1
00:01:38,200 --> 00:01:40,570
[Съдбата избира теб]

2
00:01:41,200 --> 00:01:43,690
[Епизод 7]

3
00:02:33,190 --> 00:02:33,990
Сладко, нали?

4
00:02:37,190 --> 00:02:38,310
Адски кисело.

5
00:02:44,680 --> 00:02:45,750
сладко е

6
00:02:48,000 --> 00:02:49,590
Това е защото има горчивина
в сърцето си.

7
00:02:49,590 --> 00:02:51,320
Всичко ти е кисело на вкус.

8
00:02:54,120 --> 00:02:55,000
кажи ми

9
00:02:55,470 --> 00:02:57,070
Как се запознахте с Лу?

10
00:03:00,280 --> 00:03:01,080
искаш ли да чуеш

11
00:03:03,560 --> 00:03:04,360
Двадесет таела.

12
00:03:08,630 --> 00:03:09,590
Ето 50.

13
00:03:09,710 --> 00:03:10,640
Запазете рестото.

14
00:03:11,360 --> 00:03:13,150
Имах предвид злато.

15
00:03:20,750 --> 00:03:21,520
Добре.

16
00:03:22,910 --> 00:03:24,560
И без това денят е бавен,

17
00:03:25,000 --> 00:03:26,630
и нямам нищо належащо.

18
00:03:27,570 --> 00:03:28,850
Ще ви разкажа за това.

19
00:03:32,820 --> 00:03:33,790
той и аз...

20
00:03:35,520 --> 00:03:37,240
се срещнаха преди 11 години.

21
00:03:39,030 --> 00:03:41,560
Това беше първият път
виждали сме се някога.

22
00:03:42,000 --> 00:03:44,060
Благодаря ви, че ме изпратихте у дома, г-н Фу.

23
00:03:44,840 --> 00:03:46,170
Твърде учтив сте, сър.

24
00:03:46,280 --> 00:03:47,840
Това е чест за домакинството на Ли

25
00:03:47,840 --> 00:03:48,870
да ви инструктирам лично

26
00:03:48,870 --> 00:03:50,530
нашият млад майстор по рисуване.

27
00:03:52,000 --> 00:03:53,120
онзи ден,

28
00:03:53,630 --> 00:03:54,470
Носех моята

29
00:03:54,470 --> 00:03:55,590
най-красивата рокля.

30
00:03:56,960 --> 00:03:58,290
За съжаление паднах.

31
00:03:58,960 --> 00:04:01,360
Роклята ми се изцапа,
и лицето ми се размаза.

32
00:04:01,910 --> 00:04:03,240
Сигурно съм изглеждал ужасно.

33
00:04:08,840 --> 00:04:09,570
ти добре ли си

34
00:04:11,520 --> 00:04:12,360
но...

35
00:04:13,430 --> 00:04:14,630
той нямаше нищо против,

36
00:04:15,710 --> 00:04:17,310
и дори ме придружи до вкъщи.

37
00:04:18,920 --> 00:04:20,120
Едва по-късно научих

38
00:04:21,269 --> 00:04:23,070
той беше новият ми съсед.

39
00:04:26,070 --> 00:04:27,310
Той беше художник

40
00:04:28,190 --> 00:04:29,520
с отлични умения.

41
00:04:30,630 --> 00:04:31,830
Хората казаха

42
00:04:32,110 --> 00:04:33,600
той беше човек с голямо образование -

43
00:04:33,600 --> 00:04:34,870
не обикновен човек.

44
00:04:41,040 --> 00:04:42,310
Той почти не яде -

45
00:04:42,870 --> 00:04:45,330
понякога дори нито едно хранене
след два дни.

46
00:04:45,680 --> 00:04:48,480
Беше толкова слаб
можеше да видиш костите му да стърчат.

47
00:04:48,750 --> 00:04:49,600
Виждайки това,

48
00:04:50,390 --> 00:04:52,360
Често му носех храна.

49
00:04:53,560 --> 00:04:54,830
Но с течение на времето,

50
00:04:55,560 --> 00:04:56,310
моите чувства

51
00:04:57,310 --> 00:04:59,360
за него бавно избледня,

52
00:05:00,040 --> 00:05:01,500
и го виждах все по-рядко.

53
00:05:03,720 --> 00:05:05,580
Това беше разумното нещо.

54
00:05:08,270 --> 00:05:09,470
Но половин година по-късно,

55
00:05:11,190 --> 00:05:13,800
катастрофа

56
00:05:14,680 --> 00:05:16,280
попадна на нашата ескорт агенция.

57
00:05:17,720 --> 00:05:20,270
Агенция за ескорт се занимава с
търговия и транспорт.

58
00:05:20,270 --> 00:05:21,720
така че плащат данъци на правителството

59
00:05:21,720 --> 00:05:22,650
е естествено.

60
00:05:23,680 --> 00:05:24,480
Но онази година,

61
00:05:25,270 --> 00:05:27,710
данъците станаха безобразно високи.

62
00:05:29,160 --> 00:05:30,070
Баща ми каза

63
00:05:30,800 --> 00:05:32,330
това беше данъкът безсмъртие.

64
00:05:32,920 --> 00:05:34,920
Тези на власт търсеха вечен живот,

65
00:05:36,000 --> 00:05:38,330
и естествено това изискваше ресурси.

66
00:05:39,000 --> 00:05:40,120
Но те хванаха

67
00:05:40,440 --> 00:05:41,720
тези ресурси от ръцете

68
00:05:41,720 --> 00:05:43,120
на обикновените хора като нас.

69
00:05:43,360 --> 00:05:44,190
в началото,

70
00:05:44,870 --> 00:05:45,950
данък безсмъртие

71
00:05:45,950 --> 00:05:47,810
се събира само в Dongxiang.

72
00:05:48,920 --> 00:05:50,920
Но цената трябва да е била твърде висока.

73
00:05:51,040 --> 00:05:53,170
Данъкът беше разширен и за други региони.

74
00:05:54,800 --> 00:05:56,000
И нашата ескорт агенция

75
00:05:57,040 --> 00:05:58,440
беше привлечен в неговия обсег.

76
00:06:00,040 --> 00:06:01,330
За прехраната, баща ми

77
00:06:01,800 --> 00:06:04,800
планира да премести цялото семейство обратно
до нашия роден град.

78
00:06:05,190 --> 00:06:06,020
Но те...

79
00:06:07,820 --> 00:06:09,430
нямаше да ни пусне.

80
00:06:14,950 --> 00:06:15,740
татко!

81
00:06:40,500 --> 00:06:42,270
Мислех, че свърших,

82
00:06:43,870 --> 00:06:45,110
но той се появи.

83
00:06:47,290 --> 00:06:48,880
Тренирал съм бойни изкуства
откакто бях млад.

84
00:06:48,880 --> 00:06:49,870
Започнах да тренирам с меч

85
00:06:49,870 --> 00:06:51,130
веднага щом можех да ходя.

86
00:06:51,950 --> 00:06:52,830
И все пак той уби тези мъже

87
00:06:52,830 --> 00:06:54,830
с едно движение — мъже, които не можех да победя

88
00:06:54,830 --> 00:06:56,360
дори с всичко, което имах.

89
00:06:57,240 --> 00:06:58,600
Дори не видях

90
00:06:58,600 --> 00:06:59,510
как го направи.

91
00:07:00,630 --> 00:07:02,270
От този момент нататък знаех

92
00:07:02,900 --> 00:07:04,220
той не беше смъртен.

93
00:07:10,390 --> 00:07:11,720
И тогава какво стана?

94
00:07:12,810 --> 00:07:13,610
тогава...

95
00:07:15,390 --> 00:07:16,440
той си тръгна.

96
00:07:17,680 --> 00:07:18,950
И никога не се върна.

97
00:07:20,720 --> 00:07:22,040
Тези маскирани мъже умряха.

98
00:07:23,070 --> 00:07:23,950
Но знаех

99
00:07:24,630 --> 00:07:26,230
моят враг все още беше там -

100
00:07:27,310 --> 00:07:28,950
окръжният съдия.

101
00:07:30,430 --> 00:07:31,890
Беше присвоил пари от данъци

102
00:07:32,040 --> 00:07:33,970
и не можа да покрие дефицита,

103
00:07:34,430 --> 00:07:37,159
затова се обърна към грабеж
богатството на обикновените хора.

104
00:07:37,159 --> 00:07:39,690
Той имаше свои хора
се маскират като бандити

105
00:07:40,040 --> 00:07:42,440
и ограбват хората
техните пари и имущество.

106
00:07:51,270 --> 00:07:52,270
след тази нощ,

107
00:07:54,390 --> 00:07:56,040
всичко останало от домакинството ми

108
00:07:56,040 --> 00:07:57,750
бях аз, млад служител,

109
00:07:59,070 --> 00:08:00,190
и стабилна ръка.

110
00:08:03,190 --> 00:08:05,870
Сега те са прислужник и готвач.

111
00:08:07,070 --> 00:08:09,530
Страхувайки се от нашия враг
ще дойде след нас отново,

112
00:08:09,600 --> 00:08:10,830
ние си тръгнахме.

113
00:08:11,800 --> 00:08:12,510
тогава,

114
00:08:13,800 --> 00:08:14,560
намерихме

115
00:08:14,560 --> 00:08:15,560
уединена долина

116
00:08:16,160 --> 00:08:18,360
и се посветихме на бойните изкуства.

117
00:08:18,750 --> 00:08:19,560
Тренирахме

118
00:08:21,830 --> 00:08:22,950
за пет години.

119
00:08:25,360 --> 00:08:26,360
Пет години по-късно,

120
00:08:27,000 --> 00:08:29,260
върнахме се, след като усвоихме уменията.

121
00:08:29,630 --> 00:08:32,159
Проследихме нашия враг
и си отмъстихме.

122
00:08:32,390 --> 00:08:33,990
След това си тръгнахме окончателно.

123
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
Тогава ти дойде тук

124
00:08:42,360 --> 00:08:44,020
и отвори Safe Haven Inn?

125
00:08:46,040 --> 00:08:48,930
[Safe Haven Inn:
Вашата безопасност е гарантирана.

126
00:08:52,390 --> 00:08:53,920
Трябва да си изкарваш прехраната, нали?

127
00:08:56,000 --> 00:08:57,200
всъщност,

128
00:08:58,270 --> 00:09:00,130
Никога не съм мислила, че ще го видя отново.

129
00:09:01,670 --> 00:09:02,440
аз знам

130
00:09:03,240 --> 00:09:04,550
той не е обикновен човек.

131
00:09:06,870 --> 00:09:09,120
Той може да е самоусъвършенстващ се,

132
00:09:10,200 --> 00:09:12,960
или може би безсмъртен от клана Юху.

133
00:09:14,030 --> 00:09:15,120
Или може би...

134
00:09:20,120 --> 00:09:21,650
Вече няма значение.

135
00:09:24,600 --> 00:09:26,660
Знам, че принадлежим към различни светове.

136
00:09:27,150 --> 00:09:29,030
Никога не ни е било писано да бъдем.

137
00:09:35,870 --> 00:09:37,470
Момичето горе в стаята

138
00:09:38,480 --> 00:09:40,140
е тази, която той обича, нали?

139
00:09:42,440 --> 00:09:43,770
Какво те кара да твърдиш това?

140
00:09:45,790 --> 00:09:47,670
Когато той я отнесе току-що,

141
00:09:48,150 --> 00:09:49,440
той изглеждаше толкова напрегнат.

142
00:09:50,270 --> 00:09:51,270
В очите му,

143
00:09:52,320 --> 00:09:53,520
имаше нежност

144
00:09:53,670 --> 00:09:54,750
и сърдечна болка.

145
00:09:57,360 --> 00:09:58,600
Ние се познавахме.

146
00:09:59,750 --> 00:10:01,670
Всички в агенцията за ескорт бяха

147
00:10:01,790 --> 00:10:03,520
доста мил с него като съсед.

148
00:10:04,000 --> 00:10:06,440
Но дори когато цялото ми семейство
беше заклан,

149
00:10:06,440 --> 00:10:08,240
Никога не съм виждал този поглед в очите му.

150
00:10:11,320 --> 00:10:12,000
Може би.

151
00:10:13,320 --> 00:10:14,780
Той вероятно я харесва.

152
00:10:22,440 --> 00:10:23,320
Жалко е

153
00:10:24,750 --> 00:10:26,350
те също не са предназначени да бъдат.

154
00:11:15,320 --> 00:11:16,050
Тя е пияна.

155
00:11:17,150 --> 00:11:18,340
Искаше сама да го изпие.

156
00:11:18,340 --> 00:11:19,400
Не съм я насилвал.

157
00:11:23,960 --> 00:11:25,320
Дори не е пила толкова много.

158
00:11:25,320 --> 00:11:27,050
Кой знаеше, че тя ще свърши така?

159
00:11:27,150 --> 00:11:28,750
Дежурният е отишъл при
направи й супа за махмурлук.

160
00:11:28,750 --> 00:11:29,910
След като го вкараме в нея,

161
00:11:29,910 --> 00:11:30,970
тя трябва да се събуди.

162
00:11:33,790 --> 00:11:35,250
Но е разбираемо.

163
00:11:35,270 --> 00:11:38,030
Години на погребано сърце
срутвайки се наведнъж-

164
00:11:38,030 --> 00:11:39,240
това не е шега

165
00:11:40,600 --> 00:11:41,360
знаехте ли

166
00:11:42,200 --> 00:11:44,080
тя не се е женила през всичките тези години

167
00:11:44,080 --> 00:11:46,480
защото тя все още
носи те в сърцето си?

168
00:11:48,840 --> 00:11:49,500
виж се

169
00:11:50,000 --> 00:11:51,930
Вижте колко щети сте причинили.

170
00:11:53,080 --> 00:11:53,680
О, правилно,

171
00:11:54,720 --> 00:11:55,870
как е Xin горе?

172
00:11:57,240 --> 00:11:58,720
Вече я нахраних с кръвта.

173
00:11:58,720 --> 00:11:59,850
Скоро ще се оправи.

174
00:12:03,200 --> 00:12:03,960
Вашата кръв

175
00:12:04,440 --> 00:12:06,170
е божествено средство за изцеление.

176
00:12:06,550 --> 00:12:08,080
Но мислили ли сте за това?

177
00:12:08,080 --> 00:12:09,240
какво ще правиш

178
00:12:09,240 --> 00:12:10,240
когато се събуди?

179
00:12:12,080 --> 00:12:14,150
Тя мислеше, че си мъртъв

180
00:12:14,480 --> 00:12:15,960
и рискува живота си, за да те спаси.

181
00:12:15,960 --> 00:12:17,670
Ето ви, напълно добре.

182
00:12:17,670 --> 00:12:18,630
Дори и глупак

183
00:12:18,750 --> 00:12:20,350
ще знае, че нещо не е наред.

184
00:12:20,440 --> 00:12:21,300
да не говорим,

185
00:12:21,550 --> 00:12:23,270
тя видя лицето ти снощи.

186
00:12:27,000 --> 00:12:28,530
Защо просто не избягаш?

187
00:12:29,960 --> 00:12:30,630
да избягам?

188
00:12:32,790 --> 00:12:33,360
да

189
00:12:34,000 --> 00:12:34,720
Бягай.

190
00:12:36,000 --> 00:12:37,410
Чисто и просто.

191
00:12:37,790 --> 00:12:39,390
Никой никога няма да те намери.

192
00:12:41,440 --> 00:12:42,030
Моля, насладете се, господа.

193
00:12:42,030 --> 00:12:43,360
- Първо ще я върна обратно.
- Неблагодарно нещо...

194
00:12:43,360 --> 00:12:44,200
Добре, добре.

195
00:12:44,480 --> 00:12:46,720
Безсърдечен нещастник...

196
00:12:50,720 --> 00:12:53,240
Казват добро питие
може да измие цялата скръб.

197
00:12:53,240 --> 00:12:54,170
Работи за нея.

198
00:12:55,320 --> 00:12:56,780
И ще работи и за вас.

199
00:13:20,790 --> 00:13:21,910
Негово величество е постановил

200
00:13:21,910 --> 00:13:23,750
Liang Wenjing, министър на
съдебният съд,

201
00:13:23,750 --> 00:13:24,840
е злоупотребил с властта си за лична изгода

202
00:13:24,840 --> 00:13:26,200
и нагласени лоялни служители.

203
00:13:26,200 --> 00:13:28,360
Семейство Лианг е осъдено на
конфискация на имущество и изтребление на кланове.

204
00:13:28,360 --> 00:13:30,510
Неговият най-голям син, Liang Quan,
и втори син, Liang Zhong,

205
00:13:30,510 --> 00:13:31,910
и двамата са заловени
и хвърлен в императорския затвор.

206
00:13:31,910 --> 00:13:33,240
Който дръзне да попречи

207
00:13:33,240 --> 00:13:35,170
ще бъде наказан като съучастник!

208
00:13:36,270 --> 00:13:36,730
Господи мой,

209
00:13:36,750 --> 00:13:37,770
не бихме посмели! Не бихме се осмелили!

210
00:13:37,770 --> 00:13:38,200
Търсене!

211
00:13:38,200 --> 00:13:39,130
Моля, пощадете ни!

212
00:13:49,940 --> 00:13:52,920
[Подножие на планината Тиенин]

213
00:14:13,960 --> 00:14:15,160
Лицето ви е наранено.

214
00:14:15,510 --> 00:14:16,710
Превържете го с това.

215
00:14:46,200 --> 00:14:47,860
Нещо се е случило навън?

216
00:14:48,910 --> 00:14:50,840
Вероятно свързано с домакинството на Liang.

217
00:14:50,840 --> 00:14:52,370
Няма нищо общо с нас.

218
00:14:54,920 --> 00:14:56,050
как се чувстваш

219
00:14:56,270 --> 00:14:57,530
Още ли се чувстваш слаб?

220
00:14:57,960 --> 00:14:59,670
Ударът му с длан беше много силен.

221
00:14:59,670 --> 00:15:01,130
Моят Qihai е повреден.

222
00:15:01,390 --> 00:15:03,850
Страхувам се, че ще отнеме известно време
да се възстанови.

223
00:15:04,120 --> 00:15:04,780
Старши Джин,

224
00:15:05,310 --> 00:15:06,030
може ли да ме доведете, моля

225
00:15:06,030 --> 00:15:07,360
още едно хапче Yangyuan?

226
00:15:28,960 --> 00:15:31,270
Техниките на този майстор
бяха необикновени

227
00:15:31,270 --> 00:15:31,960
и не приличаше

228
00:15:31,960 --> 00:15:33,960
някое от изкуствата на Дванадесетте безсмъртни секти.

229
00:15:33,960 --> 00:15:36,000
Старши Джин, вие сте пътували
бойният свят -

230
00:15:36,000 --> 00:15:37,720
чувал ли си някога за него

231
00:15:40,200 --> 00:15:41,800
Всички неща се превръщат в пълен кръг.

232
00:15:41,910 --> 00:15:43,240
Въпреки това пътят се вие,

233
00:15:43,870 --> 00:15:45,330
трябва да се срещнем отново.

234
00:15:50,320 --> 00:15:51,120
какво не е наред

235
00:15:52,440 --> 00:15:53,970
Това са войниците на съда.

236
00:15:54,060 --> 00:15:54,960
Кой знае

237
00:15:55,150 --> 00:15:57,150
какво е сполетяло император Зонг Дин?

238
00:15:57,440 --> 00:15:58,150
Той внезапно иска да отмени присъдата

239
00:15:58,150 --> 00:15:59,840
срещу съпруга на онази култиваторка.

240
00:15:59,840 --> 00:16:01,790
Цялото домакинство на Лян
е арестуван,

241
00:16:01,790 --> 00:16:03,480
осъден на унищожение,
и цялото им имущество е конфискувано.

242
00:16:03,480 --> 00:16:04,680
Да отмени присъдата?

243
00:16:06,270 --> 00:16:06,840
да

244
00:16:07,960 --> 00:16:09,840
Те също така изпратиха хора да ни намерят,

245
00:16:09,840 --> 00:16:10,840
твърдейки, че жената култиватор

246
00:16:10,840 --> 00:16:11,770
беше изпратено от тях.

247
00:16:12,270 --> 00:16:13,480
Убивайки тези четирима служители

248
00:16:13,480 --> 00:16:14,790
беше и заповедта на императора.

249
00:16:14,790 --> 00:16:15,270
Казват, че не се брои за

250
00:16:15,270 --> 00:16:17,200
безсмъртните секти
намесвайки се в земните дела.

251
00:16:17,200 --> 00:16:19,860
и че не ни трябват
се тревожим допълнително.

252
00:16:19,960 --> 00:16:20,600
Онзи ден бяха те

253
00:16:20,600 --> 00:16:21,930
които ни молеха за помощ.

254
00:16:22,000 --> 00:16:23,860
Сега измислят това оправдание.

255
00:16:24,140 --> 00:16:24,840
Оставаме в положение

256
00:16:24,840 --> 00:16:26,970
където никоя страна не е доволна от нас.

257
00:16:28,840 --> 00:16:29,900
Някой идва.

258
00:16:33,200 --> 00:16:34,400
Старши Бай идва.

259
00:16:41,630 --> 00:16:42,320
Старши Бай.

260
00:16:43,200 --> 00:16:44,260
моля те прости ми

261
00:16:44,330 --> 00:16:46,730
[Bai Zongying, Tianyuan секта]

262
00:16:44,630 --> 00:16:45,440
закъснявам

263
00:17:11,829 --> 00:17:12,640
ти си буден.

264
00:17:15,750 --> 00:17:16,510
Трябваше да повикаш някого

265
00:17:16,510 --> 00:17:17,640
ако искаш вода.

266
00:17:18,349 --> 00:17:20,240
как се чувстваш сега

267
00:17:20,349 --> 00:17:21,109
гладен ли си

268
00:17:21,109 --> 00:17:22,910
Искате ли нещо за ядене?

269
00:17:55,030 --> 00:17:56,290
Нямате нужда от помощта ми?

270
00:17:57,160 --> 00:17:57,920
Вие двамата, говорете го спокойно.

271
00:17:57,920 --> 00:17:59,120
Ще бъда тук...

272
00:18:09,070 --> 00:18:09,640
Син.

273
00:18:09,750 --> 00:18:10,750
Да не си бил мъртъв?

274
00:18:11,110 --> 00:18:12,510
Явно не е достатъчно мъртъв.

275
00:18:12,510 --> 00:18:13,970
Тогава ме остави да свърша работата!

276
00:18:22,830 --> 00:18:23,720
споко!

277
00:18:25,000 --> 00:18:26,400
Или ще ме убиеш днес,

278
00:18:26,590 --> 00:18:27,590
или ще те убия!

279
00:18:27,750 --> 00:18:29,070
Всичко това беше моя вина.

280
00:18:29,440 --> 00:18:30,920
Накажи ме както искаш.

281
00:18:30,920 --> 00:18:32,270
Но нека първо обясня.

282
00:18:32,270 --> 00:18:33,790
Обяснете го по дяволите!

283
00:18:37,920 --> 00:18:39,510
Това момиче току-що се възстанови
от нараняванията й.

284
00:18:39,510 --> 00:18:40,160
Върви по дяволите!

285
00:18:40,440 --> 00:18:42,300
Няма ли да направиш нещо?

286
00:18:42,680 --> 00:18:44,410
И да исках, не бих могла.

287
00:18:47,200 --> 00:18:49,400
Каква обида е това, сериозно?

288
00:18:52,110 --> 00:18:53,790
Нека си го решат сами.

289
00:19:08,750 --> 00:19:09,880
Все още искате да се биете?

290
00:19:10,350 --> 00:19:10,960
Добре.

291
00:19:12,030 --> 00:19:13,110
Тъй като не мога да се движа,

292
00:19:13,400 --> 00:19:15,260
Ще изслушам твоето обяснение.

293
00:19:15,830 --> 00:19:17,090
Денят, в който бях екзекутиран -

294
00:19:17,350 --> 00:19:19,210
смърт от 1000 порязвания - не съм умрял.

295
00:19:19,270 --> 00:19:21,240
Не трябва да започваш оттам, нали

296
00:19:21,240 --> 00:19:21,880
г-н Лу?

297
00:19:22,830 --> 00:19:23,690
в столицата,

298
00:19:24,110 --> 00:19:26,110
този, който ме спаси тайно
отново и отново

299
00:19:26,110 --> 00:19:26,840
беше и ти.

300
00:19:27,550 --> 00:19:29,110
Тъй като имате такива способности,

301
00:19:29,110 --> 00:19:31,350
защо си позволи
да лежи в затвора?

302
00:19:31,350 --> 00:19:33,440
Защо се подложи на ареста
без бой

303
00:19:33,440 --> 00:19:35,170
и да претърпи смърт от 1000 порязвания?

304
00:19:36,200 --> 00:19:36,830
аз...

305
00:19:37,440 --> 00:19:38,370
имам моите причини.

306
00:19:38,750 --> 00:19:39,680
"Причини"?

307
00:19:42,160 --> 00:19:42,720
Добре.

308
00:19:43,350 --> 00:19:44,550
Тогава ми отговори на това -

309
00:19:46,200 --> 00:19:48,200
знаеше много добре, че няма да умреш,

310
00:19:48,880 --> 00:19:50,310
така че защо се ожени за мен?

311
00:19:51,240 --> 00:19:52,760
Защо ми каза тези неща-

312
00:19:52,760 --> 00:19:54,560
за да ме накараш да повярвам, че ще умреш,

313
00:19:55,200 --> 00:19:57,060
да ме остави да нося това бреме,

314
00:19:57,440 --> 00:19:58,920
за да ме изпълниш с негодувание от твое име,

315
00:19:58,920 --> 00:20:00,480
и дори да ме караш да търся отмъщение за теб?

316
00:20:00,480 --> 00:20:02,160
Не очаквах, че ще стигнеш толкова далеч.

317
00:20:02,160 --> 00:20:03,720
"Не очаквахте?"

318
00:20:05,480 --> 00:20:07,480
Вие притежавате изключителни умения,

319
00:20:07,880 --> 00:20:09,480
все пак си позволил на другите да рамкират

320
00:20:09,480 --> 00:20:10,340
и да те накажа,

321
00:20:10,510 --> 00:20:12,350
подложи се на жестоко наказание,

322
00:20:12,350 --> 00:20:14,280
и накара зяпачите да съжаляват за съдбата ти!

323
00:20:14,750 --> 00:20:16,210
Знаеше, че няма да умреш,

324
00:20:16,510 --> 00:20:18,240
но все пак избра да се ожениш за мен-

325
00:20:18,520 --> 00:20:19,830
и ме помоли да запаля тамян

326
00:20:19,830 --> 00:20:21,550
и да правя предложения за вас
след смъртта ти.

327
00:20:21,550 --> 00:20:23,480
Какво точно се опитваше да направиш?

328
00:20:23,740 --> 00:20:25,070
Подиграваше ли си се с мен?

329
00:20:27,960 --> 00:20:29,290
Ти каза, че ще обясниш,

330
00:20:29,830 --> 00:20:31,110
така че обясни ми го.

331
00:20:32,110 --> 00:20:33,400
наистина искам да знам:

332
00:20:33,590 --> 00:20:34,830
когато рискувах живота си -

333
00:20:35,550 --> 00:20:36,750
използвайки моята оскъдна магия

334
00:20:37,000 --> 00:20:38,260
да потърси справедливост за теб

335
00:20:38,400 --> 00:20:39,590
и да ти отмъстя-

336
00:20:40,510 --> 00:20:42,240
какво наистина си мислеше?

337
00:20:43,110 --> 00:20:44,570
Намерихте ли го за смешно?

338
00:20:44,750 --> 00:20:46,810
Или ме смяташе за пълен глупак?

339
00:20:46,920 --> 00:20:47,780
Бях благодарен.

340
00:20:49,030 --> 00:20:49,790
Син,

341
00:20:50,590 --> 00:20:52,050
Искрено съм ти благодарен.

342
00:20:52,970 --> 00:20:54,280
Но имам причини

343
00:20:54,310 --> 00:20:55,510
Не мога да кажа на никого.

344
00:20:56,030 --> 00:20:57,830
Те засягат моя живот и безопасност.

345
00:20:58,270 --> 00:20:59,530
Но моля те повярвай ми,

346
00:21:00,030 --> 00:21:02,290
Никога не съм имал намерение да те нараня.

347
00:21:19,400 --> 00:21:20,800
Първо си починете добре.

348
00:21:21,510 --> 00:21:23,710
Ако това негодувание все още не е избледняло,

349
00:21:24,350 --> 00:21:25,750
ела да ме намериш във фоайето.

350
00:22:51,270 --> 00:22:53,310
Не се карайте с никого
за следващите няколко дни.

351
00:22:53,310 --> 00:22:54,000
почивка,

352
00:22:54,590 --> 00:22:55,640
и ще се възстановиш.

353
00:22:55,640 --> 00:22:56,900
Благодаря ви, старши Бай.

354
00:22:57,170 --> 00:22:58,200
Мислех за сектата Тианюан

355
00:22:58,200 --> 00:23:00,530
този път не планираше да изпраща никого.

356
00:23:01,350 --> 00:23:01,920
Всички основни безсмъртни секти

357
00:23:01,920 --> 00:23:03,270
получи писма от съда.

358
00:23:03,270 --> 00:23:05,070
Защо нашата секта Тианюан не дойде?

359
00:23:05,070 --> 00:23:05,720
Просто аз

360
00:23:05,720 --> 00:23:07,240
беше забавено поради някои неща,

361
00:23:07,240 --> 00:23:08,240
затова пристигнах късно.

362
00:23:08,270 --> 00:23:09,800
Ако беше пристигнал по-рано,

363
00:23:10,160 --> 00:23:11,760
определено можехме да задържим
онзи женски култиватор,

364
00:23:11,760 --> 00:23:12,550
и нямаше да имаме

365
00:23:12,550 --> 00:23:14,280
накрая изглеждаше толкова нещастен.

366
00:23:19,920 --> 00:23:21,240
С нивата на култивиране
на всички присъстващи,

367
00:23:21,240 --> 00:23:21,920
как можа да не успееш дори да задържиш

368
00:23:21,920 --> 00:23:24,070
женски култиватор
в етапа на рафиниране на Qi?

369
00:23:24,070 --> 00:23:24,790
И по-рано, съдът

370
00:23:24,790 --> 00:23:25,510
спешно

371
00:23:25,510 --> 00:23:26,510
ни повика тук,

372
00:23:26,610 --> 00:23:27,680
но сега те твърдят
че женският култиватор

373
00:23:27,680 --> 00:23:28,810
им е оперативен.

374
00:23:30,170 --> 00:23:31,570
Какво точно се случва?

375
00:23:34,400 --> 00:23:36,330
Това е пълният разказ за събитията.

376
00:23:38,550 --> 00:23:39,350
Вие казвате

377
00:23:40,480 --> 00:23:42,350
използваният от нея магически артефакт
подобен ли е на моя?

378
00:23:42,350 --> 00:23:42,830
да

379
00:23:43,510 --> 00:23:45,540
Тя обикновено използва острие във формата на полумесец.

380
00:23:45,540 --> 00:23:46,880
Когато се контролира от духовна енергия,

381
00:23:46,880 --> 00:23:47,640
то се трансформира в

382
00:23:47,640 --> 00:23:49,070
нещо като концентрирана лунна светлина-

383
00:23:49,070 --> 00:23:50,330
изключително остър.

384
00:23:50,550 --> 00:23:51,160
Първият път

385
00:23:51,160 --> 00:23:52,160
изправихме се срещу нея,

386
00:23:52,350 --> 00:23:53,830
излъчен нейният артефакт
само една дъга от светлина.

387
00:23:53,830 --> 00:23:55,110
втория път,

388
00:23:56,310 --> 00:23:57,240
бяха две.

389
00:23:57,960 --> 00:23:59,550
Това означава, че нейното самоусъвършенстване е напреднало.

390
00:23:59,550 --> 00:24:01,310
Тя е пробила от
етапът на рафиниране на Qi

391
00:24:01,310 --> 00:24:02,680
към етапа на създаване на фондацията.

392
00:24:02,680 --> 00:24:05,080
Г-н Бай, знаете ли
женският култиватор?

393
00:24:05,150 --> 00:24:06,400
Не мога да кажа със сигурност.

394
00:24:06,400 --> 00:24:08,070
Независимо дали сте сигурни или не
едва ли има значение сега.

395
00:24:08,070 --> 00:24:09,960
Съдът ни нареди да се оттеглим.

396
00:24:09,960 --> 00:24:11,560
Връщам се към сектата.

397
00:24:12,350 --> 00:24:13,830
Хапчето за безсмъртие е на път да
бъде завършен.

398
00:24:13,830 --> 00:24:16,160
Дали вашата секта не ще
присъстват на събитието?

399
00:24:16,400 --> 00:24:18,060
Старейшините от нашата секта ще си отидат.

400
00:24:18,550 --> 00:24:20,280
Защо изобщо си правя труда да се присъединя?

401
00:24:20,880 --> 00:24:21,740
ами ти

402
00:24:21,750 --> 00:24:23,510
Все още имам някои лични неща
да присъствам на.

403
00:24:23,510 --> 00:24:25,040
Ще отида там след това.

404
00:24:25,440 --> 00:24:27,060
Нашата секта няма да участва
в случай,

405
00:24:27,060 --> 00:24:28,520
така че и аз няма да отида.

406
00:24:28,920 --> 00:24:29,520
Добре.

407
00:24:31,240 --> 00:24:32,640
Първо ще си взема отпуск.

408
00:24:32,800 --> 00:24:33,300
Съдът

409
00:24:33,300 --> 00:24:34,920
ни повика тук, за да разгледаме този въпрос.

410
00:24:34,920 --> 00:24:36,160
Тъй като са избрали да не го преследват,

411
00:24:36,160 --> 00:24:38,270
няма причина да продължаваме да натискаме.

412
00:24:38,270 --> 00:24:40,790
Що се отнася до онзи женски култиватор,
тя няма от какво да се страхува.

413
00:24:40,790 --> 00:24:41,790
Но мъжът самоусъвършенстващ се до нея

414
00:24:41,790 --> 00:24:43,440
има необозрима култивация.

415
00:24:43,440 --> 00:24:44,640
Провокира го прибързано

416
00:24:45,110 --> 00:24:46,310
може да донесе проблеми.

417
00:24:49,550 --> 00:24:50,150
Сбогом.

418
00:24:50,880 --> 00:24:51,810
Ще те изпратя.

419
00:24:56,160 --> 00:24:58,020
Връщаш ли се към твоята секта?

420
00:24:58,640 --> 00:24:59,300
Къде другаде?

421
00:24:59,750 --> 00:25:01,210
Объркахме това толкова лошо,

422
00:25:01,440 --> 00:25:03,110
и дори не знаем имената им.

423
00:25:03,110 --> 00:25:05,110
Просто ще го оставим така?

424
00:25:06,070 --> 00:25:07,000
какво искаш

425
00:25:08,240 --> 00:25:10,700
Естествено, не можем просто
остави го така.

426
00:25:11,790 --> 00:25:12,590
Старши Бай,

427
00:25:13,240 --> 00:25:14,310
онази нощ видях

428
00:25:14,650 --> 00:25:15,310
Junior Jiang рана

429
00:25:15,310 --> 00:25:17,110
онзи мъж самоусъвършенстващ се с нейния меч,

430
00:25:17,110 --> 00:25:18,510
но в миг на око,

431
00:25:18,590 --> 00:25:20,440
раната му зарасна напълно.

432
00:25:21,070 --> 00:25:22,930
Не намирате ли това за малко странно?

433
00:25:24,960 --> 00:25:26,350
Излекуван за миг?

434
00:25:26,590 --> 00:25:27,590
Това видях.

435
00:25:28,270 --> 00:25:29,440
Но Chengying мечът на Junior Jiang

436
00:25:29,440 --> 00:25:30,700
не е обикновено оръжие.

437
00:25:30,720 --> 00:25:32,030
Дори култиватор на Nascent Soul

438
00:25:32,030 --> 00:25:32,960
не можа да се излекува веднага

439
00:25:32,960 --> 00:25:33,880
след нараняване

440
00:25:33,880 --> 00:25:34,830
от него.

441
00:25:35,880 --> 00:25:37,140
какво си мислиш

442
00:25:37,270 --> 00:25:38,670
Може би просто съм невежа,

443
00:25:39,240 --> 00:25:41,240
но за едно същество
с такава регенеративна способност,

444
00:25:41,240 --> 00:25:43,240
Сещам се само за една възможност:

445
00:25:44,030 --> 00:25:44,720
боен демон.

446
00:25:47,640 --> 00:25:48,640
Военен демон...

447
00:25:53,680 --> 00:25:54,940
Хайде, пий малко чай.

448
00:26:11,590 --> 00:26:12,460
Син,

449
00:26:13,240 --> 00:26:15,310
- всъщност аз...
- Обмислил съм го.

450
00:26:15,310 --> 00:26:16,230
Грешката беше моя.

451
00:26:18,030 --> 00:26:19,830
Когато се присъединих към безсмъртната секта,

452
00:26:20,200 --> 00:26:21,590
моят господар ме накара да се закълна

453
00:26:22,550 --> 00:26:23,510
никога да не използва магия

454
00:26:23,510 --> 00:26:25,310
да се намесва в земните дела.

455
00:26:25,750 --> 00:26:26,680
Бях твърде глупав.

456
00:26:27,270 --> 00:26:28,930
Никога не можех да го осмисля.

457
00:26:28,960 --> 00:26:30,160
Винаги съм мислил така

458
00:26:30,680 --> 00:26:32,790
тъй като имах достатъчно късмет
да научиш безсмъртната магия,

459
00:26:32,790 --> 00:26:33,990
Трябва да го използвам.

460
00:26:34,110 --> 00:26:35,840
В противен случай би било загуба.

461
00:26:36,480 --> 00:26:38,440
Но има твърде много несправедливост
в този свят.

462
00:26:38,440 --> 00:26:40,370
Съдът не може да стигне навсякъде.

463
00:26:40,590 --> 00:26:42,000
Ако случайно се натъкна на несправедливост

464
00:26:42,000 --> 00:26:43,440
и имат властта да се намесват,

465
00:26:43,440 --> 00:26:44,480
защо не трябва?

466
00:26:45,790 --> 00:26:46,640
така...

467
00:26:48,640 --> 00:26:49,590
Правех грешки.

468
00:26:50,830 --> 00:26:52,160
Многократно.

469
00:26:57,310 --> 00:26:58,070
в миналото,

470
00:26:58,640 --> 00:26:59,770
Отказах да се покая.

471
00:27:00,650 --> 00:27:01,960
Мислех, че това са правилата
това беше грешно -

472
00:27:01,960 --> 00:27:02,640
не аз.

473
00:27:03,960 --> 00:27:04,790
но този път,

474
00:27:05,920 --> 00:27:07,380
Най-накрая разбрах.

475
00:27:08,110 --> 00:27:09,750
В този свят има безсмъртни

476
00:27:09,750 --> 00:27:10,750
и култиватори.

477
00:27:11,880 --> 00:27:12,830
Има и безброй

478
00:27:12,830 --> 00:27:14,030
демони и чудовища.

479
00:27:14,310 --> 00:27:15,330
Хората са трудни за четене,

480
00:27:15,330 --> 00:27:16,830
а животът е непредвидим.

481
00:27:16,830 --> 00:27:18,890
Магията може лесно да прикрие истината -

482
00:27:19,400 --> 00:27:20,550
как може смъртните очи

483
00:27:21,480 --> 00:27:23,480
кажете кое е истинско от кое е лъжа?

484
00:27:24,160 --> 00:27:26,090
Действайте и рискувате да сгрешите.

485
00:27:27,200 --> 00:27:28,930
Не правете нищо и не можете да сгрешите.

486
00:27:29,640 --> 00:27:30,510
Ето защо господарю

487
00:27:30,510 --> 00:27:32,310
каза ми да остана в границите си.

488
00:27:34,920 --> 00:27:35,680
Аз не го направих

489
00:27:36,070 --> 00:27:37,200
обмислете това.

490
00:27:37,720 --> 00:27:39,520
Не взех предвид чувствата ти

491
00:27:39,680 --> 00:27:41,080
и в крайна сметка те нарани.

492
00:27:43,000 --> 00:27:44,030
Запознахме се случайно

493
00:27:44,920 --> 00:27:47,110
и просто трябваше да си помагаме
и тръгнахме по различни пътища.

494
00:27:47,110 --> 00:27:48,310
Прекарах

495
00:27:48,480 --> 00:27:49,880
и се хвърлих в него,

496
00:27:50,480 --> 00:27:52,140
разбърквайки нещата още повече.

497
00:27:54,590 --> 00:27:55,310
Син...

498
00:27:55,340 --> 00:27:56,070
аз знам

499
00:27:56,790 --> 00:27:58,050
имаш си причини.

500
00:27:58,960 --> 00:28:00,310
Аз съм този, който се намеси.

501
00:28:01,030 --> 00:28:02,030
Наруших правилата,

502
00:28:02,830 --> 00:28:04,230
така че трябва да платя цената.

503
00:28:06,640 --> 00:28:07,770
Сега го виждам ясно.

504
00:28:09,550 --> 00:28:10,270
Лу Хуай.

505
00:28:13,680 --> 00:28:15,340
Трябва да те наричам просто Лу Хуай.

506
00:28:16,440 --> 00:28:18,570
Благодаря ти, че ме научи на този урок.

507
00:28:19,000 --> 00:28:20,330
Никога повече няма да го направя.

508
00:28:21,720 --> 00:28:23,250
Никога няма да се повтори.

509
00:28:41,010 --> 00:28:45,840
♪ Прекарвайки цял живот,
Питам се какво потърсих първо ♪

510
00:28:42,350 --> 00:28:43,160
г-н Лу,

511
00:28:43,880 --> 00:28:44,830
от сега нататък,

512
00:28:46,110 --> 00:28:47,200
ще тръгнем по различни пътища

513
00:28:47,030 --> 00:28:51,780
♪ Какво наистина желае сърцето ми? ♪

514
00:28:48,200 --> 00:28:50,600
и нямат какво повече да правят
един с друг.

515
00:28:52,290 --> 00:28:55,280
♪ Стъпка по стъпка нагоре по безсмъртната стълба ♪

516
00:28:55,690 --> 00:28:58,450
♪ Павиран с безброй изгубени души ♪

517
00:28:58,730 --> 00:29:04,670
♪ Кой би се осмелил да разруши стълбата
към безсмъртието и край на пътя? ♪

518
00:29:05,010 --> 00:29:09,970
♪ Слънцето пламти над земята ♪

519
00:29:11,000 --> 00:29:16,020
♪ Но не може да стопли
всеки студен дом отдолу ♪

520
00:29:16,050 --> 00:29:19,650
♪ Чувал съм викове, които разкъсват небесата ♪

521
00:29:19,800 --> 00:29:22,620
♪ Чувам срама от раздялата ♪

522
00:29:22,640 --> 00:29:25,200
♪ Този безсмъртен път, на който се възхищават всички ♪

523
00:29:25,230 --> 00:29:28,110
♪ Може да съществува или да не съществува ♪

524
00:29:28,130 --> 00:29:30,790
♪ Още веднъж виждам
студеното безразличие на света ♪

525
00:29:30,810 --> 00:29:34,060
♪ Огъвам това, което ценя
цял живот ♪

526
00:29:33,400 --> 00:29:34,510
Тя е много тъжна.

527
00:29:34,550 --> 00:29:36,900
♪ Не се страхувам да се върна в прахта ♪

528
00:29:35,590 --> 00:29:36,920
Всички цветове са изтекли от нея.

529
00:29:36,920 --> 00:29:39,800
♪ Вървя по този път сам ♪

530
00:29:38,110 --> 00:29:38,880
какво?

531
00:29:40,220 --> 00:29:43,000
♪ Така че всички могат да споделят в ♪

532
00:29:40,440 --> 00:29:41,640
Направих грешното нещо.

533
00:29:43,030 --> 00:29:45,960
♪ Пътят към безсмъртието ♪

534
00:29:43,270 --> 00:29:45,070
Едва сега ли го осъзнаваш?

535
00:29:45,980 --> 00:29:52,640
♪ Страхувам се да не се противопоставя
безсмъртни закони и свещени предписания ♪

536
00:29:46,000 --> 00:29:46,680
върви

537
00:29:47,200 --> 00:29:47,750
аз?

538
00:29:48,720 --> 00:29:49,350
да отида къде?

539
00:29:49,750 --> 00:29:50,750
Използвайте своята магия

540
00:29:51,440 --> 00:29:53,370
да изтрие спомените й за това време-

541
00:29:53,920 --> 00:29:55,270
накарай я да ме забрави.

542
00:29:56,030 --> 00:29:57,200
Направете го

543
00:29:58,070 --> 00:30:00,330
сякаш нищо от това никога не се е случвало.

544
00:30:12,790 --> 00:30:13,680
Искам този.

545
00:30:20,510 --> 00:30:21,170
Придружител.

546
00:30:21,240 --> 00:30:22,900
Искам да те попитам нещо.

547
00:30:23,610 --> 00:30:24,400
Моля, продължете, госпожице.

548
00:30:24,400 --> 00:30:25,200
преди няколко дни,

549
00:30:25,400 --> 00:30:27,120
Чух, че имал женски култиватор
влезе в столицата и уби хора,

550
00:30:27,120 --> 00:30:28,380
предизвиквайки огромен шум.

551
00:30:28,550 --> 00:30:30,350
Знаете ли как стана всичко?

552
00:30:30,480 --> 00:30:31,240
Има ли значение?

553
00:30:31,350 --> 00:30:32,640
Този въпрос вече е решен.

554
00:30:32,640 --> 00:30:33,510
Негово Величество издаде указ

555
00:30:33,510 --> 00:30:34,640
заявявайки
че съпругът на култиваторката

556
00:30:34,640 --> 00:30:35,720
е бил неправомерно осъден,

557
00:30:35,720 --> 00:30:36,590
така че делото беше прекратено

558
00:30:36,590 --> 00:30:37,750
и вече не беше преследван.

559
00:30:37,750 --> 00:30:39,160
Замесени няколко министри

560
00:30:39,160 --> 00:30:40,560
също бяха разследвани.

561
00:30:40,750 --> 00:30:42,110
Къде е този женски култиватор?

562
00:30:42,110 --> 00:30:43,640
Това не знам.

563
00:30:47,550 --> 00:30:48,480
Пазете се, госпожице.

564
00:30:56,240 --> 00:30:57,100
Отидете да намерите Старши.

565
00:31:36,620 --> 00:31:40,150
Как пробих до
етапа на създаване на фондацията?

566
00:31:51,070 --> 00:31:52,330
Трябва да отида отзад.

567
00:31:52,530 --> 00:31:53,850
Готвачът може да има нужда от мен.

568
00:31:53,880 --> 00:31:55,540
Спрете точно там. Не мърдай.

569
00:31:57,270 --> 00:31:58,030
извинете,

570
00:31:58,590 --> 00:31:59,720
къде е това място?

571
00:32:08,790 --> 00:32:09,400
Насладете се.

572
00:32:12,350 --> 00:32:13,440
преди няколко дни,

573
00:32:13,550 --> 00:32:15,680
имаше силен дъжд в планините.

574
00:32:15,750 --> 00:32:17,000
Когато минавах,

575
00:32:17,400 --> 00:32:19,480
Намерих те в безсъзнание под дъжда,

576
00:32:19,720 --> 00:32:20,920
затова те върнах.

577
00:32:21,950 --> 00:32:22,950
Ти си бил болен

578
00:32:23,270 --> 00:32:24,550
за повече от 10 дни,

579
00:32:25,000 --> 00:32:26,480
делириум с треска.

580
00:32:27,070 --> 00:32:28,270
Не беше до днес

581
00:32:28,270 --> 00:32:30,470
че най-накрая си се събудил с ясна глава.

582
00:32:31,920 --> 00:32:34,400
Защо да се сринах
в планината?

583
00:32:35,310 --> 00:32:37,680
Не съм толкова сигурен в това.

584
00:32:39,270 --> 00:32:41,830
Защо не се опиташ да помислиш внимателно?

585
00:32:48,750 --> 00:32:51,680
Спомням си, че слязох от планината
за някакъв бизнес

586
00:32:51,810 --> 00:32:53,470
и посети леля ми по пътя.

587
00:32:54,160 --> 00:32:55,490
Но леля ми почина.

588
00:32:56,200 --> 00:32:57,550
Уредих нейното погребение,

589
00:32:58,200 --> 00:32:59,400
напуснал окръг Уей,

590
00:32:59,720 --> 00:33:01,000
и след това продължих пътуването си

591
00:33:01,000 --> 00:33:02,260
да се занимавам с моя бизнес.

592
00:33:02,590 --> 00:33:05,000
И тогава минах от тук.

593
00:33:05,750 --> 00:33:07,350
Бях смазан от мъка

594
00:33:07,720 --> 00:33:08,980
и хванат от дъжда,

595
00:33:09,000 --> 00:33:10,400
значи се разболях?

596
00:33:11,550 --> 00:33:11,950
вярно

597
00:33:12,310 --> 00:33:13,270
Това трябва да е.

598
00:33:13,750 --> 00:33:15,480
Точно това се случи.

599
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
Това не е правилно.

600
00:33:18,920 --> 00:33:19,680
бях болен,

601
00:33:20,030 --> 00:33:22,160
но защо нивото ми на самоусъвършенстване се подобри?

602
00:33:22,160 --> 00:33:23,880
Не бих знаел за това.

603
00:33:23,960 --> 00:33:25,660
Делата на вас, самоусъвършенстващите се

604
00:33:25,660 --> 00:33:26,790
са толкова мистериозни.

605
00:33:27,030 --> 00:33:28,490
Не мога да ги разбера.

606
00:33:31,110 --> 00:33:32,440
Благодаря ти, че ме спаси.

607
00:33:32,960 --> 00:33:33,890
няма за какво

608
00:33:33,920 --> 00:33:35,030
радвам се че си добре

609
00:33:35,030 --> 00:33:36,430
Това е всичко, което има значение.

610
00:33:36,510 --> 00:33:39,040
Ето, вземете малко джинджифил
и вода с кафява захар.

611
00:33:47,920 --> 00:33:48,920
Хайде побързай!

612
00:33:51,640 --> 00:33:52,880
Побързайте и заредете стоките!

613
00:33:52,880 --> 00:33:53,480
сър,

614
00:33:53,880 --> 00:33:55,240
след като тази работа е свършена,
ще бъдеш богат, нали?

615
00:33:55,240 --> 00:33:56,270
когато се върнеш,
най-накрая ще можеш да си вземеш жена, а?

616
00:33:56,270 --> 00:33:56,930
Разбира се.

617
00:33:56,960 --> 00:33:57,790
If you happen to know
всякакви подходящи млади дами,

618
00:33:57,790 --> 00:33:59,000
не забравяйте да ми ги представите.

619
00:33:59,000 --> 00:33:59,440
окей

620
00:33:59,790 --> 00:34:00,440
баща.

621
00:34:00,790 --> 00:34:01,830
My bamboo dragonfly...

622
00:34:01,830 --> 00:34:03,560
Моето бамбуково водно конче отлетя.

623
00:34:04,160 --> 00:34:05,290
дръж се аз ще го взема

624
00:34:17,710 --> 00:34:18,760
Извинете, моля, отдръпнете се.

625
00:34:18,760 --> 00:34:20,889
Стоиш върху нещо мое.

626
00:34:24,360 --> 00:34:26,290
Трябва да отидете в Централните равнини

627
00:34:26,590 --> 00:34:27,440
to find a woman

628
00:34:28,280 --> 00:34:30,010
и й предайте съобщение.

629
00:34:30,510 --> 00:34:31,440
да

630
00:34:32,800 --> 00:34:33,989
Всички стоки са натоварени.

631
00:34:33,989 --> 00:34:35,600
We can depart anytime.

632
00:34:35,630 --> 00:34:36,280
окей

633
00:34:38,360 --> 00:34:39,820
С кого говори нашият шеф?

634
00:34:40,030 --> 00:34:42,690
Judging by the clothes,
looks like a big client.

635
00:34:48,510 --> 00:34:48,920
Boss?

636
00:34:49,000 --> 00:34:49,429
сър!

637
00:34:49,580 --> 00:34:50,150
Where are you going?

638
00:34:50,150 --> 00:34:50,920
Какво ще правиш?

639
00:34:50,920 --> 00:34:51,320
Шефе!

640
00:34:57,070 --> 00:34:58,470
Какви са следващите ти планове?

641
00:35:00,400 --> 00:35:02,530
Хапчето за безсмъртие е почти готово.

642
00:35:03,070 --> 00:35:04,320
Този път слязох от планината

643
00:35:04,320 --> 00:35:05,880
да присъстват на състезанието по дегустация на хапчета
at Chongling Valley,

644
00:35:05,880 --> 00:35:08,410
да поиска хапче за безсмъртие
for my master.

645
00:35:12,280 --> 00:35:13,880
Сигурно е за добро, че си отиде.

646
00:35:13,880 --> 00:35:16,000
You two were never
on the same path anyway.

647
00:35:16,000 --> 00:35:16,920
What a pity, though.

648
00:35:16,920 --> 00:35:17,880
Such a good girl—

649
00:35:18,070 --> 00:35:20,930
it would've been nice,
дори само за да останем приятели.

650
00:35:26,400 --> 00:35:27,000
Между другото

651
00:35:27,510 --> 00:35:28,930
дойде новина от столицата.

652
00:35:28,930 --> 00:35:29,710
Малкият император е наредил

653
00:35:29,710 --> 00:35:30,920
задълбочено разследване на вашия случай.

654
00:35:30,920 --> 00:35:32,360
Много от замесените служители

655
00:35:32,360 --> 00:35:33,920
са уволнени и хвърлени в затвора.

656
00:35:33,920 --> 00:35:34,580
He also said

657
00:35:34,960 --> 00:35:37,400
Xin Mei was acting
по разпореждане на съда,

658
00:35:37,400 --> 00:35:39,630
and the immortal sect
вече няма нужда да се намесва.

659
00:35:39,630 --> 00:35:40,230
Прилича на

660
00:35:41,000 --> 00:35:42,660
той ще изчисти името ти.

661
00:35:44,880 --> 00:35:45,410
да вървим

662
00:35:48,920 --> 00:35:49,630
чакай ме

663
00:36:07,320 --> 00:36:08,190
Officer,

664
00:36:08,670 --> 00:36:11,000
мечът ви е напълно ръждясал.

665
00:36:11,230 --> 00:36:12,830
Изобщо не може да се наточи.

666
00:36:12,960 --> 00:36:13,630
Глупости!

667
00:36:14,150 --> 00:36:15,410
This is a divine sword!

668
00:36:15,550 --> 00:36:17,510
It came to me
чрез рядък късмет.

669
00:36:17,510 --> 00:36:19,190
Този меч, опънат
духовната енергия на небето и земята,

670
00:36:19,190 --> 00:36:20,760
може да убива богове и демони,
хранят се с кръвта им,

671
00:36:20,760 --> 00:36:22,420
и разделя планини и морета.

672
00:36:23,280 --> 00:36:24,710
Просто не е използван от дълго време...

673
00:36:24,710 --> 00:36:26,070
почиваше си
и е събрал малко ръжда.

674
00:36:26,070 --> 00:36:27,590
Как да не е наточена?

675
00:36:27,590 --> 00:36:28,110
добре...

676
00:36:28,190 --> 00:36:29,400
Вие сами го виждате.

677
00:36:29,670 --> 00:36:31,760
Четири часа го точа,

678
00:36:31,760 --> 00:36:33,160
и все още е така.

679
00:36:33,760 --> 00:36:34,280
Това означава само

680
00:36:34,280 --> 00:36:36,230
не си го точил достатъчно дълго.

681
00:36:36,230 --> 00:36:36,760
освен това

682
00:36:36,960 --> 00:36:38,630
ти беше този, който се похвали

683
00:36:38,960 --> 00:36:39,670
че бихте могли

684
00:36:39,670 --> 00:36:40,730
наточете всяко острие.

685
00:36:41,880 --> 00:36:43,680
Т-Тогава ще трябва да платите допълнително.

686
00:36:50,710 --> 00:36:51,640
за съжаление,

687
00:36:51,800 --> 00:36:52,880
последните две медни монети

688
00:36:52,880 --> 00:36:54,550
ти току-що джоба бяха последните ми.

689
00:36:54,550 --> 00:36:55,070
ти...

690
00:36:59,630 --> 00:37:01,510
Дори се осмеляваш да хитруваш
държавен служител?

691
00:37:01,510 --> 00:37:02,320
В най-лошия случай можете

692
00:37:02,320 --> 00:37:03,250
хвърли ме в затвора.

693
00:37:03,710 --> 00:37:05,440
Заредих ти само две медни монети.

694
00:37:05,710 --> 00:37:07,170
Това си струва най-много ден.

695
00:37:08,590 --> 00:37:09,280
ти...

696
00:37:25,630 --> 00:37:26,690
викаш ли ме

697
00:37:27,230 --> 00:37:28,070
Кой друг?

698
00:37:30,520 --> 00:37:31,400
Виждате своя спасител да стои точно тук

699
00:37:31,400 --> 00:37:32,800
и дори не казваш здравей?

700
00:37:34,070 --> 00:37:35,270
познаваме ли се

701
00:37:36,150 --> 00:37:37,410
Ти наистина си нещо.

702
00:37:37,410 --> 00:37:38,400
Ако не бях аз последния път,

703
00:37:38,400 --> 00:37:40,000
щеше ли да си още жив?

704
00:37:40,000 --> 00:37:40,760
Последно?

705
00:37:42,440 --> 00:37:43,360
Аз бях този

706
00:37:43,550 --> 00:37:44,880
който с един удар...

707
00:37:45,070 --> 00:37:46,400
уби онзи демон стоножка

708
00:37:46,400 --> 00:37:47,480
и ти спаси живота.

709
00:37:47,480 --> 00:37:48,140
Забравихте ли?

710
00:37:51,920 --> 00:37:53,320
Какъв вид е това?

711
00:37:56,070 --> 00:37:56,800
не тръгвай!

712
00:38:02,230 --> 00:38:02,890
въртящи се колела!

713
00:38:02,930 --> 00:38:04,510
Вземете въртящите се колела!

714
00:38:14,320 --> 00:38:15,440
Чакай ме!

715
00:38:15,960 --> 00:38:16,960
какво правиш

716
00:38:16,960 --> 00:38:18,220
какво става с теб

717
00:38:25,110 --> 00:38:26,230
Не пийте водата.

718
00:38:26,230 --> 00:38:27,150
Не пийте водата.

719
00:38:27,150 --> 00:38:28,410
Не пийте водата.

720
00:38:28,440 --> 00:38:29,920
Във водата има отрова.

721
00:38:29,920 --> 00:38:31,030
Не пийте водата.

722
00:38:31,030 --> 00:38:32,110
Във водата има отрова.

723
00:38:32,110 --> 00:38:33,030
Не пийте водата!

724
00:38:33,030 --> 00:38:34,280
Във водата има отрова.

725
00:38:34,280 --> 00:38:35,280
Във водата има отрова!

726
00:38:35,280 --> 00:38:36,710
Не... Не пийте водата!

727
00:38:36,710 --> 00:38:38,070
Във водата има отрова!

728
00:38:38,070 --> 00:38:39,280
Защо този човек се държи толкова странно?

729
00:38:39,280 --> 00:38:40,400
Водата е отровена?

730
00:38:40,400 --> 00:38:41,480
Наистина не може да се отрови, нали?

731
00:38:41,480 --> 00:38:42,840
Трябва да стоим далеч от хора като него.

732
00:38:42,840 --> 00:38:43,710
Вижте, той припадна.