1 00:00:00,900 --> 00:00:02,130 от имени всей команды 2 00:00:03,800 --> 00:00:06,110 Я хотел сказать тебе, что это заставляет меня, что это делает нас 3 00:00:06,500 --> 00:00:07,370 очень счастлив 4 00:00:07,920 --> 00:00:08,710 найти тебя 5 00:00:09,340 --> 00:00:10,490 без тебя 6 00:00:11,770 --> 00:00:12,480 это было не то же самое 7 00:00:12,910 --> 00:00:14,840 так что, конечно, были некоторые заминки 8 00:00:15,210 --> 00:00:15,900 между нами 9 00:00:15,930 --> 00:00:17,500 но мы здесь не для того, чтобы говорить, кто что сделал 10 00:00:17,770 --> 00:00:18,440 именно 11 00:00:22,650 --> 00:00:23,700 и тогда я прошу у тебя прощения 12 00:00:31,030 --> 00:00:32,500 мы здесь не для того, чтобы сказать, и что 13 00:00:35,200 --> 00:00:35,870 это трезво 14 00:00:37,740 --> 00:00:39,070 нет, главное уйти 15 00:00:39,500 --> 00:00:39,950 на правой ноге 16 00:00:49,960 --> 00:00:50,650 привет 17 00:00:51,080 --> 00:00:51,550 привет 18 00:00:52,220 --> 00:00:52,950 ты уже прибыл 19 00:00:53,120 --> 00:00:54,610 да, да, я женился на своем бизнесе 20 00:00:55,560 --> 00:00:56,550 Я имел в виду 21 00:00:57,760 --> 00:00:59,590 нет, нет, нет, нет, я настаиваю 22 00:01:02,700 --> 00:01:04,010 Я имел в виду 23 00:01:04,640 --> 00:01:05,630 я собираюсь выпить кофе 24 00:01:07,140 --> 00:01:07,450 да 25 00:01:07,620 --> 00:01:08,400 Я хотел бы кофе 26 00:01:11,570 --> 00:01:12,620 и 27 00:01:12,690 --> 00:01:14,140 ты хотел сказать мне, что 28 00:01:17,410 --> 00:01:17,850 что 29 00:01:17,880 --> 00:01:18,940 Я хотел бы кофе 30 00:01:20,430 --> 00:01:20,840 много песен 31 00:01:21,090 --> 00:01:21,780 ничего не изменилось 32 00:01:58,190 --> 00:01:59,820 привет, извини 33 00:02:00,170 --> 00:02:02,420 Малика забыла свою сумку для бассейна, мне пришлось вернуться в школу 34 00:02:03,050 --> 00:02:04,950 хозяйка, это меня беспокоило 35 00:02:05,430 --> 00:02:06,080 ты знаешь, что это такое 36 00:02:08,310 --> 00:02:08,920 хорошо 37 00:02:09,290 --> 00:02:11,330 потому что все здесь, теперь мы можем начать 38 00:02:12,590 --> 00:02:15,640 Кристель, а где мы находимся в этом вопросе, ами, подними 39 00:02:15,930 --> 00:02:17,390 его жена отозвала свою жалобу 40 00:02:17,610 --> 00:02:18,180 я 41 00:02:18,530 --> 00:02:19,060 ок 42 00:02:19,950 --> 00:02:20,540 классифицированный 43 00:02:22,040 --> 00:02:22,690 полдень 44 00:02:23,140 --> 00:02:23,610 о да 45 00:02:23,820 --> 00:02:25,480 Хьюго Коррекция, кража телефона 46 00:02:25,540 --> 00:02:26,070 прыгать 47 00:02:26,100 --> 00:02:26,960 ты позаботишься об этом 48 00:02:27,060 --> 00:02:27,430 ок 49 00:02:28,140 --> 00:02:29,000 Антуан 50 00:02:29,300 --> 00:02:32,300 драка у выхода Нептуна на Гранд-канал 51 00:02:32,700 --> 00:02:35,240 в вытрезвителе находятся двое молодых людей, вы о них позаботьтесь 52 00:02:36,320 --> 00:02:37,080 ох 53 00:02:37,210 --> 00:02:37,800 очень смешно 54 00:02:38,010 --> 00:02:38,440 хорошо 55 00:02:38,830 --> 00:02:40,050 мы сейчас говорим о серьезном деле 56 00:02:43,420 --> 00:02:43,870 ничего больше 57 00:02:46,120 --> 00:02:48,270 ты хорошо знаешь, что замена дает им все в пижаме 58 00:02:50,180 --> 00:02:50,730 ты знаешь 59 00:02:51,000 --> 00:02:51,890 имя, но серьезно 60 00:02:52,760 --> 00:02:56,350 круто, что ты тогда вернулся, но тебе надо было там остаться, у нас сейчас только дерьмовые дела, нет 61 00:02:56,740 --> 00:02:59,850 нет, мы очень важны, но здесь, чтобы защитить наших сограждан 62 00:03:00,280 --> 00:03:01,530 но то, что я скажу, потеряется 63 00:03:01,900 --> 00:03:02,510 нет 64 00:03:03,060 --> 00:03:04,180 я позабочусь о тебе 65 00:03:04,630 --> 00:03:07,410 пока я исполняю обязанности комиссара, у меня полно работы 66 00:03:07,740 --> 00:03:09,290 вовремя, потому что они не заменили, ну что ж 67 00:03:09,600 --> 00:03:11,810 о, кстати, у меня есть кое-что очень важное дело 68 00:03:13,970 --> 00:03:14,520 Кэндис 69 00:03:14,550 --> 00:03:14,940 Кэндис 70 00:03:22,590 --> 00:03:23,440 чего ты хочешь 71 00:03:24,150 --> 00:03:25,620 у нас будут похороны 72 00:03:25,650 --> 00:03:26,740 окей, буду кремирован 73 00:03:26,870 --> 00:03:29,100 вот что ты делаешь сейчас, ты проверяешь личности трупов 74 00:03:29,130 --> 00:03:29,960 это выводит меня из себя 75 00:03:38,060 --> 00:03:38,590 Роберт 76 00:03:39,320 --> 00:03:41,510 но четвертого марта тысяча девятьсот сорок четвертого года 77 00:03:41,720 --> 00:03:43,010 держись, подожди, Аделина 78 00:03:43,460 --> 00:03:43,950 забавно это 79 00:03:45,610 --> 00:03:46,100 спасибо 80 00:03:47,040 --> 00:03:48,290 У меня были средства джентльмена, чей 81 00:03:49,160 --> 00:03:49,790 их в себе 82 00:03:49,820 --> 00:03:50,690 элитный костюм 83 00:03:51,140 --> 00:03:52,340 Я нахожусь на Пикарде Дрейфусе 84 00:03:53,120 --> 00:03:55,050 все это ради того, чтобы пойти в огонь, какая трата 85 00:03:56,860 --> 00:03:58,590 Я могу продолжить с заключительным нет. 86 00:03:59,410 --> 00:03:59,820 извини 87 00:04:00,430 --> 00:04:00,840 смотри 88 00:04:00,910 --> 00:04:01,770 поэтому его союз 89 00:04:03,270 --> 00:04:05,440 след на его шее, как будто кто-то сорвал его Рэйчел 90 00:04:05,710 --> 00:04:06,390 его канал 91 00:04:06,430 --> 00:04:07,720 цепочка, которую носят здесь на фото 92 00:04:09,580 --> 00:04:10,340 мы не ставим пломбы 93 00:04:11,750 --> 00:04:12,400 извините 94 00:04:16,410 --> 00:04:17,440 Я не могу поверить, что ты ничего не видел 95 00:04:17,590 --> 00:04:19,840 его убили не потому, что у него пропало обручальное кольцо 96 00:04:19,970 --> 00:04:21,800 и следы на шее отсутствие цепи 97 00:04:21,830 --> 00:04:23,520 но нет, этого элемента недостаточно 98 00:04:25,880 --> 00:04:28,450 запасной попросил меня молчать, Антуан 99 00:04:28,690 --> 00:04:29,360 ты понимаешь 100 00:04:29,470 --> 00:04:31,640 да, но если мы не проверим сейчас, будет слишком поздно 101 00:04:36,930 --> 00:04:38,400 Я все еще схожу за просвещенного человека 102 00:04:38,530 --> 00:04:39,370 начал полицию 103 00:04:39,770 --> 00:04:41,590 мы не можем закрыть 104 00:04:43,520 --> 00:04:43,970 привет 105 00:04:45,510 --> 00:04:46,480 в чем проблема с моим отцом 106 00:04:46,610 --> 00:04:47,640 соболезнования, сэр 107 00:04:48,390 --> 00:04:51,480 у тебя много времени, потому что я очень тороплюсь, у меня назначена встреча сразу после кремации 108 00:04:51,590 --> 00:04:54,250 это обычные проверки, мы хотели бы знать, от чего умер твой отец 109 00:04:54,470 --> 00:04:55,300 сердечного приступа 110 00:04:55,550 --> 00:04:56,280 где это произошло 111 00:04:56,490 --> 00:04:58,880 дома его физиотерапевт нашел его в пятницу утром 112 00:04:59,510 --> 00:05:00,100 он переживал это 113 00:05:00,630 --> 00:05:01,380 да, почему 114 00:05:01,910 --> 00:05:04,990 нет, потому что я говорю себе, что он старый, так что, возможно, был кто-то, кто о нем позаботился 115 00:05:05,830 --> 00:05:07,840 кроме моей матери, когда она была еще жива 116 00:05:07,880 --> 00:05:09,100 никто не мог этого выдержать 117 00:05:09,140 --> 00:05:10,240 у него был характер свиньи 118 00:05:10,280 --> 00:05:10,540 да 119 00:05:11,280 --> 00:05:14,370 но такое часто случается с пожилыми людьми, это не значит, что надо оставлять их в покое 120 00:05:15,090 --> 00:05:15,900 во что ты ввязываешься 121 00:05:16,520 --> 00:05:18,730 в доме отца ты заметил что-то необычное 122 00:05:18,800 --> 00:05:19,090 нет 123 00:05:19,600 --> 00:05:23,090 можем ли мы пойти домой и проверить, что ничего нет, увидеть, как ты подписываешь бумаги, я еду в Безье 124 00:05:24,070 --> 00:05:25,540 и проблема в том, что 125 00:05:25,570 --> 00:05:27,020 она не уполномочена ставить печати 126 00:05:29,320 --> 00:05:29,670 извини 127 00:05:30,280 --> 00:05:30,640 нет 128 00:05:31,940 --> 00:05:32,900 Я заместитель 129 00:05:34,450 --> 00:05:35,580 так что я 130 00:05:36,070 --> 00:05:36,940 я не в теме 131 00:05:37,160 --> 00:05:37,360 да 132 00:05:37,730 --> 00:05:38,100 да 133 00:05:39,410 --> 00:05:41,140 поэтому мне нужна доверенность 134 00:05:41,610 --> 00:05:42,380 доверенность 135 00:05:42,690 --> 00:05:45,070 Мне нужно пойти в полицейский участок, но 136 00:05:46,150 --> 00:05:47,160 моя машина внутри 137 00:05:47,230 --> 00:05:48,820 наконец-то она успевает вовремя 138 00:05:48,870 --> 00:05:50,730 у нее проблемы с инъекциями 139 00:05:50,760 --> 00:05:51,020 да 140 00:05:51,090 --> 00:05:51,640 нет, но 141 00:05:51,670 --> 00:05:52,160 это неправда 142 00:05:53,240 --> 00:05:53,690 ну да 143 00:05:54,570 --> 00:05:55,360 это невезение 144 00:05:56,100 --> 00:05:57,420 ну, это процедура, сэр 145 00:05:59,070 --> 00:06:00,640 никогда больше ты не сделаешь со мной ничего подобного 146 00:06:01,050 --> 00:06:02,720 прошло то время, когда я играла свою блондинку 147 00:06:03,010 --> 00:06:04,080 стоп, ты был очень хорош 148 00:06:07,560 --> 00:06:09,650 Предупреждаю, это физиотерапия, она не работает, давайте откажемся от нее. 149 00:06:10,700 --> 00:06:11,190 это работает 150 00:06:14,900 --> 00:06:15,510 привет 151 00:06:15,540 --> 00:06:16,040 привет 152 00:06:16,900 --> 00:06:18,750 ищу офис Дэмиена Дарасса 153 00:06:19,000 --> 00:06:19,930 да, это я 154 00:06:19,960 --> 00:06:20,620 но 155 00:06:20,650 --> 00:06:21,590 у нас не было встречи 156 00:06:21,890 --> 00:06:22,790 капитан Дюма 157 00:06:22,820 --> 00:06:25,170 Командор Ренуар, мы хотели задать вам вопросы о Роберте или нет. 158 00:06:25,300 --> 00:06:26,370 если ты нашел это 159 00:06:26,820 --> 00:06:27,170 да 160 00:06:27,460 --> 00:06:27,950 это я 161 00:06:29,450 --> 00:06:30,980 у нас была назначена встреча на его сеанс 162 00:06:31,670 --> 00:06:32,360 я позвонил 163 00:06:32,670 --> 00:06:37,200 когда он не ответил, я обошел дом и нашел его лежащим на полу на кухне 164 00:06:37,610 --> 00:06:38,700 Я сразу позвонил врачу 165 00:06:38,890 --> 00:06:39,900 как ты добрался домой 166 00:06:40,940 --> 00:06:44,190 французское окно в гостиной было открыто, и вы увидели следы насильственного взлома. 167 00:06:44,640 --> 00:06:45,050 нет 168 00:06:45,100 --> 00:06:47,440 Мистера Хадсона вырвало, но у него часто случается сердечный приступ. 169 00:06:48,860 --> 00:06:49,970 мне было очень больно 170 00:06:51,040 --> 00:06:52,470 у него был свой характер, но 171 00:06:52,500 --> 00:06:53,950 со мной он всегда был очарователен 172 00:06:54,400 --> 00:06:57,440 и вы знаете, злился ли он на кого-то или ему поступали угрозы 173 00:06:59,430 --> 00:07:00,580 это была война с его сыном 174 00:07:01,790 --> 00:07:05,470 он хотел отдать его под опеку по денежным вопросам, мистер Хадсон был очень опечален 175 00:07:05,640 --> 00:07:06,270 очень зол 176 00:07:07,520 --> 00:07:09,870 и у нас осталось мало времени, потому что у меня назначена встреча в Агде на одиннадцать часов. 177 00:07:09,900 --> 00:07:10,250 и 178 00:07:10,280 --> 00:07:11,960 сейчас двадцать одиннадцатого, все в порядке, у тебя есть время 179 00:07:11,990 --> 00:07:12,260 о нет 180 00:07:13,140 --> 00:07:14,360 десять тридцать пять 181 00:07:17,330 --> 00:07:20,050 слишком поздно через пятнадцать минут, я снова опоздаю, черт возьми 182 00:07:20,910 --> 00:07:21,320 спасибо 183 00:07:29,260 --> 00:07:30,310 да, майор 184 00:07:30,340 --> 00:07:30,960 ну тогда 185 00:07:31,340 --> 00:07:33,630 что случилось, я ждал тебя все утро 186 00:07:34,080 --> 00:07:35,940 Я там, а тебя нет 187 00:07:36,710 --> 00:07:37,780 мы сказали в десять часов 188 00:07:38,710 --> 00:07:42,910 ну да, я ждал тебя, но когда ты не пришел, я ушел, я не ждал 189 00:07:43,650 --> 00:07:45,700 Я заснул и сделал то же самое две недели назад 190 00:07:45,970 --> 00:07:46,240 ох 191 00:07:47,110 --> 00:07:47,270 да 192 00:07:48,010 --> 00:07:48,510 буджар 193 00:07:51,530 --> 00:07:52,780 обыскивали в доме Роберта или нет 194 00:07:53,410 --> 00:07:53,690 нет 195 00:07:56,090 --> 00:07:57,120 об этом не может быть и речи 196 00:07:57,930 --> 00:08:03,150 Я собираюсь запечатать гроб этого бедного джентльмена, а потом мы оставим его в покое, а ты пойдешь навестить двух молодых людей с Нептуна. 197 00:08:03,190 --> 00:08:03,930 поэтому мы остановимся на этом 198 00:08:04,510 --> 00:08:06,080 свобода убийцы, он тоже, мы оставляем его в покое 199 00:08:07,860 --> 00:08:09,100 на самом деле ты боишься заскучать 200 00:08:09,260 --> 00:08:10,630 нет, я чувствую что-то неясное 201 00:08:11,100 --> 00:08:12,730 есть его сын, который хотел поставить его под опеку 202 00:08:12,940 --> 00:08:15,890 и где он целый день оставляет дверь открытой, я вам говорю, мне что-то непонятно, вот и все 203 00:08:16,760 --> 00:08:17,210 был прав 204 00:08:18,650 --> 00:08:19,860 тебе следовало остаться в пижаме 205 00:08:25,640 --> 00:08:26,890 нет, но это правда, он мог бы остаться в пижаме 206 00:08:27,580 --> 00:08:28,790 почему он вернулся в семь 207 00:08:28,900 --> 00:08:30,430 Это не для адреналина, мы согласны 208 00:08:30,900 --> 00:08:33,030 ну, у него здесь квартира, должно быть, она была ближе 209 00:08:33,140 --> 00:08:35,390 все в порядке, я понял, Кэндис из Монпелье, оно падает сюда 210 00:08:35,840 --> 00:08:37,790 Я знаю, что он не очень быстро ездит со своим солексом, но 211 00:08:38,190 --> 00:08:39,540 хочешь, я тебе скажу? 212 00:08:39,920 --> 00:08:41,110 Беатрис это все 213 00:08:41,580 --> 00:08:43,690 да, я так и думал, но на самом деле он вернулся за тобой 214 00:08:44,480 --> 00:08:46,870 но прежде чем уйти, я заметил, что он кружится 215 00:08:48,570 --> 00:08:49,280 что с тобой не так 216 00:08:50,090 --> 00:08:51,060 ах, черт это 217 00:08:52,650 --> 00:08:55,130 Ну, меня бесит, что ты работаешь с ее парнем, я имею право сказать нет. 218 00:08:55,610 --> 00:08:57,860 но если бы однажды он пришел в офис носом сюда, чтобы не удивляться, а 219 00:08:59,370 --> 00:09:01,620 Видишь ли, если есть что-то, чего я терпеть не могу, так это зависть, ребята 220 00:09:02,780 --> 00:09:04,420 Я не завидую, да это не причем 221 00:09:04,960 --> 00:09:05,850 это доказательство любви 222 00:09:06,000 --> 00:09:07,080 это доказательство любви 223 00:09:07,260 --> 00:09:08,830 так говорят мужчины, которые бьют женщин 224 00:09:08,900 --> 00:09:09,890 и у меня есть билеты 225 00:09:09,960 --> 00:09:12,870 мужчин, которые бьют женщин, у меня их полно в полицейском участке, если хочешь, я тебе их покажу 226 00:09:13,360 --> 00:09:14,510 подожди, но ты это путаешь 227 00:09:14,740 --> 00:09:15,270 нет 228 00:09:15,300 --> 00:09:15,950 но Кэндис 229 00:09:17,720 --> 00:09:18,070 я 230 00:09:18,120 --> 00:09:18,390 я 231 00:09:20,900 --> 00:09:22,760 мисс леди ждет вас в вашем офисе 232 00:09:22,890 --> 00:09:23,460 кто это 233 00:09:23,730 --> 00:09:25,840 это дама жалуется на своего соседа-эксгибициониста 234 00:09:25,910 --> 00:09:28,080 кажется, что каждый вечер у его окна, если он играет со своей 235 00:09:28,720 --> 00:09:29,630 конец, ты знаешь, что я имею в виду 236 00:09:29,830 --> 00:09:30,850 именно то, что мне нужно 237 00:09:34,350 --> 00:09:35,240 где Антуан 238 00:09:35,870 --> 00:09:37,700 он пошел на обед с Дженнифер 239 00:09:38,920 --> 00:09:39,270 очень хорошо 240 00:09:40,070 --> 00:09:41,890 это должно изменить его мнение вот так 241 00:11:22,370 --> 00:11:23,060 ты больше двигаешься 242 00:11:25,480 --> 00:11:26,500 я дома мега 243 00:11:26,600 --> 00:11:27,570 но да, это все, да 244 00:11:28,200 --> 00:11:30,800 Передо мной полицейское удостоверение, я не вор. 245 00:11:31,060 --> 00:11:38,670 если бы вы были полицейским, вы бы знали, что есть тихие сигналы тревоги, напрямую связанные с командиром жандармерии Ренуаром Уменьшителем был секс, это не сложно и хватит меня грабить 246 00:11:45,990 --> 00:11:46,740 ах, ну в любом случае 247 00:11:47,670 --> 00:11:48,620 здравствуйте, лейтенант 248 00:11:49,450 --> 00:11:51,620 командор Ренуар, послушай, тут произошло недоразумение 249 00:11:52,290 --> 00:11:54,730 Капитан Дюма участвует в расследовании 250 00:11:57,410 --> 00:11:58,680 у вас есть судебное поручение 251 00:11:59,600 --> 00:11:59,950 да 252 00:12:01,390 --> 00:12:02,390 но 253 00:12:02,430 --> 00:12:03,000 на самом деле 254 00:12:04,080 --> 00:12:09,050 есть проблема, потому что заместитель дал нам это, но его клерк заболел, поэтому она осталась 255 00:12:09,080 --> 00:12:09,830 на его столе 256 00:12:10,280 --> 00:12:11,830 ты знаешь, насколько они справедливы 257 00:12:14,020 --> 00:12:14,930 это исходит от пижамы 258 00:12:15,280 --> 00:12:16,530 поэтому он играет маленького ковбоя 259 00:12:17,150 --> 00:12:17,900 он успокоится 260 00:12:18,170 --> 00:12:19,250 Я гарантирую это тебе 261 00:12:20,080 --> 00:12:21,850 возможно, мы могли бы забыть эту историю, нет 262 00:12:24,420 --> 00:12:26,970 Я тебя нигде раньше не видел 263 00:12:27,630 --> 00:12:29,070 это должно быть в газете 264 00:12:29,240 --> 00:12:30,030 во время 265 00:12:30,100 --> 00:12:31,170 суда, громкое имя 266 00:12:32,330 --> 00:12:33,200 нет, это не то 267 00:12:34,760 --> 00:12:36,400 ах, это не история о дроне 268 00:12:39,110 --> 00:12:40,200 это тоже не то, а 269 00:12:41,220 --> 00:12:42,300 но да, это было два года назад 270 00:12:43,210 --> 00:12:45,860 мы заперли тебя с моими коллегами, ты зигзагом катался в машине 271 00:12:46,470 --> 00:12:47,940 ты был полностью обкурен 272 00:12:49,680 --> 00:12:50,830 крючок крючок 273 00:12:52,860 --> 00:12:56,660 ах да, это был я, это правда, я по ошибке съел печенье с марихуаной 274 00:12:58,900 --> 00:13:00,140 ты шутник 275 00:13:01,570 --> 00:13:02,170 да 276 00:13:26,990 --> 00:13:29,330 почему ты обыскал их дома, что случилось со всеми? 277 00:13:29,360 --> 00:13:35,610 прежде чем ты делал то же самое, играя прилежного ученика, так было и раньше, я не думаю, что ты действительно понимаешь, как сильно нас ненавидит заместитель 278 00:13:35,690 --> 00:13:36,970 тебе всегда приходится драматизировать себя 279 00:13:42,640 --> 00:13:47,030 вы говорите мне, что вошли в дом мистера Хадсона как вор, я думал, на него напали, я хотел проверить 280 00:13:47,160 --> 00:13:49,590 в том, что ты мне рассказал, нет ничего, что можно было бы назвать местом жительства 281 00:13:51,200 --> 00:13:53,970 Я вполне с вами согласен, господин подменник 282 00:13:54,000 --> 00:13:56,070 Я думаю, что мы с Робертом Хадсоном, естественно, 283 00:13:56,400 --> 00:13:57,230 так что давай оставим это 284 00:13:59,460 --> 00:14:00,410 Я видел это больше 285 00:14:01,040 --> 00:14:01,810 так что нам все равно 286 00:14:02,460 --> 00:14:05,350 так что это правда, что в этом районе довольно плотное население 287 00:14:05,400 --> 00:14:08,750 и если бы пресса узнала, они могли бы подумать, что этим вопросом пренебрегают 288 00:14:09,420 --> 00:14:11,020 Мне все равно, да, я привык к этому 289 00:14:12,170 --> 00:14:13,000 для тебя это может быть 290 00:14:13,810 --> 00:14:14,530 более раздражает 291 00:14:15,690 --> 00:14:17,640 какое мне дело до твоего беспорядка? 292 00:14:19,150 --> 00:14:23,310 ты молод, ты умен, тебе также обещают хорошую карьеру 293 00:14:24,090 --> 00:14:27,600 и некоторые злые языки могут подумать, что мы пренебрегаем этим вопросом только потому, что мистер Хадсон 294 00:14:27,910 --> 00:14:29,040 немного стар 295 00:14:30,070 --> 00:14:32,990 и пресса может хорошо провести время с ними, я их знаю 296 00:14:36,010 --> 00:14:37,090 мне жаль тебя 297 00:14:38,490 --> 00:14:39,800 Тебе лучше или нет? 298 00:14:42,800 --> 00:14:43,310 услышал 299 00:14:44,280 --> 00:14:46,450 Я вижу судебную информацию и заказываю вскрытие 300 00:14:48,510 --> 00:14:49,950 спасибо, сэр, замена 301 00:14:51,220 --> 00:14:52,290 капитан Дюма 302 00:14:52,560 --> 00:14:52,850 да 303 00:14:53,000 --> 00:14:53,910 должен сказать тебе слово 304 00:14:54,720 --> 00:14:55,300 это единственный 305 00:14:56,540 --> 00:14:56,880 я иду 306 00:15:02,390 --> 00:15:03,680 ты нестабильный капитан 307 00:15:03,770 --> 00:15:04,140 извини 308 00:15:05,030 --> 00:15:06,670 почему ты вернулся в бухту, был капитан 309 00:15:08,210 --> 00:15:09,100 по личным причинам 310 00:15:10,450 --> 00:15:13,730 Вы когда-нибудь слышали о команде, состоящей из одного человека, который просил раз два? 311 00:15:14,970 --> 00:15:15,940 Я не должен быть карьеристом 312 00:15:17,520 --> 00:15:17,910 тем лучше 313 00:15:19,090 --> 00:15:21,190 Не ваша очередь изменить мое мнение об этой команде 314 00:15:26,370 --> 00:15:26,930 тогда 315 00:15:27,130 --> 00:15:27,900 чего он хотел 316 00:15:28,190 --> 00:15:28,600 ох 317 00:15:28,770 --> 00:15:29,650 это отчет 318 00:15:29,680 --> 00:15:30,540 расследование с 319 00:15:30,570 --> 00:15:34,180 Сильви Леклерк, в файле была небольшая проблема, он не врет, по крайней мере, не я 320 00:15:34,510 --> 00:15:36,000 Я же говорил тебе, что он не будет дарить нам никаких подарков. 321 00:15:46,310 --> 00:15:47,790 даже зеленые склоны не помогут 322 00:15:48,250 --> 00:15:49,380 нет, давай, покажи себя 323 00:15:49,770 --> 00:15:50,260 ок 324 00:15:50,710 --> 00:15:51,290 нет 325 00:15:52,660 --> 00:15:54,840 ты ждешь, пока не окажешься в горах, чтобы сломать ногу 326 00:15:55,380 --> 00:15:56,950 но мама, я сказал нет 327 00:15:59,340 --> 00:16:00,320 мама смотрит 328 00:16:00,620 --> 00:16:01,460 мне нужно яйцо 329 00:16:02,140 --> 00:16:03,730 иначе ты не хочешь, чтобы я заплатил тебе за посылку 330 00:16:03,800 --> 00:16:05,360 у тебя нет сердца, мне не было стыдно 331 00:16:06,630 --> 00:16:07,280 слушай 332 00:16:07,310 --> 00:16:11,800 это твой отец отвозит тебя в горы, так что ему придется позаботиться об этом, развод должен иметь преимущества 333 00:16:12,090 --> 00:16:12,950 где твоя сестра 334 00:16:12,990 --> 00:16:13,600 в твоей комнате 335 00:16:13,670 --> 00:16:14,760 рейд по твоим шкафам 336 00:16:17,200 --> 00:16:18,860 ты останешься в таком состоянии надолго 337 00:16:21,050 --> 00:16:21,870 а ты это нет 338 00:16:24,340 --> 00:16:25,000 иди иди 339 00:16:25,190 --> 00:16:25,580 идти вперед 340 00:16:26,570 --> 00:16:27,150 ок 341 00:16:28,030 --> 00:16:28,340 ты 342 00:16:37,250 --> 00:16:38,120 мне нужен свитер 343 00:16:38,170 --> 00:16:39,640 заставь меня сказать это ради чувака, я умру 344 00:16:40,260 --> 00:16:42,690 ты возьмешь тот, который хочешь, но потом отложишь все это для меня, а 345 00:16:44,480 --> 00:16:45,850 вот он великолепен 346 00:16:46,320 --> 00:16:47,870 Я этого не знал, почему ты никогда его не носишь? 347 00:16:49,080 --> 00:16:50,310 он слишком стар 348 00:16:50,940 --> 00:16:52,280 нет, это не старое, это винтажное 349 00:16:53,030 --> 00:16:53,560 мне это нравится 350 00:16:54,500 --> 00:16:55,150 смотри 351 00:16:55,200 --> 00:16:57,900 этот из кашемира, возьми, он будет теплее, он будет царапаться 352 00:16:58,040 --> 00:16:59,130 нет нет нет я продолжаю 353 00:16:59,280 --> 00:17:00,330 нет, мой 354 00:17:00,360 --> 00:17:01,480 мама, пожалуйста 355 00:17:02,640 --> 00:17:02,950 нет 356 00:17:06,480 --> 00:17:07,070 да, Алина 357 00:17:07,460 --> 00:17:09,540 Я только что получил отчет о вскрытии Роберта Рудона. 358 00:17:10,320 --> 00:17:12,210 ну, он не умер от сердечного приступа 359 00:17:12,240 --> 00:17:14,700 а от отравления ботулотоксином 360 00:17:15,480 --> 00:17:16,790 ботулинический токсин 361 00:17:17,340 --> 00:17:17,810 это 362 00:17:17,860 --> 00:17:18,930 как красивый налог в том, что 363 00:17:19,440 --> 00:17:20,270 именно 364 00:17:20,520 --> 00:17:24,010 он предотвращает появление морщин, но также является самым сильным ядом в мире. 365 00:17:24,610 --> 00:17:26,490 потом начинается рвота 366 00:17:26,540 --> 00:17:28,090 головокружение после этого 367 00:17:28,120 --> 00:17:29,130 ты больше не можешь говорить 368 00:17:29,210 --> 00:17:30,410 ты больше не можешь дышать 369 00:17:31,340 --> 00:17:33,030 пока не умрешь от удушья 370 00:17:34,160 --> 00:17:35,260 мы знаем время смерти 371 00:17:36,280 --> 00:17:37,090 адвокат 372 00:17:37,130 --> 00:17:38,550 не смог установить это с уверенностью 373 00:17:38,890 --> 00:17:41,920 но я бы сказал, что ботулотоксин, но примерно за двенадцать часов до того, как подействует 374 00:17:42,830 --> 00:17:44,800 так что это уже не неудачное ограбление 375 00:17:45,030 --> 00:17:46,740 но это предумышленное убийство 376 00:17:47,390 --> 00:17:48,430 именно 377 00:17:50,720 --> 00:17:55,690 Помимо того, что он не ладил со своим отцом, мы знаем, что Худон больше не платил по кредитам, что он был безработным в течение трех лет. 378 00:17:56,040 --> 00:17:57,830 и что банк собирался отобрать у него квартиру 379 00:17:57,860 --> 00:17:59,490 да, он хотел получить наследство раньше времени 380 00:18:00,580 --> 00:18:02,250 поэтому ты оставляешь его отца платить его долги 381 00:18:03,890 --> 00:18:05,290 можешь ли ты быть наивным 382 00:18:05,500 --> 00:18:06,010 идти на работу 383 00:18:07,760 --> 00:18:08,150 все в порядке 384 00:18:09,370 --> 00:18:10,580 Я полностью пропустил это 385 00:18:11,260 --> 00:18:11,930 возвращение 386 00:18:11,960 --> 00:18:12,270 давай 387 00:18:30,180 --> 00:18:30,770 смотри 388 00:18:33,000 --> 00:18:34,170 скажи, что здесь была картина 389 00:18:34,560 --> 00:18:35,050 о да 390 00:18:37,350 --> 00:18:38,300 ты думаешь, что его украли 391 00:18:39,430 --> 00:18:40,480 мы узнаем сразу 392 00:18:40,850 --> 00:18:41,940 Я видел переплет раньше 393 00:18:44,040 --> 00:18:44,950 он 394 00:18:47,600 --> 00:18:48,080 смотри 395 00:18:52,150 --> 00:18:54,750 давайте посмотрим на все ценные предметы, которые у него были 396 00:18:54,780 --> 00:18:56,140 и он перечислил их для страховки 397 00:19:02,090 --> 00:19:03,450 серебряные фильмы 398 00:19:04,980 --> 00:19:06,110 какие-то реальные фотографии 399 00:19:06,560 --> 00:19:07,630 как в старые добрые времена 400 00:19:12,990 --> 00:19:14,200 ах, хотя это грустно 401 00:19:14,690 --> 00:19:16,220 маленькие блюда - это 402 00:19:16,250 --> 00:19:18,980 нулевой процент йогурта и ни капли алкоголя 403 00:19:19,720 --> 00:19:20,980 это нормально, у него больное сердце 404 00:19:21,560 --> 00:19:22,290 внимание 405 00:19:25,060 --> 00:19:25,830 сердечный 406 00:19:25,860 --> 00:19:27,210 но жадный 407 00:19:28,720 --> 00:19:30,410 кустарные ресницы в домашних условиях 408 00:19:30,440 --> 00:19:31,370 Родье 409 00:19:32,770 --> 00:19:34,810 и это мои любимые духи 410 00:19:34,840 --> 00:19:35,200 тот 411 00:19:36,950 --> 00:19:37,220 да 412 00:19:37,250 --> 00:19:38,220 на твоем месте я бы этого не делал 413 00:19:38,930 --> 00:19:40,640 не забывайте, что Роберт Хьюдон умер от отравления 414 00:19:46,900 --> 00:19:47,910 а потом два месяца или около того там 415 00:19:48,100 --> 00:19:48,810 довольно много денег 416 00:19:49,380 --> 00:19:52,450 снятие наличных – двести и триста евро 417 00:19:52,800 --> 00:19:55,130 он не должен был отдать его сыну, так что же он с ним сделал? 418 00:19:55,280 --> 00:19:57,850 мы обошли дом там пропало довольно много ценных вещей 419 00:19:58,600 --> 00:19:59,670 где чьи фотографы 420 00:20:00,320 --> 00:20:01,610 как эти бабушкины часы 421 00:20:02,100 --> 00:20:03,500 Его тоже нет, это золотые часы. 422 00:20:04,720 --> 00:20:05,870 украшения его жены 423 00:20:06,520 --> 00:20:07,290 две картины 424 00:20:07,820 --> 00:20:09,160 и его пленочная камера 425 00:20:12,470 --> 00:20:13,800 Я знаю эти часы 426 00:20:15,570 --> 00:20:17,110 это было на запястье Араса, нет 427 00:20:18,990 --> 00:20:19,460 физиотерапевт 428 00:20:20,150 --> 00:20:20,490 да 429 00:20:24,230 --> 00:20:25,450 ему нужно сделать обход 430 00:20:26,190 --> 00:20:27,840 что нам делать, мы ждем, мы вызываем 431 00:20:27,950 --> 00:20:29,360 нет нет нет ты останешься здесь 432 00:20:29,550 --> 00:20:31,600 ну обязательно вернусь в тот или иной момент 433 00:20:32,010 --> 00:20:32,900 да, Антуан 434 00:20:33,790 --> 00:20:35,160 У меня есть новости о нашем физиотерапевте здесь 435 00:20:35,270 --> 00:20:36,140 Дэмиен де Аррас 436 00:20:36,190 --> 00:20:39,220 с тех пор, как мы видели его вчера, он не приходил ни на одну из этих домашних встреч 437 00:20:39,550 --> 00:20:41,170 и его срочное назначение в Агде 438 00:20:41,670 --> 00:20:43,000 то же видимо это была шутка 439 00:20:43,410 --> 00:20:44,260 оно исчезло 440 00:20:44,320 --> 00:20:45,480 все это пахнет побегом 441 00:20:46,400 --> 00:20:48,360 ты должен выяснить, что это такое 442 00:20:48,390 --> 00:20:48,790 особенно 443 00:20:49,170 --> 00:20:50,280 ок 444 00:20:51,550 --> 00:20:52,470 увидимся позже 445 00:21:01,350 --> 00:21:04,020 расследуя смерть Роберта Ру, случай которой мы обнаружили 446 00:21:04,050 --> 00:21:04,630 похожий 447 00:21:05,920 --> 00:21:07,430 Это Жан-Шарль Лефевр. 448 00:21:07,820 --> 00:21:11,090 его нашли мертвым год назад в бассейне центра талассотерапии в Валансьене. 449 00:21:11,280 --> 00:21:13,450 врач пришел к выводу, что сердечный приступ, но вскрытие не проводилось 450 00:21:15,390 --> 00:21:17,050 связь с делом, где я 451 00:21:19,640 --> 00:21:20,880 это была физиотерапия в том же центре талассотерапии 452 00:21:22,620 --> 00:21:23,990 ты думаешь, им обоим это понравилось 453 00:21:24,580 --> 00:21:27,710 он мог стать причиной других жертв, смерть которых могла показаться естественной 454 00:21:31,970 --> 00:21:32,560 Я кланяюсь 455 00:21:34,050 --> 00:21:35,200 Я вообще не верил в это дело 456 00:21:35,900 --> 00:21:36,490 я был не прав 457 00:21:37,740 --> 00:21:39,140 у нас должен быть доступ 458 00:21:39,330 --> 00:21:40,020 в файле 459 00:21:41,160 --> 00:21:43,390 в файле Жана-Шарля Лефевра появились новые элементы 460 00:21:43,500 --> 00:21:46,010 мы сделаем лучше, ты поедешь прямо в Валансьен 461 00:21:47,160 --> 00:21:47,850 на сайте 462 00:21:48,400 --> 00:21:50,650 да, вот так ты сможешь сотрудничать с местным блу 463 00:21:51,160 --> 00:21:52,280 это будет намного эффективнее 464 00:21:53,130 --> 00:21:53,900 в Валансьене 465 00:21:54,870 --> 00:21:57,190 тебе не нравится командующий северной субпрефектуры 466 00:21:57,290 --> 00:21:57,940 нет нет нет 467 00:21:58,610 --> 00:22:00,040 нет, это совсем не то, просто это 468 00:22:01,030 --> 00:22:02,960 Я могу провести школьные каникулы и 469 00:22:03,330 --> 00:22:05,270 У меня есть машина, которая больше не работает 470 00:22:05,300 --> 00:22:07,920 Я могу пойти, нет, нет, это зависит от лидера вашей группы. 471 00:22:08,610 --> 00:22:11,620 ты настоял на том, чтобы выпустить эту штуку, и теперь, когда я даю ее тебе, ты хочешь большего 472 00:22:14,100 --> 00:22:17,020 Я могу доверить это Сильви Леклерк, она, несомненно, будет более доступна, чем вы. 473 00:22:20,580 --> 00:22:23,100 Я думаю, очень важно, чтобы ты ушел, это очень важно для команды. 474 00:22:23,220 --> 00:22:25,210 для тебя это очень выгодно и это возможность восстановить себя 475 00:22:25,240 --> 00:22:25,970 да, я знаю 476 00:22:26,620 --> 00:22:26,950 это 477 00:22:26,980 --> 00:22:28,710 это просто рассказ о поездке туда и обратно за один день 478 00:22:28,920 --> 00:22:29,390 во имя 479 00:22:29,480 --> 00:22:30,740 в любом случае это не будет проще 480 00:22:30,860 --> 00:22:33,750 Я понимаю, что это сложно по сравнению с твоим отцом в Валансьене, но что с того? 481 00:22:35,120 --> 00:22:35,790 что ты там сказал 482 00:22:38,070 --> 00:22:39,140 подожди, ты говорил, мой отец? 483 00:22:39,870 --> 00:22:40,650 откуда ты знаешь 484 00:22:42,220 --> 00:22:42,950 я больше не знаю 485 00:22:44,100 --> 00:22:44,500 если 486 00:22:45,120 --> 00:22:50,350 вы можете время Я ни с кем не говорил об этом Я не говорил с вами об этом Я не говорил об этом с Дэвидом, поэтому я спрошу вас еще раз, откуда вы узнали о моем отце 487 00:22:51,320 --> 00:22:51,820 у меня есть 488 00:22:51,860 --> 00:22:53,090 прочитай свой административный файл 489 00:22:53,550 --> 00:22:54,090 что 490 00:22:55,320 --> 00:22:59,690 это период, когда у тебя дела идут плохо после того, как расследование вызвало беспокойство, и тогда оправдано заняться изучением моей жизни 491 00:23:02,290 --> 00:23:02,840 мне очень жаль 492 00:23:03,110 --> 00:23:04,710 Я бы никогда не сделал этого с тобой, никогда 493 00:23:06,850 --> 00:23:07,500 идиот х 494 00:23:28,630 --> 00:23:29,120 оно переместилось 495 00:23:29,490 --> 00:23:30,880 нет, черт возьми, мы теряем время 496 00:23:32,230 --> 00:23:32,640 Антуан 497 00:23:33,050 --> 00:23:33,610 мог бы вернуться 498 00:23:34,150 --> 00:23:36,640 Это ерунда, он не глупый, парень знает, что мы его ждём 499 00:23:36,950 --> 00:23:37,340 спасибо 500 00:23:37,820 --> 00:23:38,380 все в порядке 501 00:23:38,410 --> 00:23:39,210 мне это не нравится 502 00:23:39,690 --> 00:23:41,370 Я не сержусь, зачем мне злиться? 503 00:23:41,970 --> 00:23:43,220 с тех пор, как Антуан вернулся 504 00:23:44,290 --> 00:23:45,710 эх, ты больше не номер группы 505 00:23:46,460 --> 00:23:48,290 хватит говорить глупости, между нами нет крови 506 00:23:55,910 --> 00:23:57,360 останови и меня, мне неприятно находиться здесь 507 00:23:58,410 --> 00:24:00,600 Я не рассказываю тебе, как тяжело присматривать за моими младшими братьями. 508 00:24:00,630 --> 00:24:02,730 но хватит говорить о своих младших братьях, серьезно, похоже, они были детьми 509 00:24:03,950 --> 00:24:05,260 Я бы не хотел быть на месте твоей девушки 510 00:24:05,980 --> 00:24:07,230 ох, ладно, у меня сейчас нет девушки 511 00:24:08,330 --> 00:24:09,140 у тебя никогда не было девушки 512 00:24:09,510 --> 00:24:11,360 что ты думаешь, у меня нет времени выходить? 513 00:24:12,200 --> 00:24:14,440 между работой и семьей 514 00:24:14,550 --> 00:24:16,300 домашнее задание для детей, подумай о себе 515 00:24:16,730 --> 00:24:19,750 это правда, что ты молодой, тебе надо веселиться, посмотри на тебя там, у нас старичок 516 00:24:20,900 --> 00:24:21,310 маленькая девочка 517 00:24:22,040 --> 00:24:22,350 что 518 00:24:22,760 --> 00:24:23,050 что 519 00:24:32,530 --> 00:24:34,620 и вдруг мы поняли, что предлагаем тебе цветы 520 00:24:34,810 --> 00:24:35,740 это эффект Кэндис 521 00:24:35,830 --> 00:24:36,320 спасибо 522 00:24:42,520 --> 00:24:43,420 ты выставил себя дураком 523 00:24:43,490 --> 00:24:43,850 нет 524 00:24:47,110 --> 00:24:48,400 ты куда-то собираешься 525 00:24:48,430 --> 00:24:48,800 да 526 00:24:48,890 --> 00:24:50,200 Я еду на север для расследования 527 00:24:50,350 --> 00:24:50,800 ох хорошо 528 00:24:50,830 --> 00:24:51,540 ты не сказал мне 529 00:24:52,270 --> 00:24:53,020 но это все 530 00:24:53,110 --> 00:24:53,960 Я говорю тебе сейчас 531 00:24:54,670 --> 00:24:55,820 ох 532 00:24:56,460 --> 00:24:57,610 ты выставляешь себя дураком 533 00:24:57,900 --> 00:24:58,230 но эй 534 00:25:02,020 --> 00:25:04,170 окей, я вёл себя как идиот, я 535 00:25:04,200 --> 00:25:05,870 извини, я идиот 536 00:25:08,770 --> 00:25:09,870 и 537 00:25:09,900 --> 00:25:11,560 скажи мне, что я могу сделать, чтобы загладить свою вину 538 00:25:16,780 --> 00:25:17,540 у меня есть идея 539 00:25:22,140 --> 00:25:22,650 спасибо 540 00:25:43,230 --> 00:25:44,210 там пятнадцать градусов 541 00:25:44,370 --> 00:25:45,050 тебе слишком стыдно 542 00:25:45,130 --> 00:25:46,840 стоп, мы слишком стильные 543 00:25:51,610 --> 00:25:52,210 твой поезд 544 00:25:52,240 --> 00:25:53,490 в рекламе, что они делают 545 00:25:54,640 --> 00:25:56,530 это нормально, теперь это стол прибытия 546 00:25:57,790 --> 00:25:59,130 но неясна их система 547 00:26:02,490 --> 00:26:03,790 ты собираешься увидеть свою семью в Валансьене 548 00:26:04,470 --> 00:26:05,660 нет, у меня не будет времени 549 00:26:06,090 --> 00:26:06,800 даже твоя мать 550 00:26:08,870 --> 00:26:10,420 однажды ты объяснишь мне, почему мы ее никогда не видим 551 00:26:12,140 --> 00:26:13,970 и в пункте назначения это твое 552 00:26:14,980 --> 00:26:15,710 объявление и 553 00:26:15,920 --> 00:26:16,640 твой 554 00:26:16,780 --> 00:26:18,240 я поцелуи 555 00:26:24,260 --> 00:26:24,950 будь осторожен 556 00:26:25,120 --> 00:26:25,850 увидеть свой 557 00:26:25,880 --> 00:26:27,040 прощай, моя любовь 558 00:26:55,340 --> 00:26:56,130 Кристель приходит посмотреть 559 00:26:56,560 --> 00:26:58,750 Кажется, я нашел картину Роберта Рудона на сайте продаж. 560 00:27:03,270 --> 00:27:04,140 о да, это то же самое 561 00:27:04,730 --> 00:27:05,340 о, это идеально 562 00:27:09,810 --> 00:27:11,130 ну, я притворяюсь покупателем 563 00:27:11,160 --> 00:27:13,270 вот так мы свяжемся с Дэмиеном Дарком, отлично 564 00:27:14,540 --> 00:27:15,300 ах, ну где ты был 565 00:27:15,440 --> 00:27:16,630 на встрече с генеральным штабом 566 00:27:16,660 --> 00:27:17,890 Я выполняю работу комиссара 567 00:27:18,840 --> 00:27:19,180 хорошо 568 00:27:19,210 --> 00:27:19,980 ты нашел что-то 569 00:27:20,010 --> 00:27:22,280 да, мы нашли картину Роберта Рудона на сайте продаж 570 00:27:23,700 --> 00:27:24,510 сойти за покупателя 571 00:27:24,790 --> 00:27:25,490 без возни 572 00:27:25,540 --> 00:27:26,110 это уже сделано 573 00:27:26,540 --> 00:27:26,980 молодец 574 00:27:27,620 --> 00:27:28,110 спасибо 575 00:27:29,010 --> 00:27:29,940 Я могу высказать свое мнение 576 00:27:31,720 --> 00:27:32,650 есть проблема с кристаллом 577 00:27:33,590 --> 00:27:34,720 Я знаю свою работу 578 00:27:34,980 --> 00:27:36,370 Как ты думаешь, что я делал, когда тебя не было? 579 00:27:49,980 --> 00:27:52,020 всем путешественникам предлагается выйти 580 00:27:55,710 --> 00:27:56,180 застрахованный 581 00:28:24,000 --> 00:28:25,680 Станислас Бернард, мы вчера разговаривали по телефону 582 00:28:27,170 --> 00:28:27,920 извините 583 00:28:28,260 --> 00:28:29,530 все в порядке, у тебя была хорошая поездка 584 00:28:30,320 --> 00:28:30,610 да 585 00:28:30,880 --> 00:28:33,260 но я не знал, что в Валансьене есть трамвай 586 00:28:33,300 --> 00:28:34,280 если да, то с две тысячи шестого года 587 00:28:35,080 --> 00:28:36,330 ты не знаешь себя старым 588 00:28:37,860 --> 00:28:38,050 да 589 00:28:38,080 --> 00:28:38,670 я родился 590 00:28:38,770 --> 00:28:40,230 но прошло двадцать лет с тех пор, как я вернулся 591 00:28:41,810 --> 00:28:42,800 тогда вернемся к истокам 592 00:28:42,870 --> 00:28:43,390 вот это 593 00:28:43,730 --> 00:28:46,340 ты увидишь, что город сильно изменился, да, ты хочешь, чтобы я тебя прокатил 594 00:28:46,790 --> 00:28:47,100 нет 595 00:28:47,760 --> 00:28:50,030 Я вообще не собираюсь задерживаться, я действительно здесь, чтобы 596 00:28:50,060 --> 00:28:50,990 по делу Лефевра 597 00:28:52,490 --> 00:28:53,040 моя машина 598 00:28:53,570 --> 00:28:54,540 ок 599 00:28:54,660 --> 00:28:55,120 но будь осторожен 600 00:28:55,810 --> 00:28:56,120 да 601 00:28:56,370 --> 00:28:57,090 да 602 00:29:02,550 --> 00:29:04,880 Жан Шарль Лефевр умер незаметно, если я осмелюсь сказать 603 00:29:04,970 --> 00:29:06,120 в талассо-бассейне 604 00:29:08,270 --> 00:29:10,650 они видели его плавающим, но не могут сказать, как долго он там находился 605 00:29:11,600 --> 00:29:12,900 он процветает, он не звонил Аллену 606 00:29:14,250 --> 00:29:14,840 врач 607 00:29:14,970 --> 00:29:16,070 перенес остановку сердца 608 00:29:17,390 --> 00:29:18,630 но ты подозревал 609 00:29:19,050 --> 00:29:19,640 ну да 610 00:29:20,150 --> 00:29:21,580 ему было семьдесят два года 611 00:29:22,060 --> 00:29:23,580 сердечного анамнеза не было 612 00:29:24,070 --> 00:29:25,420 и тогда он был бывшим великим спортсменом 613 00:29:26,250 --> 00:29:30,550 вы знаете, были ли у него проблемы с речью, дыханием, проблемы со зрением, даже 614 00:29:31,270 --> 00:29:33,860 да, это был друг, который был с ним и который плохо себя чувствовал 615 00:29:35,340 --> 00:29:37,530 ты думаешь, что Дэмиен Даррас тоже мог его отравить 616 00:29:37,900 --> 00:29:39,050 это возможно, да 617 00:29:39,260 --> 00:29:40,310 почему не было вскрытия 618 00:29:41,460 --> 00:29:42,270 учитывая его возраст 619 00:29:42,380 --> 00:29:45,790 прокурор предпочел версию естественной смерти и закрыл дело без дальнейших действий 620 00:29:46,550 --> 00:29:49,340 где замена, я тоже хотел закрыть дело без дальнейших действий 621 00:29:49,390 --> 00:29:50,390 он очень сопротивлялся 622 00:29:50,970 --> 00:29:54,000 потом я подрался и сумел получить судебную информацию 623 00:29:55,260 --> 00:29:55,620 это хорошо 624 00:29:56,230 --> 00:29:56,860 ты упорный 625 00:29:57,410 --> 00:29:57,830 молодец 626 00:30:02,990 --> 00:30:03,590 папа 627 00:30:04,090 --> 00:30:05,420 часто посещайте центр талассотерапии 628 00:30:07,330 --> 00:30:10,660 на самом деле ему это было не нужно, на самом деле это было для встречи с друзьями, но 629 00:30:11,770 --> 00:30:13,710 Я не понимаю, кто хотел его убить 630 00:30:14,800 --> 00:30:17,720 ты когда-нибудь говорил о Дэмьене Даррасе, это он? 631 00:30:17,840 --> 00:30:18,190 нет 632 00:30:19,860 --> 00:30:20,350 кто это 633 00:30:20,980 --> 00:30:21,710 это был его физиотерапевт 634 00:30:23,270 --> 00:30:25,860 это правда, что у папы были проблемы с коленями, но 635 00:30:26,730 --> 00:30:28,200 нет, он никогда не говорил со мной о своем физиотерапевте 636 00:30:30,500 --> 00:30:31,770 мы мало виделись, ты знаешь 637 00:30:32,220 --> 00:30:33,840 с детским магазином 638 00:30:34,620 --> 00:30:35,320 время летит 639 00:30:37,350 --> 00:30:41,010 Вы заметили, не исчезли ли какие-нибудь предметы из его дома? 640 00:30:41,060 --> 00:30:41,640 драгоценный 641 00:30:42,980 --> 00:30:43,390 нет 642 00:30:44,730 --> 00:30:45,290 но 643 00:30:45,430 --> 00:30:48,580 Я видел в его отчетах, что незадолго до смерти он сделал немало покупок. 644 00:30:48,610 --> 00:30:51,870 был современный смартфон, который я не мог найти в 645 00:30:51,930 --> 00:30:52,650 в своем деле 646 00:30:53,150 --> 00:30:54,840 Я подумал, что он дал это кому-то 647 00:30:54,890 --> 00:30:55,280 кому 648 00:30:56,950 --> 00:30:58,140 папа получит хорошую пенсию 649 00:30:58,780 --> 00:30:59,600 он дарил подарки 650 00:30:59,880 --> 00:31:00,670 немного для каждого 651 00:31:02,320 --> 00:31:05,210 прокурор обязательно распорядится об эксгумации тела твоего отца 652 00:31:06,190 --> 00:31:07,710 наконец-то сдать анализы 653 00:31:11,690 --> 00:31:13,080 это не первая наша попытка 654 00:31:13,770 --> 00:31:14,740 он выбирает свою добычу 655 00:31:15,230 --> 00:31:15,760 пожилой 656 00:31:15,790 --> 00:31:16,930 изолированная удача 657 00:31:17,230 --> 00:31:20,300 но учитывая, что в рамках своей работы он становится ближе, я доверяю им 658 00:31:20,330 --> 00:31:21,120 да, и потом понемногу 659 00:31:21,680 --> 00:31:23,530 этими детьми пренебрегают, они из Апулии 660 00:31:23,900 --> 00:31:25,580 Это то, что мы называем злоупотреблением слабостью 661 00:31:27,660 --> 00:31:29,130 а потом, когда жертвы поймут 662 00:31:29,340 --> 00:31:31,910 в этот момент он их отравляет и выдает это за 663 00:31:32,140 --> 00:31:32,990 естественная смерть 664 00:31:33,870 --> 00:31:34,880 выбрасывать слова изо рта 665 00:31:38,740 --> 00:31:39,310 гражданин 666 00:31:40,460 --> 00:31:40,830 немного 667 00:31:49,110 --> 00:31:49,490 Стефан 668 00:31:49,740 --> 00:31:52,230 ты не я, поэтому у меня приоритет на февраль 669 00:31:52,280 --> 00:31:53,230 нет, но я хороший, но 670 00:31:53,730 --> 00:31:55,150 ох, я не могу сделать больше 671 00:31:55,180 --> 00:31:59,570 ну, я могу рассчитывать на тебя на выходных, нет, в эти выходные я не могу, у меня есть дети, и я не могу изменить то, что мне делать, Мишель 672 00:31:59,690 --> 00:32:00,330 я не знаю 673 00:32:02,470 --> 00:32:02,900 нимб 674 00:32:04,400 --> 00:32:04,760 да 675 00:32:04,820 --> 00:32:05,890 здравствуйте, мистер заместитель 676 00:32:07,800 --> 00:32:10,830 нет, у нас нет никакого прогресса по ара, но это нормально, это требует времени 677 00:32:12,920 --> 00:32:13,950 мы можем видеться, да, да 678 00:32:14,000 --> 00:32:14,970 семь часов тебе подходит 679 00:32:16,340 --> 00:32:17,330 шесть часов, окей 680 00:32:17,520 --> 00:32:18,090 увидимся сегодня вечером 681 00:32:19,710 --> 00:32:20,700 сломать ему яйца тоже 682 00:32:21,750 --> 00:32:22,290 ответил мне 683 00:32:22,350 --> 00:32:24,980 У меня с ним встреча через полчаса на главной площади, чтобы купить картину. 684 00:32:26,130 --> 00:32:27,340 и когда я буду в отпуске 685 00:32:27,370 --> 00:32:27,960 ох это 686 00:32:28,010 --> 00:32:30,040 Мне тоже нужно увидеть Антуана с моей бывшей женой. 687 00:32:54,870 --> 00:32:55,460 ну что такое 688 00:32:55,910 --> 00:32:57,300 это странно, должно быть, уже здесь 689 00:33:01,050 --> 00:33:01,910 привет 690 00:33:02,180 --> 00:33:03,090 привет 691 00:33:05,140 --> 00:33:06,050 Я живу в лидерах 692 00:33:08,840 --> 00:33:10,060 Кристель избавься от старухи 693 00:33:12,350 --> 00:33:12,860 Кристель 694 00:33:14,230 --> 00:33:15,850 хороший ход, мадам, вы не можете там оставаться 695 00:33:15,880 --> 00:33:16,650 извини 696 00:33:23,220 --> 00:33:24,380 это невозможно, нас сожгли что ли? 697 00:33:25,620 --> 00:33:26,610 и посмотри на старуху там 698 00:33:27,320 --> 00:33:28,730 что у нее в сумке, это коричневая рамка 699 00:33:30,770 --> 00:33:32,060 вмешайся, чего ты ждешь? 700 00:33:32,510 --> 00:33:32,920 в 701 00:33:33,590 --> 00:33:34,180 Кристель 702 00:33:34,690 --> 00:33:35,220 дерьмо 703 00:33:47,130 --> 00:33:47,940 Картина Роберта или нет 704 00:33:48,010 --> 00:33:48,520 к счастью 705 00:33:48,950 --> 00:33:49,420 ты почти все сделал 706 00:33:49,930 --> 00:33:54,690 но это ты сказал мне вытащить это, я знаю, что я тебе сказал, но ты был рядом, ты не мог этого видеть, нет, но серьезно, как ты думаешь, для кого это там 707 00:33:57,130 --> 00:33:57,390 держись 708 00:33:59,940 --> 00:34:00,250 давай 709 00:34:00,300 --> 00:34:00,790 следуй за нами 710 00:34:01,920 --> 00:34:02,440 следуй за нами 711 00:34:04,190 --> 00:34:04,960 откуда эта картина? 712 00:34:05,480 --> 00:34:06,200 и он не мой 713 00:34:06,390 --> 00:34:08,080 оно принадлежит моему физиотерапевту мистеру Дарассу 714 00:34:08,110 --> 00:34:10,120 ему пришлось уйти, чтобы позаботиться о друге и 715 00:34:10,490 --> 00:34:12,900 поскольку он выставил некоторые вещи на продажу, он спросил меня, что я делаю 716 00:34:12,930 --> 00:34:13,760 это все, что он ушел 717 00:34:15,090 --> 00:34:16,030 я не знаю 718 00:34:16,330 --> 00:34:18,620 Я услышал по телефону, что кто-то говорит по-испански 719 00:34:18,680 --> 00:34:20,200 и он говорил о машине 720 00:34:21,980 --> 00:34:23,140 в чем ты его винишь? 721 00:34:24,040 --> 00:34:26,030 предметы, которые доверили вам свой ставень, мадам 722 00:34:26,480 --> 00:34:27,450 это невозможно 723 00:34:27,820 --> 00:34:28,870 это невозможно 724 00:34:28,960 --> 00:34:29,950 Дэмиен не вор 725 00:34:30,650 --> 00:34:31,320 ты знаешь что 726 00:34:31,730 --> 00:34:33,660 Бригадный генерал Баду отвезет вас домой. 727 00:34:34,050 --> 00:34:35,460 и тогда вы вернете ему остальные предметы 728 00:34:35,630 --> 00:34:35,980 окей 729 00:34:39,260 --> 00:34:41,230 запросить международное судебное поручение 730 00:34:42,070 --> 00:34:42,720 окей 731 00:34:42,850 --> 00:34:44,240 Я позволю тебе вызвать замену 732 00:34:45,810 --> 00:34:46,120 вид 733 00:34:46,900 --> 00:34:47,890 это мои люди 734 00:34:48,550 --> 00:34:49,200 из Арраса 735 00:34:50,230 --> 00:34:51,740 возможно, он хорошо поехал в Испанию 736 00:34:53,280 --> 00:34:55,490 Дэмиен был хорошим и очень компетентным практиком. 737 00:34:56,000 --> 00:34:57,030 и хороший человек 738 00:34:57,520 --> 00:34:58,610 на самом деле даже слишком много 739 00:34:59,200 --> 00:34:59,950 что ты имеешь в виду 740 00:35:00,940 --> 00:35:02,650 быть знакомым с клиентами 741 00:35:02,740 --> 00:35:03,910 мне показалось это неуместным 742 00:35:04,060 --> 00:35:05,920 вот почему я не продлил с ним контракт 743 00:35:06,040 --> 00:35:07,150 он действительно очень плохо это воспринял 744 00:35:16,820 --> 00:35:17,480 Кэндис 745 00:35:20,090 --> 00:35:20,720 ты знаешь 746 00:35:36,740 --> 00:35:37,150 подожди 747 00:35:40,900 --> 00:35:41,950 уже такая красивая 748 00:35:58,660 --> 00:35:59,850 Я получил новости от 749 00:35:59,900 --> 00:36:00,830 твой брат 750 00:36:00,940 --> 00:36:02,450 был в разводе, что случилось 751 00:36:07,800 --> 00:36:08,570 так что меня обманули 752 00:36:11,750 --> 00:36:12,540 хорошая сделка 753 00:36:14,510 --> 00:36:16,080 в твоем возрасте, когда у тебя есть муж 754 00:36:16,280 --> 00:36:17,200 мы боремся, чтобы сохранить это 755 00:36:17,740 --> 00:36:18,970 не рискуй остаться в одиночестве 756 00:36:19,520 --> 00:36:20,400 я не одинок 757 00:36:23,030 --> 00:36:23,490 женюсь 758 00:36:26,810 --> 00:36:27,920 ты не спишь счастливым, потому что 759 00:36:27,950 --> 00:36:29,480 твои дети все еще дома, но 760 00:36:30,950 --> 00:36:32,520 когда он уйдет, у тебя будет больше, чем 761 00:36:33,980 --> 00:36:35,510 скорее зеркало и твои глаза, чтобы плакать 762 00:36:40,630 --> 00:36:41,420 нет нет подожди 763 00:36:41,470 --> 00:36:43,540 подожди, подожди, останься, останься, останься, останься, останься 764 00:36:44,970 --> 00:36:45,970 расскажи мне о моих внуках 765 00:36:47,740 --> 00:36:48,360 пожалуйста 766 00:37:13,640 --> 00:37:14,150 климат 767 00:37:15,300 --> 00:37:16,110 и красивая 768 00:37:19,290 --> 00:37:20,520 и близнецы 769 00:37:22,980 --> 00:37:24,310 давай устроим кучу шалостей 770 00:37:29,610 --> 00:37:30,380 у меня был 771 00:37:33,970 --> 00:37:35,510 это невероятно, он похож на твоего отца 772 00:37:37,610 --> 00:37:37,940 но нет 773 00:37:39,630 --> 00:37:40,600 как ты можешь это говорить 774 00:37:41,050 --> 00:37:44,320 это под вылитыми глазами то же выражение 775 00:37:45,510 --> 00:37:46,760 нет ничего общего с этой гостиной 776 00:37:47,350 --> 00:37:48,000 я 777 00:37:48,490 --> 00:37:50,970 Я запрещаю тебе так о нем говорить 778 00:38:04,820 --> 00:38:05,450 не изменился 779 00:38:07,080 --> 00:38:07,690 если 780 00:38:07,740 --> 00:38:09,250 там был автомат для игры в пинбол 781 00:38:10,740 --> 00:38:11,390 что больше 782 00:38:12,460 --> 00:38:13,890 а потом после школы 783 00:38:14,260 --> 00:38:15,950 мы пришли сюда с моими друзьями 784 00:38:16,500 --> 00:38:18,230 и я даже помню в другом месте 785 00:38:20,850 --> 00:38:23,160 Я влюбился в официанта 786 00:38:23,250 --> 00:38:27,400 у него было лицо ангела, он был темноволосым, это была моя первая история любви, а 787 00:38:28,170 --> 00:38:28,600 спасибо 788 00:38:30,690 --> 00:38:31,330 спасибо 789 00:38:38,020 --> 00:38:38,780 тогда твоя любовь 790 00:38:48,150 --> 00:38:49,580 это мэр привел его в такое состояние 791 00:38:53,520 --> 00:38:55,360 это долго 792 00:38:55,880 --> 00:38:56,370 история 793 00:38:57,490 --> 00:39:00,140 Я люблю, когда мне рассказывают длинные, длинные истории 794 00:39:01,090 --> 00:39:02,160 мне было шестнадцать 795 00:39:03,460 --> 00:39:04,770 у моего отца есть 796 00:39:05,970 --> 00:39:07,540 мой отец ударил мою мать 797 00:39:08,200 --> 00:39:09,870 а потом однажды он чуть не убил ее 798 00:39:10,130 --> 00:39:11,800 поэтому я пошел в полицейский участок 799 00:39:12,050 --> 00:39:13,390 они взяли его под стражу 800 00:39:13,610 --> 00:39:15,390 он не мог этого вынести, когда вышел 801 00:39:16,300 --> 00:39:18,580 и я нашел его с веревкой на шее в подвале 802 00:39:38,810 --> 00:39:40,620 ответственен за самоубийство моего отца 803 00:39:42,480 --> 00:39:43,860 ах, она никогда меня не простит 804 00:39:44,770 --> 00:39:45,820 но пойди скажи ему 805 00:39:49,630 --> 00:39:51,300 очень приятно, что ты его слушаешь 806 00:39:52,070 --> 00:39:53,010 Я не напоил тебя слишком сильно 807 00:39:54,980 --> 00:39:55,320 ты можешь 808 00:40:06,280 --> 00:40:07,940 потому что их семь 809 00:40:08,320 --> 00:40:11,200 они мачо, иногда даже они немного тяжеловаты 810 00:40:12,630 --> 00:40:13,790 немного 811 00:40:15,530 --> 00:40:16,340 ох 812 00:40:24,500 --> 00:40:25,240 добрый вечер 813 00:40:25,760 --> 00:40:26,770 добрый вечер, добрый вечер 814 00:40:27,440 --> 00:40:28,260 что это 815 00:40:31,950 --> 00:40:32,680 две секунды 816 00:40:36,280 --> 00:40:36,880 да 817 00:40:37,820 --> 00:40:38,390 да, привет 818 00:40:38,480 --> 00:40:39,350 ох, в любом случае 819 00:40:39,640 --> 00:40:41,130 Я пытался позвонить тебе весь день 820 00:40:41,580 --> 00:40:42,420 где я был 821 00:40:44,420 --> 00:40:45,850 я был на работе 822 00:40:47,420 --> 00:40:48,380 но ты пил или что 823 00:40:49,140 --> 00:40:49,740 нет 824 00:40:49,860 --> 00:40:50,300 наконец 825 00:40:51,170 --> 00:40:52,150 просто выпить 826 00:40:58,360 --> 00:40:58,970 с кем 827 00:41:00,460 --> 00:41:01,950 я со своим мужчиной 828 00:41:02,160 --> 00:41:02,770 ох 829 00:41:03,830 --> 00:41:04,860 Валенсийский 830 00:41:09,660 --> 00:41:10,060 ох хорошо 831 00:41:10,880 --> 00:41:12,090 но вы все еще вместе в это время 832 00:41:13,500 --> 00:41:13,890 да 833 00:41:15,490 --> 00:41:17,100 да, но тебе не о чем беспокоиться 834 00:41:17,610 --> 00:41:18,950 это совсем не мой тип 835 00:41:21,990 --> 00:41:23,930 почему ты говоришь, что я не ревную, я не знаю 836 00:41:25,050 --> 00:41:26,330 нет, но я скучаю по тебе 837 00:41:26,810 --> 00:41:27,220 да 838 00:41:27,610 --> 00:41:28,040 да 839 00:41:29,050 --> 00:41:30,190 ты знаешь, что я там делал 840 00:41:30,220 --> 00:41:30,790 прошлой ночью 841 00:41:33,240 --> 00:41:34,470 Я вообще-то надел твою пижаму 842 00:41:35,260 --> 00:41:35,990 ты знаешь, что это глупо 843 00:41:36,300 --> 00:41:36,750 да 844 00:41:36,780 --> 00:41:37,490 ты меня слышишь 845 00:41:38,780 --> 00:41:39,820 Я спал в твоей пижаме 846 00:41:44,830 --> 00:41:46,750 есть сеть или нет, потому что она очень плохо режет 847 00:41:51,110 --> 00:41:51,880 и жемчужное ожерелье 848 00:41:53,610 --> 00:41:55,220 хорошо, что мы вернули все украденное 849 00:41:56,360 --> 00:41:57,290 отдельно 850 00:41:58,000 --> 00:41:59,330 пленочная камера 851 00:41:59,600 --> 00:42:00,380 и там перстень с печаткой 852 00:42:01,320 --> 00:42:02,840 Дэмьену Даррасу уже пришлось их продать. 853 00:42:05,980 --> 00:42:07,390 Я думал о том, что ты сказал мне в прошлый раз 854 00:42:07,960 --> 00:42:09,330 сегодня вечером я ухожу 855 00:42:10,150 --> 00:42:11,750 аллилуйя, у тебя свидание 856 00:42:12,320 --> 00:42:14,550 нет, но я собираюсь трахаться с друзьями 857 00:42:15,580 --> 00:42:17,490 и мой отец работает по ночам, я нанял няню 858 00:42:18,180 --> 00:42:19,390 а потом я прочитал 859 00:42:21,950 --> 00:42:22,900 Я не знаю, я был не осторожен 860 00:42:28,830 --> 00:42:30,550 мы заметили машину Дэмьена Дарраса 861 00:42:31,280 --> 00:42:33,460 Вчера вечером его засняли на шоссе недалеко от Дуэ. 862 00:42:33,750 --> 00:42:34,260 одаренный 863 00:42:34,450 --> 00:42:35,380 и это на севере 864 00:42:35,510 --> 00:42:37,220 да, судя по всему, у него есть семья в Валансьене 865 00:42:37,710 --> 00:42:38,570 Я верю тому, что они говорят 866 00:42:53,760 --> 00:42:56,290 Дара выключила его там, где бросила телефон. 867 00:42:56,520 --> 00:42:59,990 он не звонил со вчерашнего дня и, должно быть, знает, что мы ищем «да» 868 00:43:00,340 --> 00:43:01,550 а потом он ищет убежище 869 00:43:01,700 --> 00:43:02,910 Я вытащил его близкие контакты 870 00:43:04,470 --> 00:43:07,180 его мать живет во Флер-ан-Эскребье, вот где это 871 00:43:07,250 --> 00:43:08,750 это Кэрол Борн здесь, недалеко от Дуэ 872 00:43:08,850 --> 00:43:09,620 Я собираюсь пойти туда, я это хорошо знаю 873 00:43:09,770 --> 00:43:12,560 ок, я собираюсь навестить ее сестру, я Сабрина, она живет в центре, а 874 00:43:12,610 --> 00:43:13,640 Эй, я запланировал машину 875 00:43:14,590 --> 00:43:15,380 спасибо 876 00:43:16,470 --> 00:43:17,180 сразу за 877 00:43:26,040 --> 00:43:27,010 Сабрина Дарасс 878 00:43:27,090 --> 00:43:27,610 привет 879 00:43:27,820 --> 00:43:28,760 привет 880 00:43:29,600 --> 00:43:30,530 полководец Ренуар 881 00:43:31,900 --> 00:43:32,660 что происходит 882 00:43:32,940 --> 00:43:35,930 Я хотел знать, видели ли вы недавно своего брата Дэмиена. 883 00:43:37,100 --> 00:43:38,270 то есть сказать, что 884 00:43:38,750 --> 00:43:40,300 он сейчас живет на юге 885 00:43:40,830 --> 00:43:41,120 нет 886 00:43:41,170 --> 00:43:42,640 но он недавно вернулся в страну 887 00:43:44,590 --> 00:43:45,360 я этого не видел 888 00:43:45,970 --> 00:43:46,560 я не знал 889 00:43:47,230 --> 00:43:50,300 извини, но я спешу и замерзаю 890 00:43:51,010 --> 00:43:53,920 У вас в стране холодно, вы не возражаете, если я минут пять погреюсь у вас дома? 891 00:43:55,200 --> 00:43:55,660 нет 892 00:43:55,900 --> 00:43:56,420 спасибо 893 00:43:57,350 --> 00:43:59,190 так ты больше не видел своего брата 894 00:43:59,310 --> 00:43:59,700 нет 895 00:44:00,640 --> 00:44:03,210 последний раз, когда я разговаривал с ним по телефону, был 896 00:44:03,320 --> 00:44:04,170 неделю назад 897 00:44:05,960 --> 00:44:06,410 на западе 898 00:44:17,200 --> 00:44:20,320 твой брат не позвонил бы твоему мужу или твоему партнеру 899 00:44:21,160 --> 00:44:23,110 маловероятно, что я одинок 900 00:44:23,450 --> 00:44:24,750 мне действительно нужно туда пойти 901 00:44:25,060 --> 00:44:25,300 да 902 00:44:26,810 --> 00:44:28,220 я тоже позвоню 903 00:44:30,200 --> 00:44:30,620 история 904 00:44:31,620 --> 00:44:32,050 золото 905 00:44:33,270 --> 00:44:34,370 который полностью разряжен 906 00:44:36,490 --> 00:44:38,100 ох какой пирог 907 00:44:40,160 --> 00:44:42,200 Так ты не против, чтобы я забрал твой телефон? 908 00:44:42,540 --> 00:44:45,350 Мне нужно позвонить своему боссу, я должен сказать ему, что опаздываю, потому что 909 00:44:52,130 --> 00:44:53,880 Даллас, Айос, Валансьен, привет 910 00:44:53,910 --> 00:44:55,190 Солен к вашим услугам 911 00:44:57,740 --> 00:45:02,450 Итак, сегодня утром вы были со своим братом, он позвонил в центр талассотерапии на свою старую работу 912 00:45:02,940 --> 00:45:03,330 почему 913 00:45:04,430 --> 00:45:04,960 я не знаю 914 00:45:05,620 --> 00:45:06,780 но я советую тебе поговорить со мной 915 00:45:07,300 --> 00:45:09,420 потому что иначе я арестую тебя за воспрепятствование правосудию 916 00:45:09,800 --> 00:45:11,950 твоего брата все еще подозревают в двойном убийстве 917 00:45:12,300 --> 00:45:12,620 что 918 00:45:13,320 --> 00:45:14,210 но я ничего не сделал 919 00:45:14,500 --> 00:45:16,430 он просто сказал мне, что ему нужно сходить к кому-нибудь 920 00:45:17,060 --> 00:45:18,190 это казалось важным 921 00:45:21,410 --> 00:45:22,320 Станислав 922 00:45:24,260 --> 00:45:28,670 слушай, я там в центре талассотерапии, жду Арраса, но еще не приехал, я сошел с ума среди клиентов 923 00:45:29,300 --> 00:45:31,790 но я боюсь, что меня заметят, было бы хорошо, если бы ты пришел побыстрее 924 00:45:39,380 --> 00:45:41,000 хочешь ли ты следовать за мной 925 00:45:49,640 --> 00:45:50,010 извини 926 00:45:57,670 --> 00:45:58,150 извини 927 00:46:17,510 --> 00:46:18,160 привет 928 00:46:18,210 --> 00:46:18,530 для 929 00:46:21,780 --> 00:46:23,030 здравствуйте, дамы 930 00:46:23,160 --> 00:46:24,630 небольшой детокс-коктейль 931 00:46:24,780 --> 00:46:25,110 да 932 00:46:25,850 --> 00:46:27,700 оно сделано из осла и кориандра 933 00:46:41,650 --> 00:46:43,130 ты принял лекарство молодой матери 934 00:46:45,480 --> 00:46:45,740 да 935 00:46:47,790 --> 00:46:50,460 для меня это катастрофа, мне еще нужно сбросить три килограмма 936 00:46:50,870 --> 00:46:51,450 и 937 00:46:51,480 --> 00:46:51,650 ты 938 00:46:52,970 --> 00:46:53,580 также 939 00:46:53,610 --> 00:46:54,120 то же самое 940 00:46:54,150 --> 00:46:54,780 в килограммах 941 00:47:05,760 --> 00:47:07,850 Как долго вы лечились? 942 00:47:08,140 --> 00:47:08,790 четыре дня 943 00:47:09,270 --> 00:47:10,450 мне нравится это лечение 944 00:47:11,330 --> 00:47:11,950 это здорово 945 00:47:12,950 --> 00:47:14,060 это очень бурно 946 00:47:14,710 --> 00:47:16,650 массажные обертывания с морскими водорослями 947 00:47:17,130 --> 00:47:18,660 это очень-очень расслабляет 948 00:47:20,790 --> 00:47:22,920 хорошо для похудения, лучше всего в спортзале 949 00:47:23,030 --> 00:47:23,360 ну да 950 00:47:25,450 --> 00:47:26,580 если у тебя немного болит 951 00:47:26,730 --> 00:47:28,050 Я рекомендую физиотерапию 952 00:47:28,610 --> 00:47:29,030 пушка 953 00:47:33,080 --> 00:47:34,290 Где тренажерный зал? 954 00:47:35,300 --> 00:47:36,510 внизу рядом с хаммамом 955 00:47:39,430 --> 00:47:39,780 эй 956 00:47:41,330 --> 00:47:42,370 голова кружится 957 00:47:43,010 --> 00:47:44,790 это хороший знак, что ты начинаешь расслабляться 958 00:47:47,010 --> 00:47:47,440 до свидания 959 00:47:47,470 --> 00:47:47,820 до свидания 960 00:49:12,570 --> 00:49:15,340 если посмотреть, я в ратуше по вопросам организации следующих игр 961 00:49:15,430 --> 00:49:16,120 мы больше не можем 962 00:49:16,470 --> 00:49:17,140 я буду плакать 963 00:49:17,590 --> 00:49:19,660 Нам следует поговорить и о моем RTT, и о моей сверхурочной работе. 964 00:49:20,150 --> 00:49:22,140 нет, вы все дали слово разозлить меня сегодня, вот и все 965 00:49:23,360 --> 00:49:24,910 хорошо, Кристель, извини 966 00:49:24,980 --> 00:49:27,270 забрать вчерашнее, если хочешь, выпьем вместе 967 00:49:27,300 --> 00:49:28,030 мы оставили это позади 968 00:49:28,100 --> 00:49:28,550 окей 969 00:49:31,730 --> 00:49:33,720 нет, нет, нет проблем, Джули, я 970 00:49:33,750 --> 00:49:34,160 понять 971 00:49:34,190 --> 00:49:34,460 да 972 00:49:35,070 --> 00:49:35,570 ох 973 00:49:36,180 --> 00:49:37,490 как только я, черт возьми, выйду 974 00:49:37,820 --> 00:49:39,230 что у тебя еще есть калимеро 975 00:49:39,600 --> 00:49:40,980 малышка только что меня трахнула 976 00:49:41,220 --> 00:49:42,190 мне придется отменить вечер 977 00:49:43,110 --> 00:49:44,350 твой человек, чтобы заменить его 978 00:49:48,910 --> 00:49:51,120 Все в порядке, я позабочусь о твоих младших братьях 979 00:49:52,320 --> 00:49:54,160 нет, это не ты должен это делать 980 00:49:54,240 --> 00:49:55,710 тебе просто нужно оставить их у меня дома, когда уходишь 981 00:49:56,460 --> 00:49:56,950 на 982 00:49:59,490 --> 00:50:01,950 при этом они никогда не ночевали у тебя дома и тогда будут бояться 983 00:50:02,570 --> 00:50:05,120 потом Малик снова кашляет, тебе придется дать ему вещи 984 00:50:06,070 --> 00:50:06,740 перерезать шнур 985 00:50:08,340 --> 00:50:08,790 Кэндис 986 00:50:10,850 --> 00:50:11,360 Кэндис 987 00:50:15,970 --> 00:50:16,920 что случилось 988 00:50:17,170 --> 00:50:19,200 Я нашел тебя запертым в хаммаме, ты без сознания 989 00:50:20,160 --> 00:50:21,260 Я видел что-то 990 00:50:21,960 --> 00:50:23,070 Я позвал на помощь 991 00:50:26,010 --> 00:50:26,870 его машина припаркована 992 00:50:27,020 --> 00:50:27,530 позади 993 00:50:28,320 --> 00:50:30,320 он все еще там, но я разбираюсь с местами, где мы его увидим