1
00:00:05,280 --> 00:00:06,280
En sekund.

2
00:00:06,920 --> 00:00:07,920
Sätt dig i bilen.

3
00:00:08,240 --> 00:00:09,240
Han sätter sig i bilen.

4
00:00:09,540 --> 00:00:10,600
Han är förbannat borta.

5
00:00:11,300 --> 00:00:12,300
En sekund.

6
00:00:12,600 --> 00:00:13,600
Ja, kompis.

7
00:00:14,260 --> 00:00:15,820
Här går vi. Detta är framsteg.

8
00:00:16,059 --> 00:00:18,160
Det här är det långsammaste jag någonsin sett
vem som helst.

9
00:00:20,460 --> 00:00:22,860
Kommer han att tacka mig för det?
Var är min våg?

10
00:00:23,780 --> 00:00:25,540
Och där är den. Han vinkar.

11
00:00:25,780 --> 00:00:27,680
Nej, Daniel har en hand på en spegel.

12
00:00:30,570 --> 00:00:34,190
Vilken typ av djur uppfostrade dig att du
ge inte en vink? Känner du till

13
00:00:34,190 --> 00:00:37,610
fara du har försatt oss i nu när jag har
att aggressivt köra om dig bara för att

14
00:00:37,610 --> 00:00:38,610
vända dig?

15
00:00:38,650 --> 00:00:42,550
Våg! Jag ska gå ur den här bilen,
slit av dig huvudet och skit ner dig

16
00:00:42,550 --> 00:00:44,290
lungorna. Stick handen i luften!

17
00:00:44,810 --> 00:00:45,810
hoppsan!

18
00:00:46,310 --> 00:00:47,310
Nej,

19
00:00:47,430 --> 00:00:49,110
nej, du är okej, kompis, du är allt
rätt.

20
00:00:49,310 --> 00:00:51,050
Åh, han är underbar, eller hur?

21
00:01:21,740 --> 00:01:25,140
till heterogena. Jag är en allierad.
Gör lite ljud om du är heterosexuell.

22
00:01:26,840 --> 00:01:28,940
Ja. Lägg ner handen.

23
00:01:29,160 --> 00:01:30,160
Jag är en allierad.

24
00:01:30,920 --> 00:01:37,260
Jag är med er. Båda mina föräldrar är det
rakt, så jag känner dig i mitt hjärta,

25
00:01:37,320 --> 00:01:38,320
okej?

26
00:01:38,440 --> 00:01:42,960
Lyssna, det är tufft för oss också, okej? Vi
måste göra vår egen forskning. Och jag vill

27
00:01:42,960 --> 00:01:46,000
du ska veta, när jag kom ut ur
garderob, jag var 26 år gammal.

28
00:01:46,300 --> 00:01:48,300
Det här var när Jesus var en pojke.

29
00:01:51,340 --> 00:01:54,540
Det var två. Det fanns homosexuella som
var killarna.

30
00:01:55,200 --> 00:01:58,380
Och så var det de lesbiska som
var vi.

31
00:01:59,340 --> 00:02:02,540
Och vi hade inget arbete för varandra. Vi
aldrig pratat.

32
00:02:03,040 --> 00:02:07,420
Vi höll oss för oss själva. Och så en dag,
homosexuella kom fram till oss och de gick,

33
00:02:07,540 --> 00:02:09,560
hej lesbiska. Och vi gick, vadå?

34
00:02:13,180 --> 00:02:15,720
Och vi tog av våra verktygsbälten.

35
00:02:17,700 --> 00:02:20,360
Och sedan sa gayerna till lesbiska,
hej lesbiska.

36
00:02:20,800 --> 00:02:21,800
Titta på det.

37
00:02:22,200 --> 00:02:23,500
Och vi tänker, vad är det?

38
00:02:24,100 --> 00:02:26,240
Och homosexuella gick, de är bi's.

39
00:02:26,980 --> 00:02:28,480
Och vi gick, bi vad?

40
00:02:28,720 --> 00:02:30,200
Bi nu, gay senare.

41
00:02:32,000 --> 00:02:35,960
Och vet du vad vi gjorde? Eftersom vi
förstod inte vad de var. Vi

42
00:02:35,960 --> 00:02:42,180
förstå vad bisexualitet var. Så vi
gick över till dem och gå, så vem gör du

43
00:02:42,180 --> 00:02:43,180
killar gör?

44
00:02:43,960 --> 00:02:48,480
Och de förklarade det för oss. Och det är vi
typ, okej, kom igen. Låt oss börja en

45
00:02:48,480 --> 00:02:49,480
alfabetet.

46
00:02:50,090 --> 00:02:54,330
Detta är en mycket mjuk trigger för människor.
Folk är som, du vet, det gör jag inte

47
00:02:54,330 --> 00:02:57,570
förstå alfabetet. Du vet, den
alfabetsmafia.

48
00:02:58,770 --> 00:03:02,690
Alfabetsmafia. Ni tar
hela alfabetet. Jag går, ja, jävel, vi gör det

49
00:03:02,690 --> 00:03:03,750
kommer för siffrorna härnäst.

50
00:03:04,730 --> 00:03:07,790
Jag fick faktiskt reda på att det finns en
nummer där inne nu. Det finns två.

51
00:03:07,990 --> 00:03:09,230
Det finns en nummer två där inne.

52
00:03:09,850 --> 00:03:14,150
Jag är lika förvånad som du när jag är
se det. Jag går, helvete.

53
00:03:22,800 --> 00:03:28,080
Och jag måste tänka på HBTQIA plus
två.

54
00:03:34,520 --> 00:03:38,340
Kommer din man aldrig runt
fixa den där sneda hyllan?

55
00:03:38,780 --> 00:03:40,620
Går ditt hus sönder?

56
00:03:41,120 --> 00:03:43,800
För han fixar aldrig det han ser allt
fast.

57
00:03:44,020 --> 00:03:45,020
Ja.

58
00:03:45,440 --> 00:03:47,820
Du måste hyra ett objektiv.

59
00:03:49,280 --> 00:03:51,020
Det är jag som en animation.

60
00:03:52,040 --> 00:03:57,980
Hej, jag heter Lesley Beyond, VD för Hira Les,
den största och snabbast växande alla

61
00:03:57,980 --> 00:04:02,300
-kvinnligt hem underhållsföretag i
världen. Vi är också de enda. Låt oss

62
00:04:02,300 --> 00:04:07,160
inse det, din man är hemsk på DIY
och han kommer att gå vilse i din Bermuda

63
00:04:07,160 --> 00:04:11,240
Triangel. Men inte vår högutbildade
Lesbitarianer.

64
00:04:11,700 --> 00:04:13,660
De är bra på båda dessa saker.

65
00:04:14,920 --> 00:04:17,459
Våra tjänster inkluderar, men är inte
begränsad till...

66
00:04:17,740 --> 00:04:21,019
Gångjärnsreparation, herrreparation, målning,
installera rökdetektorer, fingersättning,

67
00:04:21,140 --> 00:04:25,140
laga gipsskivor, fixa, baka,
VVS, hamra och sakta ner

68
00:04:25,140 --> 00:04:26,540
konstant sug av Katie Lang.

69
00:04:27,380 --> 00:04:31,840
Men ta inte bara mitt ord för det.
Lyssna på alla dessa nöjda kunder.

70
00:04:32,340 --> 00:04:33,500
Hon var noggrann.

71
00:04:33,900 --> 00:04:34,900
Mycket grundlig.

72
00:04:35,240 --> 00:04:36,240
Åh, herregud.

73
00:04:36,320 --> 00:04:37,320
Åh, herregud.

74
00:04:37,480 --> 00:04:38,480
Så grundlig.

75
00:04:42,020 --> 00:04:43,740
Att anställa en lesbisk förstörde mitt liv.

76
00:04:46,480 --> 00:04:47,500
Huset ser bra ut, dock.

77
00:04:49,420 --> 00:04:50,680
Jag släpper idag.

78
00:04:51,760 --> 00:04:52,760
Tillfredsställelse garanterad.

79
00:04:54,260 --> 00:04:56,380
Älskling, kan jag komma in igen?

80
00:04:57,080 --> 00:04:58,160
Tittar ni på cricket?

81
00:04:59,880 --> 00:05:00,880
Vad är poängen?

82
00:05:01,620 --> 00:05:05,760
Hon var en vanlig kvinna som fick ett liv
- ändra diagnos.

83
00:05:06,280 --> 00:05:08,940
Du har fått Karen tidigt.

84
00:05:10,140 --> 00:05:12,140
Detta är livet för en Karen.

85
00:05:13,800 --> 00:05:17,560
Vår Karen befinner sig nu här, den
Karen klinik.

86
00:05:19,180 --> 00:05:23,640
Det här är perfekt för dig, eller hur? Ja,
de har Fox News igång hela dagen.

87
00:05:24,240 --> 00:05:26,200
Det fryser här inne.

88
00:05:26,500 --> 00:05:28,960
Hej, mina damer. Välkommen till
Karen klinik.

89
00:05:29,260 --> 00:05:30,440
Hur kan jag hjälpa dig idag?

90
00:05:30,780 --> 00:05:33,940
Jag vill att du förklarar vad som är kallare
än som är Ted här inne.

91
00:05:34,180 --> 00:05:37,460
Det är min moster. Hon har fått diagnosen
med tidig debut Karen.

92
00:05:37,980 --> 00:05:38,980
Jag förstår.

93
00:05:39,000 --> 00:05:42,760
Vi har många damer som henne här.
Läkaren säger att det är dödligt och jag

94
00:05:42,760 --> 00:05:44,440
vill verkligen ta hand om henne själv.

95
00:05:44,720 --> 00:05:45,980
Det har bara varit riktigt jobbigt.

96
00:05:46,220 --> 00:05:48,980
Du gör ett fantastiskt jobb. Bra gjort.
Det är inte lätt.

97
00:05:49,460 --> 00:05:52,420
Hej, jag heter Dr. Madison Emerson Addison.

98
00:05:52,780 --> 00:05:54,960
Vilket hemskt namn. Stackars tik.

99
00:05:55,220 --> 00:05:56,640
Vad tycker du om en liten look
runt?

100
00:05:58,190 --> 00:06:01,850
Vad vi hittar är mer nu för tiden
och fler av våra nära och kära blir

101
00:06:01,850 --> 00:06:05,390
Karen. Det är därför vi byggde detta fantastiska
toppmodern anläggning.

102
00:06:05,830 --> 00:06:10,770
Så dessa medelålders vita kvinnor har
någonstans att gå för att klaga och argumentera

103
00:06:10,770 --> 00:06:13,470
var bara arg, frigående.

104
00:06:13,830 --> 00:06:15,790
Hej, varför är du så högljudd?

105
00:06:16,010 --> 00:06:17,410
Du orsakar buller.

106
00:06:17,750 --> 00:06:21,250
Förlåt, det här är skrämmande. Jag ska
ring rådet. Det här är nonsens.

107
00:06:21,830 --> 00:06:25,290
Ja, jag har någon här med en
hemsk frisyr och en älgknoge.

108
00:06:25,720 --> 00:06:28,060
Jag filmar dig. Jag tittar på dig. Detta
går på internet.

109
00:06:28,360 --> 00:06:30,920
Jag måste sluta telefonen. Jag behöver
spela in något.

110
00:06:31,200 --> 00:06:32,200
Oroa dig inte för det.

111
00:06:32,380 --> 00:06:36,140
Vi har expertpersonal som avlyssnar
varje samtal på fastigheten.

112
00:06:36,520 --> 00:06:41,260
Det här är vår telefonavlyssning
mottagning där vi tar alla våra

113
00:06:41,440 --> 00:06:47,240
Dessa killar kommer att rollspela alla klagomål
linje från kommunfullmäktige till polisen till

114
00:06:47,240 --> 00:06:48,179
köpcentrum.

115
00:06:48,180 --> 00:06:50,320
Hej, det här är din man som talar.

116
00:06:51,760 --> 00:06:52,760
Jag är ett rövhål.

117
00:06:53,360 --> 00:06:54,360
Berätta mer.

118
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
Det här är otroligt.

119
00:06:55,800 --> 00:06:56,800
Vad tycker du?

120
00:06:56,960 --> 00:07:00,760
Lyssna, jag hittade ditt hemliga förråd av Kit
Kats i garaget, din smutsiga tryffel

121
00:07:00,760 --> 00:07:05,460
gris. Ja, jag är en tryffelgris. Jag är
sätter dig tillbaka på 5-2-dieten. jag

122
00:07:05,460 --> 00:07:06,259
bra för din hälsa.

123
00:07:06,260 --> 00:07:07,680
Jag tar en sallad nästa gång.

124
00:07:07,900 --> 00:07:09,300
Du är precis som din pappa.

125
00:07:09,940 --> 00:07:11,840
Hon har det riktigt bra.

126
00:07:12,900 --> 00:07:17,280
Det jag är mest stolt över är vår
rehabiliteringsprogram.

127
00:07:17,880 --> 00:07:18,880
Okej.

128
00:07:19,040 --> 00:07:20,040
Alla redo?

129
00:07:22,100 --> 00:07:23,140
En ung person.

130
00:07:23,690 --> 00:07:25,390
På en cykel, på marken.

131
00:07:25,730 --> 00:07:26,870
Hur känns det här?

132
00:07:27,090 --> 00:07:28,710
Jag mår bra.

133
00:07:30,650 --> 00:07:35,630
En jeepparkering för nära din RAV4.

134
00:07:36,130 --> 00:07:40,310
Nej. Ingen stor grej.

135
00:07:42,390 --> 00:07:47,470
Din systerdotter dyker upp till en jul
lunch med hennes chuzzies som umgås.

136
00:07:47,690 --> 00:07:49,450
Åh, gud!

137
00:07:50,590 --> 00:07:54,320
Jösses. Det är ett familjeevenemang. Lägg några
kläder på. Vad hade du för

138
00:07:54,580 --> 00:07:55,660
Det är olämpligt.

139
00:07:56,160 --> 00:07:57,160
Okej. Det är olämpligt.

140
00:07:57,580 --> 00:08:03,840
Ingen annan är klädd så. Det är
Jul. Det är olämpligt. Det vill säga

141
00:08:03,840 --> 00:08:04,840
olämpligt. Varning.

142
00:08:05,380 --> 00:08:06,380
Riva.

143
00:08:06,840 --> 00:08:07,840
Inte igen.

144
00:08:07,900 --> 00:08:09,000
Det är olämpligt. Nej, nej, nej.

145
00:08:09,980 --> 00:08:11,400
In med andan.

146
00:08:12,720 --> 00:08:14,780
Ut med att behöva träffa chefen.

147
00:08:20,300 --> 00:08:23,980
Jag vet verkligen inte om jag är redo att låta
hennes gå. Tänk om hon hatar det här?

148
00:08:24,160 --> 00:08:25,160
Då kommer hon att klaga.

149
00:08:25,920 --> 00:08:27,640
Det borde verkligen muntra upp henne.

150
00:08:28,240 --> 00:08:30,980
Titta, hon är redan på väg in.

151
00:08:31,860 --> 00:08:32,860
Tack, doktor.

152
00:08:41,419 --> 00:08:43,919
Det jag tycker är fascinerande, det kvinnliga
form.

153
00:08:44,140 --> 00:08:48,680
Kvinnans kropp är just en sådan
mystisk plats, eller hur? Och jag tror

154
00:08:48,680 --> 00:08:52,780
prata med män, det bara tar hem
hur lite du vet om saker.

155
00:08:53,520 --> 00:08:59,200
Jag pratar med min bror och några av mina män
vänner, väldigt lite, men jag gör det och jag

156
00:08:59,200 --> 00:09:03,100
säg till dem, vad vet du om
kvinnlig form? Och de går, det kan växa en

157
00:09:03,100 --> 00:09:09,060
baby, och det blir väldigt aggressivt när
den får sin mens.

158
00:09:10,160 --> 00:09:11,540
Jag har nyheter till er pojkar.

159
00:09:11,860 --> 00:09:13,340
Vänta tills det tar stopp.

160
00:09:15,460 --> 00:09:22,000
Du kanske får fem minuter om dagen
klarhet och resten av tiden är fan

161
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
tid.

162
00:09:23,280 --> 00:09:29,440
Men åtminstone är vetenskapen med och
de har försett oss med HRT-plåster.

163
00:09:29,720 --> 00:09:32,120
Är du bekant med HRT-plåster? Ja.

164
00:09:32,570 --> 00:09:36,290
Så du får det här lilla plåstret och det är det
fick östrogen. Du sätter den på dig. Och

165
00:09:36,290 --> 00:09:40,370
när någon kommer fram till dig och de
säg lite onödigt skit eller så ser de ut

166
00:09:40,370 --> 00:09:47,070
du eller, du vet, de andas. Och sedan
det plåstret går, åh nej, hon behöver

167
00:09:47,070 --> 00:09:48,330
östrogen. Ge det till henne nu.

168
00:09:49,850 --> 00:09:52,710
Ibland räcker det inte och det har man gjort
att slita av den och tugga den lite.

169
00:09:55,230 --> 00:09:56,230
Men då...

170
00:09:56,460 --> 00:10:02,100
Vi är vid mardrömmen där globalt
det fanns en HRT-brist förra året

171
00:10:02,100 --> 00:10:03,420
vi kunde inte få tag i plåstren.

172
00:10:03,680 --> 00:10:09,520
Bara kvinnor i min ålder och uppåt visste hur många
gånger om dagen var ditt liv i fara.

173
00:10:10,740 --> 00:10:14,600
Jag går till min läkare, jag går, har vi det
patchar ännu? Är det tillbaka?

174
00:10:15,940 --> 00:10:18,880
Och hon går, nej, men jag har Viagra.

175
00:10:22,210 --> 00:10:26,570
Skulle du inte ta Viagra om Viagra
kunde inte se skillnad på en

176
00:10:26,570 --> 00:10:27,570
och ett bröst?

177
00:10:28,250 --> 00:10:31,710
Skulle inte du? Om du går, vet du vad,
Jag ska ut på lördag. Jag vill inte

178
00:10:31,710 --> 00:10:32,710
att bära bh.

179
00:10:34,410 --> 00:10:40,770
Och sedan poppar du två Viagras och båda
dina bröst är... Ja, självklart, en gång

180
00:10:40,770 --> 00:10:44,210
du är över 50 år, går du in
ett rum som du är i en zombiefilm.

181
00:10:57,960 --> 00:10:58,960
Morgon, detektiver.

182
00:11:00,120 --> 00:11:02,460
Så jag har hört att du har fått en ny
partner.

183
00:11:02,720 --> 00:11:05,380
Ja, några hotshot från stan.
Detektiv Biggs eller något.

184
00:11:06,040 --> 00:11:07,320
Detektiven Biggs?

185
00:11:08,480 --> 00:11:12,800
Hon slog ner mediekartellen. De
säg att hon är briljant, men okonventionell.

186
00:11:13,740 --> 00:11:14,880
Ungefär som den här killen.

187
00:11:15,520 --> 00:11:16,520
Flytta, nötsack!

188
00:11:16,740 --> 00:11:17,740
Shit, förlåt.

189
00:11:17,760 --> 00:11:19,000
Du måste vara detektiv Biggs.

190
00:11:19,360 --> 00:11:20,760
Och du måste vara i min väg.

191
00:11:26,760 --> 00:11:29,380
Jag ger dig batterier till min nästa
fläkt. Jag smälter här.

192
00:11:29,580 --> 00:11:30,519
Du svettas.

193
00:11:30,520 --> 00:11:31,880
Det är typ tre grader Celsius.

194
00:11:32,420 --> 00:11:33,660
Ja, det är underbart idag.

195
00:11:34,120 --> 00:11:35,200
Det här är en hane.

196
00:11:35,440 --> 00:11:36,440
Tack Kristus.

197
00:11:36,460 --> 00:11:39,260
32 år gammal, tidpunkten för döden 23.30
igår kväll.

198
00:11:39,560 --> 00:11:41,220
Ser ut att vara död av ett vasst föremål.

199
00:11:41,700 --> 00:11:42,700
Förmodligen den yxan.

200
00:11:46,440 --> 00:11:49,720
Tja, tja, det enda vassare
än den här yxan är du, detektiv.

201
00:11:49,900 --> 00:11:52,640
Uppenbar. Måste ha varit toppen av din
klass på polishögskolan, va?

202
00:11:54,740 --> 00:11:56,120
Hmm, tvättmapp.

203
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
Det är konstigt.

204
00:11:59,280 --> 00:12:01,780
Typisk. I detta skede kvarstår mord
oklart.

205
00:12:02,460 --> 00:12:03,460
Är det?

206
00:12:03,960 --> 00:12:04,960
Har du en teori?

207
00:12:05,260 --> 00:12:10,700
Ja, jag har en eller två. Kanske
offret var riktigt jävla irriterande och

208
00:12:10,700 --> 00:12:12,840
fortsatte att dröna om och om och om.

209
00:12:13,520 --> 00:12:15,000
Det är knappast ett motiv för mord.

210
00:12:15,260 --> 00:12:15,959
Åh, det är det.

211
00:12:15,960 --> 00:12:17,020
Det är helt enkelt ingen mening.

212
00:12:17,420 --> 00:12:20,620
Jag vet att det måste vara svårt
multitask, vad med att andas, blinka

213
00:12:20,620 --> 00:12:24,000
höll käften, men det fanns
klart kamp, och med en annan man.

214
00:12:24,300 --> 00:12:25,300
Det kan du inte veta.

215
00:12:25,370 --> 00:12:26,370
Det finns inga DNA-bevis.

216
00:12:26,470 --> 00:12:30,350
Åh, det finns DNA-bevis. Titta på det här.
En hel hög tvätt vikta men inte

217
00:12:30,350 --> 00:12:31,169
packat undan.

218
00:12:31,170 --> 00:12:33,990
Bara en man skulle komma så djupt in i en
uppgift och inte klar.

219
00:12:34,270 --> 00:12:37,550
Handduken på dörren. Det är inte där
det går. Det ska vara i

220
00:12:37,550 --> 00:12:40,550
badrum. Bara en man skulle hänga den här
och gå, det här är användbart.

221
00:12:41,150 --> 00:12:42,150
Herregud.

222
00:12:43,170 --> 00:12:44,170
Luktar du det?

223
00:12:45,349 --> 00:12:48,410
Åh, ja. Färska halkmärken, precis som jag
misstänkt.

224
00:12:48,930 --> 00:12:53,050
Någon har haft bajs och inte använt den
borsta. Och så sätter de på fläkten och

225
00:12:53,050 --> 00:12:57,670
sprayade inte. Du måste spraya. Om du
spraya inte, du kan bokstavligen klistra in

226
00:12:57,670 --> 00:12:58,710
skit i det här badrummet.

227
00:12:59,330 --> 00:13:01,090
Klassiskt manligt beteende.

228
00:13:01,630 --> 00:13:02,710
Wow. Sluta andas.

229
00:13:03,870 --> 00:13:04,870
Kan du höra det?

230
00:13:05,750 --> 00:13:08,590
Någon andas som en dimma på. Det är
får så illa på mina bröst.

231
00:13:09,990 --> 00:13:11,310
Mördaren är fortfarande här.

232
00:13:11,690 --> 00:13:13,930
Det kan det inte vara. Vi letade igenom hela
hus. Det finns ingen här.

233
00:13:20,440 --> 00:13:22,140
Där är han. Kom och hämta honom, pojkar.

234
00:13:22,940 --> 00:13:23,940
Låt mig få det.

235
00:13:24,020 --> 00:13:25,520
Du hade en lite manlig look.

236
00:13:28,300 --> 00:13:29,560
Det var vackert att se.

237
00:13:30,060 --> 00:13:31,480
Jag slår vad om att du gillade att titta.

238
00:13:32,160 --> 00:13:33,160
Kanske.

239
00:13:33,380 --> 00:13:34,600
Vill du gå och ta en drink någon gång?

240
00:13:35,080 --> 00:13:36,019
Jag och du?

241
00:13:36,020 --> 00:13:37,020
Ja.

242
00:13:37,180 --> 00:13:38,180
Nej tack.

243
00:13:39,000 --> 00:13:41,340
Så fort du frågade mig, min vagina bara
gick...

244
00:13:54,570 --> 00:13:55,570
Optimera ditt liv.

245
00:13:55,910 --> 00:13:58,930
Hej alla och välkomna tillbaka till
Optimera ditt liv.

246
00:13:59,230 --> 00:14:03,390
Nu, förra avsnittet, hade jag turen att
intervjua författaren till The Let Them

247
00:14:03,390 --> 00:14:07,630
Teori. Otrolig intervju. Kontrollera det
ut om du inte redan har gjort det. Men det

248
00:14:07,630 --> 00:14:12,410
har redan utlöst en ny våg av själv
-hjälpböcker. Och min nästa gäst är

249
00:14:12,410 --> 00:14:16,250
senaste att hoppa på den vurm, Zyla
Carlson. Säger jag det rätt,

250
00:14:16,410 --> 00:14:19,930
Ja. Välkommen till föreställningen. Tack så mycket
mycket för att dela utrymme med mig och

251
00:14:19,930 --> 00:14:21,670
ger oss lite av din visdom.

252
00:14:23,180 --> 00:14:26,720
Kan jag bara säga att jag tänker självhjälp
är böcker skitsnack?

253
00:14:26,960 --> 00:14:29,920
Tyvärr, du kan bara luta dig tillbaka från
mikrofon. Du kan bara sitta naturligt som

254
00:14:29,920 --> 00:14:34,000
och den tar upp den. Så var din bok
inspirerad av låt dem-teorin, var det inte

255
00:14:34,560 --> 00:14:38,080
Om du med inspirerad menar hatade alla
ögonblick av det, ja.

256
00:14:38,320 --> 00:14:41,260
Wow, okej. Kan du prata med det?

257
00:14:41,640 --> 00:14:47,320
Jag säger att låt dem-teorin är
sätta tillbaka en tik med cirka 90 år.

258
00:14:47,600 --> 00:14:50,900
För vi har tränat de här juniorerna
käringar säger, hej.

259
00:14:51,860 --> 00:14:52,880
Stå upp för dig själv.

260
00:14:53,200 --> 00:14:56,420
Nu säger den här boken, nej, någon är elak
till dig, låt dem.

261
00:14:56,620 --> 00:14:58,640
Dina barn är utom kontroll, låt dem.

262
00:14:58,920 --> 00:15:03,160
På jobbet är de sugna, låt det
dem, låt dem, låt dem, låt dem. Jag är

263
00:15:03,160 --> 00:15:04,099
inte om det livet.

264
00:15:04,100 --> 00:15:05,480
Wow. Fascinerande.

265
00:15:05,860 --> 00:15:08,200
Fascinerande. Berätta nu om din
bok. Vad heter det?

266
00:15:08,440 --> 00:15:12,440
Min bok heter Headbutt, a
Jävla i munnen.

267
00:15:12,740 --> 00:15:17,380
Ja. Okej, det finns en suggestiv titel,
är det inte? Och låt är inte där inne. Nej,

268
00:15:17,400 --> 00:15:19,620
det är det inte. Wow. Kan jag få lite?

269
00:15:19,960 --> 00:15:21,460
Håll i det. Där är hon.

270
00:15:22,220 --> 00:15:24,600
Bryt ner teorin åt oss. Hur gör
funkar det?

271
00:15:25,020 --> 00:15:30,560
Tja, det är ganska enkelt. Du är ute. Du
identifiera en mofo i det vilda och du träffar

272
00:15:30,560 --> 00:15:34,480
stöta dem rakt i deras dumma mun.
Så ge mig några exempel på hur jag

273
00:15:34,480 --> 00:15:39,340
skulle kunna implementera H -A -M -F -I -T -M
teori i mitt dagliga liv.

274
00:15:39,560 --> 00:15:43,200
Du är på ett kafé. Personen i
framför dig tar agenter på beställning.

275
00:15:43,300 --> 00:15:44,300
Det är en kö bakom.

276
00:15:44,340 --> 00:15:46,660
Okej. Rätt? Så nu har du identifierat dig
dem.

277
00:15:47,000 --> 00:15:51,300
som en mofo, dra bara huvudet rätt
tillbaka och du slår dem rakt in

278
00:15:51,300 --> 00:15:51,879
deras mun.

279
00:15:51,880 --> 00:15:55,620
Wow. Du vet, det är provocerande, men ändå
väldigt enkelt.

280
00:15:55,860 --> 00:15:58,340
Det här måste ha tagit dig ganska lång tid
dags att skriva.

281
00:15:58,640 --> 00:15:59,980
Ja, men en del av tre timmar.

282
00:16:00,220 --> 00:16:01,540
Tre timmar om dagen.

283
00:16:01,800 --> 00:16:03,160
Jag menar, det är... Nej, nej, tre timmar.

284
00:16:03,520 --> 00:16:09,640
Jag menar, det finns 182 sidor med bilder av
alla jävlar jag har

285
00:16:09,640 --> 00:16:10,700
huvudstöt i munnen.

286
00:16:11,520 --> 00:16:13,200
Kan vi bryta ner det här ögonblicket här?

287
00:16:13,420 --> 00:16:14,319
Åh, det är Crystal.

288
00:16:14,320 --> 00:16:16,100
Det är min granne Crystal och hennes hund,
Otto.

289
00:16:16,400 --> 00:16:20,700
Jag var tvungen att slå henne i munnen
för hon höll på att lägga taskiga blöjor

290
00:16:20,700 --> 00:16:24,760
bin. Och jag tror att det som gjorde mig
så arg är hon inte har ett barn.

291
00:16:25,140 --> 00:16:29,040
Nu, Izala, jag ville uppenbarligen inte
måste ta upp det här, men du kommer att bli det

292
00:16:29,040 --> 00:16:33,420
uppenbarligen medveten om att London-baserade
författaren Harriet Twipple har gjort påståenden

293
00:16:33,420 --> 00:16:38,760
att du har stulit hennes idé från henne
bok, Flick a bitch on the tits.

294
00:16:39,380 --> 00:16:40,820
Vill du svara på det?

295
00:16:41,180 --> 00:16:45,840
Nej, det gör jag inte, för det gjorde jag uppenbarligen inte.
En handlar om att snärta gropar, så det är det inte

296
00:16:45,840 --> 00:16:46,499
samma sak.

297
00:16:46,500 --> 00:16:48,420
Okej. Du förnekar att du blev inspirerad.

298
00:16:48,820 --> 00:16:53,480
Du och Harriet kan äta upp mitt rövhål.
Nåväl, jag börjar känna mycket

299
00:16:53,480 --> 00:16:56,380
aggression kommer min väg, så jag är bara
kommer att slå in oss. Det har varit en annan

300
00:16:56,380 --> 00:16:58,960
fascinerande avsnitt av Optimize Your
Liv.

301
00:16:59,740 --> 00:17:01,820
Kan jag bara få tillbaka min bok? Du kan
har din bok.

302
00:17:09,220 --> 00:17:10,220
Optimera ditt liv!

303
00:17:11,920 --> 00:17:16,619
Jag vet inte hur jag ska berätta det här för er,
men jag är singel nu. Jag vet. Jag vet.

304
00:17:16,819 --> 00:17:21,400
Jag vet. Jag vet att några av er skulle ha gjort det
har följt mig ett tag och gått,

305
00:17:21,400 --> 00:17:22,500
trodde du var gift.

306
00:17:23,480 --> 00:17:24,480
Jag var.

307
00:17:25,160 --> 00:17:26,940
Men jag hittade en väg ut.

308
00:17:29,520 --> 00:17:31,720
Det visar sig att det inte är en gisslan.

309
00:17:32,380 --> 00:17:37,000
Du kan lämna. Det kostar lite mer
än bröllopet.

310
00:17:37,260 --> 00:17:38,940
Men fan, är det värt det?

311
00:17:39,500 --> 00:17:40,500
Vet du vad?

312
00:17:40,800 --> 00:17:44,280
Eftersom vi är lesbiska, så är vi fortfarande
bästa vänner, eller hur? Vi faktiskt fortfarande

313
00:17:44,280 --> 00:17:47,540
bodde tillsammans i några år, och sedan
vi skilde oss äntligen. Och det gjorde jag

314
00:17:47,540 --> 00:17:50,820
repartner, men jag var tvungen att bryta med
henne.

315
00:17:51,600 --> 00:17:52,840
För, vet du vad?

316
00:17:53,420 --> 00:17:58,180
Hon är en av dem som gillar det
duscha tillsammans, och det gillar jag inte.

317
00:17:59,120 --> 00:18:00,660
Det gillar jag inte alls.

318
00:18:01,380 --> 00:18:04,640
Jag säger dig vad, bortsett från faktum
att du inte tvättar ditt rövhål

319
00:18:04,640 --> 00:18:06,680
du ska när du är i
duscha med någon.

320
00:18:07,520 --> 00:18:10,500
Det gör du inte. Du är där med
någon, det är som en halv fyrkant för

321
00:18:10,500 --> 00:18:13,660
dusch, och det är det. När du är inne
där själv,

322
00:18:13,780 --> 00:18:20,360
du måste tvätta den saken ordentligt.

323
00:18:20,920 --> 00:18:22,220
Det går igenom mycket skit.

324
00:18:24,140 --> 00:18:27,600
Men jag ville inte heller vara med henne
längre på grund av duschen,

325
00:18:27,700 --> 00:18:30,680
för jag har ett litet... hörn
dusch du vet en av de där små

326
00:18:30,680 --> 00:18:34,780
triangulära med de svängda dörrarna
att när du öppnar den öppnar den bara det

327
00:18:34,780 --> 00:18:39,760
bred jag behöver springa upp i en bön för att komma
in i den där duschen i första hand och

328
00:18:39,760 --> 00:18:43,440
den har en kupol för att behålla den
fukt i för om du inte gör det lever jag

329
00:18:43,440 --> 00:18:49,020
auckland kan du höra dina kläder
gjutning i omslagen jag är som nej och jag

330
00:18:49,020 --> 00:18:54,440
där sa den dagen då killen lade in den
duscha för en person så vi är redan

331
00:18:54,440 --> 00:18:58,820
bryta mot reglerna med oss två
att vara där Och det skulle inte vara så

332
00:18:59,000 --> 00:19:03,220
men hon är en av de där irriterande vuxna
som gillar att tvätta hennes fötter, och det gör du inte

333
00:19:03,220 --> 00:19:04,220
behöver tvätta fötterna.

334
00:19:05,280 --> 00:19:08,880
Du är vuxen. Vad är du, springer
barfota genom hagen? Det är du

335
00:19:08,880 --> 00:19:12,500
bra. Spruta bara lite duschgel på
den ena foten, och den andra foten kan göra

336
00:19:12,500 --> 00:19:13,500
det och det.

337
00:19:14,120 --> 00:19:17,520
Men nej, hon är där uppe och löddrar upp en
ansiktsduk. Verkligen?

338
00:19:17,740 --> 00:19:18,940
Så hur var din dag?

339
00:19:20,020 --> 00:19:21,640
Åh, så du gillade det?

340
00:19:22,340 --> 00:19:24,880
Gissa vad som händer med mig medans
gör hon det?

341
00:19:28,300 --> 00:19:33,940
mot den svängda dörren, och därför
den är böjd, den ena mesen är här uppe, och

342
00:19:33,940 --> 00:19:38,380
den andra mesen är här nere, och min
possum försöker fly genom

343
00:19:38,380 --> 00:19:39,380
i dörren.

344
00:19:40,960 --> 00:19:44,980
Vet du vad som är mitt största bekymmer?
För jag har barn, så du vet ett

345
00:19:44,980 --> 00:19:49,440
de kommer in och frågar mig
något dumt som, har kaniner

346
00:19:49,820 --> 00:19:51,760
Och så ser de mig, och de är som,
ah!

347
00:19:54,060 --> 00:19:56,040
Jag kan inte fatta att du är 49.

348
00:19:56,240 --> 00:20:00,140
Hur var din födelsedag? Nej, jag sa ju, jag
hade den bästa födelsedagen någonsin.

349
00:20:00,540 --> 00:20:01,540
Några fräcka prezies?

350
00:20:01,820 --> 00:20:07,460
Det bästa. Jag fick de bästa priserna. Och
då fick jag den här inbjudan till vad jag antar

351
00:20:07,460 --> 00:20:11,140
en orgie. Jag kan inte riktigt sätta fingret på
det. I en kyrka eller något?

352
00:20:11,460 --> 00:20:12,580
Åh, du såg dem blandas.

353
00:20:12,900 --> 00:20:14,380
Berätta vad, de säger 49.

354
00:20:14,740 --> 00:20:15,780
Jag säger 45.

355
00:20:17,060 --> 00:20:21,620
Vi är här idag för att förstöra massor av
Ursula Carpenters två homosexuella år.

356
00:20:21,840 --> 00:20:22,840
Vad tusan?

357
00:20:23,370 --> 00:20:26,590
Det här ser ut som en fruktansvärd orgie. Jag har
blivit påtvingad.

358
00:20:27,450 --> 00:20:34,330
Som så många kåta kvinnor före henne,
Ursula blev puma på sin 40:e

359
00:20:34,330 --> 00:20:36,870
när hon kom in i sin sexuella prime.

360
00:20:37,110 --> 00:20:41,330
Men idag, på hennes 49-årsdag, det
cougar är officiellt avliden.

361
00:20:41,550 --> 00:20:46,610
Och hon är nu bara en osynlig mitt
-åldrad dam som tar plats i en post

362
00:20:46,610 --> 00:20:47,610
kontorsmaskin.

363
00:20:48,870 --> 00:20:51,030
Låt oss höra från några nära och kära.

364
00:20:52,850 --> 00:20:53,850
Hej, jag heter Jill.

365
00:20:54,050 --> 00:20:55,910
Jag träffade Ursula förra året.

366
00:20:56,410 --> 00:21:00,790
Jag är verkligen glad att jag kom i tid,
precis innan hon gick över till

367
00:21:00,790 --> 00:21:01,790
sida.

368
00:21:01,950 --> 00:21:02,950
Det var medelåldern.

369
00:21:03,950 --> 00:21:05,290
Och jag borde ha sett skyltarna.

370
00:21:05,650 --> 00:21:10,170
För precis efter att vi gjort det, hon
erbjöd mig en kokt sötsak.

371
00:21:10,390 --> 00:21:11,309
Jag är ledsen, jag kan inte.

372
00:21:11,310 --> 00:21:12,810
För att jag sjudade i din hals.

373
00:21:14,070 --> 00:21:16,550
Hej, jag tror inte vi behöver lyssna på
någon annan.

374
00:21:16,750 --> 00:21:18,690
Jag har alltid tyckt att Ursula var väldigt sexig.

375
00:21:19,170 --> 00:21:20,650
Jag vet, gå, låt oss höra den här.

376
00:21:20,890 --> 00:21:25,770
Jag skulle se henne gå nerför gatan
ibland, och mycket som jag hatar att se henne

377
00:21:25,910 --> 00:21:29,270
Jag älskar att se henne gå. Vet du vad
Jag menar?

378
00:21:29,970 --> 00:21:33,370
Ja. Men nu är hon en 49-åring
crone.

379
00:21:33,830 --> 00:21:37,930
Nu när jag ser henne gå nerför
street, jag är bara orolig att hon kommer att ha

380
00:21:37,930 --> 00:21:40,910
hösten. Jag kommer inte att falla. Jag är
fortfarande skit som fan.

381
00:21:41,570 --> 00:21:46,150
Jag menar, fan, men tack.

382
00:21:46,730 --> 00:21:50,130
Häng med oss nu när vi tar farväl av Ursulas sexiga
underkläder.

383
00:21:53,100 --> 00:21:54,480
Hej, den där passar faktiskt fortfarande.

384
00:21:55,700 --> 00:22:00,620
Mina favorit nippelringar. Min mamma gick
mig de i hennes testamente. Nu är det ceremoni

385
00:22:00,620 --> 00:22:03,160
övergång till mer åldersanpassad
underkläder.

386
00:22:03,680 --> 00:22:06,140
Nominera patrie, underkläder, kaktus.

387
00:22:06,600 --> 00:22:07,940
Det ser ut som en fallskärm.

388
00:22:08,540 --> 00:22:10,600
Varför luktar de redan
potpurri?

389
00:22:11,700 --> 00:22:13,380
Hej, killar!

390
00:22:13,680 --> 00:22:16,040
Jag är 49, men jag är fortfarande het.

391
00:22:16,240 --> 00:22:17,340
Värmevallningar räknas inte.

392
00:22:17,700 --> 00:22:18,800
Jag är en swinger.

393
00:22:19,040 --> 00:22:20,180
Ja, en humörsvängare.

394
00:22:20,380 --> 00:22:21,920
Nej, jag är fortfarande äventyrlig.

395
00:22:22,650 --> 00:22:24,490
Som att äta middag efter 17.00.

396
00:22:24,750 --> 00:22:25,950
Hej, blixtlås din slits.

397
00:22:26,250 --> 00:22:31,190
Det jag säger är att jag fortfarande är en puma
och jag ska bevisa det. Jag ska shagg vem som helst

398
00:22:31,190 --> 00:22:35,410
du just nu, precis här. Vem vill
något av det? Kom igen. Hur är det med dig?

399
00:22:36,150 --> 00:22:40,630
Hur är det med dig, far? Det måste vara ensamt
i det klostret.

400
00:22:40,890 --> 00:22:43,470
Det är så tråkigt. Jag vill bara släppa taget.

401
00:22:43,970 --> 00:22:49,950
Aska till aska, damm till damm. Perky
bröst till hängig rumpa. Vi kommer att minnas

402
00:22:50,520 --> 00:22:53,480
Okej, så nu när jag fyller 49, ingen av er
vill du göra mig längre?

403
00:22:53,720 --> 00:22:55,580
Åh, nej, nej, älskling.

404
00:22:56,060 --> 00:22:57,920
Det är bara slutet på din puma
år.

405
00:22:58,380 --> 00:23:02,040
Du har en mycket mer spännande era
framför dig. Vad är det?

406
00:23:02,860 --> 00:23:06,880
Välkommen, Ursula Carlson, till din förälskelse
era.

407
00:23:08,240 --> 00:23:10,260
Gilf, va? Mm -hmm. Och vilka är dessa?

408
00:23:11,780 --> 00:23:12,780
Farmor jagar.

409
00:23:13,740 --> 00:23:15,940
Jag kan jobba med det, damer.

410
00:23:17,900 --> 00:23:18,900
Aj.

411
00:23:20,590 --> 00:23:26,630
Sedan vi började filma det här har jag bara
Jag har fått några ord om att HBTQIA, vi har

412
00:23:26,630 --> 00:23:31,570
lagt till tre bokstäver under dessa 27 minuter
och ett utropstecken.

413
00:23:31,790 --> 00:23:35,650
Och utropstecknet är bara för
människor som är trötta på allas skit.

414
00:23:36,250 --> 00:23:40,250
Så om du identifierar dig som ett utrop
mark, där går vi. Vi har en helt ny

415
00:23:40,250 --> 00:23:43,410
medlem i front här. Vi lägger till dig
till e-postgruppen.

416
00:23:43,650 --> 00:23:45,670
Tack. Du har varit fantastisk. Bra
natt.

417
00:23:48,720 --> 00:23:52,480
Ärligt talat, du visste att vi skulle använda
din bil och det här är vad du lämnar

418
00:23:52,480 --> 00:23:54,580
oss? Föreställ dig vad du tog ut.

419
00:23:55,220 --> 00:23:56,600
Kom och hjälp.

420
00:23:57,320 --> 00:23:59,280
Hej mina damer. Välkommen till Karen.

421
00:23:59,620 --> 00:24:01,560
Har vi börjat än?

422
00:24:01,980 --> 00:24:07,900
Åh, ja. Jag slår vad om att du gillar att titta.

423
00:24:08,400 --> 00:24:14,140
Nu, ge mig det. Min mun är torr. De
död sak går. Jag visste att jag inte kunde göra

424
00:24:14,540 --> 00:24:15,540
Hej!

425
00:24:16,040 --> 00:24:17,820
alla, och välkomna tillbaka till Aftermath.

426
00:24:18,640 --> 00:24:20,880
Jag tänker inte göra det. Jag tänker inte
gör det. Snälla gör det.

427
00:24:21,220 --> 00:24:25,140
Optimera din... Tre, två... Optimera
ditt liv!

428
00:24:27,940 --> 00:24:29,600
Det är inte jag, det är Ursula.

429
00:24:29,820 --> 00:24:32,840
Bryt ner det ögonblicket för mig
ögonblick som du såg Crystal putta

430
00:24:32,840 --> 00:24:37,140
blöjor i din soptunna. Jag tror grejen
som gjorde mig så arg på Crystal är

431
00:24:37,140 --> 00:24:38,500
Jag vet att hon inte har ett barn.

432
00:24:38,740 --> 00:24:39,960
Var är blöjorna, Ursula?