1
00:00:43,358 --> 00:00:48,751
Ƭ��:���� 

2
00:02:22,678 --> 00:02:23,952
 ���� 

3
00:02:24,558 --> 00:02:25,832
 ����ѵ��·� 

4
00:02:26,878 --> 00:02:28,630
-Şüphe mi?
-���� 

5
00:02:32,438 --> 00:02:34,827
 ����������?

6
00:02:35,158 --> 00:02:36,352
û�� 

7
00:02:37,998 --> 00:02:39,511
 ������������?

8
00:02:43,078 --> 00:02:45,387
 ������?���������� 

9
00:02:45,918 --> 00:02:46,953
 ������ 

10
00:02:55,278 --> 00:02:58,236
 ����J�,�������� 

11
00:02:58,838 --> 00:03:01,750
-�H�ϲ��...
-������˴���?

12
00:03:02,278 --> 00:03:03,916
 ���������� 

13
00:03:08,878 --> 00:03:10,357
 ��ʲôë����?

14
00:03:10,798 --> 00:03:11,992
û�� 

15
00:03:12,958 --> 00:03:14,107
 ������?

16
00:03:14,798 --> 00:03:15,833
ͦ�� 

17
00:03:19,918 --> 00:03:22,716
 ������о����̫��...

18
00:03:26,078 --> 00:03:27,272
Ne yani?

19
00:03:29,758 --> 00:03:31,316
 ����ɷ�������� 

20
00:03:33,278 --> 00:03:34,506
 ��� 

21
00:03:38,238 --> 00:03:40,229
 ��������������̫̫��һ�� 

22
00:04:31,878 --> 00:04:33,709
"H�����,Ϊʲô?"

23
00:04:34,478 --> 00:04:35,593
 ��ָʲô?

24
00:04:36,038 --> 00:04:37,357
Ϊʲô������?

25
00:04:39,998 --> 00:04:41,067
 ��Ϊ������ 

26
00:04:42,078 --> 00:04:43,477
 ������������ 

27
00:04:44,798 --> 00:04:46,629
ͨ������������ 

28
00:04:47,158 --> 00:04:49,752
 ������,����Ϊ���� 

29
00:04:50,358 --> 00:04:53,714
 ����������������...

30
00:04:55,358 --> 00:04:56,791
 �������� 

31
00:05:50,398 --> 00:05:51,911
 ������������ 

32
00:05:52,638 --> 00:05:53,707
 �t� 

33
00:06:55,718 --> 00:06:56,355
 ����,���� 

34
00:06:56,758 --> 00:06:57,793
 ��û�°�?

35
00:06:58,038 --> 00:06:58,993
û�� 

36
00:06:59,478 --> 00:07:00,877
 ���911

37
00:07:01,278 --> 00:07:03,030
 ��911

38
00:07:04,878 --> 00:07:05,867
ʹ��ʹ?

39
00:07:11,078 --> 00:07:12,670
 ����˴�911��?

40
00:08:06,518 --> 00:08:09,351
-?
-����,�۰�K�׶��� 

41
00:08:28,678 --> 00:08:30,236
 ��ʲô������?

42
00:08:30,798 --> 00:08:31,833
û��

43
00:08:32,118 --> 00:08:33,995
�϶���ʲô���� 

44
00:08:35,318 --> 00:08:38,116
-��������?
-Ş����˸���� 

45
00:08:38,358 --> 00:08:39,234
Ş����?

46
00:08:40,038 --> 00:08:41,835
 ����������?

47
00:08:42,718 --> 00:08:43,594
 ��ʲô?

48
00:08:45,758 --> 00:08:47,191
 ��ʲô?

49
00:08:47,558 --> 00:08:48,707
ûʲô

50
00:08:49,838 --> 00:08:51,237
 ���������� 

51
00:08:52,398 --> 00:08:53,672
 ��Z�����?

52
00:08:55,758 --> 00:08:58,113
 ����û��,����?

53
00:08:59,478 --> 00:09:02,276
 �������������������� 

54
00:09:02,638 --> 00:09:05,869
 �ػ��Ѿ��깤,����������� 

55
00:09:08,118 --> 00:09:09,676
 ������������?

56
00:09:10,038 --> 00:09:12,347
 ��˵�������������� 

57
00:09:14,718 --> 00:09:15,992
 ����������?

58
00:09:16,438 --> 00:09:18,872
 ��������������������������� 

59
00:09:20,878 --> 00:09:23,153
-�������������� 
-������������ 

60
00:09:23,198 --> 00:09:25,348
 �ǵط�����,����������...

61
00:09:25,438 --> 00:09:28,077
 �ҿ����������������������� 

62
00:09:28,558 --> 00:09:30,708
 ��������������...

63
00:09:31,118 --> 00:09:33,757
 ������������������?

64
00:09:41,598 --> 00:09:43,907
-�ҽ���Ŀ������һ׮�¹� 
- nasıl?

65
00:09:44,838 --> 00:09:46,351
ه����¹� 

66
00:09:48,718 --> 00:09:50,390
һ�������˵�SUVײ���˹����� 

67
00:09:50,918 --> 00:09:51,794
̫������ 

68
00:09:52,598 --> 00:09:54,190
 ��ϴ��������?

69
00:09:56,838 --> 00:09:58,794
 �·�ǰһ���������뿪������ 

70
00:09:59,438 --> 00:10:00,268
 ����?

71
00:10:00,758 --> 00:10:02,988
 �ǵ�,���������� 

72
00:10:07,238 --> 00:10:12,187
 ������������ 
Լ�Ϊʲô���춼���ֲ��õԤ��...

73
00:10:17,038 --> 00:10:19,677
������ץʳ������?

74
00:10:21,558 --> 00:10:22,627
̫������ 

75
00:10:23,878 --> 00:10:25,516
 ����������?

76
00:10:26,878 --> 00:10:28,106
 �ǵ� 

77
00:10:28,918 --> 00:10:33,469
 ������������������� 

78
00:11:31,398 --> 00:11:33,195
 �������� 

79
00:11:40,318 --> 00:11:42,036
 ���������������¹� 

80
00:11:43,078 --> 00:11:44,193
̫������ 

81
00:11:44,998 --> 00:11:47,910
 ����˽����．��ؼ���� 

82
00:12:01,638 --> 00:12:04,152
 ���м��μø���˵

83
00:12:07,078 --> 00:12:09,672
 ������֤����ᷢ�� 

84
00:12:12,718 --> 00:12:13,594
˵�� 

85
00:12:13,998 --> 00:12:15,431
㱣֤?

86
00:12:17,318 --> 00:12:18,671
˵

87
00:12:21,318 --> 00:12:23,912
 ����ѧ�ڵ������F

88
00:12:24,718 --> 00:12:26,037
 ����ѧ

89
00:12:27,358 --> 00:12:30,828
 ������������� 

90
00:12:31,358 --> 00:12:35,556
 ��������˵��Ϊʲô,
Բ����������̸̸

91
00:12:38,278 --> 00:12:40,792
 ������,������ 

92
00:12:47,438 --> 00:12:51,477
 ����...������ 

93
00:12:52,478 --> 00:12:54,514
 �ְ�������� 

94
00:13:18,598 --> 00:13:20,190
㲻������ 

95
00:13:22,878 --> 00:13:24,516
 �����ʶ�û���� 

96
00:13:42,358 --> 00:13:44,030
 ��û�°�?

97
00:13:46,838 --> 00:13:48,157
 ��ô��?

98
00:13:51,718 --> 00:13:53,674
 ��ô��?

99
00:13:54,718 --> 00:13:56,515
 ��ʲô����?

100
00:13:58,198 --> 00:14:00,075
 ��ʲô����?

101
00:14:21,518 --> 00:14:23,668
û��,��������� 

102
00:14:46,038 --> 00:14:48,029
-ne?
-ûʲô

103
00:15:21,598 --> 00:15:22,792
 ����ﲻ˯?

104
00:15:23,878 --> 00:15:24,833
 ������ 

105
00:16:42,438 --> 00:16:44,269
 ���� 

106
00:16:44,758 --> 00:16:46,157
 ���� 

107
00:17:04,998 --> 00:17:06,192
 �е����� 

108
00:17:07,598 --> 00:17:08,951
 ����������������� 

109
00:17:11,878 --> 00:17:13,391
û�� 

110
00:18:37,398 --> 00:18:38,626
 ��������� 

111
00:18:39,278 --> 00:18:40,552
 �������� 

112
00:18:46,638 --> 00:18:48,356
Ϊʲô������?

113
00:18:56,878 --> 00:18:57,993
 ��������� 

114
00:19:14,358 --> 00:19:15,154
 �ⲻ���� 

115
00:19:15,678 --> 00:19:17,794
 ���,������,��������� 

116
00:19:21,238 --> 00:19:23,593
 ���������

117
00:19:30,438 --> 00:19:31,666
���������������?

118
00:19:33,478 --> 00:19:34,991
 �Ҹо������ 

119
00:19:35,638 --> 00:19:37,276
 ������������ 

120
00:19:41,598 --> 00:19:43,111
 �������� 

121
00:19:44,158 --> 00:19:46,877
 ������ѧ

122
00:19:47,438 --> 00:19:49,872
-������ʧ����...
-��û�� 

123
00:19:54,078 --> 00:19:55,193
Ne yani?

124
00:19:55,678 --> 00:19:58,146
 ����������,��������� 

125
00:19:59,478 --> 00:20:01,230
 ����������?

126
00:20:02,318 --> 00:20:03,546
-û�� 
- ve?

127
00:20:04,998 --> 00:20:06,590
Ne yani?

128
00:20:07,398 --> 00:20:09,195
 ����ɷ����...

129
00:20:10,038 --> 00:20:11,437
 ��������ή

130
00:20:14,238 --> 00:20:18,390
 ��̫̫��������,���������� 

131
00:20:20,238 --> 00:20:22,035
-��������������� 
-s�� 

132
00:20:22,998 --> 00:20:27,230
 ��������������,���������������� 

133
00:20:27,678 --> 00:20:32,627
 ������������,������˶�һ˿���� 

134
00:21:05,598 --> 00:21:08,670
 ������û��,�������� ԭ�� 

135
00:21:25,958 --> 00:21:27,676
 ����Ҫʲô?

136
00:21:30,198 --> 00:21:31,756
ûʲô

137
00:22:04,278 --> 00:22:06,348
 �������������������� 

138
00:22:47,118 --> 00:22:48,756
 �������� 

139
00:22:48,998 --> 00:22:53,947
 �ϴ������������������������ 

140
00:23:27,358 --> 00:23:30,589
 ����ɷ�ͨ�����,������˫��Ũ���� 

141
00:23:31,078 --> 00:23:33,717
ͬ��һ�۸���������� 

142
00:23:46,718 --> 00:23:48,674
 ��ϲ��Ũ���� 

143
00:23:49,798 --> 00:23:52,915
 ������಻�ğ�?

144
00:23:53,518 --> 00:23:58,751
Ů�І����������,��֬������,
 ��������������K� 

145
00:23:59,278 --> 00:24:00,347
Ne yani?

146
00:24:01,038 --> 00:24:02,471
 ������������ 

147
00:24:02,918 --> 00:24:04,988
 ����������

148
00:24:07,878 --> 00:24:11,075
��ûؼ���,����ɫ��̫�� 

149
00:24:16,598 --> 00:24:17,917
 �۲������ 

150
00:24:41,038 --> 00:24:45,316
 �������������� 

151
00:24:45,838 --> 00:24:48,750
 ��¥,�karbonil����� 

152
00:25:58,158 --> 00:26:01,673
 ��ʹ����س���������������� 

153
00:26:02,958 --> 00:26:05,188
 ��������Ϊɢ�� 

154
00:26:11,758 --> 00:26:17,276
 ��������¥��ϴ��ɣ��,Ş���������� 

155
00:31:48,198 --> 00:31:49,950
 ��������ʲô?

156
00:31:52,478 --> 00:31:53,308
 ����?

157
00:31:53,678 --> 00:31:55,589
 ������̸�ز����� 

158
00:31:57,118 --> 00:31:58,756
 ������?

159
00:31:59,598 --> 00:32:01,350
 ��������������?

160
00:32:01,958 --> 00:32:04,631
 ����������������8� 

161
00:32:04,998 --> 00:32:06,431
 ����������������� 

162
00:32:06,718 --> 00:32:08,117
-��������?
-��Ҫʲô��?

163
00:32:09,038 --> 00:32:11,347
-�̲�,ll
-������֭

164
00:32:11,718 --> 00:32:13,549
-����,ll
-˫��Ũ����?

165
00:32:14,998 --> 00:32:17,353
 ������������������������ 

166
00:32:17,438 --> 00:32:19,713
 ��������������������?

167
00:32:21,358 --> 00:32:26,307
-����˵˵�ǿ�� 
-����������,�����ҵص�������� 

168
00:32:28,758 --> 00:32:34,913
 ����������,����ɭ��,
 �������������������������� 

169
00:32:45,838 --> 00:32:48,830
 ������������������ 

170
00:32:49,398 --> 00:32:50,797
 ����Ѿ�˵���� 

171
00:32:51,998 --> 00:32:53,909
 �����Ѹ��ﲻ�ļ�Ş?

172
00:32:54,678 --> 00:32:56,430
 ������������?

173
00:32:57,318 --> 00:32:59,149
 ���������� 

174
00:32:59,758 --> 00:33:03,034
 ��������,������z�֮�� 

175
00:33:04,318 --> 00:33:06,388
 ����û�ط�L��

176
00:33:07,278 --> 00:33:09,075
����������?

177
00:33:22,158 --> 00:33:23,750
 ������ı˴��మ

178
00:33:24,318 --> 00:33:26,991
Ϊʲô����˵��������?

179
00:33:27,558 --> 00:33:28,673
 ����ʶ����?

180
00:33:28,958 --> 00:33:30,676
 ��,�㲻��ʶ

181
00:33:32,598 --> 00:33:36,671
̹�׸�����,����ťʲô����?

182
00:33:43,718 --> 00:33:45,390
 ����������?

183
00:33:46,078 --> 00:33:47,193
 �ǵ� 

184
00:33:49,638 --> 00:33:51,117
 �Ҳ����ť��ʲô�� 

185
00:33:53,598 --> 00:33:54,997
 ����?

186
00:33:56,238 --> 00:33:58,069
 ��?

187
00:34:08,278 --> 00:34:13,147
-�Բ���,�Ҳ�������� 
-������˵����� 

188
00:34:13,678 --> 00:34:14,793
 ����˵

189
00:34:16,038 --> 00:34:16,675
 ����������� 

190
00:34:16,878 --> 00:34:21,827
 �����Chaeng��,��Ҫ�Թ˺����,
 ��û����㱧Թ��ʲô

191
00:34:22,758 --> 00:34:25,113
 �õ�������������,����������� 

192
00:34:25,558 --> 00:34:26,673
 �Բ��� 

193
00:34:28,078 --> 00:34:29,306
 �Բ��� 

194
00:34:45,198 --> 00:34:47,666
-�������������?
-û��,����?

195
00:34:49,158 --> 00:34:50,477
û�� 

196
00:34:56,118 --> 00:34:57,597
Bu nedir?

197
00:35:04,678 --> 00:35:06,475
 ���������� 

198
00:35:08,638 --> 00:35:09,957
 ��� 

199
00:36:02,758 --> 00:36:04,157
 ����������?

200
00:36:04,918 --> 00:36:06,476
 ��������?

201
00:36:08,998 --> 00:36:11,512
 ��̫̫Ҳ����ô˵

202
00:36:12,758 --> 00:36:14,988
 ����̫̫�б�Ҫ����?

203
00:36:17,478 --> 00:36:19,196
 ���� 

204
00:36:44,198 --> 00:36:46,553
 ��������,����� 

205
00:36:47,638 --> 00:36:49,037
 �Բ��� 

206
00:37:01,518 --> 00:37:02,428
 ��ô��?

207
00:37:02,798 --> 00:37:04,789
 ��Ū��������?

208
00:37:07,878 --> 00:37:09,436
 �ص� 

209
00:38:08,358 --> 00:38:09,473
 �Բ��� 

210
00:38:10,518 --> 00:38:11,997
 �о����������?

211
00:38:13,358 --> 00:38:14,586
 ����� 

212
00:38:16,038 --> 00:38:17,391
 �Բ��� 

213
00:38:54,758 --> 00:38:56,237
 ������?

214
00:38:56,798 --> 00:38:58,277
 ���� 

215
00:39:00,478 --> 00:39:01,991
 ����� 

216
00:39:13,838 --> 00:39:16,272
 ����ť����,���

217
00:39:23,678 --> 00:39:27,114
����̫��,������᲻��� 

218
00:39:28,238 --> 00:39:30,069
 ��������...

219
00:42:00,918 --> 00:42:05,708
 ����ʬ��,ͷ����,�ų����� 

220
00:42:06,998 --> 00:42:09,068
ȫ������ 

221
00:42:09,798 --> 00:42:12,471
 ������:׹¥

222
00:42:14,038 --> 00:42:16,393
 �����жദ���� 

223
00:42:20,398 --> 00:42:24,869
 ����Ϊ������,û�����DD����� 

224
00:42:25,358 --> 00:42:28,077
 ���˵�ʬ����Ů�˵����� 

225
00:42:33,878 --> 00:42:37,587
 �����׳�����̨������ 

226
00:42:44,358 --> 00:42:47,509
 ���������������׳ײ�����?

227
00:42:50,038 --> 00:42:51,949
 ���� 

228
00:43:08,558 --> 00:43:11,709
 ����������������������� 

229
00:43:12,238 --> 00:43:13,830
 ������ 

230
00:43:26,918 --> 00:43:28,510
 ������̫̫

231
00:43:29,158 --> 00:43:30,637
 ������?

232
00:43:33,838 --> 00:43:35,510
 �ǵ� 

233
00:43:38,998 --> 00:43:40,590
 ������ 

234
00:43:44,718 --> 00:43:46,356
û��,���� 

235
00:43:46,758 --> 00:43:48,191
㿴��û�� 

236
00:43:48,758 --> 00:43:51,955
 ������������,�úÿ����� 

237
00:43:53,558 --> 00:43:56,470
-����ѻ����?
-��ѻ��?

238
00:43:56,878 --> 00:43:59,676
 �������������������� 

239
00:44:15,838 --> 00:44:18,306
-���� 
-"��"?

240
00:44:19,598 --> 00:44:22,271
 ��������������������"��"

241
00:44:25,558 --> 00:44:26,911
 �����ɷ� 

242
00:44:29,078 --> 00:44:31,387
 ��������� 

243
00:44:33,838 --> 00:44:35,988
 ���������������� 

244
00:44:38,198 --> 00:44:39,392
Ne yani?

245
00:44:40,158 --> 00:44:43,195
 ������Ѱ��������� 

246
00:45:39,118 --> 00:45:41,507
``������?

247
00:45:42,158 --> 00:45:43,830
Ϊʲô����?

248
00:46:15,998 --> 00:46:17,192
yani

249
00:46:23,878 --> 00:46:25,948
-��Ѫ��?
-�ǵ� 

250
00:46:28,478 --> 00:46:30,070
 ��ΪʲôЦ?

251
00:46:31,918 --> 00:46:33,271
 ��Ϊ��Ц

252
00:46:34,558 --> 00:46:36,389
 ������������?

253
00:46:36,878 --> 00:46:38,027
���伹ؽ�Ѫ

254
00:46:38,838 --> 00:46:40,317
 ���任��?

255
00:46:40,678 --> 00:46:42,475
 ���� 

256
00:46:56,678 --> 00:46:58,555
 ������ 

257
00:47:03,998 --> 00:47:05,397
Ѫ�±����� 

258
00:47:07,758 --> 00:47:09,237
 ���� 

259
00:47:10,878 --> 00:47:12,516
 ���ѵط���� 

260
00:47:14,518 --> 00:47:16,588
㺦��?

261
00:47:18,678 --> 00:47:20,077
 �Ѻ����� 

262
00:47:20,958 --> 00:47:23,313
 ������������ 

263
00:47:26,478 --> 00:47:29,993
 �к�����,�к������������ 

264
00:47:42,798 --> 00:47:45,312
-���� 
-ѻ���� 

265
00:47:45,798 --> 00:47:47,709
-������ 
-���� 

266
00:47:51,158 --> 00:47:52,432
dışarı

267
00:48:26,758 --> 00:48:28,669
 �����˶����� 

268
00:49:36,478 --> 00:49:37,672
 ��û��������?

269
00:49:38,158 --> 00:49:39,557
û��,����?

270
00:49:40,238 --> 00:49:41,876
 �������� 

271
00:49:43,438 --> 00:49:45,156
 ����?

272
00:49:45,838 --> 00:49:47,351
 ����,������ 

273
00:50:06,518 --> 00:50:07,746
 ����̫�̰�?

274
00:50:08,398 --> 00:50:09,831
 ��...

275
00:50:10,638 --> 00:50:12,071
ͦ�� 

276
00:50:13,398 --> 00:50:14,513
 ��������?

277
00:50:14,918 --> 00:50:16,192
 �ǵ� 

278
00:50:18,638 --> 00:50:20,515
 ��û����˵�� 

279
00:50:21,438 --> 00:50:23,156
 ��ϲ������ 

280
00:50:24,998 --> 00:50:27,432
 ����,�������������...

281
00:50:39,638 --> 00:50:40,707
 ��û�°�?

282
00:50:46,398 --> 00:50:49,196
-�Ѳ�֪������������ 
-˵ʲô?

283
00:50:51,638 --> 00:50:53,515
 ������ 

284
00:50:54,638 --> 00:50:56,276
 �������...

285
00:51:00,798 --> 00:51:02,356
 ��ô˵��...

286
00:51:10,158 --> 00:51:12,035
 ����������������� 

287
00:51:15,718 --> 00:51:17,310
 ������ 

288
00:51:18,238 --> 00:51:19,830
 ������ 

289
00:51:20,878 --> 00:51:22,550
____________________________________________________

290
00:51:23,558 --> 00:51:24,911
 ��û���� 

291
00:51:28,278 --> 00:51:29,791
 ������ 

292
00:51:31,278 --> 00:51:32,552
 ������ 

293
00:51:34,438 --> 00:51:35,632
 ������?

294
00:51:37,918 --> 00:51:39,237
 �������� 

295
00:51:40,078 --> 00:51:41,067
Ne yani?

296
00:51:43,398 --> 00:51:44,547
 �� 

297
00:51:45,478 --> 00:51:49,391
 ����̨������ 

298
00:51:50,078 --> 00:51:52,353
 ��к�λ�������

299
00:51:52,918 --> 00:51:57,230
��������,���������ȥ

300
00:51:58,758 --> 00:52:01,067
��̨?�ĸ���̨?

301
00:52:03,438 --> 00:52:04,837
һ�ҾƵ�

302
00:52:06,398 --> 00:52:08,116
�����Ǹ���?

303
00:52:12,078 --> 00:52:15,229
-����������?
-��ͣʬ��

304
00:57:00,078 --> 00:57:01,830
��������?

305
00:57:02,478 --> 00:57:04,275
������

306
00:57:04,958 --> 00:57:06,277
һ����

307
00:57:14,878 --> 00:57:16,755
������������������

308
00:57:17,518 --> 00:57:19,236
���Ǿ����һ������?

309
00:57:20,518 --> 00:57:21,871
Ϊʲô��?

310
00:57:23,878 --> 00:57:25,516
�м���...

311
00:57:27,438 --> 00:57:28,917
�һ�û����

312
00:57:32,838 --> 00:57:34,590
����...

313
00:57:36,278 --> 00:57:38,473
��ô������ˤ��ȥ?

314
00:57:39,118 --> 00:57:40,551
��Ϊ����

315
00:57:41,078 --> 00:57:42,989
-����?
-û��

316
00:57:43,638 --> 00:57:45,071
���Ǹ�����

317
00:57:54,958 --> 00:57:56,994
�������ǾƵ��ʲô?

318
00:58:01,358 --> 00:58:03,076
��Ǹ,������ø������

319
00:58:04,358 --> 00:58:05,837
����������

320
00:58:08,718 --> 00:58:10,117
����Ҳ��?

321
00:58:11,598 --> 00:58:12,951
������˼

322
00:58:13,998 --> 00:58:15,954
Ϊʲô�ϴ�û˵?

323
00:58:17,998 --> 00:58:19,556
���Ǿ������޹ؽ�Ҫ

324
00:58:22,878 --> 00:58:24,869
����������?

325
00:58:25,398 --> 00:58:26,797
�ǵ�

326
00:58:27,518 --> 00:58:30,032
����������������Ҳ����?

327
00:58:31,158 --> 00:58:32,750
�Ǹ��ɺ�

328
00:58:44,918 --> 00:58:46,271
�ҵ�˵

329
00:58:47,318 --> 00:58:49,786
�Ҳ��ܸ�������������

330
00:58:52,318 --> 00:58:54,354
�õȵ������

331
00:58:55,918 --> 00:58:59,149
���Ǿ�һֱ����ͣʬ����?

332
00:58:59,558 --> 00:59:02,755
���ǹ���,�����������ʲô������?

333
00:59:11,998 --> 00:59:13,716
Ϊʲô˵����������?

334
00:59:14,758 --> 00:59:16,874
˵ʵ���������?

335
00:59:18,358 --> 00:59:19,871
�Ҿ�����

336
00:59:20,878 --> 00:59:22,391
��������˵���� 

337
00:59:31,158 --> 00:59:33,069
 ��̫̫у����?

338
00:59:34,318 --> 00:59:35,717
 �������ɷ� 

339
00:59:51,198 --> 00:59:55,111
 �B���,��ѹ��̫���� 

340
00:59:59,558 --> 01:00:01,594
 ��������ʦ����������?

341
01:00:02,478 --> 01:00:04,594
 ������b�����?

342
01:00:05,598 --> 01:00:06,792
 ������ 

343
01:00:09,558 --> 01:00:10,991
 ��ʽ������?

344
01:00:12,398 --> 01:00:16,596
-Ϊʲô��������������ʦ?
-����Ц�Ҿͳ��� 

345
01:00:54,598 --> 01:00:55,667
ll

346
01:00:56,558 --> 01:00:58,150
 ����� 

347
01:01:05,518 --> 01:01:06,837
 �������� 

348
01:01:13,878 --> 01:01:17,234
 ��������������� 

349
01:01:19,918 --> 01:01:22,876
 �Ҿ����������������a��� 

350
01:02:13,918 --> 01:02:15,431
 ����������?

351
01:02:17,438 --> 01:02:19,269
 ����ɱ������ 

352
01:02:19,958 --> 01:02:21,437
 ����?

353
01:02:22,918 --> 01:02:25,751
 �ǵ�,����֪�� 

354
01:02:27,398 --> 01:02:29,309
 ���Hɵ� 

355
01:02:30,878 --> 01:02:33,517
 ����Ū���˻��� 

356
01:02:35,758 --> 01:02:37,988
``������������ 

357
01:02:41,918 --> 01:02:43,510
 �������� 

358
01:02:58,358 --> 01:03:00,269
 ����˵��d���� 

359
01:06:35,278 --> 01:06:36,757
 �������������� 

360
01:06:39,118 --> 01:06:40,267
ü�� 

361
01:06:43,038 --> 01:06:45,233
 ������������������� 

362
01:06:52,678 --> 01:06:53,952
 �������������� 

363
01:06:54,318 --> 01:06:55,512
 ����ν

364
01:07:09,678 --> 01:07:11,157
 ����������?

365
01:07:14,598 --> 01:07:16,668
 ������ 

366
01:07:18,118 --> 01:07:19,471
ne?

367
01:07:20,238 --> 01:07:21,876
 ������ 

368
01:07:34,958 --> 01:07:35,947
촽

369
01:07:51,838 --> 01:07:53,556
 ������ 

370
01:08:09,558 --> 01:08:12,709
 ���������� 

371
01:08:12,838 --> 01:08:15,830
 ���������������� 

372
01:08:16,438 --> 01:08:18,747
 ������ 

373
01:08:20,078 --> 01:08:23,912
ll���������������� 

374
01:08:28,198 --> 01:08:30,632
 ������������������ 뿪������

375
01:08:31,238 --> 01:08:34,469
����������З������ 

376
01:08:37,078 --> 01:08:38,431
 �t� 

377
01:08:39,838 --> 01:08:41,829
 ��������İ���� 

378
01:08:42,518 --> 01:08:46,033
 ������,Ʒ�¸��� 

379
01:08:47,398 --> 01:08:49,707
 ������������������ 

380
01:08:51,398 --> 01:08:53,195
 ����Ϊ����b�ʹ

381
01:08:54,358 --> 01:08:57,350
 ������Z������ 

382
01:09:02,918 --> 01:09:04,317
 �ø���� 

383
01:11:39,758 --> 01:11:40,793
ǩ����?

384
01:12:56,678 --> 01:12:57,872
 ��������?

385
01:13:05,038 --> 01:13:06,437
 ������̸̸

386
01:13:07,558 --> 01:13:08,149
̸ʲô?

387
01:13:14,878 --> 01:13:16,675
 ������������ 

388
01:13:21,038 --> 01:13:22,266
 ��������?

389
01:13:29,358 --> 01:13:30,677
 �������� 

390
01:13:33,558 --> 01:13:35,037
 ���������� 

391
01:13:35,878 --> 01:13:37,596
 ������������������� 

392
01:13:58,518 --> 01:13:59,997
 �������� 

393
01:16:48,878 --> 01:16:50,630
 �h���Ϊ�������� 

394
01:16:51,078 --> 01:16:54,229
 ����ֲ���,�ҵ��빫·З�� 

395
01:18:08,078 --> 01:18:09,636
 �ѵ�ͼ���� 

396
01:18:42,958 --> 01:18:45,392
 �������������� 

397
01:18:45,758 --> 01:18:47,077
 �õ�,ll

398
01:19:04,678 --> 01:19:06,236
 ������������?

399
01:19:06,998 --> 01:19:08,670
 ���������� 

400
01:19:10,398 --> 01:19:11,956
 ��������?

401
01:19:12,878 --> 01:19:15,108
 ������,����ǵ�ͣ�������� 

402
01:19:15,838 --> 01:19:17,476
 ����������...

403
01:20:07,678 --> 01:20:10,511
 ����������������������...

404
01:20:11,798 --> 01:20:13,117
 ������������?

405
01:20:13,398 --> 01:20:14,513
 �ǰ� 

406
01:20:21,118 --> 01:20:22,517
 ��������������...

407
01:21:15,478 --> 01:21:17,628
 ���� 

408
01:21:20,318 --> 01:21:21,797
 �������� 

409
01:21:23,838 --> 01:21:25,794
`뿪ʱ��ѵуг``

410
01:23:11,398 --> 01:23:13,229
ˮ���� 

411
01:23:13,838 --> 01:23:16,830
 ����,��˵���������� 

412
01:23:20,958 --> 01:23:22,311
 ������������?

413
01:23:22,758 --> 01:23:23,793
 �ǵ� 

414
01:23:25,518 --> 01:23:26,792
 ����?

415
01:23:27,638 --> 01:23:28,957
��֪�� 

416
01:23:31,038 --> 01:23:32,437
 ����ɫ���� 

417
01:23:33,398 --> 01:23:35,354
 ����˵�����������?

418
01:23:37,878 --> 01:23:40,153
 ��,����˵����ɫ����� 

419
01:23:41,838 --> 01:23:43,590
 �˴� 

420
01:23:45,878 --> 01:23:47,391
 ��û����?

421
01:23:48,278 --> 01:23:49,393
û�� 

422
01:23:50,238 --> 01:23:52,672
-��������?
-�����,����?

423
01:23:54,238 --> 01:23:55,557
 ���� 

424
01:23:58,398 --> 01:23:59,877
 ����������?

425
01:24:00,798 --> 01:24:03,266
 ����,����k��������?

426
01:24:04,078 --> 01:24:05,431
 ����������� 

427
01:24:12,878 --> 01:24:14,311
 �B��� 

428
01:24:15,638 --> 01:24:19,187
 ����,�㿴���������� 

429
01:24:19,918 --> 01:24:21,067
ll

430
01:24:22,238 --> 01:24:24,468
 �������� 

431
01:25:37,038 --> 01:25:39,472
-��˯�ú����?
-�ǳ���,ll

432
01:25:39,838 --> 01:25:40,668
 �� 

433
01:25:41,158 --> 01:25:42,307
 ������������?

434
01:25:42,838 --> 01:25:43,668
 �ǵ�,ll

435
01:25:44,238 --> 01:25:45,990
 ��������?ʲôʱ��?

436
01:25:46,998 --> 01:25:47,908
 �賿,��˯���� 

437
01:25:48,398 --> 01:25:50,195
 ��С, Ҳ��̫�ɾ� 

438
01:25:50,518 --> 01:25:52,509
-˯�ú����?
-�ǵ�,����?

439
01:25:52,878 --> 01:25:53,947
 �ǳ��� 

440
01:25:54,798 --> 01:25:56,311
 ����ʲôʱ����?

441
01:25:56,678 --> 01:25:57,667
`������ 

442
01:25:58,278 --> 01:25:59,870
 ���������� 

443
01:26:00,318 --> 01:26:02,195
 ���������������� 

444
01:26:12,598 --> 01:26:13,667
ll

445
01:26:18,678 --> 01:26:20,157
 ���������� 

446
01:26:22,398 --> 01:26:23,626
 ��� 

447
01:26:35,558 --> 01:26:37,116
-Ҫ������?
-��,ll

448
01:26:39,598 --> 01:26:40,951
 ����,ll

449
01:26:43,478 --> 01:26:45,070
 ���������� 

450
01:27:03,878 --> 01:27:05,072
 ���������� 

451
01:27:06,318 --> 01:27:07,797
 �ǰ� 

452
01:28:26,758 --> 01:28:28,555
 ��˵˵��ʲô����?

453
01:28:28,798 --> 01:28:33,155
-���� 
-������˵�Ǳ����˵� 

454
01:28:33,998 --> 01:28:35,511
 �ǲ�һ��

455
01:28:37,998 --> 01:28:40,558
һ�����ĸ�ʱ��ʹ�ø����?���ϻ�������?

456
01:28:42,158 --> 01:28:45,116
ƽʱ

457
01:28:45,558 --> 01:28:49,153
 ��ʲô��?���������������������� 

458
01:28:54,958 --> 01:28:56,277
 ��������?

459
01:28:56,718 --> 01:28:58,117
Ϊ������ 

460
01:29:01,518 --> 01:29:04,715
 �ğ�,����·��ѵ�,���������� 

461
01:29:07,158 --> 01:29:08,307
 �һ�����?

462
01:29:09,438 --> 01:29:10,314
 ���� 

463
01:29:11,758 --> 01:29:15,751
 �������������������������������������������������������������������������� 

464
01:29:16,758 --> 01:29:20,228
-�Ҳ����� 
-���� 

465
01:29:20,718 --> 01:29:24,916
 ���Ѿ��ᷳ�����⻰,������˵�������� 

466
01:29:25,478 --> 01:29:28,436
-�Ҷ��������������� 
-����?

467
01:29:28,758 --> 01:29:32,307
 �侲,��������,����������?

468
01:29:37,238 --> 01:29:39,468
 ����̸������?

469
01:29:42,198 --> 01:29:43,153
 ��˵�� 

470
01:29:44,918 --> 01:29:47,227
 ������������ 

471
01:29:49,078 --> 01:29:50,557
 ������?

472
01:29:55,438 --> 01:29:57,156
 ����˵

473
01:30:02,918 --> 01:30:05,910
 ������������ 

474
01:30:06,838 --> 01:30:10,274
 �ǿ���������������������� 

475
01:30:11,478 --> 01:30:12,627
 ����?

476
01:30:13,478 --> 01:30:14,593
 �ǵ� 

477
01:30:22,678 --> 01:30:24,555
 ���������������� 

478
01:30:25,518 --> 01:30:27,429
 ������������ 

479
01:30:29,438 --> 01:30:31,474
 ���������������?

480
01:30:32,038 --> 01:30:34,836
 ����,�������˵��Լ� 

481
01:30:57,598 --> 01:30:58,997
 ������ 

482
01:31:22,958 --> 01:31:24,027
 ��� 

483
01:31:26,758 --> 01:31:28,077
 ��� 

484
01:31:32,598 --> 01:31:34,111
 ����Ϊ������� 

485
01:31:35,758 --> 01:31:38,272
 �ǵ�,���ص������� 

486
01:31:41,238 --> 01:31:42,751
 ��ʲôë����?

487
01:31:44,118 --> 01:31:47,315
Evet

488
01:31:53,638 --> 01:31:56,311
 ����������,���������� 

489
01:32:02,278 --> 01:32:03,757
Ne?

490
01:32:08,478 --> 01:32:09,831
 ������� 

491
01:32:23,518 --> 01:32:24,871
 ����?

492
01:32:28,518 --> 01:32:29,746
û����������ť

493
01:32:30,838 --> 01:32:31,793
 ��� 

494
01:33:13,518 --> 01:33:14,633
 ���� 

495
01:33:15,118 --> 01:33:20,067
 �����·��ɵ������� 

496
01:33:28,958 --> 01:33:31,472
 ����������������������� 

497
01:33:33,958 --> 01:33:36,028
 ������������ 

498
01:33:44,238 --> 01:33:45,990
 ��ס���ϵط� 

499
01:35:59,518 --> 01:36:01,270
 ��ť����?

500
01:36:01,758 --> 01:36:03,316
 �Ҹ������˶�Ѷ

501
01:36:05,798 --> 01:36:07,868
 ����û˵Ҫ����Żؼ� 

502
01:36:08,958 --> 01:36:10,550
 ���������� 

503
01:36:19,558 --> 01:36:21,594
 �ҵ��������ʲô�� 

504
01:36:24,038 --> 01:36:25,869
 ����?

505
01:36:26,558 --> 01:36:28,389
 ����,�������� 

506
01:36:38,878 --> 01:36:40,470
 ����������� 

507
01:36:42,198 --> 01:36:43,790
 ����?

508
01:36:44,918 --> 01:36:46,431
 ����ʹ�� 

509
01:36:47,678 --> 01:36:49,396
 ����ϰ�� 

510
01:36:50,078 --> 01:36:51,591
 ������������ 

511
01:36:55,838 --> 01:36:59,148
 ������������������������������ 

512
01:37:00,958 --> 01:37:04,234
 ��������,����ʱ������� 

513
01:37:14,878 --> 01:37:17,267
 ��ż�����������������?

514
01:37:19,198 --> 01:37:20,711
 �������� 

515
01:37:21,638 --> 01:37:23,868
 �������� 

516
01:37:25,798 --> 01:37:26,833
 �ǵ� 

517
01:37:29,718 --> 01:37:31,071
 �ǵ� 

518
01:37:35,598 --> 01:37:37,190
 �ǵ� 

519
01:37:42,998 --> 01:37:44,636
 �ǵ� 

520
01:37:47,278 --> 01:37:48,836
 �ǵ� 

521
01:37:57,518 --> 01:37:59,395
 ����������������?

522
01:37:59,838 --> 01:38:01,157
 ��ʱ���� 

523
01:38:05,958 --> 01:38:07,107
 ������������?

524
01:38:08,238 --> 01:38:09,796
769

525
01:38:35,918 --> 01:38:39,911
 ����,�Ұѷ������꒷����� 

526
01:38:44,798 --> 01:38:47,437
-�� 
-�����л

527
01:40:11,478 --> 01:40:13,150
 ��������� 

528
01:40:20,318 --> 01:40:21,831
 �����δ�����?

529
01:40:22,638 --> 01:40:24,037
 ��

530
01:40:25,238 --> 01:40:26,637
��Ѫȥ��GG

531
01:40:58,238 --> 01:40:59,512
 ��Ѫ���� 

532
01:41:00,518 --> 01:41:01,792
 �Ѳ������ 

533
01:42:40,038 --> 01:42:41,471
 ��������?

534
01:42:43,398 --> 01:42:46,549
 ����������?

535
01:42:48,518 --> 01:42:49,917
 �Ѻ���� 

536
01:42:50,478 --> 01:42:52,116
 ������ʲô��?

537
01:42:55,678 --> 01:42:57,111
 �����Ͼ��� 

538
01:44:18,478 --> 01:44:20,196
 ����ô��˯?

539
01:44:20,838 --> 01:44:22,066
 ��˯����,�GG��� 

540
01:44:25,998 --> 01:44:27,226
 ������...

541
01:44:28,998 --> 01:44:30,397
öyle mi?

542
01:44:31,718 --> 01:44:34,676
 ����,лл,������ 

543
01:44:35,958 --> 01:44:37,107
 ����?

544
01:44:37,838 --> 01:44:39,590
 ��ѻ����� 

545
01:44:56,518 --> 01:44:58,509
 ���к�֤������ 

546
01:45:00,318 --> 01:45:01,797
 �ѻ�� 

547
01:45:09,198 --> 01:45:10,392
㰮����?

548
01:45:13,238 --> 01:45:14,796
 ����,��ô?

549
01:45:15,158 --> 01:45:16,557
ֻ������ 

550
01:45:40,238 --> 01:45:41,557
 �Ѱ��� 

551
01:47:28,478 --> 01:47:29,467
 ��� 

552
01:47:29,838 --> 01:47:34,389
 ����769���������������������?

553
01:47:34,718 --> 01:47:36,549
 ����,���������͸¶�������� 

554
01:47:37,398 --> 01:47:39,036
 ��ѪЧ����?

555
01:47:39,838 --> 01:47:43,626
 �����к�����,����chuû�˽��� 

556
01:47:43,958 --> 01:47:46,472
 �к��������������� 

557
01:47:59,158 --> 01:48:00,750
``

558
01:48:05,718 --> 01:48:07,788
yani

559
01:48:10,758 --> 01:48:12,953
 ���� 

560
01:48:29,438 --> 01:48:30,712
û���� 

561
01:48:34,198 --> 01:48:35,790
...

562
01:49:47,638 --> 01:49:49,071
 �ѵø���̸̸

563
01:49:50,438 --> 01:49:51,837
 ���� 

564
01:49:53,998 --> 01:49:56,114
 ����֪��...

565
01:49:57,598 --> 01:49:59,316
 �����������ıɱ

566
01:49:59,558 --> 01:50:00,786
 �ǵ� 

567
01:50:02,758 --> 01:50:04,191
 ��������...

568
01:50:05,118 --> 01:50:07,552
ǿ��ʹ�����ಡ���� 

569
01:50:08,038 --> 01:50:10,108
 �������������...

570
01:50:10,918 --> 01:50:12,146
 ���ಡ?

571
01:50:12,598 --> 01:50:15,590
û��,���������ಡ

572
01:50:16,278 --> 01:50:20,237
ͨ������Ϊ"ͻ�������ಡ"

573
01:50:20,838 --> 01:50:22,396
 ������ô��Ϊ?

574
01:50:23,358 --> 01:50:24,677
㲻������?

575
01:50:26,238 --> 01:50:27,148
 �������� 

576
01:50:28,878 --> 01:50:31,108
 ������������������ 

577
01:50:32,678 --> 01:50:35,351
ƽ������...������ 

578
01:50:36,638 --> 01:50:39,869
...

579
01:50:41,158 --> 01:50:43,752
 ����©��ıɱ

580
01:50:44,518 --> 01:50:45,871
 ��������� 

581
01:51:13,438 --> 01:51:20,833
 ���������,�����Ϲ���"�������"������,
 ��ʲô����ɲ����...


