1 00:00:46,885 --> 00:00:48,285 De burgeroorlog is voorbij. 2 00:00:48,310 --> 00:00:50,969 Rusteloos vechten de Verenigde Staten om je grenzen te verleggen 3 00:00:51,623 --> 00:00:52,758 Zij is.... Naar het westen. 4 00:00:52,783 --> 00:00:54,516 Maar onderweg een man tussenbeide. 5 00:00:55,181 --> 00:00:56,501 een Apache-chef die uitdaagt nee, 6 00:00:56,651 --> 00:01:00,298 die zijn oefeningen overtreft en slacht zijn pioniers af. 7 00:01:00,323 --> 00:01:02,501 Er wordt 40 miljoen dollar uitgegeven om hem te onderwerpen, 8 00:01:02,526 --> 00:01:04,110 maar ze kunnen het niet verminderen. 9 00:01:04,135 --> 00:01:05,258 Jouw naam veroorzaakt terreur door het hele land. �... 10 00:01:07,277 --> 00:01:08,907 GERONIMO! 11 00:01:25,346 --> 00:01:26,316 Geronimo... 12 00:01:26,978 --> 00:01:30,246 Hij is weer in de armen. Hij vernietigde een konvooi wagens. 13 00:01:30,997 --> 00:01:32,769 Waarschuw Grants kamp per telegraaf. 14 00:01:33,011 --> 00:01:34,871 Waarom doet de overheid niets? 15 00:01:38,076 --> 00:01:41,058 GERONIMO VERMOORDT DE IMMIGRANTEN. FAMILIES UITGEroeid. 16 00:01:45,852 --> 00:01:49,415 GERONIMO ROTSEN ZILVERSTAD. HONDERDEN GEDOOD DOOR DE APACHES. 17 00:02:02,685 --> 00:02:06,300 GERONIMO valt opnieuw aan. MASSACRE IMMIGRANTEN IN DE SNEEUW. 18 00:02:08,986 --> 00:02:12,584 BURGERS VRAGEN VAN DE OVERHEID BESCHERMING TEGEN GERONIMO. 19 00:02:12,609 --> 00:02:16,123 PRESIDENT GRANT ROEPT OP VOOR A BUITENGEWONE MINISTERRAAD. 20 00:02:19,976 --> 00:02:21,577 Dit moet eindigen. 21 00:02:21,890 --> 00:02:22,816 Mijnheer de Voorzitter... 22 00:02:22,941 --> 00:02:26,003 Het Ministerie van Indische Zaken Ik had orders om de vrede te bewaren. 23 00:02:26,028 --> 00:02:28,558 En het leger had tegelijkertijd opdracht om ze uit te roeien. 24 00:02:29,081 --> 00:02:31,292 Voed ze met één hand, en dood ze met de ander. 25 00:02:31,433 --> 00:02:33,222 Hoe kalkoenen naar de te lokken Dankzegging. 26 00:02:33,247 --> 00:02:33,995 Niet precies! 27 00:02:34,285 --> 00:02:37,941 Wij hebben ze gedwongen te vluchten tijdens een niet-verklaarde oorlog, 28 00:02:38,081 --> 00:02:39,831 en we ondertekenen verdragen en dan niet vervullen... 29 00:02:40,744 --> 00:02:42,339 En we vragen ons af: waarom vechten ze? 30 00:02:42,487 --> 00:02:46,878 We hebben het Indiase probleem aangepakt door een verkeerd pad... oneerlijk. 31 00:02:47,041 --> 00:02:48,949 Maar hoe kan dit worden opgelost Meneer de president? 32 00:02:50,606 --> 00:02:52,527 Laat generaal Steele binnen. 33 00:02:58,958 --> 00:03:00,285 Generaal Steele, alstublieft. 34 00:03:06,446 --> 00:03:08,941 -Ik ben blij je te zien, Jack. -Mijnheer de Voorzitter. 35 00:03:08,966 --> 00:03:10,550 Heren, weten jullie dat? Generaal Steele. 36 00:03:12,356 --> 00:03:14,911 Generaal Steele neemt de leiding. 37 00:03:15,041 --> 00:03:16,384 voor eens en altijd, 38 00:03:16,602 --> 00:03:18,254 om vrede te sluiten met de Apaches. 39 00:03:18,295 --> 00:03:20,349 -Dat is onmogelijk, meneer de president. -Waarom? 40 00:03:22,610 --> 00:03:23,544 Geronimo! 41 00:03:24,119 --> 00:03:24,989 Geronimo? 42 00:03:26,054 --> 00:03:28,081 Hoe kan een mens gescheiden van de vrede? 43 00:03:28,355 --> 00:03:31,839 In 1857 werden buitenlandse troepen gedood Geronimo's moeder, 44 00:03:31,864 --> 00:03:33,527 en hun kinderen, en zijn jonge vrouw. 45 00:03:34,236 --> 00:03:37,572 Hij beloofde te blijven vechten tot duizend blanke mannen, 46 00:03:37,597 --> 00:03:38,689 voor had betaald elk dood. 47 00:03:38,714 --> 00:03:42,728 -Eén Indiër tegen een hele natie? -Laten we dat veranderen. 48 00:03:43,374 --> 00:03:45,002 Dat is jouw taak. 49 00:03:45,348 --> 00:03:48,820 Het belangrijkste is dat we het willen sluit vrede met Geronimo. 50 00:03:49,201 --> 00:03:51,852 En via hem, met de hele Apache-natie. 51 00:03:51,988 --> 00:03:54,203 En als Geronimo weigert vrede sluiten? 52 00:03:54,278 --> 00:03:55,445 Er zal oorlog zijn! 53 00:03:55,951 --> 00:03:59,984 Meneer Lincoln zei dat we dat moesten doen beveilig de grenzen van dit land. 54 00:04:01,001 --> 00:04:03,250 En ik kan het alleen maar herhalen jouw woorden. 55 00:04:04,559 --> 00:04:07,141 - Veel succes, generaal. -Mijnheer de Voorzitter. 56 00:04:08,451 --> 00:04:09,109 Heren. 57 00:04:15,502 --> 00:04:17,114 DE APACHES ZULLEN VOORZIENINGEN ONTVANGEN 58 00:04:17,139 --> 00:04:19,739 IN EEN LAATSTE POGING OM BEREIK DUURZAME VREDE... 59 00:04:19,764 --> 00:04:22,246 ALGEMEEN STEELE WERD NAAR VERZONDEN LOS HET PROBLEEM OP MET GERONIMO 60 00:04:22,459 --> 00:04:25,285 -Grant werd gek. -Gedraagt ​​zich als een dictator. 61 00:04:25,404 --> 00:04:29,189 Stel je voor dat de overheid voorziet voedsel, land, dekens, huizen, 62 00:04:29,214 --> 00:04:31,798 gereedschap, paarden, vee en alles gratis voor de Indianen. 63 00:04:31,888 --> 00:04:34,476 Dit hindert particuliere bedrijven. 64 00:04:34,501 --> 00:04:37,110 Het is om de Indianen toe te staan leven van liefdadigheidsinstellingen van de overheid. 65 00:04:37,257 --> 00:04:39,564 Een last om te dragen generaties lang. 66 00:04:39,589 --> 00:04:42,407 Dit zal ons tot een faillissement leiden. We zitten al aan de limiet. 67 00:04:42,486 --> 00:04:45,448 Heren, bewaar uw patriottisme tot aan de verkiezingen. 68 00:04:45,631 --> 00:04:46,956 Nu moeten we praktisch zijn. 69 00:04:47,288 --> 00:04:50,620 Wat te doen om onze te redden zakendoen met die goede Indiërs 70 00:04:50,952 --> 00:04:52,609 De enige goede Indiërs Het zijn de dode Indianen. 71 00:04:52,797 --> 00:04:54,765 en de dode Indianen ze geven geen voordelen. 72 00:04:55,110 --> 00:04:59,943 -We willen ze levend en wel. -Bravo, meneer Booth, heel goed gezegd. 73 00:05:00,742 --> 00:05:03,021 Ik denk dat we kunnen gaan aan generaal Steele. 74 00:05:03,437 --> 00:05:04,328 Aan generaal Steele? 75 00:05:04,353 --> 00:05:07,460 Wat een goed dividend kan je overtuigen 76 00:05:07,485 --> 00:05:10,234 om de Apaches te behouden levend en slecht? 77 00:05:10,259 --> 00:05:12,218 Hij zou zijn eigen moeder opofferen door het leger. 78 00:05:14,112 --> 00:05:18,059 Dus misschien moeten we behandelen direct zoals de Indianen. 79 00:05:20,654 --> 00:05:22,317 Met Ger�nimo bijvoorbeeld? 80 00:05:25,464 --> 00:05:28,140 MINISTERIE VAN DE OORLOG VERENIGDE STATEN 81 00:05:28,305 --> 00:05:29,640 Dat is het probleem, kolonel White. 82 00:05:30,103 --> 00:05:32,702 Bereid het bevel van de troepen voor in overeenstemming met deze bevelen. 83 00:05:33,704 --> 00:05:36,497 -Slechts vijfduizend man? -Alleen degenen die het ons hebben toegestaan. 84 00:05:36,654 --> 00:05:37,818 Maar het is onmogelijk. 85 00:05:38,600 --> 00:05:41,621 We moeten 845.000 km beschermen vierkanten. 86 00:05:41,646 --> 00:05:42,519 Ja, ik weet het. 87 00:05:44,046 --> 00:05:47,363 Er zijn meer dan 168 vierkante kilometer per man. 88 00:05:47,500 --> 00:05:49,724 -Dat zijn onze bevelen, kolonel. -Ja meneer. 89 00:05:49,983 --> 00:05:53,122 -Ik wacht binnenkort op je in Camp Grant. -Ik zal je zo snel mogelijk volgen. 90 00:05:53,478 --> 00:05:54,943 - Tot ziens, kolonel. - Veel succes, meneer. 91 00:05:55,190 --> 00:05:55,786 Bedankt. 92 00:06:05,522 --> 00:06:06,683 -Telegrafist. -Meneer...? 93 00:06:06,770 --> 00:06:07,534 Houd hier rekening mee. 94 00:06:08,652 --> 00:06:10,394 Twee bedrijven, en vier cavalerie. 95 00:06:10,700 --> 00:06:13,425 En veel ontdekkingsreizigers naar Fort Apache-Arizona. 96 00:06:14,508 --> 00:06:16,572 Drie bedrijven en dertiende infanterie, 97 00:06:17,034 --> 00:06:19,976 Kamp Lowell. Tucson, Arizona. 98 00:06:20,001 --> 00:06:21,859 Twee bedrijven, en derde cavalerie, 99 00:06:21,884 --> 00:06:24,276 een gezelschap van ontdekkingsreizigers naar Fort Butler, New Mexico 100 00:06:25,293 --> 00:06:27,026 Een ploeg en een kwart cavalerie, 101 00:06:27,347 --> 00:06:29,534 door zeevervoer naar San Diego, Californië. 102 00:06:29,984 --> 00:06:32,345 Van daaruit marcheren ze door het hele land naar Fort Yuma, Arizona. 103 00:06:33,901 --> 00:06:35,259 De zesde cavalerie 104 00:06:35,628 --> 00:06:37,314 en een deel van de ontdekkingsreizigers onder mijn bevel, 105 00:06:37,910 --> 00:06:39,697 die de Unie vormen Staten, Washington, 106 00:06:39,722 --> 00:06:44,361 voor diensten op het hoofdkantoor, Kamp Grant. Arizona. 107 00:06:45,501 --> 00:06:47,287 Luitenant John Steete Junior presenteert zich mee 108 00:06:47,312 --> 00:06:50,857 -De zesde cavalerie, meneer. -Zei je Steele Junior? 109 00:06:50,882 --> 00:06:52,826 Ja meneer. Dat dacht ik zou mij niet herinneren. 110 00:06:53,644 --> 00:06:55,920 De laatste keer dat ik zag, Je was niet zo groot. 111 00:06:56,144 --> 00:06:59,293 Mijn moeder zei dat het vijftien jaar geleden was. Je was bij mijn vader. 112 00:07:01,131 --> 00:07:03,036 De generaal weet dat jij dat bent onder uw bevel dienen? 113 00:07:03,661 --> 00:07:05,457 Nee meneer. Ik wilde dat het een verrassing was. 114 00:07:05,553 --> 00:07:07,597 Bij de grens worden ze gemist ervaren soldaten. 115 00:07:08,139 --> 00:07:10,761 Hoe bent u in deze dienst benoemd? Dat hebben ze niet gedaan, meneer. 116 00:07:10,936 --> 00:07:12,663 Toen ik las dat papa reed dit bedrijf, tegen Gerónimo, 117 00:07:12,688 --> 00:07:16,936 -Ik heb president Grant geschreven. -Ik begrijp. 118 00:07:16,994 --> 00:07:19,678 Hij ondertekende mijn orders zelf en schreef deze brief. 119 00:07:22,828 --> 00:07:24,523 Je zou trots moeten zijn van zijn nalatenschap. 120 00:07:24,548 --> 00:07:26,734 En onthoud altijd, dat je vader Hij is een geweldige soldaat, 121 00:07:26,759 --> 00:07:28,469 dat hij al het zijne opdroeg jouw leven in dienst. 122 00:07:28,494 --> 00:07:31,336 En dat zou je ook moeten doen volg in jouw voetsporen. 123 00:07:32,085 --> 00:07:36,187 Ja natuurlijk. En hoe gaat het met je moeder? 124 00:07:36,258 --> 00:07:38,461 Het is daar, meneer. Ze zei dat ze hem graag wilde zien. 125 00:07:41,600 --> 00:07:44,370 Luitenant, geef uw orders af aan de politieagent, kapitein Williams. 126 00:07:55,446 --> 00:07:56,366 Mevrouw Steele. 127 00:07:58,323 --> 00:07:59,413 Kolonel Wit. 128 00:08:00,242 --> 00:08:02,235 Eleanor, Je weet niet hoe blij ik ben. 129 00:08:02,382 --> 00:08:04,188 Jack, afgestudeerd aan West Point! 130 00:08:04,514 --> 00:08:07,925 -Het lijkt alsof het gisteren was... -Veel gisteren geleden, David. 131 00:08:08,424 --> 00:08:11,035 Jack is al volwassen die van plan is te trouwen. 132 00:08:12,872 --> 00:08:15,422 -Ik stel u voor aan juffrouw Hamilton. -Missen. Hamilton. 133 00:08:16,303 --> 00:08:18,578 -Ze zal erg trots zijn op Jack. -Natuurlijk. 134 00:08:18,898 --> 00:08:21,961 Hij is de zoon van zijn vader, David. Het hele leger. 135 00:08:22,090 --> 00:08:23,972 Hij heeft een geweldig voorbeeld om te volgen, Eleanore. 136 00:08:24,487 --> 00:08:27,524 Ik begrijp niet hoe een jongen kan op zo'n manier verafgoden 137 00:08:27,549 --> 00:08:29,430 aan een vader die hij niet eens kent. 138 00:08:30,777 --> 00:08:31,589 Het spijt me echt. 139 00:08:32,873 --> 00:08:37,793 -Hoe gaat het met de generaal? -Zo goed als het maar kan zijn. 140 00:08:37,818 --> 00:08:39,996 Vertel me, David, hoe denk je erover? Wie gaat het van Jack afpakken? 141 00:08:40,688 --> 00:08:42,533 Hij vergat die dag wie had een zoon? 142 00:08:42,559 --> 00:08:44,369 Helemaal niet, Eleanor. Het is... 143 00:08:51,281 --> 00:08:52,124 Tot ziens, Eleonora. 144 00:08:53,617 --> 00:08:54,657 Tot ziens, David. 145 00:08:55,206 --> 00:08:57,327 - Tot ziens, mevrouw. -Tot ziens. 146 00:08:58,575 --> 00:09:00,494 Rapporteer aan compagnie A, luitenant. Schiet op. 147 00:09:04,524 --> 00:09:05,644 Onthoud dit, Jack. 148 00:09:06,590 --> 00:09:08,612 Ik zei toch dat ik daar bang voor was het zou niet werken. 149 00:09:09,207 --> 00:09:12,007 En als het niet goed gaat, Denk niet dat het jouw schuld is. 150 00:09:13,235 --> 00:09:16,234 Je vader is zo. Je kunt altijd naar huis gaan. 151 00:09:16,497 --> 00:09:19,343 -Ik zal het onthouden, moeder. - Tot ziens, mijn jongen. 152 00:09:23,866 --> 00:09:24,936 Geen tranen, lieverd. 153 00:09:27,440 --> 00:09:28,725 Geen tranen. 154 00:09:37,680 --> 00:09:38,398 Tot ziens, Alice. 155 00:09:39,153 --> 00:09:40,794 Laat mijn moeder dat niet doen voel je alleen. 156 00:09:40,998 --> 00:09:43,437 Nee. Ik zal voor haar zorgen, Jack. 157 00:09:45,168 --> 00:09:45,820 Tot ziens. 158 00:09:46,148 --> 00:09:46,858 Tot ziens. 159 00:10:13,689 --> 00:10:17,151 Maak je geen zorgen. Hij zal snel terugkomen. 160 00:10:19,263 --> 00:10:21,175 Ik heb een vreemd gevoel, 161 00:10:21,456 --> 00:10:24,145 dat is voor hem ook. Ik zal hem nooit meer zien. 162 00:10:34,779 --> 00:10:36,660 KAMP SUBSIDIE 163 00:10:36,685 --> 00:10:39,199 AFDELING VAN DE MILITAIRE DIVISIE ARIZONA PACIFIC 164 00:10:40,033 --> 00:10:41,792 Kapitein Starrett, Heeft u de leiding over deze functie? 165 00:10:41,846 --> 00:10:43,144 -Ja. -Hoeveel mannen zijn er? 166 00:10:43,169 --> 00:10:45,667 15 man, een sergeant, 2 kabels en 6 ontdekkingsreizigers. 167 00:10:45,697 --> 00:10:47,329 -Niets anders? -Ik had een troepenmacht, 168 00:10:47,354 --> 00:10:50,905 De meeste daarvan heb ik in zeven jaar tijd verloren van strijd. Er kwamen geen versterkingen. 169 00:10:50,943 --> 00:10:53,124 Jij krijgt de leiding van bedrijf A. 170 00:10:53,154 --> 00:10:54,640 -Ja, meneer. -Dat is alles. 171 00:10:54,906 --> 00:10:55,382 Ja meneer. 172 00:10:55,809 --> 00:10:57,905 -Kapitein Starrett... -Meneer... 173 00:10:57,930 --> 00:10:59,819 Onthoud dit in de toekomst, ons werk 174 00:10:59,844 --> 00:11:02,054 is om vrede te sluiten met de Indianen, en niet vechten. 175 00:11:02,600 --> 00:11:03,140 Ja meneer. 176 00:11:03,388 --> 00:11:06,100 Zal niet schieten tenzij dat ik bestel. 177 00:11:06,723 --> 00:11:08,390 -Maar meneer, deze Indianen zijn... -Het is een bevel! 178 00:11:09,250 --> 00:11:09,944 Ja meneer. 179 00:11:10,511 --> 00:11:13,136 Als je meer bevelen opvolgt, je zult minder mannen verliezen. 180 00:11:17,628 --> 00:11:19,446 Niezen! Wat betekent dit? 181 00:11:19,988 --> 00:11:22,380 Ik geloof dat het verwijst voor mij, meneer. 182 00:11:24,189 --> 00:11:28,228 - Stuur jij de ontdekkingsreizigers? -Ja meneer. Wat er nog van over is. 183 00:11:28,253 --> 00:11:30,721 Waarom verschijnt het op de lijst als Sneezer? Wat is je naam? 184 00:11:30,871 --> 00:11:32,268 -Jeff Sneezer. -Waarom? 185 00:11:33,171 --> 00:11:36,464 Zie generaal, de Indianen gedood mijn ouders, 186 00:11:36,489 --> 00:11:39,229 voordat ze de gelegenheid om mij te dopen, 187 00:11:39,456 --> 00:11:42,598 en de Indianen zagen mij niet toen ze het huis in brand staken. 188 00:11:43,098 --> 00:11:46,576 Ik geloof dat ik er twee was of drie dagen, en ik werd verkouden. 189 00:11:47,255 --> 00:11:49,795 Dat heeft de reddingsgroep gezegd dat toen ze me meenamen 190 00:11:49,820 --> 00:11:52,865 uit de as, Ik niesde veel. 191 00:11:52,890 --> 00:11:56,273 En ze noemden mij de kleine nieser, natuurlijk. 192 00:11:57,046 --> 00:11:58,997 Nou, dat is alles meneer. nieser. 193 00:11:59,214 --> 00:11:59,887 Ja meneer. 194 00:12:03,441 --> 00:12:06,003 Meneer, Rufus Gillespie van de Indische dienst. 195 00:12:06,729 --> 00:12:07,511 Wat gebeurt er? 196 00:12:09,040 --> 00:12:12,356 Hoe gaat het, generaal? Het Indiase kantoor heeft me hierheen gestuurd, 197 00:12:12,381 --> 00:12:15,231 om mijn diensten aan te bieden in deze campagne tegen Gerónimo. 198 00:12:18,899 --> 00:12:21,981 Meneer Gillespie. Ik weet alles over jou. 199 00:12:22,857 --> 00:12:26,644 Zodat je mij niet verkeerd begrijpt, Ik vertrouw je niet en je vindt mij niet eens leuk. 200 00:12:26,741 --> 00:12:28,581 Het leger heeft dat niet nodig van uw hulp. 201 00:12:29,019 --> 00:12:32,686 Wat je slechte naam ook is of zaken, ga uit de weg 202 00:12:33,658 --> 00:12:35,180 Zoals u wilt, generaal. 203 00:12:35,357 --> 00:12:37,930 Maar onthoud dat ik hulp aanbood. 204 00:12:38,181 --> 00:12:39,539 Ik vergeet het nooit. 205 00:12:40,861 --> 00:12:41,523 Verordening! 206 00:12:43,619 --> 00:12:46,078 Geef meneer Gillespie paarden en proviand 207 00:12:46,794 --> 00:12:48,812 en volg het tot het uiterste van het kamp. 208 00:13:28,057 --> 00:13:29,937 Had u een probleem met aankomen, kolonel? 209 00:13:29,962 --> 00:13:32,168 Nee, meneer. Wij hebben gevonden met enkele groepen Indianen. 210 00:13:32,193 --> 00:13:33,661 Ze leken ons in de gaten te houden. 211 00:13:33,735 --> 00:13:35,120 Ontdekkingsreizigers van Gerónimo, waarschijnlijk. 212 00:13:35,458 --> 00:13:38,816 Ja, hij is in alles geïnteresseerd deze legeractiviteit plotseling. 213 00:13:40,068 --> 00:13:42,540 Ik heb voldoende uitrusting meegenomen voor een lange campagne? 214 00:13:42,565 --> 00:13:43,373 Bijna geen. 215 00:13:45,775 --> 00:13:46,374 Wat? 216 00:13:46,730 --> 00:13:48,613 Het Ministerie van Oorlog Ik wilde geen haast hebben. 217 00:13:48,909 --> 00:13:51,634 Ze beloofden de apparatuur op te sturen als ze klaar zijn. 218 00:13:51,659 --> 00:13:52,745 Wanneer zullen ze klaar zijn? 219 00:13:53,723 --> 00:13:55,289 En wat wil je dat ik doe, ondertussen? 220 00:13:56,398 --> 00:13:59,582 We kunnen niet vechten met de Indianen met beloftes! 221 00:13:59,614 --> 00:14:00,398 Ja, dat weet ik, meneer. 222 00:14:00,701 --> 00:14:03,369 Ze geven je een baan en dan dagen ze je uit! 223 00:14:06,375 --> 00:14:07,909 Een beetje Napoleon, Dat is wat hij is. 224 00:14:07,979 --> 00:14:11,434 Zolang er generaals zijn. Zij zullen superieur zijn aan kapiteins. 225 00:14:11,459 --> 00:14:13,673 Voor mij is het een gemoedsrust om te zijn van commando ontheven. 226 00:14:13,947 --> 00:14:16,451 -Waarom klaag je dan? - Heb je het niet gehoord? 227 00:14:16,970 --> 00:14:19,176 Ze schieten niet. kapitein. Het is een bevel! 228 00:14:19,553 --> 00:14:21,172 Ze houden niet van schieten. 229 00:14:21,196 --> 00:14:22,665 Misschien met geweren schieten. 230 00:14:22,783 --> 00:14:23,879 Ik had ooit een paard... 231 00:14:23,914 --> 00:14:25,721 Ik weet heel goed hoe ze zijn. Reiniging en instructies de hele dag, 232 00:14:25,746 --> 00:14:27,622 en de Indianen schieten bij jou terug. 233 00:14:27,647 --> 00:14:30,633 Het is geruststellend om te weten dat dat zo is schoon als ze je vermoorden. 234 00:14:33,676 --> 00:14:36,979 Op een dag laat je er zo één achter tekeningen waar dat niet moet. 235 00:14:37,004 --> 00:14:39,566 Ik zou altijd kunnen zeggen: Geronimo heeft dit gedaan, toch? 236 00:14:39,591 --> 00:14:40,519 Onze generaal. 237 00:14:40,784 --> 00:14:43,862 Omdat het de kleine mannen zijn en Denken ze dat ze Napoleon zijn? 238 00:14:45,948 --> 00:14:47,808 Dat is uw probleem, kapitein. 239 00:14:48,021 --> 00:14:50,464 Begrijpt mannen niet klein. 240 00:14:50,489 --> 00:14:52,987 Klein? Ach, dikke kerel. 241 00:14:53,567 --> 00:14:56,110 Zeker Napoleon zal ervoor zorgen dat je afvalt. 242 00:14:56,250 --> 00:14:58,415 Niets zal mij doen afvallen. 243 00:14:58,978 --> 00:15:03,352 Ik was vier of vijf dagen verkennen, zonder eten te proeven, 244 00:15:04,070 --> 00:15:06,227 en ik kwam terug met wegen plus negen kilo. 245 00:15:06,442 --> 00:15:08,009 Het moet de vriendelijkheid zijn die dat doet er zit in mij. 246 00:15:08,940 --> 00:15:09,514 Ja? 247 00:15:10,814 --> 00:15:13,087 Ik heb orders om dingen achter te laten Luitenant Steele is hier, meneer. 248 00:15:13,404 --> 00:15:15,649 -Laat ze daar. -Ja meneer. 249 00:15:18,930 --> 00:15:20,796 Van wie zei hij dat hij afkomstig was? die rugzak? 250 00:15:20,869 --> 00:15:23,117 Van een van de officieren die vandaag aangekomen. 251 00:15:24,454 --> 00:15:25,406 Hé, bestel! 252 00:15:26,040 --> 00:15:28,342 Hoe zei je dat het heet deze luitenant? 253 00:15:28,367 --> 00:15:30,828 Staal. De zoon van de generaal. Net Westpunt verlaten. 254 00:15:31,072 --> 00:15:32,500 -De zoon? -Ja meneer. 255 00:15:36,947 --> 00:15:39,070 Hoe zou hij dat kunnen, denk je een kind hebben? 256 00:15:39,518 --> 00:15:42,650 De natuur doet dingen heel vreemd. 257 00:15:43,814 --> 00:15:45,454 -Kapitein Starrett? -Ja. 258 00:15:46,247 --> 00:15:49,136 Mijn naam is Steele, meneer. Ik moet hier man zijn. 259 00:15:49,218 --> 00:15:51,714 Ik hoop dat je het niet erg vindt. Nee, het zal comfortabel zijn. 260 00:15:52,217 --> 00:15:54,105 -Hij is de nieser. -Hoe gaat het, meneer? 261 00:15:54,826 --> 00:15:55,925 Nou bedankt. 262 00:15:56,217 --> 00:15:59,722 Nou, dit is echt luxe. Ik dacht dat ze in tenten woonden. 263 00:15:59,747 --> 00:16:01,706 Wij hebben ze ook. Je kunt kiezen. 264 00:16:02,140 --> 00:16:04,454 En bedden ook. Authentieke bedden. 265 00:16:05,048 --> 00:16:06,860 Dat heb ik nooit gedacht. Ze zouden ze hier verstrekken. 266 00:16:07,932 --> 00:16:09,071 Zeg het niet zo luid. 267 00:16:09,484 --> 00:16:11,889 Er is geen schorpioen, noch een tarantula in deze regio, 268 00:16:11,914 --> 00:16:13,882 die ik nog steeds niet weet onder van deze bedden. 269 00:16:14,532 --> 00:16:17,045 Ik dacht dat ze mij hadden gestuurd om tegen de Indianen te vechten, 270 00:16:17,449 --> 00:16:18,358 niet tegen insecten. 271 00:16:18,540 --> 00:16:20,287 Het lijkt alsof we niet meer vechten tegen de Indianen. 272 00:16:20,312 --> 00:16:22,373 Wij staan ​​onszelf toe neem de hoofdhuid. 273 00:16:22,774 --> 00:16:26,037 Die kleine Napoleon... Het spijt me. 274 00:16:44,801 --> 00:16:47,752 Kapitein Starrett, je weet wanneer je denkt 275 00:16:47,777 --> 00:16:49,439 maak kennis met de algemene en de nieuwe officieren? 276 00:16:49,464 --> 00:16:51,470 Waarschijnlijk daarna ochtend inspectie. 277 00:16:51,889 --> 00:16:53,706 De algemene liefdes formalismen. 278 00:16:55,080 --> 00:16:58,839 -Ik ben bang dat hij mij niet kent. - Zal hij je niet ontmoeten? 279 00:16:59,603 --> 00:17:02,159 Sindsdien heeft hij mij niet meer gezien het was een kindje. 280 00:17:03,417 --> 00:17:05,229 Het is je vader, nietwaar? 281 00:17:06,354 --> 00:17:06,971 Ja meneer. 282 00:17:09,232 --> 00:17:11,434 Dit alles lijkt mij nogal onrealistisch. 283 00:17:11,490 --> 00:17:12,684 Ik bedoel, ontmoet me hier. 284 00:17:13,726 --> 00:17:17,309 Voor zover ik me kan herinneren, heb ik altijd gedroomd om hem te leren kennen. 285 00:17:17,601 --> 00:17:21,159 En wees onder uw bevel. Nou, ik ben hier. 286 00:17:21,323 --> 00:17:21,815 ik... 287 00:17:31,298 --> 00:17:32,280 Pardon, meneer. 288 00:17:32,523 --> 00:17:34,084 Ik kan beter gaan mijn koffers uitpakken. 289 00:17:41,007 --> 00:17:42,720 Wat vind je hiervan? 290 00:17:43,412 --> 00:17:46,474 Stel je een bange jongen voor je eigen vader ontmoeten? 291 00:17:47,157 --> 00:17:50,193 Ik heb ooit een man ontmoet die veel kinderen gehad, 292 00:17:50,218 --> 00:17:51,589 en heb het nooit geweten geen van hen. 293 00:17:52,399 --> 00:17:55,389 Op een dag werd hij betrapt op diefstal vee en hing hem op. 294 00:17:55,955 --> 00:17:58,185 Net toen hij viel in het luik, 295 00:17:58,210 --> 00:18:02,342 ontdekte dat de rechter, de jury en de beul waren zijn zonen. 296 00:18:03,916 --> 00:18:07,035 Ja meneer. Wachtte met opgeschorte adem. 297 00:18:29,243 --> 00:18:32,444 Eskader, marcheer! Eskader, marcheer! 298 00:18:35,935 --> 00:18:37,420 Groepen, aanval. 299 00:18:41,372 --> 00:18:43,139 Groepen, aanval. 300 00:18:45,083 --> 00:18:45,866 Kolonel! 301 00:18:49,407 --> 00:18:51,512 -Meneer. -Ze rijden erg ongelijkmatig. 302 00:18:52,141 --> 00:18:52,762 Ja meneer. 303 00:18:53,308 --> 00:18:55,982 -Je hebt veel instructies nodig. -We zullen onmiddellijk beginnen. 304 00:19:08,696 --> 00:19:11,339 Wie is deze glimlachende luitenant? Glimlachend met tanden en tandvlees. 305 00:19:12,015 --> 00:19:13,300 Het is uw zoon, meneer. 306 00:19:18,372 --> 00:19:19,589 Wat doe jij hier? 307 00:19:20,178 --> 00:19:23,226 De president ondertekende zijn orders Meneer, persoonlijk. 308 00:19:24,803 --> 00:19:29,188 -Nou, je zult mijn bevelen opvolgen. - Daar ben ik zeker van, meneer. 309 00:19:29,696 --> 00:19:32,665 De jongen aanbidt hem. Aanbidt hem als een held. 310 00:19:32,903 --> 00:19:35,594 In het leger is geen plaats voor sentimentaliteit. 311 00:19:37,143 --> 00:19:39,376 -We hebben geharde mannen nodig! -Ja meneer. 312 00:19:40,790 --> 00:19:42,399 Wil je kennismaken met de nieuwe officieren, meneer? 313 00:19:42,635 --> 00:19:43,211 Ja. 314 00:19:45,979 --> 00:19:47,961 Kapitein Williams, meneer. Voerde het bevel over compagnie B. 315 00:19:48,721 --> 00:19:51,376 Kapitein, u heeft al gediend met Indiaan eerder? 316 00:19:51,483 --> 00:19:55,029 Twee jaar bij Fort Dodg, Kansas en twee in Fort Hall, Indian Territory. 317 00:19:55,655 --> 00:19:56,764 -Dat is goed. -Ja meneer. 318 00:20:04,232 --> 00:20:05,319 Is dat luitenant Stella? 319 00:20:07,763 --> 00:20:12,257 Steele, kom hier vanuit West Point, zonder geen eerdere onderhoudsbeurt, toch? 320 00:20:12,329 --> 00:20:14,751 -Ja meneer. -Er valt veel te leren. 321 00:20:16,541 --> 00:20:17,634 Ik geloof je... 322 00:20:20,799 --> 00:20:23,501 en u, heren, geef de maatstaf wat we nodig hebben. 323 00:20:24,292 --> 00:20:26,549 Voor degenen die er nog nooit zijn geweest aan de grens, 324 00:20:26,760 --> 00:20:27,909 dit is heel anders. 325 00:20:28,642 --> 00:20:32,666 Soms kan vrede of oorlog dat wel zijn afhankelijk van wat een ambtenaar doet. 326 00:20:33,468 --> 00:20:34,768 Zelfs een luitenant. 327 00:20:35,744 --> 00:20:38,266 Ja, en ze mogen geen misbruik maken, niemand van jullie. 328 00:20:38,610 --> 00:20:40,548 Je moet geen lof verwachten. 329 00:20:41,376 --> 00:20:43,936 Jongeren moeten beginnen van onderaf om alles te leren. 330 00:20:44,684 --> 00:20:47,327 En als het niet lukt... Weg! 331 00:20:48,794 --> 00:20:49,795 Dat is alles, heren. 332 00:21:09,785 --> 00:21:13,115 Ik moet je laten weten wanneer je aankomt. Ik had moeten raden hoe ik hem zou behandelen. 333 00:21:13,526 --> 00:21:15,708 Wat is een zoon vergeleken met je leger? 334 00:21:16,128 --> 00:21:18,224 Nooit in je leven, ingeademd als een mens. 335 00:21:18,555 --> 00:21:21,005 Het is een kleine Napoleon, geen groot idool, geloof je. 336 00:21:21,030 --> 00:21:21,693 Dat is een leugen! 337 00:21:23,640 --> 00:21:25,213 Wat had je verwacht waar iedereen bij was? 338 00:21:27,946 --> 00:21:28,697 Het spijt me echt. 339 00:21:31,205 --> 00:21:32,444 Dat zou ik niet moeten doen zich bezighouden met dingen die mij niet interesseren. 340 00:21:32,583 --> 00:21:34,366 Ik praat altijd meer dan ik kan tellen. 341 00:21:35,036 --> 00:21:37,053 Het maakt niet uit, Starrett. Ik weet dat je het niet meende. 342 00:21:48,217 --> 00:21:50,051 -Waar is de genade? -In jou. 343 00:21:50,092 --> 00:21:50,832 Wat bedoel je? 344 00:21:51,007 --> 00:21:54,724 De manier waarop het overstroomt moederlijke liefde. 345 00:21:55,540 --> 00:21:57,574 De beste vriend van een jongen, Het is zijn moeder. 346 00:21:57,599 --> 00:22:00,503 -Waarom houd je niet je mond? -Ik denk van wel. 347 00:22:00,528 --> 00:22:02,777 Het is niet meer de moeite waard om te praten, 348 00:22:02,802 --> 00:22:06,259 nadat ik mijn gedachten had opgeschreven voor het nageslacht. 349 00:22:06,284 --> 00:22:11,243 Baby "Steel"... Kapitein "Moeder" Starrett. 350 00:22:11,384 --> 00:22:12,641 Goedemiddag, mevrouw. 351 00:22:23,776 --> 00:22:27,087 Vertel Gerónimo dat Steele gewoon wil hem gevangen nemen. 352 00:22:27,525 --> 00:22:30,073 Hij wil de wapens van Gerónimo afpakken, zoals hij deed met de anderen. 353 00:22:30,394 --> 00:22:31,417 En hem dan misschien vermoorden 354 00:22:31,873 --> 00:22:34,010 Kijk naar de andere Apache-leiders wie heeft de vrede getekend.. 355 00:22:34,365 --> 00:22:36,128 Het is niet beter dan de slaven. 356 00:22:43,407 --> 00:22:47,428 -Hij zegt dat hij het begrijpt. -Het hangt gewoon van jou af, Gerónimo. 357 00:22:47,453 --> 00:22:50,506 Zolang er maar één soldaat is links, je zult nooit vrij zijn. 358 00:22:50,578 --> 00:22:51,967 Wees niet afhankelijk van krijgers Apaches. 359 00:22:51,992 --> 00:22:54,834 Als anderen dat willen slaven, daar zijn ze. 360 00:22:54,867 --> 00:22:57,405 Ik zal krijgers van oostelijke en westelijke stammen. 361 00:22:57,501 --> 00:22:58,639 En iedereen wil vechten. 362 00:22:58,908 --> 00:23:01,748 En alle wapens en munitie wat je ook nodig hebt. 363 00:23:06,126 --> 00:23:07,555 Wat wil je ervoor terug? 364 00:23:07,580 --> 00:23:10,466 Je moet aanvallen om te krijgen goud wanneer je maar kunt. 365 00:23:10,850 --> 00:23:13,943 Krijg veel, en in de lente je zult drieduizend krijgers hebben. 366 00:23:14,357 --> 00:23:16,977 Je hebt geen ontdekkingsreizigers nodig voor informatie. 367 00:23:17,037 --> 00:23:20,985 Mijn vrienden in Washington weten het de stappen die het leger zal nemen. 368 00:23:21,311 --> 00:23:24,086 Jij zult de grootste baas zijn krijger van de wereld. 369 00:23:32,135 --> 00:23:34,780 Kapitein, de deadline die ik aan Gerónimo gaf, Het is nu voorbij, voor de vrede. 370 00:23:34,961 --> 00:23:37,826 -Ga daarheen en breng me je antwoord. -Ja meneer. 371 00:23:37,851 --> 00:23:40,201 Jouw mannen weten waar op zoek naar Gernimo? 372 00:23:40,226 --> 00:23:42,207 -Ja, meneer... Nee, meneer. -Wat? 373 00:23:42,411 --> 00:23:45,934 Meneer, hij is er heel goed in van de ene plaats naar de andere gaan. 374 00:23:46,309 --> 00:23:47,988 Mag ik de luitenant meenemen? Staal, meneer? 375 00:23:48,121 --> 00:23:48,640 Nee! 376 00:23:50,856 --> 00:23:52,241 Geen ervaring in dienst. 377 00:23:52,903 --> 00:23:55,095 Onthoud dat dit zo is van een vredesmissie. 378 00:23:55,508 --> 00:23:58,189 Ik wil het antwoord van Geronimo, niet zijn slachtoffers. 379 00:23:58,266 --> 00:23:59,783 -Ja meneer. -Dat is alles. 380 00:24:11,562 --> 00:24:14,033 Denk aan kapitein, � een vredesmissie. 381 00:24:14,058 --> 00:24:15,696 Je moet Geranimo kussen. 382 00:24:15,721 --> 00:24:18,142 En wat doe ik wanneer mijn haar uittrekken? 383 00:24:18,167 --> 00:24:22,036 Zing, kapitein. Gerónimo, ik hou van je, 384 00:24:22,061 --> 00:24:25,270 Je gouden huid en je ogen zo blauw. 385 00:24:26,948 --> 00:24:30,210 -Wat wilde de generaal? -Laten we naar Gerónimo gaan. 386 00:24:30,297 --> 00:24:33,796 -Prima! Gevecht? -Nee, alleen een beleefdheidsbezoek. 387 00:24:33,821 --> 00:24:35,585 -Laten we thee drinken. -Nou, wanneer vertrekken we? 388 00:24:37,857 --> 00:24:39,134 Zei: Wanneer zijn we vertrokken? 389 00:24:39,963 --> 00:24:42,614 Het is maar een kleine expeditie. Gewoon een onderofficier. 390 00:25:06,847 --> 00:25:07,565 Ik niet? 391 00:25:14,949 --> 00:25:17,529 Een onderofficier en hij heeft mij niet gegeven de kans. 392 00:25:21,291 --> 00:25:23,833 Staal! Waar ga je heen? 393 00:25:24,079 --> 00:25:26,224 Hij praatte niet met mij sinds de dag dat ik hier aankwam. 394 00:25:26,643 --> 00:25:28,685 Als hij mij niet als zodanig ontvangt zoon, hij zal het doen als officier. 395 00:25:28,710 --> 00:25:31,489 -Nee, Jack, de generaal heeft gelijk. -Als? 396 00:25:31,631 --> 00:25:34,997 Ik kwam om te dienen en dingen te doen die dat doen Ik heb het mijn eerste jaar op West Point geleerd. 397 00:25:36,486 --> 00:25:37,965 Eerst moet het rijpen. 398 00:25:39,454 --> 00:25:42,153 Ze hebben geen nut tegen de Indianen de tactiek van de boeken. 399 00:25:42,431 --> 00:25:47,286 Ik heb ooit een jonge officier ontmoet die een expert was in tactiek. 400 00:25:48,318 --> 00:25:50,755 Het kostte mij mijn hele leven boeken bestuderen. 401 00:25:51,694 --> 00:25:55,996 Hij wist hoe Napoleon had gewonnen alle grote veldslagen. 402 00:25:56,796 --> 00:26:00,350 Op een dag betrapten een paar Indiërs hem onder een steen 403 00:26:00,865 --> 00:26:02,189 en ze hebben hem vermoord. 404 00:26:02,214 --> 00:26:03,728 Ik wist niet wat ik moest doen, 405 00:26:04,172 --> 00:26:06,579 omdat Napoleon nooit onder een steen gelegen 406 00:26:06,604 --> 00:26:09,720 Ik probeer een paar Indiërs voor de gek te houden. - Het is voor je eigen bestwil, Jack. 407 00:26:11,965 --> 00:26:13,821 En laat je niet meeslepen door genialiteit. 408 00:26:24,856 --> 00:26:28,770 Hoe leer je, altijd op je bed zitten? 409 00:26:29,127 --> 00:26:31,059 Je kunt niet eens weggaan een vredesmissie. 410 00:26:31,084 --> 00:26:33,426 Mam, ik heb elkaar ooit ontmoet een man die tegen iedereen zei: 411 00:26:33,451 --> 00:26:36,333 je wordt niet bedrogen, gedreven door een genie. 412 00:26:36,643 --> 00:26:37,864 En op een dag... 413 00:26:39,244 --> 00:26:40,919 Iedereen waardeerde hem. 414 00:26:48,409 --> 00:26:51,258 Gerónimo, lieveling, ik hou van je, 415 00:26:51,283 --> 00:26:54,258 jouw gouden huid en jouw ogen zo blauw. 416 00:26:54,554 --> 00:27:00,426 Je laat ons veel lopen. Ga weg, ga weg, waar je ook bent. 417 00:27:00,451 --> 00:27:02,465 Zing minder en ontdek meer. 418 00:27:02,559 --> 00:27:04,517 Je sopraanstem wel maak me gek. 419 00:27:04,542 --> 00:27:05,890 Ja, ik ook. 420 00:27:05,962 --> 00:27:08,741 Ik wou dat ik het kon voelen Net als jij, mama. 421 00:27:09,096 --> 00:27:12,921 Maar die pijl in mijn keel Het ging bijna door mijn luchtpijp. 422 00:27:12,946 --> 00:27:16,038 Waarom? En waarom gaan we naar het oosten voor 3 dagen? 423 00:27:16,248 --> 00:27:18,293 Omdat Geranimo er is. 424 00:27:21,417 --> 00:27:22,229 Hoog! 425 00:27:31,766 --> 00:27:35,520 Ik had het mis, kapitein. Dat is waar Gerónimo was. 426 00:27:36,627 --> 00:27:37,535 Vooruit! 427 00:27:44,299 --> 00:27:45,569 Het spijt me dat ik te laat arriveerde. 428 00:27:45,947 --> 00:27:48,546 Ik vroeg mij af waarom niet ze hebben ons allemaal vermoord. 429 00:27:48,629 --> 00:27:51,380 -Ze hebben je vast horen aankomen. -Heb je de baas duidelijk gezien? 430 00:27:51,496 --> 00:27:52,982 Ja, een Apache. 431 00:27:53,325 --> 00:27:56,701 Maar in tegenstelling tot alle Wat ik had gezien, het zag er niet menselijk uit. 432 00:27:56,726 --> 00:27:58,412 Het was als een geest, een schaduw. 433 00:27:58,694 --> 00:28:00,216 Het viel aan en verdween. 434 00:28:00,588 --> 00:28:04,502 We hebben hem meer dan honderd keer neergeschoten, maar het was onmogelijk hem te raken. 435 00:28:04,886 --> 00:28:07,532 -Ger�nimo. -Natuurlijk is hij het. 436 00:28:08,097 --> 00:28:10,617 -Waar komen ze vandaan? -Vanuit Texas gaan we naar Californië. 437 00:28:10,704 --> 00:28:13,149 Verzamel uw mensen, wij zullen u vergezellen naar Kamp Grant. 438 00:28:13,301 --> 00:28:14,133 Dank u, kapitein. 439 00:28:20,437 --> 00:28:24,114 -Kan ik u helpen, mevrouw? -Denk je dat je dat zou kunnen? 440 00:28:25,320 --> 00:28:29,192 -Ik bedoel je arm. -Natuurlijk, ga je gang. 441 00:28:32,535 --> 00:28:34,682 Ze doorboorde zijn arm schone manier. 442 00:28:35,692 --> 00:28:39,375 Ik weet niet waar ze deze halen zulke krachtige repeteergeweren. 443 00:28:40,313 --> 00:28:43,940 -Heb ik u pijn gedaan, mevrouw? -Ze behandelden mij subtieler. 444 00:28:45,491 --> 00:28:47,080 Gelukkig is het vet. 445 00:28:47,663 --> 00:28:50,440 Als je dun was, zou dat kunnen nadat hij zijn arm had gebroken. 446 00:28:50,823 --> 00:28:54,251 Hetzelfde gebeurt met paarden. Toen ik eenmaal water had, 447 00:28:54,524 --> 00:28:58,040 we vochten tegen de Comanche. Ze was ook dik. 448 00:28:58,263 --> 00:29:02,212 Die Comanches verlieten hun romp helemaal vol gaten. 449 00:29:02,533 --> 00:29:05,802 Ze raakten geen bot aan. En ze heeft me niet één keer neergeslagen. 450 00:29:06,595 --> 00:29:11,622 Nou, ik denk dat dit wel goed zal komen. Rust en je zult genezen. 451 00:29:12,093 --> 00:29:13,127 Meneer Niezer! 452 00:29:15,720 --> 00:29:19,174 Het is te veel gevraagd om te openen de column met mij, 453 00:29:19,199 --> 00:29:22,754 -of blijf je liever? -Nee meneer... Kapitein. 454 00:29:23,290 --> 00:29:25,160 Ik wil terug naar u toe, meneer. 455 00:29:27,783 --> 00:29:28,918 Kom op, schatje. 456 00:29:50,191 --> 00:29:53,193 Degenen die niet stierven door toedoen van de Indianen stierven ziek. 457 00:29:53,364 --> 00:29:55,614 Nu kunnen we niet verder. 458 00:29:55,918 --> 00:29:58,474 Onze ouderen, vrouwen en kinderen ze moeten rusten. 459 00:29:58,794 --> 00:30:01,508 Geef ons toestemming om te kamperen hier tot het voorjaar. 460 00:30:01,680 --> 00:30:02,617 Ja, natuurlijk, 461 00:30:03,056 --> 00:30:05,187 we zullen ze dienen totdat ze wees klaar voor de reis. 462 00:30:05,297 --> 00:30:06,492 Hartelijk dank, generaal. 463 00:30:06,517 --> 00:30:08,886 Mogen uw mannen helpen voorbereiding van het kamp. 464 00:30:08,934 --> 00:30:10,058 -Ja meneer. -Dat is alles. 465 00:30:13,096 --> 00:30:13,863 Kapitein Starret! 466 00:30:15,925 --> 00:30:17,933 Blijf niet naar Gerónimo zoeken. 467 00:30:18,367 --> 00:30:20,883 Deze aanval was het antwoord de rust die we nodig hadden. 468 00:30:20,908 --> 00:30:21,407 Ja meneer. 469 00:30:21,976 --> 00:30:24,461 Ik feliciteer u met het goede werk dat voor deze mensen wordt verricht. 470 00:30:24,508 --> 00:30:25,938 -Dank u, meneer. -Dat is alles. 471 00:30:28,320 --> 00:30:30,493 -En kapitein. -Meneer. 472 00:30:31,693 --> 00:30:33,071 Je bent ongepast gekleed. 473 00:30:35,908 --> 00:30:37,008 Het spijt me, meneer. 474 00:30:45,466 --> 00:30:46,986 Ongepast gekleed. 475 00:30:47,505 --> 00:30:50,228 Als ik Duitsland zou nemen Zonder hoed zou ik niet tellen. 476 00:30:50,351 --> 00:30:51,744 -Kapitein. -Wat? 477 00:30:51,892 --> 00:30:54,303 Het maakt je niet uit met wat Napoleon zegt. 478 00:30:54,486 --> 00:30:56,156 Ik vind het veel leuker op deze manier. 479 00:30:57,109 --> 00:30:57,838 Deze kant op. 480 00:31:02,297 --> 00:31:03,377 Ik ook! 481 00:31:35,718 --> 00:31:36,725 Weet u, mevrouw, 482 00:31:38,797 --> 00:31:40,833 weken geleden dit verraste mij. 483 00:31:41,229 --> 00:31:45,802 -Het lijkt er niet op dat je uit Texas komt. -Nou, ik kom niet helemaal uit Texas. 484 00:31:45,827 --> 00:31:47,177 Meestal Ik kom uit New York. 485 00:31:47,345 --> 00:31:52,271 -Ik denk dat je me voor de gek houdt. -Aha, meneer Niezer. 486 00:31:54,603 --> 00:31:56,895 Ik weet wat een paard denkt, 487 00:31:57,821 --> 00:32:00,301 en misschien weet ik het zelfs wel Wat een Indiaan denkt. 488 00:32:00,501 --> 00:32:02,854 Het betekent dat je niet capabel bent Weet je wat een vrouw denkt? 489 00:32:03,249 --> 00:32:08,071 Nee mevrouw. Wanneer ik het wil weten, Ik moet het Laura vragen. 490 00:32:08,693 --> 00:32:09,595 Wie is Laura? 491 00:32:10,154 --> 00:32:12,915 Het is mijn water. Nu slaapt hij. 492 00:32:13,193 --> 00:32:15,321 Wat een mooie vriendschap. 493 00:32:16,240 --> 00:32:19,413 Het was Laura die de Comanches was Hebben ze je kont met gaten gevuld? 494 00:32:19,639 --> 00:32:24,257 Nee mevrouw, het was Bessie. Arme Bessie! 495 00:32:26,418 --> 00:32:27,998 Zijn al je vrienden paarden? 496 00:32:28,298 --> 00:32:30,887 Nee mevrouw. Veel mensen en dingen. 497 00:32:34,583 --> 00:32:37,428 -Wie van deze ben ik? -Mevrouw? 498 00:32:43,540 --> 00:32:47,747 Texas zit vol met politici corrupt en oplichters uit het noorden. 499 00:32:48,010 --> 00:32:49,013 We moesten marcheren. 500 00:32:49,329 --> 00:32:51,439 Waarom ben je niet meegegaan? en ze joegen ze weg. 501 00:32:51,485 --> 00:32:55,107 Als? Wij waren bondgenoten. Wij hebben de oorlog verloren. 502 00:32:55,802 --> 00:32:57,935 Ze kwamen voor ons laat het betalen. 503 00:32:58,057 --> 00:33:00,114 Jullie zijn nog steeds Amerikanen. Je had het recht niet om dat te doen. 504 00:33:00,139 --> 00:33:02,396 Dat zou je niet denken als je het wist dat ze ons als slaven behandelden. 505 00:33:02,798 --> 00:33:04,419 Ze stalen, ze vermoordden. 506 00:33:05,982 --> 00:33:08,997 -Ze hebben ons geruïneerd met belastingen. - Konden ze niets doen? 507 00:33:09,646 --> 00:33:10,146 Als? 508 00:33:11,567 --> 00:33:13,896 Stel je voor dat mannen en het leger 509 00:33:15,263 --> 00:33:18,458 ze moesten dienen onder een superieur die behandelde ze slechter dan honden, 510 00:33:19,372 --> 00:33:21,425 dat hij de macht had om ze te maken het ondraaglijke leven, 511 00:33:23,200 --> 00:33:24,036 Wat zou jij doen? 512 00:33:25,427 --> 00:33:26,380 Ik zou het leger verlaten. 513 00:33:27,208 --> 00:33:30,536 Precies. Daarom verlieten we Texas. 514 00:33:30,567 --> 00:33:32,825 Maar wat verwacht je te vinden in Californië? 515 00:33:33,107 --> 00:33:36,317 Alle! Een nieuwe regio, kansen... 516 00:33:37,763 --> 00:33:41,083 en vooral de gelegenheid van om weer vrij te zijn. 517 00:33:41,474 --> 00:33:43,716 De kans om te leven hoe wij willen. 518 00:33:44,771 --> 00:33:45,771 Zonder ons bevelen te geven, 519 00:33:45,796 --> 00:33:47,974 ons vertellen wat we kunnen of we kunnen het niet doen. 520 00:33:49,177 --> 00:33:50,192 Ja, ik weet het. 521 00:33:50,755 --> 00:33:52,222 Het is gewoon moeilijk om een ​​pionier te zijn. 522 00:33:52,614 --> 00:33:53,544 Maar het is het waard. 523 00:33:54,052 --> 00:33:57,067 Natuurlijk! Het is het allemaal waard. Eventuele moeilijkheden, 524 00:33:57,986 --> 00:34:00,247 zolang je maar kunt zeggen dat jouw ziel de jouwe is. 525 00:34:03,528 --> 00:34:05,260 Wij nemen alle voorzorgsmaatregelen voor de nacht, meneer. 526 00:34:06,038 --> 00:34:07,927 - Goed, kolonel. -Bestellingen voor morgen? 527 00:34:09,246 --> 00:34:11,171 Inspectie en beoordeling in de ochtend, 528 00:34:11,600 --> 00:34:14,038 rantsoenen en voorzieningen voor de Indianen in de middag. 529 00:34:14,049 --> 00:34:15,270 Ja meneer. Iets anders? 530 00:34:16,079 --> 00:34:16,621 Kolonel, 531 00:34:21,817 --> 00:34:23,114 zag de jongen, 532 00:34:23,703 --> 00:34:26,911 - Luitenant Steele de laatste tijd? -Ik ben net bij hem geweest. 533 00:34:28,255 --> 00:34:29,341 Hoe is het met je? 534 00:34:29,701 --> 00:34:33,273 Het ziet er heel triest uit, Ik maak me zorgen om hem. 535 00:34:34,659 --> 00:34:36,187 Ik heb nagedacht. 536 00:34:37,710 --> 00:34:39,890 Misschien was ik te veel ernstig met hem. 537 00:34:40,849 --> 00:34:43,874 -Veel leger. -Hij is een gevoelige jongen. 538 00:34:45,024 --> 00:34:48,679 Ja, dat is zijn moeder. 539 00:34:50,749 --> 00:34:53,820 Misschien moet ik met hem praten. Leer hem beter kennen. 540 00:34:54,890 --> 00:34:58,468 -Dat zou veel voor hem betekenen. -Ik zal van hem houden. 541 00:35:00,890 --> 00:35:05,273 Ja, ik zal met hem praten op een gegeven moment. 542 00:35:11,088 --> 00:35:12,844 JE VADER IS EEN GEWELDIGE SOLDAAT 543 00:35:13,690 --> 00:35:16,131 WIE HEEFT U VERTELD UW DIENSTVERLENING, 544 00:35:16,934 --> 00:35:21,088 EN JE MOET IN ZIJN STAPPEN VOLGEN. Amerikaanse subsidie. 545 00:35:42,339 --> 00:35:44,220 Ik verlaat het leger, 546 00:35:45,249 --> 00:35:47,690 en ik wil jou en Alice kom hier 547 00:35:47,955 --> 00:35:50,173 om hierbij aan te sluiten konvooi van auto's, 548 00:35:50,198 --> 00:35:52,642 wanneer ze naar toe gaan Californië in de lente. 549 00:35:54,204 --> 00:35:55,666 Het zal een kans zijn voor ons allemaal, 550 00:35:55,691 --> 00:35:58,439 om opnieuw te beginnen ons leven weer. 551 00:35:59,072 --> 00:36:02,158 Heren, ik heb de gewoonte niet bestellingen uitleggen, 552 00:36:02,539 --> 00:36:04,408 Maar we worden geconfronteerd een ernstige crisis. 553 00:36:04,986 --> 00:36:07,462 Gerónimo is er klaar voor oorlog voeren, 554 00:36:08,236 --> 00:36:10,415 omdat je het al weet dat we niet voorbereid zijn, 555 00:36:10,759 --> 00:36:12,306 dat onze wapens verouderd zijn, 556 00:36:12,650 --> 00:36:14,915 en waar we geen munitie voor hebben een driedaagse strijd. 557 00:36:16,423 --> 00:36:18,462 Tenzij ze dat willen zijn afgeslacht, 558 00:36:18,994 --> 00:36:21,048 en al deze vrouwen en kinderen samen met jou, 559 00:36:21,783 --> 00:36:25,376 je beperkt je momentum. Wordt het begrepen? 560 00:36:27,251 --> 00:36:29,267 Herhaal het laatste rapport ontdekkingsreiziger. 561 00:36:29,447 --> 00:36:31,837 Nou, zei ik, meneer. 562 00:36:32,158 --> 00:36:35,586 Duizenden krijgers van allemaal de stammen van zuid naar west 563 00:36:35,611 --> 00:36:37,330 ze hebben elkaar hier ontmoet de hele winter, 564 00:36:37,884 --> 00:36:41,134 gewapend met de nieuwste geweren repeater en met munitie. 565 00:36:41,978 --> 00:36:44,345 Iets dat nooit was eerder gezien. 566 00:36:44,882 --> 00:36:47,595 Indianen die vijanden waren natuurlijk voor het leven 567 00:36:47,620 --> 00:36:49,915 accepteer dat Gernimo tegen ons leiden. 568 00:36:50,399 --> 00:36:53,244 De benodigdheden zullen een week als er niets met hen gebeurt. 569 00:36:53,579 --> 00:36:56,384 Nieuwe geweren die ons zullen geven de kans om te vechten, 570 00:36:56,884 --> 00:36:59,095 de mogelijkheid om te vervullen met onze plicht 571 00:36:59,220 --> 00:37:01,103 zoals legersoldaten van de V.S. 572 00:37:03,384 --> 00:37:06,414 Tot die tijd geen officieren of troepen zal de grenzen van dit fort verlaten, 573 00:37:06,575 --> 00:37:07,900 om welke reden dan ook. 574 00:37:09,384 --> 00:37:12,306 Ik zal het bevel geven om te vechten wanneer lijkt mij handig. 575 00:37:15,623 --> 00:37:18,087 Dat is alles, heren. Je kunt gaan. 576 00:37:22,697 --> 00:37:24,814 Meneer Niezer, ik wil praat met je. 577 00:37:25,236 --> 00:37:26,033 Ja meneer. 578 00:37:35,971 --> 00:37:37,993 De munitietrein komt van prescott. 579 00:37:38,405 --> 00:37:40,165 Doe je best ontdekkingsreizigers, 580 00:37:40,327 --> 00:37:42,938 en deze trein hierheen escorteren, via de Mescalpas. 581 00:37:43,571 --> 00:37:46,016 Dit betekent twee dagen zonder water totdat je de rivier bereikt, 582 00:37:46,563 --> 00:37:48,093 maar daarom is het de veiligere manier. 583 00:37:48,602 --> 00:37:49,335 Ja meneer. 584 00:37:49,914 --> 00:37:52,125 U zult het belang begrijpen om die auto's te voorkomen 585 00:37:52,150 --> 00:37:53,149 komen in de handen van Gerónimo. 586 00:37:53,891 --> 00:37:56,297 Het hangt allemaal af van of ze aankomen hier, veilig en wel. 587 00:37:56,725 --> 00:37:58,469 -Dat is alles. -Ja meneer. 588 00:38:04,390 --> 00:38:06,961 Wat doe jij hier, Steele? Ik heb de agenten ontslagen. 589 00:38:07,227 --> 00:38:08,711 Ik wil met je praten, U bent het maar, meneer. 590 00:38:11,258 --> 00:38:13,094 -Ja. -Dank u, meneer. 591 00:38:14,801 --> 00:38:17,039 Ja, dat wilde ik ook praat met je. 592 00:38:18,524 --> 00:38:21,454 Ik wilde het al een tijdje doen. Er was nooit een kans. 593 00:38:26,891 --> 00:38:27,602 Waar gaat dit over? 594 00:38:27,805 --> 00:38:30,196 Ik wil het leger verlaten, meneer, met onmiddellijke ingang. 595 00:38:32,300 --> 00:38:33,789 Nu we actie ondernemen? 596 00:38:33,814 --> 00:38:35,805 6 maanden geleden wilde ik vechten, niet nu. 597 00:38:35,830 --> 00:38:37,024 -Waarom? -Omdat ik veranderd ben. 598 00:38:37,236 --> 00:38:38,289 Jij hebt mij veranderd. 599 00:38:38,671 --> 00:38:41,696 Ik heb geprobeerd om van jou een soldaat te maken, een man om trots op te zijn. 600 00:38:41,752 --> 00:38:44,836 Nou, ik zal je vertellen wat je deed. Het zorgde ervoor dat ik het leger haatte! 601 00:38:48,619 --> 00:38:51,156 Het heeft uiteraard geen betrekking op het leger. 602 00:38:52,658 --> 00:38:53,610 Het verwijst naar mij. 603 00:38:54,438 --> 00:38:57,539 Ik was bang dat je niet had wat doen, om een goede soldaat te zijn. 604 00:39:01,492 --> 00:39:03,711 U heeft uw ontslag ingediend studeren. 605 00:39:04,539 --> 00:39:07,039 Je moet weten dat mijn moeder en Mijn verloofde komt hierheen. 606 00:39:07,064 --> 00:39:08,531 Ze komen aan in de postkoets vandaag. 607 00:39:11,854 --> 00:39:12,375 Wat? 608 00:39:12,505 --> 00:39:15,156 Ik heb het je niet eerder verteld, omdat ik het wist wie zou ze tegenhouden, maar het is te laat. 609 00:39:16,058 --> 00:39:20,352 Dit betekent dat het is toegestaan dat twee vrouwen alleen... je moeder, 610 00:39:20,992 --> 00:39:25,375 reizen op het platteland, met duizenden van vijandige Indianen, op oorlogsbasis? 611 00:39:25,400 --> 00:39:27,196 Waarom bescherm je ze niet? Het is jouw taak. 612 00:39:27,296 --> 00:39:29,444 U heeft er ook recht op beschermd zijn. 613 00:39:29,478 --> 00:39:31,446 Je moeder, je bruid, jij hebt ze meegenomen. 614 00:39:31,471 --> 00:39:33,360 Maak je geen zorgen voor het hebben gecontroleerd. 615 00:39:33,524 --> 00:39:36,539 Laten we naar Californië vertrekken de trein zodra ze klaar zijn. 616 00:39:36,813 --> 00:39:39,531 Ik zal je laten zien dat ik voor ze kan zorgen zonder jouw leger en zonder jou. 617 00:39:39,556 --> 00:39:41,024 -Meneer. Staal! -Als u zich zorgen maakt, 618 00:39:41,049 --> 00:39:42,836 Waarom heb je daar niet aan gedacht Toen je een baby was? 619 00:39:42,952 --> 00:39:45,508 Toen ze je nodig had. Nu ben ik volwassen 620 00:39:45,533 --> 00:39:47,696 -En ik weet hoe ik zonder jou moet rondkomen. En... - Luitenant Steele! 621 00:39:51,102 --> 00:39:53,711 Je zit gevangen wegens insubordinatie. 622 00:39:54,696 --> 00:39:57,266 Blijf beperkt in je kamer. 623 00:40:17,675 --> 00:40:19,127 Nog maar een paar uurtjes. 624 00:40:29,928 --> 00:40:32,237 Maar de generaal wel heel slim van je. 625 00:40:32,749 --> 00:40:33,869 Je hebt het de hele winter geprobeerd 626 00:40:33,894 --> 00:40:37,011 om zijn troepen daar uit te krijgen Fuerty en jij kunt niets doen. 627 00:40:37,242 --> 00:40:39,684 Dat weet je nu hij nog is Het is daar, je kunt het niet aanraken. 628 00:40:40,373 --> 00:40:42,675 Zal pas naar buiten gaan wees voorbereid. 629 00:40:42,808 --> 00:40:45,449 En als hij de munitie krijgt, Je zult niet de minste kans hebben. 630 00:40:45,925 --> 00:40:49,188 Ik zal je leren hoe je het moet doen ga weg en daar kwam ik voor. 631 00:40:49,213 --> 00:40:52,859 Ik zal je vertellen hoe je hem zo woedend kunt maken vertrek voor het donker is. 632 00:40:53,112 --> 00:40:55,070 Kom direct hierheen om jou te vinden. 633 00:40:55,242 --> 00:40:57,070 Dit zal zijn alsof je weggaat in jouw handen, toch? 634 00:41:03,958 --> 00:41:08,413 Op deze momenten komt een oostelijke postkoets. 635 00:41:33,551 --> 00:41:35,705 Luitenant, als het erg warm is, 636 00:41:35,730 --> 00:41:38,838 je moet een schaduw zoeken. Dit elk paard zal het je leren. 637 00:41:41,083 --> 00:41:43,939 Als je denkt dat je mij ervan weerhoudt te ontvangen mijn moeder en Alice, jullie hebben het mis. 638 00:41:57,147 --> 00:41:59,221 Nou ja, ikzelf. verzegeld 639 00:42:03,794 --> 00:42:06,408 -Bedankt, Bill. -Van achteren. 640 00:42:48,962 --> 00:42:50,333 Er komt een postkoets vanuit het oosten. 641 00:42:51,106 --> 00:42:54,413 Ondanks mijn bevelen zal haar ontmoeten. 642 00:42:54,519 --> 00:42:56,874 -Ja meneer. -Ik wil dat je haar hierheen begeleidt. 643 00:42:57,304 --> 00:42:59,436 Doe wat nodig is om aan de dames te geven 644 00:43:01,344 --> 00:43:03,804 en passagiers aan maximale bescherming. 645 00:43:04,032 --> 00:43:04,866 Ja meneer. 646 00:43:32,945 --> 00:43:36,214 Wij moeten ontmoeten De postkoets is ongeveer 5 km. 647 00:43:36,344 --> 00:43:40,066 -Er is nog steeds geen spoor van Steele. -Hij heeft een groot voordeel, 648 00:43:40,407 --> 00:43:45,589 maar we kunnen beter opschieten, Ik heb een vreemd gevoel. 649 00:43:45,758 --> 00:43:48,433 -Ger�nimo? -Ik weet het niet. Over iets. 650 00:44:16,007 --> 00:44:16,967 Ger�nimo! 651 00:44:19,593 --> 00:44:20,804 Ger�nimo! 652 00:44:30,665 --> 00:44:31,976 Arre! 653 00:44:36,498 --> 00:44:41,913 Sneller! Sneller. Ze omsingelen ons. 654 00:45:33,652 --> 00:45:37,872 Mama! O moeder! 655 00:46:42,736 --> 00:46:43,330 Mama! 656 00:46:44,987 --> 00:46:45,658 Alice! 657 00:47:08,442 --> 00:47:10,324 Houd je mannen hier, en dek ons af. 658 00:47:10,349 --> 00:47:10,996 Ja meneer. 659 00:47:25,896 --> 00:47:28,452 Kom op, Jac, laat hem het doen. 660 00:47:30,797 --> 00:47:32,726 Hij stond niet toe dat ik op hen wachtte. Ik had ze kunnen redden. 661 00:47:32,751 --> 00:47:34,802 -Hij liet me mijn moeder niet redden. -Ik weet. 662 00:47:34,922 --> 00:47:39,412 Hij liet me niet vechten. Ik zal het je laten zien. Ik zal alleen vechten 663 00:47:39,437 --> 00:47:41,458 -Ik neem Gerónimo mee. - Kalmeer, Jack, kalmeer. 664 00:47:42,067 --> 00:47:45,396 Je kunt niet alleen tegen hem vechten. De generaal heeft gelijk. 665 00:47:45,421 --> 00:47:48,165 De generaal heeft gelijk! Het is het enige wat ik ooit heb gehoord! 666 00:47:48,190 --> 00:47:50,235 Hoe kan hij gelijk hebben als dit laten gebeuren? 667 00:47:53,310 --> 00:47:55,210 Hij kan beter terugkomen en kijken de dokter, kapitein. 668 00:47:55,333 --> 00:47:57,921 De dame leeft nog. Misschien kon hij het redden. 669 00:48:00,394 --> 00:48:02,976 Soldaten vooruit! Soldaten vooruit! 670 00:49:19,441 --> 00:49:21,498 -Ja, dank je. Dat is alles. -Ja meneer. 671 00:49:49,889 --> 00:49:51,271 Hoog! 672 00:49:52,223 --> 00:49:53,623 Demonteren! 673 00:49:56,250 --> 00:49:58,756 Sergeant, bestel uw mannen laat ze je meenemen 674 00:49:58,781 --> 00:50:00,974 naar het ziekenhuis en aanwezig zijn aan de koetsier en de bewaker. 675 00:50:01,172 --> 00:50:03,318 Ja meneer. Mannen, vooruit! 676 00:50:09,906 --> 00:50:11,024 Luitenant Steele! 677 00:50:13,867 --> 00:50:15,352 Heeft iemand luitenant Steele gezien? 678 00:50:15,508 --> 00:50:18,122 Ja meneer. Hij verliet ons ongeveer 15 km hiervandaan. 679 00:50:18,747 --> 00:50:20,208 - Heeft ons verlaten? -Ja meneer. 680 00:50:20,233 --> 00:50:22,546 Het kwam er heel snel uit, het was direct. 681 00:50:46,640 --> 00:50:49,249 Ach, kapitein. Met ijver tegemoet gekomen? 682 00:50:49,565 --> 00:50:50,100 Ja meneer. 683 00:50:51,463 --> 00:50:54,155 Het is een opluchting om te zien dat je terug bent... 684 00:50:55,089 --> 00:50:57,636 Ik was een beetje bezorgd. 685 00:50:58,733 --> 00:51:00,175 Kom alsjeblieft binnen de dames. 686 00:51:02,904 --> 00:51:03,894 -Goed... -Nee... 687 00:51:09,522 --> 00:51:10,808 Ik zal ze zelf ontvangen. 688 00:53:15,911 --> 00:53:17,132 Waar is de jonge vrouw? 689 00:53:18,091 --> 00:53:21,467 -In het ziekenhuis, meneer. -Wond? 690 00:53:22,482 --> 00:53:23,553 Wij weten het nog niet. 691 00:53:25,693 --> 00:53:27,480 Wil je het aan mijn zoon vragen? kom alsjeblieft? 692 00:53:29,996 --> 00:53:33,548 Hij is weg, meneer. Het is mijn schuld. 693 00:53:34,146 --> 00:53:35,822 Ik hielp hem ongehoorzaam te zijn uw bestellingen. 694 00:53:37,272 --> 00:53:40,712 Ik denk dat hij gek geworden is toen hij dit zag. 695 00:53:42,050 --> 00:53:45,346 Hij zei dat hij Gerónimo zou pakken... Alleen. 696 00:54:06,189 --> 00:54:09,473 Hij zegt dat Gerónimo hem gevangen heeft genomen en dat we bang zijn om hem te redden. 697 00:54:09,989 --> 00:54:12,801 Geranimo is nergens bang voor. 698 00:54:13,669 --> 00:54:15,552 -Laat mij de jongen gaan halen... - Kapitein Starret! 699 00:54:16,207 --> 00:54:19,501 Wat wil je doen, Dat is wat Gerónimo wil. 700 00:54:19,939 --> 00:54:21,915 Wanneer zullen wij actie ondernemen wij zijn voorbereid. 701 00:54:22,126 --> 00:54:24,771 Maar je kunt ook niet toestaan dat ze martelen en dood je eigen zoon, totdat je hem doodt. 702 00:54:25,393 --> 00:54:27,443 Ik kan geen levens opofferen van honderden mensen. 703 00:54:27,801 --> 00:54:31,505 Om een man te redden, zelfs zelfs mijn eigen zoon. 704 00:54:31,957 --> 00:54:33,768 -Hoe kun je toestaan...? -Het is een bevel, meneer! 705 00:54:38,774 --> 00:54:41,984 Kolonel, geef opdracht om te bellen trainen, alsjeblieft. 706 00:54:42,813 --> 00:54:46,347 Ik wil een begrafenis vieren... Voor mijn vrouw. 707 00:54:46,468 --> 00:54:47,081 Ja meneer. 708 00:55:40,952 --> 00:55:44,062 Het is jammer dat ik moet vinden deze munitietrein. 709 00:55:44,228 --> 00:55:46,664 -Waarom? -Ik zou met je meegaan. 710 00:55:47,226 --> 00:55:47,994 Waar verwijst het naar? 711 00:55:53,978 --> 00:55:58,369 Wanneer we het spoor van enkele Indianen volgen, Kapitein, u mag geen voetafdrukken achterlaten. 712 00:56:00,673 --> 00:56:03,846 Nou ja, iemand moet het doen zoek de jongen. 713 00:56:03,871 --> 00:56:06,158 Denk je niet dat deze baan komt overeen met de oude? 714 00:56:06,183 --> 00:56:07,705 Natuurlijk wel, maar Het is niet menselijk. 715 00:56:08,131 --> 00:56:11,391 Misschien niet, maar hij heeft het mij geleerd de betekenis van twee woorden: 716 00:56:11,624 --> 00:56:12,820 Goede soldaat. 717 00:56:14,757 --> 00:56:15,409 Nou... 718 00:56:16,260 --> 00:56:16,964 Veel geluk. 719 00:56:19,103 --> 00:56:19,917 Ik zeg het je zelf. 720 00:56:20,582 --> 00:56:23,356 Ik heb een vreemd gevoel dat we het nodig zullen hebben. 721 00:56:51,609 --> 00:56:52,270 Jac! 722 00:56:54,234 --> 00:56:55,895 Jac! Waar ben je? 723 00:56:57,476 --> 00:56:58,706 Hoe gaat het, dokter? 724 00:56:59,478 --> 00:57:03,444 Gelijkwaardig. Als je wakker wordt laat het mij onmiddellijk weten. 725 00:57:03,469 --> 00:57:04,975 -Ja meneer. -Welterusten. 726 00:57:05,105 --> 00:57:05,960 Goedenavond, meneer. 727 00:57:14,424 --> 00:57:15,192 Waar ben je? 728 00:57:17,808 --> 00:57:18,395 Jac! 729 00:57:22,792 --> 00:57:24,064 Ze belt hem voortdurend. 730 00:57:48,503 --> 00:57:49,049 Jac! 731 00:57:52,313 --> 00:57:53,025 Jac! 732 00:58:30,943 --> 00:58:34,796 Vertel Gerónimo nu wat hij doet wil weten over de generaal. 733 00:58:34,903 --> 00:58:36,570 Ik zei al dat ik het niet weet graag gedaan. 734 00:58:43,427 --> 00:58:45,903 U zegt of de generaal al heeft ontvangen nieuwe munitie. 735 00:58:47,403 --> 00:58:49,551 Hoeveel geweren? Hoeveel soldaten? 736 00:58:49,896 --> 00:58:51,598 Wanneer kom je vechten? met Gernimo? 737 00:58:51,623 --> 00:58:53,383 Nee, ik zal het je niet vertellen. 738 00:58:54,590 --> 00:58:55,282 Doe het af! 739 00:58:58,227 --> 00:59:01,391 Ik zal het je niet vertellen! Het kan me niet schelen wat je me aandoet! 740 00:59:01,416 --> 00:59:04,212 - Bind het vast! Bind het vast! -Ik ga het je niet vertellen! 741 00:59:06,812 --> 00:59:11,292 David, mijn hele leven lang Ik geloofde oprecht 742 00:59:12,092 --> 00:59:14,761 dat er in het leger geen was plaats voor sentimentaliteit, 743 00:59:17,030 --> 00:59:20,132 Maar ik ga mijn zoon halen. -Ik ga met u mee, meneer. 744 00:59:21,018 --> 00:59:24,808 Nee, dit werk is van mij. 745 00:59:26,397 --> 00:59:27,605 Ik heb haar gefaald. 746 00:59:28,545 --> 00:59:30,199 Nu ga ik falen in het leger. 747 00:59:32,663 --> 00:59:34,317 Maar ik zal je niet teleurstellen. 748 00:59:39,291 --> 00:59:40,869 Breng alstublieft de Kapitein Starrett. 749 00:59:41,338 --> 00:59:44,237 Hij is gisteravond vertrokken naar zoek de jongen. 750 00:59:45,549 --> 00:59:46,663 Ik had het moeten raden. 751 00:59:47,971 --> 00:59:49,233 Starrett is een goede soldaat, 752 00:59:52,745 --> 00:59:54,255 maar hij is een sentimentele dwaas. 753 01:00:08,543 --> 01:00:12,452 - Ontdek nu meer over de generaal. -De vreugdevuren 754 01:00:29,998 --> 01:00:33,092 Nee! Nee! Nee! 755 01:00:37,651 --> 01:00:39,006 Nou, misschien wel zeggen. 756 01:00:46,413 --> 01:00:49,069 -Nee, ik zal het zeggen! -Zeg niets, Jack! 757 01:00:49,590 --> 01:00:51,957 Vertel het hem niet! Vertel het hem niet! 758 01:00:55,424 --> 01:00:58,598 Aandacht! Er komt een blanke man! 759 01:00:59,976 --> 01:01:00,566 Ger�nimo! 760 01:01:01,012 --> 01:01:01,502 Ger�nimo! 761 01:01:02,752 --> 01:01:03,354 Ger�nimo! 762 01:01:03,479 --> 01:01:05,393 De generaal is weg! Ik zei dat we het konden! 763 01:01:05,418 --> 01:01:07,737 Hij komt met zijn troep erdoor van de stap, op zoek naar jou. 764 01:01:07,885 --> 01:01:08,823 Morgenochtend zullen ze hier zijn. 765 01:01:18,051 --> 01:01:18,945 Waar gaan we heen? 766 01:01:18,970 --> 01:01:20,414 Wat ga je doen? 767 01:01:20,674 --> 01:01:23,562 Gerónimo zegt dat deze rots slechte plek om met de generaal te vechten. 768 01:01:23,710 --> 01:01:28,437 Veel soldaten. Het is beter om ze daarheen te brengen beneden, op het eiland, houden we ze daar. 769 01:01:28,461 --> 01:01:29,133 En dan? 770 01:01:29,274 --> 01:01:32,695 Je krijgt krijgers voor Geranimus, drieduizend misschien. 771 01:01:32,719 --> 01:01:33,195 Ja. 772 01:01:33,722 --> 01:01:35,996 Als ze hier aankomen, wij doden de soldaten. 773 01:01:36,021 --> 01:01:36,981 Ook de generaal? 774 01:01:38,707 --> 01:01:41,708 Gerónimo doodt de generaal persoonlijk zweer ik het je. 775 01:01:42,435 --> 01:01:44,737 -En zij? -Ik laat ze hier achter. 776 01:01:45,017 --> 01:01:45,760 In leven? 777 01:01:46,033 --> 01:01:48,612 Levende puppy, het beste voor jacht beer. 778 01:01:51,893 --> 01:01:53,981 Ik heb alles gedaan wat ik beloofde. 779 01:01:56,879 --> 01:01:58,958 Er is niets meer te doen. 780 01:02:02,856 --> 01:02:04,538 Geranimo wil dat je blijft. 781 01:02:05,319 --> 01:02:07,279 Ik kan niet, als de generaal mij ziet, jij vertelt hem... 782 01:02:11,982 --> 01:02:13,146 Wil je blijven? 783 01:02:17,544 --> 01:02:19,064 Natuurlijk wil ik blijven. 784 01:02:29,078 --> 01:02:31,486 Troepen, luid! 785 01:02:33,623 --> 01:02:35,970 Hoog op de rotsen, meneer. Hij liet ze daar achter. 786 01:02:36,123 --> 01:02:37,423 - Vastgebonden aan palen. -In leven? 787 01:02:37,623 --> 01:02:39,767 Ik weet het niet, meneer. Ik kwam niet dichtbij genoeg. 788 01:02:39,792 --> 01:02:42,345 - Waren er Indianen? -Nee meneer, geen enkele Indiaan. 789 01:02:42,370 --> 01:02:44,470 Hij maakt dit heel gemakkelijk. Hij zet een val voor ons! 790 01:02:44,967 --> 01:02:46,552 Onthechting, vooruit! Laten we gaan! 791 01:02:46,623 --> 01:02:47,692 Het is galop! 792 01:03:08,523 --> 01:03:08,919 Hoog! 793 01:03:10,022 --> 01:03:11,169 Nummer één: demonteer! 794 01:03:11,583 --> 01:03:14,466 Plaats bewakers om aan te vallen! Plaats bewakers om aan te vallen! 795 01:04:29,353 --> 01:04:30,820 - Vorm een ​​barricade! -Ja meneer. 796 01:04:34,618 --> 01:04:36,582 Luitenant Steele, blijf aan het einde van de kolom. 797 01:04:36,607 --> 01:04:37,129 Ja meneer. 798 01:04:39,824 --> 01:04:41,665 Ontmantelen! Vorm een ​​barricade! 799 01:04:50,463 --> 01:04:53,323 De paarden daar! Wij weten niet hoe lang dit zal duren. 800 01:05:00,236 --> 01:05:02,153 Verlaat de doos munitie hier! 801 01:05:10,773 --> 01:05:12,313 Blijf onder de dekking van alles wat je kunt gebruiken! 802 01:05:16,475 --> 01:05:19,142 Die man, verborgen. Bereid een hulppost voor! 803 01:06:33,069 --> 01:06:34,269 Ik begrijp het niet. 804 01:06:35,044 --> 01:06:36,294 Waarom stopten ze met schieten? 805 01:06:36,883 --> 01:06:37,911 Het is raar, toch? 806 01:06:38,428 --> 01:06:40,495 Ze vallen ons plotseling aan. We liggen in een hinderlaag, 807 01:06:40,569 --> 01:06:41,902 van waaruit ze op ons schoten alle kanten, 808 01:06:42,095 --> 01:06:45,147 en dan. Plotseling, er is geen geluid te horen. 809 01:06:58,352 --> 01:07:00,599 -Wat voel je? -Het gaat goed met me. 810 01:07:01,743 --> 01:07:02,677 Ja, ik weet het. 811 01:07:05,008 --> 01:07:07,646 De stilte is zo beangstigend. 812 01:07:07,880 --> 01:07:09,653 Wat denk je Is Geranimo een complot aan het plannen? 813 01:07:09,707 --> 01:07:12,177 Ik weet het niet, maar dat zal niet gebeuren wees goed. 814 01:07:25,623 --> 01:07:28,202 Ger�nimo zegt dat je neemt vlag van wapenstilstand. 815 01:07:28,415 --> 01:07:31,428 Zeg tegen de generaal dat hij moet komen hier alleen. 816 01:07:32,080 --> 01:07:34,113 Gerónimo wil zich overgeven. 817 01:07:36,512 --> 01:07:38,567 Nee, dat kan ik niet doen. 818 01:07:38,592 --> 01:07:40,223 De generaal zal het beseffen dat je hem wilt vermoorden. 819 01:07:41,528 --> 01:07:44,282 Gerónimo heeft al deze soldaten gevangen op het eiland. 820 01:07:44,307 --> 01:07:46,603 Ze kunnen niet ontsnappen. Morgen heb je je krijgers. 821 01:07:46,630 --> 01:07:49,610 Dan kun je de generaal gevangen nemen en al zijn troepen. 822 01:07:49,747 --> 01:07:53,184 Het maakt Gerónimo niet uit met witte soldaten. 823 01:07:53,487 --> 01:07:56,556 Ik wil generaal. Alleen. Nu! 824 01:07:57,040 --> 01:07:57,438 Maar... 825 01:07:57,760 --> 01:08:00,173 Ik kan daar niet naar beneden gaan. Hij weet wat ik je heb aangedaan. 826 01:08:00,198 --> 01:08:00,993 Jij gaat! 827 01:08:01,018 --> 01:08:04,415 Haal je handen weg! Ik ben Amerikaans! Het leger zal je achtervolgen! 828 01:08:04,440 --> 01:08:06,859 Nee! Nee, Gernimo! Nee! Alsjeblieft! 829 01:08:06,883 --> 01:08:09,546 Nee! Nee, Gernimo! Nee! Alsjeblieft! 830 01:08:12,164 --> 01:08:13,692 Ik breng je de generaal. 831 01:08:41,866 --> 01:08:43,438 Wat is dit? Een vlag van wapenstilstand? 832 01:08:43,675 --> 01:08:45,165 Dat lijkt natuurlijk zo 833 01:08:47,286 --> 01:08:47,962 Laten we gaan! 834 01:08:54,623 --> 01:08:56,153 Stuur een vlag wapenstilstand, meneer. 835 01:09:02,740 --> 01:09:03,725 Het is Gillespie! 836 01:09:04,740 --> 01:09:05,918 Ik zie ze niet! 837 01:09:42,420 --> 01:09:43,162 Algemeen! 838 01:09:44,706 --> 01:09:47,349 Algemeen! Het is verschrikkelijk! 839 01:09:47,934 --> 01:09:51,240 Ik hoorde over deze aanval en ik heb 240 km gereisd om hier te komen. 840 01:09:51,357 --> 01:09:53,275 Ik ben nog steeds in dienst van de regering. 841 01:09:53,388 --> 01:09:55,924 Toen je mijn hulp weigerde, maar ik bied het nogmaals aan. 842 01:09:56,260 --> 01:09:59,291 Als ik het eerder had geweten, Ik zou dit allemaal hebben vermeden. 843 01:09:59,378 --> 01:10:02,105 Maar weet je dat? Hij was al op oorlogspad... 844 01:10:05,077 --> 01:10:05,840 voordat... 845 01:10:06,199 --> 01:10:06,955 ik... 846 01:10:14,243 --> 01:10:16,282 Ik heb niets gedaan! Ik heb niets gedaan! 847 01:10:16,307 --> 01:10:19,008 Je voorzag de Indianen van iets goeds geweren, meneer Gillespie. 848 01:10:19,066 --> 01:10:21,313 Wij zijn geen partij voor hen. Repeterende geweren. 849 01:10:21,338 --> 01:10:23,196 Ik heb niets gedaan! Ik heb niets gedaan! 850 01:10:23,221 --> 01:10:25,858 -Ik probeerde alleen maar vrede te sluiten. -Zie je de gewonden? 851 01:10:26,426 --> 01:10:28,933 En de doden. We kunnen ze niet eens begraven. 852 01:10:29,661 --> 01:10:32,105 Ik heb niets gedaan! Je kunt mij niets doen. 853 01:10:32,179 --> 01:10:35,399 Dat doe ik niet, meneer Gillespie. Jij hebt dit gedaan. 854 01:10:35,804 --> 01:10:38,521 Ze willen dat ik de smaak ken van hun eigen kogels. 855 01:10:39,096 --> 01:10:40,247 -McNeal! -Ja meneer. 856 01:10:40,404 --> 01:10:41,696 Deze man is jouw gevangene. 857 01:10:43,086 --> 01:10:46,180 Laat hem schieten totdat hij hem aantrekt het vuur van al die Indianen. 858 01:10:48,868 --> 01:10:51,252 Onze geweren schieten niet net als de jouwe, 859 01:10:51,277 --> 01:10:53,916 maar ze laten wat wonden achter erg lelijk aan de achterkant. 860 01:11:01,487 --> 01:11:02,307 blijf doorgaan! 861 01:11:21,330 --> 01:11:23,132 Blijf schieten en mis het niet! 862 01:12:04,280 --> 01:12:05,486 Ze verzamelen zich van ons, meneer. 863 01:12:05,767 --> 01:12:10,191 Het moeten er ongeveer tweeduizend zijn en er komt elke minuut meer. 864 01:12:12,131 --> 01:12:13,738 Hoeveel man hebben we nog? 865 01:12:14,021 --> 01:12:17,449 Zestien en tien gewonden dat ze misschien kunnen helpen. 866 01:12:18,787 --> 01:12:21,795 Als Sneezer hier was. Ik zou het sturen... 867 01:12:24,884 --> 01:12:26,677 Ik weet niet eens of hij nog leeft. 868 01:12:27,295 --> 01:12:29,099 Laat mij gaan, meneer. Ik ga naar kamp Grant. 869 01:12:35,502 --> 01:12:37,022 Nee, het is heel gevaarlijk! 870 01:12:37,919 --> 01:12:43,247 Ik bedoel, dat had je niet de nodige ervaring. 871 01:12:44,492 --> 01:12:45,894 Ik zou hun grenzen moeten overschrijden. 872 01:12:46,664 --> 01:12:50,691 - Dat zal ik doen, meneer. -Nee, ik kan niet zonder jou zijn. 873 01:12:51,293 --> 01:12:54,211 Met een aandeel van tweeduizend tegen zestien verandert er niets. 874 01:12:55,777 --> 01:12:56,954 Je zult niet kunnen passeren. 875 01:12:58,137 --> 01:13:00,454 Maar als ik hulp kan krijgen de anderen krijgen een kans. 876 01:13:00,911 --> 01:13:02,782 Zo niet, dan begrijp ik het, Het zal niet veel uitmaken. 877 01:13:03,144 --> 01:13:04,907 Laat mij je vergezellen. Eén van de twee komt eraan. 878 01:13:05,153 --> 01:13:06,719 Nee, ik zei nee! 879 01:13:07,702 --> 01:13:09,483 Op een dag zei je dat dat zo zou zijn vriendjespolitiek. 880 01:13:10,151 --> 01:13:11,468 Het zou het tegenovergestelde moeten zijn. 881 01:13:21,537 --> 01:13:24,495 -Erg goed. -Dank u, meneer. 882 01:13:30,322 --> 01:13:32,933 - Veel succes, kapitein. -Dank u, meneer. 883 01:13:49,072 --> 01:13:49,815 Veel succes... 884 01:13:51,903 --> 01:13:55,222 -Zoon. -Bedankt papa. 885 01:15:56,980 --> 01:15:59,424 Laten we gaan! Pak dat paard! Ga weg! 886 01:15:59,536 --> 01:16:00,565 Ik zeg tegen jij gaat weg! 887 01:16:00,849 --> 01:16:03,283 Ik zeg: ga weg! Maak je geen zorgen om mij! 888 01:16:03,330 --> 01:16:05,095 Ga weg! Ze zullen ze allemaal afslachten! 889 01:17:19,351 --> 01:17:20,939 Waarom laat je het niet stoppen? Het heeft geen zin om in het donker te fotograferen. 890 01:17:20,964 --> 01:17:27,095 Ze zullen niet terugschieten. Ze weten dat ik kwam om vrede te sluiten. 891 01:17:41,221 --> 01:17:43,402 Waarom kun je niet stoppen? 892 01:18:24,273 --> 01:18:27,941 Ik weet alles wat er is gebeurd en ik wil het Bedankt voor je moed. 893 01:18:28,513 --> 01:18:32,004 De aanval zal beginnen elk moment. 894 01:18:32,833 --> 01:18:35,935 Een handvol van ons tegen drieduizend. 895 01:18:36,378 --> 01:18:39,864 Ik weet dat ik het je niet hoef te vertellen Mogen jullie blijven vechten tot het einde. 896 01:18:41,605 --> 01:18:45,734 Als we moeten sterven, we zullen sterven als soldaten. 897 01:18:48,549 --> 01:18:52,904 Keer nu terug naar je berichten, en veel succes, mannen. 898 01:19:13,890 --> 01:19:16,983 Ik vraag me af wat er met de oude man zal gebeuren. Het lijkt erop dat hij doodgaat. 899 01:19:17,521 --> 01:19:19,522 Clancy vertelde me van wel ze deden pijn op de eerste dag, 900 01:19:19,585 --> 01:19:21,545 maar hij wilde niemand wist het. 901 01:19:22,015 --> 01:19:24,631 Hij is een goede soldaat maar zeer beperkt. 902 01:19:24,907 --> 01:19:26,973 Veel instructie en glans. 903 01:19:27,953 --> 01:19:29,848 Ik vraag me af wie Neem jij jouw plek in? 904 01:19:29,904 --> 01:19:31,707 Wat maakt dit ons uit? 905 01:19:48,068 --> 01:19:49,866 Hoog! 906 01:19:52,568 --> 01:19:56,684 Ik heb de indruk dat hier Er is iets vreemds aan de hand. 907 01:19:57,282 --> 01:19:59,013 Ja, ik ook. 908 01:20:03,852 --> 01:20:05,956 Het lijkt erop dat we dat gaan doen bedrijf aan huis. 909 01:20:06,421 --> 01:20:08,314 Nou ja, dat kunnen we alleen maar doe één ding. 910 01:20:08,509 --> 01:20:11,111 Maak je klaar, jongens! We moeten ertussendoor! 911 01:21:05,066 --> 01:21:08,583 Maak een kraal met de auto's! Ga de heuvels in! 912 01:21:31,613 --> 01:21:33,912 Hé, kijk! De troep! 913 01:21:35,645 --> 01:21:36,796 Ze werden in een hinderlaag gelokt! 914 01:21:36,942 --> 01:21:39,015 Daarom gaf Ger�nimo ons beval hem de heuvel te beklimmen. 915 01:21:39,040 --> 01:21:41,327 Om munitie te voorkomen bereik de troepen! 916 01:21:41,352 --> 01:21:41,984 Het is de generaal! 917 01:21:43,158 --> 01:21:45,140 Zie de Indianen! Er zijn duizenden! 918 01:21:52,310 --> 01:21:55,064 -Ze kunnen elk moment aanvallen. -Ze zullen de troepen wegvagen! 919 01:21:55,089 --> 01:21:56,525 Ze zullen geen enkele kans hebben! 920 01:21:56,550 --> 01:21:59,150 Nou, we moeten ze een kans en neem ze de munitie. 921 01:21:59,175 --> 01:22:00,549 Nu, vóór de aanval. 922 01:22:00,574 --> 01:22:03,041 Ben je gek? Kan niet aannemen een wagen naar dit eiland! 923 01:22:03,066 --> 01:22:05,377 Nou ja, misschien niet, maar probeer het. 924 01:22:05,996 --> 01:22:07,115 Nieser, kom terug! 925 01:22:08,869 --> 01:22:10,537 Nieser, het is een ravijn zestig meter! 926 01:22:10,562 --> 01:22:13,268 Als ik een voet verkeerd zet, kan opspringen. 927 01:22:36,372 --> 01:22:38,357 - Kersenkoe! -Ja? 928 01:22:39,800 --> 01:22:43,664 Cherrycow, we moeten nemen munitie voor de troepen! 929 01:22:43,761 --> 01:22:45,547 Maak een auto voor me klaar en geef mij wat muilezels. 930 01:22:45,572 --> 01:22:47,070 Wij moeten snel werken, mannen. 931 01:22:48,564 --> 01:22:49,243 Arre! 932 01:23:09,492 --> 01:23:13,810 Blijf rijden! Ik zal ze van binnenuit afstoten. 933 01:23:34,026 --> 01:23:35,028 Munitie auto! 934 01:23:39,402 --> 01:23:40,301 Hulp hier! 935 01:23:40,602 --> 01:23:41,985 Verdrijf deze Indianen! 936 01:23:43,417 --> 01:23:44,555 Hef het zeil! Breng de munitie naar het gat! 937 01:24:08,054 --> 01:24:09,828 Vorm een ​​barricade! 938 01:24:11,507 --> 01:24:13,724 Zorg voor voldoende munitie! 939 01:24:16,622 --> 01:24:18,914 Houd je hoofd naar beneden, en het hete pistool! 940 01:24:19,116 --> 01:24:21,117 Laat elk schot tellen! 941 01:24:23,350 --> 01:24:24,273 Klaar? 942 01:24:25,303 --> 01:24:26,247 Punt! 943 01:24:38,596 --> 01:24:42,209 -Waarom zijn ze gestopt? -Ik weet het niet. Voor mij is het iets nieuws. 944 01:24:43,843 --> 01:24:44,865 Ze zullen ons vermoorden! 945 01:24:45,361 --> 01:24:47,128 Ik zeg je dat we niet kunnen afweren een aanval! 946 01:24:47,659 --> 01:24:49,308 Heeft u goede suggesties? 947 01:24:54,877 --> 01:24:55,865 Schieten! 948 01:25:11,225 --> 01:25:13,787 Ze komen hier niet! Ze passeren! 949 01:25:15,465 --> 01:25:17,808 -Het is een truc! -Het is geen truc! Ze trekken zich terug! 950 01:25:17,953 --> 01:25:18,683 Trekken ze zich terug? 951 01:25:26,585 --> 01:25:28,339 Kijk, jongens! Het zijn de troepen! 952 01:25:57,321 --> 01:25:58,597 Goed schot, kapitein! 953 01:26:24,468 --> 01:26:25,812 Goed gedaan, luitenant. 954 01:26:29,165 --> 01:26:31,086 Het was heel dichtbij van het niet ontmoeten. 955 01:26:31,111 --> 01:26:32,742 Waar is mijn vader? Hij... 956 01:26:35,149 --> 01:26:36,286 Papa! 957 01:26:44,113 --> 01:26:45,419 Papa! Papa! 958 01:27:01,929 --> 01:27:03,038 Uw gevangene, meneer. 959 01:27:39,808 --> 01:27:44,829 Aan kapitein William Starrett, voor zijn Voorname moed in actie. 960 01:27:45,902 --> 01:27:46,893 Kapitein Starrett, 961 01:27:47,418 --> 01:27:51,284 je gaf je leven is heilig reden om uw land te dienen. 962 01:27:51,746 --> 01:27:55,784 Je bent overleden, zodat je metgezellen van de Zesde Cavalerie woonde. 963 01:27:56,780 --> 01:28:00,661 Je bent een voorbeeld van toewijding en hoge idealen van dienstverlening zullen dat zijn 964 01:28:00,735 --> 01:28:03,404 altijd het te bereiken doel, 965 01:28:03,649 --> 01:28:06,512 door de mannen en officieren van jouw regiment, 966 01:28:06,709 --> 01:28:08,363 en het hele leger. 967 01:28:09,092 --> 01:28:11,480 Wegens afwezigheid van familieleden 968 01:28:11,919 --> 01:28:15,369 deze eremedaille die jij Het wordt postuum verleend, 969 01:28:15,394 --> 01:28:16,557 namens het Congres. 970 01:28:17,107 --> 01:28:20,346 zal worden overgedragen aan uw regiment om haar te beschermen. 971 01:28:27,047 --> 01:28:29,906 Zolang er mannen zijn zoals jij, 972 01:28:30,338 --> 01:28:34,766 de grenzen van dit land, ze zullen altijd veilig zijn. 973 01:28:58,944 --> 01:29:03,526 Vertaling van het onderschrift *** Albatros Cine Faroeste Klassiekers - oktober -2020