1 00:00:00,041 --> 00:00:01,908 Cuanto más aprendemos sobre el ADN, más 2 00:00:01,933 --> 00:00:04,393 más caminos allí para terapia génica. 3 00:00:04,418 --> 00:00:06,449 Ella está bien versada en eso, maestra. 4 00:00:06,474 --> 00:00:07,613 Dios. 5 00:00:09,289 --> 00:00:11,849 Nunca antes hecho algo así. 6 00:00:13,111 --> 00:00:15,120 Estás casado. 7 00:00:15,145 --> 00:00:17,144 Yo también. 8 00:00:17,145 --> 00:00:22,184 Querido X, la única persona con el que puedo hablar de ti, es contigo. 9 00:00:22,185 --> 00:00:24,600 ¿Está todo bien? no no Es esa chica, ¿no? 10 00:00:24,625 --> 00:00:25,640 ¿Rosa? 11 00:00:25,665 --> 00:00:27,201 Si te acuestas con ella, 12 00:00:27,226 --> 00:00:28,784 - Puedes decírmelo, ya sabes. - No lo haré. 13 00:00:28,785 --> 00:00:30,544 Eres hermosa. 14 00:00:30,545 --> 00:00:32,304 ¿Qué estamos haciendo? 15 00:00:32,305 --> 00:00:34,104 ¿Recuérdame qué haces de nuevo? 16 00:00:34,105 --> 00:00:35,607 Bueno, ya sabes, servicio civil. 17 00:00:35,632 --> 00:00:38,072 La vida es misteriosa, lo cual es algo bueno 18 00:00:40,638 --> 00:00:41,917 Oye. 19 00:00:41,942 --> 00:00:43,440 Es una cámara ficticia. 20 00:00:43,465 --> 00:00:46,035 Es fácil saber la diferencia. si sabes que buscar 21 00:00:46,060 --> 00:00:47,319 Dios mío. 22 00:00:47,344 --> 00:00:49,668 - Gominola, me gustaría... - Has fracasado, 007. 23 00:00:50,960 --> 00:00:54,695 Dejé mis cosas en el oficina, tomará un segundo. 24 00:00:54,720 --> 00:00:56,809 No, vamos, George, no seas tonto... 25 00:00:56,834 --> 00:00:57,955 ¡Su ltame! 26 00:01:01,200 --> 00:01:04,829 Miedo. Eso es lo que nos hace animales para todos nosotros. 27 00:01:40,105 --> 00:01:41,185 hora de volver a casa 28 00:02:18,105 --> 00:02:20,225 Querido X... 29 00:02:22,356 --> 00:02:23,996 Me haces sentir especial. 30 00:02:26,420 --> 00:02:27,871 Pero no soy especial. 31 00:02:31,849 --> 00:02:33,348 Sé lo que soy ahora... 32 00:02:34,625 --> 00:02:35,745 nada... 33 00:02:37,138 --> 00:02:38,738 nadie. 34 00:02:40,145 --> 00:02:42,664 Resulta que todo realmente necesitas para tu vida y... 35 00:02:42,665 --> 00:02:46,824 todo lo que piensas que cambies para siempre... 36 00:02:46,825 --> 00:02:48,899 No es amor ni pasión. 37 00:02:50,677 --> 00:02:56,789 todo lo que necesitas Es una buena bofetada. 38 00:02:57,250 --> 00:03:02,324 Traducción: Jabara. *NORDIKEN.net* 39 00:05:48,632 --> 00:05:51,882 donde esta la foto que me prometiste? 40 00:05:51,907 --> 00:05:56,994 ¿Has encontrado a otro hombre? 41 00:06:32,505 --> 00:06:33,585 ¿Hola? 42 00:06:34,875 --> 00:06:36,355 ¿Está todo bien? 43 00:06:38,492 --> 00:06:40,372 ¿Yvonne? ¿Hola? 44 00:06:42,145 --> 00:06:43,944 ¿Está todo bien? 45 00:06:43,945 --> 00:06:45,025 No. 46 00:07:01,782 --> 00:07:03,942 - Hola. - Hola. 47 00:07:13,665 --> 00:07:14,985 Jesús. 48 00:07:23,825 --> 00:07:25,265 ¿Lo conoces? 49 00:07:27,933 --> 00:07:29,173 ¿Quién fue? 50 00:07:30,985 --> 00:07:32,508 George Selway 51 00:07:36,177 --> 00:07:37,836 Yo estaba en la fiesta. 52 00:07:38,705 --> 00:07:43,464 Él trabaja en la universidad y nosotros hacemos... 53 00:07:43,465 --> 00:07:46,922 exámenes externos, ya ya sabes, jurado. 54 00:07:50,265 --> 00:07:52,305 Lo conozco desde hace dos años. 55 00:07:56,145 --> 00:07:58,904 No podría parecer más inofensivo. 56 00:07:58,905 --> 00:08:02,748 ¿No tienes marcas en...? ¿En la cara o...? 57 00:08:03,225 --> 00:08:04,865 Usa la palma de tu mano. 58 00:08:08,190 --> 00:08:09,870 Como si supiera lo que estaba haciendo. 59 00:08:12,613 --> 00:08:15,533 ¿Tienes moretones en otros lugares? 60 00:08:23,787 --> 00:08:25,707 tengo... 61 00:08:28,065 --> 00:08:30,865 tengo moretones en el muslos de cuando... 62 00:08:38,437 --> 00:08:40,237 y tengo moretones internos. 63 00:08:43,465 --> 00:08:44,985 Y una lágrima anal. 64 00:08:49,787 --> 00:08:51,147 No me defendí. 65 00:09:02,585 --> 00:09:06,984 Escucha, quieres un poco ¿La gente te toma declaración? 66 00:09:06,985 --> 00:09:10,984 No, una computadora que es usada... o sea solía manejar este tipo de cosas. 67 00:09:10,985 --> 00:09:13,784 No puedo hacer una declaración, Sabes que no puedo. 68 00:09:13,785 --> 00:09:15,665 Si toman una muestra... 69 00:09:18,215 --> 00:09:19,415 saldrás t . 70 00:09:21,545 --> 00:09:23,268 Tu semen lo será. 71 00:09:24,185 --> 00:09:26,424 Jesús. 72 00:09:26,425 --> 00:09:28,758 Habrá semen de él y de ella. 73 00:09:29,789 --> 00:09:32,264 Podrías... podrías dejarlo un poco. 74 00:09:32,265 --> 00:09:36,264 No necesariamente necesitan pruebas. forense para llevar a juicio. 75 00:09:36,265 --> 00:09:37,425 Está bien. 76 00:09:39,858 --> 00:09:41,098 No quiero que lo hagas. 77 00:09:45,265 --> 00:09:47,385 Sólo necesitaba verte. 78 00:09:50,385 --> 00:09:51,825 ¿Qué pasa con tu marido? 79 00:09:53,225 --> 00:09:54,785 ¿Se lo vas a decir? 80 00:09:57,025 --> 00:09:58,547 - No. - No será obvio... 81 00:09:58,572 --> 00:09:59,944 ¿Qué pasa? 82 00:09:59,945 --> 00:10:02,103 Estaré enfermo. yo estaré... 83 00:10:03,105 --> 00:10:04,985 enfermo unos días. 84 00:10:21,705 --> 00:10:23,984 Bueno, no estás buena. 85 00:10:23,985 --> 00:10:26,064 Ir y venir. 86 00:10:26,065 --> 00:10:27,384 Tomé acetaminofén. 87 00:10:30,560 --> 00:10:31,760 ¿Qué pasa en Sunderland? 88 00:10:33,344 --> 00:10:34,664 Ventoso. 89 00:10:37,745 --> 00:10:41,384 No tienes que exiliarte aquí, ya sabes. 90 00:10:41,385 --> 00:10:44,345 Podría estar despierto por el noche, no te dejaría dormir. 91 00:10:46,785 --> 00:10:48,279 pobre anciana 92 00:10:50,034 --> 00:10:52,754 Estás seguro de que no lo es ¿Solo la resaca del infierno? 93 00:10:54,745 --> 00:10:56,359 Menos que "viejo". 94 00:10:59,545 --> 00:11:00,985 Te traerá una taza de té. 95 00:11:48,865 --> 00:11:50,225 ¡Hola! 96 00:11:51,345 --> 00:11:52,864 ¿Hay alguien? 97 00:11:52,865 --> 00:11:54,345 ¿Adán? 98 00:11:56,865 --> 00:11:58,145 Hola mamá. 99 00:12:00,305 --> 00:12:01,865 ¿Qué haces en mi habitación? 100 00:12:07,025 --> 00:12:09,624 Estas seguro que no quieres ¿un brindis o algo así? 101 00:12:09,625 --> 00:12:11,145 Estoy bien gracias. 102 00:12:12,545 --> 00:12:14,424 ¿Está bien entonces? 103 00:12:14,425 --> 00:12:15,744 Sólo por un tiempo. 104 00:12:15,745 --> 00:12:17,785 Adèn, cariño, esta es tu casa. 105 00:12:18,825 --> 00:12:20,344 Puedes quedarte con todo El tiempo que quieras. 106 00:12:20,345 --> 00:12:21,584 Sólo serán un par de días, 107 00:12:21,585 --> 00:12:23,145 para ordenar algunas cosas. 108 00:12:25,623 --> 00:12:27,663 ¿Cosas que hacer con tu música, o...? 109 00:12:34,425 --> 00:12:36,465 Tal vez haga un brindis. 110 00:12:46,985 --> 00:12:48,984 has llamado al telefono del Dr. Carmichael. 111 00:12:48,985 --> 00:12:50,544 Estoy fuera de la oficina. 112 00:12:50,545 --> 00:12:54,544 Para consultas urgentes, consulte contacto con mi asistente, Rupa Patel, 113 00:12:54,545 --> 00:12:56,584 en la extensión 223. 114 00:12:56,585 --> 00:12:58,225 Gracias. Adi s. 115 00:13:48,318 --> 00:13:51,591 george.selway @... 116 00:14:14,083 --> 00:14:19,262 Hola Ivonne. Recuerde la lectura del 26. En Paddington a las 2 en punto. ¿Estamos reservando un hotel? 117 00:14:21,786 --> 00:14:22,960 Hola Ivonne. 118 00:14:25,918 --> 00:14:27,739 ¿Deberíamos reservar un hotel? 119 00:14:28,949 --> 00:14:30,503 jorge x 120 00:14:31,511 --> 00:14:36,824 No voy a Swansea. no vuelvas para ponerse en contacto 121 00:14:48,585 --> 00:14:50,105 Perra retorcida. 122 00:14:53,145 --> 00:14:54,625 Hiciste lo correcto. 123 00:14:56,305 --> 00:14:59,184 Simplemente corta la comunicación. 124 00:14:59,185 --> 00:15:02,544 Pero regístralo en en alguna parte, ¿vale? 125 00:15:02,545 --> 00:15:05,104 Cualquier intento de ponerse contactarte, registrarlo, 126 00:15:05,105 --> 00:15:06,945 - por si acaso. - ¿En qué caso? 127 00:15:08,705 --> 00:15:09,865 Por si acaso. 128 00:15:12,825 --> 00:15:14,145 Él sabe lo nuestro. 129 00:15:17,985 --> 00:15:19,544 ¿Cómo? 130 00:15:19,545 --> 00:15:20,745 No lo sé. 131 00:15:22,865 --> 00:15:24,905 Quizás me vio con un teléfono. 132 00:15:28,745 --> 00:15:30,540 Es como si oliera... 133 00:15:31,945 --> 00:15:33,225 el sexo 134 00:15:35,705 --> 00:15:36,985 La plaza del manzano. 135 00:15:42,185 --> 00:15:45,704 ¿Dijiste algo sobre mí? 136 00:15:45,705 --> 00:15:46,904 ¿Mencionaste mi nombre? 137 00:15:46,905 --> 00:15:48,345 Por supuesto que no. 138 00:15:49,756 --> 00:15:52,876 Él no sabe quién eres, Sólo que existes. 139 00:15:54,505 --> 00:15:57,985 Estábamos hablando y yo estaba muy borracho. 140 00:15:59,425 --> 00:16:01,144 Dios, ¿por qué estaba tan borracha? 141 00:16:01,145 --> 00:16:03,184 Mira, oye, escucha. 142 00:16:03,185 --> 00:16:05,464 Nada de esto es tu culpa. 143 00:16:05,465 --> 00:16:07,265 Nada de esto. 144 00:16:13,985 --> 00:16:15,864 ¿Qué dijo? 145 00:16:15,865 --> 00:16:18,304 Estaba hablando de Gary y... 146 00:16:18,305 --> 00:16:21,465 Él dijo: "Por eso eres ¿Follando a alguien más? " 147 00:16:23,865 --> 00:16:25,904 - Y fue cuando él... - Está bien. 148 00:16:25,905 --> 00:16:27,225 Yvonne... 149 00:16:28,385 --> 00:16:29,705 todo estará bien. 150 00:16:31,105 --> 00:16:32,305 Todo irá bien. 151 00:16:36,105 --> 00:16:37,465 Lo siento. 152 00:16:39,785 --> 00:16:41,465 No te registraste para esto. 153 00:16:43,505 --> 00:16:45,145 Me registré por ti 154 00:17:11,545 --> 00:17:13,344 Mi firma en el plato. 155 00:17:13,345 --> 00:17:17,184 Microondas a la perfección, si puedo decirlo. 156 00:17:17,185 --> 00:17:18,584 Lo intenté. 157 00:17:18,585 --> 00:17:21,665 Si no tienes hambre, no tienes hambre. 158 00:17:27,665 --> 00:17:29,224 Es... 159 00:17:29,225 --> 00:17:31,264 Es un problema con una chica. 160 00:17:31,265 --> 00:17:32,544 ¿Te lo dijo? 161 00:17:32,545 --> 00:17:34,664 Un poco. Realmente es solo eso. 162 00:17:34,665 --> 00:17:36,584 Hay una chica. 163 00:17:36,585 --> 00:17:40,544 No es... ¿cómo se llama? ¿El que comparte piso? ¿Ellie? 164 00:17:40,545 --> 00:17:42,065 No, no lo creo. 165 00:17:46,265 --> 00:17:47,944 Von, no salgas corriendo. 166 00:17:47,945 --> 00:17:50,664 Por Dios, ¿crees que ya no lo sé? 167 00:17:50,665 --> 00:17:53,264 Acabo de hacerte una pregunta. 168 00:17:53,265 --> 00:17:55,264 Sé que es difícil. 169 00:17:55,265 --> 00:17:56,945 Duro, sí. 170 00:17:58,825 --> 00:18:00,545 ¿Por qué no vuelves a la cama? 171 00:18:02,345 --> 00:18:04,505 Pareces estar en el puerta de la muerte. 172 00:18:06,705 --> 00:18:07,945 Sí. 173 00:18:30,737 --> 00:18:33,010 ¿Estás bien? 174 00:18:35,740 --> 00:18:38,725 No. 175 00:19:00,265 --> 00:19:01,464 Hola. 176 00:19:01,465 --> 00:19:04,144 Escucha, pensé en algo. 177 00:19:04,145 --> 00:19:08,104 tengo alguien con quien puedes hablar de lo que pasó, 178 00:19:08,105 --> 00:19:09,424 un experto. 179 00:19:09,425 --> 00:19:11,264 No estoy seguro de querer hablar con nadie 180 00:19:11,265 --> 00:19:13,105 no tendrías que ir a una comisaría. 181 00:19:14,865 --> 00:19:18,464 Podría darte una idea claro de sus opciones. 182 00:19:18,465 --> 00:19:20,145 ¿Bueno? 183 00:19:36,425 --> 00:19:39,945 Kevin debería poder aconsejarlo. sobre cómo reportar un incidente como este. 184 00:19:45,865 --> 00:19:48,105 Fuimos a su oficina para recoge tus cosas. 185 00:19:50,225 --> 00:19:54,104 ambos éramos bonitos borracho en ese momento. 186 00:19:54,105 --> 00:19:55,584 Y trató de besarme. 187 00:19:55,585 --> 00:19:57,705 Realmente no lo tomé en serio. 188 00:20:01,432 --> 00:20:02,760 Y golpeé... 189 00:20:04,625 --> 00:20:06,825 en la cara, muy fuerte. 190 00:20:08,385 --> 00:20:11,585 Eso es todo lo que necesito. 191 00:20:14,185 --> 00:20:16,185 Y entonces... 192 00:20:24,625 --> 00:20:26,665 Parecía que duró mucho tiempo. 193 00:20:30,147 --> 00:20:31,947 yo también lo estaba miedo de moverse. 194 00:20:40,825 --> 00:20:43,769 ¿Él... algo? 195 00:20:45,025 --> 00:20:47,785 Me dio algunas... instrucciones. 196 00:20:50,905 --> 00:20:52,385 Dijo en un momento... 197 00:20:56,745 --> 00:20:58,465 Él dijo: "Dame tu boca". 198 00:21:04,385 --> 00:21:07,985 Es terrible lo que pasó. Lo siento mucho. 199 00:21:11,265 --> 00:21:14,464 Bueno les voy a hablar del proceso de… 200 00:21:14,465 --> 00:21:16,224 reportar la infracción, vale? 201 00:21:16,225 --> 00:21:18,704 Pero puedo darte datos de contacto... 202 00:21:18,705 --> 00:21:22,024 para consejeros capacitados para ayudar a las mujeres... 203 00:21:22,025 --> 00:21:23,704 en una situación como la tuya. 204 00:21:23,705 --> 00:21:25,504 No, no creo que... 205 00:21:25,505 --> 00:21:27,704 esta bien... 206 00:21:27,705 --> 00:21:29,304 Gracias. 207 00:21:29,305 --> 00:21:33,064 Lamentablemente no voy a Endulcelo, Dr. Carmichael. 208 00:21:33,065 --> 00:21:36,064 Estar borracho será un regalo para la defensa. 209 00:21:36,065 --> 00:21:38,104 Pasó la noche con ese hombre. 210 00:21:38,105 --> 00:21:39,544 En una fiesta. 211 00:21:39,545 --> 00:21:40,864 Pero puedes ver hacia dónde voy. 212 00:21:40,865 --> 00:21:43,864 Intentarán enmarcarlo como un situación de tipo de infracción de citación. 213 00:21:43,865 --> 00:21:47,824 Lo primero que hará el abogado de ese tipo, si se le acusa, 214 00:21:47,825 --> 00:21:50,304 es tratar de conseguir cualquier cosa que puedo contigo. 215 00:21:50,305 --> 00:21:53,224 Cualquier cosa que tu le ha dicho a su cliente. 216 00:21:53,225 --> 00:21:57,104 Cualquier esqueleto en el armario, por así decirlo. 217 00:21:57,105 --> 00:21:58,384 Veo. 218 00:21:58,385 --> 00:21:59,784 Y mira todo, 219 00:21:59,785 --> 00:22:03,304 historia de internet, familia, amigos, colegas. 220 00:22:03,305 --> 00:22:05,984 Todo lo que puedan meter en tu historia sexual... 221 00:22:05,985 --> 00:22:09,104 lo que sugiere que le gusta mucho. 222 00:22:09,105 --> 00:22:11,384 Cualquier grabación de sexo o fotografías. 223 00:22:11,385 --> 00:22:13,985 Bueno, no hay nada mío. 224 00:22:16,865 --> 00:22:18,584 ¿Irán tras de mi marido? 225 00:22:18,585 --> 00:22:21,944 Definitivamente querrás saber sobre el estado de su matrimonio, sí. 226 00:22:21,945 --> 00:22:25,105 le dijo a su marido inmediatamente después del ataque? 227 00:22:27,265 --> 00:22:29,705 No pude. No. 228 00:22:34,985 --> 00:22:37,584 ¿Qué pasa con una enfermedad mental? 229 00:22:37,585 --> 00:22:40,304 ¿Depresión, algo así? 230 00:22:40,305 --> 00:22:42,584 que se presentará ante el tribunales si presento cargos, 231 00:22:42,585 --> 00:22:44,224 ¿Estás tratando de desacreditarme? 232 00:22:44,225 --> 00:22:45,985 ¿Hay algo así? 233 00:22:49,145 --> 00:22:51,985 Cuando tenía ocho años, mi madre se suicidó. 234 00:22:53,025 --> 00:22:55,144 Ella tenia... 235 00:22:55,145 --> 00:22:56,652 depresión. 236 00:22:57,305 --> 00:23:01,624 Bueno, probablemente exacerbado para la depresión posparto. 237 00:23:01,625 --> 00:23:03,544 Realmente nunca se recuperó. 238 00:23:03,545 --> 00:23:06,984 Y mi hijo... 239 00:23:06,985 --> 00:23:10,265 Cuando tenía 17 años, mi hijo era diagnosticado con trastorno bipolar. 240 00:23:13,665 --> 00:23:15,984 Adam no puede ser parte de esto. Es frágil. 241 00:23:15,985 --> 00:23:19,984 Es muy poco probable que la enfermedad de su hijo se considera relevante. 242 00:23:19,985 --> 00:23:22,424 Pero una vez que tienes presentó una denuncia, 243 00:23:22,425 --> 00:23:25,265 No depende de usted decidir qué utilizado en la corte y qué no. 244 00:23:26,585 --> 00:23:29,024 Bueno, obviamente no Puedo decirte qué hacer. 245 00:23:29,025 --> 00:23:31,744 Pero lo que yo diría es que si decide seguir adelante, 246 00:23:31,745 --> 00:23:35,344 tienes que reportar el atacar a la policía, hoy. 247 00:23:35,345 --> 00:23:38,944 de lo contrario, estas cosas serán realmente muy difícil de probar, 248 00:23:38,945 --> 00:23:42,584 No vayas a la policía, no le digas a tu marido, sin pruebas forenses, 249 00:23:42,585 --> 00:23:44,825 podrían volverse... abrumadores. 250 00:23:59,382 --> 00:24:02,102 Fui la primera persona en calificar El experimento de Wedekind. 251 00:24:07,865 --> 00:24:10,065 Lo siento, no tengo idea lo que eso significa 252 00:24:12,585 --> 00:24:16,264 Cuando comencé el secuenciación de proteínas, 253 00:24:16,265 --> 00:24:17,824 Fuimos pioneros. 254 00:24:17,825 --> 00:24:20,064 No había computadoras... 255 00:24:20,065 --> 00:24:24,224 y mi equipo puso nombres a los genes cuando fueron descubiertos, 256 00:24:24,225 --> 00:24:28,624 y esos son los nombres que se usarán durante el tiempo que existe la ciencia. 257 00:24:28,625 --> 00:24:29,864 Pero si yo... 258 00:24:29,865 --> 00:24:32,344 Si llevo esto a un tribunal... 259 00:24:32,345 --> 00:24:34,344 Dios, es un gran dilema, ¿no? 260 00:24:34,345 --> 00:24:36,904 Porque parece que todo saldrá, 261 00:24:36,905 --> 00:24:38,144 lo que hemos estado haciendo. 262 00:24:38,145 --> 00:24:39,790 Bueno, nosotros... hemos tenido... 263 00:24:39,815 --> 00:24:41,264 - Cuidado, ya sabes. - Sí. 264 00:24:41,265 --> 00:24:43,584 Sí, cámara ficticia. 265 00:24:43,585 --> 00:24:45,585 Bueno, está bien, si llega a un tribunal... 266 00:24:47,745 --> 00:24:50,545 lo primero que la gente Sabré por mí que fui... 267 00:24:52,737 --> 00:24:54,617 que George Selway me atacó. 268 00:24:56,505 --> 00:25:01,945 Incluso si va a prisión, lo que soy ahora, una víctima. 269 00:25:06,094 --> 00:25:08,174 El mundo puede ser un lugar de mierda. 270 00:25:14,945 --> 00:25:16,945 Pensé que pensabas que el la vida es una bendición. 271 00:25:18,105 --> 00:25:20,104 Sí. 272 00:25:20,105 --> 00:25:21,745 Puede ser. 273 00:25:24,099 --> 00:25:25,777 Lamento lo de tu hijo. 274 00:25:27,951 --> 00:25:29,431 Debe haber sido muy duro. 275 00:25:35,465 --> 00:25:38,344 Lo siento pero... 276 00:25:38,345 --> 00:25:41,584 No creo poder imaginarme tener Relaciones sexuales nuevamente. 277 00:25:41,585 --> 00:25:43,985 - Yo, yo no estaba... - No, no, lo sé. Lo sé pero... 278 00:25:46,462 --> 00:25:48,582 Quizás la razón de esto no fue él. 279 00:25:50,628 --> 00:25:51,948 ¿Cuál es el significado de esto? 280 00:25:53,865 --> 00:25:55,265 Tienes a tu esposa. 281 00:25:57,145 --> 00:25:58,705 Tengo a Gary. 282 00:25:59,945 --> 00:26:01,225 Y ahora esto. 283 00:26:02,745 --> 00:26:04,024 Es imposible. 284 00:26:04,025 --> 00:26:05,385 No digas eso. 285 00:26:08,185 --> 00:26:10,304 Fuiste la primera persona en la clasificación del... 286 00:26:10,305 --> 00:26:12,865 El experimento de Wedekind. 287 00:26:16,785 --> 00:26:18,945 no estoy seguro de eso deberíamos mantenernos en contacto. 288 00:26:20,585 --> 00:26:22,345 Creo que es malo para los dos. 289 00:26:24,075 --> 00:26:25,595 Lo siento mucho. 290 00:26:49,745 --> 00:26:51,784 Querido X, 291 00:26:51,785 --> 00:26:55,505 lo que había entre nosotros, Nunca supuse que fuera muy real. 292 00:26:57,345 --> 00:26:59,504 Lo fue, ¿no? 293 00:26:59,505 --> 00:27:01,544 No la vida real. 294 00:27:01,545 --> 00:27:03,545 Sin sentimientos, sin los. 295 00:27:06,945 --> 00:27:09,824 Pero un poco de vapor Podría haber ayudado, ¿sabes? 296 00:27:09,825 --> 00:27:11,304 ¿Has ido al médico? 297 00:27:11,305 --> 00:27:13,504 ¿No tiene sentido tratándose de un virus? 298 00:27:13,505 --> 00:27:15,224 Sí. 299 00:27:15,225 --> 00:27:18,704 Sí, sólo serán un par de semanas. 300 00:27:18,705 --> 00:27:20,224 De todos modos, Chris y t. 301 00:27:20,225 --> 00:27:23,425 ¿Por qué siempre hablamos de m y nunca hablamos de ti? 302 00:27:25,065 --> 00:27:27,704 Ok, fue sexo. 303 00:27:27,705 --> 00:27:30,784 Fue genial al principio. 304 00:27:30,785 --> 00:27:32,824 Bueno, no, no lo fue. 305 00:27:32,825 --> 00:27:36,824 No fue lo mejor de todo, pero parecía prometedor. 306 00:27:36,825 --> 00:27:41,584 Y entonces me di cuenta eso era como un guión... 307 00:27:41,585 --> 00:27:43,384 por no. 308 00:27:43,385 --> 00:27:46,104 Cosas duras. 309 00:27:46,105 --> 00:27:49,305 De todos modos, no estaba haciendo Me siento bien conmigo mismo, así que... 310 00:27:50,385 --> 00:27:52,984 Además vi un par de Lacoste en tu armario... 311 00:27:52,985 --> 00:27:56,264 y me di cuenta que tenía que Sepárate de él antes del verano. 312 00:27:56,265 --> 00:27:58,664 ¡Qué bien! 313 00:28:00,225 --> 00:28:03,744 Pensarías que habría aprendido la lección después de la de Jay. 314 00:28:03,745 --> 00:28:05,184 Yo y los hombres... 315 00:28:05,185 --> 00:28:06,944 Oye. 316 00:28:06,945 --> 00:28:09,345 Eres fantástico. 317 00:28:11,705 --> 00:28:14,264 Hay hombres de verdad horrible allí. 318 00:28:14,265 --> 00:28:16,504 ¡Lo sé, he salido con la mayoría de ellos! 319 00:28:16,505 --> 00:28:19,184 No, monstruos en realidad. 320 00:28:20,545 --> 00:28:22,704 De todos modos... 321 00:28:22,705 --> 00:28:26,185 ¿Te está tratando bien? 322 00:28:28,305 --> 00:28:30,504 Cielo. 323 00:28:30,505 --> 00:28:31,865 Lo siento, estoy... 324 00:28:33,865 --> 00:28:35,184 deprimido 325 00:28:35,185 --> 00:28:36,664 Oye. 326 00:28:36,665 --> 00:28:37,864 Que se joda. 327 00:28:37,865 --> 00:28:40,265 Que se jodan... y su Lacoste. 328 00:28:42,145 --> 00:28:44,646 ¡Tu maldito Lacoste! 329 00:28:49,984 --> 00:28:53,423 Hola. ¿Buenas tardes? 330 00:28:53,448 --> 00:28:55,144 Sí. 331 00:28:55,145 --> 00:28:56,544 Aún te ves débil, amor. 332 00:28:56,545 --> 00:28:59,384 Seguro que te sentirás suficiente bueno para volver a trabajar? 333 00:28:59,385 --> 00:29:01,504 No puedo irme para siempre. 334 00:29:01,505 --> 00:29:02,585 Voy arriba. 335 00:29:04,105 --> 00:29:05,105 ¿Qué? 336 00:29:06,185 --> 00:29:07,345 Mamá. 337 00:29:23,305 --> 00:29:29,544 Carrie dice que incluso el olor a El café me da ganas de vomitar. 338 00:29:29,545 --> 00:29:31,424 Espero que el bebé esté bien. 339 00:29:31,425 --> 00:29:34,144 Todo parece estar bien hasta ahora. 340 00:29:34,145 --> 00:29:37,064 La mayoría de los embarazos no tienen problemas, especialmente a la edad de Carrie. 341 00:29:37,065 --> 00:29:38,705 La voz de la razón. 342 00:29:40,705 --> 00:29:44,624 Es lo más cerca que estarás, Supongo que de los bebés. Estar a. 343 00:29:44,625 --> 00:29:46,824 Usted no sabe. Hay mucho tiempo. 344 00:29:46,825 --> 00:29:48,384 En vista de mi condición. 345 00:29:48,385 --> 00:29:51,306 Todos los psiquiatras dicen Que soy bueno en eso, ¿no? 346 00:29:52,465 --> 00:29:54,864 Sería una mala idea Transmito mis genes. 347 00:29:54,865 --> 00:29:57,345 No hay evidencia de que sea genético. 348 00:30:00,145 --> 00:30:01,664 De todos modos, no importa. 349 00:30:01,665 --> 00:30:05,465 No hay peligro de que se transmita. Mis genes, nadie los quiere. 350 00:30:07,305 --> 00:30:09,665 Pap dice que hay un chica que te interese. 351 00:30:17,785 --> 00:30:20,265 Es... precioso, señora. 352 00:30:21,705 --> 00:30:24,465 Amable y divertido 353 00:30:27,265 --> 00:30:28,545 Incluso puede cantar... 354 00:30:30,185 --> 00:30:31,465 como un ángel. 355 00:30:35,481 --> 00:30:37,904 ¿Cómo sería pensar que me gustaría conectarme... 356 00:30:37,905 --> 00:30:39,025 con mierda como yo! 357 00:30:39,944 --> 00:30:41,543 Habrá alguien para ti. 358 00:30:41,568 --> 00:30:43,265 ¡Usted no sabe! 359 00:30:45,585 --> 00:30:48,664 Es muy fácil para nosotros cuéntanos historias sobre personas, 360 00:30:48,665 --> 00:30:50,105 que son perfectos... 361 00:30:51,105 --> 00:30:52,345 pero nadie lo es. 362 00:30:55,265 --> 00:30:56,665 ¿Ni siquiera t? 363 00:31:10,345 --> 00:31:13,544 "Nunca hablaste de tu trabajo". 364 00:31:13,545 --> 00:31:16,744 "Ley de Secretos Oficiales y todo eso, 365 00:31:16,745 --> 00:31:20,544 pero siempre me has animado para hablar del mío. " 366 00:31:20,545 --> 00:31:24,264 "Disfrutando del placer que Tengo en eso, creo. " 367 00:31:24,265 --> 00:31:26,705 "El trabajo siempre ha sido mi refugio." 368 00:32:01,265 --> 00:32:04,904 "Ya no hay refugios para mí". 369 00:32:04,905 --> 00:32:06,425 "No hay lugares seguros." 370 00:32:12,905 --> 00:32:15,465 preparado para ¿Asesinos marciales de Marcia? 371 00:32:19,585 --> 00:32:22,744 Dos partes de vodka, una parte del anticongelante. 372 00:32:22,745 --> 00:32:24,664 No tiene nada que ver con el fútbol. 373 00:32:24,665 --> 00:32:26,944 ¿Es que estos tipos piensan? que pueden salirse con la suya 374 00:32:26,945 --> 00:32:28,944 Espero que no seas celíaco. 375 00:32:28,945 --> 00:32:32,864 Parece arroz, es orzo. Pastas. 376 00:32:32,865 --> 00:32:36,144 Quiero decir, sexo oral. Eso es lo que no entiendo. 377 00:32:36,145 --> 00:32:39,064 ¿Cómo puedes forzar ¿Alguien que te haga una mamada? 378 00:32:39,065 --> 00:32:41,144 Quiero decir, ¿no lo matarías? 379 00:32:41,145 --> 00:32:43,024 Ya es bastante malo que Los hombres venden mierda así... 380 00:32:43,025 --> 00:32:44,824 que a las mujeres les vaya peor. 381 00:32:44,825 --> 00:32:46,784 Él acaba de decir eso. 382 00:32:46,785 --> 00:32:49,384 Lógicamente, yo Sorprende que no suceda. 383 00:32:49,385 --> 00:32:50,664 Están aterrorizados. 384 00:32:50,665 --> 00:32:52,944 Esa chica no lo era. regresé a tu habitación de hotel. 385 00:32:52,945 --> 00:32:54,304 Quiero decir, ¿qué esperaba? 386 00:32:54,305 --> 00:32:56,904 No lo sé. Tal vez él mostró alguna consideracion? 387 00:32:56,905 --> 00:32:59,224 ¿Se le permitiría cambiar de opinión? 388 00:32:59,225 --> 00:33:01,144 Tal vez ella dijo sí al sexo, 389 00:33:01,145 --> 00:33:05,184 pero no quiso decir eso La asaltará por todos los agujeros, 390 00:33:05,185 --> 00:33:06,584 asustándola mientras lo hace, 391 00:33:06,585 --> 00:33:08,288 y sus compañeros filmándolo en sus teléfonos. 392 00:33:08,313 --> 00:33:10,264 Si esas chicas consiguen bebiendo a ciegas... 393 00:33:10,289 --> 00:33:12,064 no pueden pensar con claridad, inevitablemente... 394 00:33:12,065 --> 00:33:14,824 Bueno, tal vez eres demasiado jodido dispuesto a pensar con claridad! 395 00:33:14,825 --> 00:33:18,104 yvonne 396 00:33:18,105 --> 00:33:20,185 Tu bebé está llorando. 397 00:33:22,785 --> 00:33:25,424 Lo siento. Eres encantadora. 398 00:33:25,425 --> 00:33:28,664 y tu casa es preciosa, y Hermosas fiestas, 399 00:33:28,665 --> 00:33:30,864 y todo en tu mundo es hermoso, 400 00:33:30,865 --> 00:33:33,584 entonces, realmente, no tienes la imaginacion para ver como es... 401 00:33:33,585 --> 00:33:34,864 cuando suceden cosas malas, 402 00:33:34,865 --> 00:33:38,784 sólo al azar, grandes torrentes de mierda cayendo sobre la gente común. 403 00:33:38,785 --> 00:33:40,664 Entonces estás buscando a alguien a quien culpar... 404 00:33:40,665 --> 00:33:43,064 porque eso da menos miedo para enfrentar el hecho... 405 00:33:43,065 --> 00:33:46,424 que cosas tan horribles pueden pasar, incluso alguien tan encantador como t, 406 00:33:46,425 --> 00:33:47,865 cosas realmente horribles. 407 00:34:12,025 --> 00:34:13,225 ¿Es mi culpa? 408 00:34:16,905 --> 00:34:18,305 No... 409 00:34:20,265 --> 00:34:22,265 No has estado bien durante semanas. 410 00:34:27,665 --> 00:34:30,344 Lo siento... 411 00:34:30,345 --> 00:34:31,865 por el asunto con Rosa. 412 00:34:35,185 --> 00:34:37,304 Es una tontería. 413 00:34:37,305 --> 00:34:38,665 No, no es eso. 414 00:34:41,785 --> 00:34:43,105 ¿En realidad? 415 00:34:45,505 --> 00:34:46,985 Bueno, ¿entonces qué? 416 00:34:53,785 --> 00:34:55,625 Estoy pensando en dejar el Beaufort. 417 00:34:58,905 --> 00:35:00,664 ¿Por qué? 418 00:35:00,665 --> 00:35:02,305 Ya no lo disfruto. 419 00:35:04,585 --> 00:35:06,784 En realidad, me estoy desmoronando. 420 00:35:06,785 --> 00:35:08,464 ¿Desde cuándo? Nunca lo dijiste. 421 00:35:08,465 --> 00:35:09,984 Ganarás el dinero. 422 00:35:09,985 --> 00:35:11,984 tengo trabajos de consultoria No hay problema. 423 00:35:11,985 --> 00:35:13,304 No es dinero. 424 00:35:13,305 --> 00:35:14,825 No es nada de eso. 425 00:35:16,665 --> 00:35:18,184 ¿Es algo específico? 426 00:35:18,185 --> 00:35:19,824 No, no. 427 00:35:19,825 --> 00:35:21,185 Es solo... 428 00:35:23,945 --> 00:35:26,144 Es algo que se ha ido gestando... 429 00:35:26,145 --> 00:35:29,025 Y eso explotó con Marcia esta noche. 430 00:35:32,542 --> 00:35:34,862 La llamaré por la mañana. para disculparse. 431 00:35:40,174 --> 00:35:43,778 Lo digo en serio, Liz. te lo dije La semana pasada, no lo dejes. 432 00:35:43,803 --> 00:35:46,676 Tomar un trago cuando el polvo haya Sentado te enviaré algunas fechas por correo. 433 00:35:46,700 --> 00:35:48,224 ¡Voy! 434 00:35:48,225 --> 00:35:50,817 Tengo que irme. Vale, adiós. 435 00:35:54,345 --> 00:35:56,305 Admirador secreto. 436 00:36:07,023 --> 00:36:09,606 Lamento oír que se fue del Beaufort. estaremos en Contacto. Recordando los buenos tiempos. Jorge x. 437 00:36:14,425 --> 00:36:15,745 ¿Mamá? ¿Estás bien? 438 00:36:17,425 --> 00:36:18,825 ¡Mamá! 439 00:36:37,185 --> 00:36:39,384 "Bueno, el Beaufort". 440 00:36:39,385 --> 00:36:42,864 Pap parece un poco confundido por tu partida. 441 00:36:42,865 --> 00:36:44,224 ¿Te lo han dicho? 442 00:36:44,225 --> 00:36:45,944 A su manera. 443 00:36:45,945 --> 00:36:48,064 Dijo algo sobre tu época en la vida. 444 00:36:48,065 --> 00:36:51,344 como si renunciara un síntoma de la menopausia. 445 00:36:51,345 --> 00:36:52,624 ¿Lo es? 446 00:36:52,625 --> 00:36:54,864 Simplemente ya no me conviene. 447 00:36:54,865 --> 00:36:57,064 Necesitaba un cambio de dirección. 448 00:36:57,065 --> 00:36:59,864 No hagas trekking en Nepal, ¿verdad? 449 00:36:59,865 --> 00:37:02,744 ¿O tener una aventura salvaje? 450 00:37:02,745 --> 00:37:05,304 Porque, ya sabes, el momento... 451 00:37:05,305 --> 00:37:08,544 solo me gusta trabajar desde casa y tu padre está más ocupado que nunca, 452 00:37:08,545 --> 00:37:10,747 para que pueda permitirme el lujo Reduzca un poco la velocidad. 453 00:37:10,772 --> 00:37:14,212 S , esa conferencia en Estonia, ¡es aleatorio! 454 00:37:20,225 --> 00:37:22,864 Mamá... 455 00:37:22,865 --> 00:37:25,025 No estás deprimido, ¿verdad? 456 00:37:26,185 --> 00:37:27,825 No, no, por supuesto que no. 457 00:37:39,785 --> 00:37:41,784 "Querido X, 458 00:37:41,785 --> 00:37:44,424 Me encantó que me tocaras. 459 00:37:44,425 --> 00:37:45,745 En todas partes. 460 00:37:46,933 --> 00:37:49,333 Ya no puedo imaginarlo nunca más. 461 00:37:51,985 --> 00:37:54,184 Pero todavía te amo, 462 00:37:54,185 --> 00:37:56,264 solo tu 463 00:37:56,265 --> 00:37:59,913 Y es terrible porque Me mantiene sintiendo. 464 00:38:01,865 --> 00:38:05,944 Y la única manera que puedo ver superar esto es quedarse insensible. " 465 00:38:05,945 --> 00:38:08,024 ¡Nos vemos! 466 00:38:14,812 --> 00:38:16,732 "Pienso en ti todos los días. 467 00:38:19,071 --> 00:38:21,431 La mayoría de los minutos de todos los días, si soy honesto. 468 00:38:24,225 --> 00:38:26,024 A eso me aferro. " 469 00:38:26,025 --> 00:38:29,985 "Mientras estás guardando el mundo libre, piensa en mi... 470 00:38:31,625 --> 00:38:33,544 porque me viste, 471 00:38:33,545 --> 00:38:34,905 Realmente creo que lo hiciste... 472 00:38:36,745 --> 00:38:38,624 Y te vi, 473 00:38:38,625 --> 00:38:41,305 y eso es algo extraño entre dos seres humanos. " 474 00:39:44,650 --> 00:39:48,598 Bonito pelo. ¿Es por mi culpa? Jorge x. 475 00:41:02,305 --> 00:41:03,705 ¡Me voy, von! 476 00:41:09,799 --> 00:41:11,439 Bueno, impresionarlos. 477 00:41:13,105 --> 00:41:14,625 ¡Hola Estonia! 478 00:41:30,545 --> 00:41:32,264 ¡Gary! 479 00:41:35,097 --> 00:41:38,096 pensé que iba a fin de mes. 480 00:41:38,121 --> 00:41:40,744 Bueno, ha sido una buena carrera. el permaneció más tiempo de lo que pensábamos. 481 00:41:40,745 --> 00:41:43,904 Sí, pero no digas nada. 482 00:41:43,905 --> 00:41:46,784 Me dijo anoche que Estaba pensando en volver. 483 00:41:46,785 --> 00:41:49,264 Supuse que quería decir al final de la semana. 484 00:41:49,265 --> 00:41:50,585 ¿Qué hice? 485 00:41:52,585 --> 00:41:54,984 ¿Por qué lo encuentras así? Es fácil hablar contigo... 486 00:41:54,985 --> 00:41:57,584 y malditamente imposible hablarme? 487 00:41:57,585 --> 00:42:00,065 Adán te quiere mucho Ya sabes lo que hace. 488 00:42:01,745 --> 00:42:04,264 Hay una línea delgada y todo eso. 489 00:42:05,545 --> 00:42:07,864 Tengo que ir al aeropuerto. 490 00:42:07,865 --> 00:42:09,664 Espero que sea divertido. 491 00:42:09,665 --> 00:42:10,945 "Divertido"! 492 00:44:35,505 --> 00:44:38,024 - Hola. - Hola... 493 00:44:38,025 --> 00:44:39,664 No pensé que ibas a recogerlo. 494 00:44:39,665 --> 00:44:41,464 Sólo iba a dejar un mensaje. 495 00:44:41,465 --> 00:44:43,944 ¿Ha pasado algo? ¿Estás bien? 496 00:44:43,945 --> 00:44:45,584 Soy George Selway. 497 00:44:45,585 --> 00:44:48,304 No me deja en paz. 498 00:44:48,305 --> 00:44:50,504 Debes haberme seguido al peluquero... 499 00:44:50,505 --> 00:44:53,504 y solo ve al tienda cerca de mi casa. 500 00:44:53,505 --> 00:44:56,304 Espera, espera. estas diciendo ¿Qué te está acechando? 501 00:44:56,305 --> 00:44:57,944 No lo sé, pero... 502 00:44:57,945 --> 00:45:00,824 me mandó mensajes de texto y... 503 00:45:00,825 --> 00:45:03,624 Hace unas semanas me envió flores. 504 00:45:03,625 --> 00:45:05,902 Lo siento mucho, soy tonto. 505 00:45:06,945 --> 00:45:09,944 - Tengo mucho, mucho miedo. - Por supuesto. 506 00:45:09,945 --> 00:45:12,544 Mira, está bien. mirarte te daré una dirección... 507 00:45:12,545 --> 00:45:14,144 y necesito que escuches con mucho cuidado. 508 00:45:14,145 --> 00:45:16,344 No tengo bolígrafo. No tengo bolígrafo. 509 00:45:16,345 --> 00:45:19,824 No, no lo escribas, tienes un buen recuerdo. 510 00:45:19,825 --> 00:45:22,504 ¿Lista? Es el número 12 de Merthyr Court. 511 00:45:22,505 --> 00:45:27,104 Eso es M-E-R-T-H-Y-R, como el sitio de Gales. 512 00:45:27,105 --> 00:45:29,344 Camino de Chamberland. 513 00:45:29,345 --> 00:45:31,224 SE11. 514 00:45:31,225 --> 00:45:32,744 Ahora dímelo. 515 00:45:32,745 --> 00:45:36,205 12 Corte Merthyr, Camino de Chamberland, SE11. 516 00:45:36,206 --> 00:45:37,320 Está bien. 517 00:45:37,345 --> 00:45:41,224 Te veré allí mañana, aproximadamente los 2 que puedo ser. 518 00:45:41,225 --> 00:45:44,104 ahí podemos hablar En silencio, ¿vale? 519 00:45:44,105 --> 00:45:47,984 Mira, no lo pongas en el teléfono, ni siquiera en los "Mapas", vale? 520 00:45:47,985 --> 00:45:50,064 Está bien. Gracias. 521 00:45:50,065 --> 00:45:52,304 Bueno, estar s bien hasta entonces? 522 00:45:52,305 --> 00:45:53,744 No correré ningún riesgo. 523 00:45:53,745 --> 00:45:56,464 Bien. No lo hagas. Nos vemos mañana. 524 00:45:56,465 --> 00:45:58,545 Estoy tan contento de que Llamaste, Yvonne. 525 00:46:00,413 --> 00:46:01,666 Di mi nombre de nuevo. 526 00:46:02,625 --> 00:46:04,584 yvonne 527 00:46:04,585 --> 00:46:08,304 Nos vemos mañana, ¿vale? Estaremos juntos. 528 00:46:08,305 --> 00:46:10,024 ¿Bueno? 529 00:46:10,025 --> 00:46:11,825 Tengo que irme. 530 00:47:40,245 --> 00:47:41,565 Esto es... 531 00:47:43,664 --> 00:47:47,304 No estamos hablando de un hotel boutique, obviamente. 532 00:47:47,305 --> 00:47:49,304 Está bien. 533 00:47:49,305 --> 00:47:51,624 Es seguro. 534 00:47:51,625 --> 00:47:53,385 Una casa segura. 535 00:47:56,705 --> 00:47:59,505 Sé que no estás permitido habla de lo que haces 536 00:48:03,015 --> 00:48:05,175 ¿Quieres... quieres? quitarte el abrigo? 537 00:49:27,846 --> 00:49:29,206 No estoy dormido. 538 00:49:31,305 --> 00:49:32,985 Pero mi brazo sí. 539 00:49:45,494 --> 00:49:47,214 Bueno, ¿qué quieres hacer? 540 00:49:51,465 --> 00:49:53,345 ¿Sobre Selway? 541 00:49:55,265 --> 00:49:57,864 ¿No puedes avisarla de mi parte? 542 00:49:57,865 --> 00:50:00,425 Nada me daría más placer. 543 00:50:02,665 --> 00:50:04,225 Bueno, casi nada. 544 00:50:12,025 --> 00:50:15,144 No me digas que no te gustaría empezar inmediatamente... 545 00:50:15,145 --> 00:50:17,584 Esa patética mierda. 546 00:50:17,585 --> 00:50:19,105 Sí, lo haría. 547 00:50:20,530 --> 00:50:22,570 Quiero que se cague de miedo. 548 00:50:25,327 --> 00:50:27,007 Quiero que sientas... 549 00:50:28,865 --> 00:50:31,345 aterrorizado como él me hizo sentir. 550 00:50:33,425 --> 00:50:37,544 Realmente no soy el único para ese trabajo, ¿verdad? 551 00:50:37,545 --> 00:50:39,545 En lo que a mí respecta... 552 00:50:40,321 --> 00:50:43,013 Creo que él cree que puede Haz lo que quieras. 553 00:50:43,038 --> 00:50:44,838 Bueno, eso tiene que cambiar. 554 00:50:47,425 --> 00:50:50,625 Supongo que conoces gente. 555 00:50:52,145 --> 00:50:53,345 Sí. 556 00:50:55,665 --> 00:50:57,825 Me gustaría ver su cara. 557 00:50:59,585 --> 00:51:01,745 ¿Podrías? 558 00:51:31,985 --> 00:51:33,305 ¿Tan temprano? 559 00:51:34,905 --> 00:51:36,225 Sí. 560 00:51:37,345 --> 00:51:38,585 Tengo cosas que hacer. 561 00:51:43,905 --> 00:51:45,705 ¿Cómo estuvo todo? ¿Estonia? 562 00:51:47,905 --> 00:51:49,504 Von. 563 00:51:49,505 --> 00:51:50,745 Von. 564 00:51:52,865 --> 00:51:54,305 ¡Von! 565 00:51:59,966 --> 00:52:01,326 Debes saber... 566 00:52:05,105 --> 00:52:07,384 Bueno, la conferencia... 567 00:52:07,385 --> 00:52:09,865 Rosa vino conmigo a la conferencia. 568 00:52:16,922 --> 00:52:18,722 Entonces te estás acostando con ella. 569 00:52:20,515 --> 00:52:22,412 No lo hice antes. No miento. 570 00:52:28,259 --> 00:52:29,739 Nunca tenemos sexo. 571 00:52:33,266 --> 00:52:34,744 Entonces, ¿es mi culpa? 572 00:52:34,745 --> 00:52:37,104 No estoy tratando de culparte. 573 00:52:37,105 --> 00:52:38,625 Es una explicación. 574 00:52:42,345 --> 00:52:44,945 Crisis de mediana edad Bastante estándar, me temo. 575 00:52:51,105 --> 00:52:52,505 Claro. 576 00:52:56,025 --> 00:52:57,345 ¡Yvonne! 577 00:53:00,505 --> 00:53:03,144 El lugar del reciclaje es lleno de gente el sábado, 578 00:53:03,145 --> 00:53:05,744 para que podamos hablar de ello cuando regrese. 579 00:53:05,745 --> 00:53:07,105 ¡No me necesitas! 580 00:53:09,901 --> 00:53:11,381 ¿Es eso lo que piensas? 581 00:54:46,225 --> 00:54:49,104 ¿Qué le vas a decir? 582 00:54:49,105 --> 00:54:50,945 Pensé en el estilo libre. 583 00:56:17,705 --> 00:56:20,425 "Hay algo así como un ¿Punto sin retorno?" 584 00:56:22,585 --> 00:56:24,824 Solía ​​pensar que no lo tenía. 585 00:56:24,825 --> 00:56:27,624 ¿Puede levantarse el acusado, por favor? 586 00:56:27,625 --> 00:56:30,024 "Y entonces te conocí." 587 00:56:30,025 --> 00:56:31,265 ¡Perra cachonda! 588 00:56:32,825 --> 00:56:34,864 ¡Te mereces todo lo que tienes! 589 00:56:34,865 --> 00:56:38,704 Estás feliz ahora que has destruyó nuestra vida? 590 00:56:38,705 --> 00:56:41,305 ¡Orgullo! ¡Perra tonta! 591 00:56:41,852 --> 00:56:49,898 Traducción: Jabara. *NORDIKEN.net*