1 00:00:57,958 --> 00:00:59,826 KELOMPOK FUNDAMENTALIS ORANG-ORANG KUDUS JAMAN TERAKHIR 2 00:00:59,850 --> 00:01:01,958 INI ADALAH CABANG MARJINAL DARI GEREJA MORMON. 3 00:01:01,983 --> 00:01:03,971 PRAKTIK POLIGAMI, PERKAWINAN ANAK 4 00:01:03,995 --> 00:01:05,983 DAN PERILAKU SEKTARI RAHASIA. 5 00:01:06,008 --> 00:01:10,008 SAAT INI, ADA SEKITAR 10.000 PENGIKUT DI AMERIKA UTARA. 6 00:01:13,042 --> 00:01:18,042 CERITA BERIKUTNYA TERINSPIRASI OLEH FAKTA NYATA. 7 00:01:21,600 --> 00:01:23,934 Semoga jiwa mereka bersukacita di surga. 8 00:01:24,868 --> 00:01:29,001 Kami membaptismu dalam nama dari jiwa-jiwa ini... 9 00:01:29,366 --> 00:01:30,566 sudah meninggal. 10 00:02:35,766 --> 00:02:38,665 Izinkan jiwa-jiwa yang telah meninggal ini masuk surga 11 00:02:38,732 --> 00:02:42,564 menggunakan tubuhmu sebagai wadah. 12 00:02:42,632 --> 00:02:47,731 Biarkan mereka menyanyikan himne pujian abadi 13 00:02:47,798 --> 00:02:50,431 kepada Raja Emmanuel yang memerintahkannya. 14 00:02:50,965 --> 00:02:55,463 Dan izinkan kami menyelamatkan mereka dari penjaranya. 15 00:02:55,530 --> 00:02:57,965 Karena para tahanan akan dirilis. 16 00:03:01,065 --> 00:03:02,463 Dimana gadis-gadis lainnya? 17 00:03:04,631 --> 00:03:06,664 Tidak akan lama lagi, Elise. 18 00:03:10,598 --> 00:03:12,396 Patricia Whitlock. 19 00:03:12,463 --> 00:03:14,330 Patricia Whitlock. 20 00:03:24,930 --> 00:03:26,329 Eleanor Golding. 21 00:03:27,164 --> 00:03:28,697 Eleanor Golding. 22 00:03:43,462 --> 00:03:44,863 Heidi Crowe. 23 00:03:44,929 --> 00:03:46,429 Heidi Crowe. 24 00:04:01,461 --> 00:04:02,896 Itu keterlaluan. 25 00:04:03,461 --> 00:04:06,328 Saya baru saja kembali dari para tetua. 26 00:04:07,495 --> 00:04:08,895 Semua orang setuju. 27 00:04:16,394 --> 00:04:18,028 Larue. 28 00:04:35,027 --> 00:04:37,561 Bantu aku! 29 00:04:51,094 --> 00:04:54,394 Bantu aku! Bantu aku! Bantu aku... 30 00:05:12,238 --> 00:05:15,375 10 TAHUN KEMUDIAN 31 00:05:41,425 --> 00:05:42,692 Pertahankan kecepatannya. 32 00:05:42,759 --> 00:05:44,658 Atau ikuti langkahnya. 33 00:05:44,992 --> 00:05:47,358 Baiklah, sampai jumpa lagi. 34 00:05:48,426 --> 00:05:49,992 - Selamat pagi, sayang. - Selamat pagi. 35 00:05:51,525 --> 00:05:54,492 Bagian baru? Apa kabar? 36 00:05:54,558 --> 00:05:57,390 Ini sedang berjalan. 37 00:05:57,458 --> 00:05:59,324 Apakah itu tetap di sini? 38 00:05:59,357 --> 00:06:01,024 Pagi ini. 39 00:06:01,091 --> 00:06:02,925 Saya pikir sore hari kerja akan dilakukan di taman. 40 00:06:02,991 --> 00:06:03,991 Dia baik-baik saja. 41 00:06:04,058 --> 00:06:05,091 Sangat keren. 42 00:06:05,658 --> 00:06:07,759 Dan pekerjaan malam ini? 43 00:06:09,425 --> 00:06:11,824 Apa itu? 44 00:06:11,891 --> 00:06:13,191 Aku tidak tahu. 45 00:06:13,324 --> 00:06:14,657 Apakah itu sakit? 46 00:06:14,958 --> 00:06:16,591 Saya tidak tahu, hanya... 47 00:06:16,657 --> 00:06:18,557 Berhenti. 48 00:06:23,624 --> 00:06:25,323 Anda tahu... 49 00:06:26,524 --> 00:06:28,858 Bisa diyakinkan untuk tinggal sedikit lebih lama. 50 00:06:31,591 --> 00:06:32,390 Tidak sekarang. 51 00:06:32,924 --> 00:06:34,691 Saya sangat lelah. Aku bahkan tidak mandi. 52 00:06:34,758 --> 00:06:37,090 - Aku menjijikkan! - Tidak, kamu tidak menjijikkan. 53 00:06:37,157 --> 00:06:38,356 Kamu cantik. 54 00:06:42,757 --> 00:06:43,857 Tidak. 55 00:06:46,356 --> 00:06:48,556 Oke. Memperbaiki. 56 00:06:49,356 --> 00:06:50,356 Saya harus pergi. 57 00:06:50,923 --> 00:06:53,322 Aku akan membawa apa saja untuk makan malam. 58 00:06:54,057 --> 00:06:55,057 Aku mencintaimu. 59 00:06:55,124 --> 00:06:56,423 Aku mencintaimu lebih dalam. 60 00:08:27,120 --> 00:08:28,320 Sayang? 61 00:08:38,420 --> 00:08:40,986 Elise! 62 00:08:41,053 --> 00:08:43,487 Ke! Elise! 63 00:08:44,420 --> 00:08:45,819 Apakah kamu baik-baik saja? 64 00:08:50,053 --> 00:08:52,586 Tidak tidak tidak. Saya sendirian di taman. 65 00:08:54,753 --> 00:08:57,085 Saya sendirian di taman. aku sendirian di taman... 66 00:08:57,152 --> 00:08:58,586 Saya sendirian di taman. Itu... 67 00:08:58,652 --> 00:09:00,686 - Aku sendirian di taman. - Apakah kamu baik-baik saja? 68 00:09:00,753 --> 00:09:03,652 Tidak apa-apa, sayang. Semuanya baik-baik saja. 69 00:09:13,718 --> 00:09:16,818 Aku tidak punya masalah ingatan sepuluh tahun yang lalu. 70 00:09:18,384 --> 00:09:21,551 Setiap kali aku bangun, Saya merasa sangat terhina, 71 00:09:21,618 --> 00:09:23,718 terluka, 72 00:09:24,551 --> 00:09:25,985 atau sesuatu yang lebih buruk. 73 00:09:28,184 --> 00:09:31,318 Itu terjadi, ada yang lain? 74 00:09:37,717 --> 00:09:40,351 Suatu pagi, saya berada di garasi. 75 00:09:41,917 --> 00:09:44,351 Dan aku mencium bau yang sangat menyengat. 76 00:09:47,351 --> 00:09:48,617 Dan saya menemukan sesuatu. 77 00:09:54,517 --> 00:09:55,784 Itu dari tetangga. 78 00:10:02,751 --> 00:10:04,484 Aku membunuh anak anjing malang itu. 79 00:10:08,683 --> 00:10:09,883 Saya tidak bisa hidup seperti ini. 80 00:10:12,083 --> 00:10:14,883 Baiklah, Elise, aku harus melakukannya jujur padamu. 81 00:10:16,483 --> 00:10:18,218 Episode-episodenya sepertinya begitu untuk bertahan lebih lama 82 00:10:18,283 --> 00:10:19,916 dan menjadi lebih kejam. 83 00:10:21,016 --> 00:10:24,950 Kami hampir mempertimbangkannya rumah sakit sampai kondisinya membaik. 84 00:10:25,016 --> 00:10:26,449 Apa, sebuah institusi? 85 00:10:29,183 --> 00:10:31,716 Tidak, aku tidak bisa melakukan itu. 86 00:10:32,349 --> 00:10:34,382 Tidak, aku tidak akan melakukan itu. Tidak. 87 00:10:34,449 --> 00:10:36,416 Ada satu hal terakhir yang bisa kita coba. 88 00:10:37,949 --> 00:10:41,615 Ada alasannya untuk tidak mengingatnya 89 00:10:41,682 --> 00:10:43,615 dari banyak hal pengalamanmu di gereja. 90 00:10:44,316 --> 00:10:47,548 Pikiranmu menekan kenangan ini untuk melindungimu. 91 00:10:47,615 --> 00:10:49,548 Tapi kenapa hanya kenangan saja? 92 00:10:50,049 --> 00:10:52,982 Saya dapat mengingat makanannya apa yang saya makan dan hal-hal yang saya katakan, 93 00:10:53,049 --> 00:10:55,982 tapi saat aku mencoba berpikir pada orang, nama dan wajah, 94 00:10:56,049 --> 00:10:57,448 semuanya kosong. 95 00:10:57,515 --> 00:11:00,281 Kami tidak tahu mengapa beberapa ingatannya jelas 96 00:11:00,348 --> 00:11:02,682 dan lainnya secara sederhana menghilang. 97 00:11:04,615 --> 00:11:07,116 Pemadaman ini, 98 00:11:07,748 --> 00:11:10,348 adalah salah satu bentuk trauma ini belum terselesaikan 99 00:11:10,415 --> 00:11:12,714 muncul ke permukaan. 100 00:11:13,981 --> 00:11:16,881 Korban selamat lainnya yang meninggalkan FLDS, 101 00:11:17,315 --> 00:11:21,048 banyak dari mereka adalah pasienku, memiliki pengalaman serupa. 102 00:11:21,781 --> 00:11:25,215 Sekarang pertimbangkan apa yang Anda katakan kepada saya tentang kurangnya libido Anda. 103 00:11:25,314 --> 00:11:26,714 Yang membuat Adam muak. 104 00:11:26,781 --> 00:11:29,414 Dia mendukung saya, tetapi semua orang memiliki batas. 105 00:11:29,481 --> 00:11:31,814 Pendidikan ketat Anda dalam FLDS 106 00:11:31,880 --> 00:11:34,581 menyebabkan penindasan ini dalam seksualitasnya. 107 00:11:35,414 --> 00:11:36,481 Ini bukan hal yang aneh. 108 00:11:36,880 --> 00:11:39,314 Dan itu bahkan bukan hal yang paling penting di sini, 109 00:11:39,847 --> 00:11:42,680 melainkan merupakan indikator umum dari trauma masa lalu. 110 00:11:43,181 --> 00:11:46,913 Penindasan ini menyebabkan masalah-masalah ini dalam hidupmu, Elise. 111 00:11:47,680 --> 00:11:50,980 Dan Anda perlu menggalinya rahasia-rahasia ini. 112 00:11:51,047 --> 00:11:53,980 Saya ingin mencoba suatu cara terapi alternatif. 113 00:11:55,747 --> 00:11:58,346 Saya menemukan beberapa penyembuh dari gereja lamamu. 114 00:11:58,913 --> 00:12:00,813 Terletak di sekitarnya dari Haventon. 115 00:12:01,114 --> 00:12:02,680 Dan saya ingin menghubungi mereka. 116 00:12:04,047 --> 00:12:05,413 - Apa? - Ya. 117 00:12:06,646 --> 00:12:09,313 Saya pikir kita perlu menyerang akar masalahnya. 118 00:12:10,379 --> 00:12:12,012 Dari mana traumamu telah dimulai. 119 00:12:17,812 --> 00:12:19,312 FLDS? 120 00:12:19,378 --> 00:12:20,612 Penyembuh fundamentalis? 121 00:12:20,679 --> 00:12:22,445 Fanatik yang sama homofobia dan poligami 122 00:12:22,512 --> 00:12:24,979 yang mengusir Anda dari Gereja Mormon pertama. 123 00:12:25,047 --> 00:12:27,345 Tidak, dia hanya ingin menempatkanmu dekat dengan mereka lagi, 124 00:12:27,412 --> 00:12:29,445 ingin diberikan halusinogen. 125 00:12:29,512 --> 00:12:31,378 Ya, saya tahu. Ini gila. 126 00:12:32,645 --> 00:12:34,113 Ada apa, akar Datura? 127 00:12:34,179 --> 00:12:36,711 Rupanya itu seperti versinya tempat ayahuasca. 128 00:12:36,778 --> 00:12:39,778 “Datura telah digunakan untuk berabad-abad oleh penduduk asli Amerika 129 00:12:39,845 --> 00:12:41,079 untuk menginduksi penglihatan." 130 00:12:41,146 --> 00:12:43,444 “Penggunaan modern dianggap bermanfaat untuk depresi dan MS." 131 00:12:43,745 --> 00:12:45,345 Saya tidak mengerti bagaimana memaksamu untuk kembali 132 00:12:45,411 --> 00:12:47,511 ke dunia mereka dapat membantu. Orang-orang ini gila. 133 00:12:47,578 --> 00:12:50,778 Ya, tapi bagaimana jika Anda harus melakukan ini hanya untuk menghindari dirawat di rumah sakit? 134 00:12:50,845 --> 00:12:52,711 Saya tidak pernah berobat. 135 00:12:52,778 --> 00:12:54,945 Apa jadinya jika kamu melewatiku atau sesuatu seperti itu? 136 00:12:55,012 --> 00:12:56,444 Mendengarkan. 137 00:12:57,644 --> 00:12:59,811 Mari kita selesaikan ini, oke? 138 00:13:01,311 --> 00:13:05,544 Anda tidak perlu melakukannya sendiri, dan kamu tidak akan pergi ke rumah sakit jiwa mana pun. 139 00:13:06,944 --> 00:13:08,011 Pilihan ada di tangan Anda. 140 00:13:09,411 --> 00:13:10,944 Namun jika Anda memutuskan untuk melakukan... 141 00:13:13,377 --> 00:13:14,610 Aku akan melakukannya bersamamu. 142 00:13:15,610 --> 00:13:16,610 Apakah kamu baik-baik saja? 143 00:13:50,909 --> 00:13:51,977 Elise? 144 00:14:35,209 --> 00:14:36,408 Sayang? 145 00:14:39,607 --> 00:14:40,607 Tidak apa-apa? 146 00:14:48,975 --> 00:14:50,440 Saya tidak tahan lagi. 147 00:15:08,974 --> 00:15:11,407 - Berikan di sini. - Ya. 148 00:15:12,373 --> 00:15:13,907 Anda dapat membaginya dengan Gwen. 149 00:15:13,974 --> 00:15:15,539 Ya, jika dia datang. 150 00:15:15,606 --> 00:15:17,372 Apakah Anda yakin kami membutuhkannya dari orang lain? 151 00:15:17,439 --> 00:15:19,639 - Aku bisa mengatasinya. - Ya, aku tahu. 152 00:15:19,706 --> 00:15:21,841 Tapi aku tidak ingin menekanmu. 153 00:15:21,907 --> 00:15:23,606 Mungkin ada baiknya berada di sana orang lain. 154 00:15:23,673 --> 00:15:25,573 Dan selain itu, dia mengajukan diri. 155 00:15:26,907 --> 00:15:28,506 Lihat siapa yang memutuskan untuk muncul. 156 00:15:28,573 --> 00:15:30,140 Maaf atas keterlambatannya. 157 00:15:30,207 --> 00:15:31,539 Halo, sayang. 158 00:15:31,606 --> 00:15:32,906 Terima kasih sudah datang. Itu sangat berarti bagi saya. 159 00:15:32,973 --> 00:15:35,306 - Ya Tuhan, tentu saja. - Halo, Gwen. 160 00:15:35,339 --> 00:15:36,672 Aku tidak tahu kamu akan datang. 161 00:15:36,739 --> 00:15:38,473 Anda tidak memiliki konvensi kristal atau sesuatu 162 00:15:38,538 --> 00:15:40,107 untuk akhir pekan ini? Kami akan mengurus ini. 163 00:15:40,173 --> 00:15:43,572 Jadi percayalah ini Fanatik FLDS 164 00:15:43,638 --> 00:15:46,173 mereka akan sadar ketika mereka sadar sepenuhnya dibius? 165 00:15:46,305 --> 00:15:47,438 Pertanyaan bagus. 166 00:15:48,073 --> 00:15:49,873 Aku akan menjaga kebersihan diriku 167 00:15:49,940 --> 00:15:51,973 dan memastikan bahwa semua orang melakukannya untuk bertindak dengan benar. 168 00:15:52,040 --> 00:15:53,405 "Kebetulan"? 169 00:15:53,472 --> 00:15:55,039 Kalau begitu, selamat datang di kapal, pengawas. 170 00:15:55,106 --> 00:15:58,139 Bulan sedang terbit. Kita harus berpegangan tangan. 171 00:15:58,538 --> 00:16:00,538 Menurutku kita harus melakukannya mulai sekarang. 172 00:16:00,605 --> 00:16:01,438 Ayo pergi? 173 00:16:07,305 --> 00:16:08,472 Ayo pergi! 174 00:17:28,669 --> 00:17:30,602 Sepertinya tadi malam itu sulit. 175 00:17:31,169 --> 00:17:34,335 Jari-jariku terasa seperti tadi parut selama satu jam. 176 00:17:34,402 --> 00:17:36,302 Tapi selain itu, aku hebat. 177 00:17:41,936 --> 00:17:43,069 Tabib telah dikonfirmasi. 178 00:17:43,668 --> 00:17:45,301 Tepat jam 7 malam di Haventon. 179 00:17:46,534 --> 00:17:47,802 Itu sedang terjadi. 180 00:18:02,367 --> 00:18:03,568 Lihat ini. 181 00:18:08,668 --> 00:18:11,102 - Haruskah kita berhenti? - Tidak, kita tidak punya waktu. 182 00:18:11,433 --> 00:18:12,668 Mereka terlihat bagus. 183 00:18:59,432 --> 00:19:00,667 Selamat pagi Ibu. 184 00:19:02,299 --> 00:19:04,033 Apa yang kamu lakukan dengan rambutmu? 185 00:19:04,499 --> 00:19:06,766 saya memotong. Apakah kamu menyukainya? 186 00:19:06,833 --> 00:19:10,431 Kamu terlihat seperti anak kecil. Anda terlihat seperti anak berusia sepuluh tahun. 187 00:19:10,766 --> 00:19:13,799 Bagaimana Anda bisa menikah jika kamu tidak terlihat seperti laki-laki? 188 00:19:14,431 --> 00:19:18,699 Aku tahu temanmu, Jacob, sudah menikah wanita ketiga minggu lalu. 189 00:19:18,766 --> 00:19:21,364 - Mama. - Dan ini dia. Lajang. 190 00:19:21,799 --> 00:19:22,799 Belum. 191 00:19:26,865 --> 00:19:28,298 Apa itu? 192 00:19:31,165 --> 00:19:32,631 Pasien baru kami. 193 00:19:32,698 --> 00:19:34,431 Kami tidak lagi menyediakan layanan tersebut, akhir percakapan. 194 00:19:34,498 --> 00:19:35,798 Bu, lihat. 195 00:19:37,431 --> 00:19:38,898 Itu Elise. 196 00:19:39,331 --> 00:19:40,832 Elise Decker. 197 00:19:41,898 --> 00:19:42,965 Itu sudah ditakdirkan. 198 00:19:44,397 --> 00:19:46,698 Tindakan eksplisit Bapa Surgawi. 199 00:19:46,765 --> 00:19:49,297 - Dia menelepon kita. - Tidak. 200 00:19:50,832 --> 00:19:52,330 Saya ingat dia. 201 00:19:53,198 --> 00:19:55,698 Dia sangat cantik. 202 00:19:56,098 --> 00:19:57,698 Gadis yang baik hati. 203 00:19:57,764 --> 00:20:01,363 Dan jika dia membutuhkan bantuan, kita harus membantunya. 204 00:20:02,597 --> 00:20:04,564 Karena itu salahku padanya... 205 00:20:04,630 --> 00:20:05,864 Diam! 206 00:20:08,597 --> 00:20:11,496 Anda melakukan tugas Anda dengan Bapa Surgawi. 207 00:20:12,964 --> 00:20:15,564 Orang-orang menyukainya Anda tidak akan menemukan bantuan di sini. 208 00:20:16,530 --> 00:20:17,764 Akhir percakapan. 209 00:20:35,495 --> 00:20:36,830 Berapa banyak waktu yang tersisa? 210 00:20:36,896 --> 00:20:39,996 - "Apakah kita sudah sampai?" - Diam. 211 00:20:41,295 --> 00:20:42,730 Saya rasa saya melihatnya. 212 00:20:47,896 --> 00:20:48,896 Itu di sini. 213 00:20:49,963 --> 00:20:51,295 Ini Haventon. 214 00:21:13,995 --> 00:21:14,995 Ya... 215 00:21:15,528 --> 00:21:17,029 Saya kira saya mengharapkan lebih sedikit hutan 216 00:21:17,095 --> 00:21:18,662 dan lebih banyak kota, tapi... 217 00:21:18,729 --> 00:21:19,762 kamu baik-baik saja. 218 00:21:20,128 --> 00:21:21,528 Bagaimana di sini? 219 00:21:22,028 --> 00:21:24,294 Ada sebuah sungai yang mengalir di sana. 220 00:21:24,894 --> 00:21:27,595 Pada tahun 1910 terjadi banjir yang mengambil semua bangunan. 221 00:21:28,028 --> 00:21:29,294 Itu yang mereka katakan padaku. 222 00:21:30,661 --> 00:21:32,928 Tempat pembaptisan, dalam beberapa hal, 223 00:21:33,427 --> 00:21:34,928 Itu adalah satu-satunya yang selamat. 224 00:21:37,426 --> 00:21:38,861 Itu persis sama. 225 00:21:41,761 --> 00:21:43,761 Menurutku ini akan bagus sekali, Elise. 226 00:21:44,728 --> 00:21:48,127 Konfrontasi dengan diri sendiri, dengan egomu dan dengan apa yang membuatmu sakit. 227 00:21:48,894 --> 00:21:51,094 Terapi pemaparan. Ini adalah hal yang nyata. 228 00:21:51,160 --> 00:21:52,461 Ini mungkin benar-benar berhasil. 229 00:21:56,094 --> 00:21:57,627 Tidak apa-apa? 230 00:21:57,694 --> 00:21:58,693 Ya. 231 00:21:59,293 --> 00:22:00,760 Ini semua agak intens. 232 00:22:01,693 --> 00:22:04,293 Mari kita mengambil satu langkah pada suatu waktu, kamu dan aku. 233 00:22:13,325 --> 00:22:14,493 Dia baik-baik saja. 234 00:22:14,560 --> 00:22:17,325 Saya pikir saya akan membatalkannya kemasi tasmu sendiri kalau begitu. 235 00:22:38,859 --> 00:22:39,859 Kegilaan. 236 00:22:42,093 --> 00:22:43,559 Baunya sangat tidak enak. 237 00:23:41,857 --> 00:23:42,857 Apa itu? 238 00:23:45,356 --> 00:23:46,557 Itu adalah... 239 00:23:48,323 --> 00:23:49,590 kolam pembaptisan. 240 00:23:51,423 --> 00:23:53,823 Menyelamlah 241 00:23:53,889 --> 00:23:55,590 dan mengangkatmu ke tangan mereka menghibur 242 00:23:55,657 --> 00:23:57,590 dari Bapa Surgawi, kira-kira seperti itu. 243 00:23:58,989 --> 00:24:00,356 Setiap orang mempunyai pendapatnya masing-masing. 244 00:24:00,889 --> 00:24:02,123 Jangan khawatir. 245 00:24:02,190 --> 00:24:04,390 Mormon akan menangkapmu ketika kamu mati. 246 00:24:05,090 --> 00:24:06,689 Apa artinya ini? 247 00:24:07,756 --> 00:24:10,956 “Kecuali jika seorang laki-laki dilahirkan air dan Roh, 248 00:24:11,589 --> 00:24:13,889 tidak dapat masuk ke dalam Kerajaan Allah.” 249 00:24:16,489 --> 00:24:17,689 Anda melewatkan itu. 250 00:24:21,355 --> 00:24:24,155 Jika Anda belum dibaptis di gereja Mormon, 251 00:24:24,289 --> 00:24:25,822 kamu tidak akan bisa masuk di surga mereka. 252 00:24:26,722 --> 00:24:30,322 Jadi yang mereka lakukan adalah menerima nama-nama orang yang meninggal. 253 00:24:31,022 --> 00:24:32,355 Teman-teman non-Mormon. 254 00:24:33,322 --> 00:24:35,289 Anne Frank adalah favoritnya. 255 00:24:36,822 --> 00:24:39,555 Dan kemudian mereka akan menabung jiwa-jiwa malang ini 256 00:24:39,621 --> 00:24:42,722 membaptis orang yang hidup melalui proksi. 257 00:24:45,388 --> 00:24:49,555 Jadi, mereka membenamkan orang yang hidup sebagai badan pengganti 258 00:24:49,954 --> 00:24:51,921 untuk membawa orang mati itu ke surga? 259 00:24:54,088 --> 00:24:55,754 Baptisan untuk orang mati, sayang. 260 00:24:56,921 --> 00:24:59,288 Orang-orang ini tidak pernah mendengarnya berbicara tentang persetujuan? 261 00:25:00,288 --> 00:25:01,421 Berengsek. 262 00:25:04,288 --> 00:25:05,954 Ini sedang bangun beberapa kenangan? 263 00:25:08,687 --> 00:25:10,487 Begitu banyak hal yang membingungkan. 264 00:25:12,520 --> 00:25:14,821 Saya ingat sebagian dari masa kecilku... 265 00:25:15,487 --> 00:25:17,387 seperti ayahku itu sangat ketat 266 00:25:17,454 --> 00:25:19,787 karena dia laki-laki dari masyarakat dan... 267 00:25:20,187 --> 00:25:21,454 itulah yang diharapkan darinya. 268 00:25:22,554 --> 00:25:24,720 Dan seperti ibuku sangat patuh padanya. 269 00:25:29,153 --> 00:25:32,187 Dan salah satu hal terakhir Yang saya ingat adalah baptisan. 270 00:25:32,986 --> 00:25:35,519 Itu, karena alasan tertentu, diadakan di sini malam itu, 271 00:25:35,586 --> 00:25:37,553 daripada di kota, seperti biasa. 272 00:25:39,153 --> 00:25:40,986 Saya tidak bisa membayangkannya bagaimana itu. 273 00:25:41,786 --> 00:25:44,286 Kehilangan sebagian dari hidupmu lewat sini. 274 00:25:46,386 --> 00:25:47,820 Saya ingat sebagian besarnya. 275 00:25:50,852 --> 00:25:51,852 Tapi... 276 00:25:52,419 --> 00:25:54,319 Saat aku melihat sekelilingku... 277 00:25:57,152 --> 00:25:58,585 Saya tidak dapat melihat wajah apa pun. 278 00:26:02,086 --> 00:26:03,352 Saya tidak tahu siapa yang ada di sana. 279 00:26:05,852 --> 00:26:07,351 Yesus. 280 00:26:07,418 --> 00:26:08,685 Meresahkan, bukan? 281 00:26:14,885 --> 00:26:16,452 Ngomong-ngomong... 282 00:26:18,385 --> 00:26:20,884 Apakah menurut Anda kita bisa menjelajah tempat lain? 283 00:26:21,652 --> 00:26:22,685 Anda bisa pergi. 284 00:26:23,152 --> 00:26:24,784 Aku akan tinggal sebentar lagi. 285 00:26:24,851 --> 00:26:25,851 Dia yakin? 286 00:26:27,152 --> 00:26:28,452 Terapi pemaparan, bukan? 287 00:26:29,617 --> 00:26:30,617 Saya baik-baik saja. 288 00:26:32,085 --> 00:26:33,285 Dia baik-baik saja. 289 00:27:15,184 --> 00:27:16,383 Saya tidak percaya. 290 00:27:42,949 --> 00:27:43,982 Ikutlah denganku! 291 00:27:49,482 --> 00:27:50,682 Elise! 292 00:27:51,682 --> 00:27:53,415 Ayo pergi! 293 00:28:22,281 --> 00:28:23,514 Elise! 294 00:28:25,414 --> 00:28:26,680 Aku datang, ayah! 295 00:28:36,048 --> 00:28:37,280 Aku mengenalmu. 296 00:29:14,479 --> 00:29:15,679 Elise! 297 00:29:39,278 --> 00:29:40,645 Ibu? 298 00:29:40,712 --> 00:29:43,378 Anda membawa nama kami bersama Anda. 299 00:29:43,445 --> 00:29:45,845 Lebih baik orang yang tahu apa yang sedang kamu lakukan 300 00:29:45,911 --> 00:29:47,611 berurusan dengan orang bukan Yahudi. 301 00:29:49,311 --> 00:29:50,645 Mari kita lanjutkan. 302 00:29:53,179 --> 00:29:55,045 Temanmu? 303 00:29:55,112 --> 00:29:56,378 Saya kira demikian. 304 00:29:57,478 --> 00:29:58,744 Saya pikir itu disebut... 305 00:29:59,378 --> 00:30:00,544 Clara? 306 00:30:01,711 --> 00:30:03,444 kepalaku Sekarang berantakan. 307 00:30:03,510 --> 00:30:05,343 Ada banyak kenangan yang muncul. 308 00:30:05,711 --> 00:30:07,978 Aku tidak percaya semua ini Itu masih di sini. 309 00:30:09,744 --> 00:30:11,711 Saya harap ini mengingatkan saya beberapa hal lagi. 310 00:30:11,777 --> 00:30:13,777 Saya senang kami datang. 311 00:30:13,844 --> 00:30:15,377 Ya. 312 00:30:15,444 --> 00:30:16,711 Kita harus mendirikan tenda. 313 00:30:24,843 --> 00:30:25,843 Semuanya baik-baik saja? 314 00:30:28,011 --> 00:30:29,210 Ya. 315 00:30:42,743 --> 00:30:44,843 Anda tidak bisa mengendalikan sisi Anda hipster untuk akhir pekan 316 00:30:44,910 --> 00:30:47,077 dan membawa senter seperti orang normal? 317 00:30:47,143 --> 00:30:48,775 Lampu minyak tanah kualitasnya lebih baik. 318 00:30:49,342 --> 00:30:50,409 Apa artinya ini? 319 00:30:50,910 --> 00:30:53,742 Berpikir untuk mendengarkan vinil alih-alih streaming. 320 00:30:54,575 --> 00:30:55,976 Yesus. 321 00:31:09,241 --> 00:31:12,341 Saya sebenarnya tidak bisa melihatnya. 322 00:31:22,608 --> 00:31:25,308 Itu ada. 323 00:31:29,674 --> 00:31:31,474 - Jadi, ini selaras... - Di sana. 324 00:31:31,541 --> 00:31:35,607 Karena itu. 325 00:31:38,708 --> 00:31:42,274 Tepat pada waktunya. 326 00:31:52,274 --> 00:31:53,274 Anda pasti Hyrum. 327 00:31:53,707 --> 00:31:55,340 Kami telah bertukar pesan, Saya Elise. 328 00:31:58,008 --> 00:32:00,274 Anda tidak ingat saya. 329 00:32:01,307 --> 00:32:02,773 Tidak, maaf. 330 00:32:03,373 --> 00:32:05,306 - aku... - Halo. 331 00:32:06,440 --> 00:32:08,473 Saya Adam. Ini Gwen. 332 00:32:10,406 --> 00:32:12,107 Ini ibuku... 333 00:32:12,606 --> 00:32:14,007 Suster Jessop. Dia... 334 00:32:14,506 --> 00:32:15,907 Anda bisa memanggilnya Alma. 335 00:32:20,907 --> 00:32:24,873 Ayo ambil perlengkapan kita. Kami bertemu di dalam. 336 00:32:31,306 --> 00:32:32,973 Terima kasih. 337 00:32:36,405 --> 00:32:38,472 Apakah Anda siap untuk ini? 338 00:32:48,439 --> 00:32:51,839 Saya ingat nama-namanya untuk dibacakan dengan suara keras. 339 00:32:51,906 --> 00:32:54,571 Dan merasa dingin di dalam air, dan kemudian... 340 00:33:00,305 --> 00:33:03,471 Pemadaman listrik ini sangat merusak hidupku. 341 00:33:06,172 --> 00:33:07,772 Saya sangat berharap ini berhasil. 342 00:33:09,271 --> 00:33:11,271 Saya takut dengan apa yang mungkin saya lakukan. 343 00:33:14,471 --> 00:33:16,871 Anda telah melalui begitu banyak hal. 344 00:33:17,938 --> 00:33:19,404 Tapi mereka memanggil kami 345 00:33:19,471 --> 00:33:22,738 karena kita adalah penyembuh dari tatanan alam. 346 00:33:24,072 --> 00:33:26,771 Pengikut sejati iman mormon 347 00:33:26,838 --> 00:33:29,704 yang memerlukan kepatuhan dari prinsip-prinsip tersebut 348 00:33:29,771 --> 00:33:34,005 didirikan oleh pendiri kami dan Nabi, Joseph Smith. 349 00:33:34,303 --> 00:33:36,637 Prinsip adalah keyakinan dalam psikedelik. 350 00:33:37,270 --> 00:33:39,771 Ya, apa yang kamu katakan itu benar. 351 00:33:41,270 --> 00:33:45,670 Namun Joseph Smith sendiri Dia adalah seorang dukun klasik. 352 00:33:46,870 --> 00:33:53,737 Dalam hal ini, dia menjanjikan miliknya pengikut visi Tuhan. 353 00:33:53,804 --> 00:33:55,804 Dan cara apa yang lebih baik untuk memenuhi janji ini 354 00:33:55,870 --> 00:34:01,302 daripada melalui sakramen diresapi dengan entheogen? 355 00:34:01,937 --> 00:34:04,335 - Halusinogen. - Ya, aku mengerti, Gwen. 356 00:34:04,402 --> 00:34:06,469 Ini menjelaskan mengapa Mormon awal 357 00:34:06,536 --> 00:34:09,602 mendapat penglihatan tentang malaikat dan pengalaman ekstase spiritual. 358 00:34:10,269 --> 00:34:11,502 Mereka dibius. 359 00:34:14,335 --> 00:34:16,369 Kenapa aku tidak pernah mendengarnya membicarakan hal ini? 360 00:34:18,170 --> 00:34:19,136 Ya... 361 00:34:19,769 --> 00:34:22,635 mungkin Anda akan menyediakannya lebih memperhatikanku. 362 00:34:26,501 --> 00:34:27,869 Aku... aku minta maaf? 363 00:34:29,103 --> 00:34:32,268 Di sekolah dasar... 364 00:34:32,268 --> 00:34:35,669 Aku tinggal dekat denganmu, di Spring Creek. 365 00:34:37,535 --> 00:34:41,669 Aku bahkan pernah menawarimu kacang pinus. 366 00:34:44,868 --> 00:34:48,035 Maaf, saya tidak ingat banyak waktu itu. 367 00:34:48,102 --> 00:34:49,535 Hyrum... 368 00:34:49,601 --> 00:34:50,435 tolong. 369 00:34:51,135 --> 00:34:54,368 Sayangnya, gereja, selalu sadar 370 00:34:54,435 --> 00:34:58,534 dari prasangka eksternal, melarang perangkat semacam itu, 371 00:34:58,600 --> 00:35:02,267 menuntut itu dari nenek moyangku pilihlah jalanmu sendiri, 372 00:35:02,300 --> 00:35:04,400 jalan iman yang sejati, 373 00:35:04,467 --> 00:35:06,802 seperti yang didirikan oleh nabi kita. 374 00:35:07,467 --> 00:35:11,967 Saat ini, itu adalah tugas kita untuk membantu mereka yang membutuhkan 375 00:35:12,034 --> 00:35:16,601 untuk mencapai keseimbangan dan kelegaan atau apa pun yang membuat mereka sakit, 376 00:35:16,668 --> 00:35:20,034 melalui penggunaan obat-obatan non-tradisional dan non-Barat. 377 00:35:20,534 --> 00:35:22,767 Meimeno, akar Datura. 378 00:35:24,801 --> 00:35:28,332 Semua atas nama Bapa Surgawi. 379 00:35:30,967 --> 00:35:35,399 Apakah Anda yakin kami akan melakukan segalanya dalam jangkauan kita... 380 00:35:35,466 --> 00:35:36,767 untuk memberimu kelegaan... 381 00:35:37,600 --> 00:35:38,600 Elise. 382 00:35:51,499 --> 00:35:53,466 Apa yang dia lakukan? 383 00:35:55,432 --> 00:35:57,966 Kami menawarkan jiwa kami kepada Anda. 384 00:35:58,033 --> 00:36:01,498 obat datura adalah halusinogen yang kuat. 385 00:36:02,733 --> 00:36:05,265 Akan membawa mereka ke keadaan yang berubah 386 00:36:05,331 --> 00:36:07,700 dari kesadaran spiritual. 387 00:36:09,265 --> 00:36:12,999 Tapi mereka perlu tahu apa yang mereka inginkan belajar tentang dirimu sendiri. 388 00:36:16,365 --> 00:36:18,265 How long does this last? 389 00:36:18,265 --> 00:36:19,598 Beberapa jam. 390 00:36:20,533 --> 00:36:22,398 Anda akan segera merasakan efeknya. 391 00:36:22,899 --> 00:36:25,166 Kemudian mereka akan diambil ke keadaan mimpi. 392 00:36:25,832 --> 00:36:28,298 Tapi mereka akan kembali saat fajar. 393 00:36:34,032 --> 00:36:35,965 Untuk melegakan. 394 00:36:36,032 --> 00:36:37,330 - Untuk melegakan. - Untuk melegakan. 395 00:37:03,263 --> 00:37:04,497 Tidak apa-apa? 396 00:37:12,497 --> 00:37:14,897 Jangan melawan obatnya. 397 00:37:16,097 --> 00:37:17,730 Dengarkan dia. 398 00:37:18,797 --> 00:37:20,463 Masuki duniamu. 399 00:37:21,430 --> 00:37:25,830 Berkomunikasi dengan roh dan dengan Tuhan kita. 400 00:37:32,863 --> 00:37:34,064 Saya sangat sakit. 401 00:37:34,563 --> 00:37:36,262 Apa yang harus saya rasakan? 402 00:37:36,763 --> 00:37:40,262 Setiap orang berbeda. Setiap orang berbeda. 403 00:37:41,029 --> 00:37:42,029 Lihat aku. 404 00:37:42,362 --> 00:37:44,596 Bernapas. Bernapas. 405 00:37:47,328 --> 00:37:50,829 Beberapa orang merasakan euforia. 406 00:37:50,896 --> 00:37:53,262 Beberapa merasa cemas. 407 00:37:53,262 --> 00:37:56,862 Beberapa merasa bencana yang akan segera terjadi. 408 00:38:02,261 --> 00:38:03,595 Saya tidak bisa melakukan ini. 409 00:38:03,662 --> 00:38:05,729 saya tidak mampu. 410 00:38:07,128 --> 00:38:08,696 Aku seorang penipu sialan. 411 00:38:14,529 --> 00:38:16,529 Selamat datang visi tersebut. 412 00:38:17,361 --> 00:38:20,128 Rangkullah semua emosi. 413 00:38:20,961 --> 00:38:24,062 Selami jauh ke dalam diri Anda pemahaman batin 414 00:38:24,128 --> 00:38:26,628 dan biarkan keberadaanmu terasa. 415 00:38:35,326 --> 00:38:37,260 Apakah kamu baik-baik saja? 416 00:38:40,860 --> 00:38:42,561 Aku tidak tahu. 417 00:40:08,091 --> 00:40:09,290 Apa yang terjadi? 418 00:40:10,391 --> 00:40:11,725 Dia datang. 419 00:40:13,691 --> 00:40:14,724 Siapa? 420 00:40:15,124 --> 00:40:16,791 Dia akan segera tiba. 421 00:40:16,857 --> 00:40:18,324 Dia akan menunjukkannya padamu. 422 00:40:20,324 --> 00:40:21,557 Tunjukkan padaku apa? 423 00:40:22,891 --> 00:40:24,357 Semua. 424 00:40:26,024 --> 00:40:29,424 - Elise, apa yang terjadi? – Pasti ada perpecahan internal. 425 00:40:29,490 --> 00:40:31,123 Apa maksudmu? perpecahan internal? 426 00:40:31,189 --> 00:40:33,590 - Aku... aku tidak tahu! - Aku merasa tidak enak badan. 427 00:40:33,657 --> 00:40:36,157 - Ada yang tidak beres. - Ibu! Bu, tolong. 428 00:40:36,222 --> 00:40:37,890 Elise, kamu akan baik-baik saja. 429 00:40:37,956 --> 00:40:40,490 Semuanya akan baik-baik saja. 430 00:40:40,557 --> 00:40:42,290 Apa yang sedang kamu lakukan? 431 00:40:42,357 --> 00:40:43,657 Memperbaiki kesalahan. 432 00:40:43,723 --> 00:40:45,756 - Berhenti menyentuhnya. - Biarkan dia mencoba. 433 00:40:55,356 --> 00:40:59,188 Anda adalah alat Bapa Surgawi. 434 00:41:00,856 --> 00:41:01,890 Ibu. 435 00:41:01,956 --> 00:41:03,188 Kesunyian. 436 00:41:10,423 --> 00:41:12,256 Kita harus mengambil ini darinya. 437 00:41:12,322 --> 00:41:14,356 Kita harus mengeluarkan ini darinya sekarang. 438 00:41:14,423 --> 00:41:15,922 Ambil apa darinya? 439 00:41:54,521 --> 00:41:56,121 Elise, bernapaslah. 440 00:41:56,521 --> 00:41:57,754 Bernapas. 441 00:42:16,920 --> 00:42:18,454 Katakan sesuatu. 442 00:42:19,586 --> 00:42:20,586 Elise. 443 00:42:40,353 --> 00:42:42,386 Ada seseorang di dalam. 444 00:43:01,919 --> 00:43:03,485 Apakah kamu baik-baik saja? Kami di sini. 445 00:43:10,851 --> 00:43:12,119 Bagaimana perasaanmu? 446 00:43:12,252 --> 00:43:14,951 - Elise? - Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 447 00:43:20,484 --> 00:43:21,718 Ngomong-ngomong, aku merasa... 448 00:43:23,851 --> 00:43:24,851 lebih baik. 449 00:43:28,251 --> 00:43:29,384 Berbeda. 450 00:43:48,917 --> 00:43:51,717 Penyakitmu seharusnya tidak demikian lebih mengganggumu. 451 00:43:53,717 --> 00:43:54,717 Terima kasih. 452 00:43:55,283 --> 00:43:56,517 Di keduanya. 453 00:43:57,283 --> 00:43:59,417 Kini, mereka harus meninggalkan tempat ini. 454 00:44:10,316 --> 00:44:12,517 Kejahatan ada di sini, Hyrum. 455 00:44:14,016 --> 00:44:16,250 Dan itu adalah beban yang harus saya tanggung. 456 00:44:19,051 --> 00:44:20,283 beban saya. 457 00:44:54,016 --> 00:44:55,748 Kotoran. Jam berapa sekarang? 458 00:44:56,515 --> 00:44:57,782 Hampir tengah hari. 459 00:44:58,381 --> 00:44:59,682 Apa? Kotoran. 460 00:45:00,848 --> 00:45:02,082 Dimana Elise? 461 00:45:02,149 --> 00:45:03,981 Anda tidak membiarkan dia pergi sendirian, apakah kamu pergi? 462 00:45:04,049 --> 00:45:05,082 Jangan khawatir. 463 00:45:05,149 --> 00:45:06,415 Dia ada di sana. 464 00:45:08,448 --> 00:45:09,648 Dia baik-baik saja? 465 00:45:11,881 --> 00:45:13,448 Tanpa berbohong? 466 00:45:13,515 --> 00:45:14,647 Aku tidak tahu. 467 00:45:17,614 --> 00:45:19,580 Apa yang terjadi tadi malam? 468 00:45:22,414 --> 00:45:23,747 Membuatku takut setengah mati. 469 00:45:26,313 --> 00:45:27,514 Apakah Anda mempelajari sesuatu? 470 00:45:28,280 --> 00:45:30,114 Rupanya, 471 00:45:30,247 --> 00:45:31,814 Saya adalah monster yang egois. 472 00:45:34,148 --> 00:45:35,347 Bukankah kita semua? 473 00:45:38,280 --> 00:45:40,247 Selamat pagi. Halo. 474 00:45:40,846 --> 00:45:43,746 - Bagaimana perasaanmu? - Saya merasa baik. Ya. 475 00:45:43,813 --> 00:45:45,646 Melihat? Apa yang kamu katakan dari awal? 476 00:45:45,713 --> 00:45:49,114 - Merangkul mistisisme. - Matamu jernih sekali. 477 00:45:49,646 --> 00:45:52,312 Sepertinya kamu membawa ini berat di perutku selama ini. 478 00:45:52,379 --> 00:45:54,379 Itu sangat provokatif ketakutan dan stres, 479 00:45:54,446 --> 00:45:56,513 dan aku tahu itu ada hubungannya dengan pemadaman listrik, 480 00:45:56,579 --> 00:45:57,813 tapi sekarang saja menghilang. 481 00:45:57,880 --> 00:45:59,846 Sayang. Sungguh luar biasa. 482 00:46:02,346 --> 00:46:04,513 Haruskah kami membawamu ke dokter? 483 00:46:04,579 --> 00:46:07,080 Maksudku, apa yang keluar darimu tadi malam. 484 00:46:07,479 --> 00:46:09,479 Maaf. Saya tidak ingin menyentuhnya pada subjek. 485 00:46:09,546 --> 00:46:10,845 - Aku hanya... - Tidak, itu... 486 00:46:10,912 --> 00:46:12,379 Itu adalah kekacauan besar. 487 00:46:12,980 --> 00:46:14,545 Tapi, saya merasa sangat baik. 488 00:46:15,478 --> 00:46:17,246 Seperti yang belum pernah aku rasakan dalam beberapa tahun terakhir. 489 00:46:18,346 --> 00:46:20,311 Saya akan pergi ke dokter ketika kita kembali, 490 00:46:20,378 --> 00:46:21,946 hanya untuk memastikan. Saya berjanji. 491 00:46:22,779 --> 00:46:24,812 Itu bahkan lebih baik dari yang saya harapkan. 492 00:46:24,879 --> 00:46:27,146 Apakah kita akan pergi? 493 00:46:27,245 --> 00:46:30,578 Tenanglah di sana. Aku tahu ini masih pagi untuk minum bourbon, tapi... 494 00:46:31,046 --> 00:46:32,745 - kita harus merayakannya. - Apa? 495 00:46:33,146 --> 00:46:34,245 Apakah kamu sudah bangun? 496 00:46:34,478 --> 00:46:35,645 Apa-apaan. 497 00:46:35,712 --> 00:46:37,311 Kita tidak bisa melakukan ini Kapan kita kembali? 498 00:46:37,378 --> 00:46:39,079 Aku sangat bangga padamu. 499 00:46:39,146 --> 00:46:40,345 Anda pantas mendapatkannya. 500 00:46:40,744 --> 00:46:41,811 Aku mencintaimu. 501 00:46:42,778 --> 00:46:43,778 Aku mencintaimu lebih dalam. 502 00:47:01,511 --> 00:47:04,643 Untuk Elise dan kesembuhannya. 503 00:47:04,763 --> 00:47:06,263 - Kesehatan. - Kesehatan. 504 00:47:07,268 --> 00:47:09,135 Datura ini membawa kembali beberapa kenangan. 505 00:47:09,179 --> 00:47:10,761 Hal-hal yang telah saya lupakan. 506 00:47:10,875 --> 00:47:12,407 Seperti apa? 507 00:47:14,103 --> 00:47:15,403 Anda bisa menceritakan semuanya kepada kami. 508 00:47:16,310 --> 00:47:17,310 Dia baik-baik saja. 509 00:47:18,153 --> 00:47:19,386 Clara. 510 00:47:19,873 --> 00:47:21,371 Saya ingat lebih detailnya. 511 00:47:22,842 --> 00:47:24,040 Detail apa? 512 00:47:25,272 --> 00:47:28,606 Ya, dia adalah putri Uskup. 513 00:47:30,318 --> 00:47:32,652 Dan kami... 514 00:47:34,708 --> 00:47:36,208 kami lebih dari sekedar teman. 515 00:47:37,560 --> 00:47:40,660 Saya... pikir itu bersifat seksual. 516 00:47:41,321 --> 00:47:42,360 Tunggu. kamu... 517 00:47:42,663 --> 00:47:44,665 ...apakah kamu tidur dengan putri Uskup? 518 00:47:45,378 --> 00:47:46,880 Saya kira demikian. Aku tidak tahu. 519 00:47:46,976 --> 00:47:48,241 Tunggu. 520 00:47:48,324 --> 00:47:50,558 Tunggu, apa yang terjadi, Nak? Beritahu kami semuanya. 521 00:47:51,659 --> 00:47:53,358 Saat aku memikirkan dia... 522 00:47:54,142 --> 00:47:55,744 yang aku rasakan hanyalah... 523 00:47:57,201 --> 00:47:58,434 Saya tidak tahu. 524 00:47:59,550 --> 00:48:01,146 Perasaan tentang... 525 00:48:01,718 --> 00:48:02,958 seks. 526 00:48:04,304 --> 00:48:06,451 Itu sebabnya kamu dan aku Apakah kita punya masalah dengan ini? 527 00:48:07,296 --> 00:48:08,496 Maksudmu, bersama kami? 528 00:48:09,786 --> 00:48:11,622 - Apa? - Anda tahu persis apa yang saya maksud. 529 00:48:11,686 --> 00:48:13,552 Itu sebabnya kamu dan aku tidak berhubungan seks lagi? 530 00:48:13,934 --> 00:48:15,667 Adam, bisakah kita membicarakannya nanti? 531 00:48:15,741 --> 00:48:17,568 Apakah ada rahasia lain Apa yang kamu sembunyikan? 532 00:48:18,783 --> 00:48:21,281 Ini sangat mengejutkan bagiku, begitu juga untukmu. 533 00:48:21,876 --> 00:48:23,741 Teman-teman, mungkin aku akan jalan-jalan. 534 00:48:24,190 --> 00:48:26,513 Kamu bahkan tidak melihatku selama bertahun-tahun. 535 00:48:27,067 --> 00:48:28,980 Setiap upaya yang saya lakukan ditolak. 536 00:48:29,106 --> 00:48:31,004 Semua. 537 00:48:31,025 --> 00:48:32,886 Seolah-olah itu adalah idenya menciumku akan membuatmu sakit. 538 00:48:32,910 --> 00:48:34,641 - Itu tidak benar. - Dan sekarang aku mencari tahu 539 00:48:34,668 --> 00:48:36,626 bahwa kamu sangat menyukai seks bahwa Anda diusir dari gereja. 540 00:48:36,647 --> 00:48:38,113 Bukan itu yang kubilang, bodoh! 541 00:48:38,743 --> 00:48:40,197 Aku hanya akan jalan-jalan. 542 00:48:40,260 --> 00:48:41,260 Tidak, tetaplah. 543 00:48:41,789 --> 00:48:42,889 saya pergi. 544 00:48:45,834 --> 00:48:47,164 Kotoran. 545 00:48:57,740 --> 00:48:59,107 Kemana kita akan pergi? 546 00:48:59,240 --> 00:49:00,640 Ayo pergi! 547 00:49:06,074 --> 00:49:07,306 Terpujilah. 548 00:49:08,084 --> 00:49:09,251 Bukankah ini luar biasa? 549 00:49:11,458 --> 00:49:12,458 Dan lihat. 550 00:49:53,445 --> 00:49:54,612 - Elise. - Yesus. 551 00:49:54,788 --> 00:49:56,718 Dengar, aku tidak tahu apa yang terjadi. 552 00:49:56,809 --> 00:49:59,466 Tidak, tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu. Dengar... 553 00:50:00,205 --> 00:50:02,305 apa yang kulakukan di sana beberapa waktu lalu Itu benar-benar keluar jalur. 554 00:50:02,554 --> 00:50:03,598 Apakah kamu baik-baik saja? saya... 555 00:50:04,002 --> 00:50:06,468 Barang-barangmu, masa lalumu, itu milikmu. 556 00:50:07,072 --> 00:50:09,934 Bukan hak saya untuk menilai atau Saya merasa tidak aman karena ini. 557 00:50:10,017 --> 00:50:12,716 Dan itu adalah masalahku, dan aku melampiaskannya padamu. Saya idiot. 558 00:50:14,682 --> 00:50:17,364 Sebenarnya aku hanya bahagia karena kamu merasa lebih baik, dan... 559 00:50:18,337 --> 00:50:20,537 Saya harap Anda bisa memaafkan saya. 560 00:50:21,778 --> 00:50:22,848 Elise? 561 00:50:23,468 --> 00:50:24,468 Halo. 562 00:50:29,251 --> 00:50:30,586 Aku ingin satu hal, Adam. 563 00:50:31,802 --> 00:50:32,835 Apa pun. 564 00:50:33,247 --> 00:50:34,413 Apa yang bisa saya lakukan? 565 00:51:08,989 --> 00:51:10,520 Ini untukku, bukan untukmu. 566 00:51:38,974 --> 00:51:40,240 Kotoran. 567 00:52:00,787 --> 00:52:02,053 Halo? 568 00:52:06,197 --> 00:52:07,397 Halo? 569 00:52:36,528 --> 00:52:39,194 Elise, kamu nakal. 570 00:53:05,880 --> 00:53:07,255 Jadi! 571 00:53:08,271 --> 00:53:09,411 Kemudian!? 572 00:53:10,349 --> 00:53:11,450 Bantu aku! 573 00:53:11,666 --> 00:53:13,314 Seseorang buka pintunya! 574 00:53:22,819 --> 00:53:24,051 Membantu! 575 00:53:26,518 --> 00:53:27,749 Sial... 576 00:53:27,968 --> 00:53:28,905 Sial! 577 00:53:47,893 --> 00:53:50,315 Apakah Anda merasakan Bapa Surgawi? 578 00:53:52,430 --> 00:53:54,731 Biarkan aku keluar! 579 00:53:54,798 --> 00:53:56,498 Biarkan aku keluar! 580 00:53:58,230 --> 00:54:02,263 Keluarkan aku! 581 00:54:04,133 --> 00:54:06,299 - Bantu aku! - Gwen, kita sudah sampai! 582 00:54:08,751 --> 00:54:10,994 Semuanya baik-baik saja. Kamu baik-baik saja. 583 00:54:11,919 --> 00:54:13,018 Apa itu tadi? 584 00:54:13,693 --> 00:54:15,501 Ya Tuhan, itu membuatku takut bahkan dengan serius. 585 00:54:15,525 --> 00:54:16,759 Kami di sini, oke? 586 00:54:16,881 --> 00:54:18,514 Apa yang kamu lihat di dalam? 587 00:54:20,131 --> 00:54:21,772 Saya tidak tahu... 588 00:54:22,185 --> 00:54:23,554 Tidak ada, tidak ada apa-apa. aku hanya... 589 00:54:24,764 --> 00:54:26,968 Ya Tuhan, aku jelas-jelas begitu kehilangan akal sehatmu. 590 00:54:27,072 --> 00:54:28,882 Tidak, tidak ada yang kehilangan akal sehatnya. 591 00:54:29,010 --> 00:54:30,278 Kami semua baik-baik saja. 592 00:54:30,586 --> 00:54:31,586 Ayo pergi. 593 00:54:45,947 --> 00:54:47,514 Teman-teman, apa ini? 594 00:55:02,983 --> 00:55:04,098 Tidak mungkin. 595 00:55:08,361 --> 00:55:10,174 Kepalanya tertusuk. 596 00:55:13,310 --> 00:55:15,140 Yang ini hancur. 597 00:55:17,947 --> 00:55:19,514 Seseorang mengolok-olok kita. 598 00:55:30,732 --> 00:55:32,088 Melihat? Tidak ada apa-apa. 599 00:55:32,151 --> 00:55:34,588 Ini benar-benar baterainya. Seseorang harus membiarkan lampu menyala kemarin. 600 00:55:34,656 --> 00:55:36,799 Kamulah yang pergi lampunya menyala kemarin. 601 00:55:37,843 --> 00:55:39,175 Jadi Anda memanggil bantuan. 602 00:55:39,588 --> 00:55:41,088 Mari kita selesaikan ini bagi kita untuk pergi. 603 00:55:41,125 --> 00:55:42,518 Tidak, kita berada di antah berantah. 604 00:55:42,578 --> 00:55:44,385 Mereka akan mengambil a keabadian datang ke sini. 605 00:55:44,406 --> 00:55:45,771 Kita bisa menelepon Hyrum. 606 00:55:48,165 --> 00:55:49,924 Dengan serius? Apakah kamu benar-benar menginginkannya? bagiku untuk memanggil orang asing itu? 607 00:55:50,014 --> 00:55:51,057 Aku akan meneleponmu. 608 00:55:51,388 --> 00:55:52,840 Dia harus lebih dekat daripada orang lain, 609 00:55:52,877 --> 00:55:54,455 dan Anda pasti akan memiliki segalanya senangnya membantu. 610 00:55:54,521 --> 00:55:55,653 Ide bagus. 611 00:55:55,766 --> 00:55:56,900 Lebih cepat lebih baik. 612 00:56:10,636 --> 00:56:13,242 Anda harus membiarkan mobil tetap menyala setidaknya setengah jam. 613 00:56:13,667 --> 00:56:16,437 Anda tidak ingin mobil itu pergi turun di salah satu jalan ini. 614 00:56:18,715 --> 00:56:20,047 Dengar, kamu harusnya tahu sesuatu. 615 00:56:21,553 --> 00:56:25,645 Sang ibu mengaku pernah melihatnya roh yang menempel padamu. 616 00:56:27,361 --> 00:56:29,494 Butuh banyak usaha, tapi dia berhasil menghapusnya. 617 00:56:30,943 --> 00:56:31,943 Maaf? 618 00:56:32,206 --> 00:56:34,139 Anda bisa merasakannya, bukan? 619 00:56:34,503 --> 00:56:36,559 Penyakitnya bukan main-main untuk menikmati. 620 00:56:36,628 --> 00:56:37,684 Ini bukan lelucon. 621 00:56:38,625 --> 00:56:41,098 Dia menghilangkan semangatnya yang tinggal di dalam dirimu. 622 00:56:41,165 --> 00:56:43,164 Dengar, menurutku sudah waktunya kamu pergi. 623 00:56:45,358 --> 00:56:46,558 Anda harus pergi. 624 00:56:49,395 --> 00:56:51,696 Baiklah, saya sarankan Anda semua melakukan hal yang sama. 625 00:56:52,940 --> 00:56:55,173 Karena apapun itu... 626 00:56:56,591 --> 00:56:57,724 sekarang kamu bebas... 627 00:56:58,493 --> 00:56:59,792 untuk melakukan apapun yang kamu inginkan. 628 00:57:01,258 --> 00:57:02,758 Lihat saja apa yang telah Anda lakukan. 629 00:57:09,589 --> 00:57:10,913 Hyrum... 630 00:57:11,357 --> 00:57:13,257 Aku tahu ini akan terdengar aneh, tapi... 631 00:57:14,022 --> 00:57:16,808 apakah kamu ingat seorang gadis bernama Clara dari Spring Creek? 632 00:57:19,778 --> 00:57:21,177 Mereka harus keluar dari sini... 633 00:57:21,841 --> 00:57:24,275 ...secepat mungkin. 634 00:57:26,131 --> 00:57:27,647 Orang itu benar-benar gila. 635 00:57:28,090 --> 00:57:29,591 Kita harus menghancurkan kemah. 636 00:57:31,007 --> 00:57:33,147 Apakah kamu keberatan jika aku memberi jalan-jalan terakhir di sekitar sini? 637 00:57:33,233 --> 00:57:35,200 Elise, kita harus pergi sekarang. 638 00:57:35,327 --> 00:57:37,657 Hyrum berkata untuk meninggalkan mobil bekerja setidaknya setengah jam. 639 00:57:37,723 --> 00:57:39,577 Mungkin tidak perlu biarkan mobil menyala selama setengah jam. 640 00:57:39,626 --> 00:57:41,493 Dengar, aku tahu ini akan terdengar gila... 641 00:57:41,960 --> 00:57:44,335 tapi aku perlu tahu lebih banyak tentang apa yang terjadi pada Clara. 642 00:57:45,776 --> 00:57:48,676 Ini pertama kalinya aku melakukannya beberapa kenangan masa laluku. 643 00:57:49,890 --> 00:57:52,714 Tahukah Anda bagaimana rasanya tidak mengetahui siapa diri Anda? 644 00:57:52,760 --> 00:57:53,927 - Elise... - Tolong? 645 00:57:54,490 --> 00:57:56,390 Ayo berangkat sebelum gelap, Saya berjanji. 646 00:58:51,109 --> 00:58:53,664 Saya ingin memberikan kesaksian saya... 647 00:58:54,411 --> 00:58:57,278 bahwa saya tahu Gereja itu benar. 648 00:58:58,723 --> 00:59:01,090 Dosa ini sangat besar... 649 00:59:02,146 --> 00:59:06,016 tapi aku mohon maaf di Kerajaan Telestial 650 00:59:06,121 --> 00:59:08,360 sebagai imbalan atas kehidupan yang dijalani dengan setia 651 00:59:08,466 --> 00:59:12,365 kepada Bapa Surgawi kita dan kepada Nabi kita Warren Jeffs. 652 00:59:16,723 --> 00:59:20,047 Aku... aku harus memohon untuk itu... 653 00:59:20,522 --> 00:59:22,723 karena tidak ada jalan lain. 654 00:59:25,204 --> 00:59:26,471 Saya mengatakan ini... 655 00:59:27,016 --> 00:59:29,283 dalam nama Yesus Kristus. 656 00:59:30,182 --> 00:59:31,382 Amin. 657 00:59:56,844 --> 00:59:58,411 Terima tawaranku. 658 00:59:59,720 --> 01:00:02,187 Berikan kedamaian pada keluargaku. 659 01:00:27,485 --> 01:00:29,218 Clara, apa yang terjadi padamu? 660 01:01:57,920 --> 01:01:59,020 Aku kembali, Bu. 661 01:01:59,848 --> 01:02:01,814 Anda benar tentang orang-orang bukan Yahudi itu. 662 01:02:02,003 --> 01:02:03,502 Mereka tidak tahu... 663 01:02:04,284 --> 01:02:05,284 Bu! 664 01:02:06,045 --> 01:02:08,489 Tidak, tidak, tidak, tidak! 665 01:02:08,627 --> 01:02:09,997 Apa yang kamu lakukan? 666 01:02:10,096 --> 01:02:12,474 Tidak, apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan? 667 01:02:12,890 --> 01:02:15,083 Tidak apa-apa, kamu akan baik-baik saja. 668 01:02:15,156 --> 01:02:16,552 Anda akan baik-baik saja. 669 01:02:17,207 --> 01:02:18,708 Anda akan baik-baik saja. 670 01:02:20,414 --> 01:02:22,781 Paman, ibu terluka parah. 671 01:02:23,510 --> 01:02:25,161 Kumpulkan keluarga, cepat datang. 672 01:02:26,081 --> 01:02:27,347 Dia baik-baik saja. 673 01:02:51,027 --> 01:02:52,348 Itu dia. 674 01:02:52,528 --> 01:02:54,770 Adam tidak mengizinkanku turun perkemahan sampai kamu kembali. 675 01:02:54,812 --> 01:02:56,332 Bisakah kita pergi sekarang? 676 01:02:56,373 --> 01:02:57,372 Apakah kamu baik-baik saja? 677 01:02:59,858 --> 01:03:01,926 Aku hanya perlu sendirian sebentar. 678 01:03:25,345 --> 01:03:26,946 Saya perlu berbicara dengannya. 679 01:03:30,996 --> 01:03:33,294 Saya perlu berbicara dengannya! Sekarang! 680 01:03:46,244 --> 01:03:47,444 Mengapa? 681 01:03:49,313 --> 01:03:51,779 Penyihir itu semakin kuat, Hyrum... 682 01:03:52,602 --> 01:03:54,801 dan akan mengklaim tuan rumahnya. 683 01:03:56,018 --> 01:03:58,417 Apa yang kamu bicarakan? Penyihir apa? 684 01:03:58,889 --> 01:04:01,217 Semangat yang kami hilangkan. 685 01:04:01,308 --> 01:04:02,467 Larue! 686 01:04:03,037 --> 01:04:05,369 Larue? Siapa Larue? 687 01:04:07,086 --> 01:04:10,296 Kami diberitahu bahwa dia memang demikian seorang pemukim dari Haventon... 688 01:04:10,523 --> 01:04:15,610 seorang anggota gereja yang taat dan mentor bagi remaja putri. 689 01:04:18,977 --> 01:04:20,773 Penjajah lainnya tidak mengetahuinya, 690 01:04:20,836 --> 01:04:23,635 tapi pengabdiannya yang mendalam doktrin dan perjanjian 691 01:04:23,719 --> 01:04:28,252 menyembunyikan pikiran yang sakit, itu seorang penyihir. 692 01:04:29,310 --> 01:04:31,677 Mayatnya tidak pernah ditemukan. 693 01:04:32,625 --> 01:04:34,290 Dia mengkonsumsinya. 694 01:04:41,011 --> 01:04:44,370 Malam itu, kakek buyutmu 695 01:04:44,425 --> 01:04:46,660 dan tim pencarinya menemukannya 696 01:04:46,711 --> 01:04:50,011 yang tersisa gadis-gadis muda. 697 01:05:07,016 --> 01:05:08,782 Dalam nafas terakhirnya... 698 01:05:09,065 --> 01:05:12,208 Larue bersumpah akan hal itu bahkan kematian pun tidak bisa menghentikannya 699 01:05:12,208 --> 01:05:14,642 untuk membalas dendam pada gereja. 700 01:05:15,708 --> 01:05:19,575 Kami melakukan ritualnya baptisan untuk kematian Elise 701 01:05:19,642 --> 01:05:22,078 di wastafel tua di Haventon, 702 01:05:22,198 --> 01:05:25,531 agar tidak menodai kita kuilnya sendiri dengan dosanya. 703 01:05:27,219 --> 01:05:31,968 Akulah yang memberi nama penyihir itu untuk diucapkan, 704 01:05:32,023 --> 01:05:35,009 untuk mempermalukan gadis Elise atas apa yang dia lakukan. 705 01:05:36,304 --> 01:05:40,507 Aku tidak tahu itu penyihir akan mengklaim dia sebagai tuan rumah. 706 01:05:41,190 --> 01:05:44,490 Dan sekarang Larue akan melakukannya mengklaimnya lagi. 707 01:05:46,704 --> 01:05:48,679 Alma... 708 01:06:00,041 --> 01:06:01,340 Apa yang terjadi? 709 01:06:02,866 --> 01:06:04,065 Ibu? 710 01:06:05,074 --> 01:06:06,406 Tidak, ibu. 711 01:06:06,619 --> 01:06:08,018 TIDAK... 712 01:06:10,682 --> 01:06:12,937 Tidak, tidak. TIDAK. 713 01:06:14,337 --> 01:06:17,705 Tidak tidak tidak... 714 01:06:39,755 --> 01:06:40,817 Kita harus pergi. 715 01:06:40,848 --> 01:06:43,301 Dia sudah berada di dalam selama hampir satu jam. Apa yang sedang kamu lakukan? 716 01:06:43,394 --> 01:06:45,268 - Katakan sesuatu. - Jangan khawatir. 717 01:06:45,374 --> 01:06:46,474 Ayo segera keluar dari sini. 718 01:06:48,825 --> 01:06:49,807 adam? 719 01:06:51,906 --> 01:06:54,372 -Adam! - Tunggu sebentar. 720 01:06:58,049 --> 01:06:59,182 Halo. 721 01:07:00,095 --> 01:07:01,228 Saya hanya memeriksa untuk melihat apakah semuanya baik-baik saja. 722 01:07:01,993 --> 01:07:03,192 Semuanya baik-baik saja? 723 01:07:03,798 --> 01:07:05,064 Saya baik-baik saja. 724 01:07:09,237 --> 01:07:10,772 Gwen sedikit takut. 725 01:07:11,869 --> 01:07:13,602 Apakah menurut Anda kita harus melakukannya menabrak jalan. 726 01:07:14,528 --> 01:07:15,528 Ya baiklah. 727 01:07:18,005 --> 01:07:19,204 Dia baik-baik saja. 728 01:07:19,706 --> 01:07:20,706 adam... 729 01:07:24,288 --> 01:07:25,488 terima kasih... 730 01:07:27,040 --> 01:07:28,406 atas dukunganmu hari ini. 731 01:07:30,836 --> 01:07:32,536 Saya tahu itu permintaan yang aneh. 732 01:07:34,604 --> 01:07:36,403 Maaf karena adanya jadi kacau di kepala. 733 01:07:36,470 --> 01:07:39,321 Tidak tidak tidak. Jika ada seseorang kamu harus meminta maaf... 734 01:07:39,738 --> 01:07:41,804 ini aku. 735 01:07:43,403 --> 01:07:45,703 Aku hanya berpikir mungkin lebih kenangan kembali padaku. 736 01:07:45,724 --> 01:07:46,688 Tahukah Anda apa yang saya maksud? 737 01:07:47,937 --> 01:07:49,436 Untuk melakukan semacam penutupan? 738 01:07:50,023 --> 01:07:51,014 Ya. 739 01:07:51,225 --> 01:07:52,792 Tidak, aku... aku mengerti. 740 01:07:54,109 --> 01:07:55,142 Dan... 741 01:07:55,495 --> 01:07:58,428 maaf lagi karena kehilangan akal. 742 01:08:00,091 --> 01:08:01,390 Aku buruk saat aku minum. 743 01:08:02,337 --> 01:08:03,337 Saya akui itu. 744 01:08:05,820 --> 01:08:07,085 Aku mencintaimu. 745 01:08:07,564 --> 01:08:08,564 Aku semakin mencintaimu. 746 01:08:15,177 --> 01:08:17,880 Bisakah saya buang air kecil dengan cepat lalu apakah kita memasukkan semuanya ke dalam mobil? 747 01:08:18,879 --> 01:08:20,111 Dia baik-baik saja. 748 01:08:35,511 --> 01:08:36,802 Astaga, Gwen. 749 01:08:36,900 --> 01:08:39,018 Ini bukan waktunya untuk menakuti orang. 750 01:09:03,035 --> 01:09:05,801 Aku sudah duduk di sini dengan sabar sepanjang waktu. 751 01:09:05,868 --> 01:09:06,968 Tunggu saja. 752 01:09:07,027 --> 01:09:08,325 Menunggu tanpa batas waktu. 753 01:09:08,400 --> 01:09:11,274 - Apa yang kamu ingin aku lakukan? - Ya Tuhan, ini keterlaluan. saya... 754 01:09:11,401 --> 01:09:13,024 Aku... itu sudah cukup. Saya tidak akan menunggu lebih lama lagi. 755 01:09:13,082 --> 01:09:14,868 Gwen, aku sedang melakukannya yang terbaik yang saya bisa. 756 01:09:14,900 --> 01:09:16,300 Silakan mencoba untuk tenang. 757 01:09:16,367 --> 01:09:18,233 - Yesus. - Dengar... 758 01:09:19,569 --> 01:09:20,569 Dengar... 759 01:09:20,967 --> 01:09:22,166 ...kita hampir sampai. 760 01:09:25,626 --> 01:09:26,755 Tidak. 761 01:09:29,767 --> 01:09:32,432 Kesepakatannya adalah ketika Elise sehat dan lebih baik, 762 01:09:32,500 --> 01:09:33,635 kamu akan meninggalkannya. 763 01:09:33,749 --> 01:09:35,757 - Saya tidak akan menunggu empat bulan lagi. -Gwen, 764 01:09:35,858 --> 01:09:38,100 kurang dari 24 jam telah berlalu. Itu... 765 01:09:41,900 --> 01:09:43,572 Elise, dengarkan aku. 766 01:09:43,634 --> 01:09:45,467 - Bagaimana bisa? - Dengarkan aku. 767 01:09:45,533 --> 01:09:46,978 - Menjauhlah dariku. - Sial. 768 01:09:47,018 --> 01:09:49,084 - Apa yang kita lakukan? - Adam, berhenti. 769 01:10:18,650 --> 01:10:20,077 Elise. 770 01:10:20,482 --> 01:10:21,733 Elise. 771 01:10:24,176 --> 01:10:25,777 Apakah kamu yakin kita sendirian? 772 01:10:27,868 --> 01:10:30,524 Sendirian sebagai satu gembala tanpa kawanannya. 773 01:10:40,456 --> 01:10:41,556 Aku mencintaimu. 774 01:11:12,051 --> 01:11:14,246 Maaf saya datang terlambat. Hujan baru saja mulai. 775 01:11:18,835 --> 01:11:19,878 Ayah? 776 01:11:25,222 --> 01:11:26,423 Ayah? 777 01:11:37,396 --> 01:11:38,950 Yohanes 4:18 mengatakan... 778 01:11:39,650 --> 01:11:41,185 "Tidak ada rasa takut dalam cinta." 779 01:11:42,457 --> 01:11:44,390 Tapi cinta yang sempurna mengusir rasa takut, 780 01:11:44,464 --> 01:11:46,013 karena ketakutan mendatangkan siksaan.” 781 01:12:01,197 --> 01:12:02,399 Saya mencintainya. 782 01:12:03,721 --> 01:12:05,086 Dan dia mencintaiku. 783 01:12:07,598 --> 01:12:08,598 Tolong, Ayah. 784 01:12:10,228 --> 01:12:12,785 Gadis itu bilang kamu menekannya. 785 01:12:12,996 --> 01:12:14,597 Bahwa itu semua adalah idemu. 786 01:12:15,565 --> 01:12:17,030 Tidak, itu tidak benar. 787 01:12:17,563 --> 01:12:18,715 Dia... 788 01:12:18,883 --> 01:12:21,113 Dia tidak akan pernah mengatakan itu. Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 789 01:12:21,134 --> 01:12:22,769 “Apa yang benar tidak ada gunanya 790 01:12:22,790 --> 01:12:25,183 jika di mata gereja itu salah." 791 01:12:28,957 --> 01:12:30,390 Tidak tidak tidak! 792 01:12:30,448 --> 01:12:32,729 Tolong, Ayah, tolong jangan biarkan mereka membawaku. 793 01:12:32,800 --> 01:12:36,837 Tolong jangan lakukan ini padaku. Maaf. Maaf. 794 01:12:36,860 --> 01:12:38,526 Tolong, aku akan bersikap lebih baik. 795 01:12:38,546 --> 01:12:41,267 Anda akan tinggal di kompleks sampai besok siang... 796 01:12:41,552 --> 01:12:43,970 ...ketika karyawan dari panti asuhan untuk datang dan menjemputmu. 797 01:12:45,394 --> 01:12:47,193 Aku ingin kamu keluar dari rumahku. 798 01:12:47,628 --> 01:12:51,420 Tidak, tidak, tidak, Bu, kumohon jangan biarkan mereka membawaku. 799 01:12:51,505 --> 01:12:52,592 Silakan! 800 01:12:53,413 --> 01:12:55,478 Tolong, ayah. TIDAK! 801 01:12:56,094 --> 01:12:58,125 Tolong jangan. 802 01:12:58,281 --> 01:13:04,481 TIDAK! TIDAK! 803 01:13:48,912 --> 01:13:51,112 Mungkin kami akan kembali pagi hari untuk mencarinya. 804 01:13:51,625 --> 01:13:53,791 Apakah kita akan meninggalkan kamp dalam keadaan siap? Bagaimana menurutmu? 805 01:13:55,168 --> 01:13:56,701 Kita tidak akan kemana-mana, Gwen. 806 01:13:57,748 --> 01:14:00,547 Mari kita tunggu di sini sampai dia kembali. 807 01:14:26,980 --> 01:14:28,924 Tapi Anda bisa yakin bahwa kamu tidak akan tinggal bersamaku. 808 01:14:29,097 --> 01:14:30,089 Jadi... 809 01:14:30,424 --> 01:14:32,418 Saya sangat membutuhkan dukungan Anda Sekarang, apakah kamu baik-baik saja? 810 01:14:32,475 --> 01:14:34,308 Itu adalah malam yang sangat menyenangkan sulit bagi saya. 811 01:14:34,523 --> 01:14:37,082 Persetan denganmu, Adam. Tunggu di mobil. 812 01:14:37,945 --> 01:14:39,245 Gwen, ayolah. 813 01:14:40,461 --> 01:14:41,461 Silakan. 814 01:15:02,502 --> 01:15:03,635 Bodoh! 815 01:15:03,744 --> 01:15:07,268 Sulit dipercaya. Bagaimana kamu bisa sangat ceroboh, kamu bajingan? 816 01:15:15,404 --> 01:15:16,404 Kotoran! 817 01:15:59,621 --> 01:16:02,187 Gwen... 818 01:16:30,252 --> 01:16:32,814 Apa itu tadi? Apa itu? 819 01:16:32,901 --> 01:16:35,927 Ada seseorang di dalam! Aku bersumpah demi Tuhan! 820 01:16:36,013 --> 01:16:38,224 Adam, kumohon! Kami benar-benar harus pergi! 821 01:16:38,388 --> 01:16:41,240 - Tidak ada apa pun di sana. Apa itu tadi? - Ada seorang wanita di dalam, aku bersumpah. 822 01:16:41,286 --> 01:16:43,385 - Persetan ini! - Itu kosong. 823 01:16:46,464 --> 01:16:47,550 Gwen! 824 01:16:48,852 --> 01:16:50,087 TIDAK! Gwen! 825 01:16:50,186 --> 01:16:51,386 Mendengarkan! 826 01:16:52,365 --> 01:16:53,365 Kotoran! 827 01:18:34,008 --> 01:18:35,140 Halo Elise. 828 01:18:35,375 --> 01:18:37,492 - Clara! - Ini aku. Ini benar-benar aku. 829 01:18:37,514 --> 01:18:39,742 - Clara, aku sangat merindukanmu. - Gali! 830 01:18:41,057 --> 01:18:42,172 Menggali! 831 01:18:47,239 --> 01:18:49,985 - Apa yang aku gali? - Ini kejutan. 832 01:18:50,065 --> 01:18:52,065 Saya suka kejutan. 833 01:18:54,557 --> 01:18:57,672 Aku sangat merindukanmu, Clara. Hatiku sakit untukmu. 834 01:18:57,720 --> 01:18:59,270 Kalau saja milikku jantung masih berdetak. 835 01:18:59,331 --> 01:19:00,606 Ya, andai saja. 836 01:19:06,457 --> 01:19:07,911 Alhamdulillah, apa ini? 837 01:19:12,546 --> 01:19:13,739 Itu tulang. 838 01:19:14,298 --> 01:19:16,964 - Iga, menurutku. - Luar biasa. Pasti ada lebih banyak lagi. 839 01:19:17,067 --> 01:19:19,637 Pak, saya harap begitu. Apakah saya terus menggali? 840 01:19:19,723 --> 01:19:21,522 Apakah Joseph Smith mempunyai sepuluh istri? 841 01:19:33,047 --> 01:19:34,081 Apa yang kamu temukan? 842 01:19:34,716 --> 01:19:37,018 Itu pasti tengkorak. 843 01:19:40,148 --> 01:19:41,348 Bukankah aku cantik? 844 01:19:44,713 --> 01:19:45,713 Yang paling indah. 845 01:19:55,598 --> 01:19:56,857 Mereka mencarimu. 846 01:19:57,725 --> 01:19:59,725 Ada seseorang di sini untuk membawamu. 847 01:20:17,179 --> 01:20:19,511 Saya minta maaf atas apa yang saya lakukan. 848 01:20:21,869 --> 01:20:24,068 Aku hanya... panik. Saya tidak tahu harus berbuat apa. 849 01:20:25,346 --> 01:20:26,580 Apakah kamu membenciku? 850 01:20:31,656 --> 01:20:32,656 Tidak. 851 01:20:36,949 --> 01:20:38,148 Tidak. 852 01:20:41,345 --> 01:20:42,545 saya bersyukur. 853 01:20:58,243 --> 01:21:00,544 Elise..apa yang kamu lakukan? 854 01:21:04,418 --> 01:21:05,451 Elise... 855 01:21:48,077 --> 01:21:49,646 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Apa yang saya lakukan? 856 01:21:49,688 --> 01:21:51,467 Apa yang saya lakukan? Clara! 857 01:22:25,871 --> 01:22:27,169 Itu kamu... 858 01:22:31,474 --> 01:22:32,809 Sekarang aku mengingatmu. 859 01:22:38,252 --> 01:22:40,185 Kamu bersamaku sepanjang waktu. 860 01:25:30,679 --> 01:25:31,659 Elise, kumohon! 861 01:25:36,778 --> 01:25:38,311 Bagaimana perasaanmu? 862 01:25:39,368 --> 01:25:41,520 Apakah Anda merasakan Bapa Surgawi? 863 01:25:47,035 --> 01:25:48,035 Elise, kumohon. 864 01:25:48,367 --> 01:25:49,902 Saya tahu apa yang saya lakukan tidak bisa dimaafkan. 865 01:25:49,969 --> 01:25:52,768 Apakah Anda benar-benar berpikir itu sebuah permintaan Akankah maaf menyelesaikan semuanya? 866 01:25:52,890 --> 01:25:54,120 Biarkan aku pergi, Elise. 867 01:26:17,433 --> 01:26:18,488 Tidak, Elise. 868 01:26:18,509 --> 01:26:19,464 Lihat! 869 01:26:26,402 --> 01:26:27,436 Ayo pergi. 870 01:26:30,470 --> 01:26:31,470 Elise! 871 01:26:32,798 --> 01:26:34,064 Elise? 872 01:26:43,745 --> 01:26:44,778 Yesus. 873 01:26:45,082 --> 01:26:47,349 Wajahmu. Apa yang telah terjadi? 874 01:26:57,865 --> 01:26:59,932 Apa yang kamu lakukan? 875 01:27:00,875 --> 01:27:02,123 Elise, berhenti. 876 01:27:07,402 --> 01:27:08,402 Bantu dia. 877 01:27:08,830 --> 01:27:10,737 Daging menimbulkan daging. 878 01:27:11,165 --> 01:27:13,566 Roh memunculkan semangat. 879 01:27:16,364 --> 01:27:18,799 Roh memunculkan semangat. 880 01:27:25,164 --> 01:27:26,331 Ya Tuhan! 881 01:27:27,932 --> 01:27:31,164 Kotoran. Kotoran! TIDAK! TIDAK! 882 01:27:33,245 --> 01:27:35,355 Biarkan aku keluar! 883 01:27:36,378 --> 01:27:38,300 Selamatkan dia, Larue. 884 01:27:38,395 --> 01:27:41,194 Roh memunculkan semangat. 885 01:27:44,898 --> 01:27:45,858 Ayo pergi! 886 01:27:46,834 --> 01:27:51,366 Dalam nama Bapa Surgawi, dia tidak bersalah. 887 01:27:52,475 --> 01:27:53,498 Silakan. 888 01:27:54,851 --> 01:27:57,182 Belas kasihan adalah Anugerah. 889 01:28:22,697 --> 01:28:26,228 TIDAK! TIDAK! 890 01:28:35,837 --> 01:28:36,837 Menenggelamkan! 891 01:28:37,262 --> 01:28:39,029 Tidak tidak tidak. 892 01:28:48,162 --> 01:28:49,596 Tidak, tidak, tidak, tidak! 893 01:28:50,854 --> 01:28:52,152 Tenggelam di dalamnya! 894 01:29:14,595 --> 01:29:15,673 Kotoran! 895 01:29:16,503 --> 01:29:17,782 Ayo pergi! 896 01:29:26,105 --> 01:29:28,473 Tidak, tidak! Tolong keluarkan aku! 897 01:29:31,239 --> 01:29:32,473 adam? 898 01:29:36,193 --> 01:29:37,827 adam? 899 01:29:49,632 --> 01:29:50,632 Elise... 900 01:29:52,128 --> 01:29:53,262 Tolong. 901 01:30:04,926 --> 01:30:06,226 Aku mencintaimu. 902 01:30:06,697 --> 01:30:08,097 Aku mencintaimu lebih dalam. 903 01:31:19,158 --> 01:31:22,583 SATU BULAN KEMUDIAN 904 01:31:23,917 --> 01:31:26,159 Saya harap semua orang memilikinya berlatih menahan napas. 905 01:31:27,495 --> 01:31:29,386 Mereka sudah siap, Uskup Franklin. 906 01:31:36,654 --> 01:31:39,355 Semoga jiwamu bersukacita di surga. 907 01:31:42,203 --> 01:31:47,841 Terjemahan dan Sinkronisasi JoséSantos/Nisbgui