1
00:01:14,955 --> 00:01:17,116
Não nos abandone.
2
00:01:17,891 --> 00:01:21,054
Precisamos de você neste momento.
3
00:01:21,661 --> 00:01:24,653
Proteja-nos contra compromissos
atos que você não perdoará.
4
00:01:25,899 --> 00:01:31,462
Ajude-nos a eliminar esse desejo
e substitua-o por amor.
5
00:01:32,973 --> 00:01:36,602
Vamos morrer como muçulmanos. Amém.
6
00:01:37,911 --> 00:01:41,506
Em nome de Alá,
muito benevolente, sempre misericordioso,
7
00:01:41,615 --> 00:01:46,848
Muhammad, o Profeta de Alá:
E aqueles que estão verdadeiramente com ele
8
00:01:47,788 --> 00:01:51,690
são severos com os infiéis
9
00:01:51,792 --> 00:01:54,761
mas compassivo
entre si.
10
00:01:54,861 --> 00:01:58,592
Você pode vê-los ajoelhados
e curvando-se em reverência.
11
00:01:58,698 --> 00:02:02,964
Buscando aceitação
da Graça de Allah.
12
00:02:03,103 --> 00:02:07,233
Buscando Seu favor e aceitação.
13
00:02:07,340 --> 00:02:16,112
A marca deles está na testa
pelo efeito de suas prostrações.
14
00:03:52,379 --> 00:03:58,716
Deus é tudo para mim.
Ele é a fonte da minha força.
15
00:03:58,818 --> 00:04:00,945
Ele é o centro da minha vida.
16
00:04:09,162 --> 00:04:10,925
Você disse, na rádio nacional,
17
00:04:11,031 --> 00:04:14,933
"Sou muçulmano, sou um lmame,
e eu sou gay. "
18
00:04:15,035 --> 00:04:16,400
Já lhe ocorreu isso,
19
00:04:16,503 --> 00:04:20,667
"Escute, vou sentir dor
os sentimentos de milhares de muçulmanos"?
20
00:04:20,774 --> 00:04:22,537
Sim, entendo isso perfeitamente,
21
00:04:22,642 --> 00:04:24,906
mas o que também precisamos entender
é esse o problema
22
00:04:25,011 --> 00:04:28,276
da homossexualidade
dentro da comunidade muçulmana é real.
23
00:04:28,381 --> 00:04:31,350
Estas são as vidas das pessoas
em todo o mundo.
24
00:04:31,818 --> 00:04:36,016
Diariamente, eu lido com
jovens muçulmanos que têm um problema,
25
00:04:36,122 --> 00:04:38,682
e eles estão lutando
com a reconciliação do Islã
26
00:04:38,792 --> 00:04:40,191
com sua sexualidade.
27
00:04:40,293 --> 00:04:43,694
Então, em vez de eles abandonarem o Islã,
ou cometer suicídio,
28
00:04:43,797 --> 00:04:47,756
o que basicamente faço no meu trabalho em
aconselhar-se com eles é dizer-lhes
29
00:04:47,867 --> 00:04:50,495
aceitar o Islã pela bondade
que vem com
30
00:04:50,637 --> 00:04:54,129
e conciliar isso com sua sexualidade
porque sua sexualidade,
31
00:04:54,240 --> 00:04:54,968
no final do dia,
32
00:04:55,075 --> 00:04:57,475
não é algo que está acontecendo
desaparecer.
33
00:04:57,944 --> 00:05:02,813
Apegue-se ao Islã e deixe Alá em paz
o juiz disso no final das contas.
34
00:05:04,451 --> 00:05:08,888
Acho que Muhsin deveria ser expulso
uma montanha ou queimada ou algo assim.
35
00:05:08,989 --> 00:05:12,789
Você não pode ligar para aquele cara
um irmão, cara, um irmão muçulmano.
36
00:05:12,892 --> 00:05:15,759
Eles devem cortar
a porra da bunda dele, cara.
37
00:05:15,862 --> 00:05:18,888
Definitivamente deveríamos trazer de volta
a sentença de morte para esse cara.
38
00:05:18,999 --> 00:05:21,832
É inaceitável, ele está derrubando
o nome do Islã.
39
00:05:28,608 --> 00:05:30,235
Meu avô era um lma,
40
00:05:30,343 --> 00:05:33,141
minha mãe é professora
na comunidade.
41
00:05:33,246 --> 00:05:36,272
Praticamente nasci em uma mesquita.
42
00:05:38,885 --> 00:05:41,353
É só aos 16 anos
43
00:05:41,454 --> 00:05:44,048
que eu decidi isso,
"Há algo errado comigo.
44
00:05:44,157 --> 00:05:46,455
Eu não sou como os outros meninos.
45
00:05:46,559 --> 00:05:51,121
Eu preciso descobrir com esse Deus
por que Ele me fez assim?
46
00:05:51,264 --> 00:05:52,731
Se é algo que eu posso mudar,
47
00:05:52,832 --> 00:05:55,528
então, certamente, Ele será capaz
para me ajudar a mudar isso."
48
00:05:57,337 --> 00:06:02,969
Eu tinha cerca de 20 anos quando fui para o Paquistão
para estudar o Islã.
49
00:06:03,810 --> 00:06:08,406
Quando li os versículos sobre Sodoma
e Gomorra, havia muita culpa
50
00:06:08,515 --> 00:06:10,449
porque naquela época eu pensei,
51
00:06:10,550 --> 00:06:13,280
"Ok, é isso,
isso é o que Deus pensa de mim.
52
00:06:13,386 --> 00:06:18,449
Então, por que ainda estou aderindo ao Islã
quando não há espaço para mim?"
53
00:06:19,359 --> 00:06:21,657
Eu finalmente decidi
que talvez eu devesse tentar
54
00:06:21,761 --> 00:06:23,592
e se casar com uma mulher.
55
00:06:24,030 --> 00:06:27,727
Então fui para casa, me casei,
Trouxe minha esposa comigo para o Paquistão,
56
00:06:27,834 --> 00:06:31,099
e terminei outro
três anos de estudos depois disso.
57
00:06:31,638 --> 00:06:34,334
Eu também tive um melhor amigo no Paquistão,
58
00:06:34,441 --> 00:06:37,035
e éramos puramente,
amigos platônicos.
59
00:06:37,644 --> 00:06:41,603
Mas na época em que ele saiu,
Eu não consegui me conter.
60
00:06:41,748 --> 00:06:45,309
Eu estava chorando o tempo todo
no táxi de volta para casa.
61
00:06:45,618 --> 00:06:49,179
Minha esposa disse:
"Então, você estava apaixonada por ele?"
62
00:06:49,989 --> 00:06:50,956
E nesse ponto,
63
00:06:51,057 --> 00:06:54,618
Eu apenas senti que era necessário
para eu contar a verdade a ela.
64
00:07:13,713 --> 00:07:17,171
"Lembre-se, ninguém pode te levar
para o pai deles.
65
00:07:17,283 --> 00:07:19,843
Você é meu pai, o melhor."
66
00:07:21,054 --> 00:07:25,821
"O amor é terno, o amor é verdadeiro,
o amor não tem esperança sem você."
67
00:07:26,760 --> 00:07:28,660
"Eu te amo e sinto muita falta de você,
68
00:07:28,762 --> 00:07:32,562
e eu não consigo dormir com você
para as férias."
69
00:07:32,665 --> 00:07:34,599
Este foi um feriado
quando a mãe deles disse:
70
00:07:34,701 --> 00:07:36,498
"Não, você não vai dormir
pelo seu pai
71
00:07:36,603 --> 00:07:40,061
porque ele está em todo o rádio."
72
00:07:40,373 --> 00:07:43,900
Eles sempre quiseram saber
se eu queria vê-los,
73
00:07:44,010 --> 00:07:46,945
se eu estava feliz em vê-los.
74
00:08:15,742 --> 00:08:17,835
Eles não são muito amigáveis.
75
00:08:21,481 --> 00:08:23,176
Eles não podem fazer nada.
76
00:08:26,886 --> 00:08:30,879
Dê-lhe um, dê-lhe um.
Ele só quer comida.
77
00:08:30,990 --> 00:08:33,185
Isso é grão de bico.
78
00:08:36,095 --> 00:08:38,256
Olhe para você!
79
00:08:40,533 --> 00:08:41,898
Mas não é ruim.
80
00:08:44,370 --> 00:08:45,337
Ele é mau!
81
00:08:49,142 --> 00:08:51,975
Eu sempre tenho essa atitude
com meus filhos
82
00:08:52,078 --> 00:08:54,603
que eu não vou levar
desafios longe deles.
83
00:08:56,015 --> 00:08:57,880
Provavelmente está no destino deles
84
00:08:58,284 --> 00:09:01,253
que eles iriam acabar
com um pai que é gay
85
00:09:01,354 --> 00:09:03,515
e lá no fundo,
Eu simplesmente senti que é importante
86
00:09:03,690 --> 00:09:05,988
para eu levá-los
através dessas lutas
87
00:09:06,125 --> 00:09:09,686
porque no final,
eles sairão mais fortes.
88
00:09:10,597 --> 00:09:12,531
Você acha que os gays
deveria ser apedrejado até a morte?
89
00:09:12,799 --> 00:09:14,096
- Sim.
- Não, eles não disseram isso.
90
00:09:14,200 --> 00:09:16,293
Eles disseram que deveriam cortar seus
cabeças e jogá-las de uma montanha.
91
00:09:16,402 --> 00:09:18,336
Você acha que eles deveriam fazer isso?
92
00:09:18,438 --> 00:09:19,564
- Sim.
- Não.
93
00:09:20,039 --> 00:09:20,664
Sim.
94
00:09:20,840 --> 00:09:22,205
Por que você diz sim?
95
00:09:22,308 --> 00:09:26,870
Porque você não quer me comprar
um hambúrguer KFO.
96
00:09:29,015 --> 00:09:31,245
Mas eles não fazem isso aqui!
97
00:09:31,484 --> 00:09:32,473
Eles fazem isso no Egito.
98
00:09:32,585 --> 00:09:34,416
Como você se sentiria
se eles deveriam fazer isso?
99
00:09:35,288 --> 00:09:42,091
Eu diria: "Se todos vocês devem ser
apedrejado até a morte, como você se sentirá?"
100
00:09:42,195 --> 00:09:44,060
O que você faria?
101
00:09:44,163 --> 00:09:48,156
Você ficaria aí parado e choraria?
102
00:09:48,268 --> 00:09:49,997
E continue ...
103
00:09:50,103 --> 00:09:52,970
"Por favor, não me apedreje até a morte!"
104
00:09:53,973 --> 00:09:58,171
Agora estou tão aberto e na TV,
e agora esse filme e tudo mais,
105
00:09:58,278 --> 00:10:02,214
e se eles decidirem
agora me pegar?
106
00:10:02,982 --> 00:10:04,381
Você consegue imaginar isso?
107
00:10:04,484 --> 00:10:07,510
Pronto, eles vêm atrás do seu pai.
Eles o acorrentaram.
108
00:10:07,720 --> 00:10:08,550
O que você vai fazer?
109
00:10:08,655 --> 00:10:11,852
Eu olharia nos olhos deles e diria:
“Oh, não deixe meu pai sentir isso.
110
00:10:11,958 --> 00:10:16,827
E deixe-o morrer uma vez
com a primeira pedra."
111
00:10:17,797 --> 00:10:19,094
Não, mas sério.
112
00:10:19,299 --> 00:10:21,028
Mas você virá me ajudar?
113
00:10:21,134 --> 00:10:22,965
Sim. Talvez.
114
00:10:23,069 --> 00:10:26,596
Se alguém deve te machucar,
então desistirei da minha vida por você.
115
00:10:26,739 --> 00:10:29,264
- Mas você não quer me salvar.
- Você está falando bobagem!
116
00:10:29,375 --> 00:10:34,813
Eu vou te salvar, papai!
Eu vou te salvar!
117
00:10:37,617 --> 00:10:40,848
Acho que minha história pessoal,
é "Uma Jihad de amor".
118
00:10:41,454 --> 00:10:44,582
É uma luta, e isso é
o que significa a palavra Jihad.
119
00:10:44,691 --> 00:10:48,058
Uma Jihad não é uma guerra santa.
É uma luta.
120
00:10:48,161 --> 00:10:50,823
E uma Jihad ul-Nafs
é uma luta consigo mesmo.
121
00:10:51,664 --> 00:10:56,328
Eu simplesmente senti que precisava sair.
122
00:10:58,438 --> 00:11:01,430
Naquela época eu estava ensinando
em duas madrassas [escolas],
123
00:11:01,708 --> 00:11:05,200
e eles me pediram para renunciar.
124
00:11:07,647 --> 00:11:12,641
Eu estava morrendo de medo
porque conheço minha comunidade.
125
00:11:12,752 --> 00:11:15,880
Eu conheço a mentalidade
da comunidade muçulmana.
126
00:11:15,989 --> 00:11:18,958
Eu estava preparado para morrer.
127
00:11:23,997 --> 00:11:25,589
Eu estava em Meca [Meca],
128
00:11:25,698 --> 00:11:30,362
e eles me disseram
que há um lmam em Oape Town,
129
00:11:30,470 --> 00:11:33,701
e ele diz que a homossexualidade é
permitido, então eu disse: "Impossível!"
130
00:11:33,806 --> 00:11:39,836
Então eu disse: "Tudo bem, se ele quiser
discutir isso, então poderemos discutir isso."
131
00:11:40,146 --> 00:11:43,081
Eu mesmo sou homossexual.
Eu sei o que passei.
132
00:11:43,182 --> 00:11:46,948
Eu me casei porque pensei
isso iria me mudar.
133
00:11:47,053 --> 00:11:52,514
Jejuei 80 dias todos os anos
além do mês do Ramadã,
134
00:11:52,625 --> 00:11:55,560
pedindo a Alá para me ajudar
apenas se livrar dessas coisas.
135
00:11:55,661 --> 00:11:58,721
Eles não se mudaram. eu comecei
com essa coisa desde os 12 anos.
136
00:11:58,831 --> 00:12:01,664
Aos 5 anos, reconheci
que eu era diferente dos outros meninos.
137
00:12:02,001 --> 00:12:04,526
Sentimos que não é uma escolha
que fazemos.
138
00:12:04,637 --> 00:12:08,232
Que de alguma forma o Alcorão
deveria estar falando sobre nós também.
139
00:12:08,341 --> 00:12:10,536
Que também temos direitos
como seres humanos.
140
00:12:10,643 --> 00:12:12,008
O que você diz?
141
00:12:12,111 --> 00:12:15,547
A homossexualidade é permitida no Islã?
É isso que você está promovendo?
142
00:12:15,648 --> 00:12:18,344
Consideraremos você um Murtad
um apóstata,
143
00:12:18,451 --> 00:12:20,214
e fora do rebanho do Islã.
144
00:12:20,319 --> 00:12:22,344
Você não será enterrado
em um cemitério muçulmano.
145
00:12:22,455 --> 00:12:25,947
Nenhuma pessoa muçulmana jamais leria
seu Salat ul-Janaza [oração fúnebre].
146
00:12:26,059 --> 00:12:28,357
Nós olhamos todos esses versículos
do Alcorão,
147
00:12:28,461 --> 00:12:30,452
e, obviamente,
temos uma interpretação diferente
148
00:12:30,563 --> 00:12:31,757
do que aconteceu então.
149
00:12:31,864 --> 00:12:37,302
Ninguém pode fazer interpretações
para atender aos desejos dele, ou aos desejos dela,
150
00:12:37,403 --> 00:12:39,598
quando você tem versos: bem definidos
151
00:12:39,705 --> 00:12:42,572
E quando Ló, que a paz esteja com ele
152
00:12:42,675 --> 00:12:46,475
Quando ele se dirigiu
seu povo e disse-lhes:
153
00:12:46,579 --> 00:12:50,310
"Você se compromete e traz
aquela ação obscena e obscena
154
00:12:50,416 --> 00:12:53,078
onde um homem realiza seu desejo
com um homem?"
155
00:12:53,186 --> 00:12:55,279
Não podemos simplesmente pegar
os versículos do Alcorão
156
00:12:55,388 --> 00:12:59,017
e usá-lo como uma condenação geral
para a homossexualidade.
157
00:12:59,292 --> 00:13:02,750
Quando estrangeiros e convidados vieram
para a cidade de Sodoma e Gomorra,
158
00:13:02,862 --> 00:13:05,353
esses homens estavam correndo
para molestá-los.
159
00:13:05,465 --> 00:13:06,363
Como diz o Alcorão,
160
00:13:06,466 --> 00:13:09,765
foi uma abominação que eles
vem fazendo há muito tempo.
161
00:13:09,869 --> 00:13:12,997
Então, foi estupro de homem para homem.
162
00:13:13,139 --> 00:13:16,040
Então Allah não se refere
para a relação homossexual aqui,
163
00:13:16,142 --> 00:13:18,940
mas ele está se referindo
a um ato homossexual,
164
00:13:19,045 --> 00:13:21,172
qual foi o abuso sexual,
165
00:13:21,280 --> 00:13:23,805
tomando os direitos
de outra pessoa longe dele.
166
00:13:24,217 --> 00:13:29,587
Então você quer que deixemos o texto direto
e aceitar a opinião de algum ser humano?
167
00:13:29,689 --> 00:13:34,456
Para brincar com a semântica e dizer
que isso é, você sabe, "molestamento".
168
00:13:34,560 --> 00:13:36,289
Quero dizer, você está apenas brincando
com palavras.
169
00:13:36,662 --> 00:13:41,361
A homossexualidade é um crime não só
no Islã, em todas as religiões divinas,
170
00:13:41,467 --> 00:13:43,731
e é punível no Islã com a morte.
171
00:13:44,036 --> 00:13:46,266
E dizemos que se somos um estado islâmico,
172
00:13:46,372 --> 00:13:49,466
então você enfrentaria
pena capital.
173
00:13:49,575 --> 00:13:53,636
A única diferença entre os juristas
é como essa pessoa deveria ser morta.
174
00:13:53,746 --> 00:13:55,077
Essa é a única diferença.
175
00:13:55,548 --> 00:13:58,483
E eu te dei o Hadith
do Profeta,
176
00:13:58,584 --> 00:14:02,714
que a paz esteja com Ele, o dito:
"Mate o executor e o receptor."
177
00:14:22,742 --> 00:14:26,041
Eu sou Mazen, um gay egípcio.
178
00:14:26,913 --> 00:14:31,282
eu fui preso
no caso do “Oairo 52”.
179
00:14:31,384 --> 00:14:34,217
Foi em 2001.
180
00:14:34,320 --> 00:14:38,552
Eu estava indo com um amigo
para uma discoteca.
181
00:14:38,658 --> 00:14:41,422
Fomos ao "Barco Rainha".
182
00:14:42,795 --> 00:14:46,993
Enquanto espera lá fora,
vimos alguns policiais.
183
00:14:47,099 --> 00:14:51,365
Eles nos colocaram em uma van da polícia.
184
00:14:54,207 --> 00:14:56,675
Eles nos levaram para a delegacia de polícia de Abdeen,
185
00:14:56,776 --> 00:15:02,043
para um lugar muito estranho,
a sede do vice-esquadrão.
186
00:15:06,219 --> 00:15:11,782
Então eles começaram a nos interrogar
e dizendo coisas muito estranhas.
187
00:15:11,891 --> 00:15:15,793
Eles disseram: "Vocês são bichas"
e coisas assim.
188
00:15:15,895 --> 00:15:18,523
Quem negou foi espancado.
189
00:15:18,664 --> 00:15:23,966
eu mesmo fui espancado
com tubos e correias
190
00:15:24,070 --> 00:15:27,767
para me forçar a dizer: "Eu sou um viado",
191
00:15:28,207 --> 00:15:32,769
até que o caso foi a julgamento.
192
00:15:47,460 --> 00:15:52,022
Passei um ano na prisão.
193
00:15:55,034 --> 00:16:01,769
Fui estuprada na prisão.
Foi extremamente traumático.
194
00:16:02,108 --> 00:16:05,600
Dói até falar sobre isso.
195
00:16:06,012 --> 00:16:10,506
É muito difícil ser forçado
fazer algo contra sua vontade.
196
00:16:12,918 --> 00:16:14,476
Então fomos levados a julgamento
uma segunda vez.
197
00:16:14,587 --> 00:16:18,956
Fui condenado a 3 anos.
198
00:16:41,013 --> 00:16:46,883
Consegui sair do Egito,
fugir de 3 anos de prisão.
199
00:16:48,788 --> 00:16:53,691
Como dizemos em inglês,
"Basta."
200
00:16:53,793 --> 00:16:58,321
Hoje estou pronto para revelar meu rosto.
201
00:17:27,626 --> 00:17:28,752
Olha, o maldito idiota,
202
00:17:28,861 --> 00:17:30,692
ele está falando,
e não ouvimos nada,
203
00:17:30,796 --> 00:17:34,254
não entendemos nada
do que ele disse.
204
00:17:45,878 --> 00:17:51,407
Tenho certeza que Deus tem uma razão
por tudo o que aconteceu comigo.
205
00:17:51,984 --> 00:17:56,614
Eu sei que Ele está sempre comigo,
sempre ao meu lado.
206
00:17:57,623 --> 00:18:02,287
Eu tenho este Alcorão
que sempre guardei comigo na prisão.
207
00:18:02,395 --> 00:18:08,698
Eu sempre orei
e leia todas as noites.
208
00:18:08,801 --> 00:18:14,171
E desde então,
Eu mantive isso perto de mim.
209
00:18:19,545 --> 00:18:21,479
Deus me deu paciência.
210
00:18:21,580 --> 00:18:27,246
Ele me ajudou a superar
a calamidade em que eu estava.
211
00:18:32,124 --> 00:18:36,185
Eu saí do Egito
e chegou à França.
212
00:18:37,563 --> 00:18:42,159
Em Paris,
Foi-me concedido o estatuto de refugiado.
213
00:18:43,869 --> 00:18:51,002
Eu não tinha dinheiro, nem emprego.
Eu não tinha onde ficar, nem casa.
214
00:18:53,646 --> 00:18:56,979
Nos últimos 3 anos,
Tenho ficado com amigos.
215
00:18:57,850 --> 00:19:01,377
Agora, finalmente, encontrei um apartamento.
216
00:19:06,325 --> 00:19:08,316
Esta é minha nova casa.
217
00:19:08,427 --> 00:19:11,328
É um dia feliz.
218
00:19:17,703 --> 00:19:22,470
Mal posso esperar para contar essas boas notícias
para minha mãe.
219
00:19:26,011 --> 00:19:27,273
Olá, meu amor.
220
00:19:27,379 --> 00:19:32,248
- Olá, querido. Como você está?
- Bom dia. Como vai você?
221
00:19:32,351 --> 00:19:34,285
Tenho boas notícias sobre isso
Comemoração do aniversário do Profeta!
222
00:19:34,386 --> 00:19:37,014
- O que é isso?
- Eu tenho meu próprio apartamento!
223
00:19:37,122 --> 00:19:37,952
Sério?
224
00:19:38,057 --> 00:19:43,757
Eles apenas aceitaram
minha aplicação hoje.
225
00:19:43,863 --> 00:19:45,922
- Jura pelo Profeta?
- Pelo nome de Deus!
226
00:19:46,031 --> 00:19:49,262
É a bênção dos pais.
Que Deus esteja com você.
227
00:19:49,368 --> 00:19:53,099
Chegou
como uma bênção de aniversário do Profeta.
228
00:19:53,205 --> 00:19:55,503
Eles só ligaram para me contar.
229
00:19:55,608 --> 00:19:56,597
Graças a Deus.
230
00:19:56,709 --> 00:20:00,509
Você quer que eu te envie
um pouco de chocolate?
231
00:20:02,081 --> 00:20:04,208
- Você precisa de alguma coisa?
- Apenas sua boa saúde.
232
00:20:04,316 --> 00:20:07,752
- Que todos os seus dias sejam prósperos.
- E todos os seus também.
233
00:20:07,853 --> 00:20:13,223
- Não existe deus senão Deus.
- E Muhammad é Seu Profeta.
234
00:20:43,622 --> 00:20:45,954
É a oração do Eid.
235
00:20:46,592 --> 00:20:50,995
Nós oramos e isso é bom.
O Ramadã acabou.
236
00:20:58,037 --> 00:21:00,505
Quanto custa um desses?
237
00:21:00,606 --> 00:21:03,200
Um euro e 30 cêntimos?
Não é um pouco caro?
238
00:21:03,309 --> 00:21:05,300
É pastelaria argelina, senhor.
239
00:21:06,512 --> 00:21:10,881
Eu gostaria de dois desses.
240
00:21:15,220 --> 00:21:18,587
É Eid,
e eu consegui meu apartamento, então...
241
00:21:18,691 --> 00:21:21,785
Esta noite é uma celebração dupla.
242
00:21:22,461 --> 00:21:23,758
Feliz Eid!
243
00:21:30,269 --> 00:21:35,832
- Vamos brindar ao novo apartamento do Mazen.
- Parabéns!
244
00:21:35,941 --> 00:21:40,037
- Mil parabéns!
- Obrigado.
245
00:21:40,145 --> 00:21:41,203
Não há álcool neles.
246
00:21:41,313 --> 00:21:43,110
Ouvi dizer que o Ramadã no Egito é ótimo.
247
00:21:43,215 --> 00:21:46,013
O Egito é o melhor país árabe
por sentir o espírito do Ramadã.
248
00:21:46,118 --> 00:21:48,552
Depois de quebrar o jejum,
as pessoas rezam o Taraweeh
249
00:21:48,654 --> 00:21:51,851
e sair para fumar narguilé.
250
00:21:51,957 --> 00:21:54,323
Todos os cafés estão lotados.
251
00:21:54,426 --> 00:21:56,087
É muito animado.
252
00:21:56,195 --> 00:22:02,725
Eles penduram lanternas de papel por toda parte.
253
00:22:02,835 --> 00:22:06,532
A melhor parte é quando o Misaharaty
passa às 3h da manhã.
254
00:22:06,639 --> 00:22:08,231
Para acordar as pessoas.
255
00:22:08,340 --> 00:22:11,776
Acorde, você que está dormindo!
Fale do Único Deus Eterno.
256
00:22:11,877 --> 00:22:13,504
O Ramadã é generoso.
257
00:22:14,013 --> 00:22:17,176
Eu amo isso. Eu sinto falta disso.
258
00:22:17,483 --> 00:22:20,816
Eu quero te mostrar
algo que fiz no Marrocos.
259
00:22:20,919 --> 00:22:24,719
Fui entrevistado para uma revista.
260
00:22:24,823 --> 00:22:27,883
Oh meu Deus! Oh meu Deus!
261
00:22:27,993 --> 00:22:34,091
A primeira entrevista com um jovem
Escritor marroquino "desviante sexual".
262
00:22:34,199 --> 00:22:37,896
Eu disse tudo.
263
00:22:38,003 --> 00:22:40,028
Tudo, eu acho.
264
00:22:40,372 --> 00:22:45,571
Toda a família comprou,
e minha mãe me ligou.
265
00:22:45,678 --> 00:22:47,145
Foi enorme.
266
00:22:47,246 --> 00:22:48,474
Como ela reagiu?
267
00:22:48,580 --> 00:22:53,540
Ela estava menos chateada
sobre eu ser gay
268
00:22:53,652 --> 00:22:58,851
do que dizer que sou contra o casamento.
269
00:23:14,006 --> 00:23:17,237
Coloque isso no seu pescoço, querido.
270
00:23:17,342 --> 00:23:19,867
Não, não, estou bem.
Isso é bom.
271
00:23:19,978 --> 00:23:21,468
Vamos lá, querido.
Eles são diamantes.
272
00:23:21,580 --> 00:23:23,411
Sim, certo.
273
00:23:24,583 --> 00:23:26,983
Sou conhecido por dançar como homem.
274
00:23:27,286 --> 00:23:29,413
Todo mundo tem seu próprio estilo.
275
00:24:08,460 --> 00:24:10,724
Querido, não estou livre para você
276
00:24:10,829 --> 00:24:12,990
Também não sou livre para a paixão
277
00:24:13,098 --> 00:24:15,328
Estarei livre depois de ir até você
278
00:24:15,434 --> 00:24:17,493
Tenho uma coisa para te contar
279
00:24:17,603 --> 00:24:20,003
Querido, não estou livre para você
280
00:24:20,105 --> 00:24:22,300
Também não sou livre para a paixão
281
00:24:22,407 --> 00:24:24,432
Estarei livre depois de ir até você
282
00:24:24,543 --> 00:24:26,670
Tenho uma coisa para te contar
283
00:24:26,779 --> 00:24:28,974
Vamos ficar separados por um tempo
284
00:24:29,081 --> 00:24:31,242
Talvez eu consiga esquecer os dias ruins
285
00:24:31,350 --> 00:24:33,750
Vamos, vamos, vamos
286
00:24:33,852 --> 00:24:36,116
Talvez eu consiga esquecer os dias ruins
287
00:24:36,221 --> 00:24:38,280
Mas o que você fez comigo
288
00:24:38,390 --> 00:24:40,858
É demais, meu amor
289
00:25:16,895 --> 00:25:20,353
Quando eu enfrento Deus [no Dia do Julgamento],
primeiro direi,
290
00:25:20,465 --> 00:25:23,764
"Não há deus senão Deus,
e Muhammad é Seu profeta."
291
00:25:24,636 --> 00:25:30,541
Em segundo lugar, direi: "Deus, eu te amo
tanto quanto você ama suas criações."
292
00:25:31,577 --> 00:25:37,641
Terceiro, "Eu amei mulheres,
e não foi um pecado...
293
00:25:37,749 --> 00:25:46,555
...porque estou amando uma mulher
não causou nenhum dano.
294
00:25:46,658 --> 00:25:49,957
Eu só amei.
295
00:25:50,062 --> 00:25:54,294
Alá, meu único Deus, eu apenas amei."
296
00:25:57,002 --> 00:26:02,235
No meu país, eles praticam
mutilação genital feminina.
297
00:26:02,374 --> 00:26:07,277
Até os 25 anos,
Eu estava completamente fechado.
298
00:26:07,379 --> 00:26:11,315
eu não poderia ter
relações sexuais normais.
299
00:26:12,150 --> 00:26:16,280
Isso foi feito em nome
da tradição, em nome da religião.
300
00:26:16,388 --> 00:26:17,980
Mas é um absurdo.
301
00:26:19,858 --> 00:26:27,822
Deus Todo-Poderoso diz:
"Nós criamos você na melhor das formas."
302
00:26:28,634 --> 00:26:36,734
Não temos o direito, se estivermos verdadeiramente
Muçulmanos, para alterar Sua criação.
303
00:26:37,509 --> 00:26:43,448
Não se esqueça, o Profeta Muhammad
fiz um número enorme de coisas
304
00:26:43,548 --> 00:26:47,075
para que as mulheres pudessem participar
nos assuntos públicos, incluindo a política.
305
00:26:47,819 --> 00:26:50,788
Para mim, Muhammad era feminista.
306
00:26:58,797 --> 00:27:04,292
Eu não acho que haja um problema
entre a homossexualidade e o Islão.
307
00:27:04,469 --> 00:27:08,872
Se sabemos que Deus é benevolente,
misericordioso e grande,
308
00:27:08,974 --> 00:27:14,708
então Deus deve ter nos criado
desta forma.
309
00:27:14,913 --> 00:27:18,872
Eu sei, mas é Haram [pecaminoso].
310
00:27:18,984 --> 00:27:23,421
Isso é o que o Islã diz.
Eu sou muçulmano. Não posso contradizê-lo.
311
00:27:23,522 --> 00:27:26,650
Eu acredito na misericórdia de Deus,
mas isso é diferente.
312
00:27:26,758 --> 00:27:30,421
Na lei Sharia,
a homossexualidade é proibida.
313
00:27:30,529 --> 00:27:33,498
- Não, não é. Onde está escrito?
- É bem conhecido.
314
00:27:33,598 --> 00:27:37,090
- Você leu o Alcorão?
- Eu li o Alcorão?
315
00:27:37,202 --> 00:27:39,261
Você acha que existe lesbianismo
no Alcorão?
316
00:27:39,371 --> 00:27:41,430
Não o lesbianismo,
mas a homossexualidade masculina.
317
00:27:41,540 --> 00:27:47,536
Como você pode dizer que é Haram?
Baseado em quê?
318
00:27:47,646 --> 00:27:51,912
É baseado no texto do Alcorão,
a história de Ló.
319
00:27:52,017 --> 00:27:53,075
Vá e leia o Alcorão novamente.
320
00:27:53,185 --> 00:27:57,519
Não sou especialista no Alcorão.
321
00:27:57,622 --> 00:27:59,681
Mas eu entendo algumas coisas.
322
00:27:59,791 --> 00:28:02,692
Ainda tenho muitas dúvidas.
Não posso te dar uma resposta agora.
323
00:28:02,794 --> 00:28:04,386
Sinto coisas em meu coração.
324
00:28:04,496 --> 00:28:06,589
Eu me sinto mal às vezes,
isso é tudo que sei.
325
00:28:08,100 --> 00:28:09,260
O que é isso?
326
00:28:09,368 --> 00:28:15,068
É um presente que minha namorada me deu
a primeira vez que nos conhecemos.
327
00:28:15,173 --> 00:28:18,631
Diz: "Não há deus senão Deus",
328
00:28:18,744 --> 00:28:22,976
e ela tem a outra metade,
exatamente o mesmo.
329
00:28:23,081 --> 00:28:25,015
É amor!
330
00:28:25,283 --> 00:28:28,684
E ainda assim você diz que é Haram.
Isso parte meu coração!
331
00:28:28,787 --> 00:28:32,814
O amor é algo poderoso.
É diferente.
332
00:28:32,924 --> 00:28:36,416
Para mim o amor é mais importante
do que sexo.
333
00:28:36,528 --> 00:28:38,120
Sim, mas isso é amor com uma mulher.
334
00:28:38,230 --> 00:28:41,199
Sim, com uma mulher.
335
00:28:48,874 --> 00:28:52,241
Quando eu tinha 17 anos, consegui,
pela graça de Deus,
336
00:28:52,344 --> 00:28:53,436
na escolha do caminho da religião.
337
00:28:53,545 --> 00:28:58,744
Mas a partir dos 24 anos,
Eu não tive escolha...
338
00:28:58,850 --> 00:29:03,116
Eventualmente, eu entendi
que eu precisava do amor de uma mulher.
339
00:29:15,801 --> 00:29:22,673
Mais tarde, conheci uma mulher,
uma mulher muçulmana como eu,
340
00:29:22,774 --> 00:29:25,538
em seu país, longe daqui.
341
00:29:25,644 --> 00:29:30,013
Tem sido assim há 3 anos,
indo e voltando para o Egito,
342
00:29:30,115 --> 00:29:33,915
tentando encontrar uma maneira de viver juntos.
343
00:29:34,019 --> 00:29:38,479
Mas ao mesmo tempo, no fundo,
Tenho medo de morar com ela.
344
00:30:14,159 --> 00:30:17,890
Sorvete! Bebidas antigas! Sorvete!
Bebidas antigas! Água velha! Sorvete!
345
00:30:17,996 --> 00:30:20,863
Fanta! Sprite! Oola Lite! Chá gelado!
Ohocolate! Baunilha! Morango!
346
00:30:20,966 --> 00:30:22,991
Bebidas! Oream de gelo! Bebidas antigas!
Água velha! Sorvete!
347
00:30:23,101 --> 00:30:24,864
Sempre um bom preço!
348
00:30:24,970 --> 00:30:26,494
Bem vindo a Oairo.
349
00:30:27,439 --> 00:30:30,237
Talvez eu vá morar em um mosteiro.
350
00:30:30,942 --> 00:30:33,433
Isso dói.
351
00:30:33,612 --> 00:30:37,241
- Talvez isso me ajudasse.
- Eu não vou deixar você fazer isso.
352
00:30:37,883 --> 00:30:40,943
Nós vamos viver
através deste teste juntos.
353
00:30:43,421 --> 00:30:49,087
Por que não podemos ficar juntos
e, ao mesmo tempo, viver com Deus?
354
00:30:49,194 --> 00:30:53,221
Não sei se é possível.
Não sei.
355
00:30:53,331 --> 00:30:55,595
Talvez, se Deus quiser.
356
00:30:56,902 --> 00:30:59,996
Francamente, se eu pudesse ser heterossexual,
357
00:31:00,105 --> 00:31:02,266
Eu viveria dentro de um casamento,
mas não posso.
358
00:31:02,374 --> 00:31:08,313
O mesmo para mim. No começo, eu fui
para "IslamOnline". Você sabe disso?
359
00:31:08,413 --> 00:31:10,005
Já ouvi falar desse site.
360
00:31:10,148 --> 00:31:12,582
É um site da Irmandade Muçulmana.
361
00:31:12,684 --> 00:31:16,745
Durante anos,
Enviei-lhes e-mails perguntando:
362
00:31:16,855 --> 00:31:22,657
"O que devo fazer? Tenho medo de Deus,
e eu não posso ficar assim."
363
00:31:22,761 --> 00:31:27,130
Imediatamente, a solução deles foi,
"Você tem que se casar."
364
00:31:31,503 --> 00:31:34,370
Toda a minha família e todos os outros,
queria que eu me casasse.
365
00:31:34,973 --> 00:31:37,464
A pressão familiar
foi avassalador,
366
00:31:37,576 --> 00:31:42,445
e eu estava muito fraco naquela época.
367
00:31:45,784 --> 00:31:48,446
Tentei. Eu tentei, no começo.
368
00:31:48,553 --> 00:31:54,651
Pedi a Deus que me tornasse normal,
para me fazer como todo mundo,
369
00:31:54,793 --> 00:31:58,627
livrar-se disso ou morrer.
370
00:31:58,730 --> 00:32:02,689
Foi muito difícil para nós dois.
371
00:32:03,768 --> 00:32:06,532
Eu estava exausto.
Foi um pesadelo.
372
00:32:07,505 --> 00:32:10,338
Foi um milagre eu ter me divorciado.
373
00:32:11,710 --> 00:32:13,575
Talvez porque sou lésbica,
374
00:32:13,712 --> 00:32:16,579
eu nunca quis
parecer sedutor para os homens.
375
00:32:17,182 --> 00:32:19,548
Mesmo antes de eu começar
usando o véu,
376
00:32:19,651 --> 00:32:24,987
Eu me vestia e me comportava modestamente.
377
00:32:26,758 --> 00:32:32,219
As pessoas pensam que uma mulher que usa
o hijab é de mente fechada, extremista.
378
00:32:32,330 --> 00:32:35,390
Mas me sinto realmente livre.
379
00:33:00,458 --> 00:33:05,327
Acho que todos os muçulmanos sonham em ir
algum dia na peregrinação do Hajj.
380
00:33:05,430 --> 00:33:08,695
É difícil quando você é uma mulher solteira
381
00:33:08,800 --> 00:33:14,295
porque você tem que estar acompanhado
por seu marido, irmão ou pai.
382
00:33:14,406 --> 00:33:19,810
Espiritualmente, acho que seria
nos ajude enormemente
383
00:33:19,911 --> 00:33:22,641
e também para nos ajudar
pare de ter relações íntimas.
384
00:33:22,747 --> 00:33:25,739
Talvez isso nos ajudasse...
385
00:33:32,590 --> 00:33:34,387
"Fiqh al-Sunnah"?
386
00:33:34,492 --> 00:33:36,983
É um livro de referência para todos os muçulmanos.
387
00:33:37,095 --> 00:33:40,087
Procurei neste livro há 3 anos.
388
00:33:40,198 --> 00:33:44,897
Eu pensei em tentar
para encontrar uma solução para mim.
389
00:33:45,003 --> 00:33:53,604
Encontrei apenas algumas linhas sobre “nós”.
390
00:33:53,745 --> 00:33:56,236
Aí está... al-Suhaq [lesbianismo].
391
00:33:56,348 --> 00:34:02,082
"O Lesbianismo é proibido...
392
00:34:02,187 --> 00:34:06,021
...de acordo com todos os estudiosos."
393
00:34:06,124 --> 00:34:11,084
Aqui eles dão uma definição
do lesbianismo:
394
00:34:11,196 --> 00:34:15,997
"Fazer amor entre duas mulheres...
395
00:34:16,101 --> 00:34:19,559
...sem penetração."
396
00:34:19,671 --> 00:34:23,937
A única punição
está repreendendo as mulheres.
397
00:34:24,109 --> 00:34:30,070
Quando não há penetração,
não há punição severa.
398
00:34:30,181 --> 00:34:31,910
Eu quero ser punido.
399
00:34:32,283 --> 00:34:36,583
Não há punição, entende?
Não há nenhum.
400
00:34:36,688 --> 00:34:40,624
Então por que eu sofro por dentro
e se sentir culpado?
401
00:34:41,259 --> 00:34:43,489
Você se sentirá melhor se for punido?
402
00:34:43,595 --> 00:34:46,496
Você sabe,
o castigo dos fornicadores
403
00:34:46,598 --> 00:34:49,396
que estão amarrados,
Não sei quantas vezes.
404
00:34:49,501 --> 00:34:52,698
Não seja tão dura consigo mesma, Maryam.
405
00:34:52,804 --> 00:34:56,934
Talvez isso me aliviasse.
Não sei.
406
00:35:15,794 --> 00:35:19,890
Ashura tem um sentimento muito especial,
um sentimento de amor.
407
00:35:20,398 --> 00:35:23,595
Estou disposto a proteger
sua honra [de Imam Hossein].
408
00:35:23,735 --> 00:35:27,865
Com fé,
Estou disposto a sacrificar minha vida
409
00:35:27,972 --> 00:35:32,272
para Imame Hossein,
o maior de todos os mártires.
410
00:36:09,881 --> 00:36:15,581
Eu tinha 4 anos quando meu pai morreu
na guerra Irã-Iraque
411
00:36:15,720 --> 00:36:19,554
de um ataque de gás mostarda.
412
00:36:21,059 --> 00:36:28,022
Em agosto de 2004, um amigo
me convidou para uma festa gay.
413
00:36:28,399 --> 00:36:33,894
Fomos invadidos,
e eles nos colocaram na prisão.
414
00:36:35,039 --> 00:36:38,167
A polícia disse: "Você é o filho
de um mártir, e você faz essas coisas?"
415
00:36:38,343 --> 00:36:42,404
Para eles, eu tinha desonrado
o nome do meu pai.
416
00:36:42,547 --> 00:36:44,742
O juiz disse:
417
00:36:44,849 --> 00:36:49,548
“O médico vai descobrir se
ou não, você é gay."
418
00:36:49,654 --> 00:36:53,283
Ele nos disse que poderíamos ser
apedrejado até a morte.
419
00:36:53,391 --> 00:36:56,087
Fiquei apavorado.
420
00:37:02,467 --> 00:37:08,269
Recebi 100 chicotadas em uma hora.
421
00:37:13,011 --> 00:37:20,918
Minha mãe foi avisada
que fui chicoteado.
422
00:37:21,519 --> 00:37:29,051
Quando tirei minha camisa, ela chorou.
423
00:37:33,398 --> 00:37:37,630
Por causa dela, eu fui embora.
424
00:37:39,804 --> 00:37:46,972
Eu não queria que ela sofresse
e ver mais minha dor.
425
00:37:48,613 --> 00:37:54,245
Ela segurou o Alcorão sobre minha cabeça
para proteção antes de partir.
426
00:37:54,352 --> 00:38:02,760
acho que vou lembrar disso
até meu último suspiro.
427
00:38:03,461 --> 00:38:11,493
Mas há alguém que
está comigo a cada passo, me ajudando,
428
00:38:11,603 --> 00:38:15,334
e esse é o meu Deus.
429
00:38:16,207 --> 00:38:20,803
Eu lembro no caminho
de Shiraz a Teerã,
430
00:38:21,012 --> 00:38:26,644
Recitei o Ayat ul-Kursi
para proteção de minha mãe.
431
00:38:27,585 --> 00:38:35,492
Deus: Não há deus senão Ele,
o vivo, eterno e sempre sustentável
432
00:38:35,593 --> 00:38:41,122
Nem o sono nem o sono O afetam
433
00:38:41,232 --> 00:38:46,295
A Ele pertence tudo o que existe
nos céus e na terra:
434
00:38:53,444 --> 00:38:59,576
Oh, Irã, nossa terra preciosa
435
00:38:59,684 --> 00:39:06,021
Seu solo é a fonte da arte
436
00:39:06,124 --> 00:39:12,359
Que pensamentos de desastre
estar longe de você
437
00:39:12,463 --> 00:39:18,060
Oh, Irã, seja imortal e firme
438
00:39:18,169 --> 00:39:25,735
É muito difícil descrever
a situação dos homossexuais no Irão.
439
00:39:26,010 --> 00:39:28,103
É como uma pessoa que quer falar,
440
00:39:28,212 --> 00:39:34,014
mas quando ele abre a boca,
as palavras ficam presas na garganta.
441
00:39:34,118 --> 00:39:42,150
Seu grito foi reprimido.
É um silêncio pesado.
442
00:39:42,994 --> 00:39:48,261
Da nossa cidade de Shiraz,
viajamos para Teerã.
443
00:39:48,366 --> 00:39:55,636
Depois, de Teerã para Tabriz de ônibus,
e de Tabriz para a Turquia de trem.
444
00:39:55,740 --> 00:39:58,573
Paramos primeiro em Ancara,
445
00:39:58,676 --> 00:40:02,237
onde pedimos asilo ao
Alto Comissário da ONU para Refugiados.
446
00:40:02,914 --> 00:40:05,382
Por enquanto, estamos presos aqui na Turquia.
447
00:40:28,873 --> 00:40:31,740
Ei, que horas são?
448
00:40:35,847 --> 00:40:39,146
Bom dia, tia.
449
00:40:44,422 --> 00:40:46,049
Onde você esteve?
450
00:40:46,157 --> 00:40:51,789
Comprei aash, halim e fresco
pão sangak. Está tudo pronto.
451
00:40:52,563 --> 00:41:00,629
Apesar de termos deixado o Irão,
ainda não nos sentimos seguros.
452
00:41:01,172 --> 00:41:11,070
Arsham e eu desejamos que Amir e Mojtaba
não tiveram medo de mostrar seus rostos.
453
00:41:11,249 --> 00:41:15,652
O medo nos seguiu
do Irão à Turquia.
454
00:41:15,753 --> 00:41:20,747
Eles estão com medo
para a segurança de suas famílias.
455
00:41:25,129 --> 00:41:26,926
Eu não quero mostrar meu rosto
456
00:41:27,031 --> 00:41:30,592
porque minha mãe e minha família
ainda mora no Irã.
457
00:41:30,701 --> 00:41:35,331
Estou com muito medo
que isso lhes trará problemas.
458
00:41:36,307 --> 00:41:43,941
Minha vida é o Irã.
Sinto falta de tudo.
459
00:41:44,148 --> 00:41:47,845
Saí para salvar minha vida.
460
00:41:49,987 --> 00:41:54,253
A Turquia não concede estatuto de residente
aos refugiados iranianos.
461
00:41:54,625 --> 00:42:01,963
Só podemos ficar
até que a UNHOR decida nossos casos.
462
00:42:02,066 --> 00:42:04,159
Se ganharmos nossos casos,
temos que sair da Turquia.
463
00:42:04,268 --> 00:42:07,669
Se perdermos, seremos mandados de volta para o Irão.
464
00:42:07,905 --> 00:42:10,772
- Conte nossa sorte.
- Pessoal, façam um desejo.
465
00:42:11,108 --> 00:42:12,871
Qual é o seu desejo?
466
00:42:13,477 --> 00:42:15,069
Meu desejo é ser aceito.
467
00:42:15,213 --> 00:42:16,908
Você deseja a aprovação da ONU.
468
00:42:17,014 --> 00:42:18,606
Um desejo para hoje.
469
00:42:18,716 --> 00:42:21,776
Eu desejo que nenhum gay
no mundo seriam executados.
470
00:42:22,353 --> 00:42:24,651
Muito geral.
É impossível.
471
00:42:24,755 --> 00:42:28,384
Bem, as leituras
geralmente dão errado.
472
00:42:28,993 --> 00:42:31,325
Ok, a UNHOR vai nos ligar hoje?
473
00:42:31,462 --> 00:42:34,363
Faremos uma leitura sobre a UNHOR.
474
00:42:37,702 --> 00:42:40,500
Quando eu costumava ir aos santuários
de Hafiz, Sa'adi ou outros,
475
00:42:40,605 --> 00:42:43,073
eu pensaria muito
sobre aqueles grandes poetas do Irã.
476
00:42:43,174 --> 00:42:45,938
Mesmo assim, eles conversaram muito
477
00:42:46,043 --> 00:42:51,208
sobre amor e paixão,
amantes e homens.
478
00:42:54,418 --> 00:42:58,320
Onde quer que você olhe entre
a riqueza da literatura persa,
479
00:42:58,422 --> 00:43:01,949
o amante e o amado
ambos são homens,
480
00:43:02,093 --> 00:43:06,621
ainda assim você vê isso agora
é um grande crime.
481
00:43:11,068 --> 00:43:15,300
Em 2005, Mojtaba realizou
uma cerimônia de casamento em Shiraz
482
00:43:15,406 --> 00:43:18,034
com um homem chamado Mehrdad.
483
00:43:19,010 --> 00:43:23,913
Mehrdad e eu éramos namorados
por 6 anos.
484
00:43:24,015 --> 00:43:28,076
A única pessoa que eu realmente
me apaixonei.
485
00:43:28,219 --> 00:43:31,620
Ele foi minha primeira introdução ao amor.
486
00:43:49,407 --> 00:43:52,171
Como foi seu casamento?
487
00:43:52,276 --> 00:43:54,938
No início, planejamos uma festa casual,
488
00:43:55,146 --> 00:43:59,913
então Mehrdad sugeriu
que compramos alianças de casamento.
489
00:44:00,017 --> 00:44:03,976
O que você acha
Mehrdad está fazendo agora?
490
00:44:04,121 --> 00:44:06,851
Ele está bem. Não se preocupe.
491
00:44:07,758 --> 00:44:08,918
O que estava na mesa?
492
00:44:09,026 --> 00:44:14,555
Tudo: o espelho, as velas,
o Alcorão, nozes, doces.
493
00:44:14,665 --> 00:44:15,723
Foi perfeito.
494
00:44:16,267 --> 00:44:24,197
Eles até tinham aqueles doces noghl,
do tipo que você tem em casamentos “reais”.
495
00:44:24,308 --> 00:44:27,641
Eles trouxeram uma faca especial
496
00:44:27,945 --> 00:44:32,507
e nos pediu para cortar o bolo
um para o outro.
497
00:44:32,984 --> 00:44:34,952
Foi isso. Antes que soubéssemos,
o casamento acabou.
498
00:44:35,052 --> 00:44:36,610
Que maravilha!
499
00:44:36,721 --> 00:44:40,885
Eu simplesmente não entendo.
Por que as pessoas não entendem isso?
500
00:44:40,992 --> 00:44:45,224
Por que eles acham que o céu tem que ser
a mesma cor para todos?
501
00:44:49,200 --> 00:44:51,725
De qualquer forma, eles filmaram a cerimônia.
502
00:44:52,169 --> 00:44:56,071
As pessoas começaram a ver o vídeo,
e acho que foi assim que a notícia se espalhou
503
00:44:56,173 --> 00:45:03,341
que tal cerimônia
ocorreu em Shiraz.
504
00:45:04,215 --> 00:45:11,246
Agora que eles me filmaram,
eles têm todas as provas de que precisam.
505
00:45:20,131 --> 00:45:25,398
Infelizmente, a polícia
apreendeu o vídeo do casamento,
506
00:45:25,536 --> 00:45:29,063
então Mojtaba não tem jeito
provar à ONU
507
00:45:29,173 --> 00:45:31,664
o que aconteceu com ele.
508
00:45:36,580 --> 00:45:39,913
Você tem o vídeo do meu casamento?
509
00:45:40,017 --> 00:45:42,747
Quem tem isso?
510
00:45:42,853 --> 00:45:46,016
Se você encontrar, pode me enviar?
511
00:45:46,424 --> 00:45:48,358
Tenho que ligar para minha mãe agora.
512
00:45:48,459 --> 00:45:51,690
Eu não liguei para casa
em muito tempo.
513
00:45:52,630 --> 00:45:55,622
Ainda estou na Turquia.
514
00:45:55,733 --> 00:45:58,133
Ainda não fui para Oanada.
515
00:45:59,637 --> 00:46:02,003
Você está chorando?
516
00:46:02,106 --> 00:46:05,132
Eu não liguei para você chorar.
517
00:46:09,814 --> 00:46:12,544
Eu queria te dar as últimas notícias.
518
00:46:12,650 --> 00:46:15,175
Eles disseram...
519
00:46:17,855 --> 00:46:23,157
Eles disseram que vamos sair daqui
em um mês.
520
00:46:26,097 --> 00:46:29,396
Onde quer que eu esteja,
você está sempre comigo.
521
00:46:29,500 --> 00:46:34,164
Na Turquia ou no Irão,
não importa onde eu esteja, eu te amo.
522
00:46:34,271 --> 00:46:40,699
Deus esteja com você.
Dê-me um beijo.
523
00:46:48,185 --> 00:46:51,677
Não chore! Não chore!
524
00:46:51,789 --> 00:46:56,249
Ela disse que estava cortando cebolas,
mas eu poderia dizer que ela estava chorando.
525
00:46:56,360 --> 00:46:58,920
Vamos lá, não fique triste.
526
00:46:59,296 --> 00:47:01,264
Orying não é ruim.
É bom para você.
527
00:47:01,398 --> 00:47:03,491
Isso fará de você um homem.
528
00:47:03,601 --> 00:47:05,569
Quem disse que ele tem que ser homem?
529
00:47:05,669 --> 00:47:06,966
Vamos lá, me dê um beijo.
530
00:47:07,071 --> 00:47:09,596
Veja, ele é como uma mãe.
531
00:47:09,707 --> 00:47:12,801
Eu serei sua mãe.
532
00:47:12,910 --> 00:47:14,969
Se você pudesse.
533
00:47:15,379 --> 00:47:16,971
Sou mãe de muita gente.
534
00:47:17,081 --> 00:47:19,447
Mas não o meu.
535
00:47:19,550 --> 00:47:22,075
Bem, você não preencheu
as formas certas.
536
00:47:33,864 --> 00:47:35,661
Esperar é muito difícil.
537
00:47:35,766 --> 00:47:43,195
Para eu tolerar essa dificuldade,
Eu falo com Deus.
538
00:47:44,008 --> 00:47:48,035
Neste ponto estamos esperando
por qualquer ajuda que pudermos obter,
539
00:47:48,145 --> 00:47:51,080
mas eu acho
teremos que esperar para sempre.
540
00:47:51,649 --> 00:47:55,881
- Leia mais rápido. Você é muito lento.
- Bem, estou lendo com atenção.
541
00:47:57,254 --> 00:48:02,089
Há alguém
quem realmente te ama.
542
00:48:02,226 --> 00:48:04,285
É um homem.
543
00:48:04,395 --> 00:48:06,192
Ah, querido!
544
00:48:06,330 --> 00:48:10,061
Bem, eu vejo você deitado
com ambas as pernas no ar.
545
00:48:11,468 --> 00:48:15,234
Estou falando sério! Olhe aqui!
546
00:48:15,606 --> 00:48:18,632
Veja, aqui está uma perna,
e há o outro.
547
00:48:18,742 --> 00:48:19,766
Essa é a cabeça...
548
00:48:19,877 --> 00:48:21,936
Deixe-me ver!
549
00:48:22,713 --> 00:48:24,544
Eu vejo um avião.
Você vai voar.
550
00:48:24,648 --> 00:48:25,478
Deixe-me ver.
551
00:48:25,683 --> 00:48:28,311
Não, é um carro no ar,
não um avião.
552
00:48:28,419 --> 00:48:29,818
Ele está certo!
553
00:48:43,567 --> 00:48:46,798
Islã e homossexualidade
não mescle muito bem.
554
00:48:46,937 --> 00:48:50,600
O Islã tem um grande problema
reconhecendo a homossexualidade.
555
00:48:51,308 --> 00:48:54,106
Será necessária uma Jihad
556
00:48:55,346 --> 00:49:02,377
e provavelmente mais
do que minha própria vida.
557
00:49:47,965 --> 00:49:53,062
Deus diz: "Eu criei você
do Meu amor e da Minha própria imagem."
558
00:49:54,204 --> 00:49:57,139
Tudo o que eu sou, Deus é.
559
00:49:57,241 --> 00:50:01,041
Tudo o que eu sinto,
Deus quer que eu sinta.
560
00:50:01,145 --> 00:50:04,979
Qualquer coisa que seja humana
e não prejudica os outros
561
00:50:05,082 --> 00:50:12,921
e não ataca os direitos de ninguém
ou honra não pode ser pecado.
562
00:50:17,194 --> 00:50:19,662
Por que não ganhamos nenhuma guloseima?
563
00:50:19,763 --> 00:50:21,560
Tem outras delícias para você!
564
00:50:21,665 --> 00:50:24,691
Que tipo de guloseimas?
565
00:50:27,404 --> 00:50:30,430
Meus amigos ateus sempre me perguntam,
566
00:50:30,708 --> 00:50:35,543
"Como você pode ser lésbica
e tem tal fé religiosa?"
567
00:50:35,646 --> 00:50:37,307
Para mim, cada um tem seu lugar.
568
00:50:37,414 --> 00:50:41,407
Se Deus plantou esse amor
no meu coração, então é legítimo.
569
00:50:56,266 --> 00:50:59,030
Não. Não.
570
00:50:59,737 --> 00:51:03,935
Isto é demais, fora da mesquita!
571
00:51:10,347 --> 00:51:13,783
Mas você pode me beijar.
572
00:51:13,884 --> 00:51:18,685
Ok, eu desisto.
Vamos voar como borboletas!
573
00:51:31,435 --> 00:51:34,427
Irmã, os homens podem subir
desta forma?
574
00:51:34,538 --> 00:51:35,527
Não, você não pode.
575
00:51:35,939 --> 00:51:38,567
Se todos vocês se afastarem,
os homens podem subir.
576
00:51:38,675 --> 00:51:40,643
Deixe-os passar, deixe-os passar.
577
00:51:40,744 --> 00:51:43,076
Vamos subir,
se você nos der licença.
578
00:51:43,180 --> 00:51:45,512
Vamos lá, irmãos.
579
00:52:12,409 --> 00:52:14,741
Caros muçulmanos respeitáveis:
580
00:52:14,912 --> 00:52:20,544
Nossa grande religião que o Islã nos deu
princípios morais importantes.
581
00:52:20,651 --> 00:52:25,486
Um desses princípios
é o amor dos seres humanos.
582
00:52:27,157 --> 00:52:35,997
O próprio amor é a base
das relações humanas
583
00:52:36,099 --> 00:52:42,834
e uma parte crítica da melhoria
e fortalecimento da sociedade.
584
00:52:42,940 --> 00:52:45,500
Nas palavras de Mevlana Rumi:
585
00:52:45,642 --> 00:52:53,344
"O amor transforma o amargo em doce,
cobre em ouro, doença em saúde.
586
00:52:53,450 --> 00:52:58,217
Uma masmorra para um palácio,
problemas em bênçãos,
587
00:52:58,355 --> 00:53:01,847
e sofrimento para a misericórdia de Deus."
588
00:53:03,894 --> 00:53:05,953
Fui forçado a me casar
em tenra idade.
589
00:53:06,063 --> 00:53:08,190
Eu tinha acabado de completar 16 anos.
590
00:53:08,298 --> 00:53:10,960
Fiquei casado por 6 semanas
quando fomos ver um médico,
591
00:53:11,068 --> 00:53:14,629
e o médico disse à minha mãe
isso era um absurdo.
592
00:53:14,738 --> 00:53:18,196
Ele disse: "Os órgãos desta menina não são
desenvolvido o suficiente para dar à luz.
593
00:53:18,308 --> 00:53:20,242
Se ela engravidar,
haverá problemas."
594
00:53:20,344 --> 00:53:23,404
Mas ninguém ouviu,
e eu engravidei.
595
00:53:23,514 --> 00:53:30,352
Foi muito difícil.
Dor, dor, dor constante.
596
00:53:32,422 --> 00:53:38,327
Mulheres como nós são cativas
em outra vida. Somos prisioneiros.
597
00:53:38,428 --> 00:53:43,491
Por exemplo, há meninas
no Sudeste e em áreas remotas
598
00:53:43,600 --> 00:53:47,969
quem são lésbicas
mas não pode levar uma vida lésbica.
599
00:53:48,438 --> 00:53:51,134
Pelo menos, eu não estou
na mesma situação que eles.
600
00:53:51,241 --> 00:53:53,471
Agradeço a Deus por isso.
601
00:53:57,247 --> 00:54:00,375
Agora que estamos a caminho,
Estou começando...
602
00:54:00,484 --> 00:54:03,715
Para se sentir nervoso? Eu não acredito nisso.
603
00:54:03,820 --> 00:54:06,618
Às vezes escondo meus sentimentos,
mas agora estou muito nervoso.
604
00:54:06,890 --> 00:54:08,380
Minha mãe vai te confortar.
605
00:54:08,492 --> 00:54:12,451
Se Deus quiser. Eu me pergunto como ela vai
me cumprimentar, o que ela vai pensar de mim.
606
00:54:12,563 --> 00:54:15,464
- Pareço muito rosa?
- Não, é muito bom.
607
00:54:15,566 --> 00:54:17,227
Rosa açúcar.
608
00:54:31,014 --> 00:54:33,812
Mãe, conheça Kiymet.
609
00:54:33,917 --> 00:54:36,283
Bem-vindo!
610
00:54:37,421 --> 00:54:41,016
A guerra dos óculos.
611
00:54:44,394 --> 00:54:50,697
As pessoas dizem que Ferda e eu somos parecidos,
mas não consigo ver nenhuma semelhança.
612
00:54:51,435 --> 00:54:55,929
Eu não era como ela na minha juventude.
Quando eu tinha a idade de Ferda, eu era estiloso.
613
00:54:56,039 --> 00:54:58,269
E agora, olhe para você!
614
00:55:01,211 --> 00:55:03,771
Você foi tão travesso.
Você acha que se comportou bem?
615
00:55:03,880 --> 00:55:06,849
- Eu não acho que fui travesso.
- Você era uma garota legal da casa?
616
00:55:06,950 --> 00:55:08,713
Não, nunca na minha vida
eu tenho sido uma boa garota da casa.
617
00:55:08,819 --> 00:55:11,549
Você era um gatinho de rua!
618
00:55:11,655 --> 00:55:14,852
Ela me chama de gatinho de rua!
619
00:55:16,793 --> 00:55:18,021
- Ela está dando um show.
- Qual o nome dela?
620
00:55:18,128 --> 00:55:20,062
-Lora.
-Lora.
621
00:55:20,163 --> 00:55:22,597
Lora, você quer sair?
622
00:55:23,033 --> 00:55:24,261
Menina, querida.
623
00:55:24,668 --> 00:55:27,501
- É uma "ela"?
- Sim, mas...
624
00:55:27,604 --> 00:55:31,335
...ela não botou nenhum ovo
em 19 anos.
625
00:55:31,441 --> 00:55:32,931
Por que?
626
00:55:33,043 --> 00:55:36,240
Ela é muito exigente.
Ela não gosta de nenhum outro pássaro.
627
00:55:37,014 --> 00:55:41,383
Ei, garota,
devo trazer outra garota para você?
628
00:55:41,718 --> 00:55:42,309
O que?
629
00:55:42,419 --> 00:55:45,013
Talvez ela queira uma menina!
630
00:55:46,490 --> 00:55:48,151
Ela diz que talvez o papagaio
quer uma garota.
631
00:55:48,258 --> 00:55:50,692
Talvez você devesse tentar.
632
00:55:50,794 --> 00:55:53,661
Talvez ela seja homossexual?
633
00:55:54,264 --> 00:55:56,698
Poderia muito bem ser.
634
00:55:56,800 --> 00:55:59,997
Agora é a moda.
635
00:56:00,637 --> 00:56:02,161
Bye Bye.
636
00:56:08,445 --> 00:56:10,037
Perfeito!
637
00:56:10,147 --> 00:56:11,341
- É isso que você pensa?
- Sim.
638
00:56:11,448 --> 00:56:13,507
Isso é o que eu penso. Perfeito.
639
00:56:13,617 --> 00:56:15,642
Obrigado.
640
00:56:36,540 --> 00:56:39,703
O Islão é uma religião de paz,
641
00:56:40,477 --> 00:56:44,607
mas só podemos entender isso
ao compreender o Sufismo,
642
00:56:45,215 --> 00:56:49,242
não pela forma como algumas pessoas
interpretar o Islã.
643
00:57:41,905 --> 00:57:45,932
- Então você quer dois desses?
- Sim, dois.
644
00:58:32,589 --> 00:58:35,956
A mão acima
é quem recebe.
645
00:58:36,226 --> 00:58:39,389
A mão abaixo é a que dá.
646
00:58:40,564 --> 00:58:44,056
Para mim, representa o círculo,
vindo do Oreador,
647
00:58:44,167 --> 00:58:49,400
voltando para a terra
e retornando ao Oreator novamente.
648
00:59:26,376 --> 00:59:32,542
Livros e história nos contam
que Madho Lal nasceu hindu,
649
00:59:32,649 --> 00:59:35,277
mas nós, místicos
são indiferentes a isso.
650
00:59:35,585 --> 00:59:40,181
Madho se tornando muçulmano
foi ordenado por Deus,
651
00:59:40,290 --> 00:59:45,728
e assim foi o seu amor eterno
para Xá Husain.
652
00:59:45,829 --> 00:59:49,321
Eles se tornaram amantes.
653
01:00:03,813 --> 01:00:07,044
Eles se deram tanto amor
que hoje,
654
01:00:07,150 --> 01:00:11,109
quando o mundo presta seus respeitos
para Xá Husain,
655
01:00:11,221 --> 01:00:13,621
eles também prestam homenagem a Madho Lal.
656
01:00:29,906 --> 01:00:33,171
Deus solicitou esse barulho
e festividade
657
01:00:33,276 --> 01:00:36,439
então nós pedimos
os bateristas tocam seus tambores
658
01:00:36,546 --> 01:00:39,515
até ouvirmos os sons
de "Alá-hu."
659
01:01:29,866 --> 01:01:33,358
Ninguém explica claramente,
então “isso” nunca sai do coração.
660
01:01:33,703 --> 01:01:36,501
Eu tenho fé em Deus
e também adoro "essa coisa".
661
01:01:37,073 --> 01:01:40,167
Eu quero viver minha vida carregando os dois.
662
01:01:41,211 --> 01:01:43,941
Eu quero descobrir
se ambos são permitidos ou não.
663
01:01:48,818 --> 01:01:54,222
Eu vim aqui para descobrir
sobre meus homens amorosos.
664
01:01:54,657 --> 01:01:58,650
Eu quero saber se o Islã
tem espaço para "isso".
665
01:02:00,463 --> 01:02:06,402
Desde que ouvi
que o Islã proíbe a homossexualidade,
666
01:02:06,970 --> 01:02:09,200
Eu senti uma barreira
entre os dois.
667
01:02:09,305 --> 01:02:11,865
Mas eu gosto muito dos dois
homossexualidade e Islã.
668
01:02:11,975 --> 01:02:15,240
Não, isso é absolutamente antinatural.
669
01:02:15,345 --> 01:02:23,480
A natureza e Deus fizeram
homens e mulheres uns pelos outros.
670
01:02:23,586 --> 01:02:26,987
Homens não são para homens
e as mulheres não são para mulheres.
671
01:02:27,390 --> 01:02:31,417
Eu me sinto atraído por garotos
desde o início.
672
01:02:31,528 --> 01:02:33,155
O que devo fazer?
673
01:02:33,263 --> 01:02:36,426
Por favor leia
todos os ensinamentos do Islã.
674
01:02:36,533 --> 01:02:41,470
Leia o Alcorão
e ore pelas bênçãos de Deus.
675
01:02:41,838 --> 01:02:45,569
Essa tendência não natural que você estava
nascido com irá embora se Deus quiser.
676
01:02:46,009 --> 01:02:49,536
Não importa quão grande seja o crime,
677
01:02:49,646 --> 01:02:52,444
se você busca perdão
à porta de Deus,
678
01:02:52,549 --> 01:02:55,017
você não precisa de perdão
dos mortais.
679
01:02:55,118 --> 01:02:57,951
- Se eu orar, então Deus me perdoará?
- Absolutamente.
680
01:02:58,054 --> 01:03:03,754
Se Aquele que está acima te perdoa, então
o mundo não tem o direito de julgar você.
681
01:03:04,227 --> 01:03:11,633
A punição só é dada quando há
nenhuma esperança de resolver o problema.
682
01:03:12,035 --> 01:03:14,060
E se eu parar de fazer "isso"
683
01:03:14,170 --> 01:03:16,900
mas continuo gostando de garotos
e não meninas?
684
01:03:17,006 --> 01:03:21,375
Então isso é algum tipo
de problema psicológico.
685
01:03:21,478 --> 01:03:24,379
Você deveria conversar com um psicólogo
686
01:03:24,481 --> 01:03:28,542
porque esse problema que você está falando
sobre mostra que você tem uma doença.
687
01:03:28,952 --> 01:03:34,254
Se Deus quiser, ele será capaz
para curar seu problema.
688
01:03:35,525 --> 01:03:37,516
Então posso ir até você
quando eu quiser?
689
01:03:37,961 --> 01:03:41,488
Sim, absolutamente. Você pode vir
sempre que você tiver um problema.
690
01:03:45,168 --> 01:03:46,100
Às vezes sinto que estou errado,
691
01:03:46,202 --> 01:03:48,602
e às vezes eu sinto
Deus me criou assim.
692
01:03:48,872 --> 01:03:51,636
Deus é o onisciente.
693
01:03:53,343 --> 01:03:59,282
Ele me criou na “casta” muçulmana.
Não posso escolher ser de outra maneira.
694
01:04:04,387 --> 01:04:08,824
Certa vez, quando eu estava sentado perto
na grande mesquita, um Maulana apareceu.
695
01:04:09,225 --> 01:04:12,422
Eu perguntei a ele
por que a homossexualidade é proibida.
696
01:04:12,529 --> 01:04:17,262
Ele apenas disse: "É proibido,
e a terra se abrirá."
697
01:04:17,367 --> 01:04:20,268
Ele não explicou bem.
698
01:04:20,370 --> 01:04:22,668
Então ele me pediu para ir com ele.
699
01:04:22,772 --> 01:04:24,467
Eu disse: "Você acabou de me dizer
é proibido."
700
01:04:24,574 --> 01:04:27,236
Ele disse: “Não importa isso.
Venha comigo."
701
01:04:27,343 --> 01:04:30,176
Então ele me beijou na bochecha.
702
01:04:34,217 --> 01:04:36,651
Eu não consigo bater palmas direito.
Como você faz isso?
703
01:04:36,753 --> 01:04:38,983
Você vai assim,
e então acertá-los assim.
704
01:04:46,029 --> 01:04:50,227
Algumas pessoas chamam isso de geela,
gandu, ou chakka.
705
01:04:50,333 --> 01:04:54,099
Usar esses nomes insulta as pessoas
que a sociedade já rebaixa.
706
01:04:54,204 --> 01:04:57,105
Eu me chamo de koti com orgulho.
707
01:05:01,811 --> 01:05:06,271
Balançando nossos quadris, conversando com
outros kotis e sair com garotos,
708
01:05:06,382 --> 01:05:08,646
fazemos essas coisas secretamente.
709
01:05:11,721 --> 01:05:13,552
Os humanos cometem erros o tempo todo.
710
01:05:13,656 --> 01:05:15,283
O único erro que Deus poderia cometer
711
01:05:15,391 --> 01:05:18,383
seria dar a um homem
o coração de uma mulher.
712
01:05:22,432 --> 01:05:26,926
Eu costumava usar saia, blusa,
cabelos longos, brincos, tudo.
713
01:05:27,237 --> 01:05:28,602
Depois de realizar o Hajj,
714
01:05:28,705 --> 01:05:33,870
percebi que não poderia mais
desonrar minha religião.
715
01:05:36,179 --> 01:05:38,306
Daquele dia em diante,
716
01:05:38,414 --> 01:05:42,145
Parei de agir como uma mulher
ou vestindo roupas femininas
717
01:05:42,252 --> 01:05:44,015
ou dormir com homens.
718
01:05:44,854 --> 01:05:46,845
- Então, você está pronto para se casar?
- Sim, absolutamente.
719
01:05:46,956 --> 01:05:49,288
Se eu quiser viver nesta sociedade,
Eu tenho que me casar.
720
01:05:49,392 --> 01:05:51,587
É por isso que eu faço "essas coisas"
em segredo.
721
01:05:58,901 --> 01:06:01,426
Sou analfabeto e ignorante.
722
01:06:02,572 --> 01:06:04,301
Se eu pudesse estudar,
723
01:06:04,474 --> 01:06:06,772
então eu estaria aqui
com esses alunos.
724
01:06:11,848 --> 01:06:15,682
Esta é a escola Nadhwa
onde a religião do Islã é ensinada.
725
01:06:15,785 --> 01:06:20,313
Neste lugar,
Sinto-me muito estranho em relação aos meus “crimes”.
726
01:06:42,845 --> 01:06:47,179
Ninguém deveria pensar
que Deus não está lá para eles.
727
01:06:48,818 --> 01:06:53,949
Ele está lá para os gays, kotis,
prostitutas, todo mundo.
728
01:07:17,814 --> 01:07:22,410
Vou fazer a barba hoje
porque nós kotis estamos dando uma festa.
729
01:07:25,388 --> 01:07:28,118
Oh, Deus, que tipo de sogra
é isso? Ela está puxando meu cabelo!
730
01:07:28,624 --> 01:07:30,251
Fico melhor quando sou "simples".
731
01:07:30,360 --> 01:07:31,827
Ela está parecendo assustadora!
732
01:07:31,928 --> 01:07:33,896
Olá, Qasim. Sair.
733
01:07:34,831 --> 01:07:37,994
Todos os homens deveriam esperar lá fora.
734
01:07:38,301 --> 01:07:40,098
Vá em frente, saia agora.
735
01:07:40,436 --> 01:07:41,425
Vou ficar aqui com minhas irmãs.
736
01:07:41,537 --> 01:07:44,563
Sair!
737
01:07:44,674 --> 01:07:46,835
Por que eu deveria ficar envergonhado?
738
01:07:58,121 --> 01:08:00,954
Você não pode manter seu amor escondido
739
01:08:01,057 --> 01:08:05,926
Em todas as quatro direções há espiões
740
01:08:14,036 --> 01:08:17,665
Já que não há segredos de Deus
741
01:08:19,175 --> 01:08:24,613
Como não existem segredos de Deus,
por que esconder segredos dos mortais?
742
01:08:24,714 --> 01:08:36,854
Você só amou, então por que ter medo?
Se você ama, então por que ter medo?
743
01:09:06,088 --> 01:09:08,648
- Você conseguiu seu ingresso?
- Sim.
744
01:09:19,335 --> 01:09:26,798
Depois de amanhã
você não estará mais aqui.
745
01:09:27,109 --> 01:09:32,046
- Estarei no avião.
- Não, você estará onde queria estar.
746
01:09:33,115 --> 01:09:35,982
Então, como é a sensação de partir?
747
01:09:36,085 --> 01:09:38,485
Às vezes estou feliz.
748
01:09:38,654 --> 01:09:41,054
Às vezes triste.
749
01:09:41,157 --> 01:09:43,887
Às vezes não sei o que sentir.
750
01:09:44,460 --> 01:09:47,156
Estou feliz.
Feliz porque a espera acabou.
751
01:09:47,263 --> 01:09:49,026
Os três anos foram difíceis ou fáceis?
752
01:09:49,131 --> 01:09:50,462
Duro.
753
01:09:50,566 --> 01:09:52,124
Estou feliz que você virá em breve, Amir,
754
01:09:52,235 --> 01:09:54,499
mas estou preocupado que Mojtaba
ainda não recebeu notícias da ONU.
755
01:09:54,604 --> 01:09:58,665
Esperançosamente, ele será aceito.
756
01:09:58,808 --> 01:10:00,799
Sentirei sua falta, minha querida.
757
01:10:00,910 --> 01:10:02,502
Não, você não vai. Eu sei isso.
758
01:10:02,912 --> 01:10:06,439
Você sempre esteve bravo comigo.
759
01:10:06,549 --> 01:10:09,245
O que é?
760
01:10:09,352 --> 01:10:13,186
Olha, agora estamos chorando!
761
01:10:14,557 --> 01:10:17,082
Vamos lá, não chore tanto.
762
01:10:20,796 --> 01:10:22,354
Beije.
763
01:10:22,465 --> 01:10:26,333
Você deve começar do outro lado.
764
01:10:26,435 --> 01:10:28,062
Tudo bem.
765
01:10:34,844 --> 01:10:38,837
Ore para que essas malas
chegar a Toronto.
766
01:11:15,818 --> 01:11:22,587
Na minha fé, dizem que se alguém
grita "Ya Allah!" 10 vezes,
767
01:11:22,692 --> 01:11:26,719
Deus responderá,
"O que é isso, meu filho?"
768
01:11:45,448 --> 01:11:48,076
Sete ou oito horas até a liberdade.
769
01:11:51,554 --> 01:11:55,115
Você acha que eles têm isso em rosa?
770
01:11:56,092 --> 01:12:01,189
- Você quer na cor rosa?
- Rosa é a cor dos gays.
771
01:12:15,544 --> 01:12:18,513
Hoje é meu novo aniversário.
772
01:12:20,983 --> 01:12:23,076
Ninguém está aqui.
O que devemos fazer agora?
773
01:12:25,755 --> 01:12:28,690
Na embaixada eles perguntaram
o que eu faria quando chegasse.
774
01:12:28,858 --> 01:12:33,591
Eu disse: “Quero respirar”.
Então agora posso respirar.
775
01:12:38,668 --> 01:12:43,196
Eu costumava pensar
Eu nunca veria esse dia.
776
01:12:45,574 --> 01:12:51,979
Eu costumava pensar: "Como posso ser livre
quando tantos outros não conseguem?"
777
01:12:52,515 --> 01:12:55,109
Um dia eles também serão livres.
778
01:13:12,835 --> 01:13:15,030
Estou tão animado.
779
01:13:15,404 --> 01:13:19,067
Mal posso esperar para chegar lá.
Estou borbulhando.
780
01:13:20,176 --> 01:13:24,943
Porque é a primeira vez que vou
para falar com a comunidade muçulmana.
781
01:13:26,549 --> 01:13:29,382
A mesma comunidade
que me pediu para sair
782
01:13:29,485 --> 01:13:32,318
agora me pediu para voltar
783
01:13:32,421 --> 01:13:35,857
e conversar com eles sobre homossexualidade,
porque é um dilema.
784
01:13:35,958 --> 01:13:38,984
Eles não sabem como lidar com isso.
785
01:13:39,462 --> 01:13:42,625
OK. Eu gostaria que houvesse um verso
no Alcorão que diz:
786
01:13:42,732 --> 01:13:45,758
"Por favor, não discrimine
contra a homossexualidade."
787
01:13:45,868 --> 01:13:48,666
Mas, infelizmente,
não é um assunto fácil assim.
788
01:13:48,771 --> 01:13:51,535
E portanto,
Solicitei uma mente muito aberta.
789
01:13:51,640 --> 01:13:54,438
O Alcorão não fala
sobre Sodoma e Gomorra.
790
01:13:54,543 --> 01:13:56,408
Fala sobre as cidades
da planície.
791
01:13:56,946 --> 01:14:01,315
Eles eram egoístas, eles usavam
para fazer roubo, eles estupravam,
792
01:14:01,417 --> 01:14:07,014
e despedir os homens nus,
e eles costumavam criar tribunais injustos.
793
01:14:07,256 --> 01:14:08,917
E como você pode ver claramente agora,
794
01:14:09,024 --> 01:14:12,516
não é por causa de atos homossexuais
que Allah os destruiu,
795
01:14:12,695 --> 01:14:15,823
mas eles eram claramente
uma nação corrupta.
796
01:14:15,931 --> 01:14:19,196
A única maneira de dois homens
pode ter um relacionamento sexual
797
01:14:19,301 --> 01:14:22,168
é fazer sexo anal,
798
01:14:22,271 --> 01:14:25,502
o que é proibido até agora
no que diz respeito ao Alcorão.
799
01:14:25,608 --> 01:14:31,103
Não completamente. Um não
tem que fazer sexo anal para fazer sexo.
800
01:14:31,213 --> 01:14:34,444
Em termos de demonstrar amor
um com o outro.
801
01:14:35,084 --> 01:14:39,714
Mas até onde? Isso é o que Allah é
tentando nos ajudar no Alcorão.
802
01:14:39,822 --> 01:14:41,449
Até onde vamos?
803
01:14:41,891 --> 01:14:45,622
Você sabe que não somos dependentes
sobre os lmames e o clero.
804
01:14:45,795 --> 01:14:50,061
Cada muçulmano, homem e mulher,
eles foram comandados
805
01:14:50,166 --> 01:14:52,031
ir e aprender por si mesmos.
806
01:14:52,134 --> 01:14:54,967
Eles foram comandados
para desafiar o status quo.
807
01:14:55,204 --> 01:14:58,571
O Islã nos ordena a aprender
do berço ao túmulo.
808
01:14:58,841 --> 01:15:02,333
Temos tantos clérigos,
Eu sempre digo,
809
01:15:02,444 --> 01:15:06,107
você chuta cada arbusto e encontra
um xeque desistindo.
810
01:15:06,949 --> 01:15:09,349
Dizer que você pode ser gay ou lésbica
811
01:15:09,451 --> 01:15:12,682
e ainda ser um bom muçulmano
e ainda ser consciente de Allah,
812
01:15:12,788 --> 01:15:15,052
e é disso que eu gosto
isso aconteceu aqui hoje.
813
01:15:20,429 --> 01:15:25,958
Não conseguimos encontrar respostas
dentro do pensamento islâmico ortodoxo.
814
01:15:26,068 --> 01:15:28,593
Temos que usar
um dos princípios do Islã
815
01:15:28,704 --> 01:15:30,103
que foi perdido ao longo dos anos.
816
01:15:30,206 --> 01:15:33,300
Ljtihad, significando,
"raciocínio independente".
817
01:15:33,409 --> 01:15:36,503
Para encontrar um espaço para nós dentro do Islã.
818
01:16:01,003 --> 01:16:04,063
Aqui estou ao Teu serviço, Allah
819
01:16:04,173 --> 01:16:05,936
Aqui estou
820
01:16:06,041 --> 01:16:08,805
Aqui estou ao Seu serviço
821
01:16:08,911 --> 01:16:11,607
E você não tem iguais
822
01:16:12,448 --> 01:16:17,476
Eu acho que o que nunca foi ensinado para nós
quando estávamos crescendo
823
01:16:17,586 --> 01:16:21,044
é que Allah também é
o Allah do amor.
824
01:16:21,523 --> 01:16:26,756
Sempre tivemos que Taqwa Allah,
você tem que temer a Deus.
825
01:16:26,862 --> 01:16:29,558
Nós nunca fomos ensinados
sobre o amor de Deus.
826
01:16:31,166 --> 01:16:35,466
Allah diz no Alcorão,
"Não se desespere com a misericórdia de Deus...
827
01:16:35,638 --> 01:16:42,066
...porque Deus, para você,
é muito misericordioso."