1
00:04:23,571 --> 00:04:28,576
Aqui, na sua frente... às vezes estou
funcionários do governo e banqueiros.

2
00:04:28,743 --> 00:04:32,121
Marque-os bem!

3
00:04:32,997 --> 00:04:37,460
Durante sua vida eles fizeram coisas ruins
as coisas só cuidam dos seus próprios interesses,

4
00:04:37,627 --> 00:04:41,589
e agora eles serão punidos,
aqui, esperando pela morte.

5
00:04:41,964 --> 00:04:45,718
Amanhã vocês serão testemunhas
suas execuções.

6
00:04:45,885 --> 00:04:47,261
Você será julgado,

7
00:04:47,428 --> 00:04:51,390
e o procedimento em si ficará desatualizado
todas as suas fantasias

8
00:04:52,725 --> 00:04:54,685
Professor, me escute.

9
00:04:54,852 --> 00:04:57,396
o que é isso agora, Verônica

10
00:04:57,563 --> 00:05:00,566
Novamente, seus fãs adolescentes?

11
00:05:00,733 --> 00:05:02,860
Tive o mesmo sonho novamente.

12
00:05:03,027 --> 00:05:06,030
Eu vi o céu azul com
globo globo dourado.

13
00:05:06,197 --> 00:05:07,781
Foi maravilhoso.

14
00:05:09,992 --> 00:05:11,702
Eles sabem quais são as regras!

15
00:05:11,869 --> 00:05:16,624
Sabemos que somos proibidos
Vamos deixar a prisão na prisão!

16
00:05:19,335 --> 00:05:26,300
Quando você vai descobrir, Verônica?
Nossos mais velhos nunca entenderão isso.

17
00:05:26,467 --> 00:05:28,636
Você sabe como nossos idosos são sensíveis.

18
00:05:28,803 --> 00:05:30,296
Desde que foram derrotados.

19
00:05:30,972 --> 00:05:33,391
Ela foi derrotada pela incredulidade deles.

20
00:05:33,557 --> 00:05:36,102
Por causa do que precisamos
permaneça leal

21
00:05:36,269 --> 00:05:38,396
Não posso responder isso para você.

22
00:05:38,562 --> 00:05:42,441
Eu só sei que vai ser terrível
penalidade somente se mencionada.

23
00:05:42,608 --> 00:05:47,349
Aceitaria de bom grado as consequências para
um dia de liberdade.

24
00:05:50,950 --> 00:05:53,243
Meu tio me mostrou onde
Eu tenho que pegar o rio

25
00:05:53,371 --> 00:05:54,921
deixar este mundo tirânico.

26
00:05:55,079 --> 00:05:58,958
Ele jurou governar o mundo exterior.
No mundo de um mortal.

27
00:05:59,125 --> 00:06:00,698
Mostre-me!

28
00:06:12,972 --> 00:06:14,685
Aí está.

29
00:06:15,975 --> 00:06:18,019
Não acredito que não há guarda.

30
00:06:18,185 --> 00:06:19,312
Para que serviria?

31
00:06:19,478 --> 00:06:22,672
Maneira tradicional do nosso povo
ao visitar o mundo exterior

32
00:06:22,844 --> 00:06:24,527
é carregar forças demoníacas.

33
00:06:24,650 --> 00:06:29,822
Só você pode ser enviado para lá
na forma de seu próprio corpo.

34
00:06:31,907 --> 00:06:35,286
Você quer vir comigo, Maria?

35
00:06:35,453 --> 00:06:37,497
Estou com medo.

36
00:06:39,081 --> 00:06:41,672
Não sou como você, Verônica.

37
00:06:50,885 --> 00:06:53,413
Todos mentirosos!

38
00:07:03,314 --> 00:07:05,691
Oh!

39
00:07:17,620 --> 00:07:21,791
Seu professor caminhou um pouco.

40
00:07:22,291 --> 00:07:27,004
Ele continua a explorar com ele
com um absurdo terrível

41
00:07:27,120 --> 00:07:29,036
sobre o mundo exterior?

42
00:07:30,549 --> 00:07:33,594
Eu quero ver aquele globo dourado
ele sonhou

43
00:07:33,761 --> 00:07:36,931
Mas por dentro!

44
00:07:37,098 --> 00:07:40,518
A primeira blasfêmia!

45
00:07:41,852 --> 00:07:45,523
Mão uma vez, filho!

46
00:07:45,940 --> 00:07:49,318
Isso só mentiria para ele, ok.

47
00:07:59,996 --> 00:08:03,082
Verônica, seu pai não te odeia.

48
00:08:03,249 --> 00:08:05,668
Você não o viu, mãe.

49
00:08:05,835 --> 00:08:07,127
Ele olhou para mim como se quisesse
para me quebrar

50
00:08:07,192 --> 00:08:09,615
como as outras pessoas nojentas
religioso da Grécia.

51
00:08:09,650 --> 00:08:11,139
Para onde ele desapareceu?

52
00:08:11,215 --> 00:08:16,137
Eu sei que é difícil confiar,
mas seu pai e eu já fomos jovens.

53
00:08:16,304 --> 00:08:17,888
Mal consigo me visualizar.

54
00:08:18,055 --> 00:08:21,183
Somos uma segunda geração.

55
00:08:21,892 --> 00:08:25,938
Meu peixe.
Eu tenho que ir para o seu pai.

56
00:08:26,522 --> 00:08:31,068
Eu prometo que eles parem
com essas idéias misteriosas.

57
00:08:31,235 --> 00:08:36,240
Caso contrário, pode ser forte
com sua dupla para destruí-lo.

58
00:08:42,663 --> 00:08:45,499
Olá, dupla.

59
00:08:50,463 --> 00:08:53,507
Eles estão prontos para cozinhar.

60
00:08:53,674 --> 00:08:57,386
Obrigado, ó Senhor, por
esta comida abundante,

61
00:08:57,553 --> 00:09:01,390
e o que nos permitiu atendê-lo
conhecemos os melhores.

62
00:09:01,557 --> 00:09:03,851
Amém.
Amém!

63
00:09:18,366 --> 00:09:23,287
Ouça, querida, Veronika ho e
não para te contar.

64
00:09:24,914 --> 00:09:27,458
Vamos, diga a ele...

65
00:09:27,625 --> 00:09:29,869
Verônica!

66
00:09:30,567 --> 00:09:32,097
Verônica!

67
00:09:33,172 --> 00:09:35,132
Não seja uma criança teimosa!

68
00:09:35,299 --> 00:09:38,135
Sinto muito, pai!

69
00:09:52,525 --> 00:09:57,238
Eu vou te mostrar o que vem a seguir
quem se opõe à lei!

70
00:10:00,783 --> 00:10:03,619
Não é! Heliken, eu imploro, eu imploro!

71
00:10:03,786 --> 00:10:06,539
Sempre podemos ter filhos.
Agora, saia!

72
00:10:06,706 --> 00:10:10,151
Beba, querido, seja o mais rápido que você souber!

73
00:10:10,418 --> 00:10:13,838
Maldito garoto!

74
00:13:32,787 --> 00:13:34,205
Mova-se, rápido.

75
00:13:34,372 --> 00:13:37,333
traga-o aqui
Nós cuidaremos dele.

76
00:13:37,500 --> 00:13:39,627
Caramba! me liberte
desta armadilha!

77
00:13:39,855 --> 00:13:41,397
Eu te condeno!
Eu te imploro...!

78
00:13:42,304 --> 00:13:43,380
O que aconteceu com ele?

79
00:13:43,548 --> 00:13:45,174
O cara queria pagar
arma na loja.

80
00:13:45,341 --> 00:13:48,803
E a senhora está na bilheteria
deu uma cúspide 48.

81
00:13:48,970 --> 00:13:52,189
Irmã, traga-me um cordão venoso,
precisamos de uma dose de morfina!

82
00:13:52,264 --> 00:13:53,634
Nós vamos operá-lo!

83
00:14:00,398 --> 00:14:04,026
Maldita puta!
Eu vou te matar!

84
00:14:07,454 --> 00:14:09,080
Existe pulso?
- Sim, espere...

85
00:14:09,100 --> 00:14:10,746
Doutor! - Está pronto!
- É isso!

86
00:14:11,900 --> 00:14:13,077
Dê fôlego!
- Bom!

87
00:14:13,160 --> 00:14:15,496
Seu coração se importa!

88
00:14:15,663 --> 00:14:17,540
Precisamos pegá-lo com urgência
sala de cirurgia! Agora mesmo!

89
00:14:17,707 --> 00:14:20,001
Cadela!
- Ele vai!

90
00:14:23,421 --> 00:14:25,465
Ele morreu.

91
00:14:29,760 --> 00:14:32,006
Sala cirúrgica nº. 1, doutor.

92
00:14:36,601 --> 00:14:40,479
Bom trabalho, México.
Eu não achei que você conseguiria.

93
00:14:40,646 --> 00:14:43,017
Você pode ir para o inferno.

94
00:15:37,203 --> 00:15:39,914
Quero um exame de sangue imediato
e raios-x!

95
00:15:40,081 --> 00:15:41,165
A pressão arterial dela está boa.

96
00:15:41,332 --> 00:15:43,338
Talvez estejamos lidando com o interior
sangrando tanto...

97
00:15:43,455 --> 00:15:45,021
Vamos verificar cada caso.

98
00:15:47,046 --> 00:15:49,224
Faremos radiografias.

99
00:15:53,094 --> 00:15:56,256
O que diabos está acontecendo aqui?
Está muito frio aqui dentro.

100
00:15:59,350 --> 00:16:01,978
Eu sei, doutor, acredite em mim.

101
00:16:02,144 --> 00:16:05,189
Já liguei o aquecimento duas vezes,
mas o dispositivo está sempre desligado.

102
00:16:05,356 --> 00:16:07,441
Eu cobri isso em vários sites.

103
00:16:07,608 --> 00:16:09,610
Isso não faz sentido.

104
00:16:09,777 --> 00:16:11,762
Isso é muito engraçado.

105
00:16:12,029 --> 00:16:13,739
Você está dizendo que é estranho?

106
00:16:13,906 --> 00:16:15,843
Veja isso.

107
00:16:18,911 --> 00:16:24,063
Estes são os maiores pés que já tive
vi isso em... na minha vida.

108
00:16:35,428 --> 00:16:39,181
Giga. sim, você me ama

109
00:16:43,144 --> 00:16:45,813
Eu quero que você engula
mas você está no hospital

110
00:16:46,022 --> 00:16:48,064
Você sofreu um acidente.

111
00:16:49,066 --> 00:16:51,290
onde está minha espada

112
00:16:52,486 --> 00:16:55,448
Pense no seu cachorro?
Está tudo bem, não se preocupe.

113
00:16:55,615 --> 00:16:57,575
Hoya esteja aqui comigo.

114
00:16:57,783 --> 00:16:59,876
Ele voltará para casa na terça-feira.

115
00:17:07,001 --> 00:17:10,290
Isso... acho que quero dizer
isso não é uma boa ideia.

116
00:17:13,883 --> 00:17:15,626
Nicho.

117
00:17:19,221 --> 00:17:20,640
Quem é você?

118
00:17:20,848 --> 00:17:22,767
Eu sou seu médico.

119
00:17:22,975 --> 00:17:26,354
Que tipo de médico?
você é pop

120
00:17:26,520 --> 00:17:27,855
Bem, não.

121
00:17:28,022 --> 00:17:29,607
Vou te contar uma coisa.

122
00:17:29,815 --> 00:17:33,074
Você volta para a cama, eu também
verifique onde seu cachorro está

123
00:17:43,955 --> 00:17:45,289
qual é o seu nome

124
00:17:45,498 --> 00:17:48,834
Infernal.
-armanto

125
00:17:49,418 --> 00:17:51,801
Deixe-me dar-lhe algo para fazer com você
isso ajuda você a se surpreender?

126
00:17:52,797 --> 00:17:54,966
Não, obrigado.

127
00:18:34,255 --> 00:18:36,168
Como você acha que desapareceu?

128
00:18:37,508 --> 00:18:39,558
Ok, ok.

129
00:18:39,969 --> 00:18:42,457
Não, acho que não vai compensar.

130
00:18:43,431 --> 00:18:46,267
Ouça, por que não concordamos?
sobre isso mais uma vez, ok?

131
00:18:46,434 --> 00:18:48,895
Ok, vamos ouvir.

132
00:19:04,910 --> 00:19:06,912
  ah, mexicano.

133
00:19:07,121 --> 00:19:09,123
Como você sabe o nome?

134
00:19:09,332 --> 00:19:11,615
Acho que o calor foi corrompido.

135
00:19:13,252 --> 00:19:15,463
Escute, tenho algumas roupas ruins para você.

136
00:19:15,630 --> 00:19:20,111
Liguei para uto i te e mostra
que o cachorro escapou.

137
00:19:20,593 --> 00:19:24,507
É tão lindo de manhã, Mex.
O que está acontecendo aqui?

138
00:19:26,098 --> 00:19:30,357
Senhorita, você pode não ter me ouvido, mas ele disse
Estou lhe dizendo que seu cachorro escapou.

139
00:19:30,978 --> 00:19:34,396
Minha fera é boa.
Veja você mesmo.

140
00:19:39,820 --> 00:19:41,740
Quão bom ele é?

141
00:19:42,573 --> 00:19:44,281
Seu coração é puro.

142
00:19:47,662 --> 00:19:50,748
Como você, Meks.

143
00:19:56,337 --> 00:20:00,508
Eu trouxe algumas roupas para você
que você pode usar.

144
00:20:00,716 --> 00:20:03,970
E eu trouxe para você os sapatos que vão
talvez você devesse responder.

145
00:20:04,136 --> 00:20:05,237
Obrigado.

146
00:20:05,304 --> 00:20:07,306
Hoje eles vão me deixar ir.

147
00:20:07,473 --> 00:20:08,891
Quem te contou isso?

148
00:20:09,100 --> 00:20:12,198
Manobrista.
-Servo?

149
00:20:12,687 --> 00:20:14,416
Com licença por um momento.

150
00:20:24,323 --> 00:20:25,783
Ouça, México.

151
00:20:25,992 --> 00:20:28,044
A menina parece saudável.

152
00:20:28,411 --> 00:20:31,122
Não encontrei nenhum mal nela.

153
00:20:31,330 --> 00:20:33,124
Teremos que deixá-la ir.

154
00:20:33,291 --> 00:20:35,793
Não estou feliz com o que você vai fazer
Está na rua.

155
00:20:35,960 --> 00:20:39,839
Deve ser mantido aqui por alguns dias,
Nós a ajudaremos a se recuperar.

156
00:20:40,006 --> 00:20:40,881
E médicos, além disso...

157
00:20:41,090 --> 00:20:43,342
Ela é uma paciente, MEX.

158
00:20:43,551 --> 00:20:48,222
Não é... uma casa pequena.
Não podemos levá-la para casa.

159
00:20:48,431 --> 00:20:51,365
você sabe melhor
Você está pessoalmente envolvido nisso.

160
00:21:04,989 --> 00:21:08,242
Quero que você me aceite em minha casa.

161
00:21:08,409 --> 00:21:12,411
Verônica, onde está sua família?
Você não tem casa?

162
00:21:19,003 --> 00:21:22,758
<i> Eu perguntei a você
Aceite em sua casa. </I>

163
00:21:30,973 --> 00:21:34,146
Ele sabe que é uma ótima ideia.

164
00:21:34,602 --> 00:21:37,458
Eu vou levar você para mim
Assim que eu terminar meu turno.

165
00:21:37,939 --> 00:21:40,912
Abençoado é o seu
Alma Morta, México.

166
00:21:41,442 --> 00:21:43,397
Até mais.

167
00:22:15,768 --> 00:22:17,918
Como é possível...

168
00:22:25,945 --> 00:22:28,133
O cachorro sabia onde eu morava!

169
00:22:39,458 --> 00:22:41,919
Ignore-os.
Ele sempre discute.

170
00:22:42,128 --> 00:22:45,952
Este homem está sofrendo.
- Você está certo sobre isso.

171
00:23:01,147 --> 00:23:02,934
Bem, aqui estamos!

172
00:23:06,110 --> 00:23:07,862
posso pegar algo para você
Você está com fome?

173
00:23:08,070 --> 00:23:10,500
Não preciso de nada desta vez, Mex.

174
00:23:12,408 --> 00:23:16,579
Por favor, me perdoe, mas esta noite
Eu trabalho e preciso descansar.

175
00:23:16,787 --> 00:23:18,957
Mas se precisar de algo é só informar, seu?

176
00:23:22,960 --> 00:23:25,320
Caso contrário, sinta-se em casa.

177
00:23:34,472 --> 00:23:36,390
Bem-vindo, Helizzer.

178
00:23:37,391 --> 00:23:39,119
Durma bem, México.

179
00:24:44,041 --> 00:24:45,501
<i> Benefícios sociais atuais </ i>

180
00:24:45,710 --> 00:24:49,672
<i> são a motivação da maioria das mulheres
para dar à luz mais filhos! </i>

181
00:24:49,880 --> 00:24:54,051
<i> As pessoas estão cansadas de pagar muito. </i>

182
00:24:54,218 --> 00:24:58,306
<i> Propondo este conselho municipal
introduzir medidas limitadas, </ i>

183
00:24:58,514 --> 00:25:00,433
<i> e acho que falo por muitas pessoas. </i>

184
00:25:00,641 --> 00:25:03,311
Você não acha que é disso que se trata?
muitas mães solteiras nas ruas? </i>

185
00:25:03,519 --> 00:25:08,024
<i> Sim, mas durante grandes crises
todo mundo tem que sofrer. </i>

186
00:25:08,232 --> 00:25:14,405
<i> De acordo com notícias locais, foi encontrado
7 novos leitos e as vítimas estão desabrigadas. </I>

187
00:25:16,282 --> 00:25:22,830
<i> De fontes comprovadas, aprendemos isso
um aumento no número de refugiados desempregados... </ i>

188
00:25:32,340 --> 00:25:35,176
<i> Eu estava sempre em guarda
paz e harmonia. </i>

189
00:25:35,343 --> 00:25:39,138
<i> Mas não vá para a política! </i>

190
00:26:04,538 --> 00:26:09,210
<i> Na próxima reunião do conselho municipal </ i>

191
00:26:09,377 --> 00:26:13,130
<i> deve ser considerado eficaz
atividades de fundações de caridade. </i>

192
00:26:18,594 --> 00:26:23,557
<i> Precisamos limpar nossas ruas
elementos não-conformistas. </i>

193
00:26:23,724 --> 00:26:28,271
<i> Não podemos realizar nossos sonhos
todo o terceiro mundo. </i>

194
00:26:28,437 --> 00:26:33,067
<i> Esse é o nosso direito legal
e uma boa irmã... </ i>

195
00:26:33,234 --> 00:26:34,151
qual é o problema

196
00:26:34,318 --> 00:26:36,654
<i> ... que nascemos em um
um país tão rico. </i>

197
00:26:36,821 --> 00:26:38,990
Qual é o problema agora?

198
00:26:39,156 --> 00:26:42,743
<i> Temos uma declaração do prefeito. </i>

199
00:26:42,910 --> 00:26:46,009
Eu sabia que havia muito mal neste mundo,

200
00:26:46,914 --> 00:26:49,937
mas eu não conseguia imaginar quanto.

201
00:26:52,253 --> 00:26:54,347
<i> Nossos filhos estão realmente mortos </ i>

202
00:26:54,436 --> 00:26:56,720
<i> rituais satânicos
Em toda a América? </I>

203
00:26:56,899 --> 00:26:58,412
<i> Converse com jovens mães </ i>

204
00:26:58,523 --> 00:27:00,513
<i> que dirá às nossas mentes. </i>

205
00:27:01,846 --> 00:27:04,480
Por que isso é uma merda?

206
00:27:14,734 --> 00:27:18,362
Não estou com vontade de voltar
mentira zlo, Meks.

207
00:27:18,529 --> 00:27:20,031
o que você quer dizer

208
00:27:20,197 --> 00:27:24,661
Prevenir danos é importante
ser um mal cruel.

209
00:27:26,495 --> 00:27:29,248
A propósito, ela está com ele?

210
00:27:29,415 --> 00:27:31,959
Com o prefeito?
Eu não sei o que há de errado com ele.

211
00:27:32,126 --> 00:27:34,578
Ele é mau em forma humana.

212
00:27:36,589 --> 00:27:40,237
Como é possível
  você está bem?

213
00:27:40,968 --> 00:27:45,848
Graduados foram selecionados pelos eleitores
para ele. Carreira e eu.

214
00:27:47,433 --> 00:27:49,936
De qualquer forma, esta noite
Estou fazendo uma mudança clara.

215
00:27:50,102 --> 00:27:52,605
Deixando as chaves e algum dinheiro,
então se o seu cachorro está com fome,

216
00:27:52,772 --> 00:27:54,941
há uma ação na casa,
compre um pouco de comida

217
00:27:55,107 --> 00:27:56,400
Infelizmente?

218
00:27:56,567 --> 00:27:58,794
Te ligo mais tarde.

219
00:27:59,570 --> 00:28:02,133
Feliz ser, México.

220
00:29:00,673 --> 00:29:02,572
Desculpe.

221
00:29:06,554 --> 00:29:08,493
Eu sei que tenho que ouvir.

222
00:29:10,349 --> 00:29:13,362
Não é necessário, não é, querido?

223
00:29:14,103 --> 00:29:16,628
Levante-se, minha querida.

224
00:29:20,484 --> 00:29:22,528
Você gosta de alguma coisa, querido?

225
00:29:22,695 --> 00:29:25,114
Saí de casa, sim.

226
00:29:25,281 --> 00:29:27,116
Você precisa de um lugar onde possa se mover
de onde você é?

227
00:29:27,283 --> 00:29:29,493
Ou talvez haja um sanduíche quente?

228
00:29:29,660 --> 00:29:32,204
Nós sabemos, oferecemos temporariamente
šemštoje u nasoj crkvi

229
00:29:32,371 --> 00:29:35,291
os jovens que estavam
perdido no caminho.

230
00:29:35,458 --> 00:29:38,711
Você é bem-vindo se quiser vir.

231
00:29:38,878 --> 00:29:41,005
Na igreja?

232
00:29:41,172 --> 00:29:43,439
Eu não posso aceitar isso.

233
00:29:44,550 --> 00:29:46,510
por que meu querido

234
00:29:46,677 --> 00:29:49,545
O matadouro iria queimar.

235
00:29:51,807 --> 00:29:55,186
Bem... pegue isso, meu filho.

236
00:30:14,997 --> 00:30:18,068
Por que você está me machucando assim?

237
00:30:18,834 --> 00:30:21,932
Sempre adorei ao Senhor com lealdade.

238
00:30:23,547 --> 00:30:25,325
Poxa!

239
00:30:33,557 --> 00:30:37,103
Não é! Não é! Não é!
- Faça isso!

240
00:30:37,280 --> 00:30:38,232
Não é!

241
00:30:38,267 --> 00:30:40,773
Venha aqui!

242
00:31:12,722 --> 00:31:16,585
Ei, custa apenas $ 20 aqui!

243
00:31:20,750 --> 00:31:21,886
Venha aqui!

244
00:31:21,941 --> 00:31:24,092
Temos uma empresa!

245
00:31:24,969 --> 00:31:27,011
Não é! Não é!

246
00:31:27,412 --> 00:31:28,681
Não é!

247
00:31:28,716 --> 00:31:30,656
Não é!
- Vamos.

248
00:31:30,823 --> 00:31:33,550
Junte-se à multidão.

249
00:31:49,008 --> 00:31:51,131
Eu não sei o que você é...

250
00:31:52,428 --> 00:31:54,805
mas por favor...

251
00:31:54,972 --> 00:31:57,934
Saia daqui!
Afaste-se de mim!

252
00:32:13,741 --> 00:32:18,575
Segure isso e olhe para isso
como uma única memória.

253
00:32:38,975 --> 00:32:40,976
Nicho.

254
00:33:01,163 --> 00:33:06,371
Jesus Cristo. - Sim, eu sabia
que eles ficarão impressionados.

255
00:33:06,794 --> 00:33:07,812
Algum vestígio?

256
00:33:07,878 --> 00:33:10,172
Bem, temos uma testemunha,
Uma mulher, só isso.

257
00:33:10,339 --> 00:33:13,040
onde ela está? A ambulância está com ele
levei-a para o Hospital de Todos os Santos.

258
00:33:13,175 --> 00:33:15,097
Ele está em estado de exaustão.

259
00:33:15,337 --> 00:33:19,269
Eu não posso dizer que ele é culpado
Qualquer coisa é alguma coisa.

260
00:33:19,890 --> 00:33:21,767
Como um peixe no anzol.

261
00:33:21,934 --> 00:33:26,026
Detetive, você deveria investigar isso.

262
00:33:31,193 --> 00:33:33,716
<i> Hospital de Todos os Santos </ i>

263
00:33:35,031 --> 00:33:37,519
Suponho que "todos os santos" estejam lá.

264
00:33:46,792 --> 00:33:49,712
Verónica, este é o Mex.
você pode pegá-lo

265
00:33:49,879 --> 00:33:53,716
Só estou ligando para saber como você está.
Estarei em casa em algumas horas.

266
00:33:53,883 --> 00:33:55,677
Ouça, eu tenho que ir.

267
00:33:57,011 --> 00:33:58,220
O que aconteceu com ela?

268
00:33:58,387 --> 00:34:02,516
Eu encontrei na cena do crime, era
na rua Vilis, em mau estado.

269
00:34:02,683 --> 00:34:04,435
Há um antigo cemitério ...

270
00:34:04,602 --> 00:34:06,854
Ele não sofreu ferimentos graves,
mas está em seu filho.

271
00:34:07,021 --> 00:34:11,609
Estes são os nossos últimos dias!
O inferno do inferno nos espera!

272
00:34:13,027 --> 00:34:15,571
Acalme-se, adivinhe.
Acalmar.

273
00:34:15,738 --> 00:34:17,048
Arrependa-se enquanto pode!

274
00:34:17,114 --> 00:34:21,827
Busque sua salvação,
Agora, não é tarde demais!

275
00:34:21,994 --> 00:34:24,340
Experimente, 30 miligramas, vá!

276
00:34:24,466 --> 00:34:25,945
Espere um minuto!

277
00:34:26,248 --> 00:34:28,709
Detetive Donald Harper,
divisão do crime.

278
00:34:28,876 --> 00:34:31,295
Este é meu colega, detetive Grinberg.
- Como vai você?

279
00:34:31,462 --> 00:34:35,076
É possível que esta mulher esteja grávida?
Depois de todos esses acontecimentos, ainda...

280
00:34:37,301 --> 00:34:39,428
Normal.
-... normal?

281
00:34:39,595 --> 00:34:43,329
Eu farei o meu melhor, vá com calma
detetives, mas não posso prometer nada.

282
00:34:43,766 --> 00:34:47,520
Esses são nossos últimos dias...
Demônios!

283
00:34:48,646 --> 00:34:51,713
Os demônios do inferno estão chegando!

284
00:34:51,941 --> 00:34:54,135
Vamos levá-la para o departamento
para emergências!

285
00:34:57,905 --> 00:35:00,283
Senhores, vou lhes contar
Haverá algumas mudanças.

286
00:35:00,449 --> 00:35:02,138
Obrigado, doutor.

287
00:35:07,164 --> 00:35:10,899
O cachorro comeu órgãos internos!

288
00:35:19,510 --> 00:35:22,138
Participe de um jantar.

289
00:35:22,305 --> 00:35:24,274
Como é esse lugar?

290
00:35:25,266 --> 00:35:27,977
Você não deveria ter feito isso por mim...

291
00:35:28,936 --> 00:35:32,442
O que quer que você coloque, tem um cheiro maravilhoso.

292
00:35:32,607 --> 00:35:34,974
Segundo uma receita antiga ...

293
00:35:36,027 --> 00:35:39,417
Vejo que você comprou talheres novos.

294
00:35:40,531 --> 00:35:42,450
Eu tive que olhar ao redor
na cozinha

295
00:35:42,550 --> 00:35:44,909
entender que você não é o melhor cozinheiro.

296
00:35:47,288 --> 00:35:49,659
Já volto.

297
00:36:01,093 --> 00:36:03,266
Aqui você vai.

298
00:36:20,112 --> 00:36:22,132
É delicioso.

299
00:36:23,783 --> 00:36:26,871
o que é isso
- É um segredo.

300
00:36:42,802 --> 00:36:45,338
qual é o problema
Nem mesmo.

301
00:36:45,805 --> 00:36:49,141
Essa carne é...
EXCELENTE.

302
00:36:55,022 --> 00:36:57,733
Como foi o turno da noite, MEX?

303
00:36:58,693 --> 00:37:02,819
Eles trouxeram uma mulher,
a testemunha é um duplo homicídio.

304
00:37:03,322 --> 00:37:07,353
Na verdade aconteceu em uma história em quadrinhos,
Cuidado com ele quando ele chegar à rua.

305
00:37:07,910 --> 00:37:10,887
Dois detetives tentaram interrogá-la,

306
00:37:10,970 --> 00:37:12,849
mas ela estava em estado histérico.

307
00:37:13,416 --> 00:37:16,782
Eles estavam procurando por um assassino?
- Sim claro.

308
00:37:17,086 --> 00:37:19,547
Você quer retribuir a ele?

309
00:37:19,714 --> 00:37:23,050
Não, eles querem bloquear, assim
e funcionar normalmente e as chaves serão descartadas.

310
00:37:23,217 --> 00:37:25,737
Talvez ele tenha punido os vilões
que fez coisas ruins.

311
00:37:26,804 --> 00:37:30,558
Bem, não importa o que eles fizeram, não podemos
arbitrário dos outros.

312
00:37:30,725 --> 00:37:32,852
É por isso que existe uma força policial.

313
00:37:33,019 --> 00:37:37,528
A punição do mal é uma das coisas mais terríveis
que você pode alcançar, Mex.

314
00:37:38,190 --> 00:37:40,693
A vontade da vontade deve ser concluída.

315
00:37:40,860 --> 00:37:46,530
É Bocca ter alguém
ele estava brincando e cansando as pernas? Eu acho que...

316
00:37:50,453 --> 00:37:52,121
Me desculpe, eu fui tão cruel

317
00:37:52,288 --> 00:37:55,047
mas ouvi os policiais
falamos sobre isso.

318
00:37:58,544 --> 00:38:02,048
Acredito que a vida humana é sagrada.

319
00:38:02,214 --> 00:38:03,466
Foi por isso que me tornei médico.

320
00:38:03,633 --> 00:38:06,344
A vida humana é uma dádiva da Boêmia, do México.

321
00:38:06,510 --> 00:38:07,803
Estou prestes a falar sobre isso.

322
00:38:07,970 --> 00:38:12,600
E quando a dupla recebe esse presente,
e eu prometi isso cometendo erros,

323
00:38:12,767 --> 00:38:16,062
ou traições, fraudes e rumores?

324
00:38:16,228 --> 00:38:20,232
Nesse caso, essa dupla merece ser homenageada
não tenho mulher...

325
00:38:20,399 --> 00:38:22,811
no abismo mais profundo do inferno.

326
00:38:26,697 --> 00:38:29,116
Sem dúvida o que você disse, não é?

327
00:38:29,283 --> 00:38:32,203
Não duvido do pecado.

328
00:38:32,370 --> 00:38:36,457
Você não vai acreditar o quanto é
é um pecado aos olhos de Deus.

329
00:38:36,624 --> 00:38:39,936
Bom. Ok, entendi
o que você quer dizer

330
00:38:41,963 --> 00:38:44,131
Senhor prefeito,
O que você acha dessas críticas? </I>

331
00:38:44,298 --> 00:38:47,593
<i> que algumas instituições acusam você
jogar jogos políticos? </i>

332
00:38:47,760 --> 00:38:49,553
<i> Pense em quem trabalha
instituições estatais, </ i>

333
00:38:49,720 --> 00:38:51,639
<i> ou dentro dos sistemas penitenciários, </ i>

334
00:38:51,806 --> 00:38:56,383
<i> que já cumpriram seus resultados
capacidade em termos de número de pessoas... </ i>

335
00:39:09,949 --> 00:39:11,768
Você pode aprender!

336
00:39:24,171 --> 00:39:26,215
O que você sabe sobre esses crimes?

337
00:39:26,382 --> 00:39:28,634
Você acha que é uma guerra de gangues?

338
00:39:28,801 --> 00:39:30,821
Não, acho que não.

339
00:39:33,347 --> 00:39:38,185
Vejo que as vítimas já tiveram
aplicação da lei.

340
00:39:38,394 --> 00:39:40,249
O responsável pelos crimes,

341
00:39:40,341 --> 00:39:42,913
Provavelmente começou de alguma forma
tipo de crucificação.

342
00:39:43,190 --> 00:39:45,626
Achamos que seria bom
vamos colocar mais pessoas neste caso.

343
00:39:45,693 --> 00:39:47,820
Você pode imaginar o que as pessoas dirão

344
00:39:47,987 --> 00:39:52,491
fazer os últimos esforços apenas para fazer
pegou um maníaco matando cidadãos?

345
00:39:52,658 --> 00:39:55,494
Relatório do investigador.

346
00:39:55,661 --> 00:39:56,912
Ele tirou seus anjos.

347
00:39:57,079 --> 00:39:59,915
Um animal os come
órgãos internos.

348
00:40:00,082 --> 00:40:03,252
Estamos lidando aqui com um aqui
psicopata bastante perigoso,

349
00:40:03,419 --> 00:40:05,004
que está sujeito ao canibalismo.

350
00:40:05,171 --> 00:40:08,924
Não conte com esse cara
eliminação de ataques de criminosos de rua.

351
00:40:09,091 --> 00:40:13,387
Bem... então a cidade terá que se render...

352
00:40:13,554 --> 00:40:17,934
Esse ser humano psicótico...
a chave desta cidade!

353
00:40:18,009 --> 00:40:19,259
Bem...

354
00:40:19,352 --> 00:40:22,438
Você usará os recursos que possui.

355
00:40:22,605 --> 00:40:25,591
Agora, saia daqui!

356
00:40:25,858 --> 00:40:28,594
Eu tenho que trabalhar aqui.

357
00:40:40,623 --> 00:40:43,167
Ei você!
O que?

358
00:40:43,334 --> 00:40:45,445
O que você está pensando, onde você foi?

359
00:40:49,256 --> 00:40:50,925
O que você está fazendo aqui a esta hora tardia?

360
00:40:51,092 --> 00:40:54,303
Existe uma lei
proibir o período noturno?

361
00:40:54,470 --> 00:40:58,214
Um cara legal, inteligente...
- Você sabe disso agora?

362
00:40:58,808 --> 00:41:01,564
Tenho o direito de saber do que se trata!

363
00:41:01,686 --> 00:41:03,949
Muito bom garoto!

364
00:41:12,321 --> 00:41:14,325
É melhor você sair daqui, senhora.

365
00:41:18,202 --> 00:41:22,164
A lei autoriza você a cometer violência
neste homem, sem motivo?

366
00:41:22,331 --> 00:41:26,252
Como você gostaria de passar a noite?
na prisão por acusações de prostituição?

367
00:41:26,419 --> 00:41:29,839
De que maneira você quer morrer?
por causa de um pecado mortal?

368
00:41:43,102 --> 00:41:47,296
Olhe para seus inimigos.
Eles estão mortos aos seus pés.

369
00:41:47,565 --> 00:41:50,374
Você pode ter certeza que eles são
esses dois degenerados

370
00:41:50,479 --> 00:41:52,970
Eu paguei pelos meus pecados.

371
00:41:54,155 --> 00:41:56,355
Você os matou!

372
00:41:59,160 --> 00:42:01,184
Eles eram pessoas más.

373
00:42:46,540 --> 00:42:51,115
Para proteger o submundo,
guarde o Senhor,

374
00:42:51,304 --> 00:42:52,827
salve Verônica!

375
00:42:53,506 --> 00:42:55,264
Mantenha-o seguro!

376
00:42:56,759 --> 00:42:59,720
Traga a luz da compreensão para meu marido!

377
00:42:59,887 --> 00:43:02,537
Sempre um Hellman leal.

378
00:43:09,897 --> 00:43:14,456
Tereza do inferno! Sua filha Verônica
ele quebrou as tradições do seu povo.

379
00:43:14,485 --> 00:43:18,864
Eu sei! eu sei que está quebrado
lei, não negue.

380
00:43:19,031 --> 00:43:22,285
Diga ao seu marido para se perder
seu ódio lendário,

381
00:43:22,451 --> 00:43:24,537
e deixe-o aceitar a decisão de Verônica
que ele já escolheu seu caminho.

382
00:43:24,704 --> 00:43:27,123
Porque esta é a vontade de Deus.

383
00:43:27,290 --> 00:43:31,627
Ele começou sua nova vida, sim
ajude a humanidade a limpá-la do mal,

384
00:43:31,794 --> 00:43:34,827
e dar esperança aos fracos e queimados.

385
00:43:35,047 --> 00:43:38,092
Não, não, Teresa, não olhe para mim.

386
00:43:38,259 --> 00:43:42,722
Viver esperando que seja o seu amor
A filha foi enviada em sua primeira missão.

387
00:44:49,330 --> 00:44:51,124
ah Deus

388
00:44:51,791 --> 00:44:54,158
<i> Estou pedindo para você parar
Ele está envolvido na política, </ i>

389
00:44:54,231 --> 00:44:56,864
<i> Dê a ele conhecimentos gerais sobre
caixa mágica, </ i>

390
00:44:56,999 --> 00:45:00,007
<i> ou vou varrer você da face da Terra. </i>

391
00:45:00,174 --> 00:45:02,602
<i> Faça este aviso ou morra! </i>

392
00:45:02,969 --> 00:45:07,848
Você quer aproveitar isso?
Esta é uma carta de um louco.

393
00:45:08,015 --> 00:45:12,186
O maluco que escreveu esta carta foi um assassino
Quatro vezes nos últimos dois dias!

394
00:45:12,353 --> 00:45:15,273
Incluindo dois policiais
os oficiais passaram.

395
00:45:15,439 --> 00:45:17,275
Você tem alguma pista?

396
00:45:17,441 --> 00:45:19,477
Muito pouco, receio.

397
00:45:19,944 --> 00:45:22,928
Mas acreditamos que quem quer que esteja por trás destes assassinatos,

398
00:45:23,011 --> 00:45:28,383
faz algum tipo de justiça
que ele considera certo.

399
00:45:28,744 --> 00:45:32,011
Que tipo de justiça você acha?
que o suspeito acreditava

400
00:45:32,142 --> 00:45:33,918
quando ele matou os dois policiais?

401
00:45:34,083 --> 00:45:35,376
Eu não sei exatamente.

402
00:45:35,543 --> 00:45:40,531
Mas eu sei que é sobre os dois oficiais
Eu vim aqui

403
00:45:40,645 --> 00:45:41,988
mas criminosos eles trouxeram.

404
00:45:42,800 --> 00:45:45,344
E por que esse mentiroso está com raiva de mim?

405
00:45:45,511 --> 00:45:47,179
Você é um policial controverso,

406
00:45:47,346 --> 00:45:50,266
uma pessoa envolvida em assuntos públicos.
Eu acho que isso é o suficiente.

407
00:45:50,433 --> 00:45:52,476
Ele me disse para informá-lo,

408
00:45:52,643 --> 00:45:55,354
que dois policiais serão designados
ao seu lado por razões de segurança,

409
00:45:55,521 --> 00:45:57,773
contanto que isso não funcione.

410
00:45:57,940 --> 00:45:59,856
Ou até que algo acabe.

411
00:46:00,048 --> 00:46:01,339
Sr.

412
00:46:03,487 --> 00:46:06,365
Com licença, juiz Hejks!

413
00:46:06,532 --> 00:46:07,758
Obrigado.

414
00:46:08,576 --> 00:46:11,438
Diga-me o que estou fazendo
ele se encontrou com o prefeito.

415
00:46:20,546 --> 00:46:22,965
Você deveria ter pedido um autógrafo dele.

416
00:46:23,132 --> 00:46:26,634
Você está brincando, certo?
Minha esposa odeia esse pequeno bastardo.

417
00:46:37,563 --> 00:46:38,789
Espere, senhora.

418
00:46:38,856 --> 00:46:41,359
Sou o detetive Grinberg, isso mesmo
meu colega Donald Harper.

419
00:46:41,525 --> 00:46:43,513
O departamento criminal.
- Você mora aqui?

420
00:46:44,487 --> 00:46:46,656
Estou sentado agora.
Sim?

421
00:46:46,822 --> 00:46:49,921
Queremos falar com você, senhorita.
Podemos aprender?

422
00:46:52,078 --> 00:46:54,066
por favor, vamos lá

423
00:47:11,973 --> 00:47:15,434
De acordo com nossas informações,
Este é o Dr. Mex Beris.

424
00:47:15,601 --> 00:47:17,615
O Doutor Beris está offline?

425
00:47:18,229 --> 00:47:20,329
Ele está no hospital.

426
00:47:21,065 --> 00:47:22,441
E quem é você?

427
00:47:22,608 --> 00:47:30,157
Meu nome é Verônica Theresa, Maria Agnes
Alai Ester Valerija Iskarijot.

428
00:47:30,825 --> 00:47:33,211
Este é um nome muito interessante.

429
00:47:33,411 --> 00:47:35,204
Então você veio me dar isso?

430
00:47:35,371 --> 00:47:36,514
Não.

431
00:47:36,580 --> 00:47:40,334
Você sabe se isso aconteceu na área
nos últimos dias?

432
00:47:40,501 --> 00:47:42,628
Assassinatos?
Sim.

433
00:47:42,795 --> 00:47:47,513
Mas os perpetradores eram criminosos.
Eles fizeram uma maldição.

434
00:47:47,883 --> 00:47:49,458
Ou talvez não?

435
00:47:50,636 --> 00:47:53,484
Eu não diria isso, senhora.

436
00:47:55,933 --> 00:47:58,462
Dois deles cometeram violência.

437
00:48:02,356 --> 00:48:04,438
Então deixe queimar.

438
00:48:05,693 --> 00:48:08,957
E dois oficiais?
Aqueles que foram mortos, ganso.

439
00:48:09,057 --> 00:48:10,545
Você já pensou sobre eles?

440
00:48:11,115 --> 00:48:13,059
Moda.

441
00:48:13,326 --> 00:48:15,202
Isso é muito cruel, não é?

442
00:48:15,369 --> 00:48:17,538
Você poderia participar
nossa academia.

443
00:48:20,833 --> 00:48:23,002
Eu gostaria de te perguntar uma coisa.

444
00:48:23,169 --> 00:48:24,800
Aqui você vai.

445
00:48:26,797 --> 00:48:29,404
Você conhece o prefeito
Esta cidade?

446
00:48:30,468 --> 00:48:32,890
Prefeito Varden?
- E ele?

447
00:48:32,970 --> 00:48:36,877
Ouvi dizer que eles disseram que a polícia
está sob sua jurisdição.

448
00:48:37,850 --> 00:48:39,901
Eles mandam em você?

449
00:48:40,519 --> 00:48:43,430
Você faz a vontade dele?

450
00:48:44,649 --> 00:48:46,734
Acho que ofendeu um pouco.

451
00:48:46,901 --> 00:48:49,487
Eu não me importo com o que você quer dizer.

452
00:48:49,654 --> 00:48:52,698
Este homem é seu Senhor?

453
00:48:52,865 --> 00:48:58,663
Tenha cuidado para dizer a verdade.
Eu sei quando ele mentiu.

454
00:49:03,584 --> 00:49:06,705
Servimos os cidadãos desta cidade.

455
00:49:15,554 --> 00:49:17,838
Eu confio em você.

456
00:49:18,683 --> 00:49:22,228
encontrei uma jaqueta
a cena do primeiro crime.

457
00:49:22,395 --> 00:49:25,481
Sabemos que pertence a alguém
quem trabalha no hospital.

458
00:49:25,648 --> 00:49:28,689
Precisamos encontrar um dono de roupas.

459
00:49:30,820 --> 00:49:34,491
Você acha que é Mexx Beris
Quem você está procurando?

460
00:49:35,032 --> 00:49:37,687
Você quer me dizer o que é?
É tão engraçado?

461
00:49:39,578 --> 00:49:42,415
Meks não poderia machucar uma mosca.

462
00:49:42,581 --> 00:49:46,662
eu saberia que era
Ele matou esses criminosos.

463
00:49:55,720 --> 00:49:58,055
É hora de ir.
- Pedimos desculpas...

464
00:49:58,222 --> 00:50:00,856
Tivemos que conversar com muitas pessoas.

465
00:50:02,476 --> 00:50:04,395
Pessoas completas.

466
00:50:04,562 --> 00:50:08,024
Perdoe-nos se o fizermos
causando alguns problemas.

467
00:50:08,190 --> 00:50:10,401
Não houve nenhum problema.

468
00:50:10,568 --> 00:50:13,321
Eu estava realmente feliz por você
com policiais

469
00:50:13,487 --> 00:50:17,783
que decidiu lutar
contra a corrupção corrupta.

470
00:50:18,075 --> 00:50:20,670
Obrigado.

471
00:50:21,037 --> 00:50:22,676
Você sabe onde fica a saída.

472
00:50:39,138 --> 00:50:41,080
Ah, já é...
Ah, já é...

473
00:50:41,182 --> 00:50:42,408
Relaxe, não exagere

474
00:50:42,475 --> 00:50:44,268
excitar Ainda temos um pouco de Jo sobrando
provas contra eles.

475
00:50:44,435 --> 00:50:45,561
Devemos ficar de olho nela?
Sim!

476
00:50:45,811 --> 00:50:48,849
Eu não ficaria surpreso se fizéssemos
eles tinham algo contra ela.

477
00:51:02,995 --> 00:51:05,101
Parece maravilhoso.

478
00:51:07,875 --> 00:51:11,005
Acabei de tirá-la daqui.

479
00:51:13,422 --> 00:51:15,801
Sim, entendo.

480
00:51:17,802 --> 00:51:23,460
E vou me vestir melhor,
e nós podemos fazer isso.

481
00:51:38,990 --> 00:51:41,200
Boa aparência.
- Obrigado!

482
00:51:41,367 --> 00:51:44,053
Vamos para a biosfera?
Alegre.

483
00:51:44,120 --> 00:51:49,917
Agora ele está filmando o filme em que atuei
jornal. Estou muito interessado.

484
00:51:50,668 --> 00:51:54,016
Ela é muito popular nos cinemas.

485
00:51:55,673 --> 00:51:58,516
O que diabos esse animal está comendo, certo?

486
00:51:59,468 --> 00:52:05,266
Quando eu o alimento com toda a comida.
- Parece muito nojento.

487
00:52:05,433 --> 00:52:08,102
Ele adora tudo brutal.

488
00:52:08,269 --> 00:52:10,988
Não é mesmo, dupla?

489
00:52:13,274 --> 00:52:15,484
<i> Detetive Harper, recepção. </i>

490
00:52:15,651 --> 00:52:17,378
O que é isso, Seli?
Peixe.

491
00:52:17,445 --> 00:52:19,780
<i> Eu verifiquei o Dr. Beris. </i>

492
00:52:19,947 --> 00:52:24,760
<i> Durante o assassinato ele estava trabalhando
no hospital por 12 horas. Peixe. </I>

493
00:52:24,827 --> 00:52:25,911
Obrigado, senhor, recepção.

494
00:52:26,078 --> 00:52:27,930
Qual é o próximo grande passo?

495
00:52:27,997 --> 00:52:29,532
diga-me

496
00:52:29,749 --> 00:52:32,311
Ei, eu não sou um profeta.

497
00:52:35,205 --> 00:52:37,362
Quando falamos sobre o inferno...

498
00:52:49,727 --> 00:52:52,936
<i> Ah, Tony...
Ah, sim... </ i>

499
00:53:09,071 --> 00:53:12,092
Eu amo a tatuagem dela.

500
00:53:13,114 --> 00:53:14,514
Qual deles?

501
00:53:31,878 --> 00:53:33,543
Ele nos notou.

502
00:53:38,638 --> 00:53:39,851
Jesus.

503
00:54:08,736 --> 00:54:11,047
Peço desculpas.

504
00:54:46,290 --> 00:54:49,558
Você gostou do filme, MEX?

505
00:54:49,627 --> 00:54:51,337
Era pornografia.

506
00:54:51,504 --> 00:54:54,006
Foi muito interessante para mim.

507
00:54:54,173 --> 00:54:55,675
Sim, notei em você.

508
00:54:55,841 --> 00:54:59,070
Eu sempre vi como
As pessoas roubam, Meks.

509
00:54:59,136 --> 00:55:02,807
Mas eu não esperava me ver
Há muito do que fugir.

510
00:55:02,974 --> 00:55:06,437
Você nunca a viu assim antes?

511
00:55:06,852 --> 00:55:10,064
Eu ainda não vi isso.

512
00:55:21,200 --> 00:55:23,911
Uma rodada, por favor.

513
00:55:29,166 --> 00:55:34,256
Meks Beris, a mãe inocente,
por que você nunca me ligou

514
00:55:34,964 --> 00:55:39,552
  oh Lois, digamos que sim
Tenho estado muito ocupado.

515
00:55:40,469 --> 00:55:43,598
Lois, esta é Verônica,
Verónica, esta é a Lois.

516
00:55:43,764 --> 00:55:46,142
Ela é minha amiga
faculdade de medicina.

517
00:55:46,309 --> 00:55:50,229
Do banco escolar, não do
camas, não é, México?

518
00:55:50,396 --> 00:55:53,274
Eu tenho que sair disso.
eu bebo

519
00:55:53,441 --> 00:55:55,510
Como um porco!

520
00:55:57,528 --> 00:55:58,863
O que?

521
00:55:59,030 --> 00:56:01,680
É como um porco.

522
00:56:02,199 --> 00:56:05,315
Existe uma bela empresa, o México.

523
00:56:05,494 --> 00:56:09,307
Me desculpe, acho que vou
para se livrar dele.

524
00:56:11,459 --> 00:56:13,784
por que você disse isso

525
00:56:14,879 --> 00:56:16,547
Htela é você.

526
00:56:16,714 --> 00:56:18,966
Verônica, só há um
velho amigo!

527
00:56:19,133 --> 00:56:24,055
Ele queria ir com você. para
Substitua os sucos corporais pelos seus.

528
00:56:24,221 --> 00:56:27,964
acho que vou também
para reviver, Meks.

529
00:56:41,240 --> 00:56:42,654
Foi bom, não foi?
- Obrigado.

530
00:56:47,203 --> 00:56:51,474
essa coisa? - O que é que foi isso?
- Eu não tenho fé. Provavelmente correntes.

531
00:56:51,540 --> 00:56:53,575
Sair!

532
00:56:54,543 --> 00:56:56,404
Sair!

533
00:57:15,940 --> 00:57:19,102
Ele não sabe que é pecado se comportar mal com alguém?

534
00:57:23,155 --> 00:57:25,825
Minha puta!

535
00:57:25,992 --> 00:57:29,370
O que lhe dá o direito de fazer isso
Louco por mim?

536
00:57:29,537 --> 00:57:31,497
Me desculpe se te insultei!

537
00:57:31,664 --> 00:57:35,189
você disse isso
Agora você terá o seu próprio

538
00:57:39,572 --> 00:57:40,960
fique aqui

539
00:58:18,127 --> 00:58:21,658
O que eu fiz para merecer isso?

540
00:58:23,716 --> 00:58:25,625
me perdoe

541
00:58:47,740 --> 00:58:51,307
Você queria ver isso, detetive?

542
00:59:14,475 --> 00:59:16,542
Como é macio e delicioso.

543
00:59:18,062 --> 00:59:20,273
Não, por favor.

544
00:59:20,439 --> 00:59:22,525
Eu tenho vida em você, detetive.

545
00:59:22,692 --> 00:59:25,569
Eu tenho seu sangue
como pulsa nas veias!

546
00:59:25,736 --> 00:59:29,048
me escute você não pode me matar
Eu sou um policial.

547
00:59:29,115 --> 00:59:32,118
Ouçam-me, detetives!
Tire ela da minha vida!

548
00:59:32,285 --> 00:59:34,829
E quero que você se incomode mais com Beris Meksa!

549
00:59:34,996 --> 00:59:38,165
México é sua dupla favorita
Eu já conheci.

550
00:59:38,332 --> 00:59:42,586
E eu terei que te prometer isso
Ele o deixaria em paz.

551
00:59:42,753 --> 00:59:45,794
Por que eu deveria ouvi-los?

552
00:59:46,299 --> 00:59:48,987
Você não sabe quem eu sou?

553
00:59:50,886 --> 00:59:52,939
Não é!

554
00:59:54,015 --> 00:59:56,837
Deixe-me mostrar a você.

555
01:00:13,826 --> 01:00:18,157
Há um poço profundo no Inferno,
e o fogo daquela cova te consumirá.

556
01:00:32,553 --> 01:00:36,650
Ei, já faz tanto tempo?
- Eu estava tentando vencer Lois.

557
01:01:44,542 --> 01:01:46,594
o que aconteceu com você

558
01:01:46,961 --> 01:01:50,109
Parece que você era alguém
acertar a arma.

559
01:01:51,299 --> 01:01:56,450
Está frio aqui. - Ok, beba
um pouco de café, está sempre quente.

560
01:01:56,679 --> 01:01:58,688
Tome cuidado!

561
01:02:01,350 --> 01:02:03,769
Jesus Cristo.

562
01:02:16,157 --> 01:02:18,067
Deixe-os ir.

563
01:02:18,534 --> 01:02:19,785
essa coisa?

564
01:02:19,952 --> 01:02:21,513
você sou eu

565
01:02:22,830 --> 01:02:24,446
Deixe-os ir!

566
01:02:25,750 --> 01:02:27,387
Infelizmente.

567
01:02:31,464 --> 01:02:34,904
Estou bem agora.
Jesus.

568
01:02:37,303 --> 01:02:38,968
Estou bem agora.

569
01:02:45,227 --> 01:02:47,352
Fácil.

570
01:02:51,525 --> 01:02:53,010
Ok, mostre-me.

571
01:02:59,659 --> 01:03:02,026
O que diabos aconteceu com você?

572
01:03:02,411 --> 01:03:04,497
Está uma dor do almoço.

573
01:03:04,664 --> 01:03:06,791
Eu tenho que te levar para o hospital
para sahib

574
01:03:06,958 --> 01:03:09,168
Não posso ir para o hospital.

575
01:03:09,335 --> 01:03:11,712
Eu não posso te pegar aqui
Eu não tenho anestésicos.

576
01:03:11,879 --> 01:03:14,821
Não preciso de nada, estou bem.

577
01:03:16,592 --> 01:03:19,220
Eu vou te foder, é assim que você engana.

578
01:03:19,387 --> 01:03:21,227
Agora, México.

579
01:03:38,322 --> 01:03:42,910
Você me acha atraente?
Sim claro.

580
01:03:47,790 --> 01:03:50,978
Eu quero fazer sexo com você.

581
01:03:53,587 --> 01:03:58,467
Verônica... você é uma
um completo mistério para mim.

582
01:04:01,679 --> 01:04:04,964
Me desculpe se fiz algo errado, México.

583
01:04:07,435 --> 01:04:09,842
Não sei até que ponto isso é justo.

584
01:04:18,404 --> 01:04:21,089
Não conheço as regras, México.

585
01:04:21,991 --> 01:04:26,651
A filosofia pela qual vivo,
é mais semelhante ao dos animais.

586
01:04:27,246 --> 01:04:29,832
Eu não estou procurando bênçãos da igreja

587
01:04:29,999 --> 01:04:31,917
para se envolver em relações sexuais.

588
01:04:32,084 --> 01:04:34,329
O que aconteceu?

589
01:04:34,920 --> 01:04:37,024
Não sou humano, Meks.

590
01:04:37,423 --> 01:04:39,592
Eu me transformei em uma pessoa diferente.

591
01:04:39,759 --> 01:04:42,421
Em uma pessoa que pode recusar você.

592
01:04:57,401 --> 01:05:03,366
Quero sentir você dentro de mim, Meks.
- Não é necessário citar o discurso do filme.

593
01:05:05,201 --> 01:05:10,873
Quero ser tão atraente quanto Lorin,
como atriz de seu namorado Tony.

594
01:05:11,082 --> 01:05:16,545
Eu não sou Tony e não é um filme.
Agora, não se mova.

595
01:05:25,596 --> 01:05:29,988
Ok, pronto.
Agora você pode... se vestir.

596
01:05:34,021 --> 01:05:36,340
Mas não vou, Mex.

597
01:05:42,113 --> 01:05:45,700
Verônica, acho que não
Devíamos entrar nisso.

598
01:05:45,866 --> 01:05:47,494
Mas por que?

599
01:05:48,744 --> 01:05:51,741
Porque eu acho que não
o momento certo para isso.

600
01:05:52,999 --> 01:05:55,310
Não me machuque, Meks.

601
01:05:56,794 --> 01:05:58,977
Minha ferida está curada.

602
01:07:45,069 --> 01:07:47,590
Não sei como fazer nada a respeito.

603
01:07:56,080 --> 01:07:58,431
Isso é maravilhoso.

604
01:09:05,733 --> 01:09:08,903
Você terá que me explicar isso,
porque agora está muito confuso.

605
01:09:09,070 --> 01:09:12,323
Eles não vão trabalhar no caso, cozinheiro.
isso?

606
01:09:12,490 --> 01:09:16,111
Eles querem tirá-lo do caso.

607
01:09:16,452 --> 01:09:20,404
O que está acontecendo aqui?
- Não sei.

608
01:09:21,290 --> 01:09:24,251
Estes são os nossos últimos dias!

609
01:09:40,893 --> 01:09:43,062
Quem é você?

610
01:09:43,229 --> 01:09:47,900
Meu nome é Verônica Teresa Maria
Valéria Iscariotes, do Inferno.

611
01:09:48,067 --> 01:09:52,029
Filha única Teresa Agnes
Mariji Iskarijotu,

612
01:09:52,196 --> 01:09:55,157
e Heliken Pôncio Alapi Iskarajot.

613
01:09:55,324 --> 01:09:58,536
Sina Kerli Berd Pôncio Alapi Iskarijotu,

614
01:09:59,662 --> 01:10:03,874
e Maria Therese Iskaria da Casa Agnes.

615
01:10:04,166 --> 01:10:05,710
Eu nasci do casamento deles.

616
01:10:05,876 --> 01:10:08,212
Eu tenho que te perguntar uma coisa.

617
01:10:16,512 --> 01:10:19,348
Você é responsável por esses crimes?

618
01:10:23,811 --> 01:10:25,855
Sim, México.

619
01:10:26,022 --> 01:10:28,418
Eu tive que fazer isso.

620
01:10:30,526 --> 01:10:32,599
Bo je delo.

621
01:10:33,321 --> 01:10:35,903
você veio aqui

622
01:10:36,157 --> 01:10:38,866
É por isso que estou aqui porque me ajuda
para se recuperar.

623
01:10:41,871 --> 01:10:43,877
Você me encontrou porque...

624
01:10:45,833 --> 01:10:48,044
... porque você está perdido.

625
01:10:48,210 --> 01:10:50,564
Há um pouco de sangue.

626
01:10:52,340 --> 01:10:54,050
significa,

627
01:10:54,216 --> 01:10:57,057
O inferno realmente existe?

628
01:10:57,803 --> 01:11:00,706
Como Raj?

629
01:11:00,890 --> 01:11:03,392
Sim, México.

630
01:11:03,559 --> 01:11:06,354
E tudo está na forma de um
grande vicissitude,

631
01:11:06,520 --> 01:11:09,231
com Deus no centro.

632
01:11:09,398 --> 01:11:11,567
E está cheio de quebra-cabeças.

633
01:11:12,234 --> 01:11:16,822
Dele todo conhecimento é aprendido,
amor e justiça.

634
01:11:21,369 --> 01:11:23,882
Durma, meu amor.

635
01:11:41,764 --> 01:11:46,324
Infernal. Por favor, concentre-se
é isso para mim

636
01:11:49,939 --> 01:11:51,700
Você quer encontrá-lo?

637
01:14:54,582 --> 01:14:58,210
Finalmente consegui você, seu bastardo!

638
01:15:00,838 --> 01:15:03,132
quem diabos é você

639
01:15:03,299 --> 01:15:04,191
Sim...

640
01:15:04,258 --> 01:15:06,010
  e aí

641
01:15:06,177 --> 01:15:09,731
Eu quero te mostrar
Esteja no infinito.

642
01:15:10,306 --> 01:15:12,058
Olhe para mim!
Não!

643
01:15:12,224 --> 01:15:14,747
Olhe para mim!

644
01:15:24,153 --> 01:15:26,530
Não é!

645
01:15:32,203 --> 01:15:34,297
Parar!

646
01:16:41,189 --> 01:16:44,358
Eu vim do Raja para informá-lo...

647
01:16:44,525 --> 01:16:47,820
que ela é uma amante de k'erka
em grande perigo.

648
01:16:47,987 --> 01:16:50,531
Diga-nos o que fazer!

649
01:16:50,740 --> 01:16:53,409
Preciso de uma licença válida
para trazê-lo para casa

650
01:16:53,576 --> 01:16:55,536
que eles atravessam o rio Estige.

651
01:16:55,703 --> 01:16:58,122
Ele tem!

652
01:16:58,289 --> 01:17:02,918
E Heliken, me prometa
perdoar seu primo.

653
01:17:03,085 --> 01:17:05,755
Porque agora assumiu a forma de Anglesey.

654
01:17:05,921 --> 01:17:09,306
Eu te protejo.

655
01:17:15,473 --> 01:17:18,434
Querida, tenho que chamar uma ambulância.

656
01:17:18,601 --> 01:17:20,353
Não fique feliz, México.

657
01:17:20,519 --> 01:17:23,648
Agora ninguém pode me ajudar.
- Não diga isso...

658
01:17:23,814 --> 01:17:25,816
Por favor, não diga isso.

659
01:17:25,983 --> 01:17:29,111
Verônica, Verônica!

660
01:17:29,946 --> 01:17:32,548
Eu vim para te levar para casa.

661
01:17:32,698 --> 01:17:37,161
Não sei o que você é, mas está no bolo,
e eu tenho que levá-la para o hospital!

662
01:17:37,328 --> 01:17:39,089
Ele deve ir para o inferno.

663
01:17:39,769 --> 01:17:41,302
Se ele quiser ajudá-la, tudo bem.

664
01:17:41,411 --> 01:17:44,269
mas se ele quiser levá-la para casa sozinho
Deixe-me morrer, não vou deixar você!

665
01:17:44,304 --> 01:17:47,421
Verônica tem que tomar banho por dentro
águas medicinais do rio Styx.

666
01:17:47,588 --> 01:17:50,086
É a única maneira de sobreviver.

667
01:17:51,968 --> 01:17:54,741
Não vou deixar você, Meks.

668
01:17:55,638 --> 01:17:58,307
Se é isso que ele diz, a verdade,

669
01:17:58,474 --> 01:18:01,319
e neste momento confio em tudo,

670
01:18:01,686 --> 01:18:04,063
Provavelmente é a única chance.

671
01:18:04,230 --> 01:18:06,357
Você perdeu muito sangue.

672
01:18:06,524 --> 01:18:09,020
E se eu não puder voltar?

673
01:18:09,110 --> 01:18:14,172
Então eu vou fazer algo tão ruim
Ficaremos juntos para sempre.

674
01:18:18,327 --> 01:18:21,277
Aprendi muito aqui, Mex.

675
01:18:22,415 --> 01:18:26,043
Eu quero perdoar aqueles que sou eu
Isso causou sofrimento em minha vida.

676
01:18:27,795 --> 01:18:30,338
Você me ensinou sobre isso.

677
01:18:34,677 --> 01:18:37,096
Fique de olho no prefeito.

678
01:18:37,263 --> 01:18:39,693
O que há de errado com ele?

679
01:18:41,809 --> 01:18:43,881
Vídeo.

680
01:18:44,812 --> 01:18:47,071
vamos lá agora
venha rápido

681
01:19:17,136 --> 01:19:19,889
<i> Estamos arruinando nosso show porque
acontecimentos inesperados. </i>

682
01:19:20,056 --> 01:19:23,225
<i> Agora, da prefeitura,
o prefeito deu uma declaração. </i>

683
01:19:23,392 --> 01:19:26,590
<i> Respeite os cidadãos desta cidade. </i>

684
01:19:27,396 --> 01:19:30,130
<i> Fui aluno da escola por 16 anos. </i>

685
01:19:31,692 --> 01:19:35,863
Eu olhei para mim mesmo
Trabalhei tudo e percebi isso </ i>

686
01:19:36,030 --> 01:19:43,046
<i> que estou agindo por conta própria,
guloso, nojento. </i>

687
01:19:43,102 --> 01:19:45,008
<i> todos esses anos
quando eu era prefeito! </i>

688
01:19:45,143 --> 01:19:47,375
<i> Não fiz bem o dever de casa. </i>

689
01:19:47,541 --> 01:19:50,613
<i> Sim, eu sei que há um lugar na prisão. </i>

690
01:19:51,837 --> 01:19:55,718
<i> Vou me aposentar...
em um mosteiro, </ i>

691
01:19:55,841 --> 01:19:58,678
<i> estar no meu descanso
Me dedico há anos... </ i>

692
01:19:58,844 --> 01:20:01,710
<i> fazendo algo de bom. </i>

693
01:20:02,890 --> 01:20:04,685
obrigado </I>

694
01:20:40,678 --> 01:20:42,737
Obrigado, Senhor.

695
01:20:56,124 --> 01:21:01,697
tradução:
BaglyasPeter
http://titlovi.com/



