1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:12,749 --> 00:00:15,749 [Cross] 3 00:00:17,100 --> 00:00:20,100 [The characters, groups, places and situations in this drama are fictional.] 4 00:00:21,600 --> 00:00:23,600 [Episode 13] 5 00:00:32,201 --> 00:00:34,600 [Organ Donation Application] 6 00:02:00,018 --> 00:02:02,218 [Center Chief Go Jung Hoon] 7 00:02:26,883 --> 00:02:28,584 Doctor Kang. 8 00:02:35,810 --> 00:02:38,008 This is yours. 9 00:02:46,709 --> 00:02:51,508 [Organ Donation Written Oath] 10 00:03:01,328 --> 00:03:07,838 I hope I can look after you, no matter where I end up. 11 00:03:07,838 --> 00:03:12,088 Just like how you came back for me that night. 12 00:03:16,350 --> 00:03:19,150 [Organ Donation Written Oath] 13 00:03:25,085 --> 00:03:27,200 It looks like... 14 00:03:27,764 --> 00:03:30,014 Dad also signed the oath that day. 15 00:03:36,455 --> 00:03:40,659 [October 1st, 2006, Go Jung Hoon] 16 00:03:40,659 --> 00:03:42,859 [October 1st, 2006, Kang In Joo] 17 00:03:59,000 --> 00:04:04,701 The government has been speaking up about illegal organ trade. 18 00:04:04,701 --> 00:04:09,156 Shockingly, the center chief of a major hospital was recently 19 00:04:09,156 --> 00:04:14,757 found to be involved. 20 00:04:15,550 --> 00:04:20,050 The police found fabricated organ donation forms and related call records 21 00:04:20,050 --> 00:04:22,750 inside the suspect's car 22 00:04:22,750 --> 00:04:27,000 which will be added to the charges against him. 23 00:04:27,000 --> 00:04:30,904 However, the hospital claims that he acted alone 24 00:04:30,904 --> 00:04:33,970 and that the hospital had no involvement whatsoever... 25 00:04:33,970 --> 00:04:37,821 That's our old man. He used his brain. 26 00:04:39,884 --> 00:04:44,584 But what will he do? That only benefits me. 27 00:04:45,701 --> 00:04:51,399 The police revealed that it seems like he paid fake donors 28 00:04:51,399 --> 00:04:53,608 to illegally buy and sell organs. 29 00:04:54,625 --> 00:04:55,875 [Restricted Number] 30 00:04:59,714 --> 00:05:02,915 Geez, you successfully avoided a crisis. 31 00:05:03,458 --> 00:05:06,776 I was so worried, I couldn't sleep a wink. 32 00:05:06,776 --> 00:05:09,793 How is it going on your end? 33 00:05:09,793 --> 00:05:12,863 - I've already set it up. - Really? 34 00:05:12,863 --> 00:05:16,369 Then get it done already. Don't waste any time. 35 00:05:16,369 --> 00:05:19,817 That's why I'm calling. I want to get it done. 36 00:05:19,817 --> 00:05:22,607 - But? - But... 37 00:05:22,607 --> 00:05:24,880 I don't have enough money. 38 00:05:24,880 --> 00:05:26,579 How much? 39 00:05:27,300 --> 00:05:30,916 - One bill. - 100 million? 40 00:05:30,916 --> 00:05:35,117 Why are you being like that? You're missing a zero. 41 00:05:44,410 --> 00:05:47,148 Okay, I'll see you tomorrow. 42 00:05:47,148 --> 00:05:48,547 Yes, Sir. 43 00:06:07,430 --> 00:06:11,160 You're too worked up right now. You won't get any information like this. 44 00:06:11,160 --> 00:06:14,430 You saw it too. The evidence they talked about on the news. 45 00:06:14,430 --> 00:06:18,485 Those were documents that Dad gathered to uncover the truth about the trade. 46 00:06:18,485 --> 00:06:21,285 How could they conduct such a baseless investigation? 47 00:06:24,112 --> 00:06:25,495 Don't go. 48 00:06:25,495 --> 00:06:28,701 It will end the same way it did in Kim Chul Ho's case. 49 00:06:28,701 --> 00:06:31,757 What did Dad abandon his family to protect? 50 00:06:31,757 --> 00:06:34,706 Patients and regulations! That's it! 51 00:06:34,706 --> 00:06:37,805 Those people are ruining Dad's life right now! 52 00:06:45,189 --> 00:06:46,889 Then let's go together. 53 00:06:48,300 --> 00:06:49,800 I'll come with you. 54 00:07:21,800 --> 00:07:23,201 I mean... 55 00:07:24,117 --> 00:07:26,851 how can they reveal information that hasn't even been confirmed yet? 56 00:07:26,851 --> 00:07:30,059 Call logs? Fabricated documents? I'm speechless. 57 00:07:30,059 --> 00:07:34,740 I'm disappointed in the hospital too. The center chief acted alone? 58 00:07:34,740 --> 00:07:37,942 I don't know about the director, but there's no way Center Chief did this. 59 00:07:37,942 --> 00:07:40,041 - Doctor Hwang. - Hey. 60 00:07:42,173 --> 00:07:44,173 I'm... I'm sorry. 61 00:07:45,639 --> 00:07:50,029 They found the fabricated documents in Center Chief's office 62 00:07:50,029 --> 00:07:54,764 and the call logs show that he approached the seller. 63 00:07:54,764 --> 00:07:56,418 What do you mean by that? 64 00:07:56,418 --> 00:08:00,418 Are you suggesting that he participated in the dealings? 65 00:08:03,411 --> 00:08:05,613 I didn't want to say this 66 00:08:05,613 --> 00:08:08,800 but weren't you the one who operated on Congressman Noh? 67 00:08:08,800 --> 00:08:11,708 Aren't you the one who participated in it, more than any of us? 68 00:08:11,708 --> 00:08:14,207 Doctor, please calm down. 69 00:08:19,407 --> 00:08:21,005 What I mean is... 70 00:08:24,201 --> 00:08:28,811 how did that pass for evidence? 71 00:08:28,811 --> 00:08:31,162 Unless someone intentionally planned it, that is. 72 00:08:32,494 --> 00:08:37,155 I'm asking why Center Chief was charged 73 00:08:37,155 --> 00:08:40,655 but his sudden death is the biggest question of all. 74 00:08:43,883 --> 00:08:47,676 Shouldn't we submit a petition for a reinvestigation? 75 00:08:47,676 --> 00:08:51,446 Okay, let's submit a petition or whatever else we can. 76 00:08:51,446 --> 00:08:55,096 - Hurry and spread the news. - Yes, Sir. 77 00:09:00,701 --> 00:09:02,201 [Shingwang Police Station] 78 00:09:02,701 --> 00:09:04,453 But you only have circumstantial evidence. 79 00:09:04,453 --> 00:09:07,456 How could you reveal such baseless investigation results? 80 00:09:07,456 --> 00:09:10,571 If you don't correct this, I'll sue you for defamation. 81 00:09:10,571 --> 00:09:13,629 We found fabricated documents for the fake organ donors 82 00:09:13,629 --> 00:09:16,629 as well as call logs proving his attempts to contact the seller. 83 00:09:16,629 --> 00:09:20,895 I already told you, he did that to uncover the truth about the trade! 84 00:09:20,895 --> 00:09:24,557 Was Go Jung Hoon a police officer? He was a doctor. 85 00:09:24,557 --> 00:09:28,134 Why did a doctor call a seller to uncover the truth? 86 00:09:28,134 --> 00:09:29,936 Take a look at the call logs. 87 00:09:33,599 --> 00:09:36,898 Besides... how do you explain that? 88 00:09:40,201 --> 00:09:45,150 We found 200 million won in cash and related documents in his car. 89 00:09:46,125 --> 00:09:48,229 The evidence has been fabricated. 90 00:09:48,229 --> 00:09:50,628 But there's no evidence to refute it. 91 00:09:52,426 --> 00:09:56,129 Did you find those inside my dad's car? 92 00:09:56,129 --> 00:09:59,431 Do you think we put it there ourselves then? 93 00:10:01,500 --> 00:10:04,551 That doesn't make any sense. There's no way. 94 00:10:04,551 --> 00:10:06,375 My dad wouldn't have accepted money. 95 00:10:06,376 --> 00:10:10,376 Family members always say that. 96 00:10:29,645 --> 00:10:32,046 Do you think... 97 00:10:32,801 --> 00:10:36,500 that maybe I didn't know my dad too well? 98 00:10:37,134 --> 00:10:39,335 What do you mean? 99 00:10:39,835 --> 00:10:43,022 If that money was really found in Dad's car... 100 00:10:43,022 --> 00:10:45,542 Don't worry. There's no way. 101 00:10:45,542 --> 00:10:49,741 Maybe I didn't know him very well since we lived apart for so long. 102 00:10:53,292 --> 00:10:57,691 I was with him when you two lived apart. 103 00:10:58,400 --> 00:11:02,600 Believe me. He wasn't that kind of person. 104 00:11:09,184 --> 00:11:12,684 Thank you for saying that. 105 00:11:13,500 --> 00:11:17,750 The truth is, that's all I wanted to hear. 106 00:11:25,711 --> 00:11:27,703 Go on without me. 107 00:11:27,703 --> 00:11:30,147 I have somewhere to go. 108 00:11:30,147 --> 00:11:34,047 - Where are you going? - I'll tell you when I get back. 109 00:11:40,910 --> 00:11:42,910 Please take me to Moojunggak. 110 00:11:46,951 --> 00:11:49,272 The accident occurred at around 10 p.m. 111 00:11:49,272 --> 00:11:53,721 Why did he come here and who did he meet? 112 00:12:11,187 --> 00:12:14,187 Welcome. Do you have a reservation? 113 00:12:15,076 --> 00:12:17,977 No, I came from Sunrim Hospital. 114 00:12:17,977 --> 00:12:20,277 Oh, are you from Sunrim Hospital? 115 00:12:20,277 --> 00:12:23,253 Would you like the Moram Room again? 116 00:12:23,253 --> 00:12:27,902 That's the room that Chief Director Son and Director Lee reserve every time. 117 00:12:29,701 --> 00:12:33,701 Did they reserve that room four days ago? 118 00:12:37,734 --> 00:12:41,432 No, they didn't have a reservation four days ago. 119 00:12:44,100 --> 00:12:46,301 Okay, thank you. 120 00:12:53,500 --> 00:12:56,316 The transplant center staff is acting very suspiciously. 121 00:12:56,316 --> 00:13:00,716 They submitted a petition to the police asking for a reinvestigation. 122 00:13:08,509 --> 00:13:11,110 Is there something on my face? 123 00:13:16,400 --> 00:13:21,000 What's your current salary? 124 00:13:21,900 --> 00:13:24,000 A little over 70 million won. 125 00:13:24,001 --> 00:13:25,846 How long have you worked here? 126 00:13:25,846 --> 00:13:30,846 I've been with you since the beginning, so it's been 14 years now. 127 00:13:33,400 --> 00:13:37,527 Then, it's time for a raise, isn't it? 128 00:13:38,027 --> 00:13:41,970 Really? If you insist... 129 00:13:41,970 --> 00:13:45,509 How old are your kids? 130 00:13:45,509 --> 00:13:47,417 The older one is in fourth grade 131 00:13:47,417 --> 00:13:49,870 and the younger one just started school. 132 00:13:49,870 --> 00:13:52,270 Oh, really? 133 00:13:53,551 --> 00:13:56,551 That's the perfect age to study abroad. 134 00:13:57,051 --> 00:14:01,004 I'll pay for your kids' education, including college tuition 135 00:14:01,004 --> 00:14:05,543 their living expenses, and give you 10 times your salary 136 00:14:05,543 --> 00:14:07,888 in a single payment. 137 00:14:07,888 --> 00:14:09,479 Pardon? 138 00:14:10,201 --> 00:14:13,816 As long as you confess 139 00:14:13,816 --> 00:14:18,066 that you gave Center Chief the fabricated documents yourself. 140 00:14:21,174 --> 00:14:25,432 - Are you asking me to... - If you do this... 141 00:14:25,432 --> 00:14:29,533 you'll only get six months or less for workplace forgery. 142 00:14:29,533 --> 00:14:33,458 And if you're lucky, you'll be released on probation. 143 00:14:33,458 --> 00:14:36,013 You know how skilled our lawyer is. 144 00:14:37,513 --> 00:14:43,229 You'd have to work for me for over 10 years for that kind of money. 145 00:14:43,229 --> 00:14:47,629 You won't have to suck up to me or see any dirty deeds. 146 00:14:48,749 --> 00:14:51,437 Will you take this opportunity 147 00:14:51,437 --> 00:14:54,599 for yourself... 148 00:14:54,599 --> 00:14:57,599 or will you let it go to someone else? 149 00:15:07,672 --> 00:15:09,072 Honey. 150 00:15:11,158 --> 00:15:15,158 Where did Sister-in-law's kids go to study abroad again? 151 00:15:17,350 --> 00:15:19,150 Oh, that's right. 152 00:15:20,797 --> 00:15:23,085 The Philippines, right? 153 00:15:30,201 --> 00:15:32,879 You were sad that... 154 00:15:32,879 --> 00:15:35,432 we couldn't send our kids then. 155 00:15:39,105 --> 00:15:41,056 Do you still want to send them abroad? 156 00:16:26,426 --> 00:16:28,027 Oh Gi Nam. 157 00:16:28,710 --> 00:16:33,860 You're under arrest for participation in organ trade and workplace forgery. 158 00:17:03,849 --> 00:17:07,750 Anyway, we're off the hook thanks to the PR manager. 159 00:17:10,101 --> 00:17:12,101 Yes, we are. 160 00:17:16,500 --> 00:17:18,601 Please dig in. 161 00:17:21,882 --> 00:17:25,980 The winter fish won't give you food poisoning. 162 00:17:26,549 --> 00:17:28,549 Oh, yes. 163 00:17:36,265 --> 00:17:40,694 Did you say that Doctor Lee has been with us for eight years now? 164 00:17:40,694 --> 00:17:43,506 You still remember that? 165 00:17:43,506 --> 00:17:45,256 Of course. 166 00:17:45,256 --> 00:17:49,506 Aren't we on the same boat now? 167 00:17:51,830 --> 00:17:57,628 I feel like this might be the perfect timing. 168 00:17:57,628 --> 00:18:02,827 How about we put Doctor Lee in the center chief's position? 169 00:18:03,652 --> 00:18:08,152 He's still too young and inexperienced... 170 00:18:12,037 --> 00:18:17,016 Why have you... changed your mind all of a sudden? 171 00:18:17,516 --> 00:18:20,266 No, it's not that... 172 00:18:23,826 --> 00:18:25,881 Where else... 173 00:18:27,799 --> 00:18:31,601 would he get such an opportunity with those hands of his? 174 00:18:32,101 --> 00:18:34,101 Besides Sunrim Hospital? 175 00:18:47,615 --> 00:18:49,942 I'll ask him. 176 00:19:50,998 --> 00:19:52,998 [15 years ago, Rh-A?] 177 00:20:04,000 --> 00:20:08,049 What did you watch? Didn't you hear the news? 178 00:20:08,049 --> 00:20:10,200 They said that a hospital employee acquired the organ 179 00:20:10,200 --> 00:20:12,723 and the center chief operated with it. 180 00:20:12,723 --> 00:20:16,275 So they were both in on it. 181 00:20:16,275 --> 00:20:19,625 - And the hospital was in the dark. - There's no way. 182 00:20:19,625 --> 00:20:21,538 The center chief wasn't like that. 183 00:20:21,538 --> 00:20:25,386 Geez, but look at who's usually behind these things? 184 00:20:25,386 --> 00:20:27,386 It's always the quiet ones, isn't it? 185 00:20:27,386 --> 00:20:31,518 He pretended to care for the patients while he snuck around doing that. 186 00:20:31,518 --> 00:20:35,346 - Goodness, maybe you're right. - Yeah, that's it. 187 00:20:35,346 --> 00:20:37,746 - Gosh, how could he do that? - I know. 188 00:20:40,500 --> 00:20:41,950 Coordinator Go. 189 00:20:46,500 --> 00:20:48,548 Don't worry about what other people say. 190 00:20:48,548 --> 00:20:52,048 It doesn't matter as long as we stay strong. 191 00:20:58,650 --> 00:21:00,798 I don't get shaken up that easily. 192 00:21:06,826 --> 00:21:08,846 I just... 193 00:21:08,846 --> 00:21:13,248 feel bad for my dad, who only cared about his patients. 194 00:21:14,627 --> 00:21:17,251 He didn't do that expecting that people would see it. 195 00:21:17,251 --> 00:21:19,653 So let's not expect that from them either. 196 00:21:21,048 --> 00:21:24,557 We just have to prove the kind of life 197 00:21:24,557 --> 00:21:26,957 that he lived. 198 00:21:54,098 --> 00:21:55,298 Doctor Kang! 199 00:21:58,150 --> 00:22:01,098 - Are you going home? - Yes. 200 00:22:01,101 --> 00:22:05,101 Why don't we go together then? I'm heading home too. 201 00:22:23,250 --> 00:22:25,160 His name is Kang In Kyu. 202 00:22:25,160 --> 00:22:29,028 He entered Sunrim Hospital to find out who ordered his father's dissection 203 00:22:29,028 --> 00:22:31,028 and who got his father's kidney. 204 00:22:35,031 --> 00:22:37,432 Oh, Dad! 205 00:22:38,798 --> 00:22:41,200 Oh, Yeon Hee. 206 00:22:57,798 --> 00:23:00,450 Dad, you haven't met Doctor Kang before, have you? 207 00:23:06,067 --> 00:23:09,269 In the process of providing transplants to powerful people 208 00:23:09,269 --> 00:23:11,067 who benefits the most? 209 00:23:11,598 --> 00:23:15,098 Who has the authority to let this happen? 210 00:23:17,000 --> 00:23:21,200 Let me formally introduce myself. I'm a resident, Kang In Kyu. 211 00:23:24,982 --> 00:23:26,784 I've heard about you. 212 00:23:33,945 --> 00:23:39,195 But why did you join us at such a hectic time? 213 00:23:40,250 --> 00:23:43,750 I know it's hard, but please work hard for us. 214 00:23:45,298 --> 00:23:46,548 Let's go. 215 00:24:09,847 --> 00:24:13,597 Are you close with that resident doctor? 216 00:24:14,200 --> 00:24:16,700 Why? Does it seem that way? 217 00:24:16,700 --> 00:24:19,500 Weren't you about to head out together? 218 00:24:20,000 --> 00:24:23,298 No, we just ran into each other. 219 00:24:24,227 --> 00:24:27,527 But I guess we look close. 220 00:24:29,700 --> 00:24:33,598 Joo Hyuk asked me if we're close too. 221 00:24:35,598 --> 00:24:38,949 Don't get too close to him. 222 00:24:38,949 --> 00:24:40,449 Why? 223 00:24:41,038 --> 00:24:43,238 I don't like the look in his eyes. 224 00:24:44,098 --> 00:24:46,500 He's not a bad person... 225 00:24:47,970 --> 00:24:50,470 but he does look sad. 226 00:24:51,798 --> 00:24:54,315 I told you not to get close to him. 227 00:24:54,315 --> 00:24:56,598 It's always good to listen to your elders. 228 00:24:56,598 --> 00:24:59,598 Didn't you scold me for not getting married yet? 229 00:25:00,098 --> 00:25:03,400 I've liked Doctor Kang since I first saw him. 230 00:25:05,855 --> 00:25:08,040 This is a TA emergency patient! 231 00:25:08,040 --> 00:25:10,842 Is there an obstetrician in this ER? 232 00:25:20,298 --> 00:25:24,958 I had never fallen for someone at first sight... 233 00:25:25,702 --> 00:25:27,702 before that. 234 00:26:12,086 --> 00:26:14,028 Hello? 235 00:26:14,951 --> 00:26:17,501 Yes, this is Go Ji In. 236 00:26:18,048 --> 00:26:20,248 But who are you? 237 00:26:46,200 --> 00:26:50,574 Kim Hyung Bum, who lost all his limbs and money 238 00:26:50,574 --> 00:26:52,848 will approach Chief Director Son. 239 00:26:52,848 --> 00:26:55,825 He'll either ask him for money or for a chance to escape. 240 00:26:56,325 --> 00:26:59,942 What will Chief Director Son do to Kim Hyung Bum then 241 00:26:59,942 --> 00:27:02,125 when he knows all his secrets? 242 00:27:03,500 --> 00:27:05,298 He'll kill him. 243 00:27:06,298 --> 00:27:08,400 Then the evidence will be gone. 244 00:27:08,400 --> 00:27:12,410 If I want to expose Chief Director Son, Kim Hyung Bum has to be alive. 245 00:27:12,410 --> 00:27:16,150 Aren't you curious? About the man who ordered your father's dissection 246 00:27:16,150 --> 00:27:19,150 and who got your father's kidney. 247 00:27:22,450 --> 00:27:28,068 Chief Director Son was the client and Director Lee performed the surgery. 248 00:27:28,068 --> 00:27:33,068 He was probably promised a promotion to his current position in return. 249 00:27:34,421 --> 00:27:37,221 I heard about your father on the news. 250 00:27:37,221 --> 00:27:40,019 I'm sorry I couldn't pay my respects. 251 00:27:40,519 --> 00:27:44,921 That's okay. I wasn't able to notify you, with the state I was in. 252 00:27:45,492 --> 00:27:49,544 The truth is, on the day of the accident 253 00:27:49,544 --> 00:27:51,644 he visited me. 254 00:27:51,644 --> 00:27:54,478 - My dad did? - He said he had some questions 255 00:27:54,478 --> 00:27:56,278 about a patient's case. 256 00:27:56,872 --> 00:28:00,162 But... it seemed like he was curious 257 00:28:00,162 --> 00:28:02,707 about Chief Director Son. 258 00:28:02,707 --> 00:28:05,307 Chief Director Son from our hospital? 259 00:28:05,307 --> 00:28:08,105 That's right. That man, Son Young Shik. 260 00:28:10,287 --> 00:28:12,086 Who could it be? 261 00:28:12,086 --> 00:28:14,487 How great was that person 262 00:28:15,000 --> 00:28:17,789 that Chief Director Son killed a man 263 00:28:17,789 --> 00:28:20,223 to make the transplant happen? 264 00:28:20,723 --> 00:28:23,307 - It was because of his daughter. - Pardon? 265 00:28:23,307 --> 00:28:27,598 Why else would a speculator take over a hospital? 266 00:28:27,598 --> 00:28:29,707 He took over the hospital because of his daughter? 267 00:28:29,707 --> 00:28:33,269 After he lost his wife to heart disease, his one and only daughter 268 00:28:33,269 --> 00:28:35,534 was also diagnosed with heart disease. 269 00:28:35,534 --> 00:28:40,534 That's why he did everything he could to save his daughter. 270 00:28:41,598 --> 00:28:43,309 What kind of disease was it? 271 00:28:43,309 --> 00:28:46,221 I think it was dilated cardiomyopathy. 272 00:28:46,221 --> 00:28:48,653 Director Lee would know all about it. 273 00:28:48,653 --> 00:28:52,348 He was in charge of that department when he worked at Hanguk Hospital. 274 00:28:52,348 --> 00:28:54,153 Hello, Doctor. 275 00:28:54,153 --> 00:28:57,200 This is Coordinator Go Ji In from Sunrim Hospital. 276 00:28:57,200 --> 00:29:00,200 Do you still work at Hanguk Hospital by any chance? 277 00:29:01,298 --> 00:29:06,586 I was hoping that you could send me some records from when Director Lee was there. 278 00:29:06,586 --> 00:29:10,988 Yes, not all of it. Just the ones pertaining to dilated cardiomyopathy. 279 00:29:28,012 --> 00:29:33,012 [DramaFever Ver] tvN E13 Cross -♥ Ruo Xi ♥- 280 00:29:53,573 --> 00:29:56,573 [Sunrim Hospital] 281 00:29:57,490 --> 00:30:00,288 I'll stand in as first in today's surgery. 282 00:30:00,788 --> 00:30:03,433 - Do as you'd like. - Really? 283 00:30:03,433 --> 00:30:05,306 You're standing in as second then, okay? 284 00:30:05,306 --> 00:30:06,506 Okay. 285 00:30:07,500 --> 00:30:12,000 Geez, don't be so formal. We're at the same level. 286 00:30:14,700 --> 00:30:17,480 Fine, let's just keep it formal. 287 00:30:17,480 --> 00:30:19,730 And maintain this uncomfortable vibe. 288 00:30:36,200 --> 00:30:37,348 Come sit down. 289 00:30:49,501 --> 00:30:53,700 I called you to my office... 290 00:30:54,200 --> 00:30:58,598 because I want you to take the center chief's position. 291 00:30:59,098 --> 00:31:02,400 There's no one better suited for it. 292 00:31:02,400 --> 00:31:04,900 Whether we measure by years or experience. 293 00:31:07,900 --> 00:31:11,201 The former center chief was a great doctor. 294 00:31:11,201 --> 00:31:16,098 And I know he did his very best for his patients. 295 00:31:16,598 --> 00:31:21,098 But what's the use, when he put our hospital in this state? 296 00:31:23,798 --> 00:31:27,769 Of course, the position isn't easy to fill. 297 00:31:27,769 --> 00:31:30,769 And at times, you'll have to do things you don't want to do. 298 00:31:31,269 --> 00:31:33,170 I'm aware of that. 299 00:31:33,750 --> 00:31:37,900 - That's why... - It's also a position 300 00:31:38,450 --> 00:31:41,848 that determines the fates of countless people. 301 00:31:43,450 --> 00:31:45,950 Including your father's. 302 00:32:08,303 --> 00:32:13,103 He talked to you without notifying me first? 303 00:32:16,979 --> 00:32:20,577 But... why do you seem unhappy? 304 00:32:21,077 --> 00:32:25,179 You wanted me to take Center Chief's position, didn't you? 305 00:32:25,700 --> 00:32:27,967 That was back then. 306 00:32:28,470 --> 00:32:29,670 Father. 307 00:32:31,114 --> 00:32:33,962 Are you hiding something from me? 308 00:32:36,862 --> 00:32:41,400 The center chief's sudden death and the convenient evidence. 309 00:32:41,400 --> 00:32:44,900 There's... there's something going on, isn't there? 310 00:32:46,298 --> 00:32:49,098 That's total nonsense. 311 00:32:51,295 --> 00:32:52,894 If you don't tell me... 312 00:32:54,400 --> 00:32:57,079 I'll accept Chief Director Son's offer. 313 00:32:57,079 --> 00:32:59,881 I'll find out for myself then. 314 00:33:00,919 --> 00:33:02,147 What? 315 00:33:02,147 --> 00:33:05,794 So, be honest with me. 316 00:33:05,794 --> 00:33:09,544 You know something about center chief's accident, don't you? 317 00:33:16,798 --> 00:33:19,365 Don't waste your energy on such useless matters 318 00:33:19,365 --> 00:33:21,565 and just focus on your surgeries. 319 00:33:33,400 --> 00:33:35,720 [Personnel Appointment] What's this? 320 00:33:35,720 --> 00:33:38,769 - They're just too much. - But didn't we see this coming? 321 00:33:38,769 --> 00:33:40,368 But this isn't right. 322 00:33:40,368 --> 00:33:42,700 [Lee Joo Hyuk, Interim Center Chief.] How can they notify us this way? 323 00:33:42,700 --> 00:33:46,000 I mean, it hasn't been long since Center Chief passed away... 324 00:33:51,650 --> 00:33:55,449 - They raised a real tiger, didn't they? - Doctor Park. 325 00:34:02,099 --> 00:34:04,800 Congratulations, Center Chief. 326 00:34:12,360 --> 00:34:15,260 Please do your best for the transplant center. 327 00:34:17,266 --> 00:34:18,867 Congratulations... 328 00:34:20,976 --> 00:34:22,827 Doctor Lee. 329 00:34:23,570 --> 00:34:26,070 I'll address you correctly when I'm ready. 330 00:34:35,500 --> 00:34:39,599 Sure, I'd be more comfortable that way. 331 00:35:01,554 --> 00:35:03,268 Hello. 332 00:35:03,268 --> 00:35:05,168 Oh, Go Ji In. 333 00:35:08,000 --> 00:35:10,500 Can I have a word? 334 00:35:22,800 --> 00:35:24,400 What is this? 335 00:35:25,896 --> 00:35:28,996 It's condolence money from the hospital. 336 00:35:28,996 --> 00:35:33,199 Whether you get some rest or look into another job... 337 00:35:33,199 --> 00:35:36,155 you won't have to work for a year. 338 00:35:36,155 --> 00:35:38,155 With the amount you've been given. 339 00:35:38,699 --> 00:35:42,614 - Are you advising me to resign? - You can think of it that way 340 00:35:42,614 --> 00:35:45,114 if that makes it easier. 341 00:35:51,500 --> 00:35:53,500 I'll think about it. 342 00:36:09,099 --> 00:36:13,699 Poor people sure have a lot of pride. 343 00:36:44,110 --> 00:36:48,554 [Personnel Appointment, Lee Joo Hyuk, Center Chief] 344 00:37:32,300 --> 00:37:33,500 Hello. 345 00:37:34,250 --> 00:37:37,400 - Please head to Jungang Intersection. - Yes, Sir. 346 00:37:54,400 --> 00:37:58,199 I'll be right out. Please turn off the ignition and stand by. 347 00:37:58,201 --> 00:37:59,400 Sure. 348 00:38:08,523 --> 00:38:10,523 [Wooil Hospital] 349 00:39:14,150 --> 00:39:18,900 Can the patient survive after an operation here? 350 00:39:19,458 --> 00:39:23,400 What am I, a doctor? I don't care about that. 351 00:39:23,945 --> 00:39:26,445 He just needs to keep breathing for a few days. 352 00:39:27,099 --> 00:39:29,099 Until I get my money. 353 00:39:45,967 --> 00:39:51,217 Then, is the organ extraction all that's left? 354 00:39:52,250 --> 00:39:56,150 Why are you in such a hurry? I want this more than you do. 355 00:40:22,400 --> 00:40:24,670 This won't do. 356 00:40:24,670 --> 00:40:27,070 This isn't the amount I asked for! 357 00:40:28,577 --> 00:40:30,701 I'll give you the rest once it's done. 358 00:40:30,701 --> 00:40:34,300 That's not what we agreed on. You said you'd give me one payment. 359 00:40:34,800 --> 00:40:37,800 You were the one who went back on his word first. 360 00:40:38,800 --> 00:40:41,199 I've given you so much money over the years. 361 00:40:43,500 --> 00:40:45,820 I clearly warned you. 362 00:40:45,820 --> 00:40:48,820 That I wouldn't let you off if you tried anything. 363 00:40:50,114 --> 00:40:51,914 And what does that mean? 364 00:41:00,199 --> 00:41:02,525 I'm no easy target. 365 00:41:02,525 --> 00:41:07,025 If I die, my guy will release copies of these immediately. 366 00:41:07,849 --> 00:41:10,300 Are you suggesting that we take this to the end? 367 00:41:11,143 --> 00:41:14,293 Why? Were you planning on parting ways with me already? 368 00:41:16,699 --> 00:41:18,900 I said I'd give it to you when it's done! 369 00:41:20,599 --> 00:41:22,704 I mean, wouldn't it be a shame 370 00:41:22,704 --> 00:41:24,804 if all the money you've invested went to waste? 371 00:41:24,804 --> 00:41:28,804 If you just spend a bit more, I'll end this and disappear forever. 372 00:41:30,800 --> 00:41:32,599 I can't get through to you, can I? 373 00:41:34,349 --> 00:41:36,849 Sunrim Hospital's ER doctor... 374 00:41:37,411 --> 00:41:39,010 Son Yeon Hee. 375 00:41:40,353 --> 00:41:43,942 Don't say my daughter's name with those dirty lips of yours. 376 00:41:43,942 --> 00:41:48,257 Why not? Your daughter is working her ass off, saving lives in the ER 377 00:41:48,257 --> 00:41:52,456 so how would she feel if she found out that her father killed someone? 378 00:41:53,500 --> 00:41:56,300 Should I call my guy and tell him to spread the photos? 379 00:42:04,000 --> 00:42:05,500 Meet me tomorrow. 380 00:42:06,000 --> 00:42:08,199 I'll give you the rest. 381 00:42:13,121 --> 00:42:14,722 I'll see you tomorrow then. 382 00:42:32,500 --> 00:42:35,550 I'm freezing here. Hurry up. 383 00:43:13,199 --> 00:43:16,614 Please follow that car with your headlights off. 384 00:43:16,614 --> 00:43:17,614 Sure. 385 00:43:39,650 --> 00:43:41,900 Oh, he's over there! 386 00:43:42,722 --> 00:43:44,630 Please don't lose him. 387 00:43:44,630 --> 00:43:45,731 Okay. 388 00:44:14,050 --> 00:44:15,300 Hello? 389 00:44:15,800 --> 00:44:18,800 Could you kill someone for me? 390 00:44:20,699 --> 00:44:22,550 And make it quiet. 391 00:44:32,103 --> 00:44:33,903 Why do you look like that? 392 00:44:34,949 --> 00:44:36,449 Did you cry? 393 00:44:38,380 --> 00:44:41,266 - No. - By the way 394 00:44:41,266 --> 00:44:45,021 what did Hanguk Hospital fax over to you? 395 00:44:45,021 --> 00:44:47,822 - I got a fax? - Yeah. 396 00:44:50,324 --> 00:44:51,425 Here. 397 00:44:56,699 --> 00:44:58,500 [Medical Record - Son Yeon Hee] 398 00:44:59,867 --> 00:45:02,068 [Dilated cardiomyopathy...] 399 00:45:26,099 --> 00:45:28,009 Why is the bag so empty? 400 00:45:28,009 --> 00:45:30,009 The old man is doubtful. 401 00:45:30,751 --> 00:45:34,052 Use this to pay the fakes. 402 00:45:36,514 --> 00:45:39,514 If we don't pay them, they'll go elsewhere. 403 00:45:41,673 --> 00:45:42,974 What about my share? 404 00:45:48,181 --> 00:45:49,780 Do a good job. 405 00:45:50,451 --> 00:45:52,650 It's not like I'm a newbie. 406 00:45:53,554 --> 00:45:55,554 Don't worry. 407 00:46:02,800 --> 00:46:06,550 They must be out of rooms. They're leaving already. 408 00:46:07,250 --> 00:46:09,949 - Please follow them. - Sure. 409 00:46:49,445 --> 00:46:51,846 - Please wait here. - Sure. 410 00:47:25,099 --> 00:47:27,300 [Game Land] 411 00:47:59,550 --> 00:48:01,478 Did you win anything? 412 00:48:01,478 --> 00:48:05,079 Geez, today isn't my lucky day. 413 00:48:05,653 --> 00:48:08,699 - When did you get here? - It's been around eight hours. 414 00:48:09,199 --> 00:48:10,827 I don't know. 415 00:48:11,704 --> 00:48:13,804 But I don't see Doctor Park around. 416 00:48:14,900 --> 00:48:17,009 - Doctor Park? - Yeah. 417 00:48:17,009 --> 00:48:19,009 Haven't you heard? 418 00:48:20,114 --> 00:48:23,391 - He was arrested yesterday. - What? 419 00:48:23,391 --> 00:48:27,951 He got caught trying to make illegal goods for middle-aged ladies. 420 00:48:27,951 --> 00:48:31,500 Geez, what is this guy doing? 421 00:48:31,500 --> 00:48:34,902 I told him to keep his head down for a while. 422 00:48:34,902 --> 00:48:37,000 Geez, that unlucky bastard. 423 00:48:37,000 --> 00:48:38,400 That little... 424 00:48:40,235 --> 00:48:42,773 Hey, do you happen to know 425 00:48:42,773 --> 00:48:45,773 a doctor who needs money? A surgeon. 426 00:48:46,400 --> 00:48:49,525 - Why? - A big deal came in... 427 00:48:49,525 --> 00:48:52,126 and if it works out, I'll never have to work again. 428 00:48:52,126 --> 00:48:54,726 This doesn't even compare. 429 00:48:55,349 --> 00:48:57,764 If I find you a doctor, would you give me a cut? 430 00:48:57,764 --> 00:49:01,750 Just play your game, you bastard. I'll find him on my own. 431 00:49:19,751 --> 00:49:23,552 You have to insert money here to make it work. Geez, seriously. 432 00:49:38,099 --> 00:49:41,739 "Dilated cardiomyopathy in a 14-year-old patient." 433 00:49:41,739 --> 00:49:44,260 "On the waiting list for a heart transplant." 434 00:49:44,260 --> 00:49:46,260 "Top priority." 435 00:49:47,679 --> 00:49:49,679 [Heart Failure.] Heart failure? 436 00:49:53,141 --> 00:49:55,356 - Team Leader. - Yeah? 437 00:49:55,356 --> 00:49:59,400 If a dilated cardiomyopathy patient has heart failure 438 00:49:59,400 --> 00:50:01,300 could he or she work in urgent care? 439 00:50:01,900 --> 00:50:05,255 I'm not sure. That's not very likely. 440 00:50:05,900 --> 00:50:08,291 How many years has it been since they were diagnosed? 441 00:50:08,800 --> 00:50:12,199 [Date: 09/12/1998.] Around 20 years. 442 00:50:12,199 --> 00:50:14,590 Hey, that makes no sense. 443 00:50:15,090 --> 00:50:19,153 How could the patient still be alive, let alone work in urgent care? 444 00:50:19,153 --> 00:50:21,346 Right? It doesn't make sense, does it? 445 00:50:21,346 --> 00:50:22,846 Of course not. 446 00:50:25,500 --> 00:50:26,699 Wait a minute. 447 00:50:27,461 --> 00:50:31,461 If the patient received a successful transplant, it's possible. 448 00:50:34,800 --> 00:50:36,800 [On the waiting list as top priority.] 449 00:50:45,349 --> 00:50:48,349 [Center Chief Lee Joo Hyuk] 450 00:51:28,000 --> 00:51:30,400 [Kang In Kyu of Myungin University Received Perfect Score] 451 00:51:34,250 --> 00:51:36,449 [Organ Trade Investigation] 452 00:51:37,900 --> 00:51:40,000 [Gyeonggi Palmunsan, Body Found with All Organs Extracted] 453 00:51:59,469 --> 00:52:02,472 - Hello, Coordinator Go? - Hello. 454 00:52:02,472 --> 00:52:04,697 I received the documents you sent me. 455 00:52:04,697 --> 00:52:05,697 I see. 456 00:52:06,757 --> 00:52:11,431 But... I wanted to ask you for one more favor. 457 00:52:13,400 --> 00:52:17,980 Do you have Patient Son Yeon Hee's heart transplant records as well? 458 00:52:17,980 --> 00:52:19,309 Why do you ask? 459 00:52:19,309 --> 00:52:23,112 Oh... we have a patient in a similar situation 460 00:52:23,112 --> 00:52:24,795 so I wanted to use it as reference. 461 00:52:24,795 --> 00:52:26,394 Oh, just a moment. 462 00:52:32,733 --> 00:52:33,934 There's no record. 463 00:52:35,000 --> 00:52:37,144 There's no record of a transplant. 464 00:52:37,144 --> 00:52:40,338 - There's no record? - That's right. 465 00:52:40,338 --> 00:52:44,588 Oh, I see. Thank you. 466 00:52:52,300 --> 00:52:54,500 [Son Yeon Hee, 14 years old, Female, Rh-A...] 467 00:52:59,500 --> 00:53:03,099 [Doctor Kang In Kyu] 468 00:53:12,543 --> 00:53:15,043 [Organ Trade Culprit Caught While Absconding to China] 469 00:53:15,949 --> 00:53:19,949 Why did the center chief collect these articles? 470 00:53:21,300 --> 00:53:24,471 And what's the connection between these articles? 471 00:53:31,128 --> 00:53:33,829 Palmunsan Murder Case? 472 00:53:35,132 --> 00:53:36,532 Organ trade. 473 00:53:39,871 --> 00:53:41,871 Two accomplices. 474 00:53:46,902 --> 00:53:48,902 And Kang In Kyu. 475 00:53:52,300 --> 00:53:54,503 I'm not a doctor at Sunrim Hospital 476 00:53:54,503 --> 00:53:57,603 but a medical officer at Shingwang Prison. 477 00:53:58,199 --> 00:54:00,400 Shingwang Prison? 478 00:54:05,449 --> 00:54:06,949 [Kim Hyung Bum Escapes from Shingwang Prison] 479 00:54:10,000 --> 00:54:13,300 [In January of 2002, Kang Dae Soo...] 480 00:54:13,800 --> 00:54:15,456 Kang Dae Soo? 481 00:54:16,699 --> 00:54:18,157 Kang In Kyu. 482 00:54:24,000 --> 00:54:25,000 [Job Application] 483 00:54:28,650 --> 00:54:30,150 [Kang Dae Soo] Kang Dae Soo. 484 00:54:36,601 --> 00:54:38,802 [Rh-A] Rh-A. 485 00:54:43,500 --> 00:54:47,000 [15 years ago, Rh-A?] 15 years ago, Rh-A. 486 00:55:03,554 --> 00:55:06,554 [Go Ji In] 487 00:55:08,858 --> 00:55:10,059 Hello? 488 00:55:12,855 --> 00:55:14,454 Doctor Kang. 489 00:55:17,177 --> 00:55:19,456 What's wrong with your voice? 490 00:55:19,456 --> 00:55:21,456 Is something the matter? 491 00:55:22,742 --> 00:55:26,931 No, it's not that... 492 00:55:28,715 --> 00:55:30,431 I... 493 00:55:31,221 --> 00:55:34,884 discovered another case related to the organ trade. 494 00:55:34,884 --> 00:55:37,047 But the thing is... 495 00:55:39,452 --> 00:55:42,500 I think it was a heart transplant. 496 00:55:43,000 --> 00:55:46,152 - A heart? - Yes. 497 00:55:46,152 --> 00:55:49,731 Are you saying that the hospital performed an illegal heart transplant? 498 00:55:49,731 --> 00:55:52,853 I don't know that much... 499 00:55:52,853 --> 00:55:56,853 but the beneficiary is someone we know. 500 00:55:57,500 --> 00:55:59,000 Who is it? 501 00:56:03,586 --> 00:56:06,186 Joo Hyuk, can I come in? 502 00:56:06,688 --> 00:56:09,288 Yeah, come on in. 503 00:56:13,923 --> 00:56:15,996 Doctor Son Yeon Hee. 504 00:56:18,831 --> 00:56:22,501 Wh... who? 505 00:56:22,501 --> 00:56:25,302 It seems like Doctor Son from the ER 506 00:56:25,302 --> 00:56:27,913 received an illegal heart transplant. 507 00:56:35,710 --> 00:56:37,909 - Yeon Hee. - Yeah? 508 00:56:38,836 --> 00:56:43,896 What's Doctor Son's... blood type? 509 00:56:43,896 --> 00:56:45,896 Rh-A. 510 00:56:49,423 --> 00:56:51,485 When did the surgery take place? 511 00:56:51,485 --> 00:56:54,286 I... think it was in 2002. 512 00:56:54,286 --> 00:56:56,686 There are no records after that. 513 00:56:57,454 --> 00:57:01,268 Didn't you get your surgery in 2002? 514 00:57:01,268 --> 00:57:05,396 - Yeah. - What month? 515 00:57:05,396 --> 00:57:06,697 January. 516 00:57:09,150 --> 00:57:10,329 Hello? 517 00:57:10,329 --> 00:57:12,829 Doctor Kang. Hello? 518 00:57:14,500 --> 00:57:15,800 [Doctor Kang In Kyu] 519 00:58:28,349 --> 00:58:31,400 [Cross] 520 00:58:32,155 --> 00:58:34,298 Where's Doctor Son Yeon Hee? 521 00:58:34,800 --> 00:58:38,000 I need to protect the person I love. 522 00:58:39,750 --> 00:58:41,250 I said that I'd do it. 523 00:58:42,300 --> 00:58:46,500 If something happens to my son, I won't stand for it. 524 00:58:46,500 --> 00:58:49,117 That sounds like a threat. 525 00:58:49,117 --> 00:58:51,878 I need to know why you joined our hospital. 526 00:58:51,878 --> 00:58:55,449 Did you join our hospital because... 527 00:58:55,449 --> 00:58:57,887 I need to know that reason. 528 00:58:58,800 --> 00:59:03,199 You thought you won, didn't you? But you messed with the wrong guy. 529 00:59:03,722 --> 00:59:06,800 The most definite way to secure evidence... 530 00:59:07,300 --> 00:59:09,349 is to become the evidence myself. 531 00:59:11,000 --> 00:59:16,000 Subtitles by DramaFever