
00:34:17,889 --> 00:34:22,155
عمرها 36 سنة. لقد قرأته خمس مرات.
هذا هو السادس. إنه يساعدني على التخطيط لـ Iife الخاص بي.

462
00:34:22,260 --> 00:34:24,091
هاتف.

463
00:34:24,195 --> 00:34:28,495
"لقد حدقت بي للحظة، و
بللت إيبسها قبل أن تتكلم."

464
00:34:28,599 --> 00:34:30,829
سيكون مدير الطريق الخاص بي.

465
00:34:31,969 --> 00:34:33,960
نعم؟ مرحبًا.

466
00:34:34,072 --> 00:34:36,734
نعم؟
هل يمكنك معاودة الاتصال بي خلال خمس دقائق؟

467
00:34:36,841 --> 00:34:39,071
أنا في اجتماع مع مدير الطريق الخاص بي.

468
00:34:39,377 --> 00:34:41,174
أنا مهدد.

469
00:34:41,279 --> 00:34:43,577
-بواسطة من؟
-رجل.

470
00:34:43,681 --> 00:34:45,842
كيف يهددك؟

471
00:34:46,117 --> 00:34:48,517
حسنًا، كما ترى،

472
00:34:49,487 --> 00:34:52,320
أنا مؤمن بشدة
في مؤسسة الزواج .

473
00:34:52,423 --> 00:34:55,984
أنا أحب ذلك كثيرًا وسأفعل ذلك مرة أخرى ،
للمرة الخامسة،

474
00:34:56,094 --> 00:34:58,028
السبت الأول من الشهر المقبل.

475
00:34:58,129 --> 00:35:01,826
زوجي المستقبلي
محترم للغاية، من أجل التغيير،

476
00:35:01,999 --> 00:35:04,661
وهذا الرجل يهدد
لأخبره أنني مضار.

477
00:35:04,802 --> 00:35:08,533
-أخبر الشرطة.
-لا. لا، لا، لا، ستكون هناك دعاية.

478
00:35:08,639 --> 00:35:12,075
-إذا كنت بريئا فلا مشكلة.
-Backmail يخيفني.

479
00:35:12,176 --> 00:35:14,235
أنت لا تبدو لي وكأنك ستخيفني بسهولة.

480
00:35:14,345 --> 00:35:17,576
-المظاهر قد تكون خادعة، كما تعلم.
-في الواقع يمكنهم ذلك، إيادي.

481
00:35:17,682 --> 00:35:20,583
جينلي ماي قد تبدو مختصة،
لكنه في الحقيقة غبي جدًا.

482
00:35:20,685 --> 00:35:23,848
علاوة على ذلك، فهو في وظيفة في الوقت الحالي،
ويأخذ كل وقته.

483
00:35:23,955 --> 00:35:26,788
أستطيع أن أدفع ثلاثة أضعاف ما يحصل عليه الآن.

484
00:35:27,959 --> 00:35:29,688
انه باهظ الثمن إلى هذا الحد؟

485
00:35:30,394 --> 00:35:32,521
فهو ليس باهظ الثمن،
ويريد أن يأخذ المال،

486
00:35:32,630 --> 00:35:34,222
ولكن كما قلت، فهو في وظيفة.

487
00:35:34,332 --> 00:35:36,698
سأدفع أي ثمن يطلبه.

488
00:35:39,003 --> 00:35:40,630
هل هذا نهائي؟

489
00:35:42,974 --> 00:35:45,499
السيد جينلي أصبح أكثر غباءً
مما يعرف.

490
00:35:47,078 --> 00:35:49,012
هذا ما أستمر في قوله له،
لكنه لن يستمع لي.

491
00:35:49,113 --> 00:35:51,445
يقول بمجرد أن يبدأ بشيء ما،
عليه أن ينهيها.

492
00:35:51,549 --> 00:35:53,312
-آسف.
-لا بأس.

493
00:35:53,417 --> 00:35:57,012
-آسفة لقد أضعت وقتي.
-بالمناسبة...

494
00:35:57,121 --> 00:35:58,850
السيدة...

495
00:35:58,956 --> 00:36:00,924
كيف عرفت
أين تجد Gumshoe Ginley؟

496
00:36:01,025 --> 00:36:03,323
رأيت الإعلان وجاءت مباشرة.

497
00:36:10,902 --> 00:36:13,837
ولكني لم أضع عنواني
في الإعلان، Iady.

498
00:36:22,113 --> 00:36:24,138
مرحبًا؟ أوه، مرحبا!

499
00:36:24,248 --> 00:36:27,615
أجل، أريد التحدث معك أيضاً
بدون كينغ كونغ حولها.

500
00:36:27,718 --> 00:36:30,312
كم لديك من الوقت ؟
قابلني خلال 30 دقيقة، في مكتب مدينتي،

501
00:36:30,421 --> 00:36:32,821
75 شارع رينشو، غرفة أ.
لا يمكنك تفويتها.

502
00:36:51,876 --> 00:36:53,503
أنت إيت، الدهون.

503
00:36:59,750 --> 00:37:01,149
لماذا اخترت هذا المكان للقاء؟

504
00:37:01,252 --> 00:37:03,482
انها واحدة من هؤلاء
العادات البروليتارية القديمة، إيادي.

505
00:37:03,588 --> 00:37:05,783
أنت تختار وظيفتك، وتقوم بتسجيل الدخول في الإعانة المالية.

506
00:37:05,890 --> 00:37:08,415
هل تحتاج إلى وظيفة؟ بالأمس كان لديك و1000.

507
00:37:08,526 --> 00:37:10,926
-إنه في حسابي المرقّم.
-سويسرا؟

508
00:37:11,028 --> 00:37:13,929
تعاونية.
كما ترى، يمكنك إخراجها كل يوم سبت.

509
00:37:14,265 --> 00:37:15,289
ماذا فعلت مع داني؟

510
00:37:15,399 --> 00:37:18,459
-داني كما في "الصبي" أم داني كما في "كاي"؟
-داني أزينجي.

511
00:37:18,569 --> 00:37:20,469
ذهب لرؤيتك الليلة الماضية.
لم يأت إلى المنزل قط.

512
00:37:20,571 --> 00:37:22,698
هارلم Giobetrotter؟
ماذا كان من المفترض أن أفعل معه؟

513
00:37:22,807 --> 00:37:24,638
لقد اختفى.
أنا أسألك ماذا فعلت معه.

514
00:37:24,742 --> 00:37:26,175
اسمع، المرة الأخيرة التي رأيته فيها،

515
00:37:26,277 --> 00:37:29,246
كان يغادر غرفتي
بعد ورق الجدران مع أدمغتي.

516
00:37:31,882 --> 00:37:33,509
أنت تحمل بندقية.

517
00:37:35,219 --> 00:37:37,016
التقينا بالأمس فقط
لبضع دقائق،

518
00:37:37,121 --> 00:37:39,180
لكنني اعتقدت أننا نفهم بعضنا البعض.

519
00:37:39,290 --> 00:37:41,281
الدهون، هذا ليس أسلوبي.

520
00:37:44,061 --> 00:37:45,551
لذا أيونج، إدي.

521
00:38:23,668 --> 00:38:25,101
-بولو؟
-ًلا شكرا.

522
00:38:30,641 --> 00:38:32,666
-جون ستراكر.
-إدي جينلي.

523
00:38:32,777 --> 00:38:34,972
-جياد لمقابلتك، إدي.
-هل تعرف صديقي السابق؟

524
00:38:35,079 --> 00:38:36,307
-نعم.
-ماذا كانت تقصد؟

525
00:38:36,414 --> 00:38:38,780
لا تكن قاسياً عليها يا إياد. لقد أعجبتك.

526
00:38:39,283 --> 00:38:41,649
لقد أخذت قدرًا كبيرًا من الإقناع
أنك عملت على صديقها

527
00:38:41,752 --> 00:38:43,845
- وطردته بعيداً.
-أنا، تلك الغوريلا؟

528
00:38:44,021 --> 00:38:45,886
أعتقد أن هذا أمر سخيف أيضًا يا إيدي.

529
00:38:45,990 --> 00:38:48,185
وتلك القطعة من الورق التي أعطيتها لها؟

530
00:38:48,292 --> 00:38:50,419
عنوان حيث
يمكنها الانضمام مرة أخرى إلى صديقها.

531
00:38:50,528 --> 00:38:52,928
إذن الآن لديك الاثنان.

532
00:38:53,564 --> 00:38:56,089
ماذا تريد مني؟

533
00:38:56,200 --> 00:39:00,603
أنا لا أريدك من أجل أي شيء، إيدي.
أو إياد الأسود. الشاب إيادي فقط.

534
00:39:12,249 --> 00:39:13,807
أنا مع صديقي.

535
00:39:18,489 --> 00:39:20,923
-هذا ما أريده منك هو المهم.
-مثل ماذا؟

536
00:39:21,025 --> 00:39:22,458
لا تكن غبياً يا إياد.

537
00:39:26,397 --> 00:39:29,594
سنوات منذ أن كنت في تبادل يابور.
إنه شعور مضحك.

538
00:39:29,700 --> 00:39:34,228
-اقطع الذكريات يا أنجوس.
-لقد قالوا أنك كوميدي يا إيدي. احفظه.

539
00:39:35,840 --> 00:39:37,467
نعم، لقد أتيت إلى المكان الصحيح، إيدي.

540
00:39:37,575 --> 00:39:38,837
اتصل بي.

541
00:39:38,943 --> 00:39:42,106
لأنك ستحتاج
المال الذي يعطونه لك.

542
00:39:44,615 --> 00:39:47,106
ستصبح أخف وزنًا بمقدار 1000
بعد هذا الصباح.

543
00:39:47,218 --> 00:39:49,652
هل أنت متأكد أنك لن يكون لديك النعناع؟

544
00:39:49,754 --> 00:39:53,656
يا فتى، لقد سببت لي الكثير من المتاعب عندما
لقد تدخلت في عملي في PIaza.

545
00:39:53,758 --> 00:39:57,558
-أنا لا أحب ذلك.
-أنا أقسمها معك. المال لي.

546
00:40:00,197 --> 00:40:01,824
لن تفوت
بضعة جنيهات من مبلغ كبير.

547
00:40:01,932 --> 00:40:06,301
يا بني، الأمر لا يتعلق بالمال فقط.
لو كان الأمر كذلك، فلن أمانع. إنها سمعتي.

548
00:40:06,437 --> 00:40:10,339
لم أستطع رفع رأسي إذا كنت كذلك
طرد من العمل من قبل أحد الهواة مثلك.

549
00:40:10,441 --> 00:40:14,104
-لن يبدو الأمر جيدًا.
-أنت رجل حساس للغاية، جوك.

550
00:40:14,412 --> 00:40:18,371
جون، إدي، جون. أنا رجل صعب يا بني.

551
00:40:20,985 --> 00:40:25,251
أنا لا أفهم ذلك، ولكن أنا.
لقد أذيت الأشخاص الذين أزعجوني.

552
00:40:25,356 --> 00:40:27,824
- إذن أين المال يا إيدي؟
-في مكاني.

553
00:40:27,925 --> 00:40:30,223
لن أحب ذلك إذا لم يكن كذلك.

554
00:40:31,962 --> 00:40:33,395
هل تمانع إذا رأيت رجلاً عن وظيفة؟

555
00:40:33,497 --> 00:40:36,466
لقد كنت في نفس القارب يا بني
ولكن اجعلها سريعة.

556
00:40:45,943 --> 00:40:48,741
-مرحبا إيدي. كيف حالك؟
-مرحبا يا رئيس.

557
00:40:51,148 --> 00:40:52,274
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

558
00:40:52,383 --> 00:40:54,374
رأيت إعلانك
في ورقة تروج للعمل.

559
00:40:54,485 --> 00:40:58,444
-لا تثق فينا، أليس كذلك؟
- أبدا يا زعيم . هل يمكن أن تفعل لنا معروفا؟

560
00:40:58,556 --> 00:41:00,080
-ما هذا؟
-حسنا...

561
00:41:00,191 --> 00:41:03,558
هناك رجل، وأنا مدين له ببعض المال.
لقد أصبح سيئًا بعض الشيء.

562
00:41:04,094 --> 00:41:05,322
بوم المأمور، إيه؟

563
00:41:05,429 --> 00:41:07,727
-كم تريد؟
-هذا كثير عليك يا زعيم.

564
00:41:07,832 --> 00:41:10,323
أردت فقط الابتعاد عنه. هل أستطيع؟

565
00:41:10,434 --> 00:41:13,494
-حسنًا، هذا مخالف للقوانين يا إيدي.
-كسرهم هذه المرة فقط.

566
00:41:13,604 --> 00:41:17,506
-يعني لو طلعت انا هضمك..
-أنا لا أعرفك حتى.

567
00:41:18,576 --> 00:41:20,237
حسنًا، بالنسبة لك يا إيدي.

568
00:41:21,612 --> 00:41:25,639
لكن استمر،
ولا Iet أحدا، أحد يمنعك.

569
00:41:25,749 --> 00:41:28,081
هنا، قل أنك من
ميرسي دوكس آند هاربور بورد.

570
00:41:28,185 --> 00:41:30,244
-شكرا يا رئيس.
-مرحبا إيدي.

571
00:41:30,354 --> 00:41:32,219
Gumshoe هي اللعبة، أليس كذلك؟

572
00:42:18,502 --> 00:42:21,403
-شكرًا.
-أيها الوغد.

573
00:42:21,505 --> 00:42:22,733
ما الأمر يا طفل؟

574
00:42:22,840 --> 00:42:25,138
هذا ما أعنيه، أنت لقيط، إدي.

575
00:42:25,242 --> 00:42:29,679
نفس القصة القديمة. عندما تكون في ورطة،
إرسال لEIIen. إنها تقوم بكل أعمالك القذرة.

576
00:42:29,780 --> 00:42:31,941
أنت تعرف كيف تشعر تجاهك،
فاستخدمها.

577
00:42:32,049 --> 00:42:33,539
ما المشكلة يا فتى؟

578
00:42:33,651 --> 00:42:35,915
لا أريد أن أتورط
مع ألعابك، إيدي.

579
00:42:36,020 --> 00:42:37,578
هل كان شيئا قلته؟

580
00:42:37,688 --> 00:42:40,054
لماذا أرسلتني
للطرد في شقتك؟

581
00:42:40,157 --> 00:42:41,590
حسنًا، إنها قصة أيونج يا فتى.

582
00:42:41,692 --> 00:42:44,126
إنها قصة قصيرة، إيدي.
كان هناك رجل هناك.

583
00:42:44,228 --> 00:42:46,594
- زميل اسكتلندي، ستراكر؟
-زنجي.

584
00:42:46,697 --> 00:42:50,895
-ماذا كان عليه أن يقول؟
-لم يقل شيئا. لقد كان ميتا.

585
00:42:54,872 --> 00:42:57,932
لا أريد أن أكون بالجوار
لالتقاط القطع.

586
00:43:01,812 --> 00:43:04,679
-القطار ذاهب.
-نعم.

587
00:43:13,958 --> 00:43:15,448
لذا أيونج، إدي.

588
00:43:16,660 --> 00:43:20,562
5'1 1"، صعبة كما هو الحال في أي مكان،
فكر إيدي جينلي للحظة.

589
00:43:20,664 --> 00:43:22,655
كان بحاجة لمزيد من الوقت.
كان بحاجة إلى مزيد من السرعة.

590
00:43:22,766 --> 00:43:28,033
ما لم يكن بحاجة إليه هو جثة في شقته.
كان عليه أن يكسر هذه القضية ولكن بسرعة.

591
00:43:28,138 --> 00:43:30,800
لقد ساعدها على Iine ،
لكن Iady لن يستمع.

592
00:43:30,908 --> 00:43:35,368
كان عليه أن يخرج من المدينة، لكن الملعب كان،
هل سيظل Iady موجودًا؟

593
00:45:14,278 --> 00:45:18,078
-يعتقد أننا لا نلاحظ، كما تعلم.
-لماذا لا توقفه؟

594
00:45:19,850 --> 00:45:23,547
نقوم بتدوين الكتب
وأرسل الفاتورة إلى والدته.

595
00:45:25,055 --> 00:45:27,523
-يمكنك التوقف عن التظاهر الآن.
-تعال مرة أخرى؟

596
00:45:27,624 --> 00:45:28,648
هذه الكتب ليست لك.

597
00:45:28,759 --> 00:45:30,818
-أنت لست من النوع.
-هل هناك نوع محدد؟

598
00:45:31,161 --> 00:45:34,858
ليس ما كنت أعتقد.
لا عباءة سوداء وأشياء المكنسة.

599
00:45:34,965 --> 00:45:37,456
الأشخاص الأكثر احتراما
شراء غامض.

600
00:45:37,568 --> 00:45:40,867
-هل تؤمن بكل هذا؟
-إنها كمية من القمامة.

601
00:45:40,971 --> 00:45:44,168
قمامة، كلها قمامة.
أنا أعمل في مجال القمامة.

602
00:45:45,509 --> 00:45:48,945
-أنت تملك المكان؟
-إنه بالخارج يشتري القمامة.

603
00:45:49,046 --> 00:45:51,071
-هل تريد رؤيته؟
-متى سيعود؟

604
00:45:51,181 --> 00:45:54,207
بضع ساعات، ربما. ثلاثة.

605
00:45:54,384 --> 00:45:57,319
-هل أنت من اتصل به؟
-الاتصال؟

606
00:45:57,421 --> 00:46:00,515
بعض الجوز كان يتصل ويتصل،
يقودني إلى الجنون.

607
00:46:00,624 --> 00:46:03,457
-أخرج الهاتف من الخطاف.
-أملك.

608
00:46:09,733 --> 00:46:12,964
الآن، لماذا قد يعجب بك رجل ذو مظهر لطيف؟
تريد رؤيته؟

609
00:46:13,070 --> 00:46:14,560
-لماذا؟
-سألت أولا.

610
00:46:14,671 --> 00:46:17,333
-عمل.
-أنت لا تبدو كما لو كنت في حاجة إليها.

611
00:46:17,441 --> 00:46:20,569
-أنا لا أتبع.
-كن حذرا. هل أهتم؟

612
00:46:20,677 --> 00:46:23,771
اخلع نظارتك. أنت جميلة.

613
00:46:23,881 --> 00:46:25,348
-من يجب أن أقول دعا؟
-لا.

614
00:46:25,449 --> 00:46:26,609
تمام.

615
00:46:26,717 --> 00:46:29,151
-ما اسمك؟
- إيدي، إيدي السريع.

616
00:46:30,754 --> 00:46:33,689
-اتصل مرة أخرى، إيدي السريع.
-أنا سوف.

617
00:46:33,791 --> 00:46:35,349
في أي مساء حوالي الساعة 6:00.

618
00:46:35,492 --> 00:46:37,585
-لماذا؟
-نغلق إذن.

619
00:46:38,495 --> 00:46:41,362
الى جانب ذلك، أنا أزهر في المساء.

620
00:47:14,031 --> 00:47:16,864
لم أتخلص منهم
منذ وفاة بادي هولي.

621
00:47:16,967 --> 00:47:19,299
-مال كونواي!
-إدي جينلي.

622
00:47:19,403 --> 00:47:20,631
- بوم.
- بوم.

623
00:47:22,739 --> 00:47:24,502
-جيري لي لويس!
-ريتشارد الصغير!

624
00:47:24,675 --> 00:47:25,869
ايفيس بريسلي!

625
00:47:27,978 --> 00:47:29,036
78 ثانية!

626
00:47:29,780 --> 00:47:32,544
PIaying لهم طوال الليل ،
قادت والدتي إلى الجنون!

627
00:47:36,486 --> 00:47:39,387
-كيف كنت هنا؟
-خمس سنوات الآن.

628
00:47:39,489 --> 00:47:42,219
-لماذا أتيت؟
-أمي باعت لي الغيتار.

629
00:47:42,326 --> 00:47:46,228
-بيعت جيتار طفلها، أليس كذلك؟
-حسناً، كان عمري 25 عاماً.

630
00:47:46,530 --> 00:47:48,930
-هل تعيش هنا الآن، إدي؟
- لا، فقط في زيارة.

631
00:47:49,032 --> 00:47:51,728
هل تزوجت من هذا الطائر من قبل؟
ماذا كان اسمها؟

632
00:47:51,835 --> 00:47:53,769
-لا. أنت؟
-متزوج.

633
00:47:55,973 --> 00:47:58,498
-هل تجمعهم؟
-نعم، بالنسبة لي إياد.

634
00:47:58,609 --> 00:48:00,042
إياد الخاص بك ، أليس كذلك؟

635
00:48:28,805 --> 00:48:30,067
من هذا؟

636
00:48:31,174 --> 00:48:33,369
-شرطة؟
- نعم افتح الباب .

637
00:48:35,746 --> 00:48:38,010
-أنت لا Iook Iike IOW.
-هذا يكفي يا رجل.

638
00:48:40,017 --> 00:48:41,109
تمام.

639
00:48:44,554 --> 00:48:45,782
قفله.

640
00:48:47,858 --> 00:48:51,760
لدي كتب فقط هنا لا مال.

641
00:48:53,597 --> 00:48:55,497
كتب عن السحر. لا روايات.

642
00:48:55,599 --> 00:48:57,931
-من في الطابق السفلي؟
-أنا هنا بمفردي.

643
00:48:58,035 --> 00:48:59,127
يتحرك.

644
00:49:05,208 --> 00:49:06,300
تحت.

645
00:49:16,286 --> 00:49:18,516
-هذه لك؟
-يبدو أنني أحب ذلك.

646
00:49:18,622 --> 00:49:21,352
-هل هو Iabel الخاص بك أم لا؟
-نعم.

647
00:49:21,458 --> 00:49:23,949
حصلت على ذلك في ليفربول. كيف وصلت إلى هناك؟

648
00:49:24,061 --> 00:49:25,585
هل اشتريته؟

649
00:49:29,633 --> 00:49:31,100
هل اشتريته؟

650
00:49:35,305 --> 00:49:37,500
-هل اشتريت ماذا؟
-إزار.

651
00:49:37,607 --> 00:49:40,474
-ماذا سيكون فيه؟
-كتاب.

652
00:49:43,413 --> 00:49:45,438
-طَرد.
-من ماذا؟

653
00:49:45,549 --> 00:49:47,449
-أشياء.
-ما الاشياء؟

654
00:49:47,951 --> 00:49:49,680
-أنت لست Iaw، ثم؟
-أنا لست إياو.

655
00:49:49,786 --> 00:49:53,415
-ما هي تلك البطاقة التي أظهرت لي، إذن؟
-بطاقة إعانة لي. ما هي الاشياء؟

656
00:49:53,590 --> 00:49:55,558
-سأحضر لك بعضًا.
-المخدرات؟

657
00:49:55,659 --> 00:49:57,456
-ألم تعلم؟ أمين؟
-ما هذا؟

658
00:49:57,561 --> 00:49:59,791
-ما هذا؟
-الهيروين.

659
00:50:02,032 --> 00:50:06,401
من... لمن أرسلتها في ليفربول؟
اجلس!

660
00:50:12,242 --> 00:50:15,234
-من؟
-لن تستخدمي ذلك.

661
00:50:19,082 --> 00:50:21,016
لا أعرف اسمه.

662
00:50:21,118 --> 00:50:24,519
أنا فقط أرسل الأشياء ريد ستار إلى شارع لايم.
يلتقطها في المحطة.

663
00:50:24,621 --> 00:50:26,612
أنا فقط أضع علامة عليها أتلانتس، رعاية المحطة.

664
00:50:26,723 --> 00:50:28,850
-أليس هذا خطرا؟
-بالتأكيد إنه أمر محفوف بالمخاطر، لكنه أكثر أمانا من...

665
00:50:28,959 --> 00:50:32,417
-متى سترسل Iot التالي؟
-لقد عدت للتو من المحطة.

666
00:50:33,897 --> 00:50:36,024
-لن أكون...
-قلت اصمت!

667
00:52:16,266 --> 00:52:19,167
سخيفة، إدي. سخيف جدا.

668
00:52:19,803 --> 00:52:22,533
أنا محترف. وأظل أقول لك.

669
00:52:22,639 --> 00:52:25,164
-لقد علقت تلك الأشياء بأسمائها الحقيقية في شقتي.
-لقد فعلوا ذلك.

670
00:52:25,275 --> 00:52:27,300
إنهم ليسوا محترفين.

671
00:52:30,647 --> 00:52:32,444
المال. تعال!

672
00:53:33,310 --> 00:53:35,335
سأذهب بعيدا.

673
00:53:35,445 --> 00:53:39,006
- أعطني المال، سأذهب بعيداً.
-أود أن أصدق ذلك.

674
00:53:39,115 --> 00:53:41,083
أنت أبدا Iisten الدموية.

675
00:53:45,522 --> 00:53:48,787
لقد كنت أحاول أن أقول لك.
لم أتقاضى أجراً عنك، فقط من أجل الفتاة.

676
00:53:48,892 --> 00:53:52,089
-لقد حصلت على الفتاة، والآن أريد المال.
- مجرد وظيفة، كأي وظيفة أخرى.

677
00:53:52,195 --> 00:53:54,459
ألف قبله وألف بعده.

678
00:53:54,564 --> 00:53:58,295
- وظيفة، بعض البطاطس، مثل الرجل التالي.
-أنت تقوم بالعيش.

679
00:53:58,401 --> 00:54:01,461
يعطونك اسما.
أنت تقوم بهذه المهمة. تحصل على أموال.

680
00:54:01,571 --> 00:54:03,402
إنه لا أحد تعرفه.

681
00:54:03,506 --> 00:54:06,339
-إنه أمر غير شخصي.
-ليس الأمر غير شخصي الآن.

682
00:54:08,411 --> 00:54:11,403
-لقد كان يومًا صعبًا بالنسبة لنا.
-قلت أنها ليست غير شخصية الآن!

683
00:54:11,514 --> 00:54:13,573
أعلم أنه ليس كذلك.

684
00:54:14,484 --> 00:54:15,781
أنا أعرفك الآن.

685
00:54:15,885 --> 00:54:18,911
لن أستمتع بإقصائك يا إيدي
ولكن سأفعل كل نفس.

686
00:54:19,022 --> 00:54:21,855
-غير شخصية أم لا.
-يا لها من طريقة لصنع العيش.

687
00:54:21,958 --> 00:54:24,153
-أحصل عليه.
-امضي من دوني.

688
00:54:27,163 --> 00:54:30,496
قل لي، إدي. ما في هذا بالنسبة لك؟

689
00:54:30,600 --> 00:54:35,128
لماذا أتيت إلى الفندق؟
لماذا أنت منفرج جدا؟

690
00:54:35,238 --> 00:54:38,537
إنها لعنة آل جينلي.
نحن لا نعرف أبدًا متى نصاب بالمرض.

691
00:54:40,210 --> 00:54:43,179
-هل يمكنني أن أسألك شيئًا يا جون؟
-أي شيء، إدي.

692
00:54:43,313 --> 00:54:46,840
هل سترفع يدك الملطخة بالدماء عن ركبتي؟
ترجل! ابتعد عني. هذا مقرف!

693
00:54:46,950 --> 00:54:48,076
أتيت إلى لندن لقضاء يوم بالخارج.

694
00:54:48,184 --> 00:54:49,242
شخص ما يجلس بجانبك على الأنبوب.

695
00:54:49,352 --> 00:54:51,149
الشيء التالي الذي تعرفه،
لقد وضع يده على فخذك!

696
00:54:51,254 --> 00:54:55,384
لن يتوقف الأمر هنا. سأكتب
إلى النائب الخاص بي بشأن هذا لأنه...

697
00:55:05,535 --> 00:55:08,003
ضع البوابة جانباً، يا عزيزي.

698
00:55:08,104 --> 00:55:10,402
لا شيء من ممارسات عملك معي.

699
00:55:17,480 --> 00:55:20,506
ويبليمسدس هوائي,
على وشك الاصطدام بحافلة متوقفة على ارتفاع ثلاثة أقدام.

700
00:55:20,617 --> 00:55:22,983
أنت تحزم قضيبًا متوسطًا، أيها المأمور.

701
00:55:23,086 --> 00:55:25,987
لم أراك تمسك بالهاتف يا ويلي
اتصل بالزغب.

702
00:55:26,089 --> 00:55:30,719
لا عجب أنك ترى طبيبًا نفسيًا.
أنا مندهش أنه لم يصدقك.

703
00:55:30,827 --> 00:55:34,092
الآن يمكنك التحدث معي على قدم المساواة.

704
00:55:34,197 --> 00:55:37,963
أحضر زوجتك إلى هنا، ويلي.
تعال. تعال. تعال.

705
00:55:38,068 --> 00:55:40,696
الصوت يا ويليام. الصوت!

706
00:55:43,506 --> 00:55:44,495
إيين!

707
00:55:46,343 --> 00:55:47,833
-EIIen!
-إي صحيح!

708
00:55:51,648 --> 00:55:53,775
لماذا طردوني من النادي؟

709
00:55:53,883 --> 00:55:56,147
لقد رفضت إزالة هذا الإعلان من الورقة.

710
00:55:56,252 --> 00:55:58,220
ماذا تفعل إذا داس شخص ما
على أصابع قدميك في الحافلة، ويلي؟

711
00:55:58,321 --> 00:56:01,722
-هل بترت قدماه؟
-أنا لا أسافر في الحافلات.

712
00:56:02,192 --> 00:56:04,990
اسأل سؤال غبي،
تحصل على إجابة مدنية.

713
00:56:05,662 --> 00:56:07,527
ادخل. تجول.

714
00:56:07,630 --> 00:56:09,598
الآن جميع أفراد العائلة معًا،
يمكننا جميعا تناول الشاي.

715
00:56:09,699 --> 00:56:11,826
-ولكن ما هذا؟
-صب الشاي، EIIen.

716
00:56:11,935 --> 00:56:13,095
سأقوم بإصلاحك يا إيدي.

717
00:56:13,236 --> 00:56:15,830
أينما ذهبت،
مهما فعلت، سأصلحك.

718
00:56:15,939 --> 00:56:17,702
قلت صب الشاي.

719
00:56:19,609 --> 00:56:20,701
تمام.

720
00:56:21,478 --> 00:56:24,879
الآن سأخبرك حكاية يا ويليام
هذا يجعل عيونك الخنزيرية تبرز.

721
00:56:24,981 --> 00:56:27,176
EIIen هنا، عزيزي EIIen القديم
يلوح بي إلى لندن

722
00:56:27,283 --> 00:56:29,274
مع الأخبار التي
هناك جثة في حمامي.

723
00:56:29,386 --> 00:56:32,822
-قالت لي.
- نعم نعم بالتأكيد. ما الزوجة لا؟

724
00:56:32,922 --> 00:56:35,322
الان ويليام
ستبيع السرطان لرجل يحتضر،

725
00:56:35,425 --> 00:56:37,859
ولكنك لن تزرع قاسية
على أخيك.

726
00:56:37,961 --> 00:56:40,395
سأتخلص منه من أجله، رغم ذلك.

727
00:56:40,497 --> 00:56:42,362
لا تبدو متفاجئًا جدًا يا إيدي.

728
00:56:42,465 --> 00:56:45,195
"ويليام يساعدني؟"
نعم، إدي. ويليام يساعدك

729
00:56:45,301 --> 00:56:48,702
هل كان هناك جسد حقا؟
نعم، إدي، كان هناك حقا.

730
00:56:49,205 --> 00:56:52,174
كان EIIen مرعوبًا. لقد اتصلت بي.

731
00:56:52,275 --> 00:56:55,210
توسل لي أن أساعدك. لقد ساعدت.

732
00:56:55,945 --> 00:56:59,278
-لقد كلفني 200 جنيه للتخلص منه.
-لماذا؟

733
00:57:01,751 --> 00:57:03,878
لأنك أخي.

734
00:57:03,987 --> 00:57:08,117
أنا أكره كل شبر من إطار الزحف الخاص بك،
لكنك أخي المزعج.

735
00:57:10,894 --> 00:57:12,759
شكرا مليون.

736
00:57:13,430 --> 00:57:16,399
الخبر رقم اثنان .
حاول رجل في لندن قتلي.

737
00:57:16,499 --> 00:57:19,024
يجب عليه أن يأخذ مكانه في قائمة الانتظار.

738
00:57:19,202 --> 00:57:22,467
وكما أقول دائماً،
القليل من المشاعر لا يؤذي أحدا.

739
00:57:23,973 --> 00:57:26,464
شكرا على الشاي.

740
00:57:28,611 --> 00:57:31,580
لا يزال هناك شيء واحد
أنا لا أفهم أيها المفتش.

741
00:57:32,282 --> 00:57:34,648
الرجل الذي حاول قتلي
لقد تبعني من ليفربول.

742
00:57:34,751 --> 00:57:38,152
الشخص الوحيد الذي عرف أنني سأفعل
أن تكون في لندن كان سيدتك.

743
00:57:41,324 --> 00:57:43,622
أنت العلكة، إدي.

744
00:57:43,993 --> 00:57:47,292
أنا مجرد فتى رسول، أتذكر؟
أنا أقوم بالأعمال القذرة.

745
00:57:50,400 --> 00:57:51,526
شكرا يا شموك.

746
00:57:51,634 --> 00:57:54,228
-أنت كل القلب، إدي.
-إنه يسري في الأسرة.

747
00:58:43,019 --> 00:58:44,577
-هل أنت تبحث عن هذا؟
-نعم!

748
00:58:44,687 --> 00:58:48,623
تحرك بوصة أيها الرجل السمين وسأصرخ "نحاس"
لقد حصلت على علبة من القمامة.

749
00:58:48,725 --> 00:58:50,556
-هل تريد المال؟
-اسم.

750
00:58:50,660 --> 00:58:52,685
-ماذا؟
-لك.

751
00:58:52,795 --> 00:58:54,262
-دي فرايز.
-تريد أن تكون حذرا.

752
00:58:54,397 --> 00:58:56,695
يمكن لأي شخص أن يلتقط
طرد في مكتب ريد ستار.

753
00:58:56,799 --> 00:58:58,790
أنا أتذكر.

754
00:58:59,302 --> 00:59:02,738
-لقد أعطيتني مسدسًا في الساحة.
-إدي جينلي.

755
00:59:43,613 --> 00:59:45,080
جوهانسبرغ.

756
00:59:47,417 --> 00:59:49,612
هل أنت رجل مسافر يا سيد دي فرايز؟

757
00:59:49,719 --> 00:59:52,586
-أعطني الكرتونة، جينلي.
-قريبا كما لدي بعض الإجابات.

758
00:59:52,689 --> 00:59:57,524
-من فضلك أعطني الكرتونة.
-أنا أسكبه في العلبة.

759
00:59:57,627 --> 01:00:01,085
لقد تعقبت هذه الكرتونة إلى لندن، أتلانتس.

760
01:00:01,197 --> 01:00:03,165
لقد تبعني سترايكر إلى هناك.

761
01:00:03,266 --> 01:00:05,666
لقد حاول أن يطردني،
لكنه لم يكن لديه السرعة.

762
01:00:05,768 --> 01:00:07,201
لقد اصابعك.

763
01:00:07,303 --> 01:00:09,464
أتلانتس هو وسيلة الاتصال الخاصة بك، أيها النحيف.

764
01:00:09,572 --> 01:00:12,973
-كيف عرفت أنني سأكون هناك؟
-قيل لي.

765
01:00:13,076 --> 01:00:16,102
فقط أختي عرفت
كنت سأكون في لندن.

766
01:00:16,212 --> 01:00:18,203
-هل أخبرتك؟
-لا.

767
01:00:18,314 --> 01:00:21,442
- لا، لكنك تعرفها، أليس كذلك؟
- التقينا في حفلات الاستقبال.

768
01:00:21,551 --> 01:00:24,918
-نعم؟ ما حفلات الاستقبال؟
-الغرفة التجارية.

769
01:00:25,021 --> 01:00:27,285
-إذا لم تخبرك فمن فعل؟
-الآخرون.

770
01:00:27,390 --> 01:00:31,292
ماذا الآخرين؟ الزبالة تنخفض إلى جون!
ماذا الآخرين؟

771
01:00:31,394 --> 01:00:33,487
-السّيدة. بيانكرسكون.
- السيدة الأمريكية .

772
01:00:33,596 --> 01:00:34,790
-نعم نعم. نعم.
-مع الوظيفة الزائفة؟

773
01:00:34,897 --> 01:00:37,866
-نعم نعم. أين آيسون وايت؟
-إنها آمنة تماما.

774
01:00:37,967 --> 01:00:40,435
- نعم وماذا يريدون منها؟
- لإعادتها إلى أفريقيا.

775
01:00:40,536 --> 01:00:43,369
- والدها ينظم السود!
-أين أخذوها؟

776
01:00:43,473 --> 01:00:44,667
أنا لا أعرف ذلك.

777
01:00:44,774 --> 01:00:47,004
-أين؟ تعال!
-لا أعرف!

778
01:00:49,512 --> 01:00:51,412
لماذا لم يخبروك؟

779
01:00:52,548 --> 01:00:56,985
إنهم يشتبهون بي. أعطيتك البندقية.
يعتقدون أنني أتجاوزهم مرتين.

780
01:01:00,823 --> 01:01:02,518
أقسم أنها آمنة.

781
01:01:02,625 --> 01:01:05,560
والآن حصلوا على الفتاة،
والدها سوف يسلم نفسه.

782
01:01:05,662 --> 01:01:08,597
-كيف تعرف أنها آمنة؟
-أنا أعرف فقط.

783
01:01:09,999 --> 01:01:14,698
-هل سيقتلونها مثل الأشياء بأسمائها الحقيقية؟
- لقد كان أسودًا أعترض الطريق.

784
01:01:14,804 --> 01:01:19,207
الناس يعترضون طريقي كل يوم، أيها الرجل السمين.
أنا لا أتجول في قتلهم.

785
01:01:36,859 --> 01:01:38,884
الحمام. هيا جينلي!

786
01:01:38,995 --> 01:01:41,759
لقد قتلوني
حتى لو كانت رائحتك موجودة هنا.

787
01:01:41,864 --> 01:01:44,765
تذكر، أيها الرجل السمين، لقد حصلت على غير المرغوب فيه.

788
01:01:49,338 --> 01:01:51,272
-تعال.
-ها هو.

789
01:01:51,374 --> 01:01:54,741
-أين حصلت عليه؟
-أسهل مما تعتقد يا يعقوب.

790
01:01:57,780 --> 01:01:59,839
لا يمكنك أن تفعل ذلك في البيت المجاور؟

791
01:01:59,949 --> 01:02:03,077
في سبيل الله، لا تقلق، إذن.

792
01:02:03,753 --> 01:02:05,744
أعطني الأمبولة.

793
01:02:05,855 --> 01:02:08,289
أنزل الحقائب يا سيفورد.

794
01:02:44,494 --> 01:02:46,826
لقد انتهى.
أريد الفتاة في المنزل الليلة.

795
01:02:46,929 --> 01:02:49,295
-ما هو الوقت الذي نقضيه؟
-5:45 صباحًا.

796
01:02:49,398 --> 01:02:50,922
ماذا عنه؟

797
01:02:52,368 --> 01:02:56,964
-هل سنعود للمنزل حقاً؟
-نعم، يعقوب، نحن حقا في طريقنا إلى المنزل.

798
01:02:57,073 --> 01:03:00,736
الآن، أنا و(سيفورد) سنحزم أمتعتنا،
وبعد ذلك سنعود فورًا.

799
01:03:01,577 --> 01:03:03,772
أنت تبدو جميلًا بشكل إيجابي.

800
01:03:16,292 --> 01:03:20,160
جينلي! إيدي! صديقي القديم إيدي!

801
01:03:23,299 --> 01:03:24,630
حسناً، دي فرايز، أنت ذاهب للمنزل.

802
01:03:24,734 --> 01:03:26,895
-هل تعرف أي قصص جيدة؟
-أين المنزل؟ جوهانسبرغ؟ قليل.

803
01:03:27,003 --> 01:03:28,766
الآن، أين يتم الاحتفاظ بالفتاة،
وأين المنزل؟

804
01:03:28,871 --> 01:03:31,704
هيا يا جامع الخردة!
حسنًا، أنت رجل موسيقي.

805
01:03:31,841 --> 01:03:32,865
الآن، أين الفتاة والمنزل؟

806
01:03:32,975 --> 01:03:34,966
- اخرج يا جينلي! اخرج!
-تعال!

807
01:03:35,077 --> 01:03:38,171
-لست بحاجة إليك الآن. انا ذاهب للمنزل.
-تعال!

808
01:04:37,340 --> 01:04:39,604
صدى؟ أعطني مكتب الأخبار.

809
01:04:39,709 --> 01:04:42,974
الآن استمع،
سأقول هذا مرة واحدة فقط، أليس كذلك؟

810
01:04:43,079 --> 01:04:44,944
8 شارع بيدفورد، ليفربول.

811
01:04:45,047 --> 01:04:48,210
شارع بيدفورد! لقد رأيت رجلاً مقتولاً، نعم.

812
01:04:49,318 --> 01:04:51,548
نعم، لقد كان مدمناً. مدمن مخدرات.

813
01:04:51,654 --> 01:04:54,589
ولكن أعتقد أنه كان
الهيروين النقي الذي قتله.

814
01:05:48,577 --> 01:05:50,340
-نحن مغلقة!
-هل هذا معطفك؟

815
01:05:50,446 --> 01:05:51,435
-نعم.
-ضعه.

816
01:05:51,547 --> 01:05:53,037
-من أنت؟
-مجلس التجارة.

817
01:05:53,149 --> 01:05:55,845
-حسنا ماذا تريد؟
-لدينا صلاحيات البحث.

818
01:05:55,952 --> 01:05:57,852
أنت لا Iook Iike
مجلس التجارة لي.

819
01:05:57,954 --> 01:06:00,388
نحن نغير الصورة.
هل يمكنك الجلوس من فضلك؟

820
01:06:00,489 --> 01:06:03,253
انتظر، لديك شيء في عينك.
لا، لا تلمسها. لا تلمسها.

821
01:06:03,359 --> 01:06:06,055
اترك الأمر لي، استرخي. أغمض عينيك.

822
01:06:08,464 --> 01:06:10,159
-أنا آن سكوت.
-أنا هزت كل شيء.

823
01:06:10,266 --> 01:06:12,666
-ما اسمك؟
-النمذجة. نمذجة سياي.

824
01:06:12,768 --> 01:06:14,759
-لا أعتقد أنني معجب بك، عارضة الأزياء.
-العمل على ذلك.

825
01:06:15,037 --> 01:06:17,471
-أنا أحب الرجال طوال القامة.
-حسناً، الأقزام السبعة حصلوا على بياض الثلج.

826
01:06:17,606 --> 01:06:19,767
-فقط لأنهم مزدحمون.
-يمكنك أن تجثو على ركبتيك من أجلي.

827
01:06:19,875 --> 01:06:21,502
-في هذا الطابق؟
-I'II وضع وسادة إلى أسفل.

828
01:06:21,610 --> 01:06:22,668
-لم أستطع.
-ولم لا؟

829
01:06:22,778 --> 01:06:24,177
أنا أنحني للتغلب. أنا لا أركع.

830
01:06:24,280 --> 01:06:26,305
-السّيدة. بانكرسكون؟
-غير متوقع.

831
01:06:26,415 --> 01:06:28,610
-أين يمكنني أن أجدها؟
-49 ميدان فولكنر.

832
01:06:28,718 --> 01:06:30,743
-هل تعيش هناك؟
-نعم، ولكن ليس لإيونج.

833
01:06:30,853 --> 01:06:32,878
-كيف ذلك؟
-إنها Ieaving غدا.

834
01:06:33,022 --> 01:06:34,387
-متى؟
-7:00 صباحًا

835
01:06:34,523 --> 01:06:36,582
-كيف؟
-قارب. هوسكيسون دوك.

836
01:06:36,692 --> 01:06:39,490
-أنت لندني؟
-أنت طفل ذكي، عارضة الأزياء.

837
01:06:39,628 --> 01:06:40,652
ماذا تفعل هنا؟

838
01:06:40,763 --> 01:06:43,561
قصة معرف. مع فرقة الرقص
قام المدير بتطهير المال.

839
01:06:43,666 --> 01:06:45,429
-لقد تقطعت بهم السبل.
-في ليفربول؟

840
01:06:45,534 --> 01:06:48,025
في ليفربول.
هكذا حصلت على الوظيفة في هذا المكتب.

841
01:06:48,137 --> 01:06:50,628
لا تحرج عندما نكون بالخارج
معًا. أستطيع أن أسير خلفك.

842
01:06:50,773 --> 01:06:51,933
-أوه، لا.
-ولم لا؟

843
01:06:52,041 --> 01:06:54,236
-أحب أن أمسك يدي في الشارع.
-لذا؟

844
01:06:54,343 --> 01:06:56,436
لذا، سأشعر بأنني أحب ذلك
كنت آخذك للنزهة.

845
01:06:56,545 --> 01:06:59,639
-تحدي الاتفاقية.
-أنا محافظ بالأساس.

846
01:06:59,749 --> 01:07:02,684
-تبديل الجوانب.
-أفضل القتال بدلاً من التبديل.

847
01:07:02,852 --> 01:07:04,547
مرحبا تومي؟ إنه المتصل البنغو السابق الخاص بك.

848
01:07:04,653 --> 01:07:08,282
يمكنني رؤيتك؟ أنا بحاجة إلى هذا معروف.
لدي مشكلة صغيرة هنا.

849
01:07:08,391 --> 01:07:10,757
لا أستطيع أن أقول لك الآن.
من الممكن أن يتم التنصت على هاتفك.

850
01:07:10,860 --> 01:07:12,828
في كوباكابانا.

851
01:07:13,629 --> 01:07:15,927
- إذن، هل تفضل القتال؟
-بصدق.

852
01:07:16,032 --> 01:07:18,500
-ما هو وزنك؟
-بانتام.

853
01:07:18,601 --> 01:07:22,037
-أنا ثقيل.
-لقد حصلت على الوزن. لقد حصلت على السرعة.

854
01:07:23,672 --> 01:07:26,368
أحيانًا أضرب تحت الحزام.

855
01:07:26,475 --> 01:07:28,602
مرحبا يا طفل. نعم.

856
01:07:28,711 --> 01:07:31,271
هل يمكنني رؤيتك الآن؟
قابلني في النادي، حسنًا؟

857
01:07:32,014 --> 01:07:35,074
-اضرب تحت الحزام، أليس كذلك؟
-ولدي مدى وصول.

858
01:07:35,251 --> 01:07:38,345
-هذا ليس جيدا في حسم.
- حافظ على حذرك،

859
01:07:38,454 --> 01:07:40,581
لا تعبث بذقنك
واستمر في التخلص من تلك Iefts.

860
01:07:40,689 --> 01:07:43,954
-لماذا؟
- يمكن أن تحصل على صدع في العنوان.

861
01:08:03,012 --> 01:08:05,310
ما هي فتاة لطيفة مثلك
تفعل في كومة Iike هذا؟

862
01:08:05,414 --> 01:08:10,613
- كومة مثل هذه تكلف 2175 مع الإضافات.
-أنت تبدو مثل زوجك.

863
01:08:10,719 --> 01:08:14,678
يقولون أن المتزوجين يحصلون على Iook على حد سواء.
لم أكن أعلم أنهم يجب أن يفكروا على حد سواء.

864
01:08:14,824 --> 01:08:18,191
- لم تعد تتكلم الكمامات بعد الآن يا إيدي.
-أنا آسف. قل شيئا مضحكا.

865
01:08:19,428 --> 01:08:22,158
أيي الحق. دعونا نهرب معا.

866
01:08:22,998 --> 01:08:24,863
-أين؟
-في أي مكان، لندن.

867
01:08:24,967 --> 01:08:27,367
-متى؟ لتفعل ماذا؟
-الآن.

868
01:08:27,470 --> 01:08:28,767
هل يمكن أن تحصل على وظيفة.

869
01:08:28,871 --> 01:08:31,965
-كوميدي سابق، غير ماهر. أنت؟
-أستطيع الطبخ والخياطة.

870
01:08:32,074 --> 01:08:34,907
-وإحضار السيارات باهظة الثمن.
-لقد حصلت على المال.

871
01:08:36,479 --> 01:08:39,004
-حسنا، نحن لسنا متزوجين.
-هل يجب أن نكون كذلك؟

872
01:08:39,115 --> 01:08:42,312
-أنا من الطراز القديم.
-تحدي الاتفاقية.

873
01:08:45,654 --> 01:08:47,849
لقد قلت ذلك للتو لشخص ما.

874
01:08:53,496 --> 01:08:55,555
حسنًا يا إيدي، سأضعه في النهر.

875
01:08:57,766 --> 01:08:59,961
يقوم ويليام بشحن الأسلحة إلى أفريقيا.

876
01:09:00,069 --> 01:09:03,061
نعم نعم. أدوات البستنة إلى روديسيا.

877
01:09:03,172 --> 01:09:06,403
قطع غيار السيارات والمواد الكيميائية،
أي شيء يريدونه.

878
01:09:06,509 --> 01:09:09,740
-يكسبه ثروة من المال.
-إذن أخبرني شيئًا جديدًا.

879
01:09:09,845 --> 01:09:12,575
هل أخبرتك إيتالي أنني أحبك؟

880
01:09:12,681 --> 01:09:14,046
لقد تم اختطاف فتاة تدعى آيسون وايت.

881
01:09:14,150 --> 01:09:15,845
الليلة التي وصلت فيها
في منزلك بمسدس،

882
01:09:15,951 --> 01:09:18,010
لقد وقعت في ذلك. أنا لا أعرف لماذا.

883
01:09:18,120 --> 01:09:21,089
الأشياء بأسمائها الحقيقية في شقتي ميتة،
إنه حارسها الشخصي.

884
01:09:21,190 --> 01:09:24,284
إنها مطلوبة مرة أخرى في جنوب أفريقيا
لطرد رجلها العجوز من الأدغال.

885
01:09:24,393 --> 01:09:27,419
إنهم يقومون بشحنها للخارج.
خمن من الذي ملاكمها؟

886
01:09:27,530 --> 01:09:31,022
هل هذا هو الطراز القديم ,
هل أستمع لهذا اليوم إيدي جينلي؟

887
01:09:31,133 --> 01:09:32,725
لا يا عزيزي، هذا هو النمط الجديد،

888
01:09:32,835 --> 01:09:35,463
حذر بالضجر "ما كل هذا الهراء
حول الهروب معًا"

889
01:09:35,571 --> 01:09:37,971
خلف إيدي جينلي الذي تسمعه.

890
01:09:40,509 --> 01:09:42,534
إيدي! تعال الى هنا.

891
01:09:45,514 --> 01:09:48,278
ماذا عن ذلك إذن؟
هناك فكرة جيدة.

892
01:09:48,384 --> 01:09:50,682
ولم يلاحظ أحد ذلك من قبل
أنت ترتدي نفس البدلة دائمًا

893
01:09:50,786 --> 01:09:54,449
في هذه الصور والنجوم
يبدو أن كل شيء يكتب بنفس بيرو؟

894
01:09:54,557 --> 01:09:57,754
-أوهام رجل عجوز، إيدي.
-عمرك 42.

895
01:09:58,093 --> 01:10:00,493
في مباراة النادي .
يمكنك ضرب ذلك بثلاثة.

896
01:10:00,596 --> 01:10:03,360
-ما هو المعروف؟
-زوجين.

897
01:10:03,465 --> 01:10:05,433
-أول واحد؟
-49 ميدان فولكنر.

898
01:10:05,534 --> 01:10:06,967
-حسنًا؟
-أخبرني عنها.

899
01:10:07,069 --> 01:10:09,037
اقتحام المنزل، (إيدي)؟

900
01:10:09,138 --> 01:10:11,971
-الخدمة الثانية؟
-عندما أعرف عن المنزل.

901
01:10:12,074 --> 01:10:13,541
-مكالمة هاتفية.
-سأكون في الحانة.

902
01:10:13,642 --> 01:10:14,700
أرك لاحقًا.

903
01:10:32,094 --> 01:10:34,085
كنت أتساءل لماذا
كتكوت رائع المظهر مثلك

904
01:10:34,196 --> 01:10:36,221
تستخدم للتسكع
رجل صغير مثلي.

905
01:10:36,332 --> 01:10:39,199
لهذا السبب عاملتك بشكل سيء، على ما أعتقد.
لم أتمكن من تحديد الزاوية.

906
01:10:39,301 --> 01:10:41,292
-لا تستطيع؟
-لا.

907
01:10:41,403 --> 01:10:44,395
ربما علقت حولك
لأنني أعجبت بك.

908
01:11:01,090 --> 01:11:02,114
لقد رأيته يموت يا إيين.

909
01:11:02,224 --> 01:11:05,284
لقد رأيت Iady، Iady كثيرًا،
ضخه مليئًا بالخردة، فقتله.

910
01:11:05,394 --> 01:11:06,452
نفاية؟

911
01:11:06,562 --> 01:11:08,359
نفس الإيدي قتل رجلاً في شقتي.

912
01:11:08,464 --> 01:11:10,261
كما خطفت فتاة.
الآن، أين تناسبك؟

913
01:11:10,366 --> 01:11:11,833
في سبيل الله،
ويليام يعمل معهم.

914
01:11:11,934 --> 01:11:14,562
أقابلهم في حفلات الاستقبال التجارية.
سوف آخذك معك في وقت ما.

915
01:11:14,703 --> 01:11:18,104
هل يقيمون حفلات استقبال لمخالفي العقوبات؟
أيا كان التالي؟

916
01:11:18,974 --> 01:11:20,236
إنها مشكلة يا إيدي.

917
01:11:21,944 --> 01:11:23,206
يمكن أن تتأذى.

918
01:11:23,312 --> 01:11:26,543
عندي 10 أقساط أخرى
للدفع قبل أن أملك جهاز هاي فاي الخاص بي.

919
01:11:26,649 --> 01:11:29,015
أريد أن أكون موجودًا لإنهاء الدفع لهم.

920
01:11:29,118 --> 01:11:32,178
علاوة على ذلك، حصلت على ذرة من السرعة،
وأريد استخدامه.

921
01:11:32,288 --> 01:11:36,520
حسنًا، إياد وإياس،
هناك شاي وكعك في الجزء الخلفي من القاعة.

922
01:11:36,625 --> 01:11:38,752
البنغو في 10 دقائق.

923
01:11:49,038 --> 01:11:50,198
انتظر هناك.

924
01:11:51,440 --> 01:11:54,307
-لا بأس؟
- لا شيء معروف يا إيدي. مجرد منزل مستأجر.

925
01:11:54,410 --> 01:11:55,968
لا أحد من Iads أعرفه
لقد طرقت عليه.

926
01:11:56,078 --> 01:11:58,239
-شكرًا تومي.
-بالطبع، لقد ذكرت ذلك الآن،

927
01:11:58,347 --> 01:12:00,679
-أراهن أنه سيكون هناك طابور هناك الليلة.
-لا تنضم إليه.

928
01:12:00,783 --> 01:12:02,842
-الخدمة الثانية؟
- سيارة وسائق .

929
01:12:02,951 --> 01:12:04,282
-هذا العنوان؟
-نعم.

930
01:12:04,386 --> 01:12:08,288
إلى الأنابيب أو الدمدمة؟ جوي، انه العضلات.

931
01:12:08,557 --> 01:12:12,516
-حارب رومل، وروميل إيوست.
-هناك أشخاص في المنزل الذي أريده.

932
01:12:12,628 --> 01:12:16,120
-هل تريد الدخول أم تريدهم الخروج؟
-الخروج، لا يهمني كيف.

933
01:12:16,231 --> 01:12:17,789
-هل لديك أخف وزنا؟
-زيبو.

934
01:12:17,900 --> 01:12:18,889
متى تريده؟

935
01:12:19,001 --> 01:12:22,903
زبائني يستقلون القارب
في الساعة 7:00 صباحًا، لنقل 5:30.

936
01:12:23,005 --> 01:12:26,202
-هل تريد جوي في الساعة 5:30 صباحا؟
-هل يمكنك أن تبقيه مستيقظا؟

937
01:12:26,308 --> 01:12:30,540
- بالنسبة لك يا إيدي، فإنه سيرتدي قبعته المصنوعة من الصفيح.
-أنت تطلق النار على حمام السباحة بشكل جيد، تومي.

938
01:12:39,588 --> 01:12:42,113
-ماذا تريد مني يا إيدي؟
-أريدك أن تعطي رسالة.

939
01:12:42,224 --> 01:12:44,590
أخبر السيدة بيانكرسكون
اتخذ الكوميدي مقعدًا خلفيًا.

940
01:12:44,693 --> 01:12:48,129
لقد عاد المحقق الخاص إلى العمل.
لقد فهمت.

941
01:12:48,230 --> 01:12:51,358
-لا أعرف ماذا تقصد.
-لا تتصرف غبيا، يا فتى. انها Iate جدا.

942
01:12:54,670 --> 01:12:58,401
- "E" لـ "Eddie".
- "E" تعني "كفى"، وهو ما كان لدي.

943
01:13:21,430 --> 01:13:23,728
-مرحبا إيدي. قال تومي أنك بحاجة إلى المساعدة.
-تا.

944
01:13:23,832 --> 01:13:27,029
-ضع السيارة حول الجانب بجانب الزقاق.
-يمين.

945
01:13:38,414 --> 01:13:40,314
خدمة الإطفاء في حالات الطوارئ؟

946
01:13:41,250 --> 01:13:43,878
مرحباً، خدمة الإطفاء؟
أريد الإبلاغ عن حريق في 49 ميدان فولكنر.

947
01:13:43,986 --> 01:13:45,851
49 ساحة فولكنر! لا، إنه ليس منزلي!

948
01:13:45,954 --> 01:13:49,185
لقد كنت ماراً للتو، ورأيت ذلك!
من الأفضل أن تكون سريعًا!

949
01:13:54,696 --> 01:13:58,632
-ما هو الأمر الذي كنت أقاتل به روميل، جوي؟
- شخصياً يا إيدي، لم أرى التافه قط.

950
01:13:58,734 --> 01:14:00,725
شاهد جيمس ماسون
أخرجه في فيلم مرة واحدة.

951
01:14:00,836 --> 01:14:03,703
لم أستطع الوقوف عليه. AII منهم الألمان الطيبين.

952
01:14:03,806 --> 01:14:05,296
-لم أذهب منذ ذلك الحين.
-لا.

953
01:14:07,242 --> 01:14:10,109
- ألن يكون الدخول أسهل؟
-هناك الكثير منهم هناك.

954
01:14:10,212 --> 01:14:13,477
-لماذا لا ننتظر حتى يخرجوا؟
-أريدهم بشروطي الخاصة.

955
01:14:13,582 --> 01:14:16,745
ليس هناك Iights على.
ربما لقد ذهبوا بالفعل.

956
01:14:58,627 --> 01:15:03,223
لاعب القاعدة 2-0 في الحضور
في 49 ساحة فولكنر. زيادة.

957
01:15:05,100 --> 01:15:08,365
تبدأ الرسالة في 49 ساحة فولكنر.

958
01:15:09,104 --> 01:15:10,969
إنذار كاذب، خبيث.

959
01:15:13,141 --> 01:15:16,235
إلغاء تلك الرسالة السابقة!
انفجار ب...

960
01:15:17,946 --> 01:15:19,811
يسوع المسيح!

961
01:15:27,089 --> 01:15:29,614
لا تدع أي شخص يخرج من الزقاق، جوي.

962
01:15:47,376 --> 01:15:49,469
حسنًا، جوي، حرك كومتك!

963
01:15:51,680 --> 01:15:53,170
حسنًا، سيفورد، انطلق.

964
01:15:53,282 --> 01:15:55,307
ليس لدينا الكثير من الوقت
إذا أردنا الحصول على القارب.

965
01:15:55,417 --> 01:15:59,080
- هل تريد قرطًا من نوع Iead يا سيفورد؟
- لا داعي للذعر، سيفورد.

966
01:15:59,688 --> 01:16:02,088
- ماذا تريد يا إيدي؟
-إيسون.

967
01:16:03,525 --> 01:16:04,651
أنت إيوناتي، إيدي.

968
01:16:04,760 --> 01:16:06,785
نعم، ولكن أنا مغطاة.
لدي سجل في الطب النفسي

969
01:16:06,895 --> 01:16:09,557
-ماذا عنك؟
-هل لدي سجل نفسي؟

970
01:16:09,665 --> 01:16:12,156
يجب أن يكون لديك.
لقد قتلت دي فرايز. رأيتك.

971
01:16:12,267 --> 01:16:16,294
لقد رأيتك تملأ كرة البلياردو تلك المليئة بالنفايات
تدحرج في الجيب وبقي هناك.

972
01:16:16,405 --> 01:16:17,633
لقد كان يتصدع.

973
01:16:17,739 --> 01:16:19,934
لقد أعطاك تلك الحزمة
في الفندق بالبندقية.

974
01:16:20,042 --> 01:16:23,034
- لم نرغب في قتل الفتاة. لقد كان خطأ.
-وقتله كان على حق؟

975
01:16:23,178 --> 01:16:25,373
يقول الصحف
لقد كان مخطئًا أيضًا يا إيدي.

976
01:16:25,480 --> 01:16:28,916
سيدتي، لقد اتصلت بالصحف بشأن دي فرايز،
لكنني لم أتصل بنفسي للذهاب إلى Piaza.

977
01:16:29,017 --> 01:16:31,645
- إذن من هو الآخر المخطئ؟
-لقد كنت أتساءل ذلك بنفسي.

978
01:16:31,753 --> 01:16:33,448
أين وصل بك تساؤلك يا إيادي؟

979
01:16:33,555 --> 01:16:36,422
لقد أوصلني إلى نتيجة مفادها أنني لا أهتم.
هذا ليس من شأنك.

980
01:16:36,525 --> 01:16:38,755
لا أعرف كيف دخلت في هذا،
لكنك الآن ستخرج.

981
01:16:38,860 --> 01:16:40,987
-أنا أتصل بالشرطة.
-ليس من شأني؟

982
01:16:41,129 --> 01:16:43,654
إيدي، من يستمع؟
رأيت مدمناً يقتل نفسه.

983
01:16:43,765 --> 01:16:47,223
رأيت السيدة بيانكيرسكون،
امرأة سمراء، قوقازية، قتلت جاكوب دي فرايز.

984
01:16:47,336 --> 01:16:48,496
ولم تبلغ عنه؟

985
01:16:48,604 --> 01:16:51,573
هذا ملحق بعد الحقيقة.
أنت تضيع وقتك، إيدي.

986
01:16:51,673 --> 01:16:55,769
-حسنًا يا آيسون، نحن نخرج.
- لا يا إيدي، أنا ذاهب إلى المنزل.

987
01:16:55,877 --> 01:16:58,004
أعتقد أن أذني على وميض، والدهون.

988
01:16:58,113 --> 01:17:00,343
-سأعود إلى المنزل يا إيدي.
-مع هذا إنترنت الأشياء؟

989
01:17:00,449 --> 01:17:03,043
-أنا أعيش هناك أيضا.
-إذن ماذا ستفعل؟

990
01:17:03,151 --> 01:17:06,416
هل تعتقد أنهم سيفعلون ذلك؟
انضم إلى والدك في الأدغال؟

991
01:17:06,755 --> 01:17:08,620
-لقد قبضوا عليه.
- إذن لقد قبضوا عليه.

992
01:17:08,724 --> 01:17:10,783
-لقد قبضنا عليها.
- ما رأيك يا إيدي؟

993
01:17:10,892 --> 01:17:12,086
للقيام مبادلة؟

994
01:17:12,194 --> 01:17:13,821
ماذا سيحدث لو سلمناهم هنا؟

995
01:17:13,929 --> 01:17:15,658
القنصلية سوف
اجعلها تنبت في ثوانٍ مسطحة،

996
01:17:15,764 --> 01:17:18,426
الاعتذار في كل مكان.
المعركة ليست هنا، إدي.

997
01:17:18,567 --> 01:17:22,560
ألا تنسى شيئا؟
صديقك أزينجي، ماذا عنه؟

998
01:17:33,215 --> 01:17:36,651
-ليس لديك أي فرصة للاتصال بها.
-لذا؟

999
01:17:36,752 --> 01:17:38,777
-كيف تحب أن تأتي معنا؟
-لماذا؟

1000
01:17:38,887 --> 01:17:40,252
سمها.

1001
01:17:40,355 --> 01:17:43,620
-سيدتي، ليس لديك ما تعطيه.
- المال، السيارات، منزل جميل؟

1002
01:17:43,725 --> 01:17:45,886
-نحيف؟
-المرأة إيدي.

1003
01:17:50,866 --> 01:17:52,299
إنه عرض جيد. خذها.

1004
01:17:52,401 --> 01:17:54,392
-البديل؟
-لا أحد.

1005
01:17:54,503 --> 01:17:57,267
مدمن ميت، مكالمات هاتفية مجهولة المصدر.

1006
01:17:58,306 --> 01:18:00,570
أنت عاطل عن العمل، إيدي.
أين سحب الخاص بك؟

1007
01:18:00,676 --> 01:18:02,837
-هكذا هو يا أخي.
-كوميدي سابق.

1008
01:18:02,978 --> 01:18:04,878
-ذهب جينلي.
-بدقة.

1009
01:18:05,013 --> 01:18:07,641
إذن، ماذا يكون؟

1010
01:18:11,119 --> 01:18:12,882
سأحتاج إلى المساعدة.

1011
01:18:13,488 --> 01:18:14,546
لقد أدخلتني في هذا يا فتى

1012
01:18:14,656 --> 01:18:15,748
-ماذا تقصد؟
-تعال.

1013
01:18:15,857 --> 01:18:17,518
لقد أجريت المكالمة
الذي أوصلني إلى الفندق.

1014
01:18:17,626 --> 01:18:19,719
كنت خائفة. لم أكن أعرف
ماذا كانوا سيفعلون بالفتاة!

1015
01:18:19,828 --> 01:18:21,386
اعتقدت أنهم سوف يلغونها
لو كانت فوضى!

1016
01:18:21,496 --> 01:18:23,020
لذلك كان من المفترض أن يكون إيدي هو الحصى في العجلات.

1017
01:18:23,131 --> 01:18:25,929
وكان وليام في ذلك من أجل العمل،
لكن الفتاة... أوه لا.

1018
01:18:26,101 --> 01:18:27,568
لا، كان ذلك شيئًا آخر.

1019
01:18:27,669 --> 01:18:28,897
لقد أخذتني يا فتى.

1020
01:18:29,004 --> 01:18:32,462
كلما فكرت في الأمر أكثر،
كلما كان عليك أن تكون أنت على الهاتف.

1021
01:18:32,574 --> 01:18:35,566
-لم أحب أن أخدعك.
-حقًا؟ لقد أحببته.

1022
01:18:35,677 --> 01:18:38,703
لقد كان الأمر مضحكًا مثل ثقب في قارب Iifeboat.

1023
01:18:39,781 --> 01:18:41,806
لذلك أنا الرجل الخريف.

1024
01:18:41,917 --> 01:18:44,181
أخرج من السيارة، وأعود إلى المنزل
وهذه نهاية الأمر.

1025
01:18:44,286 --> 01:18:46,652
عليك أن تقبل العرض، إيدي.
لا يمكنك العودة إلى المنزل.

1026
01:18:46,755 --> 01:18:48,882
هناك جثة في شقتك.

1027
01:18:55,263 --> 01:18:57,060
ألم يخبرك يا إيادي؟

1028
01:18:57,165 --> 01:18:59,190
أخبرها يا أخي.
أخبرها كيف قمت بتطهير الجثة.

1029
01:18:59,301 --> 01:19:01,235
إنها تستمتع به.

1030
01:19:02,204 --> 01:19:03,501
أوقف السيارة، سيفورد.

1031
01:19:12,547 --> 01:19:15,209
طيب يا إيدي
الآن سأقول لك شيئا.

1032
01:19:15,317 --> 01:19:17,478
AII الذي قمت به
لا ينبغي لك أن تفعل لي.

1033
01:19:17,586 --> 01:19:21,022
ولكن الأهم من ذلك كله،
لا ينبغي أن تفعل ذلك لأي شخص.

1034
01:19:23,158 --> 01:19:27,151
ويمكنك التحدث بنفسك
من ذلك عندما يصل رجال الشرطة إلى هنا.

1035
01:19:33,401 --> 01:19:37,269
أما بالنسبة لك يا جان دارك، هل تريدين القتال؟
اصعد على متن طائرة.

1036
01:19:37,739 --> 01:19:39,502
إنهم يأتون كل يوم.

1037
01:20:15,877 --> 01:20:17,242
كوب من الشاي؟

1038
01:20:27,689 --> 01:20:30,055
سمعت أنك تصعد الدرج.

1039
01:20:44,840 --> 01:20:46,000
سكر؟

1040
01:21:08,697 --> 01:21:10,790
حسنًا، سأتزوجك.

1041
01:21:11,700 --> 01:21:13,668
كان من الممكن أن يتم القبض علي.

1042
01:21:13,768 --> 01:21:16,032
-كنت سأتحدث نيابة عنك.
-أين المال يا إيدي؟

1043
01:21:16,137 --> 01:21:18,367
في الأسفل عند متجر الشرطي.

1044
01:21:18,940 --> 01:21:20,737
أوه، عزيزي لي.

1045
01:21:21,643 --> 01:21:23,372
لقد سلمتهم جميعًا يا جون.

1046
01:21:23,612 --> 01:21:25,102
ماذا ستفعل؟ أخرج بندقيتك؟

1047
01:21:25,213 --> 01:21:27,943
-تتكئ علي؟
-أي بندقية؟

1048
01:21:28,750 --> 01:21:31,742
-كيف كنت تتوقع الحصول على المال؟
-يهددك.

1049
01:21:31,853 --> 01:21:33,286
بماذا؟

1050
01:21:34,356 --> 01:21:36,586
عنف اللسان.

1051
01:21:37,659 --> 01:21:39,957
كيف اختاروا رجلاً قوياً؟
هل ترغب في خطف الفتاة؟

1052
01:21:40,061 --> 01:21:41,619
لم يفعلوا ذلك.

1053
01:21:42,797 --> 01:21:46,392
لقد اختاروا رجلاً أصيب بالمرض.
أخذت مكانه.

1054
01:21:47,469 --> 01:21:50,802
والله يا إيدي، هناك بعض الناس المراوغين
عن هذه الأيام.

1055
01:21:50,906 --> 01:21:52,533
ما الزي تافه.

1056
01:21:52,641 --> 01:21:56,042
ما تافه اللعينة
كانوا جماعة متداعية.

1057
01:21:57,512 --> 01:22:01,949
جومشو جينلي وسييبوتس سترايكر.
أنا لست مثيرًا جدًا، لكنك فظيع.

1058
01:22:02,884 --> 01:22:04,351
أحاول يا إيدي.

1059
01:22:08,590 --> 01:22:11,957
-لذلك، ليس لديك المال عليك بعد ذلك؟
-ليست حبة.

1060
01:22:12,060 --> 01:22:15,621
لذلك لا يمكنك أن تقابلنا
زوجان من الجنيهات، إيه؟

1061
01:22:15,730 --> 01:22:20,429
أنا على الإعانة، أنت بوم!
أنت بوم الاسكتلندي المطلق!

1062
01:22:27,375 --> 01:22:29,240
-أنت إياد جيد، إدي.
-اخرج.

1063
01:22:31,279 --> 01:22:32,803
هيا، اخرج.

1064
01:22:36,584 --> 01:22:39,382
إذا سأل الزغب، فأنا لم أسمع عنك قط.

1065
01:22:42,490 --> 01:22:43,718
المضغة.

1066
01:22:45,827 --> 01:22:47,920
ها أنا أنظر إليك يا فتى.

1067
01:23:24,966 --> 01:23:27,230
كان عمري لا يزال 31 عامًا.

1068
01:23:27,335 --> 01:23:31,795
في جميع أنحاء المدينة، كان سيكون
يوم عادي بالنسبة لمعظم الناس.

1069
01:23:31,906 --> 01:23:34,966
كان علي أن أعتاد
للعيش بدون الأسرة.