1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Tradução e legendas por: Maral Azimi romildabrown@yahoo.com 2 00:00:15,265 --> 00:00:19,623 ♫♫♫ 3 00:00:24,469 --> 00:00:25,589 ♫Olhe para a janela... você vê um morcego♫ 4 00:00:31,225 --> 00:00:32,345 ♫Olhe para o fogo♪ 5 00:01:16,507 --> 00:01:18,327 Casa de Terror Americana 6 00:01:18,856 --> 00:01:20,956 ♫Tudo..tudo é meu♪ 7 00:01:21,252 --> 00:01:23,352 ♪Toque o que você sentir♫ 8 00:02:14,473 --> 00:02:19,662 ♫♫♫ 9 00:02:37,412 --> 00:02:39,232 Diretor: Darrin Scott 10 00:02:52,913 --> 00:02:56,657 Kamerlin, você corre como se um demônio estivesse te perseguindo 11 00:02:57,608 --> 00:02:59,008 você entende 12 00:02:58,869 --> 00:02:59,989 não 13 00:02:59,508 --> 00:03:00,908 Sra. 14 00:03:00,560 --> 00:03:01,680 Bom!! 15 00:03:01,102 --> 00:03:04,573 Vá mais devagar para que seu pescoço fino não quebre 16 00:03:05,472 --> 00:03:06,872 Definitivamente senhora 17 00:03:10,309 --> 00:03:12,129 Sempre pontual? 18 00:03:11,723 --> 00:03:14,523 Tivemos um ótimo show ontem à noite, Camerlin 19 00:03:14,015 --> 00:03:15,835 Qual túmulo você estava? 20 00:03:15,430 --> 00:03:16,550 Eu estava estudando para minha prova 21 00:03:16,924 --> 00:03:18,744 acho que esqueci de vir 22 00:03:18,591 --> 00:03:20,629 Eu acho que você não se importa nem um pouco! 23 00:03:21,161 --> 00:03:23,961 Talvez porque não tenha relação com a minha vida 24 00:03:24,971 --> 00:03:26,091 De acordo com minhas descobertas 25 00:03:26,593 --> 00:03:29,255 É meu dever escolher os deveres dos outros na casa 26 00:03:30,109 --> 00:03:32,909 Você apenas continua com seus segredos malignos 27 00:03:33,277 --> 00:03:35,097 Eu não entendo o que você quer dizer 28 00:03:34,732 --> 00:03:37,532 Siga o planejado ou se perca e saia de casa 29 00:03:44,643 --> 00:03:46,463 Desculpe, cheguei tarde demais 30 00:03:46,947 --> 00:03:49,009 Uma das minhas aulas terminou tarde e o passeio estava andando devagar 31 00:03:49,180 --> 00:03:51,280 Eu não me importo com essas desculpas 32 00:03:50,626 --> 00:03:52,446 Meu tempo é valioso 33 00:03:52,698 --> 00:03:53,818 sim 34 00:03:53,396 --> 00:03:55,626 Sessenta séries de aulas.. Pagarei todo o dinheiro 35 00:03:56,377 --> 00:03:57,497 Vamos trabalhar 36 00:04:26,739 --> 00:04:29,539 Você tem uma nota: todo mundo tem sentimentos voltas 37 00:04:30,522 --> 00:04:31,642 com licença 38 00:04:31,297 --> 00:04:33,397 É como se essa música estivesse falando comigo 39 00:04:32,464 --> 00:04:35,264 Não importa quem é a música com o artista falar 40 00:04:37,186 --> 00:04:40,686 Um bom artista.. seus sentimentos Ele encontra isso na presença de outras pessoas 41 00:04:42,728 --> 00:04:44,128 tente isso 42 00:04:46,246 --> 00:04:47,646 você está brincando 43 00:04:48,192 --> 00:04:50,012 Esta é: enfermeira... 44 00:04:49,729 --> 00:04:50,849 Por causa da fama milenar de Sh 45 00:04:51,821 --> 00:04:53,921 E agora é seu dever se mostrar 46 00:05:20,435 --> 00:05:22,535 Eu queria o mesmo lugar (difícil). 47 00:05:23,074 --> 00:05:24,474 como você está 48 00:05:24,465 --> 00:05:25,865 machucar 49 00:05:26,645 --> 00:05:28,465 Foi mostrado a você 50 00:05:27,584 --> 00:05:28,984 Você sobreviverá! 51 00:05:31,158 --> 00:05:33,958 Da próxima vez trabalharemos na música: Onde estão os ossos? 52 00:05:33,667 --> 00:05:36,467 Por que você não vai até a sala de equipamentos para consertar? 53 00:07:43,004 --> 00:07:44,124 Um mês depois 54 00:09:20,810 --> 00:09:21,930 Omíada 55 00:09:21,758 --> 00:09:22,878 você é 56 00:09:32,279 --> 00:09:35,079 Achei que o conselho de Todd seria eficaz 57 00:09:35,292 --> 00:09:37,112 Mas longe da imaginação 58 00:09:39,465 --> 00:09:41,565 Mas por que ele não cooperou quando você contou a ele? 59 00:09:42,384 --> 00:09:44,484 Ele já se esqueceu de nós 60 00:10:06,349 --> 00:10:07,469 O que você quer de mim? Eu farei tudo o que você disser 61 00:10:12,961 --> 00:10:14,781 Eu acho que ele quer dinheiro de nós 62 00:10:15,878 --> 00:10:16,998 Você foi pego por uma pessoa má 63 00:10:17,154 --> 00:10:18,974 Eu acho que você deveria me matar 64 00:10:24,826 --> 00:10:25,946 Você não pode ficar longe por muito tempo 65 00:10:26,875 --> 00:10:28,975 O melhor amigo do meu pai é policial 66 00:10:30,219 --> 00:10:32,319 Essas máscaras são muito estúpidas 67 00:10:33,534 --> 00:10:35,634 Eu acho que é melhor ser você mesmo 68 00:10:34,479 --> 00:10:40,014 Por favor feche a porta Antes de eu levá-lo para você e alimentá-lo 69 00:10:41,635 --> 00:10:42,755 Little: Ele me bate♥ 70 00:10:44,938 --> 00:10:46,058 cale a boca 71 00:10:50,656 --> 00:10:54,156 Este é um dos melhores métodos eu mesmo fiz isso 72 00:10:55,531 --> 00:10:57,351 Claro, exceto você.. o mar 73 00:10:57,337 --> 00:10:58,457 Você fala mais alto que sua boca 74 00:11:00,810 --> 00:11:02,210 o que você é, Sara? 75 00:11:02,414 --> 00:11:04,234 Você quer gritar comigo? 76 00:11:04,678 --> 00:11:06,778 Algo como você não vale a pena fazer xixi 77 00:11:07,318 --> 00:11:08,718 fique calmo 78 00:11:08,660 --> 00:11:11,460 Eu não estou na sua terra de menina Embora minha filha 79 00:11:11,435 --> 00:11:13,535 Você está fazendo pessoas como eu se preocuparem com você 80 00:11:16,780 --> 00:11:18,880 Tenho um trabalho mortal para você, Tessy! 81 00:11:19,714 --> 00:11:21,814 Ser mortal é uma das minhas características 82 00:11:24,165 --> 00:11:25,565 quão ruim ficou 83 00:11:30,488 --> 00:11:32,588 Bem-vindo à noite infernal de Halloween 84 00:11:31,705 --> 00:11:35,205 Você não acha que acampar é uma tarefa fácil certo? 85 00:11:35,440 --> 00:11:36,560 Na verdade, estou meio morto quem usa manto 86 00:11:41,346 --> 00:11:43,166 Tessy é um pouco vaga! 87 00:11:43,544 --> 00:11:45,644 Este é um tipo de personagem falso! 88 00:11:45,565 --> 00:11:46,685 Tenha certeza de que isso me afetará também 89 00:11:47,950 --> 00:11:50,050 Ninguém aqui comenta Ele não queria você 90 00:11:52,170 --> 00:11:54,970 Quem não quer estar conosco deve ir 91 00:11:57,368 --> 00:11:59,468 Isso é o que eu tinha em mente 92 00:11:58,675 --> 00:11:59,795 bem 93 00:12:01,499 --> 00:12:02,619 Precisamos adicionar algo à nossa festa de Halloween 94 00:12:03,851 --> 00:12:05,671 E é seu dever 95 00:12:06,916 --> 00:12:08,736 sem qualquer desculpa 96 00:12:12,370 --> 00:12:15,170 E roubar o urso da casa de Beta..Zigma 97 00:12:13,267 --> 00:12:15,087 Como podemos roubar aquele urso? 98 00:12:17,665 --> 00:12:19,065 Este é o seu problema 99 00:12:20,954 --> 00:12:22,074 e 100 00:12:22,310 --> 00:12:25,810 Em primeiro lugar, cada um de vocês deveria Tenha uma câmera 101 00:12:47,037 --> 00:12:48,157 Não é chato? 102 00:12:50,034 --> 00:12:52,834 Pense nisso... seu biquíni é seu 103 00:12:52,321 --> 00:12:54,421 Quando foi a última vez que você usou maiô? 104 00:12:55,155 --> 00:12:57,255 Acho que começou quando eu tinha 14 anos 105 00:12:56,275 --> 00:12:57,395 Também 106 00:13:14,213 --> 00:13:16,033 Eu saio pela porta dos fundos 107 00:13:16,178 --> 00:13:17,998 Você também os atrasa 108 00:13:17,082 --> 00:13:18,902 Como você quer fazer isso? 109 00:13:18,952 --> 00:13:21,052 Não tenho certeza (não tenho certeza sobre isso 110 00:13:20,452 --> 00:13:21,852 tenha cuidado 111 00:13:34,342 --> 00:13:35,462 Ooh 112 00:13:36,386 --> 00:13:39,186 Se você está sem teto, estou pronto para cuidar de você! 113 00:13:39,792 --> 00:13:40,912 na verdade 114 00:13:41,246 --> 00:13:43,346 É uma espécie de diversão para meninas 115 00:13:43,479 --> 00:13:44,636 Você pretende beber e conversar por meia hora? 116 00:13:45,316 --> 00:13:47,136 É muito divertido 117 00:13:47,046 --> 00:13:48,642 Acho que será bom para nós 118 00:13:49,202 --> 00:13:51,022 Tem um aspecto bom 119 00:13:50,372 --> 00:13:51,492 Mesmo que seja lá fora 120 00:13:52,390 --> 00:13:53,510 bom 121 00:14:18,463 --> 00:14:19,583 O som da porta♪ 122 00:14:20,507 --> 00:14:21,907 com licença 123 00:14:22,219 --> 00:14:23,338 Com licença, bati várias vezes na porta principal, mas ninguém atendeu 124 00:14:23,338 --> 00:14:24,269 Eu tive que entrar dentro de mim 125 00:14:25,395 --> 00:14:26,081 Posso ajudar? 126 00:14:26,382 --> 00:14:27,502 Eu sou um detetive 127 00:14:27,816 --> 00:14:29,636 Meu nome é Reginal Hedmond 128 00:14:29,254 --> 00:14:32,054 Cavalheiros não estão autorizados a entrar nesta casa 129 00:14:31,095 --> 00:14:32,495 qual é o seu desenho animado 130 00:14:32,235 --> 00:14:35,389 Na verdade, estou procurando informações sobre a casa da sua mãe 131 00:14:35,363 --> 00:14:38,163 A casa da mãe de Axone, que agora chegou até ela 132 00:14:37,990 --> 00:14:40,090 Você quer dizer a Sra. Margo? 133 00:14:39,478 --> 00:14:40,878 O nome dele é esse 134 00:14:41,137 --> 00:14:43,937 Você já viu algo suspeito por aqui? 135 00:14:43,757 --> 00:14:46,557 Sim, alguém perdeu a vida em um incêndio no ano passado 136 00:14:46,398 --> 00:14:49,198 Parece que sua casa é um lugar cheio de mistério 137 00:14:50,230 --> 00:14:52,330 Ninguém se atreve a falar sobre isso 138 00:14:51,422 --> 00:14:54,222 O quarto da dona Margo fica no quarto andar no final da recepção 139 00:14:53,757 --> 00:14:54,877 obrigado 140 00:14:56,858 --> 00:14:59,658 Você já conversou com Marley Scott? 141 00:14:58,743 --> 00:15:02,243 Não, ele perdeu a vida devido a um ferimento, caiu da escada 142 00:15:01,516 --> 00:15:03,336 Por que você está procurando por isso? 143 00:15:03,245 --> 00:15:05,345 Parece que a mão está regada? 144 00:15:05,626 --> 00:15:02,188 Não da maneira que você pensa! 145 00:15:06,865 --> 00:15:07,985 obrigado 146 00:15:11,453 --> 00:15:13,553 Você está se tornando uma garota má... por que você esqueceu? 147 00:15:18,658 --> 00:15:21,458 Olha, o que você fez com esses sapatos lindos? 148 00:15:22,197 --> 00:15:24,297 O que devo fazer com você? 149 00:15:24,686 --> 00:15:26,786 Ah, quanto tenho que limpar isso! 150 00:15:35,719 --> 00:15:38,519 Meninas..eu disse para vocês não me incomodarem quando... 151 00:15:38,869 --> 00:15:40,269 Senhorita Margot? 152 00:15:41,000 --> 00:15:42,820 Eu sou Reginal Hedmond 153 00:15:44,775 --> 00:15:46,595 Este é o seu nome verdadeiro? 154 00:15:47,010 --> 00:15:48,830 Ou você mudou seu nome? 155 00:15:49,975 --> 00:15:51,375 desculpe... 156 00:15:52,111 --> 00:15:53,931 Qual é o nome verdadeiro do seu pai? 157 00:15:53,628 --> 00:15:54,748 Carlson 158 00:15:54,772 --> 00:15:56,592 Mas eu nunca o vi 159 00:15:57,237 --> 00:15:59,337 E eles colocaram o nome dele em mim primeiro 160 00:15:58,313 --> 00:16:00,133 Onde você descobriu? 161 00:16:00,452 --> 00:16:02,552 Esta é uma característica especial minha... Sr. Hedmond 162 00:16:02,723 --> 00:16:04,823 O que você fez comigo? 163 00:16:04,292 --> 00:16:07,092 Eu tinha algumas perguntas sobre Marilyn Scott 164 00:16:05,679 --> 00:16:06,799 ah... 165 00:16:08,594 --> 00:16:10,414 Você está com problemas de novo? 166 00:16:08,740 --> 00:16:09,860 167 00:16:10,243 --> 00:16:12,063 Parece que desapareceu 168 00:16:12,085 --> 00:16:14,185 Seus pais me pediram para encontrá-lo 169 00:16:14,922 --> 00:16:17,022 Isso é um pouco preocupante 170 00:16:15,588 --> 00:16:17,688 Por favor entre 171 00:16:20,345 --> 00:16:21,465 bem 172 00:16:21,966 --> 00:16:23,786 Não tem certeza sobre isso? 173 00:16:22,955 --> 00:16:24,355 ocorrido? 174 00:16:24,063 --> 00:16:25,883 O que devemos fazer? 175 00:16:38,947 --> 00:16:40,767 deixe-me pegar algo 176 00:16:42,416 --> 00:16:44,236 Cerveja!..: uma espécie de comida 177 00:16:48,837 --> 00:16:50,657 Quem comeu minha comida? 178 00:16:51,906 --> 00:16:54,006 Mas agora que os chips estão aqui 179 00:17:28,227 --> 00:17:30,047 Sim... Uau... 180 00:17:35,454 --> 00:17:36,574 Ah 181 00:17:36,674 --> 00:17:38,074 o que você está fazendo de errado 182 00:17:37,947 --> 00:17:39,347 Ai 183 00:17:39,822 --> 00:17:41,922 Linda... o que você está fazendo aqui? 184 00:17:43,194 --> 00:17:46,545 Eu deveria ter me lavado.. me sujar!! 185 00:17:46,915 --> 00:17:50,055 Então por que você entrou furtivamente na minha casa? 186 00:17:51,253 --> 00:17:53,073 Como você me viu? 187 00:17:53,891 --> 00:17:55,991 Por causa da cor do vestido que você usou 188 00:17:54,736 --> 00:17:55,527 Enfim, o que você está fazendo aqui? 189 00:17:56,483 --> 00:17:58,303 Você tocou meu trabalho 190 00:17:59,973 --> 00:18:02,073 Esta é a máscara pessoal de Reginal Scott? 191 00:18:01,853 --> 00:18:02,973 Bem... sim 192 00:18:07,564 --> 00:18:10,364 Sim.. isto é do primeiro presente Reginal em 1996 193 00:18:15,160 --> 00:18:17,260 Ele é e cuida de nós 194 00:18:18,045 --> 00:18:21,545 Quero ver se é possível fazer uma festa Posso pegá-lo emprestado esta noite? 195 00:18:21,756 --> 00:18:22,876 o que 196 00:18:23,258 --> 00:18:26,058 Esta boneca de rato é interessante 197 00:18:28,991 --> 00:18:30,811 vou cortar com segurança 198 00:18:31,929 --> 00:18:34,029 Este é realmente um presente valioso 199 00:18:35,227 --> 00:18:39,427 É muito triste que uma coisa tão antiga Vou perder aquele pelo qual paguei muito dinheiro 200 00:18:38,042 --> 00:18:41,542 Agora vejo que uma garota quer tirar isso de mim 201 00:18:42,707 --> 00:18:44,527 que veio aqui e me recebe com o punho 202 00:18:46,895 --> 00:18:48,015 meu deus 203 00:18:53,980 --> 00:18:56,080 Quero te agradecer com esse trabalho 204 00:18:55,982 --> 00:18:57,802 Aceite isso para mim 205 00:18:58,546 --> 00:18:59,946 Bem, o que você acha? 206 00:19:00,677 --> 00:19:03,477 Podemos ir à sua festa hoje à noite? 207 00:18:59,351 --> 00:19:00,471 sim.. 208 00:19:02,666 --> 00:19:05,466 Mas eu tenho que pegar isso emprestado de você 209 00:19:04,151 --> 00:19:06,251 E aí você me devolve?! 210 00:19:07,103 --> 00:19:08,223 sim 211 00:19:10,770 --> 00:19:12,170 por favor 212 00:19:12,914 --> 00:19:16,159 Ele não tem quase um mês e quatro anos agora 213 00:19:17,707 --> 00:19:20,507 Estou recebendo sinais e sintomas sobre isso 214 00:19:22,723 --> 00:19:24,823 Merlin.. era uma garota fofa 215 00:19:23,427 --> 00:19:24,547 mas 216 00:19:25,240 --> 00:19:28,040 Mas não foi possível abrir a conta... (não era confiável). 217 00:19:27,589 --> 00:19:29,689 Ele não se dá bem com outras garotas 218 00:19:30,245 --> 00:19:33,745 Sempre que algo foi perdido aqui Foi encontrado em seu quarto 219 00:19:36,010 --> 00:19:38,810 Você não acha que existe pé de menino em Meon? 220 00:19:37,832 --> 00:19:40,733 Porque o tipo de música que ele tocava O açúcar nos corações dos outros derreteu 221 00:19:42,240 --> 00:19:44,060 Tudo é possível 222 00:19:54,870 --> 00:19:57,670 Você viu a última pessoa que o conheceu? 223 00:19:58,134 --> 00:20:00,234 Ele estava trabalhando com seu treinador... Vialon! 224 00:20:01,476 --> 00:20:02,596 Quem foi seu treinador? 225 00:20:04,127 --> 00:20:05,947 Acho que foi a senhora Peña 226 00:20:05,961 --> 00:20:07,361 Senhorita Peña! 227 00:20:08,419 --> 00:20:11,219 Você pode me contar um pouco mais sobre a Sra. Peña? diga-me 228 00:20:11,268 --> 00:20:12,668 Não é permitido 229 00:20:16,458 --> 00:20:18,278 Você parece muito bem 230 00:20:19,152 --> 00:20:20,552 Fantasia! 231 00:20:22,817 --> 00:20:24,917 Isso não te incomoda? 232 00:20:25,143 --> 00:20:26,263 não 233 00:20:28,425 --> 00:20:30,245 Não pensei muito nisso! 234 00:20:32,103 --> 00:20:35,603 Qualquer coisa que você possa lembrar sobre isso, por favor deixe-me saber 235 00:20:34,272 --> 00:20:37,772 Fique tranquilo, farei o que for preciso para que você possa encontrá-lo 236 00:20:37,890 --> 00:20:39,010 obrigado 237 00:21:07,207 --> 00:21:08,607 Senhorita Scott 238 00:22:32,756 --> 00:22:34,856 olá Ouça... eu sou Hedmond 239 00:22:35,444 --> 00:22:37,544 Quero obter informações sobre esse nome 240 00:22:41,585 --> 00:22:43,405 Fiquei com um pouco de dor de cabeça 241 00:22:44,852 --> 00:22:45,972 bom 242 00:22:47,072 --> 00:22:48,192 O nome dela é Panya 243 00:22:50,782 --> 00:22:53,582 Ele é professor de música há dois anos e meio 244 00:22:52,091 --> 00:22:53,911 Ele saiu daqui 245 00:22:55,530 --> 00:22:58,330 Me ligue assim que conseguir alguma coisa 246 00:22:58,766 --> 00:22:59,886 sim 247 00:22:59,936 --> 00:23:01,056 levante-se também 248 00:23:04,539 --> 00:23:06,639 Qual é o material desta boneca? 249 00:23:06,932 --> 00:23:08,332 Suas garras são afiadas 250 00:23:08,512 --> 00:23:10,332 É facilmente destruído 251 00:23:09,614 --> 00:23:13,114 Sarah também tem moral Principalmente quando ele vê você 252 00:23:14,319 --> 00:23:16,419 Eu não aguento essa situação 253 00:23:16,198 --> 00:23:18,018 Mas eu amo Kelly 254 00:23:18,275 --> 00:23:20,095 Mas eu superei isso 255 00:23:21,857 --> 00:23:25,357 Ei... ei... como você está trabalhando com ele... parece lixo 256 00:23:21,520 --> 00:23:22,920 pegue isso 257 00:23:26,064 --> 00:23:27,184 bem 258 00:23:27,448 --> 00:23:29,268 Parece solitário 259 00:23:29,119 --> 00:23:31,919 Mas vamos ver o que acontece nesta maldita noite 260 00:23:31,195 --> 00:23:33,295 Depende de quão bons somos 261 00:23:33,362 --> 00:23:34,762 E esse personagem tem um aspecto protetor 262 00:23:34,613 --> 00:23:38,156 E apesar disso, não temos problemas 263 00:23:51,178 --> 00:23:52,298 Qual foi o resultado? 264 00:23:56,164 --> 00:23:59,664 Em um incidente doloroso em um dia chuvoso em 1993, no passado? 265 00:24:00,241 --> 00:24:01,641 Não cabe 266 00:24:06,294 --> 00:24:09,794 Ele já esteve na casa do Adom Boulevard? 267 00:24:09,190 --> 00:24:10,310 separados? 268 00:24:10,426 --> 00:24:11,546 você tem certeza 269 00:24:14,123 --> 00:24:15,523 Obrigado por 270 00:24:15,119 --> 00:24:16,939 Falarei com você mais tarde 271 00:24:18,990 --> 00:24:20,110 Esta é a maravilha dos meus pequenos reféns 272 00:24:21,512 --> 00:24:23,612 Antes de concluir a operação 273 00:24:23,444 --> 00:24:26,944 É hora de conceder distintivos aos nossos membros pelo seu trabalho 274 00:24:27,209 --> 00:24:28,609 quem é o primeiro 275 00:24:30,539 --> 00:24:34,039 Seu povo não é louco e eu não sou nada Eu não vou queimar por alguém como você 276 00:24:35,648 --> 00:24:37,748 Eu te disse que ele é um pouco ignorante 277 00:24:47,740 --> 00:24:49,140 quem é você 278 00:24:53,876 --> 00:24:57,372 Uma garota como você com essa cabeça e condição quem quer comprar biscoitos meus Não estou com vontade de falar com ele 279 00:24:58,582 --> 00:25:00,402 Garota..não me irrite 280 00:25:06,032 --> 00:25:07,852 Perdoe-me..não chore 281 00:25:08,100 --> 00:25:09,920 Tivemos um dia ruim 282 00:25:10,503 --> 00:25:11,903 qual é o seu nome 283 00:25:12,155 --> 00:25:13,275 Querida! 284 00:25:40,782 --> 00:25:41,902 o que foi 285 00:25:43,601 --> 00:25:45,701 Não sei.. não vi nada 286 00:25:48,345 --> 00:25:49,745 Por favor, não! 287 00:25:52,460 --> 00:25:53,580 Cada um de nossos pregadores deveria ter este sinal 288 00:25:55,084 --> 00:25:56,484 É a minha vez primeiro 289 00:25:57,504 --> 00:25:58,904 Eu esperava isso 290 00:26:06,071 --> 00:26:07,471 desculpe..uau... 291 00:26:07,841 --> 00:26:09,241 Estamos vivos! 292 00:26:09,715 --> 00:26:11,535 Foi um exercício (era falso). 293 00:26:13,613 --> 00:26:17,113 Infelizmente, a universidade faz essas coisas com você Ele não ensina meninas 294 00:26:20,077 --> 00:26:21,197 Você não terá uma boa noite 295 00:26:24,143 --> 00:26:26,243 Meninas... prestem atenção nisso Não saia por um tempo 296 00:26:29,317 --> 00:26:31,137 Batmarg!! (Fique em um só lugar 297 00:26:51,091 --> 00:26:52,211 as mãos 298 00:27:31,554 --> 00:27:32,674 O desenho era engraçado, gente 299 00:27:34,768 --> 00:27:36,588 Mas ainda falta muito até a noite 300 00:27:41,605 --> 00:27:42,725 interessante 301 00:27:49,597 --> 00:27:52,397 Faça algo pessoal no quarto da Sra. Marco 302 00:27:53,175 --> 00:27:54,575 ele está brincando 303 00:27:55,081 --> 00:27:57,181 Ninguém nunca esteve lá dentro 304 00:27:57,107 --> 00:27:59,207 Por que isso está infringindo a lei nesta casa? 305 00:27:57,960 --> 00:27:59,780 E a pena é a morte! 306 00:28:00,643 --> 00:28:02,427 Como você sabe que todos os eventos são por conta dele? 307 00:28:02,619 --> 00:28:04,019 fique calmo 308 00:28:04,435 --> 00:28:06,255 Ela é como minha mãe 309 00:28:06,859 --> 00:28:08,679 É um pouco religioso 310 00:28:08,533 --> 00:28:09,653 É um pouco estranho 311 00:28:10,415 --> 00:28:11,815 Deveria ser fácil 312 00:28:12,120 --> 00:28:13,240 vamos 313 00:28:18,595 --> 00:28:19,995 A postagem está bloqueada 314 00:28:24,959 --> 00:28:26,359 O que é kufta?! 315 00:28:44,682 --> 00:28:46,502 Um de seus avisos 316 00:28:47,896 --> 00:28:49,296 Esta é a culpa 317 00:28:49,789 --> 00:28:51,609 Eu acho que encontrei 318 00:28:52,185 --> 00:28:54,005 Alguém quer nos assustar 319 00:28:56,070 --> 00:28:57,190 Eu acho que há uma válvula 320 00:28:59,040 --> 00:29:01,140 Acho que encontramos uma saída, meninas 321 00:29:04,757 --> 00:29:06,157 Joshuno está lá 322 00:29:11,512 --> 00:29:14,312 Relacionado à placa de música e performance de DJ 323 00:29:13,667 --> 00:29:15,487 Eu tenho que dizer tudo 324 00:29:30,967 --> 00:29:32,367 quantos 325 00:29:40,207 --> 00:29:41,607 pessoal... 326 00:29:42,602 --> 00:29:45,402 Você está iniciando um incêndio novamente 327 00:29:56,144 --> 00:29:57,544 príncipe estúpido 328 00:29:59,185 --> 00:30:01,285 Eu estou no comando do Halloween esta noite, não você! 329 00:30:01,466 --> 00:30:02,586 o que aconteceu 330 00:30:02,652 --> 00:30:04,752 Alguém colocou um gato na panela! 331 00:30:05,161 --> 00:30:06,561 Depende de você 332 00:30:08,699 --> 00:30:10,099 qual gato 333 00:30:12,032 --> 00:30:13,432 que grilhão..... 334 00:30:12,863 --> 00:30:14,263 você sabe o que 335 00:30:17,114 --> 00:30:18,934 Devido à alta pressão de trabalho 336 00:30:24,457 --> 00:30:25,577 O que você está fazendo aqui? 337 00:30:25,604 --> 00:30:26,724 Não volte para a seção de decoração.. Faça algo com seu cabelo 338 00:30:29,467 --> 00:30:30,587 vá 339 00:30:44,138 --> 00:30:45,538 Senhorita Marco! 340 00:30:46,793 --> 00:30:48,893 Você quer cozinhar aqui? 341 00:30:48,685 --> 00:30:51,157 Eu acho que você deveria preparar algo especial para sua festa hoje à noite 342 00:30:53,369 --> 00:30:55,469 É um pouco difícil de lidar 343 00:30:55,489 --> 00:30:58,289 não se preocupe Nós mesmos usamos o método chinês 344 00:30:59,844 --> 00:31:01,664 o que você está fazendo aqui 345 00:31:01,285 --> 00:31:03,105 Você veio provar? 346 00:31:04,547 --> 00:31:05,947 Não, obrigado 347 00:31:24,092 --> 00:31:26,192 Framboesa, o que você está fazendo aí? 348 00:31:27,017 --> 00:31:28,417 eu cozinho 349 00:31:27,620 --> 00:31:29,020 o que você está cozinhando 350 00:31:30,025 --> 00:31:31,845 Eu preparo o almoço 351 00:31:32,012 --> 00:31:33,132 ótimo 352 00:31:33,332 --> 00:31:34,732 o que temos agora 353 00:31:34,503 --> 00:31:35,623 fígado 354 00:31:36,077 --> 00:31:37,197 o que 355 00:32:05,959 --> 00:32:09,459 não faça isso... faça aquilo... não vá aqui... Saia daqui 356 00:32:11,008 --> 00:32:13,808 Agora que penso mais, a faculdade é melhor 357 00:33:55,057 --> 00:33:56,877 Se eu o ver, vou matá-lo 358 00:33:55,916 --> 00:33:58,016 Tai..onde..quando precisarmos! 359 00:34:00,814 --> 00:34:02,634 Você está pronto para uma festa? 360 00:34:04,498 --> 00:34:05,618 bem 361 00:34:06,573 --> 00:34:08,673 Você pode deixar suas coisas aqui 362 00:34:08,874 --> 00:34:10,974 E quando você entrou pela porta 363 00:34:10,559 --> 00:34:12,379 Então você os tem 364 00:34:12,840 --> 00:34:14,240 venha devagar 365 00:34:28,573 --> 00:34:29,973 eu irei primeiro 366 00:34:32,307 --> 00:34:35,107 É um pouco mais estreito que você pode passar 367 00:35:02,775 --> 00:35:03,895 bem 368 00:35:03,053 --> 00:35:05,153 Você vê uma porta ou uma janela agora? 369 00:35:07,760 --> 00:35:08,880 !!!Não 370 00:35:09,436 --> 00:35:11,256 pegue 371 00:35:10,515 --> 00:35:12,335 eu quero voltar 372 00:35:18,140 --> 00:35:19,540 Qual é a sua morte? 373 00:35:21,674 --> 00:35:23,494 Você bateu no meu peito 374 00:35:46,134 --> 00:35:47,534 vá morrer 375 00:35:48,703 --> 00:35:51,503 Por favor, não diga que isso faz parte do plano dele 376 00:36:40,460 --> 00:36:41,580 temos que ir 377 00:36:41,981 --> 00:36:43,101 você tem certeza 378 00:36:43,508 --> 00:36:45,328 .................Sim 379 00:36:52,755 --> 00:36:54,155 o que você vê 380 00:36:54,163 --> 00:36:55,283 Nada! 381 00:36:55,492 --> 00:36:57,312 Kelly se foi? 382 00:36:56,672 --> 00:36:57,792 Sim! 383 00:37:07,423 --> 00:37:10,223 Há pouco, vi uma garota que caiu da janela 384 00:37:10,759 --> 00:37:12,159 Você está brincando comigo? 385 00:37:12,191 --> 00:37:13,311 Talvez seja um truque 386 00:37:14,962 --> 00:37:17,762 Por que você está andando por esta casa a esta hora da noite? 387 00:37:18,441 --> 00:37:20,261 Eu não sou um trapaceiro 388 00:37:21,950 --> 00:37:24,750 Estou procurando um membro do seu partido 389 00:37:23,297 --> 00:37:25,117 Mostre-nos seu corpo 390 00:37:30,036 --> 00:37:31,856 o que fazer agora 391 00:37:30,912 --> 00:37:36,285 eu acho Entre em contato com as autoridades para verificar esta área 392 00:37:38,909 --> 00:37:41,709 O que devemos fazer sobre isso cair pela janela? 393 00:37:42,674 --> 00:37:46,174 Ligaremos e eles verificarão .....eu não entendo 394 00:37:43,762 --> 00:37:45,582 É melhor ir 395 00:37:44,783 --> 00:37:43,848 onde 396 00:37:45,990 --> 00:37:47,810 Para o quarto da senhorita Margot 397 00:37:47,679 --> 00:37:49,499 Vamos nos livrar disso 398 00:37:58,256 --> 00:38:01,756 Tradução e legendas por: Maral Azimi romildabrown@yahoo.com 399 00:38:47,708 --> 00:38:48,828 caramba 400 00:38:58,982 --> 00:39:00,802 Hum... desculpe 401 00:39:01,914 --> 00:39:03,734 (Quem é você? (Que tipo de burro você é 402 00:39:05,091 --> 00:39:06,211 espionagem 403 00:39:09,142 --> 00:39:11,942 Você não viu uma senhora que se tornou financeiramente rica? 404 00:39:10,811 --> 00:39:12,631 Cerimônia de Halloween 405 00:39:12,823 --> 00:39:14,643 Todo mundo lá é assim 406 00:39:16,110 --> 00:39:18,910 Você não quer estragar tudo? 407 00:39:18,631 --> 00:39:20,031 Na verdade não 408 00:39:21,951 --> 00:39:24,051 Estou procurando exemplos e provas 409 00:39:23,161 --> 00:39:24,561 Este é o meu trabalho 410 00:39:24,384 --> 00:39:26,484 À procura de Marilyn Scott 411 00:39:28,133 --> 00:39:30,233 Ela é irmã de Alifra...se você a vir. 412 00:39:31,029 --> 00:39:32,849 Traga a maldita coisa para mim 413 00:39:35,109 --> 00:39:37,909 Uma jovem está me contratando 414 00:39:51,322 --> 00:39:52,722 Ah...Riley 415 00:39:52,236 --> 00:39:54,056 Você vem lá embaixo? 416 00:39:53,503 --> 00:39:55,603 Não... tenho que terminar isso antes da aula de amanhã 417 00:39:55,893 --> 00:39:57,993 Eu não posso ir à festa hoje à noite 418 00:39:58,292 --> 00:39:59,692 Sinto muito 419 00:40:00,273 --> 00:40:02,093 Eu tenho que te avisar 420 00:40:02,047 --> 00:40:03,447 Regras da casa! 421 00:40:03,523 --> 00:40:04,923 Não...Colin 422 00:40:04,183 --> 00:40:05,583 Suas regras 423 00:40:06,350 --> 00:40:09,150 Quem percebe que uma das crianças do seu grupo ficar bêbado 424 00:40:09,608 --> 00:40:11,008 eu me importo 425 00:40:11,265 --> 00:40:14,355 Nós somos um grupo nós moramos juntos Estudamos juntos e comemoramos juntos 426 00:40:14,614 --> 00:40:16,714 Coloque na carne, lembre-se 427 00:40:16,406 --> 00:40:19,206 Você acha que a faculdade é só para xingar e brincar com os meninos? 428 00:40:21,923 --> 00:40:27,203 você sabe o que Termine rapidamente. Espero ver você lá embaixo em uma hora com roupas 429 00:40:27,421 --> 00:40:31,882 ..... embora Sua pintura é estranha 430 00:40:35,954 --> 00:40:37,354 Droga 431 00:41:18,952 --> 00:41:20,072 concluído 432 00:41:21,563 --> 00:41:22,963 (Som da porta♪) 433 00:41:28,996 --> 00:41:30,116 Estranho! 434 00:41:37,504 --> 00:41:38,904 ..... uau ..... 435 00:42:05,097 --> 00:42:07,197 O que está acontecendo? 436 00:42:23,405 --> 00:42:24,805 por favor 437 00:42:25,296 --> 00:42:27,280 saia daqui Deixe-me em paz! 438 00:42:29,589 --> 00:42:30,989 ♪O som da torneira♪ 439 00:42:43,501 --> 00:42:46,301 ajuda 440 00:42:52,187 --> 00:42:53,307 Olá! 441 00:42:59,748 --> 00:43:01,148 você ainda está aí 442 00:43:11,102 --> 00:43:13,123 ajude... me ajude 443 00:44:01,096 --> 00:44:02,216 Dária! 444 00:44:03,148 --> 00:44:04,268 Dária! 445 00:44:04,609 --> 00:44:08,109 Não acredito que você está fazendo isso pelo nosso grupo 446 00:44:08,229 --> 00:44:11,029 Você acha que esta é a última etapa de nossas funções? 447 00:44:11,996 --> 00:44:13,396 eu espero 448 00:44:15,309 --> 00:44:18,109 Está fechado.. Agora vamos sair deste vale infernal 449 00:44:17,666 --> 00:44:18,786 comigo 450 00:44:27,758 --> 00:44:29,158 No caminho 451 00:44:31,067 --> 00:44:33,167 Onde você aprendeu isso? 452 00:44:34,444 --> 00:44:34,999 Um dos métodos que aprendi com crianças em idade escolar 453 00:44:35,656 --> 00:44:33,701 Não deveríamos fazer isso 454 00:44:38,950 --> 00:44:40,770 OK..só uma vez 455 00:44:40,677 --> 00:44:42,497 Eu estou indo.. Tenha cuidado 456 00:44:43,096 --> 00:44:44,216 Ninguém vem aqui...ok? 457 00:44:43,602 --> 00:44:44,722 ok 458 00:44:45,029 --> 00:44:46,429 É como um jogo 459 00:46:09,563 --> 00:46:13,160 Por que a aranha de Betsy vive na água? Não! O tempo está chuvoso e....lavado .... saia ... ao sol 460 00:46:14,967 --> 00:46:18,467 A filha de Rosemary matou seus pais Rosemary foi considerada inocente 461 00:46:23,381 --> 00:46:25,481 Pais foram mortos pelos filhos 462 00:46:29,242 --> 00:46:31,342 O corpo de Charlotte foi encontrado em 463 00:46:32,008 --> 00:46:34,108 Corte as unhas dele E coma suas orelhas 464 00:46:39,250 --> 00:46:42,050 É relatado que O professor de música está desaparecido 465 00:46:43,453 --> 00:46:45,273 Uma pessoa é responsável por tudo isso 466 00:46:46,716 --> 00:46:48,536 Shirley Margot está desaparecida 467 00:46:48,172 --> 00:46:49,992 Desaparecido: Darren Scott 468 00:46:50,899 --> 00:46:53,699 A curiosidade mata o gato (provérbio) 469 00:46:53,079 --> 00:46:54,899 Não há caminho de volta 470 00:46:54,706 --> 00:46:56,106 Sra. 471 00:46:56,705 --> 00:46:59,144 o que você está fazendo no meu quarto Você sabia disso, garotinha (que você não deveria entrar no meu quarto 472 00:46:59,448 --> 00:47:00,568 ...eu só 473 00:47:01,033 --> 00:47:03,833 Assim como a bruxa deu uma maçã para Branca de Neve 474 00:47:04,547 --> 00:47:07,282 Seu sangue deve ser derramado da mesma maneira 475 00:47:11,077 --> 00:47:14,297 Ele está diante de mim porque é gordo E ficar preso foi morto e Ele sentiu você agora 476 00:47:17,139 --> 00:47:18,259 ♫Nesta escuridão..mouse no relógio♪ Saia daqui 477 00:47:42,154 --> 00:47:44,254 Diga-me o que está acontecendo aqui ou não? 478 00:47:44,376 --> 00:47:45,779 Ele me avisou E ele confessou seu trabalho 479 00:47:46,113 --> 00:47:47,233 o que 480 00:47:47,002 --> 00:47:48,822 Ele não fez isso 481 00:47:48,064 --> 00:47:50,164 Dona Mako nunca foi assim 482 00:47:49,626 --> 00:47:50,746 Não! 483 00:47:50,709 --> 00:47:52,809 Ele apenas se esconde em seu quarto 484 00:47:53,140 --> 00:47:55,940 Algo está acontecendo nesta casa 485 00:47:54,427 --> 00:47:56,247 Sra. Marko é uma madunah 486 00:47:56,442 --> 00:47:59,242 Vou contar ao Calvin... ele vai pensar que estou brincando 487 00:47:59,134 --> 00:48:00,254 Não! 488 00:48:02,379 --> 00:48:05,179 Ele deve entender que pessoas estão morrendo nesta casa 489 00:48:05,353 --> 00:48:07,453 olá Qual é o seu vestido para este evento? 490 00:48:06,140 --> 00:48:08,940 Temos medo de que este animal nos mate 491 00:48:09,035 --> 00:48:10,155 quando 492 00:48:11,376 --> 00:48:13,476 É como se estivéssemos com problemas 493 00:48:13,301 --> 00:48:14,701 me diga o que fazer 494 00:48:15,933 --> 00:48:19,433 Essa coisa está nos assustando Eu realmente não sei como é 495 00:48:19,105 --> 00:48:21,205 Agora se ele ficar aqui a noite toda?? 496 00:48:21,421 --> 00:48:24,221 Você se tornou a figura branca como a neve que todo mundo quer envenenar você com veneno 497 00:48:24,517 --> 00:48:26,617 Você não consegue beber tanto? 498 00:48:26,650 --> 00:48:28,470 Não, isso não pode ser feito 499 00:48:29,345 --> 00:48:30,465 Vou ficar mais algumas horas até (o programa) ir 500 00:48:31,779 --> 00:48:33,879 Vamos encontrar Colin Talvez ele saiba onde Kelly está 501 00:48:33,945 --> 00:48:36,037 posso ir com você 502 00:48:37,223 --> 00:48:39,323 Melhor ficar aqui 503 00:48:40,012 --> 00:48:41,132 Claro 504 00:48:44,231 --> 00:48:45,351 compreensão 505 00:48:48,402 --> 00:48:50,222 Esta é minha pequena chance 506 00:48:52,084 --> 00:48:54,884 Encontramos isso na casa da Sra. Marko 507 00:48:53,560 --> 00:48:55,660 Não foi tão fácil encontrar 508 00:48:55,273 --> 00:48:56,393 509 00:48:56,126 --> 00:48:57,526 É muito estranho 510 00:48:57,312 --> 00:48:59,132 Sim, conte-me sobre isso 511 00:48:59,913 --> 00:49:04,851 você me fez feliz Você fez um ótimo desenho animado esta noite 512 00:49:05,446 --> 00:49:06,846 ... por causa de 513 00:49:06,113 --> 00:49:07,233 o que você vestiu 514 00:49:09,107 --> 00:49:10,507 roupas de caratê 515 00:49:11,340 --> 00:49:13,440 Você não quer ser como James Matt? 516 00:49:13,367 --> 00:49:14,487 realmente 517 00:49:16,917 --> 00:49:19,017 Você estava sob muita pressão 518 00:49:18,808 --> 00:49:19,928 Eu não pensei que você pudesse fazer isso 519 00:49:20,112 --> 00:49:22,212 Você conhece a história desta casa? 520 00:49:23,172 --> 00:49:27,936 Você quer saber sobre aquela maldita Rosemary que matou os pais no meio da noite? Morto.. claro que eu sei 521 00:49:28,278 --> 00:49:30,378 Comer tanto (vinho) não faz bem 522 00:49:31,477 --> 00:49:33,297 à parte.. vá se perder 523 00:49:31,977 --> 00:49:33,097 524 00:49:33,149 --> 00:49:34,549 onde está Kelly 525 00:49:34,920 --> 00:49:37,020 Nós pensamos que você estava aqui 526 00:49:35,672 --> 00:49:38,472 Você ouviu o som da escada caindo? 527 00:49:39,651 --> 00:49:42,451 Eu não sei do que vocês estão falando 528 00:49:41,660 --> 00:49:43,480 Espere, deixe-me ver 529 00:49:42,550 --> 00:49:43,670 Ele estava com Yaro Missi? 530 00:49:45,034 --> 00:49:47,134 Não... Kelly não faz isso 531 00:49:46,335 --> 00:49:49,835 Na verdade, estávamos trabalhando com ele Algo o jogou pela janela 532 00:49:52,770 --> 00:49:54,590 Ah... deixe-me ver 533 00:49:53,738 --> 00:49:57,238 Meninas! Nunca tente pintar um menu (assustar um espantalho) 534 00:49:58,000 --> 00:49:59,120 535 00:49:57,239 --> 00:49:59,059 (Veja (ouça). 536 00:49:59,785 --> 00:50:01,836 Estar em nosso grupo é como um fuzileiro naval 537 00:50:03,127 --> 00:50:05,214 A nossa política não consiste em subestimar o atraso 538 00:50:05,940 --> 00:50:09,000 Agora você vai encontrar Kili e trazê-la para mim 539 00:50:09,700 --> 00:50:13,206 E então eu tenho que decidir se fico aqui ou vou 540 00:50:13,940 --> 00:50:15,760 Alvi é o mesmo 541 00:50:19,901 --> 00:50:22,001 Você acha que isso faz parte do jogo? 542 00:50:22,854 --> 00:50:24,674 O que posso dizer...Colin 543 00:50:24,825 --> 00:50:26,925 Vamos encontrar Kili 544 00:50:26,637 --> 00:50:28,457 Você já esteve com ele? 545 00:50:29,380 --> 00:50:30,780 !!!Não...Não 546 00:50:32,970 --> 00:50:35,770 Ele me trata como um convidado indesejado 547 00:50:35,497 --> 00:50:37,317 Ah... não... isso não é bom 548 00:50:37,618 --> 00:50:41,704 coletar... você está ficando com o coração muito fraco 549 00:50:41,971 --> 00:50:45,975 Estou trabalhando com método Certamente em breve? 550 00:51:25,305 --> 00:51:27,125 Olá, como vai? 551 00:51:28,558 --> 00:51:29,958 Você viu também? 552 00:51:29,846 --> 00:51:31,246 Foi bem aqui 553 00:51:31,171 --> 00:51:32,991 Eu não posso acreditar que você não viu 554 00:51:31,976 --> 00:51:34,076 O que você estava jogando fora? 555 00:51:34,866 --> 00:51:35,986 Realmente! 556 00:51:36,973 --> 00:51:38,093 Vaisa 557 00:51:51,998 --> 00:51:54,098 Diga a ele... Reginal Hermand ligou 558 00:51:54,293 --> 00:51:56,113 com licença Sr. 559 00:51:55,494 --> 00:51:58,294 Mas não consegui encontrar Camerlin 560 00:51:59,788 --> 00:52:03,169 Ninguém sabe nada sobre isso, mas encontrei fortes indícios que ainda está aqui 561 00:52:20,201 --> 00:52:20,094 Ela (Sra. Marko) disse que Merlin iria ver a Sra. Ele estudou música 562 00:52:20,294 --> 00:52:23,094 Mas (seu professor de música) desapareceu há dezenove anos 563 00:52:23,036 --> 00:52:26,229 Coisas estranhas estão acontecendo aqui Estou trabalhando neles 564 00:52:28,713 --> 00:52:29,833 Claro 565 00:52:28,804 --> 00:52:29,924 ok... 566 00:52:30,301 --> 00:52:31,701 Deus salvador 567 00:52:49,089 --> 00:52:50,209 Ah... bem 568 00:52:49,886 --> 00:52:51,706 Você parece muito preocupado 569 00:52:52,619 --> 00:52:55,419 Você tem alguma ideia de como convencer a multidão? 570 00:52:57,596 --> 00:52:58,996 muito difícil 571 00:52:59,492 --> 00:53:02,292 Essa garota é Vivione.. Seus ouvidos não estão em dívida 572 00:53:02,147 --> 00:53:06,159 Vamos passar esta maldita noite E tudo isso não é um mito 573 00:53:07,296 --> 00:53:12,796 No próximo ano eles Eles cobrem a garota com flores A mesma coisa acontece novamente no próximo ano 574 00:53:13,397 --> 00:53:14,517 eu desejo 575 00:53:14,868 --> 00:53:19,519 Esperançosamente, saindo daqui Vamos todos melhorar você sabe disso 576 00:53:19,750 --> 00:53:23,950 Estou falando sério: Esta casa está de alguma forma nos procurando.) (Nosso destino depende disso 577 00:53:26,359 --> 00:53:29,625 Eu quero você pela sua ajuda obrigado 578 00:53:30,324 --> 00:53:32,424 Eu morri assim (estava com medo). 579 00:53:33,335 --> 00:53:36,091 Oh..quero dizer Eu posso estar com você... 580 00:53:39,160 --> 00:53:40,560 eu acho que sim 581 00:53:52,470 --> 00:53:54,279 Não há nenhum vestígio disso 582 00:53:56,063 --> 00:53:57,183 olá 583 00:53:59,651 --> 00:54:01,051 É muito estranho 584 00:54:01,478 --> 00:54:03,578 Devemos descobrir a verdade 585 00:54:03,545 --> 00:54:04,929 E como (nosso amigo) sai pela janela foi jogado 586 00:54:06,145 --> 00:54:10,427 Gente, eu acho que Parece irracional contar a todos Esta casa é assombrada 587 00:54:11,409 --> 00:54:12,809 sim sim 588 00:54:13,437 --> 00:54:16,237 Talvez alguém como ele Suado.. ele pode fazer algo por nós 589 00:54:15,839 --> 00:54:16,959 Está frio? 590 00:54:16,937 --> 00:54:18,057 Por exemplo, ele tem 35 anos 591 00:54:18,427 --> 00:54:20,247 Você nunca vai entender o que está acontecendo 592 00:54:21,618 --> 00:54:25,118 não Ainda não conseguimos rastrear Keely para encontrá-lo 593 00:54:24,817 --> 00:54:25,937 certo 594 00:54:25,949 --> 00:54:29,449 A última vez que o vimos foi quando Sarah o expulsou 595 00:54:29,131 --> 00:54:31,231 Então temos que começar por aí 596 00:54:31,659 --> 00:54:34,459 você sabe disso O que estava no livro de lixo... Sra. Marco? 597 00:54:34,439 --> 00:54:36,539 Esse quarto pertencia a Adam Hunter 598 00:54:36,957 --> 00:54:38,777 E Marco destruiu 599 00:54:38,126 --> 00:54:39,946 É possível? Sara! 600 00:54:39,958 --> 00:54:42,758 Fazemos isso por Kyle 601 00:54:42,583 --> 00:54:44,683 ele está perdido E nós encontramos isso 602 00:54:46,051 --> 00:54:47,871 você vai me beijar, Sara? 603 00:54:57,938 --> 00:54:59,758 Que festa linda 604 00:54:59,935 --> 00:55:01,055 o que 605 00:55:01,327 --> 00:55:02,447 uma festa 606 00:55:03,894 --> 00:55:05,294 nós somos... 607 00:55:27,242 --> 00:55:28,362 Bem, bem, bem 608 00:55:32,219 --> 00:55:34,039 Eu quero te agradecer 609 00:55:34,705 --> 00:55:37,505 De todos que vieram à nossa festa 610 00:55:40,575 --> 00:55:42,395 Claro 611 00:55:42,288 --> 00:55:44,108 Linda... você me ama? 612 00:55:43,872 --> 00:55:45,692 Você gosta da casa? 613 00:55:44,284 --> 00:55:45,684 sim...... 614 00:55:48,988 --> 00:55:52,707 Temos dois caminhos pela frente: Corpo de Blerzoim 615 00:56:17,172 --> 00:56:18,992 Meus queridos... pare com isso 616 00:56:19,196 --> 00:56:21,996 em breve... Beber deitado 617 00:56:29,436 --> 00:56:32,236 Isso é o que quero mostrar às crianças 618 00:56:44,808 --> 00:56:46,208 B * sh .... b * sh 619 00:59:08,750 --> 00:59:09,870 querido 620 00:59:14,025 --> 00:59:15,425 Marilyn Scott 621 00:59:15,585 --> 00:59:17,405 Eu procurei em todos os lugares por você 622 00:59:17,955 --> 00:59:19,775 Seus pais estão esperando por você 623 00:59:19,269 --> 00:59:20,669 me dê um beijo 624 00:59:20,936 --> 00:59:22,056 o que 625 00:59:21,704 --> 00:59:23,804 Talvez você seja a base disso (Você gosta 626 00:59:23,232 --> 00:59:24,352 deixe-me ver 627 00:59:26,548 --> 00:59:28,648 Esse é o seu plano ou você ficou bêbado? 628 01:00:12,532 --> 01:00:13,652 ei 629 01:00:14,837 --> 01:00:16,237 Colin... olha 630 01:00:15,737 --> 01:00:17,137 Não foi nada importante 631 01:00:16,559 --> 01:00:18,379 Eu queria M.C como 632 01:00:18,671 --> 01:00:20,071 Não houve nada? 633 01:00:20,341 --> 01:00:22,441 Eu nem sei o nome daquela garota 634 01:00:21,721 --> 01:00:23,821 Não lamba o corpo dele 635 01:00:24,086 --> 01:00:25,206 O pepino que você tirou da boca da garota na festa o que posso dizer 636 01:00:27,413 --> 01:00:30,213 Se eu fizesse algo assim uma vez me dê um tapa três vezes 637 01:00:29,989 --> 01:00:32,089 Eu vi sua língua na barriga dele 638 01:00:33,845 --> 01:00:35,665 Não que isso não seja uma razão 639 01:00:36,057 --> 01:00:38,857 Olha... você é a única garota que eu gostaria de beijar 640 01:00:41,346 --> 01:00:42,466 não 641 01:00:42,808 --> 01:00:43,928 por que 642 01:00:46,079 --> 01:00:50,588 Você sente essa pressão de trabalho sobre mim? Os arranjos estavam todos sobre meus ombros 643 01:00:51,977 --> 01:00:54,777 Quero dizer... realmente Essa grande festa foi fruto desse trabalho 644 01:00:54,849 --> 01:00:57,649 eu acho Você está se esforçando demais 645 01:00:56,315 --> 01:00:57,435 certo 646 01:00:57,996 --> 01:00:59,816 Olhe ao seu redor 647 01:00:59,499 --> 01:01:01,319 A festa acabou 648 01:01:02,148 --> 01:01:04,948 ... estes Sim... é tudo por sua causa 649 01:01:10,935 --> 01:01:12,755 O que é esse kufti? 650 01:01:14,655 --> 01:01:16,055 eu não sei 651 01:01:13,936 --> 01:01:15,756 Eu nunca vi isso antes 652 01:01:16,549 --> 01:01:17,669 você sabe por que 653 01:01:17,883 --> 01:01:19,283 fique longe de mim 654 01:01:19,381 --> 01:01:20,781 Lixo 655 01:01:27,585 --> 01:01:29,405 Eu quero você. eu te amo 656 01:01:30,459 --> 01:01:31,859 eu também 657 01:01:38,900 --> 01:01:40,074 Você realmente acha que ele caiu da janela? 658 01:01:41,414 --> 01:01:43,234 Assim como o Detetive Keft 659 01:01:42,983 --> 01:01:45,083 Não há sinal dele lá embaixo 660 01:01:45,755 --> 01:01:47,575 Talvez ele tenha fugido 661 01:01:48,382 --> 01:01:50,202 Nós finalmente entendemos 662 01:01:56,330 --> 01:01:58,150 gostei muito da sua gravata 663 01:01:56,945 --> 01:01:58,765 posso tentar 664 01:01:57,828 --> 01:01:58,948 sim 665 01:01:59,235 --> 01:02:00,635 Devo abri-lo sozinho? 666 01:02:07,667 --> 01:02:09,767 posso ter você por um momento 667 01:02:09,383 --> 01:02:10,503 você vem? 668 01:02:20,364 --> 01:02:22,464 Por que não? (como prometido) 669 01:02:33,980 --> 01:02:36,780 Aqui mostra que ele perdeu muito sangue 670 01:02:36,396 --> 01:02:38,381 Isso é sangue de verdade Há alguém que morreu 671 01:02:40,329 --> 01:02:41,729 Não há corpo 672 01:02:42,079 --> 01:02:44,879 Talvez seja falso para o Halloween 673 01:02:43,717 --> 01:02:46,517 Oh, quando ele virá assim... sangue será derramado aqui. Meu querido 674 01:02:46,641 --> 01:02:49,441 Eu não acho que seja real porque está escuro 675 01:02:48,800 --> 01:02:49,920 Dária! 676 01:02:53,095 --> 01:02:54,215 Dária? 677 01:02:55,078 --> 01:02:56,478 como você está 678 01:02:56,951 --> 01:02:58,351 temos que ir 679 01:02:58,100 --> 01:02:59,220 onde 680 01:03:00,833 --> 01:03:02,653 Vamos ver quem morreu em 1993 681 01:03:04,168 --> 01:03:05,568 Agora para a mesma mulher 682 01:03:21,796 --> 01:03:23,896 você é o melhor que eu já vi 683 01:03:33,534 --> 01:03:34,934 você ouve 684 01:03:34,609 --> 01:03:35,729 O quê? 685 01:03:37,718 --> 01:03:39,818 O som mágico de um inseto (Vôo de inseto 686 01:03:39,132 --> 01:03:40,532 Ah... sim 687 01:03:42,072 --> 01:03:43,192 leve-os 688 01:03:55,098 --> 01:03:57,357 Você é um garoto fofo ...........mas eu 689 01:04:33,664 --> 01:04:35,647 Eu não sou louco? Você também consegue ver? 690 01:04:36,283 --> 01:04:37,403 certo 691 01:04:44,325 --> 01:04:45,725 Holly Graup 692 01:04:46,076 --> 01:04:47,476 Estou muito cansado 693 01:04:48,008 --> 01:04:49,828 Estou muito, muito cansado 694 01:04:52,548 --> 01:04:54,648 Eu não quero mais ficar aqui 695 01:04:56,498 --> 01:04:57,898 pegue minha mão 696 01:04:57,519 --> 01:04:59,619 Para sair dessa casa maluca 697 01:05:04,576 --> 01:05:06,676 Você entende o que está fazendo? 698 01:05:05,819 --> 01:05:07,639 não não faça isso 699 01:05:10,211 --> 01:05:12,031 ♪ (Por que a aranha morde...♫ 700 01:05:54,089 --> 01:05:55,209 onde estamos 701 01:05:55,782 --> 01:05:57,602 Onde está a senhorita Peña? 702 01:05:57,228 --> 01:05:58,628 Ele desapareceu 703 01:05:58,662 --> 01:06:00,062 muitos morrem 704 01:06:00,755 --> 01:06:02,155 o que morrer 705 01:06:05,541 --> 01:06:07,660 Maria.. Linin.. Trishion.. Rowley.. detetive.. Todos mortos agora 706 01:06:10,103 --> 01:06:12,203 Dona Marco rodeia aqui 707 01:06:13,260 --> 01:06:15,080 apaixone-se por casa 708 01:06:14,907 --> 01:06:18,130 Então você entendeu que esta casa me pertence 709 01:06:18,338 --> 01:06:22,828 Agora que você sabe tanto sobre mim Eu sei algo sobre você 710 01:06:24,041 --> 01:06:25,861 Você é um pedaço de fogo 711 01:06:24,806 --> 01:06:26,626 Qual foi o meu erro? 712 01:06:27,183 --> 01:06:29,003 Eu acho que você tem que ver por si mesmo 713 01:06:30,430 --> 01:06:32,530 : Título do jornal Realismo prateado 714 01:06:32,870 --> 01:06:36,370 No Realismo Silvera, entre em contato com a Sra. Margot 715 01:06:47,706 --> 01:06:49,692 Tradução e legendas de Maral Azimi romildabrown@yahoo.com 716 01:06:56,187 --> 01:06:57,307 olá 717 01:06:58,047 --> 01:06:59,447 Senhora Pregadora 718 01:07:04,726 --> 01:07:06,126 A camisa da Margot 719 01:07:05,256 --> 01:07:06,656 Wilter? 720 01:07:08,134 --> 01:07:09,254 olá 721 01:07:11,470 --> 01:07:12,870 tem alguém aqui 722 01:07:16,668 --> 01:07:18,488 Você não é a verdadeira Margot? 723 01:07:32,894 --> 01:07:34,294 Olá senhoras 724 01:07:34,091 --> 01:07:35,911 Eu sou a senhorita Margot, a dona da casa 725 01:07:35,861 --> 01:07:37,261 Meu nome é Colin Tash 726 01:07:40,256 --> 01:07:42,356 Você escolheu esta casa porque Sua escola é aqui? 727 01:07:42,979 --> 01:07:44,799 Sim 728 01:07:44,781 --> 01:07:45,901 Eu acho que você vai gostar 729 01:07:49,271 --> 01:07:50,671 eu o amo 730 01:07:52,019 --> 01:07:53,139 interessante 731 01:07:53,275 --> 01:07:56,309 Você tem uma visão excepcional Mas isso não importa 732 01:07:58,867 --> 01:08:00,967 Você foi escolhido para morrer esta noite 733 01:08:00,412 --> 01:08:03,212 E você tem que ficar nesta casa para sempre 734 01:08:03,164 --> 01:08:04,564 assim como eu 735 01:08:08,194 --> 01:08:10,294 Temos que tirar todo mundo daqui 736 01:08:13,783 --> 01:08:17,283 Como podemos parar a festa? Ninguém acredita em nós 737 01:08:17,356 --> 01:08:20,856 Caso contrário, todos nós Ele destrói um por um 738 01:08:21,914 --> 01:08:24,014 Pareceu-me ser geral Ele não está morto? 739 01:08:24,688 --> 01:08:26,088 ...keely... 740 01:08:29,747 --> 01:08:31,147 ....Kelly 741 01:08:33,870 --> 01:08:34,990 Kelly 742 01:08:35,472 --> 01:08:38,272 Vimos você pular pela janela 743 01:08:37,418 --> 01:08:38,818 como você está 744 01:08:40,461 --> 01:08:41,581 meu deus 745 01:08:43,069 --> 01:08:44,469 Você vê os olhos dele? 746 01:08:45,173 --> 01:08:47,273 Ele não vai deixar você sair daqui 747 01:08:46,733 --> 01:08:48,553 Você não pode sair daqui 748 01:08:48,417 --> 01:08:49,537 E é muito difícil sair daqui sem nós 749 01:08:50,776 --> 01:08:52,596 Eu acho que não 750 01:08:53,971 --> 01:08:55,371 quão ruim ficou 751 01:08:55,051 --> 01:08:56,451 A morte não é ruim 752 01:08:57,167 --> 01:08:59,267 Nós nos tornamos bons vingadores 753 01:08:59,891 --> 01:09:01,011 Amra 754 01:09:17,874 --> 01:09:19,694 Ah, pare a música 755 01:09:20,151 --> 01:09:21,551 todo mundo ouça 756 01:09:22,133 --> 01:09:24,933 Temos que encerrar a festa agora 757 01:09:25,906 --> 01:09:29,406 Esta casa está cheia de espíritos malignos que querem matar Eles têm cada um de nós 758 01:09:28,239 --> 01:09:29,709 ..... sim........ 759 01:09:30,500 --> 01:09:32,320 estou falando sério 760 01:09:34,931 --> 01:09:37,731 Até agora, 50 crimes aconteceram aqui 761 01:09:36,352 --> 01:09:39,152 Se não sairmos daqui, todos morreremos 762 01:09:39,878 --> 01:09:42,678 Todos que estão aqui... morrerão 763 01:09:43,911 --> 01:09:47,366 .... sim ..... 764 01:09:53,874 --> 01:09:55,974 Nossa 765 01:09:56,120 --> 01:09:57,240 pare com isso 766 01:09:57,697 --> 01:09:59,097 Veja, estou convencido de que Eu cometi um erro 767 01:10:02,927 --> 01:10:05,727 A razão é que eu coloquei fogo nesta casa estúpida 768 01:10:07,780 --> 01:10:08,900 Isso remonta a antes da formatura 769 01:10:10,676 --> 01:10:12,776 O que essa vadia está fazendo aqui? 770 01:10:13,164 --> 01:10:15,964 Fui convidado para um churrasco 771 01:10:15,664 --> 01:10:18,464 E eu nunca tinha experimentado isso em toda a minha vida 772 01:10:17,862 --> 01:10:19,682 Fiquei arrasado naquela noite 773 01:10:20,466 --> 01:10:23,266 Adormeci... e toda a parte foi destruída 774 01:10:24,209 --> 01:10:26,309 Mas esta casa é uma armadilha fantasma 775 01:10:27,504 --> 01:10:31,004 Por favor, saia daqui antes que seja tarde demais para todos nós 776 01:10:30,504 --> 01:10:31,624 Bejnbin 777 01:10:31,699 --> 01:10:32,819 Desça da idade... não tem nada a ver com você 778 01:10:35,192 --> 01:10:36,592 Se perder 779 01:10:39,929 --> 01:10:41,329 vamos 780 01:11:00,705 --> 01:11:02,525 Você não vai a lugar nenhum 781 01:11:02,750 --> 01:11:04,150 Pegue.. Kili 782 01:11:16,678 --> 01:11:18,778 Não..Não..Sara... Ele está morto... 783 01:11:20,729 --> 01:11:23,529 Você viu Keeley quando ele passou pela estação? desapareceu 784 01:11:24,346 --> 01:11:30,560 Isso significa que quando você morrer, você pertencerá a este Você é o lugar e se quiser cruzar a linha É claro que 785 01:11:31,811 --> 01:11:33,631 Você entende o que ele está dizendo? 786 01:11:33,506 --> 01:11:35,606 Isso significa que a Sra. Marco vai ganhar 787 01:11:34,989 --> 01:11:38,481 E todas as pessoas que estão aqui No final, eles se tornam o que a Sra. Margot é Ele quer isso aqui 788 01:11:38,977 --> 01:11:40,797 Teoria interessante mas 789 01:11:40,179 --> 01:11:41,463 Deve para a vida Diga à polícia e Vamos evitar isso de alguma forma 790 01:11:41,726 --> 01:11:43,126 você sabe o que 791 01:11:42,977 --> 01:11:45,484 Vocês dois vão E sou eu quem deveria voltar 792 01:11:45,648 --> 01:11:48,913 Se eu não tivesse ateado fogo aqui, ninguém estaria aqui Isso é minha culpa 793 01:11:48,913 --> 01:11:50,313 apenas vá 794 01:11:50,387 --> 01:11:52,207 vá embora... não 795 01:11:51,193 --> 01:11:52,593 Eu não quero vida 796 01:11:52,645 --> 01:11:54,465 Vocês dois são loucos 797 01:11:53,900 --> 01:11:58,460 Você está se sacrificando por Colin Enquanto o destino de todos está em suas próprias mãos agora 798 01:11:58,840 --> 01:12:00,240 Você está certo 799 01:12:01,501 --> 01:12:02,901 eu não tenho opinião 800 01:12:02,754 --> 01:12:03,874 Eu prometo ajudar 801 01:12:06,934 --> 01:12:08,754 Sobrou mais alguma coisa? 802 01:12:11,262 --> 01:12:13,082 Suas mentiras me mataram 803 01:12:20,014 --> 01:12:21,414 o que aconteceu 804 01:12:20,604 --> 01:12:22,424 eu não sei bêbado 805 01:12:25,405 --> 01:12:26,525 Deus 806 01:12:27,336 --> 01:12:29,436 Senhorita Margot envenenou a bebida 807 01:12:32,863 --> 01:12:33,983 largue isso 808 01:12:54,715 --> 01:12:56,815 Ninguém perturba aqui 809 01:12:57,860 --> 01:12:59,260 Você tem que cortar 810 01:13:04,194 --> 01:13:06,014 Ei, faça isso 811 01:13:05,922 --> 01:13:07,322 OK... entendi 812 01:13:14,396 --> 01:13:15,516 Ah 813 01:13:15,513 --> 01:13:16,913 todo mundo ouça 814 01:13:18,741 --> 01:13:20,561 Eles têm que A festa acabou 815 01:13:21,535 --> 01:13:24,335 Não 816 01:13:24,414 --> 01:13:26,514 Estamos tendo uma noite ruim 817 01:13:26,252 --> 01:13:29,136 Qualquer um de seus amigos que esteja chateado Leve-o para o hospital 818 01:13:49,396 --> 01:13:51,496 O que está acontecendo aqui? 819 01:13:51,184 --> 01:13:53,004 vem deste lado 820 01:14:04,599 --> 01:14:06,699 Darin, o que aconteceu com você? 821 01:14:05,462 --> 01:14:07,562 Você gostaria de ver com seus próprios olhos? 822 01:14:07,432 --> 01:14:08,832 mergulhe 823 01:14:11,171 --> 01:14:12,291 Sally 824 01:14:12,587 --> 01:14:13,987 Vá em frente 825 01:14:38,425 --> 01:14:39,545 Deus 826 01:14:43,021 --> 01:14:44,421 onde está o livro 827 01:15:14,696 --> 01:15:16,516 Alecrim... vá para casa 828 01:15:31,508 --> 01:15:33,328 bem vindo ao lar 829 01:15:56,019 --> 01:15:57,839 E a menina voltou para sua casa 830 01:15:59,860 --> 01:16:02,681 O médico disse que depois de todos esses problemas Precisa de um longo descanso 831 01:16:03,898 --> 01:16:06,698 Isso também é por causa da sua gorjeta que ele entregou na casa dele 832 01:17:30,540 --> 01:17:31,940 Oh meu Deus 833 01:17:32,178 --> 01:17:33,578 o que você entendeu 834 01:17:32,782 --> 01:17:33,902 Quem foi a senhorita Margot? 835 01:17:35,096 --> 01:17:36,916 Esse alecrim é chiclete 836 01:17:37,139 --> 01:17:39,239 A mesma garota que matou seus pais 837 01:17:38,857 --> 01:17:39,977 Todos os eventos nesta casa estão relacionados a ele 838 01:17:40,696 --> 01:17:42,796 Porque ele tem tudo sob controle 839 01:17:47,459 --> 01:17:50,959 Esta é uma tradição de alecrim para se juntar você deve morrer 840 01:18:01,643 --> 01:18:03,043 ele sabe 841 01:18:12,111 --> 01:18:13,231 mate-o 842 01:18:26,714 --> 01:18:28,114 quem está aí 843 01:18:27,421 --> 01:18:28,821 Droga 844 01:18:30,155 --> 01:18:31,555 Eu tenho um pensamento 845 01:18:36,035 --> 01:18:37,855 Implore... Implore... apresse-se 846 01:18:43,393 --> 01:18:48,531 Esta é uma corda de escalada Nós jogamos fora 847 01:18:48,411 --> 01:18:51,211 Sem eles, toda a área está arruinada 848 01:18:51,917 --> 01:18:53,037 O que você acha que devemos fazer? 849 01:19:05,349 --> 01:19:08,149 Temos que encontrar uma maneira Caso contrário, ficaremos e morreremos 850 01:19:10,919 --> 01:19:12,739 Espere... espere 851 01:19:12,170 --> 01:19:13,290 Há uma escotilha perto do armário 852 01:19:14,225 --> 01:19:15,345 Senhor 853 01:19:19,026 --> 01:19:20,426 vai... vai... 854 01:19:23,292 --> 01:19:24,692 isso está por aí 855 01:19:33,253 --> 01:19:35,073 Esta casa não é segura 856 01:19:47,341 --> 01:19:49,161 Aqui ele entra no estacionamento 857 01:19:50,671 --> 01:19:52,771 Temos que sair dessa garagem 858 01:20:17,315 --> 01:20:18,435 Bem vindo a Karbas 859 01:20:18,851 --> 01:20:20,251 Que pedaço de lixo 860 01:20:39,988 --> 01:20:41,108 Gotejamento 861 01:20:51,803 --> 01:20:53,203 vamos 862 01:20:56,751 --> 01:20:59,551 Saímos completamente da área das larvas 863 01:21:06,162 --> 01:21:07,562 Senhorita Margot 864 01:21:07,935 --> 01:21:10,035 Você está morrendo lentamente 865 01:21:14,857 --> 01:21:17,657 E você nunca pode sair deste lugar 866 01:21:16,295 --> 01:21:18,115 O que você quer dizer com isso? 867 01:21:19,305 --> 01:21:22,805 Você acha que pode fazer isso facilmente na minha casa? dar um passeio 868 01:21:22,126 --> 01:21:25,865 E destruir todos os planos pelos quais você trabalhou duro? 869 01:21:27,057 --> 01:21:28,877 Eu acho que não 870 01:21:27,502 --> 01:21:33,360 E você vai ficar aqui com aquele amiguinho para sempre 871 01:21:35,153 --> 01:21:36,553 Olá senhorita Matt 872 01:21:36,173 --> 01:21:37,573 Droga.. foi embora 873 01:21:40,950 --> 01:21:42,350 vamos 874 01:21:47,077 --> 01:21:48,477 deste lado 875 01:21:57,304 --> 01:21:59,124 Corra devagar 876 01:22:05,038 --> 01:22:06,438 Você morre pouco a pouco 877 01:22:09,692 --> 01:22:10,812 Senhor 878 01:22:12,557 --> 01:22:14,377 Você morre lentamente 879 01:22:18,558 --> 01:22:19,678 Senhor 880 01:22:24,869 --> 01:22:26,689 você é meu 881 01:23:07,409 --> 01:23:10,909 Minha mãe e meu pai ainda me preocupam com o trabalho deles 882 01:23:10,101 --> 01:23:12,409 E ir para a escola do Ben foi proibido por três anos 883 01:23:13,070 --> 01:23:15,870 Eles não querem que isso aconteça novamente 884 01:23:15,547 --> 01:23:16,283 Muitas pessoas morreram aqui 885 01:23:18,247 --> 01:23:19,649 Muito interessante... serei um deles 886 01:23:20,076 --> 01:23:22,919 Melhor do que eu penso Isso me afetou 887 01:23:37,681 --> 01:23:39,081 onde estão os outros 888 01:23:38,540 --> 01:23:39,660 Eles provavelmente estão por aqui 889 01:23:40,141 --> 01:23:41,261 Talvez vá para o quarto deles primeiro 890 01:23:41,830 --> 01:23:42,950 sim 891 01:24:28,888 --> 01:24:35,079 Tradução e legendas de Maral Azimi ROMILDABROWN@YAHOO.COM 892 01:24:40,314 --> 01:24:42,414 Quando o mundo se transforma em um inferno 893 01:24:43,340 --> 01:24:45,160 Somente Altacross é seguro 894 01:24:45,841 --> 01:24:47,941 Temos que sair daqui 895 01:24:52,015 --> 01:24:53,835 Retorno dos Vampiros 896 01:24:57,634 --> 01:24:58,754