0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:03:19,959 --> 00:03:22,417 [rrahja e daulleve] 2 00:03:35,681 --> 00:03:37,847 Kjo është banda e vitit të tretë të Riyas. 3 00:03:38,931 --> 00:03:40,222 Skuadra e vikingëve. 4 00:03:40,472 --> 00:03:41,430 Mundi atë. 5 00:03:41,472 --> 00:03:43,430 [turma që feston] 6 00:03:43,472 --> 00:03:45,222 vikingët! vikingët! 7 00:03:46,764 --> 00:03:48,347 Kjo është banda e vitit të dytë 8 00:03:48,806 --> 00:03:50,264 Amal dhe ekipi i tij, 9 00:03:50,430 --> 00:03:51,555 Skuadra e huliganëve. 10 00:03:51,597 --> 00:03:54,931 [turma që feston] 11 00:03:55,138 --> 00:03:57,222 Meqenëse sot po vijnë vitet e para, 12 00:03:57,264 --> 00:03:59,931 Të gjithë janë në një humor të madh. Është e mrekullueshme. 13 00:04:00,014 --> 00:04:04,097 [turma që feston] 14 00:04:08,597 --> 00:04:10,264 [shpen lufta] 15 00:04:10,430 --> 00:04:11,973 [rrahja e daulleve] 16 00:04:15,180 --> 00:04:16,555 [grusht tokën] 17 00:04:17,639 --> 00:04:18,681 Ti!! 18 00:04:18,764 --> 00:04:20,222 [grusht tokën] 19 00:04:20,264 --> 00:04:23,389 [turma brohoriste] 20 00:04:23,472 --> 00:04:24,639 [grusht tokën] 21 00:04:24,681 --> 00:04:28,889 [rrahja e daulleve] 22 00:04:29,722 --> 00:04:31,806 Tani mund të pyesni veten çfarë po ndodh këtu. 23 00:04:31,847 --> 00:04:32,889 Nuk është asgjë. 24 00:04:33,430 --> 00:04:36,305 Këto dy banda dhanë një kthesë e re në derbin tonë të kolegjit. 25 00:04:36,347 --> 00:04:37,514 Kjo është e gjitha. 26 00:04:38,555 --> 00:04:41,430 Çdo vit, rreth 500-600 studentët pranohen këtu. 27 00:04:41,847 --> 00:04:45,264 99% e tyre shkojnë me rrjedhën, 28 00:04:45,347 --> 00:04:46,889 1% e mbetur... 29 00:04:47,097 --> 00:04:49,138 janë ata që vendosin atmosfera në kampus. 30 00:04:49,514 --> 00:04:51,138 Kolegji Mampad MASH 31 00:04:51,597 --> 00:04:52,597 E shkëlqyeshme! 32 00:04:52,639 --> 00:04:53,973 Çfarë bukurie! 33 00:04:58,347 --> 00:05:00,847 [muzikë intensive] 34 00:05:04,472 --> 00:05:05,889 Unë shoh vajza moderne këtu. 35 00:05:07,305 --> 00:05:08,681 Dhe disa tradicionale gjithashtu. 36 00:05:09,097 --> 00:05:11,722 "Është diçka e re, kolegj" 37 00:05:12,597 --> 00:05:13,514 Arjuni 38 00:05:13,555 --> 00:05:14,681 B.Com Viti i Parë 39 00:05:14,764 --> 00:05:15,722 - Hej! - Po? 40 00:05:16,097 --> 00:05:17,097 Ejani! 41 00:05:18,264 --> 00:05:19,222 Sandeep 42 00:05:19,264 --> 00:05:20,764 Ne jemi bashkë që nga klasa e 12-të 43 00:05:20,806 --> 00:05:22,014 Tani edhe këtu në kolegj. 44 00:05:22,055 --> 00:05:23,639 Kjo është e gjitha për momentin, do të shihemi më vonë. 45 00:05:25,347 --> 00:05:27,806 Kam folur me sekretaren dhe rregulloi një vend për djalin tënd. 46 00:05:27,847 --> 00:05:28,806 Zainu 47 00:05:29,014 --> 00:05:31,472 Telefononi drejtorin. Thuaji atij organizoni një vend për djalin e saj sot. 48 00:05:31,806 --> 00:05:32,889 Sigurisht! 49 00:05:33,097 --> 00:05:34,180 Kjo është në rregull. 50 00:05:36,889 --> 00:05:40,639 [muzikë dramatike] 51 00:05:45,931 --> 00:05:47,222 Emri im është Shawn. 52 00:05:47,264 --> 00:05:49,806 Klasa ime e 12-të nuk shkoi siç ishte planifikuar. 53 00:05:49,847 --> 00:05:53,014 kështu që e dija që nuk do të merrja një vend merita kudo. 54 00:05:53,472 --> 00:05:55,722 Ja, gruaja e deputetit është shoqja e mamasë sime, 55 00:05:55,806 --> 00:05:58,681 kështu që një vend drejtues është... 56 00:05:58,722 --> 00:05:59,472 E garantuar. 57 00:05:59,514 --> 00:06:00,514 Kjo është e sigurt! 58 00:06:00,555 --> 00:06:04,555 [muzikë optimiste] 59 00:06:06,180 --> 00:06:07,472 Çfarë po shikoni? 60 00:06:07,514 --> 00:06:09,764 [Rrotullimet e motorit të biçikletës] 61 00:06:10,639 --> 00:06:11,722 Huh!? 62 00:06:11,931 --> 00:06:12,931 Zudio? 63 00:06:12,973 --> 00:06:14,180 Po, Zudio. 64 00:06:14,555 --> 00:06:15,555 Viti i parë? 65 00:06:16,222 --> 00:06:17,305 BBA 66 00:06:22,472 --> 00:06:27,097 [duke kënduar] 67 00:06:28,138 --> 00:06:29,847 - Si ishte? - E mahnitshme! 68 00:06:29,889 --> 00:06:32,472 Këtu është një varietet tjetër performancë, ecje në hënë. 69 00:06:32,514 --> 00:06:34,514 - Çfarë është ai tip? - Nuk e njeh ecjen në hënë? 70 00:06:34,555 --> 00:06:35,597 Jo, nuk e bëj. 71 00:06:37,847 --> 00:06:38,806 Ai është një statujë apo çfarë? 72 00:06:38,847 --> 00:06:39,847 Çfarë më pas? 73 00:06:40,055 --> 00:06:41,055 Ustad! 74 00:06:41,555 --> 00:06:42,722 Po, ai është gjallë. 75 00:06:42,764 --> 00:06:44,097 [Përshëndetje] Paqja qoftë mbi ju. 76 00:06:44,514 --> 00:06:45,472 Shihni atje. 77 00:06:45,514 --> 00:06:47,764 Çfarë jeni ju, nuk ju përshëndes? 78 00:06:48,055 --> 00:06:49,430 Shihni atje. 79 00:06:50,097 --> 00:06:51,722 - Përshëndetje djema! - Përshëndetje! 80 00:06:51,764 --> 00:06:53,222 Oh, të dy me uniformë? 81 00:06:53,264 --> 00:06:54,597 Mos ua jep biçikletën time nëse kërkojnë. 82 00:06:54,639 --> 00:06:56,222 - A nuk është ajo biçikleta juaj? - Po, e drejtë! 83 00:06:56,430 --> 00:06:57,555 Na ruaj, Zot! 84 00:06:57,597 --> 00:06:58,764 Ju të dy jeni binjakë? 85 00:06:59,180 --> 00:07:00,430 Kjo ndodhi vetëm tani. 86 00:07:00,472 --> 00:07:02,514 Shoku, pse i ngacmon kështu? 87 00:07:02,847 --> 00:07:03,973 A je kalorës, vëlla? 88 00:07:04,014 --> 00:07:06,138 - Po, si e kuptove? - Unë tashmë e kam marrë atë. 89 00:07:06,180 --> 00:07:08,430 Unë jam duke shkuar në një udhëtim të vetëm në Himalajet muajin e ardhshëm. 90 00:07:08,514 --> 00:07:09,681 - Ju djema po bashkoheni? - Vërtet? 91 00:07:09,722 --> 00:07:10,889 - Oh, është kështu? - Po! 92 00:07:11,264 --> 00:07:12,722 Po, do të vijmë. 93 00:07:12,889 --> 00:07:14,555 Klasa nuk ka filluar akoma, 94 00:07:14,639 --> 00:07:17,347 - 'Dhe kodi i tij budalla i veshjes, mut!' - Tani është vetëm. 95 00:07:17,430 --> 00:07:19,180 Nuk duhej t'i kisha pyetur ata. 96 00:07:19,222 --> 00:07:21,973 Nëse ju merrni biçikletën tuaj përsëri në kampus, 97 00:07:22,055 --> 00:07:25,430 do të duhet të vraposh gjurmët për të. E kuptove? 98 00:07:25,597 --> 00:07:26,847 Cili është emri juaj? 99 00:07:26,889 --> 00:07:27,973 Unë jam Hibathulla. 100 00:07:28,014 --> 00:07:29,389 Nga Nadathara. 101 00:07:29,430 --> 00:07:30,764 Unë nuk i njoh këta dy djem pranë meje. 102 00:07:30,806 --> 00:07:32,931 Aty pranë është një medrese ku erdha për të dhënë mësim. 103 00:07:32,973 --> 00:07:34,055 Aty jetoj edhe unë. 104 00:07:34,097 --> 00:07:35,180 Në rregull atëherë. 105 00:07:35,305 --> 00:07:37,806 [studentët duke duartrokitur] 106 00:07:39,639 --> 00:07:41,597 Të dashur studentë të rinj, 107 00:07:42,347 --> 00:07:44,055 Puna e vështirë është çelësi. 108 00:07:44,264 --> 00:07:48,222 Me të, duke arritur tuajën golat nuk do të jenë të vështirë. 109 00:07:48,764 --> 00:07:50,597 Por nëse përballeni me vështirësi... 110 00:07:50,639 --> 00:07:52,973 hapni krahët dhe kapërceni ato. 111 00:07:53,180 --> 00:07:55,180 Siç tha i madhi Abdul Kalam Sir... 112 00:07:55,222 --> 00:07:56,264 Krahët e Zjarrit. 113 00:07:56,305 --> 00:08:00,347 Ngjitu në ato krahë dhe fluturoni drejt qëllimeve tuaja. 114 00:08:00,430 --> 00:08:01,973 Fluturoj.... 115 00:08:03,097 --> 00:08:04,347 Hej, ulu... ulu. 116 00:08:06,555 --> 00:08:07,847 [pastron fytin] 117 00:08:09,014 --> 00:08:11,597 Nga sot e tutje, mësoni të ëndërrosh lart si qielli. 118 00:08:12,305 --> 00:08:14,055 Shoku, shiko atë vajzë! 119 00:08:14,389 --> 00:08:15,347 Ajo është e lezetshme. 120 00:08:16,305 --> 00:08:18,764 Hej, mos më rrah prej saj! 121 00:08:18,847 --> 00:08:19,931 E bukur! 122 00:08:21,222 --> 00:08:22,180 Hej! 123 00:08:22,264 --> 00:08:23,889 Çfarë do të bëni? 124 00:08:24,138 --> 00:08:25,973 Vëri zjarrin vetes 125 00:08:26,014 --> 00:08:27,264 'Më hidhni një sy vetë.' 126 00:08:27,305 --> 00:08:29,597 - Këtu e ke kapësen e flokëve? - Oh! Faleminderit! 127 00:08:31,889 --> 00:08:32,973 Emri juaj? 128 00:08:33,014 --> 00:08:34,847 - Amritha - Amritha, apo jo? 129 00:08:36,430 --> 00:08:37,681 Çfarë është e gjithë kjo, mik? 130 00:08:39,180 --> 00:08:41,264 Ju? Si je këtu? 131 00:08:41,681 --> 00:08:42,722 [pohon me kokë] 132 00:08:44,389 --> 00:08:46,014 - Shoku, Maria është këtu. - Çfarë? 133 00:08:47,138 --> 00:08:48,764 Shoku ynë i klasës plus-dy Maria është këtu! 134 00:08:48,806 --> 00:08:49,806 Ku? 135 00:08:50,305 --> 00:08:51,472 atje! 136 00:08:52,305 --> 00:08:53,597 Pyete atë se cilit kurs i është bashkuar? 137 00:08:53,639 --> 00:08:54,389 Cila klasë? 138 00:08:54,430 --> 00:08:55,389 BBA 139 00:08:55,430 --> 00:08:56,681 - BBA? - Vërtet? 140 00:08:57,472 --> 00:08:58,597 Po e juaja? 141 00:08:58,681 --> 00:08:59,847 Jemi në B.Com. 142 00:09:03,764 --> 00:09:06,138 Po e zgjas këtë fjalim në të gjithë studentët e rinj të pranishëm këtu. 143 00:09:06,180 --> 00:09:09,973 Nëse silleni mirë dhe tregoni respekt, do të trajtoj njësoj. 144 00:09:10,347 --> 00:09:11,597 Ose ndryshe, 145 00:09:11,847 --> 00:09:14,847 Pyetni të moshuarit tuaj atë që unë jam i aftë. 146 00:09:14,889 --> 00:09:16,014 Ata do t'ju thonë. 147 00:09:16,097 --> 00:09:18,097 [përqeshjet e të moshuarve] 148 00:09:22,847 --> 00:09:26,014 Shih, atje mësues me blu bluzë dhe burri me këmishë trëndafili? 149 00:09:26,222 --> 00:09:27,931 Të dy po tradhtojnë bashkëshortet e tyre. 150 00:09:28,014 --> 00:09:28,847 Huh? 151 00:09:28,973 --> 00:09:30,055 Si e dini këtë? 152 00:09:30,097 --> 00:09:32,764 Nuk e sheh? Kolegji do të ketë më shumë si këto. 153 00:09:32,806 --> 00:09:34,014 Dhe ata janë të tillë. 154 00:09:34,097 --> 00:09:36,264 Po sikur të mos jenë? 155 00:09:36,514 --> 00:09:38,180 A nuk do t'i bëjmë ata të tillë? 156 00:09:38,347 --> 00:09:39,347 E drejtë! 157 00:09:40,097 --> 00:09:42,389 Në rregull atëherë. Të gjitha më e mira për të gjithë! 158 00:09:42,806 --> 00:09:43,806 Vazhdoni. 159 00:09:43,847 --> 00:09:45,847 [studentët duke duartrokitur] 160 00:09:50,014 --> 00:09:51,222 Faleminderit zotëri. 161 00:09:51,264 --> 00:09:55,180 Ishte shumë frymëzuese fjalimi i drejtorit tonë të dashur. 162 00:09:55,347 --> 00:09:57,138 Pastaj Tjetri në skenë... 163 00:09:57,222 --> 00:09:59,305 performanca spektakolare nga... 164 00:09:59,347 --> 00:10:01,973 Sreya, Mbretëresha kërcimtare e Kolegjit. 165 00:10:02,722 --> 00:10:04,555 [studentët duke duartrokitur] 166 00:10:04,597 --> 00:10:14,973 "O Krishna, eja shpejt tek unë" 167 00:10:16,347 --> 00:10:20,973 "O Krishna, eja shpejt tek unë" 168 00:10:21,014 --> 00:10:27,514 "O Krishna, eja shpejt tek unë" 169 00:10:27,639 --> 00:10:32,639 "O Krishna, eja shpejt tek unë" 170 00:11:04,681 --> 00:11:07,472 "E dashur bukur, duke u rrotulluar falas" 171 00:11:07,514 --> 00:11:09,931 "Një magjistare ngacmuese që luan me mua" 172 00:11:15,889 --> 00:11:18,514 "Duke kërcyer egërsisht mbi ritmin", 173 00:11:18,555 --> 00:11:21,264 "Një gjuetar i patrembur në rrugë" 174 00:11:26,264 --> 00:11:29,514 "Zemra e oqeanit dhe sytë e kripur" 175 00:11:29,555 --> 00:11:32,472 "Marifete dhe ligësi të maskuar". 176 00:11:32,514 --> 00:11:35,305 "E veshur për të shkëlqyer nga koka te këmbët" 177 00:11:35,389 --> 00:11:39,514 "Tani loja e egër ka nisur të shkojë!" 178 00:11:40,889 --> 00:11:43,639 "Memec memece, dakka-memece, memec memece, memece" 179 00:11:43,681 --> 00:11:46,264 "Memec memece, dakka-memece, memec memece, memece" 180 00:11:46,305 --> 00:11:49,014 "Memec memece, dakka-memece, memec memece, memece" 181 00:11:49,097 --> 00:11:51,222 "Budallaqe budalla, dakka-budalla" 182 00:11:51,889 --> 00:11:54,764 "Memec memece, dakka-memece, memec memece, memece" 183 00:11:54,806 --> 00:11:57,639 "Memec memece, dakka-memece, memec memece, memece" 184 00:11:57,681 --> 00:12:00,347 "Memec memece, dakka-memece, memec memece, memece" 185 00:12:00,389 --> 00:12:02,973 "Budallaqe budalla, dakka-budalla" 186 00:12:03,014 --> 00:12:05,764 "E dashur bukur, duke u rrotulluar falas" 187 00:12:05,806 --> 00:12:08,639 "Një magjistare ngacmuese që luan me mua" 188 00:12:41,931 --> 00:12:44,597 "Memec memece, dakka-memece, memec memece, memece" 189 00:12:44,639 --> 00:12:47,222 "Memec memece, dakka-memece, memec memece, memece" 190 00:12:47,264 --> 00:12:50,180 "Memec memece, dakka-memece, memec memece, memece" 191 00:12:50,222 --> 00:12:52,305 "Dakkadum budallaqe budalla..." 192 00:12:52,806 --> 00:12:55,681 "Memec memece, dakka-memece, memec memece, memece" 193 00:12:55,722 --> 00:12:58,555 "Memec memece, dakka-memece, memec memece, memece" 194 00:12:58,597 --> 00:13:01,305 "Memec memece, dakka-memece, memec memece, memece" 195 00:13:01,347 --> 00:13:03,722 "Dakkadum budallaqe budalla..." 196 00:13:04,014 --> 00:13:06,847 "Memec memece, dakka-memece, memec memece, memece" 197 00:13:06,889 --> 00:13:09,597 "Memec memece, dakka-memece, memec memece, memece" 198 00:13:09,639 --> 00:13:12,138 "Memec memece, dakka-memece, memec memece, memece" 199 00:13:12,180 --> 00:13:14,514 "Dakkadum budallaqe budalla..." 200 00:13:22,014 --> 00:13:23,514 Fryni bilbilin! 201 00:13:23,555 --> 00:13:25,347 Bëje atë! Bëje atë! 202 00:13:25,389 --> 00:13:26,347 Hajde, bëje. 203 00:13:26,389 --> 00:13:27,931 Tani nuk mundesh, a? 204 00:13:28,055 --> 00:13:29,973 Vëlla, të gjitha këto i bëra vetëm për qejf. 205 00:13:30,014 --> 00:13:32,430 Po, ju ishit atje lart, apo jo? 206 00:13:32,514 --> 00:13:36,014 A nuk duhet t'i vlerësojmë ato kërcimtarë dhe interpretues, vëlla? 207 00:13:36,472 --> 00:13:37,973 Mos e sillni këtë qëndrim këtu. 208 00:13:38,014 --> 00:13:40,347 Vëlla! E bëri pa e kuptuar. 209 00:13:40,514 --> 00:13:41,764 Kush jeni ju, a? 210 00:13:42,639 --> 00:13:43,722 Maria Jozef. 211 00:13:43,806 --> 00:13:46,527 Maria! [duke qeshur] 212 00:13:46,583 --> 00:13:48,541 Oh Maria! 213 00:13:48,681 --> 00:13:50,097 Oh Maria! 214 00:13:50,184 --> 00:13:51,754 A t'i jap një shuplakë të fortë? 215 00:13:52,371 --> 00:13:53,379 Më trego, i dashur. 216 00:13:53,458 --> 00:13:55,708 [tallen të moshuarit] 217 00:13:57,792 --> 00:13:58,917 - Hej djema! - Më thërret? 218 00:13:58,973 --> 00:14:00,430 Hajde këtu! 219 00:14:01,533 --> 00:14:03,668 Nëse dëshironi, mund të më zhveshni. Unë do të bëj gjithçka që ju thoni. 220 00:14:03,723 --> 00:14:04,793 Idiot! 221 00:14:04,840 --> 00:14:05,809 Shikimi argëtues, a? 222 00:14:05,879 --> 00:14:07,087 Çfarë nuk shkon me ta? 223 00:14:07,382 --> 00:14:09,216 Oh po! Ju djema jeni kthyer! 224 00:14:09,305 --> 00:14:10,889 Çfarë fustani ke veshur, e dashur? 225 00:14:10,958 --> 00:14:12,499 Kjo më pëlqen më shumë. 226 00:14:12,915 --> 00:14:14,081 Vërtet? 227 00:14:14,125 --> 00:14:15,167 Bëj një gjë. 228 00:14:15,514 --> 00:14:16,555 Ejani në një churidar nesër. 229 00:14:16,597 --> 00:14:17,597 Po, e drejtë! 230 00:14:17,639 --> 00:14:19,305 - Kërkojini asaj të veshë të verdhë. - Eja me churidar të verdhë. 231 00:14:19,347 --> 00:14:21,347 Një e verdhë e fortë. 232 00:14:22,347 --> 00:14:23,681 Shikoni, ata e morën atë. 233 00:14:23,722 --> 00:14:25,305 Atëherë çfarë të veshim? 234 00:14:25,375 --> 00:14:27,418 Bëni një gjë, vishuni jeshile. 235 00:14:27,583 --> 00:14:29,458 Ai papagalli jeshil. 236 00:14:30,042 --> 00:14:32,501 Tani mblidhen të gjithë dhe brohorasin për ne. 237 00:14:32,555 --> 00:14:33,264 Bro! 238 00:14:33,305 --> 00:14:34,180 E drejtë! 239 00:14:34,222 --> 00:14:35,389 Nuk e dini? 240 00:14:35,430 --> 00:14:38,597 [duke brohoritur sloganin e huliganëve] 241 00:14:38,681 --> 00:14:39,847 Bëje atë! 242 00:14:40,305 --> 00:14:41,472 Eja këndo! 243 00:14:41,514 --> 00:14:42,764 Bëjeni së bashku. 244 00:14:42,847 --> 00:14:47,389 [duke brohoritur sloganin e huliganëve] 245 00:14:47,472 --> 00:14:49,973 Çështja është se ata shfaqen pas sherrit. 246 00:14:50,014 --> 00:14:51,681 A nuk janë ekipi i huliganëve? 247 00:14:51,722 --> 00:14:52,681 Hej! Hej! 248 00:14:52,722 --> 00:14:53,555 Hej Amal! 249 00:14:53,597 --> 00:14:54,847 Çfarë po ndodh këtu? 250 00:14:54,889 --> 00:14:55,681 Ata janë këtu! 251 00:14:55,722 --> 00:14:57,097 Mjaft! Largohu! 252 00:14:57,138 --> 00:14:58,347 Nuk je i madh këtu. 253 00:14:58,389 --> 00:15:00,222 Pra, mbani mend, ejani nesër në të verdhë. 254 00:15:00,264 --> 00:15:01,264 Largohu! Largohu! 255 00:15:01,305 --> 00:15:04,264 Ejani në jeshile, mbillni jeshile. 256 00:15:04,764 --> 00:15:06,138 Mund të largoheni gjithashtu. 257 00:15:06,180 --> 00:15:07,180 Vazhdo, largohu! 258 00:15:07,264 --> 00:15:08,806 Ne do të kujdesemi për pjesën tjetër. 259 00:15:15,973 --> 00:15:17,722 Lavatriçe ende nuk funksionon? 260 00:15:17,806 --> 00:15:19,305 Nuk ka ardhur njeri për shërbim? 261 00:15:19,389 --> 00:15:20,597 Askush nuk ka ardhur ende. 262 00:15:20,639 --> 00:15:22,472 është mirë. Unë mund t'i përballoj të gjitha këto. 263 00:15:24,639 --> 00:15:25,597 Përshëndetje zonjë! 264 00:15:25,639 --> 00:15:26,681 Përshëndetje Arjun. 265 00:15:28,764 --> 00:15:30,180 A po ha tani, kaq vonë? 266 00:15:30,222 --> 00:15:31,722 Ai sapo erdhi në shtëpi. 267 00:15:31,764 --> 00:15:33,180 Ai është një shok i madh nga kolegji, apo jo? 268 00:15:33,222 --> 00:15:34,681 Kalojeni telefonin atij. 269 00:15:35,097 --> 00:15:36,764 Do ta pyes si ishte dita e tij. 270 00:15:39,806 --> 00:15:40,931 Hej, është nëna! 271 00:15:41,347 --> 00:15:42,180 Këtu! 272 00:15:42,222 --> 00:15:43,514 - Arjun? - Përshëndetje! 273 00:15:43,639 --> 00:15:44,639 Çfarë ka? 274 00:15:44,681 --> 00:15:46,014 Si ishte dita juaj e parë? 275 00:15:46,055 --> 00:15:47,222 Mami mesatare. 276 00:15:47,430 --> 00:15:48,555 Por 277 00:15:49,222 --> 00:15:50,138 Mirë. 278 00:15:50,180 --> 00:15:51,180 Pse është kështu? 279 00:15:51,639 --> 00:15:52,889 Vetëm një ditë mesatare? 280 00:15:54,806 --> 00:15:57,138 Duket se disa të moshuar i dhanë një detyrë. 281 00:15:57,180 --> 00:15:57,931 Ai thjesht bën shaka! 282 00:15:57,973 --> 00:15:59,806 Kjo është arsyeja pse ai është i tillë. 283 00:15:59,847 --> 00:16:01,764 Arjun, mos u fut në telashe, mirë? 284 00:16:01,806 --> 00:16:02,597 Asgjë, mami! 285 00:16:02,681 --> 00:16:04,180 Mos harroni, unë nuk jam atje me ju tani. 286 00:16:04,222 --> 00:16:05,597 Pra, çfarë? Babai im është këtu, apo jo? 287 00:16:05,639 --> 00:16:06,514 Asnjë skenë! 288 00:16:06,555 --> 00:16:07,430 Hmm! 289 00:16:07,472 --> 00:16:08,806 Hej Arjun! 290 00:16:08,889 --> 00:16:12,097 Nëse shkoni në kolegj dhe shkaktoni telashe, 291 00:16:12,138 --> 00:16:13,681 Unë nuk jam një "Panik Ranji" për t'u marrë me ta. 292 00:16:13,722 --> 00:16:15,889 Unë jam Divakaran, thjesht një njeri i thjeshtë. 293 00:16:15,931 --> 00:16:16,973 Mirë! 294 00:16:17,514 --> 00:16:19,681 Arjun, a ke shkaktuar ndonjë probleme në kolegj? 295 00:16:19,722 --> 00:16:20,889 Asgjë, mami. 296 00:16:21,764 --> 00:16:23,931 Silluni dhe studioni mirë, mirë? 297 00:16:23,973 --> 00:16:25,097 Maria Jozef. 298 00:16:25,180 --> 00:16:26,430 Mami, vetëm dy minuta. 299 00:16:26,472 --> 00:16:27,472 Në rregull, bir. 300 00:16:29,973 --> 00:16:30,931 ju thoni. 301 00:16:30,973 --> 00:16:32,806 - Maria, me fal... - Maria? 302 00:16:33,472 --> 00:16:34,389 Çfarë ka, e dashur? 303 00:16:34,430 --> 00:16:35,389 Arjun! 304 00:16:35,597 --> 00:16:37,514 A do të veshësh fustani jeshil nesër? 305 00:16:37,555 --> 00:16:39,180 Jeni të çmendur? 306 00:16:39,264 --> 00:16:40,847 Je i sigurt që nuk do ta veshësh? 307 00:16:40,889 --> 00:16:41,889 Jo, e dashur. 308 00:16:42,472 --> 00:16:44,764 Unë nuk do të ndihem rehat në një churidar. 309 00:16:44,806 --> 00:16:45,931 E dini, apo jo? 310 00:16:46,514 --> 00:16:47,889 Do të jetë kënaqësi nëse vishni churidar. 311 00:16:47,931 --> 00:16:49,014 [qesh] 312 00:16:49,806 --> 00:16:50,973 '[qesh] Edhe kjo, në të verdhë.' 313 00:16:51,138 --> 00:16:52,555 Gjithsesi, nuk do ta veshësh, apo jo? 314 00:16:52,597 --> 00:16:53,514 Je i sigurt? 315 00:16:53,555 --> 00:16:54,722 Unë thashë jo tashmë, apo jo? 316 00:16:54,889 --> 00:16:56,889 [bip telefoni] 317 00:16:57,389 --> 00:16:58,931 Hej, po thërret babi. Do të të telefonoj më vonë. 318 00:16:58,973 --> 00:17:00,055 Në rregull. 319 00:17:02,180 --> 00:17:04,014 Cilën këmishë të hekuros, bir? 320 00:17:05,430 --> 00:17:06,722 Ai i varur aty, 321 00:17:06,764 --> 00:17:07,889 pikërisht atje. 322 00:17:09,555 --> 00:17:13,889 [Muzikë dramatike] 323 00:17:13,973 --> 00:17:15,097 Sigurisht, apo jo? 324 00:17:17,138 --> 00:17:19,347 A është kjo ajo që ata nënkuptohet me jeshile papagall? 325 00:17:19,389 --> 00:17:20,973 A është ky problemi juaj tani? 326 00:17:21,014 --> 00:17:22,389 [ngacmimi i kalimtarit] 327 00:17:23,097 --> 00:17:25,597 E shihni duke qeshur? Duket sikur nuk funksionon. 328 00:17:25,973 --> 00:17:28,681 Pavarësisht se çfarë bëni, funksionon gjithmonë, apo jo? 329 00:17:28,722 --> 00:17:30,639 Atëherë kjo duhet të jetë ngjyra, apo jo? 330 00:17:30,681 --> 00:17:31,430 Po! 331 00:17:31,472 --> 00:17:32,597 E gjelbër fluoreshente 332 00:17:32,639 --> 00:17:34,097 - A është? - Por e kuptova disi. 333 00:17:34,138 --> 00:17:35,472 Kjo është mirë. 334 00:17:36,014 --> 00:17:37,555 Kjo duhet të jetë perfekte. 335 00:17:37,597 --> 00:17:38,764 Po, e drejtë! 336 00:17:42,514 --> 00:17:43,639 Çfarë, një tregimtar? 337 00:17:43,681 --> 00:17:44,889 Po, duket njësoj. 338 00:17:44,931 --> 00:17:45,931 Duket mirë, apo jo? 339 00:17:46,389 --> 00:17:48,430 Çfarë bëtë krejt papritur? 340 00:17:48,597 --> 00:17:49,597 Humbu! 341 00:17:50,722 --> 00:17:52,472 Duket se keni luftuar për ta marrë këtë. 342 00:17:52,514 --> 00:17:53,347 Duket mirë? 343 00:17:53,389 --> 00:17:54,389 Jo! 344 00:17:54,430 --> 00:17:55,097 Jo? 345 00:17:55,138 --> 00:17:56,138 Por... 346 00:17:56,389 --> 00:17:58,180 Diçka mungon. 347 00:17:59,264 --> 00:18:01,430 - A nuk është ky? - E drejte! 348 00:18:01,889 --> 00:18:02,973 Më lejoni ta bëj atë. 349 00:18:03,014 --> 00:18:04,097 Të kujdesshëm. 350 00:18:04,138 --> 00:18:05,764 Tani kjo është estetike! 351 00:18:05,806 --> 00:18:08,389 Tani, le të shkojmë të festojmë. 352 00:18:08,472 --> 00:18:10,806 Të gjithë këtu duken të gjallë, apo jo? 353 00:18:10,931 --> 00:18:12,347 Çfarë do të bëjmë tani? 354 00:18:14,180 --> 00:18:15,931 Ende... çfarë guximi! 355 00:18:16,138 --> 00:18:18,305 Ajo as nuk veshi fustanin që i thanë. 356 00:18:18,514 --> 00:18:19,931 Ul zërin. 357 00:18:20,389 --> 00:18:22,472 Hej! A nuk ju thirra dje për këtë? 358 00:18:23,264 --> 00:18:24,180 [qesh] 359 00:18:24,222 --> 00:18:25,639 A do të bëjnë një skenë? 360 00:18:25,722 --> 00:18:27,889 [Shoni duke gumëzhuar] 361 00:18:30,722 --> 00:18:32,014 Shikoni, ata po vijnë. 362 00:18:32,555 --> 00:18:35,055 - Dukesh kaq bukur. - Thjesht humb. 363 00:18:35,514 --> 00:18:36,472 E kuptove? 364 00:18:36,514 --> 00:18:38,472 - E ke pasur? - Jo. Ti? 365 00:18:38,514 --> 00:18:39,472 Po, kisha. 366 00:18:39,514 --> 00:18:40,555 Amal Bro 367 00:18:42,889 --> 00:18:43,847 E gjelbër! 368 00:18:43,889 --> 00:18:45,014 Mirë! 369 00:18:45,055 --> 00:18:46,222 Ai është i gjelbër. 370 00:18:46,264 --> 00:18:48,347 Ai jeshil, jeshil, jeshil... 371 00:18:48,430 --> 00:18:50,222 Oh... ajo nuk ndryshoi? 372 00:18:50,305 --> 00:18:51,806 A nuk është e gjelbër ngjyra e saj? 373 00:18:52,055 --> 00:18:53,389 Çfarë ngjyre ishte ajo? 374 00:18:53,430 --> 00:18:54,555 - E verdhe - Çfarë? E verdha? 375 00:18:54,597 --> 00:18:55,555 E verdhe! 376 00:18:55,597 --> 00:18:57,264 - Nuk është e verdhë? - E drejte! 377 00:18:57,347 --> 00:18:59,014 Hajde! 378 00:18:59,055 --> 00:18:59,973 Vidhosur? 379 00:19:00,014 --> 00:19:01,180 Pse dyshoni? 380 00:19:01,222 --> 00:19:02,430 O Zot! 381 00:19:02,597 --> 00:19:03,847 Um... Përshëndetje! 382 00:19:04,138 --> 00:19:05,430 Si je vëlla? 383 00:19:05,514 --> 00:19:06,514 Ku është e verdha? 384 00:19:06,681 --> 00:19:07,847 Vëlla, kjo është ... 385 00:19:07,889 --> 00:19:10,472 Uluni atje, uluni, uluni. 386 00:19:11,180 --> 00:19:12,889 Çfarë të thashë të vish? 387 00:19:14,097 --> 00:19:15,264 A është ky qëndrimi juaj? 388 00:19:15,430 --> 00:19:16,264 Jo! 389 00:19:16,347 --> 00:19:18,555 Eja, eja me ne. 390 00:19:18,722 --> 00:19:19,806 Hajde, hajde! 391 00:19:19,889 --> 00:19:21,264 Asgjë, mos u shqetëso! 392 00:19:22,222 --> 00:19:23,889 Çfarë të kërkova të vishje? 393 00:19:24,305 --> 00:19:25,639 - Hiqe atë. - Hë? 394 00:19:26,014 --> 00:19:28,097 E dashur, çfarë të thashë të vish? 395 00:19:28,764 --> 00:19:30,597 Në fakt, jam rehat me këtë. 396 00:19:30,639 --> 00:19:32,138 Vërtet? Pastaj hiqeni. 397 00:19:32,347 --> 00:19:33,222 Huh!? 398 00:19:33,347 --> 00:19:35,555 Vëlla, pse po e thua këtë? 399 00:19:35,681 --> 00:19:37,639 Nuk e kuptoni se çfarë po themi? 400 00:19:38,514 --> 00:19:39,430 Hiqeni atë. 401 00:19:39,681 --> 00:19:41,097 Vëllai, ajo është një vajzë, apo jo? 402 00:19:41,138 --> 00:19:42,222 Pra? 403 00:19:43,180 --> 00:19:45,472 Vëlla, a mund t'i thuash? 404 00:19:46,806 --> 00:19:47,889 Lëreni të shkojë. 405 00:19:48,014 --> 00:19:49,973 - Djemtë mund ta bëjnë këtë, apo jo? - Mirë, apo jo? 406 00:19:50,014 --> 00:19:51,222 Tani djemtë e heqin atë. 407 00:19:51,264 --> 00:19:53,389 [duartrokasin të moshuarit] 408 00:19:53,764 --> 00:19:55,722 - Hiqe atë. - Mbaje këtë. 409 00:19:56,764 --> 00:19:58,347 Të gjithë këtu po shikojnë. 410 00:19:58,389 --> 00:19:59,806 Po, ne të gjithë e dimë atë. 411 00:20:03,222 --> 00:20:04,389 Hiqeni atë. 412 00:20:04,681 --> 00:20:06,222 Bëje vetëm kur them. 413 00:20:06,264 --> 00:20:07,722 Por kjo është e gabuar, apo jo? 414 00:20:08,180 --> 00:20:09,305 Hiqe atë!! 415 00:20:10,264 --> 00:20:11,389 A jeni duke luajtur rreth e rrotull, a? 416 00:20:11,430 --> 00:20:12,889 Hajde, hiqe. 417 00:20:13,347 --> 00:20:14,555 Hiqe atë!! 418 00:20:14,639 --> 00:20:15,639 Të lutem, vëlla. 419 00:20:15,722 --> 00:20:16,973 Mbaje këtë për mua. 420 00:20:17,097 --> 00:20:18,305 Bëje atë! 421 00:20:19,055 --> 00:20:20,389 Më mirë! 422 00:20:21,347 --> 00:20:23,347 Tani qëndroni të gjithë së bashku. 423 00:20:23,889 --> 00:20:24,639 Shkoni më afër. 424 00:20:24,681 --> 00:20:26,014 Thirrni slogane. 425 00:20:26,681 --> 00:20:27,806 Çfarë duhet të bëjmë të themi? 426 00:20:27,847 --> 00:20:29,347 Thirrni sloganet tona! 427 00:20:29,389 --> 00:20:30,389 Oh! 428 00:20:30,430 --> 00:20:31,222 Hajde! 429 00:20:31,264 --> 00:20:34,097 [duke kënduar sloganin e vikingëve] 430 00:20:34,138 --> 00:20:35,180 [shuplaka] 431 00:20:35,222 --> 00:20:36,764 - Huliganë! - Huliganët? 432 00:20:36,806 --> 00:20:38,347 - Huliganë! - Oh po! 433 00:20:41,722 --> 00:20:42,931 Bëje përsëri, e dashur! 434 00:20:42,973 --> 00:20:45,597 [duke brohoritur sloganin e huliganëve] 435 00:20:45,639 --> 00:20:46,597 Shumë mirë! 436 00:20:46,681 --> 00:20:48,806 [duke rrotulluar makinën qepëse] 437 00:20:50,931 --> 00:20:51,931 Ustad! 438 00:20:51,973 --> 00:20:53,722 Si u gris xhepi? 439 00:20:53,764 --> 00:20:56,347 Në fakt... ata gërryen xhepin në mënyrë të çuditshme. 440 00:20:56,931 --> 00:20:57,973 Hmm. 441 00:20:58,014 --> 00:20:58,806 Shihni... 442 00:20:58,847 --> 00:21:00,180 A nuk je shok i Jusufit? 443 00:21:00,222 --> 00:21:00,973 Po! 444 00:21:01,014 --> 00:21:03,347 Mund t'i thuash atij te shkoj te marr pasaporten? 445 00:21:03,514 --> 00:21:04,389 Pasaporta? 446 00:21:04,430 --> 00:21:05,305 Unë do ta bëj atë. 447 00:21:05,347 --> 00:21:06,806 Mos u shqetëso, gjithçka do të jetë mirë. 448 00:21:06,889 --> 00:21:07,889 Hmm. 449 00:21:07,973 --> 00:21:09,722 Xhaxhai i tij është në Riad. 450 00:21:09,806 --> 00:21:11,973 Nëse është ai, ne duhet ço disi atje. 451 00:21:12,055 --> 00:21:13,138 Çfarë dobie ka tani? 452 00:21:13,180 --> 00:21:15,472 Ai nuk do të marrë as thirrjen e xhaxhait të tij. 453 00:21:15,514 --> 00:21:17,180 A mund ta bëni atë të kuptojë? 454 00:21:17,305 --> 00:21:19,305 Mami, mos u shqetëso për Jusufin. 455 00:21:20,055 --> 00:21:21,180 Ai është i gjithë mirë. 456 00:21:21,222 --> 00:21:23,138 Kolegji i tij sapo ka filluar, apo jo? 457 00:21:23,305 --> 00:21:24,764 Gjithçka do të jetë mirë. 458 00:21:25,597 --> 00:21:27,347 Atëherë më mirë. 459 00:21:29,222 --> 00:21:31,681 [duke rrotulluar makinën qepëse] 460 00:21:32,055 --> 00:21:34,389 Pse me besim e quaj emrin e gabuar? 461 00:21:34,639 --> 00:21:37,764 Si duhet të mbaj kujtohet ai emër? 462 00:21:37,806 --> 00:21:39,347 [qesh] 463 00:21:39,430 --> 00:21:41,889 Gjithsesi, e ke çfarë ju duhej, apo jo? 464 00:21:43,264 --> 00:21:44,305 Po, e kuptova. 465 00:21:45,722 --> 00:21:47,014 Hej, mbaje këtë. 466 00:21:47,806 --> 00:21:49,681 Jo kaq. Mbajeni këtë pjatë. 467 00:21:50,639 --> 00:21:52,347 Çfarë bisede të ëmbël po të bënte mami? 468 00:21:52,389 --> 00:21:53,430 Huh!? 469 00:21:53,806 --> 00:21:55,722 Bëhej fjalë për pasaportën tuaj. Çfarë tjetër? 470 00:21:57,222 --> 00:21:58,597 As ajo nuk më tha. 471 00:21:58,639 --> 00:22:00,555 Ajo është e tillë që kur vdiq babai. 472 00:22:00,597 --> 00:22:02,389 Ajo është gjithmonë e shqetësuar për mua. 473 00:22:02,430 --> 00:22:04,931 Të gjithë në shtëpi shqetësohet edhe për mua. 474 00:22:05,014 --> 00:22:06,973 Por babi nuk ka vdekur. Ai është ende gjallë. 475 00:22:07,014 --> 00:22:08,722 Edhe unë tensionohem kur mendoj për ty. 476 00:22:08,764 --> 00:22:09,973 Unë gjithashtu. 477 00:22:11,389 --> 00:22:15,014 Kam një ndjenjë të fortë ata po na synojnë qëllimisht. 478 00:22:15,180 --> 00:22:18,472 Oh po, kjo nuk është sepse ai bërtiste parulla të gabuara. 479 00:22:18,555 --> 00:22:20,430 [qesh] 480 00:22:22,847 --> 00:22:25,014 Do të çmendem nëse vazhdon ta thuash këtë. 481 00:22:25,347 --> 00:22:26,347 Unë jam këtu jashtë. 482 00:22:26,597 --> 00:22:27,722 Do të të telefonoj më vonë. 483 00:22:28,347 --> 00:22:29,264 Motra! 484 00:22:29,305 --> 00:22:30,305 Dy cigare. 485 00:22:32,222 --> 00:22:33,389 - Keni nevojë për ndonjë gjë? - Jo, shoku. 486 00:22:33,430 --> 00:22:34,722 Duhani vret! 487 00:22:35,806 --> 00:22:36,973 A thua Wills [cigare]? 488 00:22:37,014 --> 00:22:38,639 Jo për mua. Është për ta. 489 00:22:38,722 --> 00:22:39,931 Mos e bëj këtë. 490 00:22:39,973 --> 00:22:41,639 - Paratë? - Mbajeni ndryshimin. 491 00:22:50,180 --> 00:22:51,347 Huh!? 492 00:22:52,389 --> 00:22:54,222 Vitet e para, apo jo? Ju mund ta bëni atë jashtë! 493 00:22:54,264 --> 00:22:55,639 Çfarë është me të? 494 00:22:55,722 --> 00:22:56,973 Shfaqje? 495 00:22:57,389 --> 00:22:59,514 Shiko, nuk më pëlqejnë këto rregulla budallaqe këtu! 496 00:22:59,597 --> 00:23:00,931 Ke një çakmak, mik? 497 00:23:01,097 --> 00:23:02,180 Më jep pak. 498 00:23:02,222 --> 00:23:03,597 - Pyete atë. - Mirë 499 00:23:04,347 --> 00:23:05,389 Më ndiqni 500 00:23:06,806 --> 00:23:07,847 Hej, vëlla! 501 00:23:07,889 --> 00:23:08,889 Më të lehta? 502 00:23:09,305 --> 00:23:10,472 Le të shkojmë, ai do të vijë. 503 00:23:10,514 --> 00:23:11,639 'Më jep pak.' 504 00:23:11,681 --> 00:23:13,180 Çfarë është kaq e vështirë? 505 00:23:14,722 --> 00:23:16,305 Sapo kërkova një çakmak, apo jo? 506 00:23:16,430 --> 00:23:18,014 Çfarë, do të na godasësh? 507 00:23:20,472 --> 00:23:22,973 Po ne dosje një ankesë kundër tyre? 508 00:23:23,055 --> 00:23:24,138 Për çfarë? 509 00:23:24,222 --> 00:23:26,555 - Shoku, ky është kolegj, jo shkollë. - Do të jetë turp! 510 00:23:26,597 --> 00:23:28,347 Thuaj nëse ke ndonjë plan të përgjakshëm! 511 00:23:28,389 --> 00:23:29,430 Kjo nuk do të funksionojë. 512 00:23:29,472 --> 00:23:30,847 - Këtu. - Nuk mund ta bëj këtë. 513 00:23:30,889 --> 00:23:32,014 Këtu. 514 00:23:32,597 --> 00:23:34,931 Të gjithë e bëjnë këtë. Mund ta bësh edhe ti. 515 00:23:34,973 --> 00:23:37,138 Po! Vazhdo, bëje! Do t'i tregoj mamasë sate më vonë! 516 00:23:37,180 --> 00:23:38,347 Huh!? 517 00:23:38,597 --> 00:23:39,847 Nuk ka nevojë! 518 00:23:42,138 --> 00:23:43,014 'Vëlla' 519 00:23:44,973 --> 00:23:49,180 [Muzikë dramatike] 520 00:24:01,138 --> 00:24:02,472 Shoku! Shreya është këtu. 521 00:24:03,389 --> 00:24:04,055 Përshëndetje 522 00:24:04,097 --> 00:24:05,555 Përshëndetje! Ju ishit në program? 523 00:24:05,597 --> 00:24:06,472 Po, unë isha atje! 524 00:24:07,097 --> 00:24:08,097 A pi duhan? 525 00:24:09,180 --> 00:24:13,514 Shoku! Ky është lloji i vajzë që dua si të dashurën time. 526 00:24:14,681 --> 00:24:17,430 Së pari, do ta bëj atë shoqen time të fryrë, 527 00:24:18,472 --> 00:24:19,639 Pastaj... 528 00:24:21,097 --> 00:24:22,222 pastaj shpirti im binjak. 529 00:24:22,305 --> 00:24:23,514 Dreq! 530 00:24:26,264 --> 00:24:28,097 Mendova shumë, apo jo? Pastaj krijoni një familje! 531 00:24:28,180 --> 00:24:30,681 Hej, lëre të qëndrojë. Le ai kënaqet, është koha e tij, apo jo? 532 00:24:30,806 --> 00:24:31,931 Mirë! 533 00:24:32,222 --> 00:24:33,722 A nuk është ajo e moshuara jonë? 534 00:24:33,806 --> 00:24:34,764 Por... 535 00:24:34,806 --> 00:24:36,055 A pinë duhan edhe vajzat këtu? 536 00:24:36,180 --> 00:24:37,264 Um... 537 00:24:38,472 --> 00:24:40,014 - Jo të gjithë. Disa bëjnë. - Po! 538 00:24:40,264 --> 00:24:41,931 - Po marr një telefonatë. po largohem. - Mirë. 539 00:24:42,347 --> 00:24:43,472 Unë do të kthehem tani. 540 00:24:43,514 --> 00:24:45,014 Ku po shkon? 541 00:24:45,055 --> 00:24:45,931 Lëreni të shkojë. 542 00:24:49,514 --> 00:24:50,597 Senior! 543 00:24:52,931 --> 00:24:53,889 Unë jam Arjun! 544 00:24:55,806 --> 00:24:56,806 Juniori juaj. 545 00:24:56,847 --> 00:24:57,806 Në rregull 546 00:24:59,639 --> 00:25:00,764 Unë... um... 547 00:25:00,973 --> 00:25:02,847 Kërcimi juaj ishte i mrekullueshëm atë ditë! 548 00:25:02,889 --> 00:25:04,264 Çfarë po ndodh këtu? 549 00:25:04,889 --> 00:25:06,639 - Çfarë? - Nuk është asgjë. 550 00:25:06,847 --> 00:25:08,764 Ne po bëjmë vetëm prezantime. 551 00:25:08,889 --> 00:25:09,973 Hmm! 552 00:25:10,847 --> 00:25:12,180 - Nuk ka mësim sot, a? - Unë do të largohem 553 00:25:13,305 --> 00:25:14,681 Largohu! Të gjithë mund të largoheni. 554 00:25:15,014 --> 00:25:16,222 Asnjë qëndrim këtu! 555 00:25:16,514 --> 00:25:18,931 Ata nuk duken aspak të frikësuar. 556 00:25:23,055 --> 00:25:24,014 Mirmengjesi zoteri. 557 00:25:24,055 --> 00:25:25,055 Po, mirëmëngjes! 558 00:25:25,097 --> 00:25:26,389 Ju jeni duke pirë duhan shumë. 559 00:25:26,430 --> 00:25:28,722 Unë as mamin nuk e dëgjoj. Tani ju? 560 00:25:31,847 --> 00:25:33,055 Ky djalë... 561 00:25:33,264 --> 00:25:34,264 - Ku? - Këtu. 562 00:25:34,347 --> 00:25:35,514 Vraponi! 563 00:25:36,055 --> 00:25:37,055 Prit, mik. 564 00:25:37,889 --> 00:25:39,097 - Më thuaj dhe ik. - Vrapo, shoku 565 00:25:39,138 --> 00:25:40,430 Ky ishte zotëri ynë 566 00:25:43,180 --> 00:25:45,931 "Shko, shko, le të jemi me ekipin tani" 567 00:25:49,305 --> 00:25:50,722 "Miqtë e tu" 568 00:25:53,639 --> 00:25:54,931 "Miqtë e tu" 569 00:25:57,889 --> 00:25:59,138 "Miqtë e tu" 570 00:26:02,430 --> 00:26:06,138 "O mik magjik" 571 00:26:06,681 --> 00:26:10,222 "O mik magjik" 572 00:26:10,764 --> 00:26:13,931 "Sonte zemra ime shkëlqen me ..." 573 00:26:14,014 --> 00:26:18,472 "...drita e një mijë yjeve" 574 00:26:19,597 --> 00:26:23,180 "O mik magjik" 575 00:26:23,889 --> 00:26:27,347 "O mik magjik" 576 00:26:27,889 --> 00:26:31,014 "Sonte zemra ime shkëlqen me ..." 577 00:26:31,097 --> 00:26:35,472 "...drita e një mijë yjeve" 578 00:26:36,973 --> 00:26:38,639 "Eja, o drita e hënës" 579 00:26:38,681 --> 00:26:45,097 “Ju jeni shpresa për këtë shkëlqen edhe në errësirë" 580 00:26:45,138 --> 00:26:45,931 "Miqtë e tu" 581 00:26:45,973 --> 00:26:47,472 "Eja, o drita e hënës" 582 00:26:47,514 --> 00:26:53,347 “Ti je premtimi që thyen çdo kufi" 583 00:26:53,389 --> 00:26:54,180 "Miqtë e tu" 584 00:26:54,222 --> 00:26:55,806 "Eja, o drita e hënës" 585 00:26:55,847 --> 00:27:01,847 “Ju jeni shpresa për këtë shkëlqen edhe në errësirë" 586 00:27:02,014 --> 00:27:02,973 "Miqtë e tu" 587 00:27:03,014 --> 00:27:04,305 "Eja, o drita e hënës" 588 00:27:04,347 --> 00:27:10,597 “Ti je premtimi që thyen çdo kufi" 589 00:27:10,973 --> 00:27:14,639 "O mik magjik" 590 00:27:15,180 --> 00:27:18,847 "O mik magjik" 591 00:27:19,430 --> 00:27:22,389 "Sonte zemra ime shkëlqen me ..." 592 00:27:22,555 --> 00:27:27,555 "... drita e një mijë yjeve" 593 00:27:41,597 --> 00:27:42,639 "Miqtë e tu" 594 00:27:50,264 --> 00:27:51,555 "Miqtë e tu" 595 00:27:54,597 --> 00:27:55,764 "Miqtë e tu" 596 00:27:59,472 --> 00:28:01,597 "I humbur në heshtjen e vetmuar, duke mos ditur rrugën" 597 00:28:01,639 --> 00:28:03,764 "Duke mos ditur bregun për të arritur" 598 00:28:03,806 --> 00:28:05,931 "Duke kërkuar për një shkëndijë e dritës në errësirë" 599 00:28:05,973 --> 00:28:08,014 “Ne jemi miqtë kush do ta sjellë agimin" 600 00:28:08,097 --> 00:28:09,973 "Ne thurim ëndrrat tona së bashku" 601 00:28:10,014 --> 00:28:12,264 "Dhe butësisht fshiu lotët tanë" 602 00:28:12,305 --> 00:28:14,514 "Të mbajmë afër zemrat tona të plagosura" 603 00:28:14,597 --> 00:28:16,722 "Së bashku kaluam distancën" 604 00:28:16,847 --> 00:28:20,347 "Edhe nëse ndahemi në rrugë të ndryshme" 605 00:28:20,931 --> 00:28:25,222 "Edhe nëse historia jonë prishet përgjysmë" 606 00:28:25,347 --> 00:28:29,639 "Edhe pas njëqind vjetësh" 607 00:28:29,806 --> 00:28:34,014 "Në këtë botë, ne do të jemi gjithmonë familje" 608 00:28:34,055 --> 00:28:35,722 "Hej, nuk do të të lija kurrë" 609 00:28:35,764 --> 00:28:37,764 "Të mbajë derisa të marrim harkun tonë të fundit" 610 00:28:37,806 --> 00:28:41,014 "Hej, nuk do të të lija kurrë..." 611 00:28:42,555 --> 00:28:44,180 "Hej, nuk do të të lija kurrë" 612 00:28:44,222 --> 00:28:46,305 "Të mbajë derisa të marrim harkun tonë të fundit" 613 00:28:46,347 --> 00:28:49,806 "Hej, nuk do të të lija kurrë..." 614 00:28:49,847 --> 00:28:51,555 "Eja, o drita e hënës" 615 00:28:51,597 --> 00:28:57,806 “Ju jeni shpresa për këtë shkëlqen edhe në errësirë" 616 00:28:57,847 --> 00:28:58,681 "Miqtë e tu" 617 00:28:58,722 --> 00:29:00,097 "Eja, o drita e hënës" 618 00:29:00,138 --> 00:29:06,180 “Ti je premtimi që thyen çdo kufi" 619 00:29:06,222 --> 00:29:06,931 "Miqtë e tu" 620 00:29:06,973 --> 00:29:08,597 "Eja, o drita e hënës" 621 00:29:08,681 --> 00:29:14,889 “Ju jeni shpresa për këtë shkëlqen edhe në errësirë" 622 00:29:14,931 --> 00:29:15,722 "Miqtë e tu" 623 00:29:15,806 --> 00:29:17,097 "Eja, o drita e hënës" 624 00:29:17,138 --> 00:29:23,389 “Ti je premtimi që thyen çdo kufi" 625 00:29:23,430 --> 00:29:24,681 "Miqtë e tu" 626 00:29:25,764 --> 00:29:26,722 "Miqtë e tu" 627 00:29:27,014 --> 00:29:28,806 Tre... katër... 628 00:29:29,097 --> 00:29:31,055 Një, dy, tre, katër... 629 00:29:31,222 --> 00:29:32,264 Çfarë është kjo? 630 00:29:32,305 --> 00:29:33,889 Ky është hapi që duhet të bëni. 631 00:29:34,264 --> 00:29:35,764 Hej, luaje sërish. 632 00:29:36,180 --> 00:29:38,264 Nuk e morët hapin? Unë do t'ju tregoj. 633 00:29:38,347 --> 00:29:41,764 Një... Dy... Tre... Katër... 634 00:29:41,806 --> 00:29:43,430 Mirë, në rregull. E kuptova! 635 00:29:43,555 --> 00:29:45,639 - Gati? - Të gjitha gati! 636 00:29:45,681 --> 00:29:47,722 Një... Dy... Tre... Katër... 637 00:29:47,764 --> 00:29:50,472 Një... Dy... Tre... Katër... 638 00:29:50,555 --> 00:29:51,722 Kërcim i bukur, apo jo? 639 00:29:53,014 --> 00:29:55,347 Çfarë është ajo? Çfarë? 640 00:29:56,138 --> 00:29:57,555 A mund të bashkohemi? 641 00:29:57,639 --> 00:29:59,014 - Dëshironi të kërceni? - Po! 642 00:29:59,055 --> 00:30:00,347 - Hej Amal! - Po! 643 00:30:00,389 --> 00:30:01,389 Jo duke bërë shaka. 644 00:30:01,430 --> 00:30:03,055 Ata po pyesin nëse mund të bashkohen. 645 00:30:03,097 --> 00:30:03,973 Çfarë? 646 00:30:04,014 --> 00:30:05,847 Për të kërcyer me ne? 647 00:30:05,931 --> 00:30:06,764 Vërtet? 648 00:30:10,138 --> 00:30:11,180 cfare deshironi? 649 00:30:11,389 --> 00:30:13,180 Um... A mund t'i bashkohemi kësaj valle? 650 00:30:13,222 --> 00:30:14,430 Me ne? 651 00:30:14,555 --> 00:30:15,931 Ne do të marrim rreshtin e pasëm. 652 00:30:15,973 --> 00:30:16,973 Unë shoh. 653 00:30:18,138 --> 00:30:20,847 Ju nuk do të kërceni apo të bëni asgjë me ne! 654 00:30:21,097 --> 00:30:23,514 Përndryshe, do të të thyej fytyrën! 655 00:30:24,264 --> 00:30:25,389 Humbu! 656 00:30:26,722 --> 00:30:28,014 Dëshironi të kërceni, a? 657 00:30:28,430 --> 00:30:29,305 Nuk ka nevojë për këtë. 658 00:30:29,389 --> 00:30:30,681 Sreya, ata duan të bashkohen. 659 00:30:30,722 --> 00:30:31,889 E drejtë? 660 00:30:31,931 --> 00:30:33,264 Nuk ka nevojë, është në rregull. 661 00:30:33,305 --> 00:30:34,472 - Është në rregull. - Hajde! 662 00:30:35,764 --> 00:30:38,597 Kaq mjafton! Shkoni! Humbu! 663 00:30:39,055 --> 00:30:41,264 Le të vazhdojmë. 664 00:30:41,305 --> 00:30:42,764 Ejani, le të bëjmë praktikën. 665 00:30:43,222 --> 00:30:44,305 Le të vazhdojmë. 666 00:30:44,347 --> 00:30:45,555 Gati! Gati! 667 00:30:45,722 --> 00:30:47,639 Po të bëjmë një marrëveshje? 668 00:30:47,722 --> 00:30:49,681 Ne nuk duam asnjë marrëveshje nga ju. 669 00:30:49,722 --> 00:30:50,889 Humbu, idiot! 670 00:30:50,931 --> 00:30:51,847 "Mirë, vendos". 671 00:30:51,889 --> 00:30:52,973 'Gati!' 672 00:30:53,014 --> 00:30:55,722 O e dashur! Ju i dini ato Huliganët nuk do ta lejojnë këtë të ndodhë. 673 00:30:55,931 --> 00:30:57,138 Plotësisht e parashikueshme! 674 00:30:57,806 --> 00:31:01,347 Prandaj Jusufi dhe Ustadi shkuan ekipit të Vikingëve për një shans. 675 00:31:01,389 --> 00:31:02,347 E kuptove? 676 00:31:02,389 --> 00:31:04,597 Në fund të fundit, e një armiku armiku është mik, apo jo? 677 00:31:04,806 --> 00:31:07,138 [praktikë e vallëzimit popullor] 678 00:31:17,264 --> 00:31:18,555 Hej, eja. 679 00:31:20,389 --> 00:31:21,681 Do të përpiqem ta pyes atë. 680 00:31:23,389 --> 00:31:25,180 Bëni hapat e duhur siç duhet, në rregull? 681 00:31:27,555 --> 00:31:28,597 Riyas vëlla! 682 00:31:28,806 --> 00:31:30,472 - Çfarë është ajo? - Mund të vish për një minutë? 683 00:31:30,514 --> 00:31:32,138 - Unë do të them. - Hajde, thuaj! 684 00:31:32,514 --> 00:31:33,597 Thuaj shoku! 685 00:31:33,722 --> 00:31:36,014 A do të na linit të jemi pjesë e programit tuaj? 686 00:31:36,222 --> 00:31:37,889 Hej! Jemi në vitin e tretë, apo jo? 687 00:31:37,931 --> 00:31:40,430 Ne po e bëjmë këtë për shfaqjen tonë. 688 00:31:40,472 --> 00:31:41,639 Ju djema më mirë gjeni diçka tjetër. 689 00:31:41,681 --> 00:31:42,681 Por, vëllai Riyas... 690 00:31:42,722 --> 00:31:45,722 A ka ndonjë gjë tjetër që mundemi bashkohu, përveç kërcimit tënd? 691 00:31:45,847 --> 00:31:50,347 Shikoni, ne jemi në marrëdhënie të mira me të të gjithë, dhe kështu do të mbetet. 692 00:31:50,389 --> 00:31:52,889 Kjo nuk do të thotë se mundesh bashkohu sa herë të duash, e ke? 693 00:31:52,931 --> 00:31:54,806 Ju djema më mirë vazhdoni. Largohu! 694 00:31:54,847 --> 00:31:55,764 Largohu, largohu! 695 00:31:55,806 --> 00:31:57,014 Shihni? Të thashë se nuk do të funksiononte. 696 00:31:57,055 --> 00:31:59,555 Le të vazhdojmë praktikën tonë, hajde! 697 00:31:59,639 --> 00:32:01,347 [praktikë e vallëzimit popullor] 698 00:32:04,806 --> 00:32:06,014 Kujdes ndërsa ecni 699 00:32:07,347 --> 00:32:09,681 Pra, si u planifikua vallëzimi shkoni me të dashurën tuaj Sreya? 700 00:32:09,764 --> 00:32:12,305 Po! Ne po bëjmë planin e kërcimit ... 701 00:32:12,514 --> 00:32:13,514 Oops! 702 00:32:14,430 --> 00:32:16,347 Po i them mamasë sime më transfero në një kolegj tjetër! 703 00:32:16,389 --> 00:32:18,180 Nuk po rri këtu si skllav! 704 00:32:18,222 --> 00:32:20,722 Çfarë fakulteti budalla! Seriozisht! 705 00:32:22,180 --> 00:32:23,014 Shucks! 706 00:32:23,097 --> 00:32:24,681 Nuk mund të veshim fustane siç duam! 707 00:32:24,722 --> 00:32:26,055 Nuk mund të pini as çaj! 708 00:32:26,180 --> 00:32:28,347 Nuk mund të pi duhan në paqe! 709 00:32:28,555 --> 00:32:29,681 Budallaqe! 710 00:32:29,722 --> 00:32:31,847 As një kërcim për programin e kolegjit. 711 00:32:32,264 --> 00:32:33,472 Nuk do ta lejojnë! 712 00:32:33,597 --> 00:32:34,597 Arra! 713 00:32:34,722 --> 00:32:36,806 Edhe nëse pyesim, ata do të na bëjnë budallenj! 714 00:32:37,389 --> 00:32:38,347 I ngopur! 715 00:32:40,014 --> 00:32:41,681 Pse nuk e bëni të gjithë bashkë në skenë? 716 00:32:41,722 --> 00:32:42,389 Huh!? 717 00:32:42,430 --> 00:32:43,681 Si është e mundur? 718 00:32:43,889 --> 00:32:44,847 ka! 719 00:32:51,055 --> 00:32:54,305 [muzika e festivalit] 720 00:33:23,389 --> 00:33:25,847 'Mannaadiyaar' 721 00:33:50,847 --> 00:33:54,389 Më pas, ne kemi numrin 201 në skenë, 722 00:33:54,430 --> 00:33:55,722 Maria dhe ekipi. 723 00:33:55,764 --> 00:33:57,931 "A nuk shkëlqeni me ngjyra rrezatuese" 724 00:34:00,389 --> 00:34:02,931 "Si shalli i butë i hënës" 725 00:34:05,305 --> 00:34:07,681 "Si një guaskë perle, o jasemini" 726 00:34:09,931 --> 00:34:12,722 "A nuk e keni veshur pak" 727 00:34:12,764 --> 00:34:14,264 "O i dashur, duke vjedhur zemrat" 728 00:34:14,305 --> 00:34:16,597 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 729 00:34:16,639 --> 00:34:18,764 "A është ai hëna që bën sytë të fluturojnë?" 730 00:34:18,806 --> 00:34:21,097 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 731 00:34:21,180 --> 00:34:23,681 "Oh, sa i pashëm është ai!" 732 00:34:23,764 --> 00:34:25,639 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 733 00:34:25,764 --> 00:34:28,138 "Një mbret me një shpirt të gjallë" 734 00:34:28,222 --> 00:34:30,514 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 735 00:34:30,639 --> 00:34:33,055 "Një princ rrezatues në hirin e ndritshëm" 736 00:35:14,514 --> 00:35:16,555 "A mund ta ndjeni atë pa një shenjë?" 737 00:35:16,639 --> 00:35:19,097 "Një det dashurie që vërshon shpirtin?" 738 00:35:19,138 --> 00:35:21,430 "Një pëshpëritje e ngushtë me kalimin e kohës," 739 00:35:21,472 --> 00:35:23,722 "Një ëndërr që e bën tërësinë e thyer". 740 00:35:23,806 --> 00:35:26,014 "Ti je jeta e tij, drita e tij udhëzuese" 741 00:35:26,055 --> 00:35:28,097 "Rruga që ndjek çdo natë" 742 00:35:28,264 --> 00:35:31,097 "O dashuri e ndriçuar nga dielli, kaq e ngrohtë dhe e ndritshme" 743 00:35:31,138 --> 00:35:33,055 "Ti je zemra e tij, flaka e tij shkëlqyese" 744 00:35:33,138 --> 00:35:34,973 "Tani dy zemra rrahin si një sonte" 745 00:35:35,014 --> 00:35:37,264 "Ndërsa dyert mbyllen butësisht larg syve" 746 00:35:37,347 --> 00:35:39,639 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 747 00:35:39,681 --> 00:35:41,889 "A është ai hëna që bën sytë të fluturojnë?" 748 00:35:41,973 --> 00:35:44,138 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 749 00:35:44,264 --> 00:35:46,472 "Oh, sa i pashëm është ai!" 750 00:35:46,514 --> 00:35:48,806 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 751 00:35:48,889 --> 00:35:51,097 "Një mbret me një shpirt të gjallë" 752 00:35:51,138 --> 00:35:53,430 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 753 00:35:53,597 --> 00:35:55,681 "Një princ rrezatues në hirin e ndritshëm" 754 00:35:55,722 --> 00:35:58,014 "A nuk shkëlqeni me ngjyra rrezatuese" 755 00:36:00,389 --> 00:36:02,639 "Si shalli i butë i hënës" 756 00:36:05,264 --> 00:36:07,847 "Si një guaskë perle, o jasemini" 757 00:36:09,847 --> 00:36:12,681 "A nuk e keni veshur pak" 758 00:36:12,722 --> 00:36:14,639 "O i dashur, duke vjedhur zemrat" 759 00:36:14,681 --> 00:36:16,764 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 760 00:36:16,806 --> 00:36:18,889 "A është ai hëna që bën sytë të fluturojnë?" 761 00:36:18,973 --> 00:36:21,222 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 762 00:36:21,347 --> 00:36:23,514 "Oh, sa i pashëm është ai!" 763 00:36:23,555 --> 00:36:25,722 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 764 00:36:25,806 --> 00:36:28,222 "Një mbret me një shpirt të gjallë" 765 00:36:28,264 --> 00:36:30,555 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 766 00:36:30,639 --> 00:36:32,764 "Një princ rrezatues në hirin e ndritshëm" 767 00:36:32,847 --> 00:36:35,138 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 768 00:36:37,180 --> 00:36:39,597 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 769 00:36:41,555 --> 00:36:43,806 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 770 00:36:45,681 --> 00:36:47,847 "Tha-na-thanthina thanthina-no" 771 00:36:55,806 --> 00:36:57,264 'LUFTA FILLON' 772 00:36:57,305 --> 00:37:00,097 Huliganë apo kushdo qoftë shkuam dhe kërcenim në skenë 773 00:37:09,555 --> 00:37:10,555 Çfarë? 774 00:37:20,931 --> 00:37:22,222 Përshëndetje! 775 00:37:36,639 --> 00:37:39,889 Kush ju tha të vozitni brenda kampusit, a? 776 00:37:40,180 --> 00:37:42,055 Por është Dita e Arteve, apo jo vëlla? 777 00:37:42,138 --> 00:37:44,597 Program apo jo, jo ne themi që vitet e para nuk lejohen... 778 00:37:44,639 --> 00:37:46,764 ...për të sjellë automjete brenda kampusit? 779 00:37:47,180 --> 00:37:49,014 Por... nuk ka një ligj të tillë, apo jo? 780 00:37:49,555 --> 00:37:50,430 Po! 781 00:37:53,055 --> 00:37:55,138 Ua! Ju djema po përpiqeni për të na mësuar tani, a? 782 00:37:55,180 --> 00:37:55,973 Huh!? 783 00:37:56,014 --> 00:37:57,264 Largo duart nga unë! 784 00:37:57,305 --> 00:37:59,264 Po sikur të mos e bëj? 785 00:37:59,430 --> 00:38:01,806 Çfarë do të bëni nëse të shtrijmë dorën, a? 786 00:38:01,889 --> 00:38:02,973 [shpoj tokën] 787 00:38:04,055 --> 00:38:05,055 [goditje e trupit] 788 00:38:07,264 --> 00:38:08,889 [Arjuni gërmon] 789 00:38:10,597 --> 00:38:11,681 [shpoj tokën] 790 00:38:21,055 --> 00:38:22,347 [goditje] 791 00:38:38,264 --> 00:38:39,639 Largohuni! 792 00:38:40,889 --> 00:38:41,973 [shpoj tokën] 793 00:38:42,681 --> 00:38:43,889 Aty është Arjuni. 794 00:38:59,597 --> 00:39:00,806 Oh moj! Hej! 795 00:39:06,347 --> 00:39:07,430 Faleminderit zotëri. 796 00:39:08,347 --> 00:39:09,931 E dëgjuat këtë? Kjo ishte policia. 797 00:39:10,305 --> 00:39:11,764 Çfarë budallallëku është ky, a? 798 00:39:11,847 --> 00:39:14,222 Zotëri, ata sollën të tyren automjeti brenda kampusit... 799 00:39:14,264 --> 00:39:16,472 pa leje dhe filloi të tregohej. 800 00:39:16,514 --> 00:39:18,014 Ndryshe a do të kishim reaguar kështu? 801 00:39:18,055 --> 00:39:18,889 Nuk ishe ti që e nise? 802 00:39:18,931 --> 00:39:20,014 Shikoni si po sillen! 803 00:39:20,055 --> 00:39:22,055 Madje e sollën të tijën automjet brenda kampusit, apo jo? 804 00:39:22,931 --> 00:39:24,222 Për ne është e lejuar. 805 00:39:24,264 --> 00:39:27,138 Mund të hyjnë edhe viti i dytë dhe i tretë me automjetet e tyre, ky është rregulli këtu. 806 00:39:27,180 --> 00:39:28,430 - A nuk është kështu, zotëri? - A është? 807 00:39:28,472 --> 00:39:29,889 Oh vërtet? Ky është rregulli këtu? 808 00:39:30,014 --> 00:39:31,806 Unë jam drejtori këtu! 809 00:39:32,138 --> 00:39:33,639 Rregullat e tij të mallkuara!! 810 00:39:34,180 --> 00:39:34,973 Hassab! 811 00:39:35,014 --> 00:39:37,055 Çdo automjet brenda kampusit duhet të hiqet menjëherë! 812 00:39:37,097 --> 00:39:40,597 Tani e tutje, askush nuk lejohet për të sjellë një automjet në këtë kampus. 813 00:39:40,639 --> 00:39:42,430 Lëshojeni këtë si të re qarkore nën autoritetin tim. 814 00:39:42,472 --> 00:39:43,722 Do ta bëj menjëherë, zotëri. 815 00:39:44,639 --> 00:39:45,514 Të gjithë largohen! 816 00:39:45,555 --> 00:39:46,722 Tani ik nga këtu!! 817 00:39:46,764 --> 00:39:47,639 Në rregull, zotëri! 818 00:39:47,722 --> 00:39:48,722 Faleminderit zotëri. 819 00:39:48,764 --> 00:39:50,722 Zotëri, ata vazhdojnë të zgjedhin ndaj nesh për çështje pa kuptim. 820 00:39:50,847 --> 00:39:53,138 Unë i njoh mirë ata. Të gjithë duhet të largoheni tani. 821 00:39:53,180 --> 00:39:54,305 Largohu!! 822 00:39:54,681 --> 00:39:56,389 Na rrahën. 823 00:40:01,180 --> 00:40:05,097 Sipas qarkores së re në lidhje me parkimin e automjeteve të studentëve, 824 00:40:05,555 --> 00:40:08,222 hyrja përmes portës 1 dhe portës 2... 825 00:40:08,389 --> 00:40:11,097 është rreptësisht e ndaluar për të gjitha automjetet e studentëve, 826 00:40:11,138 --> 00:40:12,180 Makina me dy rrota, 827 00:40:12,222 --> 00:40:13,264 Makina me tre rrota, 828 00:40:13,305 --> 00:40:14,347 Makina me katër rrota, 829 00:40:14,389 --> 00:40:15,764 Pesë rrota.. Oh jo! 830 00:40:15,847 --> 00:40:19,597 Çdo automjet i gjetur duke hyrë në kampusi në kundërshtim me këtë qarkore... 831 00:40:19,722 --> 00:40:24,597 do t'i nënshtrohet masa të rrepta disiplinore. 832 00:40:32,305 --> 00:40:33,889 "Më lutem pa pushim të thellë" 833 00:40:33,931 --> 00:40:35,514 "Flisni shumë me zë të lartë, thuajini të mbyllin duart, duartrokasin" 834 00:40:35,555 --> 00:40:37,264 "Merreni këtë pasi nuk është filtër, nuk është turp" 835 00:40:37,305 --> 00:40:39,222 "Dorëzuar scooty-be-brain i mbërthyer djathtas në kornizë" 836 00:40:39,264 --> 00:40:41,973 "Rs-A-Gote e gjithë dhoma e mbushur e tensionuar" 837 00:40:42,305 --> 00:40:45,681 “Ngritja e brezit të ardhshëm ne nuk kemi nevojë për sensin tuaj" 838 00:40:46,973 --> 00:40:49,138 "Duke ecur në dysheme me armaturën lart" 839 00:40:50,681 --> 00:40:52,931 "Move J Lëviz E merr gënjeshtrën e së ardhmes" 840 00:41:08,305 --> 00:41:09,973 "Merreni këtë pasi nuk është filtër, nuk është turp" 841 00:41:10,014 --> 00:41:11,973 "Dorëzuar scooty-be-brain i mbërthyer djathtas në kornizë" 842 00:41:12,014 --> 00:41:13,722 "Rs-A-Gote e gjithë dhoma e mbushur e tensionuar" 843 00:41:13,764 --> 00:41:15,639 “Ngritja e brezit të ardhshëm ne nuk kemi nevojë për sensin tuaj" 844 00:41:15,681 --> 00:41:17,514 "Duke ecur në dysheme me armaturën lart" 845 00:41:17,555 --> 00:41:19,347 "Move J Lëviz E merr gënjeshtrën e së ardhmes" 846 00:41:19,389 --> 00:41:21,764 "Thuaj çfarë të duash ndje tingullin e zhurmës" 847 00:41:25,055 --> 00:41:26,430 Klikoni një foto të tij, mik! 848 00:41:26,472 --> 00:41:27,430 Merre edhe atë. 849 00:41:27,472 --> 00:41:28,347 Ky Jayan. 850 00:41:28,389 --> 00:41:29,764 - Kush është ky? - Ky është djali Porotta! 851 00:41:29,806 --> 00:41:31,097 - Poratta? - Po! 852 00:41:32,180 --> 00:41:33,597 E bukur, eja. 853 00:41:35,264 --> 00:41:36,014 pershendetje 854 00:41:36,055 --> 00:41:37,347 Shoku, mbaje këtë. 855 00:41:37,639 --> 00:41:38,973 Do të kthehet. 856 00:41:39,597 --> 00:41:40,639 pershendetje 857 00:41:41,097 --> 00:41:41,931 pershendetje. 858 00:41:41,973 --> 00:41:44,097 Shoku, shko dhe provo të flasësh me të. 859 00:41:44,138 --> 00:41:45,722 - Mund ta provoj, apo jo? - Po! 860 00:41:53,472 --> 00:41:54,430 Përshëndetje. 861 00:41:54,973 --> 00:41:56,138 Macja juaj? 862 00:41:56,180 --> 00:41:58,347 Jo. Po... po! Kjo është macja ime. 863 00:41:58,555 --> 00:41:59,722 Cili është emri i tij? 864 00:42:00,597 --> 00:42:02,222 Ju mund të më quani Jusuf. 865 00:42:02,305 --> 00:42:03,305 Jusufi! 866 00:42:03,347 --> 00:42:04,138 Gabim... 867 00:42:04,180 --> 00:42:04,889 Jusufi! 868 00:42:04,931 --> 00:42:06,430 Ky është emri im, Yousuf. 869 00:42:07,347 --> 00:42:09,722 Diçka mungon! 870 00:42:09,764 --> 00:42:10,973 Çfarë mungon? 871 00:42:11,514 --> 00:42:12,681 Ja, mbaje atë. 872 00:42:15,138 --> 00:42:16,389 Unë do të kthehem. 873 00:42:27,305 --> 00:42:28,555 Ranish! 874 00:42:29,514 --> 00:42:31,180 Duke shkuar drejt tij kështu, 875 00:42:31,264 --> 00:42:33,264 ju nuk do të merrni një shkëndijë, 876 00:42:33,347 --> 00:42:34,681 do të tronditesh! 877 00:42:34,889 --> 00:42:36,055 Në rregull atëherë. 878 00:42:37,138 --> 00:42:39,222 Prit, nuk the si e ke emrin. 879 00:42:42,639 --> 00:42:44,264 Ka ende kohë, apo jo? 880 00:42:53,305 --> 00:42:54,514 'Telashet e kësaj bote' 881 00:42:54,555 --> 00:42:55,931 A i keni bërë të gjitha këto? 882 00:42:55,973 --> 00:42:57,222 Gjithçka këtu është e bërë në shtëpi, zotëri. 883 00:42:57,264 --> 00:42:58,555 - Mund të provojmë disa? - Pse jo? 884 00:42:58,597 --> 00:43:00,222 - Biryani? - Po, merre atë. 885 00:43:00,264 --> 00:43:01,305 Çfarë ka atje? 886 00:43:02,639 --> 00:43:03,764 Çfarë po ndodh atje? 887 00:43:03,847 --> 00:43:06,180 - Është biryani, shumë mirë! - A është? 888 00:43:06,430 --> 00:43:08,764 Bravo, Arjun! Kjo është ajo që ne duhet të bëjmë në kampus. 889 00:43:08,806 --> 00:43:10,347 Jo duke zgjedhur zënka. 890 00:43:10,389 --> 00:43:11,681 - Vazhdo kështu. - Faleminderit, zotëri. 891 00:43:11,973 --> 00:43:13,597 Ishe si Arjun Reddy në kolegj. 892 00:43:13,639 --> 00:43:15,264 Tani janë vetëm ditë të lumtura me të gjithë. 893 00:43:15,597 --> 00:43:16,722 Plotësisht i mërzitur! 894 00:43:16,847 --> 00:43:20,097 [muzikë dramatike] 895 00:43:25,014 --> 00:43:26,764 Çudi që mund të hahet pas gatimit! 896 00:43:26,847 --> 00:43:29,514 Hej, pse nuk e bëjmë upma në vend të porotta? 897 00:43:29,555 --> 00:43:30,847 Me këtë miell? 898 00:43:32,389 --> 00:43:34,055 Jam lodhur duke e bërë këtë, mik! 899 00:43:34,097 --> 00:43:35,014 Shoku! 900 00:43:35,055 --> 00:43:36,555 Sreya po më ndjek! 901 00:43:37,222 --> 00:43:38,472 Shihni këtë! 902 00:43:38,514 --> 00:43:41,180 Të gjithë fituan ndjekës, apo jo? Çfarë është kjo? 903 00:43:41,222 --> 00:43:42,555 Pse e ndoqët? 904 00:43:42,597 --> 00:43:44,014 - Jo, ndoqa Mehrin. - A është? 905 00:43:48,097 --> 00:43:49,305 Shih shoku... 906 00:43:49,347 --> 00:43:50,722 Hej, si është kjo? 907 00:43:50,764 --> 00:43:52,597 Oh, Arjun! Zbrisni dhe bëni punën tuaj! 908 00:43:52,639 --> 00:43:54,138 Këto janë të gjitha për ju Ngjarja e kolegjit, apo jo? 909 00:43:54,389 --> 00:43:56,555 O e dashur, mielli po qetësohet! 910 00:43:56,597 --> 00:43:58,097 Ndjeheni kaq të lumtur! 911 00:43:58,681 --> 00:44:00,014 [rënkon nga dhimbja] 912 00:44:00,097 --> 00:44:01,055 Oh! 913 00:44:01,597 --> 00:44:02,722 Shoku, sill ujin. 914 00:44:02,764 --> 00:44:03,973 - Çfarë ndodhi? - Çfarë është ajo? 915 00:44:04,014 --> 00:44:05,514 Sillni ujin këtu. 916 00:44:05,555 --> 00:44:07,097 Mjaft! 917 00:44:07,180 --> 00:44:09,180 Mbajeni fort, kjo do të shërohet. 918 00:44:09,222 --> 00:44:11,639 Shoku, po pyes veten nëse ajo është tepër e kujdesshme për të. 919 00:44:11,722 --> 00:44:13,514 - Pa dyshim! - Ka. 920 00:44:15,055 --> 00:44:16,931 Uroj që të kem kaq shumë kujdes. 921 00:44:17,138 --> 00:44:18,389 Shoku! Është Sreya! 922 00:44:19,347 --> 00:44:20,931 Por ai nuk e kuptoi qëllimin. 923 00:44:21,055 --> 00:44:25,639 Kjo është hera e parë që ky program hyn kolegji ynë. Le të takohemi nesër, mirë? 924 00:44:26,014 --> 00:44:27,847 Pse jo? Ka kaq shumë për të parë! 925 00:44:27,931 --> 00:44:29,347 [qesh] 926 00:44:30,639 --> 00:44:32,014 Nxënësit e mi të dashur 927 00:44:32,889 --> 00:44:35,597 Të gjithë ne ndihemi vërtet të lumtur sot. 928 00:44:36,264 --> 00:44:38,014 Sepse është hera e parë... 929 00:44:38,264 --> 00:44:41,389 ...kolegji ynë po pret një Ditë Freshers si kjo. 930 00:44:41,514 --> 00:44:43,639 [audienca duke duartrokitur] 931 00:44:43,681 --> 00:44:47,347 Unë do të doja të përgëzoj veçanërisht viti i dytë i dashur... 932 00:44:48,097 --> 00:44:53,014 nxënësit që e bënë këtë e mundur, dhe lideri i tyre, Arjun. 933 00:44:53,097 --> 00:44:55,264 [audienca duke duartrokitur] 934 00:44:55,305 --> 00:44:57,138 Në emër të të gjithë neve, 935 00:44:57,555 --> 00:45:02,097 I mirëpres ngrohtësisht blogerja e njohur e ushqimit... 936 00:45:02,681 --> 00:45:03,973 Basim Plate, i cili na është bashkuar sot... 937 00:45:04,014 --> 00:45:06,889 për të përuruar ditën e dytë të këtij festivali ushqimor dhe ju drejtohemi të gjithëve. 938 00:45:06,931 --> 00:45:07,931 Përshëndetje, mirë se vini, zotëri. 939 00:45:07,973 --> 00:45:09,514 Faleminderit, faleminderit shumë. 940 00:45:09,555 --> 00:45:12,931 Tani e ftoj që t'ju flasë të gjithëve. 941 00:45:13,138 --> 00:45:15,514 Përshëndetje djema, unë jam aktualisht në Kolegjin Mampad MASH. 942 00:45:15,555 --> 00:45:17,722 Të gjithë po bëhen gati për festën tonë të ushqimit, apo jo? 943 00:45:17,764 --> 00:45:18,555 Përshëndetje! 944 00:45:18,597 --> 00:45:19,597 [zhurma e turmës] 945 00:45:19,639 --> 00:45:22,222 Pra, tani, ne ftojmë tonë i nderuar drejtor, zotëri. 946 00:45:22,264 --> 00:45:23,806 Drejtori, zotëri, ju lutemi ejani. 947 00:45:24,014 --> 00:45:26,514 Kjo është hera e parë që drejtori po na sjell në video. 948 00:45:26,555 --> 00:45:27,722 - Përshëndetje, zotëri - Përshëndetje 949 00:45:28,138 --> 00:45:30,681 Këtu ka edhe mësues të tjerë. 950 00:45:30,722 --> 00:45:32,555 Kështu që ushqimi po përgatitet në pjesën e pasme. 951 00:45:32,597 --> 00:45:34,264 Unë patjetër do të hani. Do të kthehem menjëherë, në rregull? 952 00:45:34,305 --> 00:45:35,722 Më duhet ta shijoj dhe të jap komentet e mia. 953 00:45:35,764 --> 00:45:38,014 Kështu që unë do të vij atje tani. Të gjithë gati? 954 00:45:42,681 --> 00:45:43,639 Arjuni? 955 00:45:44,430 --> 00:45:45,514 Ejani këtu! 956 00:45:45,597 --> 00:45:46,764 Unë? 957 00:45:50,514 --> 00:45:51,347 Sreya! 958 00:45:51,389 --> 00:45:52,389 Nuk është asgjë. 959 00:45:52,847 --> 00:45:54,305 Ngjarja juaj ishte e mrekullueshme! 960 00:45:54,347 --> 00:45:55,180 faleminderit. 961 00:45:55,222 --> 00:45:57,681 Kjo është hera e parë që një ngjarje e tillë është mbajtur në kolegj. 962 00:45:57,722 --> 00:46:00,264 Ju dhe ekipi juaj keni bërë një punë të mrekullueshme! 963 00:46:00,389 --> 00:46:02,014 Faleminderit, faleminderit. 964 00:46:02,097 --> 00:46:04,931 Në fakt, ky është vetëm fillimi. Ka më shumë për të parë. 965 00:46:05,722 --> 00:46:07,931 Por... ju dërgova një mesazh dje. 966 00:46:08,847 --> 00:46:10,014 Po, i pashë. 967 00:46:10,055 --> 00:46:11,847 Gjithsesi, gjithë të mirat. 968 00:46:11,889 --> 00:46:13,847 faleminderit. Shikoni, ka ardhur një mysafir. 969 00:46:14,389 --> 00:46:16,806 Ai është një nga yni. Unë mundem prezantojeni atë me ju nëse dëshironi. 970 00:46:16,847 --> 00:46:19,430 Nuk ka nevojë. Kam disa punë të tjera për të bërë. 971 00:46:19,597 --> 00:46:20,764 Shihemi në mbrëmje. 972 00:46:20,806 --> 00:46:22,305 Vizitori është këtu! 973 00:46:25,097 --> 00:46:26,014 - Eja, Basim - Sigurisht. 974 00:46:26,055 --> 00:46:27,472 Gjithçka është gati! 975 00:46:27,597 --> 00:46:30,055 Shiko, nuk jam ulur me ty sepse e ha mëngjes vonë. 976 00:46:30,097 --> 00:46:30,847 Ju lutem uluni. 977 00:46:30,889 --> 00:46:32,180 Më lër të laj duart. 978 00:46:32,222 --> 00:46:33,180 Sigurisht, atje. 979 00:46:33,222 --> 00:46:34,472 Banjo është atje. 980 00:46:40,931 --> 00:46:41,847 Huh!? 981 00:46:42,138 --> 00:46:43,347 - Zotëri? - Po Basim. 982 00:46:43,389 --> 00:46:44,597 Zoteri!! 983 00:46:44,639 --> 00:46:45,472 Çfarë ndodhi? 984 00:46:45,514 --> 00:46:47,055 Zotëri! Çfarë është kjo, a? 985 00:46:49,764 --> 00:46:50,889 - Çfarë është kjo? - O Zot! 986 00:46:50,931 --> 00:46:52,014 Duket si gjak? 987 00:46:52,430 --> 00:46:54,347 Si ka gjak në ujin e rubinetit? 988 00:46:54,472 --> 00:46:57,264 Çfarë dreqin është kjo? Bojë apo gjak? 989 00:47:03,514 --> 00:47:05,347 Një erë kaq e keqe! 990 00:47:12,347 --> 00:47:15,180 [muzikë emocionuese] 991 00:47:21,055 --> 00:47:22,264 Kjo është serioze, zotëri. 992 00:47:22,347 --> 00:47:23,889 Duket sikur dikush e vrau këtë mace. 993 00:47:24,389 --> 00:47:26,430 O Zot! E gjithë kjo po bie mbi mua tani! 994 00:47:28,014 --> 00:47:28,806 - Zotëri - Po? 995 00:47:28,847 --> 00:47:30,055 - Të lutem eja këtu. - Pse? 996 00:47:30,138 --> 00:47:31,264 Ejani 997 00:47:31,305 --> 00:47:33,264 Por megjithatë... si përfundoi macja atje? 998 00:47:34,180 --> 00:47:35,222 Çfarë është ajo? 999 00:47:35,305 --> 00:47:37,138 Zotëri, kjo është vërtet e rrezikshme. 1000 00:47:37,222 --> 00:47:38,806 Nuk duhet ta marrim lehtë. 1001 00:47:38,931 --> 00:47:40,138 Një mace ka ngordhur. 1002 00:47:40,180 --> 00:47:42,764 Do të duhen të paktën dy ose tre ditë për ta pastruar. 1003 00:47:43,138 --> 00:47:46,014 E dini, ky kampus ka mijëra studentë. 1004 00:47:46,639 --> 00:47:48,931 Dhe në krye të kësaj, është kjo e tërë vërtet i nevojshëm festivali i ushqimit? 1005 00:47:50,222 --> 00:47:51,389 Çfarë duhet bërë tani? 1006 00:47:51,430 --> 00:47:52,931 Çfarë të bëni me të gjithë atë ushqim që bënin? 1007 00:47:52,973 --> 00:47:53,722 Lëreni zotërinë të vendosë. 1008 00:47:53,764 --> 00:47:55,389 - Arjun, hajde këtu. - Zotëri? 1009 00:47:55,681 --> 00:47:57,597 Nuk mendoj se mundemi vazhdoni me këtë festë ushqimore. 1010 00:47:57,639 --> 00:47:58,347 Mos thuaj kështu, zotëri. 1011 00:47:58,389 --> 00:48:01,389 Macja ngordhi dhe uji ishte i ndotur, si mund të mbaj një festë ushqimore me këtë? 1012 00:48:01,430 --> 00:48:02,639 Zotëri, ju lutem bëni diçka. 1013 00:48:02,681 --> 00:48:04,389 Arjun, jo! Mos më zemëro. 1014 00:48:04,430 --> 00:48:05,806 Nuk është e mundur, kjo është ajo! 1015 00:48:05,847 --> 00:48:08,764 - Zotëri! Zotëri! - Nuk është e mundur! 1016 00:48:12,639 --> 00:48:14,014 Njoftim i rëndësishëm! 1017 00:48:14,264 --> 00:48:15,764 Për shkak të një situate emergjente... 1018 00:48:15,806 --> 00:48:19,597 ku u gjet një mace i vdekur në rezervuarin e ujit të kolegjit, 1019 00:48:19,639 --> 00:48:22,222 kolegji u mbyll për katër ditë për pastrim dhe punë të ngjashme. 1020 00:48:22,305 --> 00:48:25,430 Kolegji do të rihapet nga e hëna e ardhshme. 1021 00:48:25,597 --> 00:48:29,722 [Muzikë dramatike] 1022 00:48:46,555 --> 00:48:48,430 'Dyqan çaji' 1023 00:48:55,055 --> 00:48:57,514 'Ustad Hotel' 1024 00:49:09,472 --> 00:49:13,597 '4 ditë më vonë' 1025 00:49:17,889 --> 00:49:19,681 Ata janë akoma qenie njerëzore, apo jo? 1026 00:49:19,764 --> 00:49:21,597 Të vrasësh një shpirt kaq të varfër... 1027 00:49:21,764 --> 00:49:24,222 Por ende... kush mund ta kishte bërë këtë? 1028 00:49:24,305 --> 00:49:26,264 Kushdo që e ka bërë, Zoti do t'u japë atyre një mësim. 1029 00:49:26,305 --> 00:49:27,222 Po! 1030 00:49:27,889 --> 00:49:29,347 A do ta prishësh atë? 1031 00:49:29,472 --> 00:49:31,806 Çfarë është kjo gjë e çuditshme? 1032 00:49:32,305 --> 00:49:34,597 Është kështu. Ju lutem mos e prishni. 1033 00:49:34,681 --> 00:49:35,931 Unë thjesht po bëja shaka! 1034 00:49:36,097 --> 00:49:37,472 Do t'ju marr një mace tjetër, mirë? 1035 00:49:37,514 --> 00:49:38,931 Ja, gllabëroje. 1036 00:49:42,764 --> 00:49:43,806 Kanë atë. 1037 00:49:43,847 --> 00:49:45,055 Nuk ka nevojë. 1038 00:49:45,180 --> 00:49:46,889 Ne do të marrim një mace tjetër. Në rregull? 1039 00:49:46,931 --> 00:49:48,514 Por nuk do të jetë njësoj si më parë, apo jo? 1040 00:49:48,555 --> 00:49:50,514 Ngjarja u anulua, drejtë? Do të të marr pas kësaj. 1041 00:49:50,555 --> 00:49:51,222 nuk dua. 1042 00:49:51,264 --> 00:49:52,472 Shihni atë! 1043 00:49:52,514 --> 00:49:53,555 Ju do të merrni të njëjtën gjë. 1044 00:49:53,597 --> 00:49:55,222 Në asnjë mënyrë! 1045 00:49:55,555 --> 00:49:57,222 Kam nje dyshim... 1046 00:49:57,305 --> 00:50:01,347 A e vrau macen dhe e vuri është në tank për ta tërhequr atë? 1047 00:50:01,389 --> 00:50:02,555 Humbu, idiot! 1048 00:50:03,055 --> 00:50:05,305 Mundësia nuk mund të injorohet, apo jo? 1049 00:50:06,681 --> 00:50:08,597 Gjithsesi, djali ynë është serioz për të. 1050 00:50:08,639 --> 00:50:09,555 Vërtet? 1051 00:50:09,639 --> 00:50:11,347 Po, ndihem njësoj. 1052 00:50:11,847 --> 00:50:14,305 Duket se njerëzit e hotelierisë janë këtu. 1053 00:50:14,472 --> 00:50:16,180 Të gjithë duken të lumtur këtu. 1054 00:50:21,347 --> 00:50:23,014 Çfarë po mendonit të gjithë? 1055 00:50:23,472 --> 00:50:26,847 Ju mendoni t'i jepni disa drejtorit favoret do t'ju lejojnë të kontrolloni kampusin? 1056 00:50:27,180 --> 00:50:28,222 Huh!? 1057 00:50:28,264 --> 00:50:30,847 Ju nuk mund të organizoni ngjarje kështu duke na mbajtur jashtë! 1058 00:50:34,138 --> 00:50:37,806 [luhet muzika plot pezull] 1059 00:51:12,389 --> 00:51:13,806 - Hej!! - Çfarë është ajo? 1060 00:51:14,597 --> 00:51:16,347 Çfarë? Planifikoni të na goditni? 1061 00:51:17,764 --> 00:51:18,931 Bëje atëherë! 1062 00:51:20,389 --> 00:51:23,347 Le të shohim nëse ju djema mund të dalë nga mensa! 1063 00:51:23,430 --> 00:51:25,014 Ju budallenj! 1064 00:51:27,514 --> 00:51:28,847 Mos luani përreth. 1065 00:51:30,014 --> 00:51:31,472 Ai tregon qëndrimin e tij! 1066 00:51:32,097 --> 00:51:33,305 Le të shkojmë! 1067 00:51:36,097 --> 00:51:39,222 Tani këta fëmijë marrin çfarë problemi i tyre është me të vërtetë. 1068 00:51:39,597 --> 00:51:40,889 Kjo është pikërisht ajo. 1069 00:51:41,430 --> 00:51:42,722 Ne duhet të qëndrojmë së bashku. 1070 00:51:43,097 --> 00:51:46,514 Sado telashe ato shkaktojnë, ne jemi të gjithë të një mendjeje. 1071 00:51:47,722 --> 00:51:49,806 Si? Cili është plani? 1072 00:51:49,889 --> 00:51:50,931 Çfarë plani? 1073 00:51:51,014 --> 00:51:52,847 Të gjithë ne vitet e dyta janë ngjitur së bashku, 1074 00:51:52,889 --> 00:51:54,639 duke formuar një grup, ky është plani. 1075 00:51:55,931 --> 00:51:57,806 Këtë herë, jo vetëm vitet e treta 1076 00:51:58,138 --> 00:52:00,514 mund të bashkohen vitet e dyta edhe festimet Onam! 1077 00:52:00,639 --> 00:52:01,847 Kjo është e gjitha! 1078 00:52:02,222 --> 00:52:03,430 Nuk mjafton vetëm banda. 1079 00:52:03,472 --> 00:52:04,305 Hidhe cigaren tutje 1080 00:52:04,347 --> 00:52:05,555 Na duhet edhe një emër. 1081 00:52:07,722 --> 00:52:09,347 Njerëzit duhet të jenë habiten kur e degjojne. 1082 00:52:10,222 --> 00:52:12,180 Po! Kjo është më shumë si ajo! 1083 00:52:12,305 --> 00:52:14,305 [të gjithë duartrokasin] 1084 00:52:15,222 --> 00:52:17,597 Të gjithë ne vitet e dyta i bashkohen atij grupi. 1085 00:52:18,305 --> 00:52:19,681 Set! Kjo është ajo! 1086 00:52:21,014 --> 00:52:23,597 [Muzikë dramatike] 1087 00:52:32,014 --> 00:52:34,014 Mos u stresoni për emrin. 1088 00:52:34,055 --> 00:52:35,889 ne thjesht mund të kontrollojmë me ChatGPT. 1089 00:52:35,973 --> 00:52:36,931 Budallaqe! 1090 00:52:38,138 --> 00:52:40,055 Të dashur të gjithë, më lejoni t'ju them diçka. 1091 00:52:40,097 --> 00:52:42,264 Zgjedhja e një emri pa menduar nuk do të bëjë. 1092 00:52:42,597 --> 00:52:46,305 Që tani e tutje, për ngjarje të mëdha, do të na duhet një emër vërtet i fortë. 1093 00:52:46,681 --> 00:52:48,264 Pra, thuaj diçka bazuar në këtë. 1094 00:52:48,764 --> 00:52:51,430 Araath! Në fakt 'Araath' është një emër i mirë, apo jo? 1095 00:52:52,347 --> 00:52:53,639 Nuk mjafton kjo! 1096 00:52:53,681 --> 00:52:54,681 Araatheez! 1097 00:52:54,722 --> 00:52:55,931 si është kjo? 1098 00:52:59,597 --> 00:53:01,389 Kjo është me të vërtetë e mirë! E mrekullueshme! 1099 00:53:04,764 --> 00:53:08,222 Ne, vitet e dyta, deshiroj te marr pjese... 1100 00:53:08,514 --> 00:53:12,014 ...në Onam të këtij viti festime në kolegjin tonë. 1101 00:53:12,681 --> 00:53:17,389 Ne e kërkojmë me përulësi atë leje jepet për vitet e dyta... 1102 00:53:17,555 --> 00:53:23,347 për të sjellë Maveli në kampus dhe organizojnë Melamin Shingari. 1103 00:53:24,264 --> 00:53:28,681 Mund të sillni Maveli, të organizoni Shingari Melam, edhe ta thyesh skenën po të duash 1104 00:53:28,722 --> 00:53:29,639 Në rregull. 1105 00:53:29,722 --> 00:53:32,180 Por unë nuk po lejoj asnjë automjetet në kampus. 1106 00:53:32,430 --> 00:53:36,555 Nuk është e nevojshme. Këtë herë, ne jemi duke planifikuar të ketë një program më autentik. 1107 00:53:37,055 --> 00:53:38,347 Autentike? 1108 00:53:38,389 --> 00:53:39,305 Çfarë është kjo? 1109 00:53:39,347 --> 00:53:43,514 Zotëri, ne kemi bisht jak dhe kaparison gati këtë herë për programin e elefantit. 1110 00:53:43,597 --> 00:53:45,514 Zotëri, a nuk e kuptoni i emocionuar vetëm duke dëgjuar... 1111 00:53:45,555 --> 00:53:47,764 rreth bishtit të jakut, dhe kaparison për elefantin? 1112 00:53:47,806 --> 00:53:48,889 Një akuzë e trashë! 1113 00:53:48,973 --> 00:53:51,389 Kjo çështje e maceve nuk është zgjidhur ende, 1114 00:53:51,472 --> 00:53:53,055 dhe tani ky elefant i mallkuar! 1115 00:53:53,097 --> 00:53:55,597 Më vlon gjaku! Largohu nga këtu! Shkoni! 1116 00:53:55,639 --> 00:53:56,722 Le të shkojmë. 1117 00:53:57,514 --> 00:53:58,806 Err.. Zotëri, ndonjë gjë...? 1118 00:53:58,973 --> 00:54:00,555 Nuk është e mundur! Kjo është ajo! 1119 00:54:00,722 --> 00:54:02,931 Zotëri, harroni elefantin. A do të funksionojë një kalë për ju? 1120 00:54:02,973 --> 00:54:04,305 Mallkuar kalin e tij! 1121 00:54:04,347 --> 00:54:05,764 Kjo nuk do të funksionojë, eja. 1122 00:54:05,806 --> 00:54:07,973 Duke marrë parasysh qëndrimin e tij, ne duhet të kishte thënë vetëm gomar në vend. 1123 00:54:08,014 --> 00:54:09,597 Onami i tij budalla autentik! 1124 00:54:10,264 --> 00:54:12,264 Si mund të vijë një elefant nëse një makinë nuk mundet? 1125 00:54:12,722 --> 00:54:14,389 Ata tashmë janë këtu! 1126 00:54:18,389 --> 00:54:21,681 Kemi dëgjuar që po vini në terren me një ekip të ri. 1127 00:54:21,931 --> 00:54:23,889 Ndaloni së luajturi, fëmijë! 1128 00:54:24,138 --> 00:54:25,931 Kjo ligë është ndryshe. 1129 00:54:26,389 --> 00:54:28,055 Cilido qoftë ekipi, dëgjoni me kujdes tani. 1130 00:54:28,180 --> 00:54:29,764 Mos prisni më një shëtitje. 1131 00:54:29,806 --> 00:54:31,806 [duke qeshur] 1132 00:54:32,430 --> 00:54:33,347 Fëmijë! 1133 00:54:33,764 --> 00:54:37,097 Ndërsa ne jemi vitet e tretë, Maveli ynë do të dalë në skenë. 1134 00:54:39,014 --> 00:54:42,973 Ndërsa ne kemi vitet e dyta, do të festojmë edhe Onam. 1135 00:54:43,097 --> 00:54:44,931 Do ta rrëzojmë edhe Mavelin. 1136 00:54:45,305 --> 00:54:47,014 - Të shohim! - Patjetër! 1137 00:54:47,180 --> 00:54:48,931 - Duhet parë! - Sigurisht! 1138 00:54:52,555 --> 00:54:55,514 [Muzikë dramatike] 1139 00:54:57,472 --> 00:54:59,931 'TRUE ONAM FEST' 1140 00:55:00,764 --> 00:55:02,764 [festë onam] 1141 00:55:26,931 --> 00:55:28,472 Mbajini sytë hapur nga të gjitha anët! 1142 00:55:28,514 --> 00:55:30,430 Mbajini sytë hapur nga të gjitha anët! 1143 00:55:30,472 --> 00:55:34,430 Mos lejoni Maveli i Juniorit kudo brenda kampusit. 1144 00:55:34,514 --> 00:55:36,472 - Eja këtu! - Çfarë, shoku! 1145 00:55:36,514 --> 00:55:38,347 Mund të vijnë. Mbani një sy jashtë. 1146 00:55:38,389 --> 00:55:40,722 Arjun dhe ekipi i tij mund të hynin. Kujdes për ta! 1147 00:55:40,806 --> 00:55:42,014 Mirë, në rregull. 1148 00:55:51,138 --> 00:55:54,430 Cili është statusi ynë Madevi? Na vjen keq, Maveli. 1149 00:55:54,514 --> 00:55:56,389 Arjun nuk mund ta kontaktoj në telefon. 1150 00:55:56,430 --> 00:55:58,055 Edhe Jusufi nuk mund të arrihet. 1151 00:55:58,764 --> 00:56:02,305 Hej, skuadra e Amal ka bllokuar të gjitha anët. 1152 00:56:02,347 --> 00:56:04,847 Nuk mendoj se Maveli ynë mund të futet në kompleks. 1153 00:56:04,973 --> 00:56:06,806 Kjo është e sigurt! Maveli ynë nuk mund të hyjë. 1154 00:56:07,014 --> 00:56:08,514 [bip telefoni] 1155 00:56:10,639 --> 00:56:11,764 po!! 1156 00:56:11,806 --> 00:56:13,806 [festimi i festës] 1157 00:56:37,681 --> 00:56:39,973 [shekullon helikopteri] 1158 00:56:46,430 --> 00:56:48,055 Duket sikur po shkon në këtë drejtim! 1159 00:56:48,347 --> 00:56:49,764 A është vërtet një helikopter? 1160 00:56:49,806 --> 00:56:51,472 A mund të jetë ky Yousuf Ali? 1161 00:56:51,514 --> 00:56:52,764 A e përmendi dikush këtë? 1162 00:56:52,806 --> 00:56:54,639 Po nëse ka ndonjë urgjencë? 1163 00:56:54,681 --> 00:56:55,973 Ose... 1164 00:56:56,430 --> 00:56:57,681 A mund të jetë një emergjencë? 1165 00:56:57,722 --> 00:56:58,681 Ejani. 1166 00:56:58,722 --> 00:57:00,180 Duhet t'i kërkoni atij një donacion. 1167 00:57:00,472 --> 00:57:02,138 Rrokullisni atë poshtë! 1168 00:57:04,597 --> 00:57:07,138 'ARAATHEEZ' 1169 00:57:12,097 --> 00:57:15,180 [tehet e helikopterit rrotullohen] 1170 00:57:15,597 --> 00:57:17,514 Shoku! Shko shkatërroje atë! 1171 00:57:18,639 --> 00:57:19,931 Lëvizni! 1172 00:57:20,014 --> 00:57:21,138 Largohuni! 1173 00:57:21,681 --> 00:57:24,430 [muzikë emocionuese] 1174 00:57:24,639 --> 00:57:27,014 [tehet e helikopterit rrotullohen] 1175 00:57:27,430 --> 00:57:28,514 Hej! 1176 00:57:30,847 --> 00:57:33,222 [tehet e helikopterit rrotullohen] 1177 00:57:36,180 --> 00:57:38,138 [tehet e helikopterit rrotullohen] 1178 00:57:55,639 --> 00:57:56,764 Hej! 1179 00:57:57,514 --> 00:57:58,639 Hej! 1180 00:57:59,931 --> 00:58:01,806 [tehet e helikopterit rrotullohen] 1181 00:58:16,931 --> 00:58:17,973 Hej! 1182 00:58:24,889 --> 00:58:28,681 “Në mes të goditjeve të betejës dhe godet, afrohet vetë vdekja." 1183 00:58:28,722 --> 00:58:32,222 “Gjoksi ngrihet në agoni pasi goditja trajtohet me forcë të papritur”. 1184 00:58:32,305 --> 00:58:36,014 "Duke qëndruar gjatë dhe duke zhurmuar, duke shfaqur forcë dhe shpirt të zjarrtë". 1185 00:58:36,055 --> 00:58:39,681 “Në mes të goditjeve të betejës dhe godet, afrohet vetë vdekja." 1186 00:58:39,722 --> 00:58:43,389 “Gjoksi ngrihet në agoni pasi goditja trajtohet me forcë të papritur”. 1187 00:59:00,639 --> 00:59:02,222 [e godet] 1188 00:59:07,555 --> 00:59:08,639 Hej!! 1189 00:59:57,514 --> 00:59:59,347 "Unë jam i nxehtë për një minutë" 1190 01:00:01,264 --> 01:00:03,389 "Unë jam në vend për një minutë" 1191 01:00:28,264 --> 01:00:30,264 "Unë jam i nxehtë për një minutë" 1192 01:00:32,055 --> 01:00:34,305 "Unë jam në vend për një minutë" 1193 01:00:39,722 --> 01:00:42,973 "Nga pylli i flokëve të Tij të lyer, rrjedha e ujit pastron tokën." 1194 01:00:43,014 --> 01:00:46,305 “Me kurorën e lartë të një gjarpër i varur në qafë”. 1195 01:00:46,389 --> 01:00:49,347 "Në tingullin e ashpër të daulles "Damaru"" 1196 01:00:49,389 --> 01:00:51,264 "Ai performoi kërcimin intensiv Tandava" 1197 01:00:51,305 --> 01:00:53,681 “Të dhuroftë Shiva fati mbi ne”. 1198 01:01:04,889 --> 01:01:08,097 "Nga pylli i flokëve të Tij të lyer, rrjedha e ujit pastron tokën." 1199 01:01:08,180 --> 01:01:11,305 “Me kurorën e lartë të një gjarpër i varur në qafë”. 1200 01:01:11,389 --> 01:01:14,514 "Në tingullin e ashpër të daulles "Damaru"" 1201 01:01:14,597 --> 01:01:16,639 "Ai performoi kërcimin intensiv Tandava" 1202 01:01:16,681 --> 01:01:18,973 “Të dhuroftë Shiva fati mbi ne”. 1203 01:01:30,055 --> 01:01:33,389 "Nga pylli i flokëve të Tij të lyer, rrjedha e ujit pastron tokën." 1204 01:01:33,430 --> 01:01:36,597 “Me kurorën e lartë të një gjarpër i varur në qafë”. 1205 01:01:36,681 --> 01:01:39,764 "Në tingullin e ashpër të daulles "Damaru"" 1206 01:01:39,806 --> 01:01:41,722 "Ai performoi kërcimin intensiv Tandava" 1207 01:01:41,764 --> 01:01:44,472 “Të dhuroftë Shiva fati mbi ne”. 1208 01:02:18,264 --> 01:02:19,764 Lëviz...lër mënjanë. 1209 01:02:20,681 --> 01:02:23,472 Prisni, pse e ka këtë Helikopteri u ul këtu, a?! 1210 01:02:23,514 --> 01:02:24,931 Janë ata! jo ne. 1211 01:02:24,973 --> 01:02:26,264 Kush e mori atë brenda kampusit? 1212 01:02:26,305 --> 01:02:27,806 Ky është piloti. Ne e vendosëm atë. 1213 01:02:27,847 --> 01:02:28,973 Ik tani me atë helikopter. 1214 01:02:29,014 --> 01:02:30,514 Përndryshe, do t'ju pezulloj të gjithëve. 1215 01:02:30,555 --> 01:02:32,055 Hajde, le të shkojmë! 1216 01:02:32,138 --> 01:02:34,138 [Luhet muzika optimiste] 1217 01:02:46,764 --> 01:02:48,014 Mirupafshim!! 1218 01:02:52,847 --> 01:02:54,722 [tehet e helikopterit rrotullohen] 1219 01:03:13,514 --> 01:03:14,430 Përshëndetje! 1220 01:03:14,555 --> 01:03:15,889 Kontrollo! Kontrollo! 1221 01:03:15,931 --> 01:03:17,264 Sërish rrethore 1222 01:03:17,639 --> 01:03:21,722 Sipas rregullave të nxjerra nga menaxhmenti i kolegjit, 1223 01:03:21,806 --> 01:03:22,806 Çfarë është kjo? 1224 01:03:23,264 --> 01:03:27,764 në asnjë rrethanë nuk lejohen studentët për të sjellë ndonjë automjet në kampus 1225 01:03:27,806 --> 01:03:31,555 duke përfshirë makinat me dy rrota, me tre rrota, me katër rrota, 1226 01:03:31,597 --> 01:03:33,722 deri në tanke si Tank Merkava, seriozisht? 1227 01:03:33,764 --> 01:03:40,305 ose avionë luftarakë si Rafale F-35. 1228 01:03:41,138 --> 01:03:42,347 A nuk është shumë kjo? 1229 01:03:43,138 --> 01:03:47,847 Ata që nuk respektojnë rregullat do të jepen një TC dhe do të përjashtohen. 1230 01:03:48,347 --> 01:03:49,514 Kjo është e drejtë. 1231 01:03:50,973 --> 01:03:53,639 [muzikë dramatike] 1232 01:03:56,722 --> 01:03:58,722 '7 DITE MOS' 1233 01:04:30,014 --> 01:04:30,889 [i befasuar] 1234 01:04:32,222 --> 01:04:33,097 Më fal zotëri. 1235 01:04:35,138 --> 01:04:36,138 Kush mendoni se jeni? 1236 01:04:36,305 --> 01:04:37,514 Daud Ibrahim? 1237 01:04:37,555 --> 01:04:38,722 Rocky Bhai? 1238 01:04:38,806 --> 01:04:40,055 Apo Ibrahim Qureshi? 1239 01:04:40,097 --> 01:04:42,514 Jo zotëri, ne jemi Araatheez. 1240 01:04:42,555 --> 01:04:44,014 Hej, mbylle atë! 1241 01:04:44,055 --> 01:04:47,014 Për shkak të videos tënde të mallkuar, Unë as nuk mund të ulem i qetë këtu. 1242 01:04:47,097 --> 01:04:49,514 Njerëzit e filmit kanë filluar të thërrasin, duke kërkuar mundësi gjuajtjeje. 1243 01:04:49,555 --> 01:04:51,973 Le të hyjnë edhe në kampus, atëherë gjithçka do të jetë perfekte. 1244 01:04:52,014 --> 01:04:53,472 Kjo për shkak se video u bë virale, apo jo zotëri? 1245 01:04:53,514 --> 01:04:55,264 - Hej! - Hesht! 1246 01:04:56,722 --> 01:04:57,722 Në rregull 1247 01:04:58,305 --> 01:04:59,597 - Pra, Maratheez. - Jo, është Araatheez. 1248 01:04:59,639 --> 01:05:01,138 Po, sido që të jetë... 1249 01:05:01,180 --> 01:05:02,222 Shihni, 1250 01:05:02,514 --> 01:05:04,430 Fillimisht shkoni dhe rregulloni të gjitha dëmet e shkaktuara nga... 1251 01:05:04,472 --> 01:05:06,472 duke sjellë atë helikopter me seksionin e llogarive. 1252 01:05:06,514 --> 01:05:08,764 Vetëm pas kësaj mund të shkruani provimin tuaj të semestrit të ardhshëm. 1253 01:05:08,806 --> 01:05:10,055 Tani të gjithë largohen, hajde! 1254 01:05:10,097 --> 01:05:11,847 BP-ja ime po rritet. Largohu! 1255 01:05:11,889 --> 01:05:12,889 Largohu! 1256 01:05:12,931 --> 01:05:14,305 - Error... Zotëri... - Largohu! 1257 01:05:14,347 --> 01:05:15,597 Ju lutem largohuni! 1258 01:05:18,806 --> 01:05:20,764 Mos u fut fshehurazi për gjithçka. E kuptove? 1259 01:05:21,639 --> 01:05:23,180 Nuk ke thënë gjë? 1260 01:05:24,055 --> 01:05:25,931 Çfarë të them, vëlla? 1261 01:05:26,097 --> 01:05:31,180 Në fakt... ti e di që unë vij në kolegj kryesisht për t'ju parë. 1262 01:05:33,973 --> 01:05:36,472 Nëse nuk ju pengon, të them diçka? 1263 01:05:38,014 --> 01:05:39,639 Në fakt, unë tashmë jam duke parë dikë. 1264 01:05:39,681 --> 01:05:43,597 Dy panele diellore për 142000 rupi. 1265 01:05:43,639 --> 01:05:45,764 Tarifa e shërbimit 6400 rupi. 1266 01:05:45,806 --> 01:05:48,222 Tre xhama dritaresh 24600 rupi. 1267 01:05:48,389 --> 01:05:51,389 Tarifa e punës 3000, emri 4000 1268 01:05:51,806 --> 01:05:55,014 Shuma totale Rs. 1 50 000 1269 01:05:55,555 --> 01:05:57,889 Çfarë? Rs. 1,50,000? 1270 01:05:59,097 --> 01:06:01,014 Mos më shiko. Nuk e kam me vete. 1271 01:06:01,472 --> 01:06:03,973 Po kursej një veshkë për shpenzimet e dasmës time. 1272 01:06:04,389 --> 01:06:08,055 Dyshoj nëse e ka përzier të tijën shpenzimet e shtëpisë në këtë llogari. 1273 01:06:09,347 --> 01:06:11,014 Hej, pasaporta e Jusufit është gati! 1274 01:06:11,180 --> 01:06:12,055 Për çfarë? 1275 01:06:12,097 --> 01:06:14,305 Si mund ta përballojmë këtë nëse ai nuk shkon për punë? 1276 01:06:14,347 --> 01:06:16,430 Me të gjitha kursimet e mia Unë solla helikopterin. 1277 01:06:18,681 --> 01:06:20,472 A nuk është ai flori në dorën tuaj? 1278 01:06:21,180 --> 01:06:22,264 Nuk është e mundur! 1279 01:06:22,305 --> 01:06:23,514 Të lutem e dashur! 1280 01:06:23,555 --> 01:06:24,639 Në asnjë mënyrë! 1281 01:06:24,806 --> 01:06:26,264 A nuk është kjo shumë mizore? 1282 01:06:26,555 --> 01:06:29,055 Drejtori tha se njerëzit e filmit na thirri për një xhirim, apo jo? 1283 01:06:29,222 --> 01:06:30,138 Çfarë duhet të bëjmë për këtë? 1284 01:06:30,180 --> 01:06:30,764 Le të shkojmë. 1285 01:06:30,806 --> 01:06:34,097 Hej, mendoj se ata po zgjedhin filmon njerëzit që kanë bërë bobina. 1286 01:06:34,138 --> 01:06:35,097 Hmm. 1287 01:06:35,722 --> 01:06:37,764 Unë nuk mendoj kështu. Gjithsesi le të shkojmë atje dhe të shohim. 1288 01:06:37,806 --> 01:06:38,847 Të shkojmë atëherë? 1289 01:06:38,973 --> 01:06:41,931 Në fakt, a nuk dukem si material hero? 1290 01:06:42,430 --> 01:06:44,389 Ky vështrimi juaj është mjafton për të të çuar atje. 1291 01:06:45,222 --> 01:06:48,305 Nëse ne shkojmë atje, ata do të shkojnë na mashtrojnë dhe nuk na paguajnë? 1292 01:06:48,430 --> 01:06:50,597 Në asnjë mënyrë. Ai prodhim kontrolluesi është budalla. 1293 01:06:50,806 --> 01:06:52,555 Ai do të paguajë nëse ne bëjmë diçka për ta. 1294 01:06:53,347 --> 01:06:54,555 - Mirë atëherë. - Mirë 1295 01:06:57,806 --> 01:06:59,264 - Ku po shkon? - Do të kthehem. 1296 01:06:59,305 --> 01:07:01,389 A planifikon t'i kërkojë asaj arin? 1297 01:07:01,430 --> 01:07:02,847 A është çmendur ai? 1298 01:07:05,222 --> 01:07:07,014 A pi duhan këtu, Yousuf? 1299 01:07:07,472 --> 01:07:08,639 Jo, nuk e bëj. 1300 01:07:09,305 --> 01:07:10,472 Nëna ime do të më vriste. 1301 01:07:12,597 --> 01:07:13,764 Çfarë ju tha ai? 1302 01:07:13,806 --> 01:07:15,472 Ai më propozoi. 1303 01:07:16,055 --> 01:07:17,222 Dhe? 1304 01:07:18,097 --> 01:07:19,347 Çfarë i thatë atij? 1305 01:07:19,722 --> 01:07:22,472 Thjesht i thashë një gënjeshtër të vogël të bardhë. 1306 01:07:22,555 --> 01:07:23,681 Çfarë është kjo? 1307 01:07:23,722 --> 01:07:25,722 I thashë disi që ne e duam njëri-tjetrin. 1308 01:07:25,764 --> 01:07:26,806 - Vërtet? - Po! 1309 01:07:26,889 --> 01:07:29,639 Shpresoj se nuk e keni problem të pretendoni ashtu para tij, apo jo? 1310 01:07:29,681 --> 01:07:31,014 Aspak! 1311 01:07:31,764 --> 01:07:33,389 Unë mund ta bëj atë tani. 1312 01:07:34,514 --> 01:07:36,097 Ejani këtu. Qëndroni pranë meje. 1313 01:07:36,138 --> 01:07:37,305 Shoku, ajo është me të. 1314 01:07:37,347 --> 01:07:38,347 Më shiko mua! 1315 01:07:38,389 --> 01:07:40,305 Më shiko mua! Më shiko mua! 1316 01:07:40,347 --> 01:07:41,389 Ne jemi të vdekur nëse ata vijnë! 1317 01:07:41,430 --> 01:07:43,055 - Hej! - Eja, le të shkojmë. 1318 01:07:43,222 --> 01:07:44,472 Shihemi më vonë. 1319 01:07:44,514 --> 01:07:45,597 Le të shkojmë. 1320 01:07:48,889 --> 01:07:51,889 Sinqerisht, nuk e di si të veprohet kështu. 1321 01:07:52,222 --> 01:07:53,180 Hmm? 1322 01:07:53,222 --> 01:07:56,264 Pse nuk e bëjmë atë të përhershme? 1323 01:07:56,764 --> 01:07:57,973 Si, me të vërtetë. 1324 01:07:59,472 --> 01:08:00,973 Hmm në rregull. 1325 01:08:02,264 --> 01:08:03,639 Sigurisht, apo jo? 1326 01:08:05,389 --> 01:08:08,722 [muzikë romantike] 1327 01:08:28,347 --> 01:08:33,847 "Ti je flladi i butë që më freskojnë sytë" 1328 01:08:34,138 --> 01:08:39,180 "Një pranverë e artë në zemrën time." 1329 01:08:39,889 --> 01:08:45,347 "Në një shpirt që kërkon dritën e ëmbël të hënës" 1330 01:08:45,389 --> 01:08:50,764 "Ju lulëzoni butësisht në dashuri." 1331 01:08:51,138 --> 01:08:57,681 “Në çdo mendim, ti ngrihu si rrahja ime e zemrës" 1332 01:08:57,973 --> 01:09:02,347 "Ti je çmenduria e jetës sime." 1333 01:09:02,639 --> 01:09:08,180 "Ti ma mbush zemrën si një det mjaltë" 1334 01:09:08,514 --> 01:09:14,180 "Unë lëviz në ritmin me melodinë tuaj." 1335 01:09:14,222 --> 01:09:19,973 "Ti ngrihesh në mua si valë të pafundme" 1336 01:09:20,014 --> 01:09:25,514 "Dhe butësisht, ne notojmë nëpër qiej." 1337 01:09:38,347 --> 01:09:40,430 Zotëri, a do të ishte mirë nëse vendosa keni një kolegj për xhirimet? 1338 01:09:40,472 --> 01:09:42,347 Dua të them... do ta bëj të ndodhë. 1339 01:09:42,472 --> 01:09:43,430 Lëng lime? 1340 01:09:43,472 --> 01:09:44,847 - Jo - Mirë 1341 01:09:44,889 --> 01:09:46,931 Zotëri, vetëm një minutë. Hej, ma jep atë. 1342 01:09:47,639 --> 01:09:48,931 Nuk ka nevojë për këtë, zotëri. 1343 01:09:50,430 --> 01:09:52,222 A nuk thashë që do ta realizoja? 1344 01:09:52,430 --> 01:09:54,389 Vazhdo, pyete atë. 1345 01:10:00,222 --> 01:10:02,014 Jeni... Girish zotëri? 1346 01:10:02,347 --> 01:10:03,347 Po, jam unë. 1347 01:10:03,389 --> 01:10:04,681 Shoku, eja këtu! 1348 01:10:05,014 --> 01:10:06,014 pershendetje 1349 01:10:06,180 --> 01:10:07,097 pershendetje 1350 01:10:07,222 --> 01:10:09,055 Kush janë këta njerëz? 1351 01:10:09,097 --> 01:10:10,555 A nuk e përmendët kolegjin tonë? 1352 01:10:10,597 --> 01:10:11,430 Oh po! 1353 01:10:11,472 --> 01:10:13,138 Ajo video virale për helikopterin? 1354 01:10:13,180 --> 01:10:14,097 Po drejtë! 1355 01:10:14,138 --> 01:10:17,138 Pas asaj videoje, regjisori ynë Vicky Sir vazhdon të insistojë... 1356 01:10:17,180 --> 01:10:18,973 se ai ka nevojë për atë kolegj për xhirimet. 1357 01:10:19,014 --> 01:10:19,973 faleminderit. 1358 01:10:20,806 --> 01:10:22,597 Kjo është video ime, apo jo? Kështu që unë kam nevojë për kreditet. 1359 01:10:23,347 --> 01:10:25,472 Por... ju mund të keni nevojë për leje për këtë. 1360 01:10:25,764 --> 01:10:27,222 - Unë do të kujdesem për këtë. - Mirë. 1361 01:10:27,264 --> 01:10:29,264 Ajo që më duhen janë disa artistë të rinj. 1362 01:10:29,514 --> 01:10:32,889 Do të ishte mirë nëse mund të organizonit disa studentë nga kolegji juaj. 1363 01:10:33,514 --> 01:10:36,222 Ne mund të japim gjithçka, por çfarë ka për ne? 1364 01:10:36,639 --> 01:10:37,764 do të ketë. 1365 01:10:38,097 --> 01:10:41,889 Nëse gjuajtja shkon pa probleme, ju do të merrni bakshishin tuaj. 1366 01:10:42,305 --> 01:10:43,806 - Do të duhet të bëjë një marrëveshje. - Kaq mjafton. 1367 01:10:44,097 --> 01:10:45,347 Në fakt, kush është në atë autobus? 1368 01:10:45,389 --> 01:10:46,305 Autobus? 1369 01:10:46,514 --> 01:10:48,472 Ky nuk është autobus. Është një karvan. 1370 01:10:48,514 --> 01:10:49,555 Shoku! Ky është karvani. 1371 01:10:49,597 --> 01:10:51,138 - Superylli Avinash është atje. - Vërtet? 1372 01:10:51,347 --> 01:10:53,347 Ai po përgatit skenën referencë për nesër. 1373 01:10:53,806 --> 01:10:55,014 A mund ta takojmë? 1374 01:10:55,472 --> 01:10:56,847 Oh jo! Ai është tmerrësisht i zënë. 1375 01:10:56,889 --> 01:11:00,222 Pas kësaj referimi, ai keni një klasë aktrimi në internet. 1376 01:11:00,597 --> 01:11:03,764 Një punëtor kaq i vështirë! E habitshme se si ai i menaxhon të gjitha. 1377 01:11:03,806 --> 01:11:06,555 Po të ishim ne, do të çmendeshim, apo jo? 1378 01:11:06,597 --> 01:11:07,764 Në rregull atëherë, në rregull! 1379 01:11:07,806 --> 01:11:08,597 ok ne rregull! 1380 01:11:08,639 --> 01:11:09,555 Hej shoku, eja! 1381 01:11:09,639 --> 01:11:11,472 U ndjeva sikur isha me atë krejt papritur. 1382 01:11:11,514 --> 01:11:13,722 Çfarëdo që të thuash Unë nuk i besoj atij. 1383 01:11:14,931 --> 01:11:16,222 Zotëri, prisni një minutë! 1384 01:11:16,264 --> 01:11:16,973 Po? 1385 01:11:17,014 --> 01:11:19,514 Në fakt, grupi i xhirimit erdhi përsëri për të na takuar. 1386 01:11:19,555 --> 01:11:21,097 Nëse mund të lejoni... 1387 01:11:21,138 --> 01:11:22,347 Asnjë nga këto nuk do të ndodhë këtu. 1388 01:11:22,389 --> 01:11:23,681 Dhe tani kjo marrëzi përsëri. 1389 01:11:23,722 --> 01:11:24,514 Zotëri, ju lutem! 1390 01:11:24,555 --> 01:11:26,931 Rrotullimi i kolegjit tonë u bë virale, apo jo? 1391 01:11:26,973 --> 01:11:29,138 A nuk do të sjellë pranimet e donacioneve? 1392 01:11:29,180 --> 01:11:32,264 Plus, një xhirim filmi në kolegji do t'i japë një shtysë të madhe. 1393 01:11:32,305 --> 01:11:34,847 Nuk ka nevojë! Ne nuk kemi nevojë për atë nxitje tani! 1394 01:11:34,889 --> 01:11:35,764 Këmba ime! 1395 01:11:35,847 --> 01:11:36,847 Zotëri, prisni! 1396 01:11:37,305 --> 01:11:41,264 Meqenëse nuk mund ta përballojmë gjobë për dëmtimin e helikopterit... 1397 01:11:41,305 --> 01:11:44,639 Nëse e miratoni, na premtuan se do të na ndihmojnë. 1398 01:11:45,847 --> 01:11:46,847 Ju lutem, zotëri. 1399 01:11:47,264 --> 01:11:48,264 Um... 1400 01:11:48,305 --> 01:11:49,639 Më lejoni të mendoj për të. 1401 01:11:49,806 --> 01:11:51,264 - Do ta shohim. - Faleminderit, zotëri 1402 01:11:54,014 --> 01:11:55,681 Le të shkojmë. Ne kemi shpëtuar 1403 01:11:58,347 --> 01:11:59,097 zotëri 1404 01:11:59,180 --> 01:12:01,931 [muzikë emocionuese] 1405 01:12:01,973 --> 01:12:03,264 Mund të futesh brenda. 1406 01:12:06,389 --> 01:12:08,222 Çfarë keni ndërmend të xhironi këtu? 1407 01:12:09,555 --> 01:12:11,180 Një natë e errët, 1408 01:12:11,847 --> 01:12:13,806 binte shi i dendur 1409 01:12:14,097 --> 01:12:16,597 Një ndërprerje në hotelin e zonjave. 1410 01:12:16,639 --> 01:12:18,138 Pastaj kamera hyn nga pas. 1411 01:12:18,180 --> 01:12:19,138 Nuk ka nevojë. 1412 01:12:19,180 --> 01:12:20,014 Mirë! 1413 01:12:20,931 --> 01:12:22,973 Një ndërprerje në hotelin e zonjave. 1414 01:12:23,138 --> 01:12:24,347 Brenda një dhome, 1415 01:12:24,597 --> 01:12:26,931 heroina jonë, studente e vitit të dytë, 1416 01:12:27,138 --> 01:12:29,347 është gjetur i varur nga ventilatori. 1417 01:12:29,389 --> 01:12:30,305 E shkëlqyer! 1418 01:12:30,430 --> 01:12:31,430 Woah! 1419 01:12:31,514 --> 01:12:32,639 Kjo është çmenduri, apo jo zotëri? 1420 01:12:34,347 --> 01:12:35,931 Pa asnjë të dhënë për të filluar, 1421 01:12:36,222 --> 01:12:43,180 Heroi ynë Avinash vjen tek skena e krimit duke u paraqitur si polic. 1422 01:12:43,639 --> 01:12:45,264 Oh! Patë gunga! 1423 01:12:47,097 --> 01:12:50,764 Duke përdorur inteligjencën e tij, ai gjen një plumb, 1424 01:12:51,014 --> 01:12:53,389 e ndjek atë dhe në fund kap fajtorin. 1425 01:12:54,722 --> 01:12:55,681 Goditi! 1426 01:12:56,222 --> 01:12:57,347 Padyshim një blockbuster! 1427 01:12:58,514 --> 01:13:03,639 Në atë lumturi, heroi kërcen dhe këndon me të gjithë në kolegj. 1428 01:13:03,806 --> 01:13:05,138 Pse ta festoni atë? 1429 01:13:05,305 --> 01:13:07,014 Kjo nuk ndryshon situatën fare. 1430 01:13:07,097 --> 01:13:08,222 Jo kështu, vëlla. 1431 01:13:08,264 --> 01:13:09,097 Vëllai? 1432 01:13:09,138 --> 01:13:11,472 Në fakt zotëri, 1433 01:13:11,555 --> 01:13:13,806 po e bëjmë këtë për një këngë promovuese. 1434 01:13:13,847 --> 01:13:15,305 Ky është trendi tani, apo jo? 1435 01:13:15,681 --> 01:13:16,847 - Girish! - Po? 1436 01:13:17,889 --> 01:13:19,889 A nuk është shumë fotogjenik? 1437 01:13:20,222 --> 01:13:21,389 Po drejtë! 1438 01:13:21,430 --> 01:13:24,806 Vetëm duke e parë atë, ju mund të shihni heroin në të. 1439 01:13:24,847 --> 01:13:25,514 E drejtë? 1440 01:13:25,555 --> 01:13:27,806 Më herët njerëzit po flisnin për filmin që fitoi aktorin më të mirë. 1441 01:13:27,847 --> 01:13:29,389 - A është? - Po 1442 01:13:29,764 --> 01:13:31,138 Oh! Pse është ai? 1443 01:13:31,264 --> 01:13:35,097 Po ta bëjmë atë luani personazhin kryesor, zotëri? 1444 01:13:35,138 --> 01:13:36,514 Kjo do të ishte zgjedhja më e mirë. 1445 01:13:37,264 --> 01:13:38,722 - Po, zotëri? - Sigurisht! 1446 01:13:38,764 --> 01:13:40,055 Do të fillojmë të xhirojmë? 1447 01:13:40,472 --> 01:13:43,347 [muzikë dramatike] 1448 01:13:45,514 --> 01:13:46,555 Në rregull? 1449 01:13:46,973 --> 01:13:48,722 Gati! Kamera! 1450 01:13:49,639 --> 01:13:50,555 Ngadalë... 1451 01:13:51,555 --> 01:13:52,555 Prisni! 1452 01:13:52,681 --> 01:13:53,430 Zotëri? 1453 01:13:53,889 --> 01:13:54,889 Kush është ai? 1454 01:13:54,931 --> 01:13:56,430 Mbajini larg këta njerëz. 1455 01:13:56,472 --> 01:13:57,555 Shpejt! 1456 01:13:58,180 --> 01:14:00,180 Ejani, nxitoni! 1457 01:14:02,639 --> 01:14:04,514 Bro, a mund të largohesh mënjanë? 1458 01:14:04,639 --> 01:14:05,847 Kjo është fusha për të xhiruar. 1459 01:14:05,889 --> 01:14:07,472 A mund të lëvizni mënjanë? 1460 01:14:09,639 --> 01:14:10,764 Gati zotëri! 1461 01:14:11,055 --> 01:14:11,973 Në rregull. 1462 01:14:13,389 --> 01:14:14,639 Gati! Kamera! 1463 01:14:16,722 --> 01:14:17,681 Dreqin! 1464 01:14:17,722 --> 01:14:20,264 Kush është ai? Merrni djalë me këmishën e verdhë jashtë. 1465 01:14:20,389 --> 01:14:21,847 - Tani kush është ai? - Më fal zotëri 1466 01:14:21,889 --> 01:14:22,681 Lëvizni mënjanë! 1467 01:14:22,722 --> 01:14:23,389 Bro 1468 01:14:23,430 --> 01:14:24,889 Nuk të thashë të largoheshe mënjanë? 1469 01:14:24,931 --> 01:14:25,931 OBSH? Neve? 1470 01:14:25,973 --> 01:14:27,555 Askush nuk do të lëvizë mënjanë. 1471 01:14:27,973 --> 01:14:29,347 Ku është kontrolluesi i prodhimit? 1472 01:14:29,514 --> 01:14:30,681 Ja, po vij. 1473 01:14:30,722 --> 01:14:32,597 - Nxirrni këta idiotë! - Unë do ta bëj 1474 01:14:33,097 --> 01:14:36,597 Ne nuk do të lëvizim mënjanë. Mos ki dëshirë ta bësh. 1475 01:14:37,305 --> 01:14:41,014 [shpërthejnë përleshjet] 1476 01:14:42,097 --> 01:14:43,764 Largohuni! Mos gjuaj 1477 01:14:43,973 --> 01:14:45,305 Duket sikur po krijojnë një skenë. 1478 01:14:45,347 --> 01:14:47,055 Bëj diçka atëherë. 1479 01:14:47,931 --> 01:14:50,430 Kush jeni ju të gjithë, a? 1480 01:14:50,722 --> 01:14:53,430 Ju kërkuat, apo jo? Unë do t'ju tregoj, njeri 1481 01:14:53,514 --> 01:14:55,555 Ne nuk do të lëvizim edhe nëse thua kështu. 1482 01:14:55,597 --> 01:14:56,931 Kush jeni ju të gjithë, a? 1483 01:14:56,973 --> 01:14:59,305 Kjo do të jetë një dhimbje koke, zotëri. 1484 01:14:59,514 --> 01:15:02,973 Nëse do ta dinin kush isha më parë, Unë do t'i kisha rrahur të gjithë. 1485 01:15:03,305 --> 01:15:05,097 Po, të njoh mirë. 1486 01:15:05,806 --> 01:15:07,264 Të gjithë filmat e tij janë të dështuar. 1487 01:15:08,264 --> 01:15:09,014 Çfarë është ajo? 1488 01:15:09,347 --> 01:15:10,764 - Ranish! - Po!! 1489 01:15:11,097 --> 01:15:12,847 Ata po pinë duhan brenda kampusit. 1490 01:15:12,889 --> 01:15:16,180 Pirja e duhanit në kampus është e dëmshme për shëndetin 1491 01:15:16,597 --> 01:15:18,138 Por, zotëri... Ju... 1492 01:15:18,347 --> 01:15:19,722 Vëlla, vetëm një minutë. 1493 01:15:19,764 --> 01:15:21,264 Prisni atje! 1494 01:15:21,430 --> 01:15:22,305 Oh jo 1495 01:15:22,347 --> 01:15:23,931 Nuk i doni syzet e diellit? 1496 01:15:23,973 --> 01:15:25,847 Nuk ka nevojë. Ju e mbani atë. 1497 01:15:25,889 --> 01:15:26,931 Nuk ka nevojë! 1498 01:15:26,973 --> 01:15:28,264 Dublikatë, apo jo? Ne nuk kemi nevojë. 1499 01:15:28,305 --> 01:15:29,430 Ai u frikësua si i çmendur. 1500 01:15:29,472 --> 01:15:31,014 [qesh] 1501 01:15:31,597 --> 01:15:33,389 Hej, unë jam tashmë këtu. 1502 01:15:33,806 --> 01:15:35,389 ku jeni ju? Unë jam në turmë. 1503 01:15:35,430 --> 01:15:36,722 Lëvizni mënjanë! Lërini të kalojnë! 1504 01:15:36,764 --> 01:15:38,055 Largohu nga rruga! 1505 01:15:38,514 --> 01:15:40,973 Mbyllni gojën idiotë! 1506 01:15:41,097 --> 01:15:43,014 Po çmendem këtu. 1507 01:15:43,639 --> 01:15:45,597 Hej, do të vijë drejtori këtu? 1508 01:15:46,097 --> 01:15:46,973 Hiqeni atë 1509 01:15:47,014 --> 01:15:48,597 Hej, a do të vijë drejtori këtu? 1510 01:15:48,722 --> 01:15:50,806 A më pyet mua këtë? Ju duhet të jeni ai që kërkon. 1511 01:15:51,430 --> 01:15:52,764 Data nuk është e mundur. 1512 01:15:52,806 --> 01:15:55,180 As mos mendo per Naslen. 1513 01:15:55,222 --> 01:15:56,347 'Lëvizni prapa! Lëvizni prapa!' 1514 01:15:56,389 --> 01:15:57,722 As një datë për Tomin. 1515 01:15:57,764 --> 01:15:59,264 Lëvizni mënjanë! 1516 01:15:59,305 --> 01:16:00,347 Lëvizni mënjanë! 1517 01:16:00,389 --> 01:16:01,806 Hej, a është vërtet Avinash këtu? 1518 01:16:01,847 --> 01:16:03,472 Ku ishit gjithë këtë kohë? Ai është brenda. 1519 01:16:03,889 --> 01:16:05,555 Hej, një foto me të, të lutem! 1520 01:16:05,597 --> 01:16:07,514 Pse foto? Unë do t'ju bëj të kërceni me ta. 1521 01:16:07,555 --> 01:16:09,430 - Çfarë? Vallëzoni me të? - Po! 1522 01:16:09,931 --> 01:16:10,847 Po, eja. 1523 01:16:10,889 --> 01:16:12,514 Studentët nga ajo video virale janë këtu. 1524 01:16:12,555 --> 01:16:13,430 Girish zotëri! 1525 01:16:15,472 --> 01:16:16,597 Vetëm një minutë! 1526 01:16:17,014 --> 01:16:18,889 - Arjun, a është e vërtetë kjo? - Po, prit! 1527 01:16:18,931 --> 01:16:20,264 Kthehu prapa, lëviz mënjanë! 1528 01:16:20,305 --> 01:16:21,973 Nuk ka datë as për Mammootty. 1529 01:16:22,014 --> 01:16:23,138 Djema, ju lutemi kthehuni prapa! 1530 01:16:23,180 --> 01:16:24,222 Shiko, do të të thërras përsëri. 1531 01:16:24,264 --> 01:16:25,264 Hej mbajini këta djem! 1532 01:16:25,305 --> 01:16:27,264 Një minutë! Çfarë është ajo? 1533 01:16:27,305 --> 01:16:29,514 Kjo është vajza që unë isha duke folur për të kërcyer. 1534 01:16:29,722 --> 01:16:30,806 Mirë në rregull. 1535 01:16:30,931 --> 01:16:34,472 Ajo është mirë. Ne do të diskutojmë atë me koreografin. 1536 01:16:34,514 --> 01:16:36,138 - Mund të vish me mua. - Shko. Shkoni me ta. 1537 01:16:36,180 --> 01:16:38,138 Mbajini larg këta njerëz. 1538 01:16:40,180 --> 01:16:43,180 [Muzikë romantike] 1539 01:16:58,931 --> 01:17:00,180 Djema! 1540 01:17:03,681 --> 01:17:05,014 Gati! Pesë...gjashtë 1541 01:17:11,681 --> 01:17:14,722 “O zambak uji i kuq, ndërtim kështjella në mendje" 1542 01:17:14,764 --> 01:17:18,055 "Fluturimi në një udhëtim nëpër qiej të kuqërremtë”. 1543 01:17:18,097 --> 01:17:21,305 "O zambak uji i kuq, a keni dëgjova atë këngë të lashtë" 1544 01:17:21,347 --> 01:17:24,097 “Një histori e mbështjellë ëndrrat e larta në mal”. 1545 01:17:24,472 --> 01:17:27,722 “Ne do të shkonim vetëm në toka dëgjuar, parë kurrë " 1546 01:17:27,764 --> 01:17:30,514 "Ti erdhi bashkë me buzëqeshjen tënde ngacmuese." 1547 01:17:30,847 --> 01:17:34,014 “Nga fjalët një herë i hedhur nga të tjerët", 1548 01:17:34,055 --> 01:17:37,639 “Ne vazhduam derbin tonë të vazhdojë”. 1549 01:17:37,681 --> 01:17:39,097 "Bang Bang louder the track" 1550 01:17:39,138 --> 01:17:40,555 "Duartrokisni duartrokitni derisa të bini" 1551 01:17:40,597 --> 01:17:42,138 "Librat e rregullave digjen në dysheme" 1552 01:17:42,180 --> 01:17:43,555 "Koha për një thirrje" 1553 01:17:43,597 --> 01:17:45,305 "Bang Bang louder the track" 1554 01:17:45,347 --> 01:17:46,681 "Duartrokisni duartrokitni derisa të bini" 1555 01:17:46,722 --> 01:17:48,514 "Librat e rregullave digjen në dysheme" 1556 01:17:48,555 --> 01:17:50,264 "Koha për një thirrje" 1557 01:17:50,347 --> 01:17:53,472 “O zambak uji i kuq, ndërtim kështjella në mendje" 1558 01:17:53,514 --> 01:17:56,389 "Fluturimi në një udhëtim nëpër qiej të kuqërremtë”. 1559 01:17:56,430 --> 01:17:59,889 "O zambak uji i kuq, a keni dëgjova atë këngë të lashtë" 1560 01:17:59,931 --> 01:18:02,430 “Një histori e mbështjellë ëndrrat e larta në mal”. 1561 01:18:02,847 --> 01:18:04,514 - Do të jesh këtu, apo jo? - Sigurisht. 1562 01:18:04,555 --> 01:18:06,222 Ruaje numrin tim, mirë? 1563 01:18:06,889 --> 01:18:09,806 Sreya, nuk jam mirë me ju që luani në filmat e tij. 1564 01:18:10,180 --> 01:18:13,597 Atë punën e kërcimit që ke nga juniorët nuk funksionoi. 1565 01:18:13,639 --> 01:18:17,180 Mos e merrni si këshillë, thjesht merre si kujdes. 1566 01:18:17,555 --> 01:18:20,597 Jo, do ta marr këtë si këshillë. është në rregull. 1567 01:18:20,639 --> 01:18:22,222 "Ngrihuni kundër çdo rënieje" 1568 01:18:22,264 --> 01:18:23,764 “Me përpjekje të palodhshme”. 1569 01:18:23,806 --> 01:18:25,264 "Kurrë mos iu dorëzo dëshpërimit" 1570 01:18:25,305 --> 01:18:27,222 "Merre veten edhe në pjesën e parë të jetës”. 1571 01:18:27,264 --> 01:18:28,639 "Mjeshtër i gabimeve" 1572 01:18:28,681 --> 01:18:30,222 "Megjithatë një zemër e gjerë dhe e sjellshme." 1573 01:18:30,264 --> 01:18:31,722 "Një shkatërrues i pikëllimit" 1574 01:18:31,764 --> 01:18:33,681 "Ju gjithmonë do të mbeteni jo jashtë." 1575 01:18:33,722 --> 01:18:36,681 “E dashura ime, ti je profesionist në garën e jetës", 1576 01:18:36,722 --> 01:18:40,097 "Tani ndërroni ingranazhet, rruga ngadalësohet”. 1577 01:18:40,138 --> 01:18:43,180 “Kjo nuk është xhiroja e fundit, vazhdo" 1578 01:18:43,222 --> 01:18:46,514 Lulëzo nëpër baltë, o zambak uji i kuq. 1579 01:18:46,555 --> 01:18:49,472 “O zambak uji i kuq, ndërtim kështjella në mendje" 1580 01:18:49,514 --> 01:18:52,555 "Fluturimi në një udhëtim nëpër qiej të kuqërremtë”. 1581 01:18:52,639 --> 01:18:56,055 "O zambak uji i kuq, a keni dëgjova atë këngë të lashtë" 1582 01:18:56,097 --> 01:18:58,722 “Një histori e mbështjellë ëndrrat e larta në mal”. 1583 01:18:58,973 --> 01:19:02,138 “Ne do të shkonim vetëm në toka dëgjuar, parë kurrë " 1584 01:19:02,180 --> 01:19:05,430 "Ti erdhi bashkë me buzëqeshjen tënde ngacmuese." 1585 01:19:05,472 --> 01:19:08,639 “Nga fjalët një herë i hedhur nga të tjerët", 1586 01:19:08,681 --> 01:19:11,806 “Ne vazhduam derbin tonë të vazhdojë”. 1587 01:19:11,847 --> 01:19:13,389 "Bang Bang louder the track" 1588 01:19:13,430 --> 01:19:15,097 "Duartrokisni duartrokitni derisa të bini" 1589 01:19:15,138 --> 01:19:16,806 "Librat e rregullave digjen në dysheme" 1590 01:19:16,847 --> 01:19:18,222 "Koha për një thirrje" 1591 01:19:18,264 --> 01:19:19,806 "Bang Bang louder the track" 1592 01:19:19,847 --> 01:19:21,222 "Duartrokisni duartrokitni derisa të bini" 1593 01:19:21,305 --> 01:19:22,973 "Librat e rregullave digjen në dysheme" 1594 01:19:23,014 --> 01:19:24,555 "Koha për një thirrje" 1595 01:19:24,639 --> 01:19:26,138 "Bang Bang louder the track" 1596 01:19:26,180 --> 01:19:27,847 "Duartrokisni duartrokitni derisa të bini" 1597 01:19:27,889 --> 01:19:29,514 "Librat e rregullave digjen në dysheme" 1598 01:19:29,555 --> 01:19:31,180 "Koha për një thirrje" 1599 01:19:31,347 --> 01:19:32,681 Hej Arjun, eja këtu. 1600 01:19:32,722 --> 01:19:33,764 Ai po na thërret tani. 1601 01:19:33,931 --> 01:19:36,264 [zhurma e turmës] 1602 01:19:36,472 --> 01:19:38,138 A është ky një kolegj aviacioni apo çfarë? 1603 01:19:38,389 --> 01:19:39,847 Për të ulur një helikopter këtu? 1604 01:19:40,180 --> 01:19:42,014 - Jo. Është Kolegji i Arteve. - Çfarë? 1605 01:19:42,055 --> 01:19:42,973 Kolegji i Arteve. 1606 01:19:43,014 --> 01:19:44,222 Kolegji i tij i Arteve! 1607 01:19:44,347 --> 01:19:46,597 Këtu vjen një auto rickshaw duke e quajtur veten helikopter! 1608 01:19:46,847 --> 01:19:48,973 Kjo mund të ishte bërë në Kolegjin e Grave 1609 01:19:49,305 --> 01:19:52,389 por atëherë Vicky Zotëri na tha ta bënim këtu. 1610 01:19:52,430 --> 01:19:54,514 Tani, ka vetëm 50 për qind mundësi këtu. 1611 01:19:54,639 --> 01:19:55,639 Asgjë nuk do të funksionojë. 1612 01:19:56,014 --> 01:19:56,931 E kuptove? 1613 01:19:57,847 --> 01:19:58,764 Shoku! 1614 01:19:58,931 --> 01:20:00,973 - Ata po na shikojnë. - Mos e humb dinjitetin. 1615 01:20:01,138 --> 01:20:03,931 Nuk po funksionon. Mathai? 1616 01:20:05,973 --> 01:20:08,014 Mund edhe të numërosh kaq shpejt pasi e lëpi? 1617 01:20:09,222 --> 01:20:10,931 Gëzohu njeri! Në rregull? 1618 01:20:13,264 --> 01:20:14,639 Kjo nuk mjafton. Kërkoni më shumë. 1619 01:20:14,681 --> 01:20:15,722 Nuk mjafton? 1620 01:20:16,389 --> 01:20:18,014 - Pyet! - Mirë. 1621 01:20:18,347 --> 01:20:20,973 Oh jo! Kjo nuk mjafton. E drejtë shoku? 1622 01:20:21,014 --> 01:20:22,264 Po! Kjo nuk mjafton. 1623 01:20:22,305 --> 01:20:24,389 Shihni, ky është një film me buxhet të ulët. 1624 01:20:24,430 --> 01:20:25,597 Ju lutem përshtatuni me këtë. 1625 01:20:25,639 --> 01:20:27,806 Por për ne, është një problem me buxhet të madh. 1626 01:20:27,931 --> 01:20:30,222 E drejtë! Për shkak të atij helikopteri. 1627 01:20:30,722 --> 01:20:34,097 Herën tjetër do t'ia dalim. ne do eja në të njëjtin kolegj, mirë? 1628 01:20:34,138 --> 01:20:35,889 Kur ky film dështon, 1629 01:20:35,931 --> 01:20:38,347 Unë nuk mendoj se do të jem në gjendje të të gjej në fushë. 1630 01:20:39,973 --> 01:20:43,222 Ne as nuk e dimë nëse do ta bëjmë të jetë në këtë kolegj vitin e ardhshëm. 1631 01:20:44,097 --> 01:20:46,514 Ju lutem rregullojeni disi. 1632 01:20:47,014 --> 01:20:48,514 Ju mund ta bëni atë të ndodhë. 1633 01:20:49,138 --> 01:20:50,847 Hej, unë jam një kontrollues prodhimi këtu. 1634 01:20:51,639 --> 01:20:52,722 Kontrolloni veten. 1635 01:20:52,764 --> 01:20:53,931 Zoti ju bekofte. 1636 01:20:55,347 --> 01:20:56,764 Hej, më jep edhe pak. 1637 01:20:57,722 --> 01:20:58,681 Jepini atij. 1638 01:21:00,222 --> 01:21:01,597 Shpenzoni me mençuri, mirë? 1639 01:21:02,555 --> 01:21:03,722 Mirë, në rregull! 1640 01:21:04,222 --> 01:21:05,347 [dera hapet] 1641 01:21:06,138 --> 01:21:07,722 A duhet të marrim ushqim nga prodhimi? 1642 01:21:08,514 --> 01:21:10,764 [Rreshti i shiut] 1643 01:21:20,597 --> 01:21:22,014 [gjurmët] 1644 01:21:22,639 --> 01:21:23,597 O njeri! 1645 01:21:24,430 --> 01:21:25,847 Unë do ta marr atë. 1646 01:21:26,555 --> 01:21:27,681 Mos u lagni. 1647 01:21:30,389 --> 01:21:32,138 Çfarë është kjo? Krejt papritur, ju intereson? 1648 01:21:33,430 --> 01:21:35,681 Çfarë kujdesi? mendova nuk deshe të lageshe. 1649 01:21:36,305 --> 01:21:36,973 Shihni, 1650 01:21:37,014 --> 01:21:38,722 Nëse dikush bashkohet nën ombrellë, 1651 01:21:38,764 --> 01:21:39,722 Hmm? 1652 01:21:39,764 --> 01:21:41,639 ne jemi të detyruar të lagemi pak. 1653 01:21:41,889 --> 01:21:43,764 Nëse dikush bashkohet nën ombrellë... 1654 01:21:43,806 --> 01:21:45,180 Kjo është me të vërtetë një linjë e mirë. 1655 01:21:47,722 --> 01:21:48,764 Kjo nuk është linja ime. 1656 01:21:48,806 --> 01:21:49,931 Kjo është linja e Papës. 1657 01:21:49,973 --> 01:21:52,514 Po, mendova se e tha një person i mençur. 1658 01:21:53,138 --> 01:21:54,722 - Vërtet? - Po, e drejtë. 1659 01:21:54,889 --> 01:21:56,889 [rresh shiu] 1660 01:21:58,180 --> 01:22:00,847 Shiko, po marr këtë ombrellë... dhe linja jote... me mua. Në rregull? 1661 01:22:01,639 --> 01:22:03,681 ku po shkon? Më duhet të arrij atje. 1662 01:22:03,764 --> 01:22:04,973 Hej, ju nuk mund ta bëni këtë. 1663 01:22:05,014 --> 01:22:06,389 Vetëm ecni. Shkoni. 1664 01:22:07,014 --> 01:22:08,180 Kujdes, në rregull? 1665 01:22:08,222 --> 01:22:09,430 - Humbu! - Mirë! 1666 01:22:11,472 --> 01:22:15,264 [muzikë emocionale] 1667 01:22:35,014 --> 01:22:36,555 Sreya, eja. Unë do të të heq. 1668 01:22:38,014 --> 01:22:38,973 Ejani. 1669 01:22:39,222 --> 01:22:40,180 faleminderit. 1670 01:22:43,347 --> 01:22:44,555 Po bie shi i madh, apo jo? 1671 01:22:44,597 --> 01:22:45,722 Faleminderit shoku. 1672 01:22:48,514 --> 01:22:50,055 Pse po laget veten? 1673 01:22:51,014 --> 01:22:52,222 Në fakt... 1674 01:22:52,514 --> 01:22:54,264 Nëse dikush bashkohet nën ombrellë, 1675 01:22:54,597 --> 01:22:56,931 ne jemi të detyruar të lagemi pak. 1676 01:22:57,806 --> 01:22:58,931 Kjo është në rregull. 1677 01:22:58,973 --> 01:23:00,681 -Tani je ketu. - Po 1678 01:23:03,847 --> 01:23:04,847 Cili është qëllimi juaj? 1679 01:23:05,222 --> 01:23:06,889 Çfarë? Asgjë! 1680 01:23:10,389 --> 01:23:11,305 Sreya 1681 01:23:12,097 --> 01:23:13,305 E kam seriozisht. 1682 01:23:15,681 --> 01:23:16,639 Shoku, 1683 01:23:17,097 --> 01:23:18,555 Ja ku shkoni përsëri! 1684 01:23:21,722 --> 01:23:22,555 Shoku, 1685 01:23:22,681 --> 01:23:24,514 Nuk doja të të lëndoja. 1686 01:23:24,555 --> 01:23:25,764 u lëndova. 1687 01:23:26,222 --> 01:23:28,014 Ju jeni një mik i mirë për mua. 1688 01:23:29,555 --> 01:23:31,222 Mos u emociono, mik. 1689 01:23:32,889 --> 01:23:34,305 Ke thënë atë që doje, apo jo? 1690 01:23:34,347 --> 01:23:35,347 Tani mund të largoheni. 1691 01:23:36,931 --> 01:23:37,597 Hej! 1692 01:23:37,639 --> 01:23:40,305 Vetëm shikoni përreth jush. Do ta kuptosh. 1693 01:23:40,347 --> 01:23:42,097 Po, këtë po bëj, apo jo? 1694 01:23:42,138 --> 01:23:43,097 Shihni... 1695 01:23:43,138 --> 01:23:45,264 Rreshti që sapo përmendët tani... 1696 01:23:45,597 --> 01:23:47,847 Dhe ky pronar i ombrellës... 1697 01:23:47,889 --> 01:23:48,764 Por... um... 1698 01:23:49,347 --> 01:23:50,514 Do t'ia jap Marisë, mirë? 1699 01:23:51,305 --> 01:23:53,305 [muzikë melankolike] 1700 01:24:06,472 --> 01:24:09,847 [Muzikë dramatike] 1701 01:24:11,430 --> 01:24:14,389 Me këtë, Arjun dhe Sreya kapitulli i vjen fundi. 1702 01:24:14,806 --> 01:24:16,931 Dhe viti i tyre akademik përfundoi. 1703 01:24:17,347 --> 01:24:18,973 Dhe me lamtumirën, 1704 01:24:19,180 --> 01:24:20,764 Amal dhe ekipi i tij i thanë lamtumirën. 1705 01:24:21,514 --> 01:24:23,180 Vitet e para të reja kanë ardhur. 1706 01:24:35,222 --> 01:24:38,389 Kur Amal dhe ekipi i tij u larguan nga kampusi, 1707 01:24:38,764 --> 01:24:40,347 U shua atmosfera e kampusit. 1708 01:24:40,764 --> 01:24:43,347 Kështu që disponimi i kampusit ishte zhdukur plotësisht. 1709 01:24:44,097 --> 01:24:46,472 Cili humor? Një humor i mirë, i shëndetshëm. 1710 01:24:47,514 --> 01:24:49,639 Po vjen një zogth. Duhet të jetë viti i parë. 1711 01:24:49,764 --> 01:24:50,889 Kape atë. 1712 01:24:52,430 --> 01:24:53,681 Hej i dashur, ndalo një sekondë! 1713 01:24:54,430 --> 01:24:55,597 Viti i parë, apo jo? 1714 01:24:55,681 --> 01:24:56,931 Kjo është e drejtë. 1715 01:24:56,973 --> 01:24:58,931 Vërtet? Pastaj këndoni një këngë për ne. 1716 01:24:59,180 --> 01:25:00,430 Humbuni idiotë! 1717 01:25:01,389 --> 01:25:03,264 Si mund të ecësh larg kështu, e dashur? 1718 01:25:04,014 --> 01:25:04,555 Huh!? 1719 01:25:04,597 --> 01:25:05,889 Më lejoni t'ju pyes. 1720 01:25:07,014 --> 01:25:09,305 [muzikë optimiste] 1721 01:25:14,472 --> 01:25:15,472 Hej! 1722 01:25:18,639 --> 01:25:20,389 [grimë] 1723 01:25:24,847 --> 01:25:26,305 Hej, çfarë ndodhi? 1724 01:25:26,806 --> 01:25:28,264 Ata e kapën për dorën e Mehrinit. 1725 01:25:28,430 --> 01:25:29,430 OBSH? 1726 01:25:29,472 --> 01:25:30,472 Ata djem! 1727 01:25:32,055 --> 01:25:35,597 [Muzikë optimiste] 1728 01:25:44,889 --> 01:25:45,806 Hajde! 1729 01:25:45,847 --> 01:25:48,681 [Muzikë optimiste] 1730 01:26:14,806 --> 01:26:16,973 [duke bërtitur] 1731 01:26:38,472 --> 01:26:40,472 "Adhurim për Zotin Shiva" 1732 01:26:40,514 --> 01:26:42,847 "Ecim përpara si një shkëndijë" 1733 01:26:43,472 --> 01:26:46,889 "Më bëj të mbushur me dashuri" 1734 01:26:48,097 --> 01:26:51,014 Këta të tre tashmë kanë ka përfunduar një diplomë në Farook College. 1735 01:26:51,222 --> 01:26:54,597 Ata kanë pranuar përsëri këtu, në vitin e parë, nën kuotën sportive. 1736 01:26:55,055 --> 01:26:56,973 Në fund të fundit, edhe sporti ka rëndësi, apo jo? 1737 01:26:57,014 --> 01:26:58,305 Me të vërtetë e rëndësishme. 1738 01:27:01,722 --> 01:27:05,305 Prej pak kohësh, sportet tona skena ka qenë pak e mërzitshme. 1739 01:27:06,264 --> 01:27:07,514 Por tani për një gjë jam i sigurt. 1740 01:27:07,889 --> 01:27:09,014 Me ju djema këtu, 1741 01:27:09,389 --> 01:27:11,847 të gjithë kampionatet do të jenë tonat. 1742 01:27:12,014 --> 01:27:13,097 Me siguri, zotëri. 1743 01:27:13,264 --> 01:27:14,055 faleminderit. 1744 01:27:14,097 --> 01:27:14,847 [qesh] 1745 01:27:14,889 --> 01:27:15,973 Gjithe te mirat. 1746 01:27:17,389 --> 01:27:18,347 Faleminderit zotëri. 1747 01:27:18,389 --> 01:27:20,389 - Ne rregull. - Mirë. 1748 01:27:25,305 --> 01:27:26,973 [bie zilja e telefonit] 1749 01:27:27,014 --> 01:27:28,222 Kush është ai? Papa? 1750 01:27:28,264 --> 01:27:29,430 Babai juaj po thërret. 1751 01:27:30,764 --> 01:27:33,681 [bie zilja e telefonit] 1752 01:27:36,472 --> 01:27:37,889 Oh! Çfarë po bën? 1753 01:27:38,764 --> 01:27:39,806 Çfarë është e gjithë kjo? 1754 01:27:39,847 --> 01:27:40,973 Harta e Sri Lankës? 1755 01:27:42,014 --> 01:27:43,305 Përballuni me atë anë. 1756 01:27:43,472 --> 01:27:44,764 Po, e drejtë. 1757 01:27:45,472 --> 01:27:48,305 Kam dëgjuar se janë lojtarë kombëtarë. 1758 01:27:48,347 --> 01:27:51,264 Kushdo qofshin ata, ne duhet t'i tregojmë. 1759 01:27:51,555 --> 01:27:52,472 Ne duhet të luftojmë kundër. 1760 01:27:52,514 --> 01:27:54,806 Pse po e bën këtë pa arsye? 1761 01:27:54,847 --> 01:27:56,389 Oh po? Atëherë Mehrini juaj është i imi, apo jo? 1762 01:27:56,430 --> 01:27:58,014 Ata djem e kapën atë. 1763 01:27:58,305 --> 01:27:59,806 Mbylle gojën! Mami do të dëgjojë. 1764 01:27:59,847 --> 01:28:00,931 Mbylle gojën! 1765 01:28:01,681 --> 01:28:03,014 Kush është Mehrin? 1766 01:28:03,931 --> 01:28:06,180 Pra, nuk keni dëgjuar të këtij personi deri tani? 1767 01:28:06,222 --> 01:28:07,222 Nr. 1768 01:28:09,305 --> 01:28:11,555 Mami, kjo është macja nga kolegji. 1769 01:28:11,597 --> 01:28:12,389 Jusufi! 1770 01:28:12,514 --> 01:28:13,472 Kush është Mehrin? 1771 01:28:14,931 --> 01:28:15,847 Është një mace. 1772 01:28:15,973 --> 01:28:16,764 Mjau. 1773 01:28:16,806 --> 01:28:18,639 Vërtet atëherë Mehrin është e dashura ime? 1774 01:28:18,722 --> 01:28:19,889 Macja e tij e mallkuar! 1775 01:28:20,264 --> 01:28:22,264 [bie zilja e telefonit] 1776 01:28:25,389 --> 01:28:28,055 Mos krijoni të panevojshme telashe dhe ta sillni në kokën tonë. 1777 01:28:28,180 --> 01:28:29,555 Ju e njihni mirë dajën tuaj, apo jo? 1778 01:28:29,597 --> 01:28:31,097 Ai dëshiron të më dërgojë në Gjirin Persik, apo jo? 1779 01:28:31,138 --> 01:28:32,347 - Po! -Bëje atë atëherë. 1780 01:28:32,639 --> 01:28:33,806 Është gjithmonë e njëjta bisedë! 1781 01:28:33,889 --> 01:28:35,264 Ai është i mirë vetëm në grindje. 1782 01:28:36,138 --> 01:28:38,055 Jusuf, është mirë nëse ata janë rrahur. 1783 01:28:38,097 --> 01:28:40,138 Por të vendosësh duart mbi një vajzë është e gabuar. 1784 01:28:40,222 --> 01:28:41,722 Ju duhet të pyesni se, pa marrë parasysh se çfarë. 1785 01:28:41,847 --> 01:28:43,430 Pra, është mirë nëse na mundin? 1786 01:28:43,931 --> 01:28:46,305 Pra, nuk ka njeri për të pyetur nëse dikush do të vinte dorë mbi ne. 1787 01:28:46,430 --> 01:28:48,305 Kjo është ajo që ajo donte të thoshte, apo jo mik? 1788 01:28:48,973 --> 01:28:51,264 Çfarë jemi ne? E bërë prej hekuri, a? 1789 01:28:51,305 --> 01:28:53,138 [bie zilja e telefonit] 1790 01:28:53,222 --> 01:28:55,097 Kjo është arsyeja pse ne duhet të flasim me ta. 1791 01:28:55,138 --> 01:28:55,847 pershendetje. 1792 01:28:55,931 --> 01:28:57,264 Pse nuk mund ta bëni këtë? 1793 01:28:57,681 --> 01:28:58,305 'Përshëndetje' 1794 01:28:58,722 --> 01:28:59,514 "Unë jam babai i Marias" 1795 01:28:59,555 --> 01:29:01,722 Ata mashtrues i rrahën! 1796 01:29:01,764 --> 01:29:02,389 Mirë! 1797 01:29:02,430 --> 01:29:03,722 "Maria nuk po zgjedh thirrjen time." 1798 01:29:03,764 --> 01:29:04,973 Vazhdo, thjesht vazhdo roaming me të! 1799 01:29:05,180 --> 01:29:06,430 "A mund të më ndihmosh, bir?" 1800 01:29:06,472 --> 01:29:07,514 Nuk do t'i pyesësh ata, Shawn? 1801 01:29:07,555 --> 01:29:08,889 Thuaji Papës. 1802 01:29:10,889 --> 01:29:13,681 [muzikë emocionuese] 1803 01:29:13,722 --> 01:29:14,722 Fejin! 1804 01:29:14,764 --> 01:29:15,555 Hmm? 1805 01:29:15,597 --> 01:29:17,222 Unë mund të shoh një ekip që vjen drejt nesh. 1806 01:29:17,264 --> 01:29:18,014 Kush janë ata? 1807 01:29:18,055 --> 01:29:19,639 Të moshuarit tanë janë këtu. 1808 01:29:22,639 --> 01:29:24,722 Je ti që ke kapur Mehrin? 1809 01:29:25,764 --> 01:29:26,597 Nëse është kështu? 1810 01:29:26,639 --> 01:29:27,681 [shuplaka] 1811 01:29:27,764 --> 01:29:28,472 Hej! 1812 01:29:28,514 --> 01:29:31,264 Ndaloje atë. Nëse filloni përsëri, ne do ta bëjmë sigurohuni që të gjithë të përfundoni këtu. 1813 01:29:31,305 --> 01:29:32,222 Ndalo! 1814 01:29:32,264 --> 01:29:33,889 Mos e tërhiq përsëri këtë lloj katrahure. 1815 01:29:34,639 --> 01:29:35,889 Çfarë po shikon? 1816 01:29:37,305 --> 01:29:38,389 Mjaft! 1817 01:29:38,681 --> 01:29:40,097 Pse e bëre këtë? 1818 01:29:40,138 --> 01:29:41,389 Nuk thatë t'i rrahësh? 1819 01:29:41,430 --> 01:29:42,889 Nuk thatë se janë lojtarë kombëtarë? 1820 01:29:42,931 --> 01:29:43,806 Sapo harrova, o njeri! 1821 01:29:43,847 --> 01:29:45,097 E lumtur tani? 1822 01:29:48,389 --> 01:29:49,430 Lëri ata shoku! 1823 01:29:53,222 --> 01:29:55,180 Pse shkove t'i rrahësh në emrin tim? 1824 01:29:55,222 --> 01:29:57,847 Ju dëshironi që unë të qëndroj i heshtur ndërsa ata ju rrëmbejnë? Huh? 1825 01:29:58,014 --> 01:29:58,806 thuaji asaj. 1826 01:29:58,847 --> 01:30:00,097 Unë ju thashë vetëm të pyesni. 1827 01:30:00,222 --> 01:30:00,889 Huh!? 1828 01:30:02,097 --> 01:30:03,847 Jo vetëm unë. Aty ishin edhe ata. 1829 01:30:04,597 --> 01:30:06,722 Por është ai që i ka rrahur, apo jo? 1830 01:30:06,806 --> 01:30:09,514 Ti e di se si i dashuri yt e goditi atë, si një gangster. 1831 01:30:10,014 --> 01:30:11,347 A ju dhashë ndonjë citim? 1832 01:30:11,389 --> 01:30:13,389 Është dora ime, apo jo? Unë e di se çfarë të bëj. 1833 01:30:13,430 --> 01:30:14,973 Po, ajo është një vajzë e zgjuar! 1834 01:30:17,055 --> 01:30:19,014 Ky ishte gabimi im. 1835 01:30:19,389 --> 01:30:20,389 Mehrin! 1836 01:30:21,264 --> 01:30:24,097 Në atë kohë, ai nuk mundi trajtoj atë. Thjesht lëreni. 1837 01:30:24,138 --> 01:30:25,305 Katrahurë! 1838 01:30:25,681 --> 01:30:28,264 E dëgjuat? Kështu ndodhi. 1839 01:30:28,555 --> 01:30:29,847 Mirë. 1840 01:30:38,347 --> 01:30:39,847 Çfarë doni të kuptoj? 1841 01:30:39,889 --> 01:30:41,806 Mund t'i kishe thënë asaj, apo jo? 1842 01:30:41,847 --> 01:30:43,097 - Maria? - Po! 1843 01:30:43,722 --> 01:30:44,973 Le të shkojmë diku. 1844 01:30:45,014 --> 01:30:45,931 Ku? 1845 01:30:45,973 --> 01:30:47,347 Nuk do të vish nëse të thërras? 1846 01:30:48,889 --> 01:30:49,806 Në rregull 1847 01:30:57,430 --> 01:31:00,305 [Muzikë romantike] 1848 01:31:22,681 --> 01:31:27,138 [Muzikë dramatike] 1849 01:31:44,430 --> 01:31:45,389 Shkoni atje. 1850 01:32:00,264 --> 01:32:04,180 [Muzikë melankolike] 1851 01:32:19,097 --> 01:32:20,514 Pasi u largua Alice, 1852 01:32:20,764 --> 01:32:22,264 ajo ndaloi t'u përgjigjej telefonatave të mia. 1853 01:32:24,014 --> 01:32:25,514 Ne jemi vërtet të lumtur këtu! 1854 01:32:27,430 --> 01:32:30,138 Diçka që duhet nuk ndodh kurre ne jeten e askujt. 1855 01:32:30,430 --> 01:32:33,014 A e dini se çfarë dëshirojmë vërtet? 1856 01:32:35,597 --> 01:32:36,597 Sëmundjet. 1857 01:32:38,014 --> 01:32:39,764 Që kur Alice ime vdiq, 1858 01:32:40,847 --> 01:32:42,430 nuk ka pasur... 1859 01:32:43,389 --> 01:32:45,264 nje moment te vetem lumturie ne jeten time. 1860 01:32:47,389 --> 01:32:49,389 [qarë] 1861 01:32:50,138 --> 01:32:51,597 Sa herë që ajo vjen në shtëpi, 1862 01:32:52,305 --> 01:32:55,430 Më kujtohen momentet tona së bashku. 1863 01:32:57,222 --> 01:32:58,264 Ndoshta... 1864 01:32:59,138 --> 01:33:00,138 Do të më vjen të qaj. 1865 01:33:01,430 --> 01:33:02,430 Por... 1866 01:33:03,097 --> 01:33:04,097 Ende jam i lumtur. 1867 01:33:08,305 --> 01:33:10,097 Nuk e kisha menduar kurrë se ajo do të vinte. 1868 01:33:11,847 --> 01:33:13,430 Gjithsesi, ju e sollët këtu, apo jo? 1869 01:33:14,597 --> 01:33:15,806 Papa është i lumtur. 1870 01:33:16,514 --> 01:33:20,639 [muzikë melankolike] 1871 01:33:21,305 --> 01:33:23,764 [Muzikë melankolike] 1872 01:33:28,973 --> 01:33:32,639 [muzikë melankolike] 1873 01:33:42,514 --> 01:33:44,514 [Rrotullimet e motorit të biçikletës] 1874 01:33:55,639 --> 01:34:00,222 "Në magjitë e heshtura të pikëllimit," 1875 01:34:00,597 --> 01:34:05,180 "A fryn ende flladi juaj me hije?" 1876 01:34:05,555 --> 01:34:10,222 "Në thellësitë e hënës së natës", 1877 01:34:10,555 --> 01:34:15,014 "A shkëlqeje si një shkëlqim argjendi?" 1878 01:34:15,097 --> 01:34:17,472 "A je ftohtësia e butë" 1879 01:34:17,597 --> 01:34:19,931 "Kjo tani e mbush jetën time kaq thellë?" 1880 01:34:20,014 --> 01:34:22,764 "Kurrë mos u fshish" 1881 01:34:22,931 --> 01:34:27,430 “Ti bëhesh jeta e ditët dhe netët e mia" 1882 01:34:27,472 --> 01:34:32,555 "Tani qëndroni në zemrën time përgjithmonë" 1883 01:34:32,764 --> 01:34:36,097 “O hëna e mjegullës së stinës”. 1884 01:34:37,430 --> 01:34:42,264 "Jeta ime..." 1885 01:34:42,389 --> 01:34:47,014 "Jeta ime..." 1886 01:34:47,430 --> 01:34:50,430 "Jeta ime..." 1887 01:34:50,472 --> 01:34:55,389 "Jeta ime..." 1888 01:34:57,639 --> 01:35:02,305 "Në magjitë e heshtura të pikëllimit," 1889 01:35:02,639 --> 01:35:07,389 "A fryn ende flladi juaj me hije?" 1890 01:35:07,514 --> 01:35:12,180 "Në thellësitë e hënës së natës", 1891 01:35:12,555 --> 01:35:17,014 "A shkëlqeje si një shkëlqim argjendi?" 1892 01:35:17,138 --> 01:35:19,555 "A je ftohtësia e butë" 1893 01:35:19,597 --> 01:35:21,973 "Kjo tani e mbush jetën time kaq thellë?" 1894 01:35:22,014 --> 01:35:24,889 "Kurrë mos u fshish" 1895 01:35:25,055 --> 01:35:29,597 “Ti bëhesh jeta e ditët dhe netët e mia" 1896 01:35:29,639 --> 01:35:34,639 "Tani qëndroni në zemrën time përgjithmonë" 1897 01:35:34,931 --> 01:35:38,097 “O hëna e mjegullës së stinës”. 1898 01:36:04,806 --> 01:36:07,597 "Të përhapet në shpirtin tim, të shkrihet e pathëna" 1899 01:36:07,639 --> 01:36:08,764 Në rregull atëherë! 1900 01:36:09,806 --> 01:36:10,931 Ti shko... 1901 01:36:11,014 --> 01:36:12,472 ...shko fle pak. 1902 01:36:12,555 --> 01:36:14,722 "Si kujtime të buta që erdhën si vesë" 1903 01:36:14,764 --> 01:36:17,138 "Një ditë, të jesh shoqëruesi im" 1904 01:36:17,180 --> 01:36:19,472 "Të lahem butësisht kundër ballit tim" 1905 01:36:19,681 --> 01:36:24,472 "Si rrezet e agimit që presin për të thyer mëngjesin" 1906 01:36:24,597 --> 01:36:27,014 "Ti u afrove pranë zemrës sime" 1907 01:36:27,055 --> 01:36:29,764 "Thellë në gjoksin tim" 1908 01:36:29,806 --> 01:36:30,764 në rregull! 1909 01:36:30,806 --> 01:36:34,014 "A ke rënë si shiu i dritës së hënës?" 1910 01:36:34,555 --> 01:36:39,555 "Përgjithmonë, unë mbetem hija jote" 1911 01:36:39,597 --> 01:36:43,889 "Dalëdalë duke u bërë një qiell blu pa kufi" 1912 01:36:44,264 --> 01:36:46,639 Çfarë po ndodh me ju? Dukesh paksa e zhgënjyer. 1913 01:36:47,014 --> 01:36:48,555 Çfarë është ajo? Asgjë! 1914 01:36:48,806 --> 01:36:50,264 Ka ende diçka për ty. 1915 01:36:50,555 --> 01:36:53,389 Diçka ka ndryshuar tek ju pasi shkove atje me të. 1916 01:36:53,847 --> 01:36:54,681 Në fakt... 1917 01:36:55,764 --> 01:36:56,555 Ti e di... 1918 01:36:56,973 --> 01:36:57,764 ajo Maria? 1919 01:36:57,806 --> 01:36:58,597 Po! 1920 01:36:58,973 --> 01:37:00,389 Po, e di! e di! 1921 01:37:00,430 --> 01:37:01,347 Hej! 1922 01:37:01,931 --> 01:37:03,055 Ajo është një vajzë e ëmbël, apo jo? 1923 01:37:03,973 --> 01:37:04,889 Po, e di. 1924 01:37:06,097 --> 01:37:07,014 Pra? 1925 01:37:07,097 --> 01:37:08,764 Arjun! Sandeep! 1926 01:37:08,806 --> 01:37:09,681 Oh! 1927 01:37:10,430 --> 01:37:12,514 Udhëtimi është gati këtë herë. 1928 01:37:12,764 --> 01:37:13,764 Ku? 1929 01:37:14,555 --> 01:37:15,681 Kottakandi. 1930 01:37:16,138 --> 01:37:17,264 Ku? 1931 01:37:17,639 --> 01:37:19,014 Na vjen keq, Gandikota. 1932 01:37:19,055 --> 01:37:22,014 Kanali i Madh i Indisë 1933 01:37:22,597 --> 01:37:23,847 Çfarë të thuash? 1934 01:37:24,472 --> 01:37:26,097 - E shkëlqyeshme! - Ashtu është. 1935 01:37:26,138 --> 01:37:28,138 - Shih Vipin. - Çfarë është Arjun? 1936 01:37:28,555 --> 01:37:29,514 Tek Gandikota, 1937 01:37:29,555 --> 01:37:30,305 Po? 1938 01:37:30,347 --> 01:37:32,264 Ju mund të shkoni vetë. 1939 01:37:32,973 --> 01:37:34,055 Nuk po vijmë. 1940 01:37:34,097 --> 01:37:35,514 Por... në fakt, 1941 01:37:35,555 --> 01:37:37,222 Nuk po vijmë. 1942 01:37:38,555 --> 01:37:40,305 - Humbëse! - Mund të shkosh. 1943 01:37:41,764 --> 01:37:42,973 Gandikota? 1944 01:37:43,347 --> 01:37:44,597 A nuk gjetën ndonjë vend tjetër? 1945 01:37:44,847 --> 01:37:46,555 Çfarë lloj njerëzish janë këta? 1946 01:37:46,597 --> 01:37:47,597 Dreqin! Humori është i shkatërruar. 1947 01:37:47,806 --> 01:37:48,681 Le të shohim shoku. 1948 01:37:48,722 --> 01:37:49,931 - Ndihmoni me këtë. - Mirë 1949 01:37:49,973 --> 01:37:50,847 Më kaloni atë. 1950 01:37:52,180 --> 01:37:53,639 Çfarë po ndodh këtu? 1951 01:37:54,305 --> 01:37:56,222 Turneu i klasës është i rregulluar, mik. 1952 01:37:56,264 --> 01:37:57,639 Çfarë? Ku? 1953 01:37:58,555 --> 01:37:59,389 Goa! 1954 01:37:59,430 --> 01:38:00,222 Goa? 1955 01:38:00,264 --> 01:38:01,014 Goa? 1956 01:38:01,055 --> 01:38:01,973 Po! 1957 01:38:02,097 --> 01:38:02,973 Sa ditë? 1958 01:38:03,014 --> 01:38:03,931 Katër ditë 1959 01:38:04,222 --> 01:38:05,305 Tre netë 1960 01:38:06,222 --> 01:38:08,305 Po anën tuaj? Ooty? 1961 01:38:08,472 --> 01:38:10,764 Ne duhet të shkojmë! Është një vend i bukur. 1962 01:38:10,847 --> 01:38:12,597 Kontrolloni ato pika! 1963 01:38:12,639 --> 01:38:14,014 Ne duhet të shkojmë në këtë vend me siguri! 1964 01:38:14,055 --> 01:38:15,514 Kontrolloni edhe këto! 1965 01:38:25,722 --> 01:38:26,597 Hej! 1966 01:38:26,764 --> 01:38:29,430 Njeri! Ti dukesh si unë nuk ju la të shkoni në udhëtim. 1967 01:38:29,472 --> 01:38:31,722 Të lutem, mos më mërzit, babi. 1968 01:38:32,514 --> 01:38:33,514 Hej Arjun, 1969 01:38:33,555 --> 01:38:35,722 Ju dëshironi të shkoni në Goa me të, apo jo? 1970 01:38:37,138 --> 01:38:38,180 Jo me të. 1971 01:38:38,430 --> 01:38:39,347 Me miq. 1972 01:38:40,014 --> 01:38:43,138 Thjesht deshe të etiketoje bashkë me ta, apo jo? 1973 01:38:43,347 --> 01:38:44,764 Mund të marrësh biçikletën dhe të shkosh me ta. 1974 01:38:44,806 --> 01:38:46,555 Merr ca para nga sirtari. 1975 01:38:46,722 --> 01:38:47,639 je i sigurt? 1976 01:38:48,430 --> 01:38:49,472 Po, por... 1977 01:38:49,931 --> 01:38:51,973 Por gjithçka duhet të jetë caktuar nga koha që të ktheheni. 1978 01:38:52,014 --> 01:38:52,889 Në rregull Papa. 1979 01:38:53,389 --> 01:38:54,264 Pse jo? 1980 01:38:55,014 --> 01:38:56,305 Hej bir, 1981 01:38:56,639 --> 01:38:58,097 Unë jam babai juaj. 1982 01:38:58,764 --> 01:39:00,681 E di, ju jeni një baba i madh! 1983 01:39:01,597 --> 01:39:02,472 Në rregull atëherë 1984 01:39:02,514 --> 01:39:03,806 - Gëzuar! - Gëzuar! 1985 01:39:25,847 --> 01:39:27,764 "Përgjatë rrugës me pluhur", 1986 01:39:27,806 --> 01:39:29,639 “Ecja me shkujdesje valët e dorës”. 1987 01:39:29,681 --> 01:39:31,389 "Si një karrocë në rrota rrotulluese" 1988 01:39:31,430 --> 01:39:33,097 "Mos e ngadalësoni ritmin tani." 1989 01:39:33,264 --> 01:39:35,097 "Diku larg", 1990 01:39:35,138 --> 01:39:36,889 "Në bregun e detit smerald" 1991 01:39:36,931 --> 01:39:38,806 "Një tokë që mund të shkëlqejë më shumë se parajsa", 1992 01:39:38,847 --> 01:39:40,305 "I mbështjellë në një humor Goan." 1993 01:39:40,347 --> 01:39:42,222 "Kjo i lidhi duart dje." 1994 01:39:42,264 --> 01:39:44,014 "Pyej zinxhirët e pikëllimit" 1995 01:39:44,055 --> 01:39:45,639 "Lëre çdo nyje që të mban" 1996 01:39:45,681 --> 01:39:47,597 "Fluturoni i lirë si një qift në qiell." 1997 01:39:47,639 --> 01:39:49,806 “Lëreni një vetëtimë të shndritshme Blic përmes syrit tuaj të majtë" 1998 01:39:49,847 --> 01:39:51,389 "Lëreni botën ta shohë atë shkëndijë." 1999 01:39:51,430 --> 01:39:53,347 "Prushi që digjet në zemrën tuaj" 2000 01:39:53,389 --> 01:39:55,097 “Le të ndizet edhe një herë”. 2001 01:39:55,764 --> 01:39:57,597 "Le të vazhdojë turma të rritet," 2002 01:39:57,639 --> 01:39:59,514 “Të ngremë gotat dhe të festojmë”. 2003 01:40:21,514 --> 01:40:23,138 "Asnjë pasuri e vjetër, asnjë thesar ari", 2004 01:40:23,180 --> 01:40:24,889 "Buzëqeshja jote është gjithçka që kam nevojë" 2005 01:40:25,264 --> 01:40:26,847 "Njëqind kravata nuk do të thotë asgjë tani," 2006 01:40:26,889 --> 01:40:28,514 "Një mik i vërtetë me të vërtetë." 2007 01:40:28,889 --> 01:40:30,764 "Nuk ka nevojë të bredh gjithë botën," 2008 01:40:30,806 --> 01:40:32,305 "Në këtë rrugë të vogël të Goa," 2009 01:40:32,389 --> 01:40:35,722 "Netë në Evropë, Vegas, Pattaya, Të gjitha dridhjet në ju," 2010 01:40:35,973 --> 01:40:37,847 "Gjysmë shishe e bollshme Fenny's," 2011 01:40:37,889 --> 01:40:39,681 "Nëse edhe shoku im është këtu." 2012 01:40:39,722 --> 01:40:41,514 "Gjysmë shishe e bollshme Fenny's," 2013 01:40:41,597 --> 01:40:43,389 "Nëse edhe shoku im është këtu." 2014 01:40:43,430 --> 01:40:45,305 "Gjysmë shishe e bollshme Fenny's," 2015 01:40:45,347 --> 01:40:47,138 "Nëse edhe shoku im është këtu." 2016 01:40:47,264 --> 01:40:49,180 "Përgjatë rrugës me pluhur", 2017 01:40:49,222 --> 01:40:51,097 “Ecja me shkujdesje valët e dorës”. 2018 01:40:51,138 --> 01:40:52,931 "Si një karrocë në rrota rrotulluese" 2019 01:40:52,973 --> 01:40:54,264 "Mos e ngadalësoni ritmin tani." 2020 01:41:23,514 --> 01:41:24,555 Maria! 2021 01:41:28,639 --> 01:41:29,514 Çfarë është ajo? 2022 01:41:31,264 --> 01:41:32,180 Hej! 2023 01:41:32,222 --> 01:41:33,555 Çfarë nuk shkon me ju? 2024 01:41:33,597 --> 01:41:35,097 Ecni me biçikletë deri në Goa? 2025 01:41:36,014 --> 01:41:36,889 Maria 2026 01:41:38,889 --> 01:41:40,430 Erdha të të shoh. 2027 01:41:40,764 --> 01:41:41,806 Për të më parë mua? 2028 01:41:43,889 --> 01:41:46,138 Dhe tani ju e thoni këtë çmenduria për mua ka qenë... 2029 01:41:47,097 --> 01:41:48,180 ...vazhdon për pak kohë. 2030 01:41:49,639 --> 01:41:52,889 Por nuk e kisha idenë se si ta paraqes atë për ju. 2031 01:41:54,514 --> 01:41:55,264 Shoku. 2032 01:41:55,555 --> 01:41:56,889 me pelqen ti. 2033 01:41:57,347 --> 01:41:58,347 Jo vetëm kohët e fundit. 2034 01:41:58,847 --> 01:42:00,014 Unë ju kam pëlqyer për një kohë të gjatë. 2035 01:42:01,222 --> 01:42:04,138 Unë kam dashur të dëgjo këtë për një kohë të gjatë. 2036 01:42:06,014 --> 01:42:07,639 Por nuk mendoj se do të funksionojë kështu. 2037 01:42:08,514 --> 01:42:11,472 Mund të shkoj në MB për studime të larta... 2038 01:42:11,681 --> 01:42:12,931 dhe jeta vazhdon kështu. 2039 01:42:13,555 --> 01:42:15,639 Nuk keni ndonjë plan për të ardhmen? 2040 01:42:16,681 --> 01:42:17,681 Planet? 2041 01:42:22,264 --> 01:42:23,055 Hej! 2042 01:42:24,597 --> 01:42:26,389 Ne do të bëjmë gjithçka që ju thoni. 2043 01:42:28,180 --> 01:42:29,681 Hej, nuk është ashtu. 2044 01:42:30,222 --> 01:42:31,764 Ne jemi vërtet miq të ngushtë, apo jo? 2045 01:42:32,764 --> 01:42:34,014 Ju të gjithë e thoni këtë ... 2046 01:42:34,973 --> 01:42:36,430 Nuk keni më ndjenja? 2047 01:42:38,014 --> 01:42:39,973 Hej, nuk është se nuk kam ndjenja. 2048 01:42:40,555 --> 01:42:42,055 Më duhet vetëm pak kohë. 2049 01:42:57,430 --> 01:42:58,514 Si shkoi? 2050 01:43:00,138 --> 01:43:01,722 - Shoku! - Çfarë ndodhi? 2051 01:43:01,764 --> 01:43:03,138 Çfarë tha ajo? 2052 01:43:03,681 --> 01:43:04,973 Hej Shawn, më the ta pyesja, apo jo? 2053 01:43:05,264 --> 01:43:06,597 Se ajo më pëlqen mua. 2054 01:43:06,681 --> 01:43:08,180 Por ajo nuk ka ndjenja për mua. 2055 01:43:08,347 --> 01:43:12,347 Çdokush do ta gabonte për dashurinë, mënyrën se si veproni të dy. 2056 01:43:12,889 --> 01:43:14,180 Thjesht e turpshme. 2057 01:43:14,639 --> 01:43:17,055 Gjithsesi, kjo nuk është e re për ju. 2058 01:43:17,097 --> 01:43:18,138 E drejtë! 2059 01:43:18,305 --> 01:43:20,347 Nëse dëshironi t'i bëni përshtypje, ju mund të kishit ardhur vetëm. 2060 01:43:20,555 --> 01:43:22,806 Shpina po më vret nga ky xhiro me biçikletë. 2061 01:43:23,472 --> 01:43:24,973 Nuk mund ta kishit bërë këtë në kolegj? 2062 01:43:25,014 --> 01:43:26,973 Pse të vijnë gjithë këto shpenzime këtu? 2063 01:43:27,014 --> 01:43:28,014 Djema! Djema! 2064 01:43:28,180 --> 01:43:30,389 Mos lejoni që kjo çështje të prishë udhëtimin. 2065 01:43:30,430 --> 01:43:31,639 Çohu, hajde! 2066 01:43:31,681 --> 01:43:32,889 Ju vazhdoni. 2067 01:43:32,931 --> 01:43:33,931 Çohu! 2068 01:43:34,514 --> 01:43:38,264 Gjithsesi, nuk ka histori që një vajzë të thotë ajo te pelqen ne momentin qe ti rrefehesh. 2069 01:43:39,014 --> 01:43:42,430 Nëse do të kishit para, ju mund të kisha bërë një bamirësi të vogël... 2070 01:43:42,472 --> 01:43:44,222 do të kishte fituar edhe një meritë. 2071 01:43:45,389 --> 01:43:47,097 Hajde mik, ngrihu! 2072 01:43:47,264 --> 01:43:48,389 Eja, eja. 2073 01:43:48,722 --> 01:43:50,347 E di që ajo të pëlqen. 2074 01:43:50,389 --> 01:43:51,347 Hajde, le të shkojmë. 2075 01:43:55,889 --> 01:43:57,889 Hej, vetëm shiko dhe ec, mik. 2076 01:43:57,931 --> 01:43:59,138 Shikoni këto! Kaq cool! 2077 01:44:00,806 --> 01:44:03,055 - Mund të pi pak birrë? - A mjafton kjo? 2078 01:44:04,347 --> 01:44:05,347 A jeni një malajali? 2079 01:44:05,389 --> 01:44:06,264 Goa Malayali. 2080 01:44:06,305 --> 01:44:07,555 Atëherë pse të pyesësh, o burrë! 2081 01:44:09,097 --> 01:44:11,847 A ka ndonjë gjë në Goa përveç festës në pijetore? 2082 01:44:11,889 --> 01:44:12,931 Jepini atyre. 2083 01:44:13,305 --> 01:44:14,722 Oh jo! Jo vajza! 2084 01:44:14,764 --> 01:44:16,472 Diçka ndryshe. 2085 01:44:17,222 --> 01:44:18,389 ka. 2086 01:44:18,639 --> 01:44:19,639 Rafting në lumë! 2087 01:44:19,764 --> 01:44:21,097 Kjo është më shumë si ajo. 2088 01:44:21,138 --> 01:44:23,180 E rregulluar! Kaq mjafton! 2089 01:44:23,806 --> 01:44:25,806 [muzikë optimiste] 2090 01:44:27,514 --> 01:44:29,138 Rreshti më shpejt, burrë 2091 01:44:33,847 --> 01:44:35,264 Ku...ku është? 2092 01:44:36,180 --> 01:44:37,014 Hej! 2093 01:44:39,681 --> 01:44:40,847 Ejani, mos luani. 2094 01:44:40,889 --> 01:44:41,806 Uluni! 2095 01:44:46,681 --> 01:44:48,722 Hej, eja dhe qëndro këtu. Është ndjenjë fantastike. 2096 01:44:50,931 --> 01:44:52,889 Hej, ndalo së ngatërruari. 2097 01:44:54,681 --> 01:44:56,138 Hej!! 2098 01:44:59,722 --> 01:45:00,973 Shoku!! 2099 01:45:01,264 --> 01:45:02,931 Hej! Më ndihmo! 2100 01:45:03,430 --> 01:45:04,389 Shoku! 2101 01:45:05,222 --> 01:45:07,180 Dikush ta kapë atë! 2102 01:45:08,430 --> 01:45:10,138 Kape atë! Kape atë! 2103 01:45:11,014 --> 01:45:12,847 Ustad! Hajde! 2104 01:45:14,389 --> 01:45:15,514 Kape atë! 2105 01:45:18,806 --> 01:45:21,389 - Hajde - Ustad! 2106 01:45:22,305 --> 01:45:25,097 Mbajeni atë! Hajde! 2107 01:45:35,014 --> 01:45:36,681 Hajde 2108 01:45:45,806 --> 01:45:47,597 Mos u shqetësoni. Ai do të jetë mirë. 2109 01:45:47,973 --> 01:45:49,973 [muzikë e zymtë] 2110 01:46:06,305 --> 01:46:07,681 është në rregull! 2111 01:46:08,180 --> 01:46:09,305 është në rregull! 2112 01:46:13,722 --> 01:46:15,806 Le të shkojmë në një tjetër udhëtim në Goa, vetëm ne të pestë. 2113 01:46:15,847 --> 01:46:16,722 Për çfarë? 2114 01:46:16,764 --> 01:46:18,639 Unë kam kontrolluar tashmë disa qendra masazhi. 2115 01:46:18,681 --> 01:46:20,264 Hej, shikoni se si duket ky tranzicion. 2116 01:46:20,305 --> 01:46:21,138 Mirë. 2117 01:46:21,180 --> 01:46:22,347 Po, duket mirë. 2118 01:46:22,389 --> 01:46:24,222 Nuk e ke shtuar klipin e mbytjes? 2119 01:46:24,305 --> 01:46:25,681 Unë nuk mora asnjë nga këto. 2120 01:46:25,889 --> 01:46:27,347 Kjo do të na kishte pikëpamje të forta. 2121 01:46:27,389 --> 01:46:28,847 Mos ma kujtoni këtë, idiotë. 2122 01:46:29,138 --> 01:46:31,472 A doni që unë të shkoj në vend të kësaj në një ambulancë? 2123 01:46:31,847 --> 01:46:32,639 Dreqin! 2124 01:46:32,681 --> 01:46:35,180 Mund të bëja një goditje në vend që të të shpëtojë. 2125 01:46:35,222 --> 01:46:36,389 Humbuni, budallenj! 2126 01:46:36,430 --> 01:46:39,014 Kështu përfundoi udhëtimi, apo jo? 2127 01:46:39,305 --> 01:46:40,389 Tre vjet! 2128 01:46:40,681 --> 01:46:42,931 Njeri, tre vjet fluturuan kaq shpejt. 2129 01:46:42,973 --> 01:46:44,555 Njeri, si ishin emrat? 2130 01:46:45,264 --> 01:46:47,138 Huliganët, vikingët... 2131 01:46:47,180 --> 01:46:48,639 si quhej banda jonë? 2132 01:46:48,681 --> 01:46:50,014 Araatheez 2133 01:46:50,514 --> 01:46:52,180 Arakkal! 2134 01:46:53,305 --> 01:46:54,597 Hej! 2135 01:46:55,264 --> 01:46:56,555 Oh, të gjithë janë këtu! 2136 01:46:58,472 --> 01:47:00,764 Sarath po shkon për kampionatin nesër. 2137 01:47:00,847 --> 01:47:02,806 Ju tashmë i keni dhënë diçka, apo jo? 2138 01:47:02,973 --> 01:47:03,889 Ky është ai. 2139 01:47:03,931 --> 01:47:06,138 Ju ishit ai që ia dha atij, apo jo? 2140 01:47:06,222 --> 01:47:08,597 Përndryshe, ai nuk do të ketë çdo besim nesër. 2141 01:47:08,639 --> 01:47:09,639 E drejtë? 2142 01:47:09,722 --> 01:47:11,430 - Po! - Pra, çfarë të bëjmë tani? 2143 01:47:12,167 --> 01:47:14,125 Unë kam nevojë vetëm për të. 2144 01:47:14,625 --> 01:47:16,124 Hajde, ngrihu. 2145 01:47:17,472 --> 01:47:18,555 Hej djema! 2146 01:47:19,458 --> 01:47:26,126 [Amal duke kënduar] 2147 01:47:26,264 --> 01:47:27,931 [qesh me tallje] 2148 01:47:29,430 --> 01:47:31,764 Ndiheni të lodhur pas udhëtimit, apo jo? 2149 01:47:32,222 --> 01:47:33,639 Ata janë lojtarët tanë. 2150 01:47:34,555 --> 01:47:36,973 Ne erdhëm t'i mbështesim nga pas. Unë nuk jam me ta. 2151 01:47:37,014 --> 01:47:38,555 Erdhëm vetëm për të duartrokitur për shfaqjen. 2152 01:47:39,639 --> 01:47:41,722 Pra, do të fillojmë shfaqjen? 2153 01:47:42,472 --> 01:47:44,430 Hajde, ngrihu! 2154 01:47:44,597 --> 01:47:46,180 Ejani, le të fillojmë shfaqjen. 2155 01:47:46,222 --> 01:47:48,681 [të gjithë qeshin] 2156 01:47:50,305 --> 01:47:51,639 Le të fillojë shfaqja! 2157 01:47:51,681 --> 01:47:54,430 Pra, thjesht do ta rrahësh dhe do të largohesh? 2158 01:47:54,472 --> 01:47:56,597 Pse? Nëse di si të vij kthehem, edhe unë di të shkoj. 2159 01:47:56,639 --> 01:47:58,347 [të gjithë qeshin] 2160 01:47:59,389 --> 01:48:02,138 Hiqni mënjanë. Më lejoni shikojeni atë siç duhet! 2161 01:48:02,514 --> 01:48:03,973 Po, ashtu. 2162 01:48:04,847 --> 01:48:06,138 [Yousufi bie] 2163 01:48:06,347 --> 01:48:07,639 [xhami thyhet] 2164 01:48:08,597 --> 01:48:09,722 [e godet fort] 2165 01:48:09,889 --> 01:48:10,931 [goditje në kokë] 2166 01:48:11,597 --> 01:48:12,597 [Amal godet Arjunin] 2167 01:48:12,681 --> 01:48:13,889 [Arjuni duke gërmuar] 2168 01:48:14,514 --> 01:48:15,639 Oh moj! 2169 01:48:16,389 --> 01:48:17,389 [shkelja ulet] 2170 01:48:19,597 --> 01:48:20,889 [djemtë brohorasin] 2171 01:48:20,931 --> 01:48:24,472 [muzikë optimiste] 2172 01:48:24,514 --> 01:48:27,055 Hajde, hajde! 2173 01:48:27,764 --> 01:48:28,847 Hej! 2174 01:48:29,138 --> 01:48:32,722 [muzikë optimiste] 2175 01:48:35,931 --> 01:48:38,514 A nuk do të jetë keq nëse ne nuk bej dicka per te? 2176 01:48:39,264 --> 01:48:40,472 Ai do të mërzitet. 2177 01:48:40,764 --> 01:48:41,764 E drejtë Sarath? 2178 01:48:42,847 --> 01:48:44,681 [i thyen shishen në kokë] 2179 01:48:44,847 --> 01:48:46,138 Mos e bëj këtë, Sarath. 2180 01:48:47,222 --> 01:48:48,472 [i thyen shishen në kokë] 2181 01:48:49,764 --> 01:48:50,639 Hej! 2182 01:48:54,097 --> 01:48:55,222 Sarath! 2183 01:48:57,305 --> 01:49:01,014 [luan muzika melankolike] 2184 01:49:02,180 --> 01:49:03,597 Jusufi! 2185 01:49:04,264 --> 01:49:05,347 Hej! 2186 01:49:08,514 --> 01:49:09,639 Hej! 2187 01:49:12,014 --> 01:49:14,138 Jusufi!! 2188 01:49:15,305 --> 01:49:17,806 Hajde, le të shkojmë! 2189 01:49:24,722 --> 01:49:25,639 Hej! 2190 01:49:25,806 --> 01:49:26,806 Hej! 2191 01:49:28,806 --> 01:49:29,889 Jusufi! 2192 01:49:30,806 --> 01:49:32,222 Ti!! 2193 01:49:33,014 --> 01:49:37,264 [luan muzika melankolike] 2194 01:49:37,514 --> 01:49:38,847 Hej! 2195 01:49:42,806 --> 01:49:45,973 Unë kurrë nuk kam parë një hit si kjo në gjithë jetën time në mensë. 2196 01:49:46,055 --> 01:49:48,264 Kjo me të vërtetë doli nga duart e tyre. 2197 01:49:49,639 --> 01:49:51,973 Hej Jusuf! Do të jesh mirë, mos u shqetëso. 2198 01:49:52,014 --> 01:49:53,472 Të lutem hapi sytë, burrë! 2199 01:49:55,389 --> 01:49:56,597 Largohuni! 2200 01:49:59,347 --> 01:50:00,597 Oh moj! 2201 01:50:02,639 --> 01:50:04,264 Hapi sytë, mik! 2202 01:50:04,305 --> 01:50:06,472 Na shikoni! mos u shqetësoni! 2203 01:50:06,555 --> 01:50:07,639 Jusufi! 2204 01:50:08,639 --> 01:50:12,305 [duke qarë] 2205 01:50:15,764 --> 01:50:17,472 Oh, nëna e Yousufit është këtu. 2206 01:50:17,514 --> 01:50:19,597 Çfarë ndodhi? Çfarë nuk shkon? 2207 01:50:20,639 --> 01:50:22,347 Çfarë ndodhi me fëmijën tim? 2208 01:50:22,389 --> 01:50:23,138 mos u shqetësoni! 2209 01:50:23,180 --> 01:50:25,180 Pse ndodhi e gjithë kjo? 2210 01:50:25,722 --> 01:50:29,555 [duke qarë] 2211 01:50:29,681 --> 01:50:30,973 Fëmija im! 2212 01:50:32,681 --> 01:50:34,097 Oh jo! 2213 01:50:34,138 --> 01:50:38,806 [luan muzika melankolike] 2214 01:50:50,430 --> 01:50:51,430 Kush i bëri të gjitha këto? 2215 01:50:51,931 --> 01:50:52,973 Nuk e di, zotëri. 2216 01:50:53,889 --> 01:50:56,180 Duket se ju djema po shkoni për t'i thyer ato, apo jo? 2217 01:50:57,222 --> 01:50:58,389 Bëj një gjë. 2218 01:50:58,472 --> 01:51:01,347 Merrni deklaratën e tij pasi të jetë i vetëdijshëm. 2219 01:51:01,389 --> 01:51:03,764 Dhe nëse ata kanë ndonjë ankesë, shkruani edhe ato. Në rregull? 2220 01:51:03,806 --> 01:51:04,681 në rregull zotëri! 2221 01:51:05,055 --> 01:51:06,597 Më lejoni t'ju them një gjë. 2222 01:51:06,931 --> 01:51:09,514 Nëse kjo është për të shkuar atje dhe duke i thyer ato 2223 01:51:10,014 --> 01:51:11,681 Do ta shihni se kush jam. Kini parasysh. 2224 01:51:12,180 --> 01:51:13,138 Tregojuni atyre qartë. 2225 01:51:13,180 --> 01:51:14,806 Duke ecur rrotull duke goditur njerëzit! 2226 01:51:15,264 --> 01:51:17,639 Thjesht na tregoni nëse keni ndonjë problem. 2227 01:51:17,681 --> 01:51:20,430 [gjurmët] 2228 01:51:25,014 --> 01:51:26,389 Kush është këtu me Jusufin? 2229 01:51:27,014 --> 01:51:28,639 Vetëm dy njerëz mund ta shohin atë tani. 2230 01:51:30,889 --> 01:51:32,014 Eja i dashur. 2231 01:51:32,055 --> 01:51:33,014 Shko tako atë. 2232 01:51:33,097 --> 01:51:36,264 [luan muzika melankolike] 2233 01:51:49,014 --> 01:51:50,264 [duke qarë] 2234 01:51:50,305 --> 01:51:51,430 Jusuf i dashur! 2235 01:51:51,472 --> 01:51:53,264 [duke qarë] 2236 01:51:53,305 --> 01:51:54,847 Jusufi! Jusufi! 2237 01:51:55,973 --> 01:51:57,681 [duke qarë] 2238 01:51:58,514 --> 01:51:59,472 Jusufi! 2239 01:51:59,889 --> 01:52:02,681 [duke qarë] 2240 01:52:05,138 --> 01:52:06,014 Jusufi! 2241 01:52:06,931 --> 01:52:10,305 [luan muzika melankolike] 2242 01:52:11,097 --> 01:52:12,264 Të lutem ngrihu, Jusuf! 2243 01:52:15,973 --> 01:52:20,973 “A është mali i ngrirë po shkrihet ngadalë?" 2244 01:52:21,014 --> 01:52:26,681 "Kush është ajo dritë që shkëlqen nga dritarja ime?" 2245 01:52:26,764 --> 01:52:31,973 “Në këtë zemër një kristal përroi rrjedh butë" 2246 01:52:32,014 --> 01:52:37,389 “Kush mund ta ndjejë këtë dashuri rrjedh si një lumë?" 2247 01:52:37,430 --> 01:52:43,597 "Në thellësitë e prushit të djegur", 2248 01:52:43,639 --> 01:52:47,597 "Një yll i butë vazhdon të shkëlqejë me shkëlqim." 2249 01:52:47,639 --> 01:52:54,555 "Çfarë dorë e butë do të vijë në këtë mënyrë," 2250 01:52:54,597 --> 01:52:59,305 "Si një fllad i freskët dhe i argjendtë për të prekur faqen time?" 2251 01:52:59,597 --> 01:53:02,347 "Larg ... por nuk po venitet kurrë," 2252 01:53:02,389 --> 01:53:05,180 "Duke rënë përsëri dhe përsëri, nuk mbaron kurrë," 2253 01:53:05,222 --> 01:53:07,847 "Kush është ai që afrohet" 2254 01:53:07,889 --> 01:53:10,430 "Në brigjet e zemrës sime?" 2255 01:53:10,472 --> 01:53:13,264 "Larg ... por nuk po venitet kurrë," 2256 01:53:13,305 --> 01:53:16,180 "Duke rënë përsëri dhe përsëri, nuk mbaron kurrë," 2257 01:53:16,222 --> 01:53:18,889 "Kush është ai që afrohet" 2258 01:53:19,055 --> 01:53:20,347 E thirri nëna jote. 2259 01:53:20,722 --> 01:53:22,138 Biseduam për ca kohë. 2260 01:53:22,973 --> 01:53:24,138 Rreth nesh. 2261 01:53:25,931 --> 01:53:30,014 Ajo pyeti për ne duke shkuar së bashku për studimet e larta. 2262 01:53:32,847 --> 01:53:34,305 Pse nuk po thua asgjë? 2263 01:53:35,722 --> 01:53:36,389 Hej! 2264 01:53:39,264 --> 01:53:40,347 Maria 2265 01:53:43,305 --> 01:53:45,430 Nuk mund të mendoj vetëm për veten time tani. 2266 01:53:47,138 --> 01:53:48,472 Do ta diskutojmë më vonë. 2267 01:53:54,722 --> 01:53:56,472 Ju nuk keni pse të shkoni në Gji. 2268 01:53:57,389 --> 01:53:59,764 Ju mund të vazhdoni studimet sipas dëshirës tuaj. 2269 01:54:05,430 --> 01:54:10,847 “Ti je një lule që kurrë e njihte ngrohtësinë e dritës së diellit" 2270 01:54:11,055 --> 01:54:16,264 "Një petal që jeton në errësirë, të paprekur nga retë apo shiu”. 2271 01:54:16,347 --> 01:54:21,847 "Një shtëllungë e artë e braktisur atje, nga dora që nuk të ka arritur kurrë." 2272 01:54:21,973 --> 01:54:27,389 "Duke ëndërruar vetëm në dhomë e qetë e natës." 2273 01:54:27,430 --> 01:54:32,847 “Kush i sheh ato ëndrra? Kush i dëgjon?" 2274 01:54:32,889 --> 01:54:35,555 "Sonte, në rrugën tuaj të vetmuar" 2275 01:54:35,597 --> 01:54:37,764 "Dikush ecën pranë jush ..." 2276 01:54:37,806 --> 01:54:39,806 Mehrini është këtu për t'ju parë. 2277 01:54:40,264 --> 01:54:41,973 Zgjohu, mik! 2278 01:54:42,889 --> 01:54:45,764 "Kush është ai që afrohet" 2279 01:54:45,806 --> 01:54:48,639 "Deri në brigjet e zemrës" 2280 01:54:48,681 --> 01:54:51,097 "Larg por kurrë nuk venitur," 2281 01:54:51,180 --> 01:54:54,305 "Duke rënë përsëri dhe përsëri, nuk mbaron kurrë" 2282 01:54:54,347 --> 01:54:56,889 "Kush është ai që afrohet" 2283 01:54:56,931 --> 01:54:59,514 "Deri në brigjet e zemrës" 2284 01:54:59,555 --> 01:55:01,389 “A është mali i ngrirë po shkrihet ngadalë?" 2285 01:55:01,430 --> 01:55:03,138 Hej, dora e tij sapo lëvizi! 2286 01:55:03,847 --> 01:55:05,014 Thirrni ata! 2287 01:55:05,055 --> 01:55:10,264 "Kush është ajo dritë që shkëlqen nga dritarja ime?" 2288 01:55:10,430 --> 01:55:15,180 “Në këtë zemër një kristal përroi rrjedh butë" 2289 01:55:15,222 --> 01:55:15,639 I dashur! 2290 01:55:15,681 --> 01:55:21,014 “Kush mund ta ndjejë këtë dashuri rrjedh si një lumë?" 2291 01:55:21,055 --> 01:55:27,222 "Në thellësitë e prushit të djegur", 2292 01:55:27,305 --> 01:55:31,222 "Një yll i butë vazhdon të shkëlqejë me shkëlqim." 2293 01:55:31,264 --> 01:55:38,014 "Çfarë dorë e butë do të vijë në këtë mënyrë," 2294 01:55:38,097 --> 01:55:42,847 "Si një fllad i freskët dhe i argjendtë për të prekur faqen time?" 2295 01:55:43,264 --> 01:55:45,722 "Larg por kurrë nuk venitur," 2296 01:55:45,764 --> 01:55:48,889 "Duke rënë përsëri dhe përsëri, nuk mbaron kurrë" 2297 01:55:48,931 --> 01:55:51,138 "Kush është ai që afrohet" 2298 01:55:51,180 --> 01:55:53,973 "Deri në brigjet e zemrës" 2299 01:55:54,180 --> 01:55:56,722 "Larg por kurrë nuk venitur," 2300 01:55:56,764 --> 01:55:59,764 "Duke rënë përsëri dhe përsëri, nuk mbaron kurrë" 2301 01:55:59,806 --> 01:56:02,055 "Kush është ai që afrohet" 2302 01:56:02,097 --> 01:56:05,014 "Deri në brigjet e zemrës" 2303 01:56:05,264 --> 01:56:06,514 Pse e bëre këtë? 2304 01:56:07,806 --> 01:56:09,347 SI nga stacioni policor ka thirrur. 2305 01:56:10,222 --> 01:56:12,264 Dhe tha se nuk keni ankesa. 2306 01:56:14,597 --> 01:56:15,597 Çfarë është ajo? 2307 01:56:15,722 --> 01:56:17,389 Planifikoni hakmarrjen, a? 2308 01:56:20,097 --> 01:56:22,847 Shikoni, luftoni dhe hakmerreni kurrë nuk përfundon mirë për askënd. 2309 01:56:23,430 --> 01:56:24,639 Ju jeni studentë këtu. 2310 01:56:24,764 --> 01:56:25,847 Përqendrohuni në studimet tuaja! 2311 01:56:26,264 --> 01:56:27,514 Mos u bëni si budallenj! 2312 01:56:33,138 --> 01:56:35,138 Nuk duhet të ketë provokim nga ana juaj. 2313 01:56:35,973 --> 01:56:37,555 A e kupton se çfarë po them? 2314 01:56:37,806 --> 01:56:38,764 po. 2315 01:56:39,639 --> 01:56:41,264 Mirë. Tani shkoni të gjithë në klasë. 2316 01:56:42,847 --> 01:56:43,847 Mund të shkoni. 2317 01:56:55,180 --> 01:56:56,305 O Zot! 2318 01:57:23,305 --> 01:57:24,639 Pasi të ketë mbaruar provimi i furnizimit, 2319 01:57:24,681 --> 01:57:26,681 ju duhet të kërkoni punë më të mira. 2320 01:57:26,722 --> 01:57:28,973 Është fati juaj që nuk kanë ngritur një çështje! 2321 01:57:29,222 --> 01:57:29,889 Këtu! 2322 01:57:30,389 --> 01:57:31,305 Faleminderit zotëri. 2323 01:57:31,347 --> 01:57:32,681 Nesër shkojmë në kolegj. 2324 01:57:32,722 --> 01:57:33,806 Ne do të shkruajmë provimin tonë. 2325 01:57:34,472 --> 01:57:36,347 Furnizimi ose kalimi. Le të jetë. 2326 01:57:36,389 --> 01:57:37,639 Mos luani përreth. 2327 01:57:38,347 --> 01:57:39,514 Gjithçka do të jetë në rregull. Përshëndetje! 2328 01:57:39,639 --> 01:57:40,764 Përshëndetje! 2329 01:57:40,847 --> 01:57:44,305 Miqtë e Jusufit po pyesin nëse ata mund ta çojë për të shkruar provimet e tij. 2330 01:57:44,347 --> 01:57:46,764 Shokët e tij nuk e morën çfarë kishin nevojë, a? 2331 01:57:46,806 --> 01:57:48,722 Tani duan që ai të vritet, a? 2332 01:57:48,973 --> 01:57:50,889 Nuk ka provime. Nuk ka nevojë ta marrësh atë. 2333 01:57:50,931 --> 01:57:51,931 Më dëgjuat? 2334 01:57:53,597 --> 01:57:54,305 Shoku! 2335 01:57:54,681 --> 01:57:56,264 Nuk mendoj se është koha e duhur. 2336 01:57:56,347 --> 01:57:57,597 Ju të gjithë mund të shkoni të shkruani provimet. 2337 01:57:57,639 --> 01:58:00,014 Unë kam plane të tjera, prandaj. 2338 01:58:00,973 --> 01:58:02,514 Çfarë mund të bëjmë tani? 2339 01:58:48,681 --> 01:58:50,847 Nxënësit e mi të dashur! 2340 01:58:52,097 --> 01:58:54,639 Mos bëni zhurmë, më dëgjoni. 2341 01:58:55,430 --> 01:58:57,138 Sa herë që merremi me njëri-tjetrin, 2342 01:58:57,389 --> 01:59:00,389 Përfundoj duke u dukur një horr për ju, apo jo? 2343 01:59:00,430 --> 01:59:02,389 A kam të drejtë për këtë? 2344 01:59:02,681 --> 01:59:05,472 [fjalim nga skena] 2345 01:59:05,597 --> 01:59:07,347 - Ku janë? - Ata janë në sallën e auditorit. 2346 01:59:14,597 --> 01:59:16,389 Na vjen keq, njeri. Lëreni të shkojë! 2347 01:59:16,722 --> 01:59:18,597 Më mirë ndalo tani! 2348 01:59:18,973 --> 01:59:20,097 Çfarë është ajo, burrë? 2349 01:59:20,138 --> 01:59:21,055 Sarath! 2350 01:59:21,472 --> 01:59:23,389 - Drejtori po ju thërret brenda. - Mirë 2351 01:59:25,264 --> 01:59:26,138 Hej! 2352 01:59:26,597 --> 01:59:29,347 Hej, mik, pse po fytyra jote duket kaq e shurdhër? 2353 01:59:29,389 --> 01:59:30,264 Huh!? 2354 01:59:30,305 --> 01:59:31,764 Do të jemi këtu, në rregull? 2355 01:59:31,806 --> 01:59:33,889 Sarath, mos i tremb ata. 2356 01:59:33,931 --> 01:59:35,138 Ata janë të moshuarit tanë, apo jo? 2357 01:59:36,347 --> 01:59:39,014 Më trego çfarë ke. Më lër të shoh. 2358 01:59:39,597 --> 01:59:40,806 Pse shok? 2359 01:59:42,472 --> 01:59:43,764 Merrni gjërat tuaja! 2360 01:59:45,347 --> 01:59:46,847 Shihni, të gjorë! 2361 01:59:47,764 --> 01:59:48,764 Le të shkojmë! 2362 01:59:54,973 --> 01:59:59,472 [valle popullore] 2363 02:00:15,430 --> 02:00:17,180 Ata kanë ardhur vetëm për të na përgjuar! 2364 02:00:17,222 --> 02:00:18,847 - OBSH? - Hakeem dhe ekipi i tij. 2365 02:00:19,681 --> 02:00:20,681 A është ajo? 2366 02:00:20,722 --> 02:00:23,430 A po e shikoni seriozisht program pasi ata goditën djalin tonë? 2367 02:00:23,472 --> 02:00:25,055 Lëreni këtë shfaqje të përfundojë së pari! 2368 02:00:25,180 --> 02:00:27,222 Nëse nuk e bëni, do të filloj vetë. 2369 02:00:27,264 --> 02:00:28,389 - Vetëm prisni! - Largohu! 2370 02:00:30,764 --> 02:00:32,931 [valle popullore në sfond] 2371 02:00:32,973 --> 02:00:34,097 Aratheez! 2372 02:00:40,806 --> 02:00:42,514 Jemi të lumtur tani. 2373 02:00:43,222 --> 02:00:47,430 Kjo është pikërisht ajo që ne kërkuar nga ju djema. 2374 02:00:47,472 --> 02:00:49,931 Dhe dëshira jonë u realizua. 2375 02:00:51,472 --> 02:00:52,472 [valle popullore] 2376 02:00:59,889 --> 02:01:06,014 [muzikë optimiste] 2377 02:01:17,138 --> 02:01:18,389 Ejani djema! 2378 02:01:21,264 --> 02:01:22,764 [djemtë talleshin] 2379 02:01:30,180 --> 02:01:32,014 Tani, të moshuar, pushoni pak. 2380 02:01:32,389 --> 02:01:34,305 Ne do të kujdesemi për të tjerët. 2381 02:01:34,514 --> 02:01:35,597 Në rregull? 2382 02:01:35,806 --> 02:01:37,639 [qesh] 2383 02:01:37,722 --> 02:01:39,222 [djemtë talleshin] 2384 02:01:40,764 --> 02:01:44,138 Në vend të jush, ai jetimi shoku përfundoi duke paguar për të. 2385 02:01:44,973 --> 02:01:45,931 Oh jo! 2386 02:01:46,722 --> 02:01:48,055 Prandaj ndihen të trishtuar. 2387 02:01:49,180 --> 02:01:50,138 Hej! 2388 02:01:50,472 --> 02:01:51,597 A ka vdekur? 2389 02:01:52,055 --> 02:01:53,931 Përndryshe do ta përfundojmë atë! 2390 02:01:56,472 --> 02:01:57,430 [shpoj tokën] 2391 02:01:57,472 --> 02:01:58,973 [Amal rënkon] 2392 02:02:12,014 --> 02:02:15,973 [muzikë dramatike] 2393 02:02:22,430 --> 02:02:23,514 Vazhdoni të kërceni! 2394 02:02:29,931 --> 02:02:31,931 [shkelja ulet] 2395 02:02:32,014 --> 02:02:34,014 [djemtë që rënkojnë] 2396 02:03:08,389 --> 02:03:10,555 Lëvizni mënjanë! 2397 02:03:10,764 --> 02:03:14,973 [grupi qesh në mënyrë tallëse] 2398 02:03:16,889 --> 02:03:18,931 - Eja... hajde - Do t'ju tregoj se kush jemi. 2399 02:03:43,097 --> 02:03:44,097 Hej! 2400 02:03:55,472 --> 02:03:56,639 [grusht tokën] 2401 02:03:56,681 --> 02:03:57,889 [Fejini rënkon] 2402 02:03:58,597 --> 02:03:59,847 [shkelja ulet] 2403 02:04:00,264 --> 02:04:01,722 [e rrëzon në tokë] 2404 02:04:08,555 --> 02:04:09,931 [shpoj tokën] 2405 02:04:16,222 --> 02:04:17,264 [shpoj tokën] 2406 02:04:17,430 --> 02:04:18,931 [shpoj tokën] 2407 02:04:21,014 --> 02:04:22,014 [shpoj tokën] 2408 02:04:25,055 --> 02:04:26,097 [shpoj tokën] 2409 02:04:29,014 --> 02:04:30,597 [shpoj tokën] 2410 02:04:38,889 --> 02:04:40,014 [qesh] 2411 02:04:40,055 --> 02:04:41,639 [shpoj tokën] 2412 02:04:47,180 --> 02:04:48,138 [shkelja ulet] 2413 02:04:56,305 --> 02:04:57,305 [shkelja ulet] 2414 02:05:05,347 --> 02:05:06,389 [shpoj tokën] 2415 02:05:19,264 --> 02:05:20,389 [shkelja ulet] 2416 02:05:21,138 --> 02:05:22,180 [shpoj tokën] 2417 02:05:25,847 --> 02:05:26,889 [shpoj tokën] 2418 02:05:29,639 --> 02:05:30,681 [shpoj tokën] 2419 02:06:45,305 --> 02:06:46,889 Amal, eja 2420 02:06:47,347 --> 02:06:49,347 Hej, ndalo 2421 02:06:49,389 --> 02:06:51,138 Hej! Ndaloni të dy! 2422 02:06:51,180 --> 02:06:53,055 A do ta ndaloni gjithë këtë! 2423 02:06:53,097 --> 02:06:54,264 Pse t'i ndaloni ata? 2424 02:06:54,555 --> 02:06:55,764 Lërini të qetë! 2425 02:06:55,806 --> 02:06:58,597 Le të rrahin ose vrasin njëri-tjetrin! 2426 02:06:58,931 --> 02:07:01,430 [luan muzika melankolike] 2427 02:07:04,389 --> 02:07:08,681 Një nga djemtë tuaj mezi e mori i është kthyer jeta dhe është i shtrirë në shtëpi. 2428 02:07:12,014 --> 02:07:14,764 Dëshironi të përfundoni edhe ju kështu? Huh!? 2429 02:07:15,847 --> 02:07:17,055 Ti eja ketu!! 2430 02:07:17,097 --> 02:07:18,514 Mendoni për një moment 2431 02:07:18,555 --> 02:07:21,639 për shkak të kësaj çmendurie të pamatur, edhe ju mund të përfundoni duke humbur jetën tuaj. 2432 02:07:21,806 --> 02:07:23,014 Dhe pastaj ju ... 2433 02:07:25,472 --> 02:07:27,973 Askush nuk pret që ju të shkatërroni jetët tuaja dhe ktheheni në banditë. 2434 02:07:28,014 --> 02:07:32,514 Prindërit tuaj janë ulur në shtëpi me shpresë do të mësosh diçka dhe do të jetosh siç duhet. 2435 02:07:32,764 --> 02:07:34,055 Të paktën mendoni për ta. 2436 02:07:34,597 --> 02:07:36,430 Dhe ju lutemi ndaloni të gjitha këto. 2437 02:07:37,639 --> 02:07:38,681 Ju lutemi ndaloni këtë. 2438 02:07:38,889 --> 02:07:42,472 [luan muzika melankolike] 2439 02:07:45,847 --> 02:07:47,055 Shko vdis vetë! 2440 02:08:01,681 --> 02:08:03,014 Dhe me atë luftë, 2441 02:08:03,305 --> 02:08:05,889 Derbi i këtij sezoni mori fund. 2442 02:08:06,180 --> 02:08:08,681 Fejin dhe ekipi i tij morën përjashtuar nga kolegji. 2443 02:08:09,305 --> 02:08:11,264 Nuk jam i sigurt nëse ishte këshilla e drejtorit, 2444 02:08:11,472 --> 02:08:14,764 Amal dhe ekipi i tij ishin kurrë më parë këtu. 2445 02:08:14,931 --> 02:08:16,639 Ndoshta shkoi për disa punë të çuditshme. 2446 02:08:16,847 --> 02:08:18,180 Dhe Jusufi ynë... 2447 02:08:18,597 --> 02:08:20,806 3 muaj më vonë 2448 02:08:28,973 --> 02:08:33,097 [luan muzika melankolike] 2449 02:08:37,847 --> 02:08:40,180 Ti vazhdo, unë do të marr bagazhin. 2450 02:08:40,222 --> 02:08:41,430 Shkoni 2451 02:08:48,847 --> 02:08:51,014 Pra, cili është plani ynë i ardhshëm? 2452 02:08:51,722 --> 02:08:54,097 Pra, a jeni në gjendje të mirë tani? 2453 02:08:54,264 --> 02:08:55,264 Tani jam mirë. 2454 02:08:55,305 --> 02:08:58,180 Pastaj, zotëri, filloni të merrni pjesë Trajnimi IELTS nga nesër. 2455 02:08:58,722 --> 02:08:59,722 Um.. në rregull. 2456 02:08:59,847 --> 02:09:00,639 Hej! 2457 02:09:01,514 --> 02:09:03,055 - Eja këtu! - Po, po vjen! 2458 02:09:03,889 --> 02:09:05,430 Performancë budallaqe! 2459 02:09:05,597 --> 02:09:06,764 [bagazhi i makinës mbyllet] 2460 02:09:09,472 --> 02:09:10,347 Këtu, çanta juaj. 2461 02:09:11,347 --> 02:09:13,180 Ejani, të bëjmë një selfie së bashku. 2462 02:09:13,222 --> 02:09:14,597 Le të bëjmë një foto së bashku. 2463 02:09:22,347 --> 02:09:24,055 Ki pak besim, mik! 2464 02:09:24,097 --> 02:09:24,931 në rregull! 2465 02:09:24,973 --> 02:09:25,889 Do të shihemi! 2466 02:09:25,931 --> 02:09:27,097 Me mungon, shok 2467 02:09:27,138 --> 02:09:28,806 - Bëje në një blog, mirë? - Sigurisht. 2468 02:09:29,847 --> 02:09:30,847 Ustad! 2469 02:09:31,347 --> 02:09:32,764 - Mos harroni të luteni. - Humbu! 2470 02:09:34,347 --> 02:09:36,055 - Shihemi! - Mirë! 2471 02:09:38,014 --> 02:09:40,097 Shoku, do të funksionojë, apo jo? 2472 02:09:40,180 --> 02:09:41,305 Sigurisht shoku! 2473 02:09:44,931 --> 02:09:46,138 Sa kohë, atëherë? 2474 02:09:46,555 --> 02:09:50,889 Dy vjet, fitoni para, dhe ne do të kthehemi në biznes. 2475 02:09:50,931 --> 02:09:51,806 Po, e di. 2476 02:09:51,847 --> 02:09:53,847 Dërgo vizën pasi të shkosh atje. 2477 02:09:57,847 --> 02:09:59,764 Shikoni ata, duke u përpjekur ta puthni atë! 2478 02:10:03,430 --> 02:10:04,430 Do të vijë së shpejti. 2479 02:10:04,764 --> 02:10:06,180 Në rregull. Më telefononi, në rregull? 2480 02:10:09,055 --> 02:10:12,222 [luan muzika melankolike] 2481 02:10:26,347 --> 02:10:27,222 Mirë atëherë? 2482 02:10:27,639 --> 02:10:28,514 Në rregull. 2483 02:10:28,889 --> 02:10:30,097 çanta ime. 2484 02:10:30,138 --> 02:10:31,847 në rregull! Gëzuar Udhëtim! 2485 02:10:33,806 --> 02:10:35,097 Shihemi djema! 2486 02:10:41,264 --> 02:10:42,264 Mirupafshim!