1
00:01:25,652 --> 00:01:26,846
Cotton.
2
00:01:27,821 --> 00:01:28,941
Well, ano ito? nakuha ko siya.
3
00:01:29,089 --> 00:01:30,108
Hindi!
4
00:01:30,256 --> 00:01:31,944
- Ano ito?
- Magiging magulo iyon,
5
00:01:32,092 --> 00:01:34,356
- isang maliit na manggugulo.
- Sa tingin mo pupunta ka sa simbahan?
6
00:01:34,527 --> 00:01:36,715
- Oo.
- Tumalon sa shower, honey.
7
00:01:36,863 --> 00:01:40,060
Pupunta kami sa simbahan.
Pagpunta sa simbahan. Pupunta kami.
8
00:01:42,469 --> 00:01:44,494
Halika, halika, halika.
9
00:01:46,873 --> 00:01:49,569
Gusto mong kunin ang pinto? Salamat, Justin.
10
00:01:50,877 --> 00:01:51,964
Salamat.
11
00:01:52,112 --> 00:01:55,334
Isa sa pinakapinahirang lalaki ng Diyos
na sa tingin ko ay nakilala ko na sa aking buhay,
12
00:01:55,482 --> 00:01:57,402
- Sa tingin ko kilala mo ang aking anak.
- Oo.
13
00:01:57,550 --> 00:01:59,643
I think kilala mo ang anak ko. Oo.
14
00:02:06,526 --> 00:02:10,053
Reverend Cotton Marcus.
Ibigay natin ang isa pang kamay para kay Hesus.
15
00:02:11,197 --> 00:02:12,617
Nagsimula akong mangaral nang medyo bata pa.
16
00:02:12,765 --> 00:02:15,854
Alam mo, ang aking ama ay isang mangangaral,
at bawat mangangaral ay kailangang may kawit
17
00:02:16,002 --> 00:02:19,057
na magdadala sa mga tao,
iyan ang magliligtas sa kanila
18
00:02:19,205 --> 00:02:22,094
at, sa totoo lang, kunin ang mga ito sa kanilang wallet,
'pagkat ang simbahan ay hindi tumatakbo sa pag-ibig,
19
00:02:22,242 --> 00:02:24,596
at, alam mo,
ang batang mangangaral ay isang mahusay na bagong bagay.
20
00:02:24,744 --> 00:02:26,798
So, sinimulan niya akong alagaan
upang mangaral.
21
00:02:26,946 --> 00:02:29,801
Nasa labas naglalaro ang ibang bata,
at gusto kong matutunan ang Ebanghelyo ni Juan.
22
00:02:29,949 --> 00:02:32,104
At sa oras na yayain niya ako
sa pulpito isang Linggo,
23
00:02:32,252 --> 00:02:33,405
alam mo, bilang isang sorpresa,
24
00:02:33,553 --> 00:02:35,340
para malaman ng mga tao
at alam ng kongregasyon
25
00:02:35,488 --> 00:02:37,956
na ang Banal na Espiritu ay dumalaw sa kanyang anak,
26
00:02:38,858 --> 00:02:43,315
kasing kusang kilos na iyon
maaaring tila sa kongregasyon,
27
00:02:43,463 --> 00:02:45,454
handa na kami.
28
00:02:45,865 --> 00:02:50,122
Sinasabi ko dito, kung gusto mo ng sagot,
kung gusto mong malaman...
29
00:02:50,270 --> 00:02:51,923
- Gusto mo bang malaman?
- Oo!
30
00:02:52,071 --> 00:02:54,426
Tumingin dito!
Nandito lang kuya. tama?
31
00:02:54,574 --> 00:02:56,461
Well, si Cotton ay isang karakter.
32
00:02:56,609 --> 00:03:00,532
Siya ang matatawag mong performer,
isang showman, isang...
33
00:03:00,680 --> 00:03:01,733
Siya ay isang likas na malikhain.
34
00:03:01,881 --> 00:03:06,138
Halimbawa, mayroon kaming lokal na teatro dito,
at si Cotton ay nagsusulat ng mga dula,
35
00:03:06,286 --> 00:03:08,206
at gumagawa siya
ang mga maliliit na mini na pelikula ngayon.
36
00:03:08,354 --> 00:03:11,109
Gumawa siya ng props para sa kanila, mga special effect.
Oh, aking kabutihan.
37
00:03:11,257 --> 00:03:13,979
I mean,
nag-e-entertain siya na parang nobody's business.
38
00:03:14,127 --> 00:03:16,114
At, alam mo, dito magsisimula sa amin,
39
00:03:16,262 --> 00:03:18,457
ngunit, siyempre,
nagpapatuloy ito sa kanyang propesyonal na buhay.
40
00:03:18,698 --> 00:03:21,186
Naniniwala ka ba kay Jesucristo?
Oo, alam mo!
41
00:03:21,334 --> 00:03:23,755
Ibig kong sabihin, napakaraming simbahan ang nakakainip.
Ayaw pumunta ng mga tao,
42
00:03:23,903 --> 00:03:26,371
ngunit kapag nandoon si Cotton, hindi ito nakakasawa.
43
00:03:27,040 --> 00:03:29,561
Mga kababayan, narito ako para sabihin sa inyo ngayon
na ang mundo ay napuno
44
00:03:29,709 --> 00:03:31,963
na may maraming, maraming mukha.
45
00:03:32,111 --> 00:03:33,465
- Amen.
- Amen.
46
00:03:33,613 --> 00:03:36,168
tama?
Ngayon, ang ilan sa mga mukha na iyon, magaling sila.
47
00:03:36,316 --> 00:03:37,936
Tama sila sa Diyos. tama?
48
00:03:38,084 --> 00:03:39,805
At ang ilan sa mga mukha na iyon,
magsisinungaling sila sayo.
49
00:03:39,953 --> 00:03:41,640
- Kailangan mong mag-ingat para sa kanila.
- Talagang.
50
00:03:41,788 --> 00:03:42,808
Kaya, narito ako para sabihin sa iyo ngayon,
51
00:03:42,956 --> 00:03:44,676
siguraduhing hindi ka mahuhulog sa magandang mukha,
ayos lang?
52
00:03:44,824 --> 00:03:45,844
- Amen.
- Amen.
53
00:03:45,992 --> 00:03:49,894
Dahil siguro ang magandang mukha na iyon
ang prinsipe ng kasinungalingan.
54
00:03:50,997 --> 00:03:52,584
- Tama.
- Oo.
55
00:03:52,732 --> 00:03:57,135
Dahil sasabihin ko sa iyo ngayon,
ang kanyang mga kasinungalingan ay nasa lahat ng dako.
56
00:03:57,303 --> 00:03:58,857
- Oo!
- Oo!
57
00:03:59,005 --> 00:04:01,259
Ito ay tungkol sa ritmo.
At palayasin mo sila,
58
00:04:01,407 --> 00:04:02,727
ikaw aleluya, at dugo ni Kristo.
59
00:04:02,875 --> 00:04:04,262
- Mahal nila ang dugo, at...
- Mahal nila ang dugo?
60
00:04:04,410 --> 00:04:05,664
Oo, ibig kong sabihin,
halos hindi sila nakikinig.
61
00:04:05,812 --> 00:04:07,499
Nakuha mo sila sa tamang lugar,
hindi man lang sila nakikinig.
62
00:04:07,647 --> 00:04:08,700
- Ibig kong sabihin...
- Hindi, nakikinig sila.
63
00:04:08,848 --> 00:04:11,303
Hindi, masyado silang hindi nakikinig,
Kaya kong magsalita ng kahit ano.
64
00:04:11,451 --> 00:04:15,107
Kaya kong pag-usapan
ang recipe ng banana bread ng nanay ko sa...
65
00:04:15,255 --> 00:04:16,274
- Oh, Diyos, hindi.
- Hindi mo iniisip?
66
00:04:16,422 --> 00:04:17,542
- Tingnan mo, ngayon ikaw ay...
- Hindi mo iniisip?
67
00:04:17,690 --> 00:04:18,710
Hindi, minamaliit mo ang iyong karamihan.
68
00:04:18,858 --> 00:04:20,846
Pagbalik ko doon,
Mangangaral ako ng banana bread sermon.
69
00:04:20,994 --> 00:04:23,224
- Hindi, huwag gawin iyon. Nakakahiya naman.
- Itataya kita ng 10 bucks.
70
00:04:23,429 --> 00:04:26,151
Naniniwala ka ba na kung magpapatuloy ka
at hayaan ang Espiritu Santo sa iyong puso,
71
00:04:26,299 --> 00:04:28,753
maaari kang malinis sa lahat ng iyong mga kasalanan
at maupo sa kaharian ng Diyos?
72
00:04:28,901 --> 00:04:30,288
- Amen.
- Iyan ang sinasabi ko.
73
00:04:30,436 --> 00:04:31,823
- Maaari ba akong makakuha ng isang amen?
- Amen.
74
00:04:31,971 --> 00:04:33,191
- Maaari ba akong makakuha ng isang hallelujah?
- Aleluya.
75
00:04:33,339 --> 00:04:35,527
- Maaari ba akong makakuha ng isang hallelujah at isang amen?
- Aleluya, amen.
76
00:04:35,675 --> 00:04:37,929
Alam mo ba kung kukuha ka ng dalawang hinog na saging,
ilagay mo sila sa isang mangkok,
77
00:04:38,077 --> 00:04:40,065
at nilagyan mo ng asukal
at ikaw ay magpatuloy pagkatapos ay i-bake ito sa halagang 400,
78
00:04:40,213 --> 00:04:41,833
maaari kang pumunta at bunutin ito
at magkaroon ka ng banana bread?
79
00:04:41,981 --> 00:04:43,735
- Aleluya!
- Aleluya!
80
00:04:43,883 --> 00:04:45,680
Hallelujah, oo, kaya mo.
81
00:04:48,554 --> 00:04:50,715
Purihin si Hesus, purihin si Hesus.
82
00:04:51,124 --> 00:04:54,079
Nandito kami sa opisina ng tatay ko,
at sa totoo lang, napakaespesyal niyan,
83
00:04:54,227 --> 00:04:55,819
'pagkat hindi niya pinapasok ang sinuman sa kanyang opisina.
84
00:04:56,162 --> 00:04:57,782
Huwag hayaang makita nila ang kumbinasyon, Tatay.
85
00:04:57,930 --> 00:04:59,261
hindi ko gagawin. Oo.
86
00:04:59,966 --> 00:05:02,628
Oo, mangyaring huwag i-film ang kumbinasyong ito,
sir, ito ay...
87
00:05:03,736 --> 00:05:06,534
Upang maging tapat sa iyo,
Ako lang ang nakakaalam nito.
88
00:05:06,939 --> 00:05:08,627
Ako at ang aking accountant.
89
00:05:08,775 --> 00:05:11,229
Ito ang Hortus deliciarum.
90
00:05:11,377 --> 00:05:13,532
Mayroong tungkol sa 20 sa buong mundo.
91
00:05:13,680 --> 00:05:15,100
Maaari mo itong ipakita sa kanila. Ipakita ito sa kanila.
92
00:05:15,248 --> 00:05:19,685
Ang aklat na ito ay naglalarawan
ang iba't ibang uri ng demonyo.
93
00:05:20,953 --> 00:05:22,374
Tinutulungan kang makilala ang mga ito,
94
00:05:22,522 --> 00:05:27,479
at pagkatapos ay inirerekomenda ang proseso
para maalis ang demonyong iyon.
95
00:05:27,627 --> 00:05:33,395
Nagkaroon kami ng mga exorcist sa aming pamilya
para sa mga henerasyon.
96
00:05:33,933 --> 00:05:36,454
Mga henerasyon. At, kami...
97
00:05:36,602 --> 00:05:38,900
Ilang exorcism ang iniisip mo
tapos ka na ba sa librong ito?
98
00:05:40,340 --> 00:05:44,276
Daan at limampu.
Daan at limampung exorcism, oo.
99
00:05:45,144 --> 00:05:49,034
Ang orihinal na kuwento ni Lucifer ay ito:
Si Lucifer, sa katunayan, ay isang anghel sa isang punto.
100
00:05:49,182 --> 00:05:51,636
May mga nagsasabi na siya talaga
ang choirmaster ng langit,
101
00:05:51,784 --> 00:05:54,940
para sa kakulangan ng mas magandang salita.
Siya ay tumutulong sa pagtataas ng mga hosanna sa Diyos,
102
00:05:55,088 --> 00:05:57,042
ngunit nagpasya siya
gusto niya mismo ang papuri,
103
00:05:57,190 --> 00:05:59,644
at kasama niyan, pinalayas siya ng Diyos sa langit.
104
00:05:59,792 --> 00:06:02,013
Kinuha niya ang ikatlong bahagi ng hukbo ng langit
kasama niya,
105
00:06:02,161 --> 00:06:04,282
at iyong mga demonyo
na mayroon ka ngayon.
106
00:06:04,430 --> 00:06:07,219
At kung ano ang mayroon ka, karaniwang,
ay ang set-up ng buong Bibliya.
107
00:06:07,367 --> 00:06:09,788
Mayroon kang kaluluwa ng tao
inaaway.
108
00:06:09,936 --> 00:06:13,158
Nais ng Diyos na bumaling ka sa liwanag niya,
at gustong sunggaban ni Satanas ang iyong kaluluwa.
109
00:06:13,306 --> 00:06:16,728
Dahil sa huli gusto ni Satanas
upang ibagsak ang Diyos, kaya mayroon kang ganitong pag-aaway.
110
00:06:16,876 --> 00:06:19,242
Ang Bibliya ay puno ng mga demonyo.
111
00:06:19,712 --> 00:06:21,466
Kung naniniwala ka sa Diyos,
kailangan mong maniwala sa demonyo.
112
00:06:21,614 --> 00:06:22,867
Si Jesus mismo ay isang exorcist.
113
00:06:23,015 --> 00:06:25,804
Samakatuwid, kung ikaw ay Kristiyano
at naniniwala ka sa Bibliya
114
00:06:25,952 --> 00:06:29,820
at naniniwala ka kay Jesu-Cristo,
kailangan mong maniwala sa mga demonyo.
115
00:06:31,624 --> 00:06:34,422
Karamihan sa mga tao ay nakikipag-ugnayan sa akin sa pamamagitan ng aking website.
116
00:06:35,795 --> 00:06:38,696
Oo. Pero ito, old school na ito. Oo.
117
00:06:42,034 --> 00:06:45,834
Galing yan sa Ivanwood. Ito ay mula sa Georgia.
118
00:06:48,074 --> 00:06:51,566
At ang sabi ng isang ito,
"Buksan mo agad. Urgent."
119
00:06:54,113 --> 00:06:57,235
Buhay at maayos ang exorcism
sa kasalukuyang panahon.
120
00:06:57,383 --> 00:07:00,405
Iniisip ito ng mga tao bilang isang salot
ng Middle Ages
121
00:07:00,553 --> 00:07:03,575
na kahit papaano ay nawala
at pinagaling ng agham,
122
00:07:03,723 --> 00:07:05,744
ngunit ang katotohanan ng bagay ay
hindi ito nawala.
123
00:07:05,892 --> 00:07:09,089
Exorcism ngayon
ay mas malaki kaysa dati.
124
00:07:09,529 --> 00:07:14,019
Ang Vatican dati ay may, tulad ng,
20 o 25 sanctioned exorcist sa mga tauhan.
125
00:07:14,167 --> 00:07:17,022
Ngayon ay mayroon na silang higit sa 300,
at yun lang ang sinasabi nila sa amin.
126
00:07:17,170 --> 00:07:19,524
At, alam mo,
hindi nila sinasabi sa amin ang lahat.
127
00:07:19,672 --> 00:07:22,127
At iyon lang ang Roman Catholic Church.
128
00:07:22,275 --> 00:07:23,895
Nakukuha nila ang lahat ng press
dahil nakuha nila ang pelikula,
129
00:07:24,043 --> 00:07:25,864
- at iyon ang uri ng kultura...
- Tama.
130
00:07:26,012 --> 00:07:27,399
Ngunit ang katotohanan nito
131
00:07:27,547 --> 00:07:30,539
ay ang exorcism ay ginaganap
ng bawat relihiyon sa buong mundo.
132
00:07:35,688 --> 00:07:38,643
Noong bata pa ako, akala ko ito na
sa bawat pahayagan sa buong mundo.
133
00:07:38,791 --> 00:07:39,883
Sabihin mo sa akin kung ano ang ginagawa ng iyong ama.
134
00:07:40,726 --> 00:07:45,561
Nakikipag-away siya sa mga demonyo
at ang mga bampira at lahat ng mga multo
135
00:07:46,365 --> 00:07:48,128
at lahat ng mga halimaw.
136
00:07:48,601 --> 00:07:51,456
At nilalabanan ang lahat ng mga multo
at ang mga demonyo at ang mga bampira?
137
00:07:51,604 --> 00:07:52,590
At ang mga halimaw.
138
00:07:52,738 --> 00:07:54,365
Naniniwala ka ba sa multo?
139
00:07:54,740 --> 00:07:57,038
Naniniwala ba ang tatay mo sa multo?
140
00:08:03,115 --> 00:08:05,370
Hindi ako naniniwala sa mga totoong demonyo, hindi. Hindi.
141
00:08:05,518 --> 00:08:09,614
Ngunit noong ako ay gumagawa ng exorcism,
alam mo, kumilos ako tulad ng ginawa ko.
142
00:08:09,889 --> 00:08:11,976
Parang wala akong nakitang demonyo
lumabas ka kahit kanino.
143
00:08:12,124 --> 00:08:15,146
Kaya, sa mga huling taon na kakaiba,
naging manloloko ka lang?
144
00:08:15,294 --> 00:08:17,382
Iyan ang salita mo, hindi sa akin.
Hindi ko sasabihin iyon.
145
00:08:17,530 --> 00:08:19,150
Sasabihin ko na sa huling dalawang taon,
146
00:08:19,298 --> 00:08:21,086
ang ginagawa ko
ay ginagawa ang palagi kong ginagawa,
147
00:08:21,234 --> 00:08:25,694
na naghahatid ng serbisyo para sa isang tao
na nangangailangan nito sa paraang kailangan nila ito.
148
00:08:25,972 --> 00:08:27,025
Hindi ko sinasabing doktor ako,
149
00:08:27,173 --> 00:08:30,462
ngunit sinasabi ko na nakatulong ako sa pagpapagaling ng mga tao
mula sa kung ano ang may sakit sa kanila.
150
00:08:30,610 --> 00:08:33,064
At kung minsan ang sakit sa kanila
ang nasa utak nila
151
00:08:33,212 --> 00:08:34,799
na sila ay sinapian ng diyablo,
152
00:08:34,947 --> 00:08:39,537
at kung tinulungan kong mawala ang kaisipang iyon
at mas mabuti ang kanilang pakiramdam, maging ito.
153
00:08:39,685 --> 00:08:43,382
May buhay ako, may pamilya akong pinapakain.
Kahit papaano ay ganoon din ang ginawa kong katwiran noon.
154
00:08:44,190 --> 00:08:46,978
Well, basically, nagbago ang lahat
noong ipinanganak si Justin.
155
00:08:47,126 --> 00:08:50,515
Siya ay ipinanganak nang maaga, at ganoon din
saglit kung saan hindi kami sigurado
156
00:08:50,663 --> 00:08:53,051
mabubuhay pa ang anak namin,
157
00:08:53,199 --> 00:08:56,521
at sa wakas,
nalaman namin na magiging okay siya.
158
00:08:56,669 --> 00:08:59,691
At sa sandaling iyon,
Napakagaan ng loob ni Cotton,
159
00:08:59,839 --> 00:09:02,861
at siya ay parang,
"Napakaswerte natin, napakaswerte natin."
160
00:09:03,009 --> 00:09:04,929
Ang pinakamahusay na magagawa ko ay sabihin,
"Salamat, Doktor," alam mo ba?
161
00:09:05,077 --> 00:09:07,532
Dapat ako ay magpasalamat sa Diyos,
ngunit hindi iyon ang una kong naisip.
162
00:09:07,680 --> 00:09:11,275
Ibig kong sabihin, hindi lang.
At talagang kinilig sa akin ang realization na iyon.
163
00:09:12,184 --> 00:09:14,239
Iyon ay isang tunay na krisis ng pananampalataya.
164
00:09:14,387 --> 00:09:17,509
Nagsimula akong magtanong kung ako ba talaga
kahit na naniniwala sa Diyos sa unang lugar.
165
00:09:17,657 --> 00:09:20,078
Ako lang... Boom, alam mo,
Nagsimula akong mangaral nang napakaaga at nagpatuloy.
166
00:09:20,226 --> 00:09:21,880
Oo, naging mabuti ako,
at nakatanggap ako ng gantimpala sa pagiging mabuti,
167
00:09:22,028 --> 00:09:22,981
at sino ang gustong pigilan iyon?
168
00:09:23,129 --> 00:09:26,084
Kaya, kahit noong nagsimula akong magkaroon
paghahayag na ito
169
00:09:26,232 --> 00:09:27,519
siguro hindi ako naniniwala sa Diyos,
170
00:09:27,667 --> 00:09:31,689
at gayunpaman pinapakita ko pa rin ang aking sarili
bilang mangangaral, hindi ako nito napigilan.
171
00:09:31,837 --> 00:09:35,068
Ibig kong sabihin, ako ay nasa autopilot. Ito ang ginagawa ko.
172
00:09:36,509 --> 00:09:39,164
Ngunit hindi ito naging madali. Alam mo, naging mas mahirap.
Walang duda tungkol doon.
173
00:09:39,312 --> 00:09:42,577
Aalis na sana siya sa huli,
sa isang punto pa rin,
174
00:09:43,282 --> 00:09:47,446
ngunit mayroong isang kuwento,
itong batang lalaki na nagngangalang Victor.
175
00:09:48,354 --> 00:09:51,221
Ang kanyang pangalan ay Victor Turoy,
mula sa Harrisburg, Texas.
176
00:09:51,857 --> 00:09:53,645
Ang batang ito ay autistic,
177
00:09:53,793 --> 00:09:57,251
at siya ay nalagutan ng hininga hanggang sa mamatay
sa panahon ng exorcism,
178
00:09:58,264 --> 00:10:01,486
sa mga taong may mabuting layunin na sinusubukang makuha
ang demonyong ito sa batang ito.
179
00:10:01,634 --> 00:10:05,623
Binasa ko ang artikulong iyon at kasabay nito,
Si Justin ay halos kasing edad ng batang ito,
180
00:10:05,771 --> 00:10:08,092
at nagsimula akong magkaroon
itong paulit-ulit na bangungot
181
00:10:08,240 --> 00:10:09,627
kung saan ako ang exorcist
182
00:10:09,775 --> 00:10:12,363
at binabalot ko ang isang plastic bag
sa paligid ng ulo ng sarili kong anak.
183
00:10:12,511 --> 00:10:15,166
Pinapanood ko ang aking anak na namatay gabi-gabi,
at nagising ako sa malamig na pawis.
184
00:10:15,314 --> 00:10:18,603
Hindi nagtagal,
Doon ako naghuhugas ng pinggan,
185
00:10:18,751 --> 00:10:19,904
At lumabas na siya ng opisina,
186
00:10:20,052 --> 00:10:22,885
at mayroon siyang kuwentong ito tungkol sa bagong papa
pagbubukas ng exorcism academy.
187
00:10:23,222 --> 00:10:25,213
Ang ibig kong sabihin, halatang kinilig siya,
188
00:10:25,825 --> 00:10:29,347
at sinabi niya, "Alam mo ba
ilang tao pa ba ang masasaktan nito?"
189
00:10:29,495 --> 00:10:33,397
Alam mo, at noon pa
Nagpasya talaga ako na tapos na ako.
190
00:10:33,699 --> 00:10:36,654
Kinailangan kong umalis doon. Hindi ako interesado
sa pakikilahok sa kung ano pa man.
191
00:10:36,802 --> 00:10:38,156
Hindi ako sumasali sa...
192
00:10:38,304 --> 00:10:43,361
Ang gusto kong gawin ay ilantad ang exorcism
para sa scam na ito talaga,
193
00:10:43,509 --> 00:10:44,629
at iyon ang dahilan kung bakit ginagawa namin ito.
194
00:10:44,777 --> 00:10:46,798
Kaya kung makakatulong ako na ilantad ito kung ano talaga ito
195
00:10:46,946 --> 00:10:51,110
at iligtas ang isang bata mula sa pagkakaroon
isang plastic bag na nakabalot sa kanyang mukha,
196
00:10:52,084 --> 00:10:53,638
parang gawa ng Diyos yan.
197
00:10:53,786 --> 00:10:55,773
Ang naisip kong gagawin natin
ay magbubukas tayo ng sobre
198
00:10:55,921 --> 00:10:58,009
at susundin namin ang kahilingang iyon
saan man tayo dalhin,
199
00:10:58,157 --> 00:11:01,012
at hahayaan kitang sundan ako,
200
00:11:01,160 --> 00:11:05,597
at sa paraang iyon ay makakapag-film ka
lahat ng behind the scenes ng exorcism ko.
201
00:11:06,532 --> 00:11:10,054
Piliin ang nasa itaas.
Ito ay mula sa Ivanwood, Louisiana.
202
00:11:10,202 --> 00:11:11,422
Talaga silang lahat ay pareho.
203
00:11:11,570 --> 00:11:12,824
Ang daming tao sa labas
204
00:11:12,972 --> 00:11:14,826
na siguradong kumbinsido
na angkinin sila.
205
00:11:14,974 --> 00:11:18,329
Marahil ay may ilang uri ng crop failure
o may mali sa mga hayop.
206
00:11:18,477 --> 00:11:22,880
“Pakiramdam ko may kinakaharap akong kaso
ng pag-aari ng diyablo mismo. "
207
00:11:23,215 --> 00:11:26,116
"Ang aking mga alagang hayop ay kinakatay gabi-gabi."
208
00:11:27,620 --> 00:11:30,054
"Munting pagdududa
na kung sino ang gumagawa nito kakila-kilabot..."
209
00:11:31,057 --> 00:11:32,243
"Please, please, please," tama ba?
210
00:11:32,391 --> 00:11:34,450
Pupunta daw kami sa Ivanwood.
211
00:11:36,562 --> 00:11:38,894
Kunin ang mga kandila ni Daddy, okay?
212
00:11:41,500 --> 00:11:42,654
- mahal kita.
- Magaling ka. mahal kita.
213
00:11:42,802 --> 00:11:43,860
Bigyan mo ako ng yakap.
214
00:11:44,103 --> 00:11:45,968
Ikaw lang talaga...
215
00:11:52,778 --> 00:11:54,541
Bye, guys. mahal kita.
216
00:12:17,036 --> 00:12:19,724
Ito ay kamangha-manghang sa ibaba.
Mayroon itong tunay na kakaibang pakiramdam.
217
00:12:19,872 --> 00:12:23,364
Walang katulad nito sa ibang bahagi
ng bansa. At ito ay sinaunang.
218
00:12:24,310 --> 00:12:28,466
Ang ilan sa mga plantasyon dito ay naging
nakatayo para sa, alam mo, daan-daang taon.
219
00:12:28,614 --> 00:12:31,769
At ito ang tanging bahagi ng bansa
na itinaas sa ilalim ng anim na magkakaibang mga bandila,
220
00:12:31,917 --> 00:12:37,150
so it's a real mix of culture and superstition
at alamat dito.
221
00:12:38,357 --> 00:12:42,213
Mayroon kang voodoo, mayroon ka
Romano Katoliko, Pentecostalismo,
222
00:12:42,361 --> 00:12:46,150
lahat ng iba't ibang paniniwalang ito, alam mo,
pinaghahampasan ang isa't isa.
223
00:12:46,298 --> 00:12:49,426
At lahat sila ay naghahanap upang iligtas ka.
Lahat sila ay naghahanap ng sagot.
224
00:12:50,169 --> 00:12:52,123
Napakaraming illiteracy
at maraming kahirapan,
225
00:12:52,271 --> 00:12:58,229
at sa pagitan niyan
at ang tumigil sa oras na pakiramdam ng lugar,
226
00:12:58,377 --> 00:13:04,247
parang perfect breeding ground
para sa mga demonyo at kasamaan at...
227
00:13:14,293 --> 00:13:17,482
Hindi kayang labanan ang diyablo kung wala ang baluti.
228
00:13:17,630 --> 00:13:20,827
Totoo, ito ay linen, ngunit ito ay mainit dito.
229
00:13:21,834 --> 00:13:23,631
Sorry, sorry.
230
00:13:25,471 --> 00:13:27,029
Oo, mami-miss ko ito.
231
00:13:28,240 --> 00:13:30,333
Baka magbebenta ako ng real estate.
232
00:13:32,711 --> 00:13:35,441
Lumiko sa Louisiana Interstate 39.
233
00:13:40,452 --> 00:13:42,140
Dito, kung tatanungin mo ang limang tao
tungkol sa kwento ng demonyo,
234
00:13:42,288 --> 00:13:43,841
bibigyan ka nila ng 10 kwento ng demonyo.
235
00:13:43,989 --> 00:13:45,043
Oo? May oras tayo para diyan?
236
00:13:45,191 --> 00:13:46,818
Oo naman, talagang.
237
00:13:48,394 --> 00:13:49,480
Mga 10 milya ang layo nito.
238
00:13:49,628 --> 00:13:51,249
- Ganoon din ba si Bush?
- Oo, ganyan si Bush.
239
00:13:51,397 --> 00:13:52,850
- Okay.
- Mag-ingat sa pagbaba ng Bush.
240
00:13:52,998 --> 00:13:54,986
Marami kang naririnig tungkol diyan,
paglabas doon.
241
00:13:55,134 --> 00:13:59,824
Sa tingin ko, tama ang mismong pintuan sa impiyerno
doon, sa labas mismo ng Bush Drive.
242
00:13:59,972 --> 00:14:01,459
- Gusto mo... Gusto mo bang...
- Ang mismong mga pintuan sa impiyerno.
243
00:14:01,607 --> 00:14:03,561
Nagkaroon ng kulto sa lugar na ito,
at mayroong isang templo.
244
00:14:03,709 --> 00:14:06,431
- Isang kulto?
- Hindi... Dito, ikaw... Iyan ay...
245
00:14:06,579 --> 00:14:08,166
Hindi mailalarawan
eksakto kung nasaan ito ngayon,
246
00:14:08,314 --> 00:14:09,834
ngunit pagdating mo sa Sweetzer farm,
247
00:14:09,982 --> 00:14:11,302
makakapagbigay sila sa iyo ng tiyak...
248
00:14:11,450 --> 00:14:13,137
Ang lalaking ito na nagpatakbo ng kulto
249
00:14:13,285 --> 00:14:18,576
ay labis na nabalisa na talagang naisip niya
250
00:14:18,724 --> 00:14:24,749
na gusto niya, parang... Kailangan niyang,
tulad ng, pakainin, alam mo, pakainin ang mga kaluluwa ng tao...
251
00:14:24,897 --> 00:14:26,451
- Oo naman.
... sa diyablo o ano pa man.
252
00:14:26,599 --> 00:14:27,998
Nasaan ang UFO landing site?
253
00:14:29,368 --> 00:14:32,098
Iyon ay talagang sa direksyon na iyon.
254
00:14:56,595 --> 00:14:58,722
Baka tanungin natin ang lalaking ito.
255
00:15:00,900 --> 00:15:02,891
- Hindi, siya ay humihinto, siya ay humihinto.
- Siya ay?
256
00:15:04,036 --> 00:15:06,357
- Uy, hapon.
- Gumagawa kayo ng pelikula?
257
00:15:06,505 --> 00:15:08,960
- Isang dokumentaryo, talaga. Kamusta na?
- Mahusay. Gusto ko ang mga dokumentaryo.
258
00:15:09,108 --> 00:15:10,094
- Astig.
- Mabuti.
259
00:15:10,242 --> 00:15:12,063
Well, hinahanap namin ang Sweetzer farm.
Maaari mo ba kaming tulungan?
260
00:15:12,211 --> 00:15:13,898
- Ano ang iyong pangalan?
- Reverend Cotton Marcus.
261
00:15:14,046 --> 00:15:15,566
- Ikinagagalak kitang makilala.
- Ikinagagalak din kitang makilala.
262
00:15:15,714 --> 00:15:17,335
- Ang Sweetzer farm, please?
- Sa iyo?
263
00:15:17,483 --> 00:15:18,970
- Ako si Iris. Si Daniel ito.
- Hoy.
264
00:15:19,118 --> 00:15:21,405
Paumanhin, medyo atraso lang kami sa iskedyul.
Kaya...
265
00:15:21,553 --> 00:15:23,908
- Hindi, walang problema.
- Ang Sweetzer farm, pakiusap.
266
00:15:24,056 --> 00:15:25,710
Tama.
Well, mali ang direksyon mo.
267
00:15:25,858 --> 00:15:28,646
- Gusto mong mag-U-turn, sa totoo lang.
- Okay.
268
00:15:28,794 --> 00:15:30,948
Gusto mong tahakin ang kalsadang ito at dumiretso.
269
00:15:31,096 --> 00:15:33,084
Makakakita ka ng mga bagay
nakita mo na dati. Ituloy mo.
270
00:15:33,232 --> 00:15:36,030
Tatama ka sa highway. Okay?
271
00:15:36,902 --> 00:15:40,167
At saka gusto kong bumalik ka
kung saan ka nanggaling.
272
00:15:40,606 --> 00:15:41,626
nagbibiro ka ba?
273
00:15:41,774 --> 00:15:44,470
- Hindi, hindi ako nagbibiro.
- Gotcha. salamat po.
274
00:15:47,913 --> 00:15:48,933
Paumanhin tungkol doon.
275
00:15:49,081 --> 00:15:50,635
- Okay. Whoa, whoa, whoa.
- Hesus!
276
00:15:50,783 --> 00:15:52,003
ano? ano? Ituloy mo!
277
00:15:52,151 --> 00:15:54,676
- Anong ginagawa niya? Anong ginagawa niya?
- Hesukristo, pumunta ka lang! Go!
278
00:15:56,088 --> 00:15:57,542
Okay ka lang?
279
00:15:57,690 --> 00:15:58,782
Oo.
280
00:16:02,261 --> 00:16:06,357
Parang dulo ng kalsada.
Aba, may traktor. Magandang senyales iyon.
281
00:16:07,466 --> 00:16:11,368
Narito ang isang uri ng farmhouse.
Ito ay dapat na ito.
282
00:16:22,147 --> 00:16:23,100
Alam mo kung ano?
283
00:16:23,248 --> 00:16:25,469
Siguraduhin ko lang na siya yun
bago kayo lumabas guys. Okay?
284
00:16:25,617 --> 00:16:26,982
Sige.
285
00:16:31,490 --> 00:16:33,477
- Mr. Sweetzer?
- Oo.
286
00:16:33,625 --> 00:16:36,180
- Kumusta ka? Cotton Marcus.
- Ikinagagalak kitang makilala, ginoo.
287
00:16:36,328 --> 00:16:38,950
Ikinagagalak kitang makilala. Paumanhin ang aking damit,
ngunit ito ay isang araw ng trabaho para sa akin, masyadong.
288
00:16:39,098 --> 00:16:40,918
Hindi, hindi, hindi. yun...
Nagbihis ako para sa trabaho.
289
00:16:41,066 --> 00:16:43,921
Naiintindihan ko naman yun. Well, makinig ka. Hindi ako makapagpasalamat
sapat na para lumabas ka dito.
290
00:16:44,069 --> 00:16:46,457
Talagang. Sa tingin ko... naisip ko lang...
291
00:16:46,605 --> 00:16:48,860
- Hoy. Ingat sa batang ito.
- Hoy.
292
00:16:49,008 --> 00:16:53,531
- Nakasalubong lang namin siya sa kalsada.
- Well, humihingi ako ng paumanhin. Anak ko yan, si Caleb.
293
00:16:53,679 --> 00:16:55,366
- Paumanhin ko.
- Hindi, ano ang ginawa niya?
294
00:16:55,514 --> 00:16:58,803
Well, alam mo,
malamang misunderstanding lang yun.
295
00:16:58,951 --> 00:17:01,305
We asked for... Hindi naman talaga mahalaga.
Hi, magandang makita kang muli.
296
00:17:01,453 --> 00:17:03,674
Hi. maraming salamat po.
297
00:17:03,822 --> 00:17:07,280
- Ano ang iyong problema, bata?
- Alam mo bang mayroon silang mga camera?
298
00:17:09,528 --> 00:17:10,882
Mayroon kang mga camera?
299
00:17:11,030 --> 00:17:13,651
Sasabihin ko sa iyo ang tungkol diyan.
Ito ang aking mga kaibigan. Sumama sila sa akin.
300
00:17:13,799 --> 00:17:15,987
- Ito ay si Iris at...
- Hi. Hi, kamusta ka na?
301
00:17:16,135 --> 00:17:17,722
- At si Daniel.
- Hi.
302
00:17:17,870 --> 00:17:21,533
Pahalagahan ito.
Pero gusto kong patayin mo ang camera.
303
00:17:22,574 --> 00:17:24,195
Sige at patayin na lang natin
sa ngayon,
304
00:17:24,343 --> 00:17:25,529
at pag-usapan natin ito, sa totoo lang.
305
00:17:25,677 --> 00:17:26,666
Oo, mahusay.
306
00:17:49,701 --> 00:17:52,156
Ito ang pangalawang toro na natalo ko.
307
00:17:52,304 --> 00:17:55,831
Dalawang kambing at, hindi ko alam,
ilang manok.
308
00:17:56,408 --> 00:17:57,662
Sa isang alligator kaya ito nanggaling?
309
00:17:57,810 --> 00:18:01,769
Ngunit isang buwaya,
kumagat sila at gumulong at kumukuha ng mga tipak.
310
00:18:02,314 --> 00:18:04,902
Hindi kalakihan, straight cut na ganyan.
311
00:18:05,050 --> 00:18:06,570
Hindi mo iniisip
Magagawa ni Caleb ito, ano?
312
00:18:06,718 --> 00:18:08,777
Hindi. Sigurado akong si Nell iyon.
313
00:18:09,688 --> 00:18:11,679
- At si Nell?
- Anak ko.
314
00:18:13,292 --> 00:18:16,591
Tama. Alam ko na.
Naalala ko iyon sa sulat.
315
00:18:16,762 --> 00:18:18,549
Dapat ay binasa ko ang sulat
kaunti pang lubusan.
316
00:18:18,697 --> 00:18:23,361
Akala ko si Louis, hindi si Nell.
Hindi ako mahilig magtrabaho kasama ang mga bata.
317
00:18:24,303 --> 00:18:25,823
Galing yan kagabi.
318
00:18:25,971 --> 00:18:28,906
Isang ganito lang
sa tuwing nawawalan ako ng hayop.
319
00:18:31,910 --> 00:18:33,664
- Hindi niya naaalala ito?
- Hindi, ginoo.
320
00:18:33,812 --> 00:18:36,367
Wala siyang maalala.
321
00:18:36,515 --> 00:18:41,248
At kaya talagang natakot siya ng husto,
kaya hindi ko na lang siya tinanong tungkol dito.
322
00:18:42,221 --> 00:18:44,382
- Hello. Si Nell ba yun?
- Hi. Oo.
323
00:18:44,890 --> 00:18:46,510
Kumusta, Reverend Marcus.
324
00:18:46,658 --> 00:18:47,845
- Ikinagagalak kitang makilala.
- Natutuwa akong makilala ka.
325
00:18:47,993 --> 00:18:48,946
- Salamat sa pagdating mo.
- Hi.
326
00:18:49,094 --> 00:18:51,722
- Hi.
- Basta... Pwede ka bang pumunta dito?
327
00:18:53,565 --> 00:18:55,519
Ito ang kwarto ko.
328
00:18:55,667 --> 00:18:57,388
- Ginawa mo ba ang mga iyon?
- Oo.
329
00:18:57,536 --> 00:18:59,800
- Kahanga-hanga.
- Salamat.
330
00:19:00,172 --> 00:19:04,302
At ito talaga
ang kuwento ni Esther ng Antioch.
331
00:19:04,710 --> 00:19:09,443
Hindi siya mula sa Bibliya.
Ito ay isang bagay na pinangarap ko.
332
00:19:10,382 --> 00:19:12,336
- Oo.
- Lahat ng likhang sining at detalyeng ito,
333
00:19:12,484 --> 00:19:15,006
pinag-isipang mabuti talaga.
I'm very, very impressed.
334
00:19:15,154 --> 00:19:16,883
Well, iyon ay...
335
00:19:17,322 --> 00:19:19,844
Kaya, gusto ko lang, alam mo,
kung ayaw mo, Nell,
336
00:19:19,992 --> 00:19:22,146
sabihin mo sa akin kung ano ang iyong nararamdaman.
Sabihin mo sa akin kung ano ang nangyayari.
337
00:19:22,294 --> 00:19:24,448
Sinabi sa akin ng tatay mo ang tungkol sa mga hayop.
338
00:19:24,596 --> 00:19:26,484
Ano ang alam mo tungkol diyan?
339
00:19:26,632 --> 00:19:31,069
Well, isa lang ang maiisip ko,
na pinatay ko sila.
340
00:19:32,337 --> 00:19:34,532
Naaalala mo ba ang pagpatay sa kanila?
341
00:19:35,541 --> 00:19:37,361
- Hindi, pero...
- Naaalala mo bang bumangon ka sa kama?
342
00:19:37,509 --> 00:19:39,063
Naaalala mo ba ang paglalakad sa hagdan?
343
00:19:39,211 --> 00:19:41,599
- Naaalala mo ba ang paglalakad sa labas?
- Hindi.
344
00:19:41,747 --> 00:19:44,869
Naaalala mo bang may ginawa ka
sa mga hayop talaga?
345
00:19:45,017 --> 00:19:46,037
Hindi, pero...
346
00:19:46,185 --> 00:19:49,211
Aba, baka hindi mo ginawa
kahit ano.
347
00:19:49,688 --> 00:19:52,748
Gaya ng nabanggit ko sa aking sulat,
namatay ang asawa ko two years ago.
348
00:19:53,125 --> 00:19:55,179
Kanser noon,
349
00:19:55,327 --> 00:19:59,350
at siya ay ginagamot,
matagumpay naming naisip, para sa kanser sa suso,
350
00:19:59,498 --> 00:20:03,888
at pagkatapos ng anim na buwan,
ito ay nag-metastasize sa kanyang mga buto,
351
00:20:04,036 --> 00:20:06,698
at tatlong linggo pagkatapos noon ay wala na siya.
352
00:20:06,872 --> 00:20:09,960
Nakakagulat, lalo na kay Nell.
Ibig kong sabihin, siya ay 14 taong gulang.
353
00:20:10,108 --> 00:20:13,264
Papasok pa lang sa pagiging dalaga,
at kaya ito ay napakahirap.
354
00:20:13,412 --> 00:20:15,633
Nakita ko yung picture sa baba.
Kamukha mo ang nanay mo.
355
00:20:15,781 --> 00:20:16,767
- Talaga?
- Oo.
356
00:20:16,915 --> 00:20:18,803
- Oo, nakita ko ang pagpipinta sa ibaba.
- Maraming salamat.
357
00:20:18,951 --> 00:20:21,038
Iyon ay isang papuri.
Napakaganda niya.
358
00:20:21,186 --> 00:20:22,973
Siya ay. Well, gayundin ang kanyang anak na babae, kaya...
359
00:20:23,121 --> 00:20:24,575
maraming salamat po. Salamat po sir.
360
00:20:24,723 --> 00:20:27,912
- Naging close kayo? Dagdag pa sa pagiging isang ina.
- Oo, siya ang aking matalik na kaibigan.
361
00:20:28,060 --> 00:20:31,359
Oo. Iyan ay ligtas na sabihin.
Best friend ko siya.
362
00:20:33,899 --> 00:20:37,062
Iba ba ang kinikilos ni Caleb
pagkatapos pumasa ang nanay mo?
363
00:20:37,469 --> 00:20:39,664
Nadismaya yata si Caleb.
364
00:20:40,072 --> 00:20:43,235
Medyo nakakatakot siya.
Nagsimula siyang labis na kinasusuklaman ang Diyos.
365
00:20:44,209 --> 00:20:46,664
Paano ang iyong ama? Paano na siya
apektado simula nung nawala siya?
366
00:20:46,812 --> 00:20:48,780
Tinamaan siya nito ng napakalakas.
367
00:20:50,082 --> 00:20:51,572
Tinamaan siya nito...
368
00:20:52,517 --> 00:20:56,440
Kung hindi dahil sa asawa kong si Delle,
at ang pananampalatayang itinanim niya sa akin,
369
00:20:56,588 --> 00:20:58,876
Hindi ko akalain na nalampasan ko ito.
370
00:20:59,024 --> 00:21:02,680
Kaya simula ng mamatay siya,
Ako ay lubos na determinado
371
00:21:02,828 --> 00:21:06,317
para ibigay sa mga anak ko
isang mas pangunahing Kristiyanong pagpapalaki.
372
00:21:06,465 --> 00:21:11,589
Hindi talaga ako baliw sa mga impluwensya
na umiiral sa mundo ngayon,
373
00:21:11,737 --> 00:21:15,264
at samakatuwid ay nagpasya ako
sa home-school Nell.
374
00:21:16,108 --> 00:21:19,597
Ilang sandali pa ay pinakawalan ko na siya
sa Sunday school sa aming lokal na simbahan,
375
00:21:19,745 --> 00:21:22,399
pero parang hindi rin tama iyon.
376
00:21:22,547 --> 00:21:25,903
Hindi talaga nagturo si Pastor Manley
relihiyosong musika lamang.
377
00:21:26,051 --> 00:21:28,305
Kaya pala, hinila niya ako palabas.
378
00:21:28,453 --> 00:21:29,707
Gusto ng tatay mo ang relihiyosong musika noon?
379
00:21:29,855 --> 00:21:31,442
Oo. Oo.
380
00:21:31,590 --> 00:21:35,179
Sinubukan kong panatilihin siya
sa abot ng aking makakaya,
381
00:21:35,327 --> 00:21:39,127
siguro medyo masyadong protective.
Aaminin ko na.
382
00:21:40,032 --> 00:21:45,766
Pero kahit papaano, nakapasok pa rin sa kanya ang diyablo.
383
00:21:49,308 --> 00:21:53,369
Binigyan siya ng kanyang ina ng isang maliit na krusipiho,
at ito ay sumunog sa kanya.
384
00:21:54,179 --> 00:21:57,148
Ang simbolo ng ating Panginoon,
at hindi niya ito maisuot.
385
00:22:05,090 --> 00:22:09,246
Hindi ko alam kung si Nell yun
sino ang umiikot sa pagpatay sa mga hayop na iyon.
386
00:22:09,394 --> 00:22:12,516
Alam kong nakahiwalay talaga siya dito.
Iyan ay dapat na mabaliw sa iyo.
387
00:22:12,664 --> 00:22:16,387
Ngunit ang nagniningas na krus,
parang nickel allergy lang yan.
388
00:22:16,535 --> 00:22:19,470
Nakakakuha ka ng ganoong reaksyon sa iyong balat,
lalo na kung stressed ka.
389
00:22:24,976 --> 00:22:26,238
Hoy, anak.
390
00:22:26,812 --> 00:22:27,765
Hi.
391
00:22:27,913 --> 00:22:30,404
Bakit mo ako binabato?
392
00:22:33,018 --> 00:22:35,573
Magsasagawa ka pa ba ng exorcism?
393
00:22:35,721 --> 00:22:39,350
Isang exorcism? Well, hindi ko alam.
Iyan ang narito ako upang malaman.
394
00:22:41,893 --> 00:22:45,624
Dahil, tila, may mga pagkamatay na kasangkot
at ang mga tao ay namatay.
395
00:22:46,198 --> 00:22:47,618
Well, kung nag-aalala ka
tungkol sa isang bagay na tulad nito,
396
00:22:47,766 --> 00:22:50,221
Narito ako upang magpatuloy at tiyakin sa iyo
walang ganyang nangyayari sa akin.
397
00:22:50,369 --> 00:22:51,822
Nandito ako para tumulong.
398
00:22:51,970 --> 00:22:53,857
Gayunpaman, hindi namin kailangan ang iyong tulong.
399
00:22:54,005 --> 00:22:56,460
Well, ang iyong mga alagang hayop gawin.
Kaliwa't kanan daw sila namamatay.
400
00:22:56,608 --> 00:22:57,761
May alam ka ba tungkol diyan?
401
00:22:57,909 --> 00:23:00,164
Alam kong lasing ang tatay ko.
402
00:23:00,312 --> 00:23:02,299
- Talaga?
- Oo.
403
00:23:02,447 --> 00:23:06,270
Well, sa tingin mo ba siya ay mapamahiin
o lasing na sapat para saktan ang sarili niyang mga hayop?
404
00:23:06,418 --> 00:23:08,906
Posible, alam mo. hindi ko alam.
405
00:23:09,054 --> 00:23:11,041
Sa tingin mo
May kinalaman ba si Nell dito?
406
00:23:11,189 --> 00:23:14,178
Hindi, hindi. Sa tingin ko hindi si Nell ang problema.
407
00:23:14,326 --> 00:23:15,879
Hindi kailangan ni Nell ng tulong.
408
00:23:16,027 --> 00:23:17,281
Well, ako...
Iyon ay nananatiling makikita, ngayon, hindi ba?
409
00:23:17,429 --> 00:23:20,718
Kung may mangyari man sa kanya,
Sasaktan kita, okay?
410
00:23:20,866 --> 00:23:23,287
At wala akong pakialam kung nanonood ang camera.
411
00:23:23,435 --> 00:23:26,632
Okay? Kaya nitong panoorin ang lahat ng gusto nito.
sasaktan kita.
412
00:23:29,141 --> 00:23:31,302
- Salamat.
- Salamat, anak.
413
00:23:32,611 --> 00:23:33,908
salamat po.
414
00:23:35,480 --> 00:23:36,900
Ayan tuloy. Maganda at nakakarelax.
415
00:23:37,048 --> 00:23:38,402
- Hindi ka naman kinakabahan diba?
- Hindi.
416
00:23:38,550 --> 00:23:41,705
Okay, 'di ka naman pwedeng kabahan
kapag ginawa ko ito.
417
00:23:41,853 --> 00:23:44,008
- Okay. Subukan natin muli. Ayan tuloy.
- Okay.
418
00:23:44,156 --> 00:23:45,609
- Pakiramdam ng anumang presyon?
- Medyo.
419
00:23:45,757 --> 00:23:47,054
ginagawa mo?
420
00:23:48,894 --> 00:23:51,548
Well, medyo sumakit ang lalamunan ko
kasi kanina pa ako sumisigaw.
421
00:23:51,696 --> 00:23:53,250
So, may namamagang lalamunan ka rin?
422
00:23:53,398 --> 00:23:55,619
Ayun, nagising lang kasi ako
sumisigaw, tulad ng sinabi ko kanina.
423
00:23:55,767 --> 00:23:57,655
ayos lang yan.
Walang dapat kabahan.
424
00:23:57,803 --> 00:24:01,392
Ito ay ganap na maayos.
Mga pawis sa gabi at lagnat sa gabi
425
00:24:01,540 --> 00:24:05,362
at pagkawala ng gana
at pagod sa hapon at...
426
00:24:05,510 --> 00:24:07,000
- Aba.
- Ano?
427
00:24:08,146 --> 00:24:10,239
- Ano?
- Isang...
428
00:24:10,849 --> 00:24:11,902
ano?
429
00:24:12,050 --> 00:24:14,518
Hayaan mong kunin ko ang iyong daliri. Halika dito.
430
00:24:14,920 --> 00:24:16,974
Bumalik dito. Nararamdaman mo ba yun?
431
00:24:17,122 --> 00:24:19,352
Doon, ang indensyon na iyon?
Nell, tumingin ka sa harap, please.
432
00:24:22,260 --> 00:24:24,381
Naranasan mo na bang ganito kalalim?
433
00:24:24,529 --> 00:24:26,784
- Nasuri na ba ninyo ito?
- Sa tingin ko ito ay mas malalim ngayon, ngunit...
434
00:24:26,932 --> 00:24:27,918
Oo, mas malalim na ngayon.
435
00:24:28,066 --> 00:24:31,889
Louis, ikuha mo ba ako ng isang kawali ng tubig
sapat na malaki upang magpatuloy at ilagay ang kanyang mga paa.
436
00:24:32,037 --> 00:24:34,458
- Kawali ng tubig. pasensya na po.
- Oo.
437
00:24:34,606 --> 00:24:37,227
Kailangan kitang kunin
tanggalin ang medyas at sapatos mo, okay?
438
00:24:37,375 --> 00:24:39,029
Napakagandang sapatos na nakuha mo.
439
00:24:39,177 --> 00:24:40,474
salamat po.
440
00:24:43,949 --> 00:24:46,679
Gusto ko ang sapatos mo. Ang gaganda talaga nila.
441
00:24:47,219 --> 00:24:49,687
Gusto mo bang subukan ang mga ito? Eto na.
442
00:24:52,657 --> 00:24:53,911
Uy, maganda sila sa iyo.
443
00:24:54,059 --> 00:24:55,379
Mukha silang...
444
00:24:55,527 --> 00:24:56,480
sa iyo sila.
445
00:24:56,628 --> 00:24:58,282
- Hindi pwede, Miss Iris.
- Oo, oo. Huwag kang mag-alala tungkol dito.
446
00:24:58,430 --> 00:25:00,284
- Kumuha ako ng isang pares ng Converse sa kotse.
- Hindi, pakiusap. I mean...
447
00:25:00,432 --> 00:25:03,554
Maganda ka sa kanila, at sigurado ako
hindi mo mahanap ang mga ito sa 300-milya radius, kaya...
448
00:25:03,702 --> 00:25:06,590
Ay naku, Miss Iris. Ito ang pinakamagandang bagay
nangyari na yan.
449
00:25:06,738 --> 00:25:08,899
Dad, tingnan mo. Binigay sa akin ni Miss Iris ang kanyang bota.
450
00:25:09,274 --> 00:25:13,764
Buweno, alisin natin sila sa iyong mga paa ngayon din.
Paano na para sa mga nagsisimula?
451
00:25:13,912 --> 00:25:15,504
Ayan tuloy.
452
00:25:17,215 --> 00:25:18,902
Okay, buhatin mo sila.
453
00:25:19,050 --> 00:25:22,806
Ipikit nating lahat ang ating mga mata saglit.
Ipikit nating lahat ang ating mga mata at manalangin kay Hesus
454
00:25:22,954 --> 00:25:25,286
para matulungan kami
sa panahong ito ng pangangailangan ngayon.
455
00:25:25,957 --> 00:25:30,485
Oh, Panginoon, hinihiling namin sa iyo
upang bigyan kami ng iyong lakas,
456
00:25:32,163 --> 00:25:35,352
bigyan mo kami ng iyong pag-asa at bigyan kami ng iyong kalinawan.
Mangyaring tulungan kami.
457
00:25:35,500 --> 00:25:38,856
Hinihiling namin sa iyo na alagaan mo si Nell,
458
00:25:39,004 --> 00:25:43,160
at sa pagsubok na ito, nawa'y ipakita mo sa amin
isang walang halong tanda
459
00:25:43,308 --> 00:25:45,362
kung itutuloy pa ba natin o hindi
sa ganitong paraan,
460
00:25:45,510 --> 00:25:47,698
kung dapat nating ituloy at talagang alamin
kung dapat natin
461
00:25:47,846 --> 00:25:50,906
- magpatuloy sa landas ...
- Reverend Marcus.
462
00:26:00,292 --> 00:26:01,945
Ito ba ay regular na tubig?
463
00:26:02,093 --> 00:26:03,082
Oo.
464
00:26:05,263 --> 00:26:07,527
Iyon ang pagbabago ng temperatura.
465
00:26:08,466 --> 00:26:12,527
Natakot ako dito.
Itutuloy natin ang exorcism.
466
00:26:16,141 --> 00:26:17,506
ayos lang.
467
00:26:19,044 --> 00:26:23,003
Natatakot ako na pinaghihinalaan ko si Nell
sinapian ng demonyo ang pangalan...
468
00:26:24,149 --> 00:26:25,269
"Abalam."
469
00:26:25,417 --> 00:26:26,475
Aalam.
470
00:26:28,053 --> 00:26:30,207
Ano ito? Ano ang...
Anong uri ng wika ang bahaging ito?
471
00:26:30,355 --> 00:26:32,843
- Hindi ka ba nagbabasa ng Latin?
- Hindi, ginoo.
472
00:26:32,991 --> 00:26:34,511
- Ayos lang. Nakuha ko ito para sa iyo.
- Kaya...
473
00:26:34,659 --> 00:26:36,217
Ang sinasabi nito sa atin ay...
474
00:26:37,896 --> 00:26:39,817
Aalam. Sa loob. Aalam.
475
00:26:39,965 --> 00:26:41,557
- Doon mismo. Kita mo, makikita mo.
- Tama, tama.
476
00:26:43,468 --> 00:26:45,556
Ang sabi nito ay napakalakas niya.
477
00:26:45,704 --> 00:26:48,158
Siya na siguro ang pinakamakapangyarihang nilalang
sa buong libro.
478
00:26:48,306 --> 00:26:49,359
Parang ahas ang ginagawa niya.
479
00:26:49,507 --> 00:26:52,965
Ipinulupot niya ang sarili sa likaw,
ang kaluluwa ng tao,
480
00:26:53,578 --> 00:26:55,199
at iyon ang dahilan kung bakit
mayroong pagbabagu-bago ng temperatura,
481
00:26:55,347 --> 00:26:57,334
pataas, pababa, parang pinapakita ni Nell.
482
00:26:57,482 --> 00:27:02,419
Ang bagay kay Abalam ay nabiktima siya
sa laman ng inosente.
483
00:27:03,922 --> 00:27:06,443
Dinungisan niya ang laman ng inosente.
484
00:27:06,591 --> 00:27:08,786
- Iyan ang ginagawa niya.
- Dumihan?
485
00:27:09,494 --> 00:27:11,189
At ito ay partikular na masama
kapag siya ay nasa kabataang babae.
486
00:27:12,397 --> 00:27:13,864
Tingnan mo siya.
487
00:27:14,633 --> 00:27:20,868
Sinasabi dito mismo na ang may nagmamay ari
tanging ang kaligtasan ay darating sa kamatayan.
488
00:27:22,574 --> 00:27:25,543
ano? Ang tanging kaligtasan ay kamatayan?
489
00:27:26,511 --> 00:27:28,445
Maliban na lang kung na-exorcise siya.
490
00:27:30,248 --> 00:27:31,738
Isa kang manloloko.
491
00:27:33,718 --> 00:27:35,481
Hello, Caleb.
492
00:27:37,355 --> 00:27:39,585
May hinagis ka diyan.
493
00:27:40,525 --> 00:27:43,914
nakita kita. Pero hindi ko sasabihin, okay?
494
00:27:44,062 --> 00:27:46,758
Hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo.
495
00:27:48,033 --> 00:27:49,796
Iyon ay talagang mabuti.
496
00:27:50,502 --> 00:27:52,766
Wala kaming problema ngayon.
497
00:28:26,371 --> 00:28:28,430
Ito ay manginig ng mabuti.
498
00:29:13,918 --> 00:29:15,112
Pumasok ka.
499
00:29:21,192 --> 00:29:23,558
Halika na. Tumayo dito sandali.
500
00:29:25,096 --> 00:29:28,452
Caleb, kung gusto mo, doon.
Louis, sa tabi niya.
501
00:29:28,600 --> 00:29:30,754
Nell, sige. Humiga ka sa kama.
502
00:29:30,902 --> 00:29:36,033
Pwede kang umupo o humiga.
Anuman ang nagpapaginhawa sa iyo.
503
00:29:41,312 --> 00:29:42,566
Komportable ka ba?
504
00:29:42,714 --> 00:29:45,402
- Oo, ginoo.
- Mabuti. Walang dapat kabahan.
505
00:29:45,550 --> 00:29:47,904
Mga ginoo, hindi ko kailangan ng tulong ninyo
maliban kung hihilingin ko ito.
506
00:29:48,052 --> 00:29:49,339
Hinihiling ko sa iyo na magalang na manatili doon.
507
00:29:49,487 --> 00:29:51,742
Ang kailangan ko sa inyo mga ginoo
ay ang iyong pananampalataya.
508
00:29:51,890 --> 00:29:55,145
- Oo, ginoo.
- Ang iyong tapang at ang iyong pagmamahal.
509
00:29:55,293 --> 00:29:59,650
Dahil kung bakit tayo nandito ay dahil
mahal namin si Nell, at gusto naming gumaling si Nell.
510
00:29:59,798 --> 00:30:01,852
- Hindi ba?
- Oo, Reverend.
511
00:30:02,000 --> 00:30:04,588
Well, pagkatapos ay gawin natin iyan. Magsimula na tayo
sa pamamagitan ng pagdarasal sa Panginoon, ang ating Diyos sa itaas.
512
00:30:04,736 --> 00:30:06,390
Pakiusap, ipikit natin ang ating mga mata.
513
00:30:06,538 --> 00:30:08,725
"Sa tabi ng mapayapang tubig, inaakay niya ako.
Nire-refresh niya ang aking kaluluwa.
514
00:30:08,873 --> 00:30:11,495
"Ginagabayan niya ako sa mga matuwid na landas,
para sa kanyang pangalan.
515
00:30:11,643 --> 00:30:14,831
"Kahit na naglalakad ako sa madilim na lambak,
Hindi ako matatakot sa kasamaan,
516
00:30:14,979 --> 00:30:18,535
"Sapagka't ikaw ay nasa aking tabi kasama ang iyong pamalo
at iyong mga tauhan na nagbibigay sa akin ng lakas ng loob. "
517
00:30:18,683 --> 00:30:20,103
- Mayroon ka bang lakas ng loob, Nell?
- Oo, ginoo.
518
00:30:20,251 --> 00:30:21,772
- Naniniwala ka ba kay Hesukristo, Nell?
- Oo, ginoo.
519
00:30:21,920 --> 00:30:23,573
naniniwala ka ba
na mapapaalis ni Jesus ang demonyong ito sa iyo?
520
00:30:23,721 --> 00:30:26,043
- Oo, ginoo.
- Pagkatapos ay hayaan siyang paalisin ang demonyo mula sa iyo.
521
00:30:26,191 --> 00:30:28,278
Sabi ko, demonyo, umalis ka na,
sa pangalan ni Hesukristo.
522
00:30:28,426 --> 00:30:31,114
Sinasabi ko, demonyo, palayasin mo ang iyong sarili.
Iwanan mo ang babaeng ito.
523
00:30:31,262 --> 00:30:34,184
Sa pangalan ni Hesukristo, ating Panginoon,
at ang dugo na naghuhugas sa kanya,
524
00:30:34,332 --> 00:30:35,719
Sinasabi ko, demonyo, umalis ka na!
525
00:30:35,867 --> 00:30:38,062
Inutusan kitang umalis!
526
00:30:40,572 --> 00:30:45,509
Hindi, demonyo. Huwag makinig.
Huwag pansinin. Huwag makinig sa lahat.
527
00:30:47,912 --> 00:30:50,437
Hindi. Hindi, hindi.
528
00:30:52,183 --> 00:30:53,303
- Huwag kang mag-alala.
- Hoy.
529
00:30:53,451 --> 00:30:56,181
Huwag kang makinig diyan, Louis. Huwag pansinin.
530
00:30:57,155 --> 00:31:00,043
Huwag pansinin! Dahil siya ang ama ng kasinungalingan.
531
00:31:00,191 --> 00:31:03,246
Lahat ng alam niya ay kasinungalingan,
kung saan ang alam natin, ang ama ng pag-ibig.
532
00:31:03,394 --> 00:31:04,448
- Diyos ko.
- Ang prinsipe ng kapayapaan.
533
00:31:04,596 --> 00:31:06,950
- Ama namin na nasa langit...
- Ang Diyos sa itaas na magliligtas sa inyong lahat.
534
00:31:07,098 --> 00:31:08,752
...pakiusap, pakiusap!
- Iligtas kayong lahat, iligtas kayong lahat
535
00:31:08,900 --> 00:31:12,336
sa pamamagitan ng kapangyarihan, sa pamamagitan ng kapangyarihan,
pangalan at awtoridad ni Jesu-Kristo, tulad ng...
536
00:31:12,837 --> 00:31:15,459
Napakahalaga ng tunog. Nakuha ang aking player.
537
00:31:15,607 --> 00:31:19,441
Tuloy ako at magprogram
higit sa 800 iba't ibang mga tunog ng demonyo.
538
00:31:24,983 --> 00:31:27,070
Magtiwala sa Panginoon. ililigtas ka ng Panginoon.
539
00:31:27,218 --> 00:31:29,005
- Kagalang-galang, ang...
- Ang Panginoon ang magbibigay sa iyo.
540
00:31:29,153 --> 00:31:31,141
- Reverend, narito siya! Nandito na siya!
- Ang mga batas ng ating Diyos.
541
00:31:31,289 --> 00:31:33,777
Naniniwala ka ba kay Kristo?
Naniniwala ka ba na pagagalingin ka ni Kristo?
542
00:31:33,925 --> 00:31:36,213
Naniniwala ka ba na si Kristo
maaari ka bang pagalingin, Nell? Maaari ka bang pagalingin ni Kristo?
543
00:31:36,361 --> 00:31:38,148
- Oo, maaari akong pagalingin ni Kristo.
- Pagkatapos ay gumaling!
544
00:31:38,296 --> 00:31:40,684
tama yan. Magpagaling ka! Magpagaling ka.
545
00:31:40,832 --> 00:31:41,952
- Sabihin, mahal ko si Hesus.
- Mahal ko si Hesus!
546
00:31:42,100 --> 00:31:44,354
Sabihin na mahal ko si Hesus! Mahal ko si Jesucristo.
547
00:31:44,502 --> 00:31:46,868
Manampalataya kay Kristo Hesus, maligtas. Na-save!
548
00:31:47,038 --> 00:31:50,927
Ito ay dalawang 9-volt na baterya,
at nakakabit ang mga wire sa dulo.
549
00:31:51,075 --> 00:31:54,197
At pagkatapos ay magpatuloy ka at tumakbo
isa sa mga wire sa manggas,
550
00:31:54,345 --> 00:31:55,365
at pagkatapos ay ilakip mo ito doon mismo.
551
00:31:55,513 --> 00:32:00,270
Maniwala ka, maniwala ka! Maniwala, maniwala, maniwala!
552
00:32:00,418 --> 00:32:01,817
Diyos ko...
553
00:32:02,120 --> 00:32:05,021
Sa pangalan ni Hesukristo,
Inutusan kitang umalis!
554
00:32:06,090 --> 00:32:08,923
Sa dugo ni Kristo, demonyo, lumayas ka!
555
00:32:13,564 --> 00:32:14,929
hindi ko kaya.
556
00:32:16,901 --> 00:32:19,563
kailangan mo. kailangan mo.
557
00:32:22,707 --> 00:32:25,462
Diyos, kunin mo ako!
Kunin mo ang demonyo sa babaeng ito.
558
00:32:25,610 --> 00:32:29,800
Ipagkaloob mo sa akin ang iyong kalooban, O Panginoon!
Kunin mo ang demonyo, O Panginoon!
559
00:32:29,948 --> 00:32:31,711
Hayaan mo akong kunin ang demonyo!
560
00:32:40,291 --> 00:32:41,724
- Purihin ang Diyos.
- Oh, Diyos.
561
00:32:42,593 --> 00:32:43,680
Wala na ang demonyo.
562
00:32:43,828 --> 00:32:44,815
Ayos ka lang ba?
563
00:32:44,963 --> 00:32:49,252
Wala na ang demonyo. Hindi kaya ng demonyo
mapaglabanan ang tanda ng ating Panginoon!
564
00:32:49,400 --> 00:32:50,731
Purihin ang Diyos!
565
00:32:59,277 --> 00:33:00,676
okay ka lang?
566
00:33:09,387 --> 00:33:12,413
- Kamusta na siya? Oo.
- Siya ay natutulog na parang bata.
567
00:33:13,157 --> 00:33:14,522
Na may maliit na ngiti sa kanyang mukha.
568
00:33:15,159 --> 00:33:16,780
Iyan ay hindi kapani-paniwala.
569
00:33:16,928 --> 00:33:20,022
- Nandiyan na lahat?
- Walang dahilan para bilangin ito.
570
00:33:23,468 --> 00:33:24,988
salamat po. Mag-ingat ka.
571
00:33:25,136 --> 00:33:27,791
- Salamat sa lahat. salamat po.
- Ano?
572
00:33:27,939 --> 00:33:31,705
- Hindi, nagpasalamat lang ako.
- Ano? hindi kita marinig.
573
00:33:33,044 --> 00:33:34,739
Reverend?
574
00:33:35,279 --> 00:33:37,213
hindi ko maintindihan.
575
00:33:38,149 --> 00:33:39,377
Reverend.
576
00:33:41,219 --> 00:33:43,881
May propesiya ang Panginoon para sa iyo, Louis.
577
00:33:45,690 --> 00:33:47,844
Sabi ng Panginoon alam niya ang sakit mo.
578
00:33:47,992 --> 00:33:50,714
Alam niya
na nalulungkot ka sa pagkawala ng asawa mo.
579
00:33:50,862 --> 00:33:53,729
Sabi ng Panginoon, magalak dahil kasama niya siya.
580
00:33:54,332 --> 00:33:55,952
Ayaw ng Panginoon
i-bote mo ito sa loob.
581
00:33:56,100 --> 00:33:58,388
Ayaw ni Lord na mapuno ka
ang iyong galit at ang iyong kalungkutan
582
00:33:58,536 --> 00:34:00,023
at ang iyong pasanin sa bote na ito
at uminom mula dito.
583
00:34:00,171 --> 00:34:01,625
- Hindi, ginoo.
- Ayaw niyang gawin mo iyon.
584
00:34:01,773 --> 00:34:04,294
- Hindi, ginoo, hindi. Lord, hindi ko gagawin.
- Ayaw niyang magtago ka.
585
00:34:04,442 --> 00:34:07,097
- Hindi ko gagawin.
- Gusto niyang basagin mo ang bote na iyon,
586
00:34:07,245 --> 00:34:10,100
at sa lugar nito,
gusto niyang tanggapin mo ang pagmamahal.
587
00:34:10,248 --> 00:34:12,035
Nais niyang tanggapin mo ang pag-ibig ng Panginoon.
588
00:34:12,183 --> 00:34:14,549
gagawin ko. Salamat, Panginoon.
589
00:34:14,986 --> 00:34:17,045
Iyon ay lubos na kahanga-hanga.
590
00:34:17,889 --> 00:34:19,516
- Salamat.
- Oo.
591
00:34:19,857 --> 00:34:21,848
Higit pa sa inaasahan ko.
592
00:34:31,669 --> 00:34:33,023
- Hey, Louis.
- Oo, ginoo.
593
00:34:33,171 --> 00:34:34,591
Ngayon, tandaan mo lang.
594
00:34:34,739 --> 00:34:38,461
Inalis ko ang diyablo sa iyong bahay,
ngunit ito ay ang iyong trabaho upang panatilihin siya out.
595
00:34:38,609 --> 00:34:40,463
Oo sir, gagawin ko yan.
596
00:34:40,611 --> 00:34:42,666
Ngayon, makinig ka. Sigurado ka
Hindi ko kayang kumbinsihin kayong lahat na manatili sa amin?
597
00:34:42,814 --> 00:34:44,167
Hindi, hindi, hindi. Salamat sa iyong mabuting pakikitungo.
598
00:34:44,315 --> 00:34:45,902
Hahanap tayo ng motel sa tabi ng kalsada.
599
00:34:46,050 --> 00:34:47,381
- Sige.
- Mag-ingat ka.
600
00:34:54,392 --> 00:34:57,814
Ginawa niya? Well, bakit hindi mo siya isuot?
601
00:34:57,962 --> 00:35:01,918
Kaya mo bang gawin iyon para sa akin?
mahal din kita. Magsipilyo ka.
602
00:35:02,066 --> 00:35:03,158
Brush sila.
603
00:35:03,801 --> 00:35:07,100
Umiiyak ka daw sabi ni Justin. totoo ba yun?
Anong nangyayari?
604
00:35:11,642 --> 00:35:13,563
Binabayaran kami niyan.
Kailangan niya ng bagong hearing aid.
605
00:35:13,711 --> 00:35:16,509
Binabayaran tayo niyan. Sigurado ako dito.
606
00:35:18,382 --> 00:35:19,974
Who's Cassandra?
607
00:35:20,518 --> 00:35:23,180
alam mo,
Dati gusto ko magkaroon ng TV ministry.
608
00:35:24,489 --> 00:35:26,457
Akala ko magiging cool.
609
00:35:28,860 --> 00:35:32,387
At ngayon, sa totoo lang,
ang gusto ko lang talaga ay health insurance.
610
00:35:34,198 --> 00:35:36,419
- Nakuha mo ang kailangan mo ngayon?
- Oo, talagang, talagang kahanga-hangang bagay.
611
00:35:36,567 --> 00:35:39,331
- Salamat. Magandang gabi ka.
- Sige.
612
00:35:39,604 --> 00:35:42,164
- Magandang gabi, magandang gabi.
- Magandang gabi.
613
00:36:17,408 --> 00:36:18,995
Anong ginagawa niya dito?
Anong ginagawa niya dito?
614
00:36:19,143 --> 00:36:20,964
- Hindi ko alam.
- Ano ang magagawa ko?
615
00:36:21,112 --> 00:36:22,799
hindi ko alam. Hindi siya umimik.
616
00:36:22,947 --> 00:36:24,901
Nell? Naririnig mo ba ako?
617
00:36:25,049 --> 00:36:26,469
Hindi siya sumagot
sa anumang sinabi ko hanggang ngayon.
618
00:36:26,617 --> 00:36:28,505
- Nasaan ang kanyang ama?
- Wala akong ideya. Kaya kita tinawagan.
619
00:36:28,653 --> 00:36:31,107
- Ano ang ibig mong sabihin, hindi mo alam?
- Nagising ako. Nakatayo siya dito.
620
00:36:31,255 --> 00:36:33,476
- Nell. Nell.
- Daniel, bumalik ka, okay?
621
00:36:33,624 --> 00:36:35,114
Dumudugo yata siya.
622
00:36:37,161 --> 00:36:39,493
Nell, okay ka lang? honey?
623
00:36:44,569 --> 00:36:46,264
Mahal, naririnig mo ba ako?
624
00:36:50,675 --> 00:36:53,463
Okay, maging malumanay ka sa kanya.
Tatawagan ko ang papa niya.
625
00:36:53,611 --> 00:36:56,205
Mahal, maaari mo bang sabihin sa amin kung paano ka nakarating dito?
626
00:37:08,259 --> 00:37:09,521
honey.
627
00:37:11,362 --> 00:37:13,660
Wala akong natatanggap na sagot dito.
628
00:37:18,803 --> 00:37:20,134
Nell, tumigil ka.
629
00:37:21,138 --> 00:37:23,606
Okay. Hindi, kailangan natin siyang dalhin sa ospital.
630
00:37:27,445 --> 00:37:31,609
Nell. Nell. Diyos ko.
631
00:37:39,190 --> 00:37:42,745
Nakita ko na ang reaksyon ng mga tao, ngunit hindi 10 oras
pagkatapos ng katotohanan sa aking silid sa hotel.
632
00:37:42,893 --> 00:37:44,481
5 milya ang layo ng kanilang sakahan mula sa hotel,
633
00:37:44,629 --> 00:37:47,117
at paano niya nalaman
saan ako tumutuloy?
634
00:37:47,265 --> 00:37:48,857
At iyon ang dahilan kung bakit hindi ako nagtatrabaho sa mga bata.
635
00:37:49,033 --> 00:37:50,720
May doktor ba sa paligid?
Mayroon kaming isang maliit na batang babae na may sakit.
636
00:37:50,868 --> 00:37:53,056
Oo, pero ano...
Hoy, saan ka pupunta gamit yang camera na yan?
637
00:37:53,204 --> 00:37:54,157
- Paumanhin. Siya ang kasama ko.
- Kasama natin siya.
638
00:37:54,305 --> 00:37:56,693
Okay, well, hindi siya makakasama.
Kakailanganin niyang patayin ang camera.
639
00:37:56,841 --> 00:37:58,428
- Okay, well, hindi siya magpapaputok sa loob.
- Ayos lang.
640
00:37:58,576 --> 00:38:00,697
Kung tutuusin,
Kailangan ko siyang patayin at dalhin sa labas.
641
00:38:00,845 --> 00:38:03,066
- Hindi namin pinapayagan ang paggawa ng pelikula dito.
- Okay, okay. Sige, ayos lang.
642
00:38:03,214 --> 00:38:04,300
naiintindihan ko. Walang problema. I-off natin ito.
643
00:38:04,448 --> 00:38:05,568
Anong bahagi ng patayin ang camera
hindi mo ba gets?
644
00:38:05,716 --> 00:38:07,650
Kunin ang camera sa labas
o tatawag ako ng security.
645
00:38:10,187 --> 00:38:11,677
Excuse me, sir?
646
00:38:13,124 --> 00:38:14,421
salamat po.
647
00:38:14,959 --> 00:38:17,347
- Iyan ba ang doktor?
- Oo, ngunit naka-off ang camera na iyon?
648
00:38:17,495 --> 00:38:19,360
- Oo. Oo.
- Oo, oo.
649
00:38:19,830 --> 00:38:22,152
Well, mukhang nakuha namin
karamihan sa mga pagsusuri ng dugo pabalik...
650
00:38:22,300 --> 00:38:24,354
- At?
... at mukhang normal ang lahat.
651
00:38:24,502 --> 00:38:26,956
So, ano ang gagawin natin
ay hayaan siyang magpatuloy na magpahinga ngayon.
652
00:38:27,104 --> 00:38:29,125
Kaya mo bang tumakbo
ilang uri ng psychiatric test sa kanya?
653
00:38:29,273 --> 00:38:31,227
Hindi, kailangan nating magkaroon
pahintulot ng mga magulang na gawin iyon.
654
00:38:31,375 --> 00:38:32,428
Ngayon, ang gagawin natin ay,
655
00:38:32,576 --> 00:38:34,168
maghihintay kami
para sa natitirang mga pagsubok na bumalik.
656
00:38:46,590 --> 00:38:48,044
Ito si Mr. Sweetzer.
657
00:38:48,192 --> 00:38:49,479
Louis Sweetzer, gusto kong makita ang aking anak na babae.
658
00:38:49,627 --> 00:38:52,081
- Ito ang ama.
- Mr. Sweetzer, kung maaari kang maghintay ng isang minuto,
659
00:38:52,229 --> 00:38:53,616
tingnan ko
kung maaari akong makipag-ugnay sa doktor.
660
00:38:53,764 --> 00:38:54,984
- Kaya, ito ay...
- Siya ay nakatayo, daldal,
661
00:38:55,132 --> 00:38:56,352
- tapos nakahiga siya sa kama.
- Well...
662
00:38:56,500 --> 00:38:58,254
Napanood mo siyang ginawa lahat ng ito?
Bakit hindi ka tumawag?
663
00:38:58,402 --> 00:39:00,857
Tinatawagan kita, ngunit walang sumasagot.
664
00:39:01,005 --> 00:39:04,427
Louis, napakalakas ng pakiramdam ko na kailangan niya
may ilang propesyonal na tingnan siya.
665
00:39:04,575 --> 00:39:05,695
- Siya ay isang batang babae. Isang doktor...
- Paumanhin.
666
00:39:05,843 --> 00:39:07,363
- Oo? Patawarin mo ako.
- Ginoong Sweetzer.
667
00:39:07,511 --> 00:39:08,631
salamat po.
Kung maaari mong pirmahan ito at bigyan ako...
668
00:39:08,779 --> 00:39:09,766
Ano ito?
669
00:39:09,914 --> 00:39:11,334
Magiging iyon
isang pagpapalaya para sa iyong anak na babae.
670
00:39:11,482 --> 00:39:14,037
Ito ay para lamang sa pagpapalabas.
Ito ay hindi tungkol sa anumang mga pagsubok o anumang bagay?
671
00:39:14,185 --> 00:39:15,138
- Hindi, ginoo.
- Mayroon ka bang form
672
00:39:15,286 --> 00:39:17,173
na maaari niyang pirmahan
para makakuha ng psychiatric test?
673
00:39:17,321 --> 00:39:19,375
- Maaari ba nating makuha iyon?
- Mr. Sweetzer ay hindi humingi ng anumang mga form.
674
00:39:19,523 --> 00:39:20,843
- Louis, how do you get... Since nandito na tayo.
- Hindi.
675
00:39:20,991 --> 00:39:23,016
- Hahayaan ko siyang makipag-usap sa doktor.
- Pakiusap, hindi mo...
676
00:39:23,260 --> 00:39:25,515
Parang
ang uri ng bagay para sa isang batang babae,
677
00:39:25,663 --> 00:39:28,952
- kung isasaalang-alang ang kanyang pinagdaanan...
- Sa tingin ko alam natin kung ano Nell...
678
00:39:29,100 --> 00:39:30,590
Mr. Sweetzer.
679
00:39:31,202 --> 00:39:32,822
Nell, kamusta ka na?
680
00:39:32,970 --> 00:39:35,325
Naaalala mo ba
nasa hotel kagabi?
681
00:39:35,473 --> 00:39:38,695
- Alam mo bang nasa hotel ka niya?
- Sa tingin ko.
682
00:39:38,843 --> 00:39:40,663
Gusto mo bang maghintay at makipag-usap sa doktor,
Mr. Sweetzer?
683
00:39:40,811 --> 00:39:42,244
Hindi, hindi.
684
00:39:48,352 --> 00:39:50,406
Ano ang nangyari, Reverend?
Yan ang tanong.
685
00:39:50,554 --> 00:39:52,709
Well, naniniwala ako na wala na ang demonyo.
686
00:39:52,857 --> 00:39:55,178
Para bang nasira ang bahay ni Nell.
687
00:39:55,326 --> 00:39:58,781
Wala na ang magnanakaw, pero kailangan natin ng tao
iba para ayusin muli ang mga bagay...
688
00:39:58,929 --> 00:40:01,751
Hindi, huwag mo itong pakawalan
sa malaking lungsod doktor bagay.
689
00:40:01,899 --> 00:40:04,187
Walo sa kanila ang hindi nakaligtas sa aking asawa.
690
00:40:04,335 --> 00:40:07,600
Walo sa kanila ang hindi kayang pahabain ang kanyang buhay
isang araw.
691
00:40:08,038 --> 00:40:11,461
At psychiatry? Ang psychiatry ay hindi sa Diyos.
692
00:40:11,609 --> 00:40:13,463
Louis, ang mga tool na ibinibigay ng Diyos para sa atin
693
00:40:13,611 --> 00:40:17,233
minsan ay hindi palaging ang mga kasangkapan
na kinikilala natin o ang mga tool...
694
00:40:17,381 --> 00:40:19,849
"Ang ating mga sandata ng digmaan ay hindi makalaman.
695
00:40:20,351 --> 00:40:24,048
“Makapangyarihan sila sa Diyos
para sa pagbagsak ng mga muog. "
696
00:40:24,488 --> 00:40:27,243
tama ba ako? tama ba ako?
697
00:40:27,391 --> 00:40:32,385
- Oo, oo, oo. Talagang. Amen na.
- Iyan ang ating pinag-uusapan, Reverend.
698
00:40:32,630 --> 00:40:36,819
Siya ay natigil sa ideya na iyon
Ako ay isang uri ng makinis, malaking mangangaral ng lungsod.
699
00:40:36,967 --> 00:40:38,798
Hindi siya makikinig sa kahit ano
kailangan kong sabihin.
700
00:40:39,270 --> 00:40:40,999
Kumuha tayo ng isang lokal.
701
00:40:43,307 --> 00:40:45,741
Ito ay dapat na ang isa doon.
702
00:40:48,712 --> 00:40:49,766
- Hi.
- Magandang hapon,
703
00:40:49,914 --> 00:40:51,467
Ako si Reverend Cotton Marcus
mula sa Baton Rouge.
704
00:40:51,615 --> 00:40:53,169
- Hi, ako si Becky.
- Natutuwa akong makilala ka, Becky.
705
00:40:53,317 --> 00:40:54,737
- Saan galing?
- Baton Rouge.
706
00:40:54,885 --> 00:40:57,407
- Okay.
- Hinahanap ko si Pastor Manley,
707
00:40:57,555 --> 00:40:59,989
- kung siya ay nasa paligid sa anumang pagkakataon.
- Oo, bumalik siya doon.
708
00:41:00,591 --> 00:41:03,719
- Ano ang ginagawa ninyong lahat?
- Gumagawa kami ng pelikula.
709
00:41:04,862 --> 00:41:09,094
- Kaya, lahat kayo ay kinukunan ito ngayon?
- Oo.
710
00:41:09,433 --> 00:41:12,061
- So, sasama ba ako?
- Oo, gagawin mo.
711
00:41:13,037 --> 00:41:15,925
- Pastor Manley, may mga bisita kami.
- Sige.
712
00:41:16,073 --> 00:41:18,561
Hapon, Reverend Cotton Marcus
mula sa Baton Rouge. kamusta ka?
713
00:41:18,709 --> 00:41:19,962
Maligayang pagdating sa Ikalawang Kalbaryo.
714
00:41:20,110 --> 00:41:21,577
- Salamat.
- Hi.
715
00:41:21,946 --> 00:41:24,701
Alam kong iginagalang niya ang simbahan,
716
00:41:24,849 --> 00:41:28,004
ngunit sa puntong ito, dahil ako ay isang tagalabas,
hindi niya nirerespeto ang opinyon ko,
717
00:41:28,152 --> 00:41:30,239
'kasi tinutulak ko siya na magpatingin sa doktor,
dahil hindi siya magaling,
718
00:41:30,387 --> 00:41:32,878
at umaasa akong masusuportahan mo ako.
719
00:41:33,624 --> 00:41:35,778
Well, hayaan mong sabihin ko sa iyo ang aking kasaysayan kasama si Louis.
720
00:41:35,926 --> 00:41:39,082
Nang hindi niya inaasahan
natanggal sa Sunday school...
721
00:41:39,230 --> 00:41:42,719
- Tama.
... hindi namin nalaman nang eksakto kung bakit,
722
00:41:42,867 --> 00:41:45,121
ngunit tiyak na pagalit siya.
723
00:41:45,269 --> 00:41:49,359
Nadama niya na ang aming Sunday school curriculum
ay hindi, alam mo, sapat na medieval,
724
00:41:49,507 --> 00:41:53,463
at hindi ito ang parehong Louis
na alam ko dati...
725
00:41:53,611 --> 00:41:55,965
- Binantaan ka ba niya?
- Hindi, hindi per se,
726
00:41:56,113 --> 00:41:58,274
ngunit may mga boses na nakataas.
727
00:41:59,350 --> 00:42:02,672
Kaya, sa tingin ko ako ang huling tao
728
00:42:02,820 --> 00:42:05,288
- na talagang kukuha ng payo si Louis.
- Wow. Oo, siguro.
729
00:42:05,723 --> 00:42:09,412
At gaya ng sinasabi ko, ang ibig kong sabihin, hindi ako natakot,
ngunit ito ay lubhang hindi komportable.
730
00:42:09,560 --> 00:42:11,425
Gaano katagal ito?
731
00:42:12,263 --> 00:42:16,219
Dalawa, sa tingin ko'y... Mula nang makita ko si Nell,
dalawa at kalahati, dalawa at kalahating taon.
732
00:42:16,367 --> 00:42:18,855
Dalawang taon na ba?
Hindi man lang sila nagsisimba?
733
00:42:19,003 --> 00:42:21,563
Hindi. At narinig ko ang tungkol sa
ang home-schooling bagay.
734
00:42:21,939 --> 00:42:24,861
Hindi naman talaga ako uupo dito
at sabihin kung tama o mali.
735
00:42:25,009 --> 00:42:29,946
Sasabihin ko na si Nell ay, noong narito siya,
isang masigla, masayang babae,
736
00:42:30,347 --> 00:42:35,972
at hindi ko lang iniisip na maputol ay,
alam mo, ang pinakamagandang bagay para sa bata.
737
00:42:36,120 --> 00:42:37,974
Papayag ka bang lumabas
sa bukid kasama ko?
738
00:42:38,122 --> 00:42:40,352
Lf... Okay, sasabihin ko sa iyo kung ano.
739
00:42:40,858 --> 00:42:44,259
Mapapayag mo si Louis para sa akin
pumunta sa bukid,
740
00:42:45,396 --> 00:42:48,284
at magiging masaya akong gawin iyon.
pwede din akong pumila...
741
00:42:48,432 --> 00:42:49,652
Mayroon akong mabuting kaibigan,
742
00:42:49,800 --> 00:42:54,056
psychiatric head ng departamento
sa Baton Rouge, na pwede kong pumila kay Nell.
743
00:42:54,204 --> 00:42:56,726
Tama. Okay, sige, pupunta ako
bumalik sa bukid. Salamat, Pastor.
744
00:42:56,874 --> 00:42:58,364
- Well, ipaalam sa akin. Mahusay.
- Pinahahalagahan ko ang iyong oras.
745
00:42:58,909 --> 00:43:02,709
- Nakukuha mo ang pastor na makipag-ugnayan sa kanya...
- Ano ang nangyayari doon?
746
00:43:03,547 --> 00:43:05,412
Mukhang hindi maganda iyon.
747
00:43:07,084 --> 00:43:11,384
Gusto ko ang nanay ko. Gusto ko ang nanay ko.
748
00:43:13,691 --> 00:43:18,219
- Magaling siya. Tanggalin mo na yang camera na yan.
- Gusto ko ang aking ina. Gusto ko ang nanay ko.
749
00:43:20,764 --> 00:43:24,325
- Diyos ko. anong nangyari?
- Caleb, okay ka lang?
750
00:43:27,004 --> 00:43:28,494
Marunong ka bang magsulat?
751
00:43:31,642 --> 00:43:33,906
Sige, sige. Sige, dito.
752
00:43:42,319 --> 00:43:44,219
Caleb? Caleb?
753
00:43:47,157 --> 00:43:49,378
Louis, kailangan natin siyang dalhin sa ospital.
Sakit talaga.
754
00:43:49,526 --> 00:43:52,148
- Louis, anong nangyari?
- Sinusubukan niyang pakalmahin si Nell,
755
00:43:52,296 --> 00:43:54,696
at inatake siya ng kutsilyo.
756
00:43:55,933 --> 00:43:57,628
- Ginawa niya ito?
- Oo.
757
00:43:59,803 --> 00:44:01,824
- Kailangan ko siyang dalhin sa ospital.
- Oo, mas mabuting gawin mo iyon.
758
00:44:01,972 --> 00:44:03,793
Maaari mo ba siyang kunin para sa akin?
Kailangan natin siyang dalhin doon.
759
00:44:03,941 --> 00:44:07,900
Louis, paano kung bumalik ang demonyo?
Kailangan kong nandito para diyan.
760
00:44:13,050 --> 00:44:14,449
Maging mabuti ka.
761
00:44:18,455 --> 00:44:20,889
Tingnan mo ang sinulat ni Caleb.
762
00:44:27,197 --> 00:44:29,495
Kaya naman gusto kong manatili.
763
00:44:31,669 --> 00:44:32,897
Nell?
764
00:44:34,772 --> 00:44:37,036
Nell, honey. Pwede ba tayong pumasok?
765
00:44:39,443 --> 00:44:43,812
- Ikinulong niya siya.
- Oo. Hoy, honey.
766
00:44:44,415 --> 00:44:45,835
Diyos ko. Hey.
767
00:44:45,983 --> 00:44:49,305
- Nagbibiro ka ba?
- Maghanap tayo ng isang bagay,
768
00:44:49,453 --> 00:44:51,546
isang bagay na magpapalayas sa kanya.
769
00:45:02,599 --> 00:45:05,755
masama ako. ako. masama ako.
770
00:45:05,903 --> 00:45:08,491
Hindi, hindi ikaw. Hindi ka masama.
Nell, hindi ka masama.
771
00:45:08,639 --> 00:45:12,328
Magagalit siya pag-uwi niya
at hindi ako nakadena.
772
00:45:12,476 --> 00:45:13,462
Okay.
773
00:45:13,610 --> 00:45:15,598
- Hindi ako pupunta sa langit.
- Honey, oo, ikaw.
774
00:45:15,746 --> 00:45:18,977
Mapupunta ka sa langit. Sige?
Mapupunta ka sa langit. Ay naku.
775
00:45:20,250 --> 00:45:25,711
Naalala kong may narinig akong sumisigaw,
at pag gising ko, hiwa na yung mukha niya.
776
00:45:26,190 --> 00:45:28,844
Tinatakot ka ba ni Caleb?
Sinaktan ka ba niya
777
00:45:28,992 --> 00:45:32,450
- o aasarin ka o anuman?
- Hindi, hindi. Huwag kailanman Caleb.
778
00:45:34,531 --> 00:45:37,022
Nell, sinaktan ka na ba ng tatay mo?
779
00:45:38,836 --> 00:45:39,928
Hindi.
780
00:45:41,572 --> 00:45:43,904
- Maaari mong sabihin sa akin.
- Hindi.
781
00:45:48,178 --> 00:45:51,079
Ibalik na natin sa kama.
ano sabi mo
782
00:46:28,252 --> 00:46:29,742
Naririnig mo yun?
783
00:46:48,572 --> 00:46:51,598
- Natutulog ba siya?
- Hindi ko alam.
784
00:46:54,077 --> 00:46:55,169
Nell?
785
00:47:00,184 --> 00:47:02,049
Mahal, naririnig mo ba kami?
786
00:47:10,661 --> 00:47:11,821
honey?
787
00:47:29,780 --> 00:47:30,966
- Nell?
- Nell? honey?
788
00:47:31,114 --> 00:47:33,776
Diyos ko. Nell. Nell!
789
00:47:38,622 --> 00:47:39,642
Okay. ayos lang. Dito mismo.
790
00:47:39,790 --> 00:47:41,744
Isang manika lang. Pinapaligo mo ang iyong manika.
Iyon lang.
791
00:47:41,892 --> 00:47:45,157
Hey. Dito na tayo.
792
00:47:47,097 --> 00:47:49,964
Dito na tayo. Ayos lang honey.
Magiging okay din.
793
00:47:50,801 --> 00:47:52,632
Dalhin natin siya sa kama.
794
00:47:53,070 --> 00:47:56,164
Aba, mas maganda ka.
Nakikita ko na ang iyong mga mata ngayon.
795
00:48:00,677 --> 00:48:02,406
Ginawa mo ba ito?
796
00:48:05,916 --> 00:48:06,974
Hindi.
797
00:48:10,520 --> 00:48:13,683
Ito ang nakuha ko
habang nasa banyo kami.
798
00:48:20,831 --> 00:48:22,918
Hindi ko alam kung paano niya nalaman ang Latin.
799
00:48:23,066 --> 00:48:25,660
- Baka tinuruan siya ni Louis.
- Hindi niya alam.
800
00:48:28,372 --> 00:48:30,863
- So, si Nell ang gumagawa ng mga ingay ng sanggol na iyon?
- Oo.
801
00:48:31,141 --> 00:48:32,199
Nell.
802
00:48:47,090 --> 00:48:49,945
- Anong nangyayari?
... at maaari mo siyang bigyan ng Pepto-Bismol
803
00:48:50,093 --> 00:48:53,859
para sa kanyang pagduduwal,
na karaniwan sa yugtong ito ng isang...
804
00:48:54,531 --> 00:48:57,557
Hi, ito si Dr. Kile
mula sa Ivanwood General.
805
00:48:58,135 --> 00:49:01,924
Gusto lang naming makasigurado
na hindi kinukuha ni Nell ang Halcyon,
806
00:49:02,072 --> 00:49:05,628
bilang ang taong nagreseta nito
hindi alam na siya ay buntis.
807
00:49:05,776 --> 00:49:09,965
At maaari mo siyang bigyan ng Pepto-Bismol
para sa kanyang pagduduwal, which is...
808
00:49:10,113 --> 00:49:12,501
Well, ito ang nagpapaliwanag nito. Nandiyan ka na.
809
00:49:12,649 --> 00:49:14,904
- Ang iyong pinagbabatayan na trauma.
- Ang sabi lang nila sa amin ay buntis siya.
810
00:49:15,052 --> 00:49:16,438
Hindi mo alam kung kanino siya nabuntis.
811
00:49:16,586 --> 00:49:17,706
Nakikitungo tayo sa incest, okay?
Inaabuso ang kanyang...
812
00:49:17,854 --> 00:49:20,009
Iris, hindi ka pwedeng magsabi ng ganyan
pababa dito.
813
00:49:20,157 --> 00:49:21,343
Masisira ang buhay ng isang tao,
naiintindihan mo?
814
00:49:21,491 --> 00:49:23,078
Nandiyan lang. halata naman.
Ibig sabihin, nandiyan na.
815
00:49:23,226 --> 00:49:24,613
Kailangan nating maghintay sa pagbabalik niya
at kausapin siya.
816
00:49:24,761 --> 00:49:25,915
Iyon mismo ang dapat nating gawin.
Hindi mo kaya...
817
00:49:26,063 --> 00:49:27,116
Kailangan natin siyang kunin, at kailangan na nating umalis.
818
00:49:27,264 --> 00:49:29,185
Hindi namin siya dinadala kahit saan.
Kidnapping yan.
819
00:49:29,333 --> 00:49:30,786
Well, kung gayon ano?
Ipagpapatuloy mo ang pagpapaalis sa kanya
820
00:49:30,934 --> 00:49:33,088
habang ginagahasa siya ng kanyang ama
sa itaas ng kwarto?
821
00:49:33,236 --> 00:49:35,090
Okay, bakit hindi na lang tayo magpahinga?
Pwede bang magpahinga na lang tayo?
822
00:49:35,238 --> 00:49:36,258
ano? Anong klaseng break ang ginagawa natin?
823
00:49:36,406 --> 00:49:37,726
Kailangan natin siyang hintayin, anuman ang mangyari.
824
00:49:37,874 --> 00:49:39,428
- Ayos.
- Sige.
825
00:49:39,576 --> 00:49:42,665
Guys, bakit hindi na lang tayo umidlip
para sa isang oras? Lahat kami ay medyo nabura.
826
00:49:42,813 --> 00:49:44,178
Okay, mahusay.
827
00:50:39,770 --> 00:50:41,499
Eto, kitty, kitty.
828
00:51:50,774 --> 00:51:54,972
Nell! anong ginagawa mo
829
00:51:55,345 --> 00:51:58,033
ayos lang. Magandang babae. Hayaan mo na. Hayaan mo na.
830
00:51:58,181 --> 00:52:00,302
- Ibaba ang camera.
- I'm so sorry.
831
00:52:00,450 --> 00:52:01,439
Bilisan na kita ng damit.
832
00:52:04,988 --> 00:52:06,546
Mukhang okay lang.
833
00:52:06,823 --> 00:52:08,313
Guys, halika dito. Tingnan mo ito.
834
00:52:09,726 --> 00:52:11,580
- Diyos ko.
- Tingnan ang mga larawang ito.
835
00:52:11,728 --> 00:52:14,754
- Parehong larawan ng pusa.
- Wow. Tingnan mo ang isang ito.
836
00:52:15,966 --> 00:52:18,730
Oo, may nasusunog.
Baka yung bahay.
837
00:52:19,069 --> 00:52:20,089
At tingnan ang isang ito sa kanan.
838
00:52:20,237 --> 00:52:23,468
- Ako ba yan?
- Oo. Lahat tayo. Patay tayong lahat.
839
00:52:24,541 --> 00:52:27,271
- Ako ay nasa apoy.
- Ako ay nasa isang milyong piraso.
840
00:52:27,477 --> 00:52:32,141
- Daniel, putulin mo yang ulo mo.
- Siya ay mas magulo kaysa sa naisip ko.
841
00:52:33,650 --> 00:52:34,603
Hindi komportable sa ano?
842
00:52:34,751 --> 00:52:36,739
Well, hindi ako komportable
na nasa isang bahay kami na may kasama
843
00:52:36,887 --> 00:52:40,042
sino ang gumagawa ng mga larawan ng aking ulo
tinadtad. alam mo?
844
00:52:40,190 --> 00:52:42,745
Magpahinga ka. Ito ay isang bungkos lamang ng mga guhit
mula sa imahinasyon ng isang maliit na batang babae.
845
00:52:42,893 --> 00:52:43,946
Oo, ang imahinasyon ay isang bagay,
846
00:52:44,094 --> 00:52:46,248
ngunit pinatay niya ang mga hayop na iyon,
at maganda niyang pinutol ang kanyang kapatid.
847
00:52:46,396 --> 00:52:48,717
Well, sa tingin mo ba hahadlangin ka niya
pirapiraso at putulin ang iyong ulo?
848
00:52:48,865 --> 00:52:50,352
- Iyan ba ang iniisip mo?
- Hindi, hindi iyon ang sinasabi ko,
849
00:52:50,500 --> 00:52:52,021
ngunit nakakita kami ng mga palatandaan
sa pagiging delikado niya dati.
850
00:52:52,169 --> 00:52:53,756
Mga drawing lang sila Daniel. alam mo,
851
00:52:53,904 --> 00:52:55,557
I mean, nasa bahay kami,
852
00:52:55,705 --> 00:52:56,658
at kami ay nasa kanyang mga guhit.
853
00:52:56,806 --> 00:52:59,561
Siya ay isang 16 taong gulang na babae. Sige?
Kaya natin siyang talunin kung kailangan natin.
854
00:52:59,709 --> 00:53:00,662
Yeah, well, isang 16-year-old na babae
855
00:53:00,810 --> 00:53:02,865
at isang 16 na taong gulang na psychopath
ay dalawang magkaibang bagay.
856
00:53:03,013 --> 00:53:05,034
Siya ay psychotic, ngunit hindi niya kaya
ng pagputol ng iyong ulo.
857
00:53:05,182 --> 00:53:06,468
- Nag-aalala ka ba diyan?
- Hindi ako nag-aalala.
858
00:53:06,616 --> 00:53:07,569
sinasabi ko lang
na dapat tayong mag-alala...
859
00:53:07,717 --> 00:53:08,971
Guys dahan dahan lang ha?
860
00:53:09,119 --> 00:53:10,639
- Lahat kami ay pagod at...
- Tama.
861
00:53:10,787 --> 00:53:14,043
...nandito kami para tulungan siya, okay?
Kaya, panatilihin natin ang mga bagay sa pananaw, okay?
862
00:53:14,191 --> 00:53:16,989
- Sige, sige.
- Sige, sige.
863
00:54:02,405 --> 00:54:05,670
- Nakita nilang kinaladkad mo siya?
- Malamang. Walang duda.
864
00:54:14,918 --> 00:54:16,943
Papatayin ko silang dalawa.
865
00:54:20,590 --> 00:54:23,718
- Naririnig mo iyon?
- Parang may dalawang tao.
866
00:54:42,746 --> 00:54:45,943
- Sino ang kausap mo?
- Walang tao.
867
00:55:02,132 --> 00:55:04,794
I swear may dalawang tao doon.
868
00:55:22,152 --> 00:55:25,908
...gusto lang makasigurado
na hindi kinukuha ni Nell ang Halcyon,
869
00:55:26,056 --> 00:55:29,578
bilang ang taong nagreseta nito
hindi alam na siya ay buntis.
870
00:55:29,726 --> 00:55:33,282
At maaari mo siyang bigyan ng Pepto-Bismol
para sa kanyang pagduduwal,
871
00:55:33,430 --> 00:55:35,751
na karaniwan
sa yugtong ito ng pagbubuntis.
872
00:55:35,899 --> 00:55:38,387
Ngunit mangyaring huwag ibigay sa kanya ang Halcyon.
873
00:55:38,535 --> 00:55:39,555
- Tama ang libro.
- Salamat.
874
00:55:39,703 --> 00:55:42,729
Kung mayroon kang anumang mga katanungan,
mangyaring tawagan kami dito.
875
00:55:43,573 --> 00:55:46,662
- Tama ba ang libro?
- Tama ang libro.
876
00:55:46,810 --> 00:55:50,541
- Ano ang sinasabi mo?
- Ang demonyo ay dinungisan ang aking anak na babae.
877
00:55:52,716 --> 00:55:55,070
Ang aking anak na babae ay isang birhen, 16 na taong gulang na birhen.
878
00:55:55,218 --> 00:55:58,774
Paano siya nabuntis?
Sabi ng libro. Ipinakita mo sa akin.
879
00:55:58,922 --> 00:56:01,243
hindi ko akalain
ang aklat ay may anumang kaugnayan dito.
880
00:56:01,391 --> 00:56:05,191
Sa tingin ko ito ay higit pang mga bagay sa lupa
na kinakaharap natin ngayon.
881
00:56:07,364 --> 00:56:10,752
Reverend, kailangan kitang gumanap
isa pang exorcism.
882
00:56:10,900 --> 00:56:14,356
Alisin mo ang bagay na iyon.
Hindi ko hahayaang tumubo ang bagay na iyon sa loob niya.
883
00:56:14,504 --> 00:56:16,024
Louis, hindi ako magpe-perform
isa pang exorcism.
884
00:56:16,172 --> 00:56:18,436
Reverend, kailangan kong tulungan mo ako.
885
00:56:19,275 --> 00:56:21,641
Kailangan kong tulungan mo si Nell. Pakiusap.
886
00:56:22,145 --> 00:56:23,966
Hindi ako naniniwalang may demonyo
gawin dito.
887
00:56:24,114 --> 00:56:26,468
Reverend, kailangan kong gumawa ka ng isa pa
exorcism para sa kaluluwa ng aking anak na babae.
888
00:56:26,616 --> 00:56:28,403
- Louis, hindi ito tungkol sa exorcism.
- Kailangan kong gawin mo ito.
889
00:56:28,551 --> 00:56:31,206
Louis, hindi ako gagawa ng exorcism.
Ang kailangan niya ay isang doktor.
890
00:56:31,354 --> 00:56:34,255
Alam kong mahirap pakinggan,
891
00:56:35,291 --> 00:56:38,590
ngunit ang kapakanan ni Nell
ay ang inaalala nating lahat.
892
00:56:40,897 --> 00:56:42,330
Tama, Louis?
893
00:56:45,668 --> 00:56:50,731
Reverend, kung hindi ka makapag-ipon
kaluluwa ng aking anak na babae, gagawin ko.
894
00:56:54,244 --> 00:56:56,303
Ano ang pinagsasabi mo?
895
00:56:57,447 --> 00:56:59,301
Nais kong umalis kayong lahat sa aking ari-arian.
896
00:56:59,449 --> 00:57:04,273
Kung hindi ka mawawala sa aking ari-arian sa loob ng limang minuto,
Ituturing kong lahat kayong trespassers.
897
00:57:04,421 --> 00:57:07,720
Ngayon, Louis.
Louis, kailangan mong maging makatwiran. Louis.
898
00:57:17,934 --> 00:57:19,834
I bet ayaw niyang dalhin siya sa doktor.
899
00:57:20,670 --> 00:57:22,457
- Ano ang gagawin mo?
- Hindi ko alam.
900
00:57:22,605 --> 00:57:24,693
Ayokong maghintay para malaman
anong gagawin niya kay Nell.
901
00:57:24,841 --> 00:57:27,062
- Natatakot akong susubukan niyang saktan siya.
- Papatayin niya siya.
902
00:57:27,210 --> 00:57:29,531
Kamatayan ang tanging kaligtasan.
Sinabi mo sa kanya iyon.
903
00:57:29,679 --> 00:57:32,100
Oo, alam ko. Sa tingin ko tama ka.
904
00:57:32,248 --> 00:57:34,336
Dapat kunin na lang natin siya.
Kunin mo lang siya at umalis ka.
905
00:57:34,484 --> 00:57:37,976
- Paano natin gagawin iyon?
- Kukunin lang natin siya at aalis.
906
00:57:38,922 --> 00:57:41,823
- Anong ginagawa niya?
- Nagdadasal pa rin siya.
907
00:57:43,893 --> 00:57:47,192
- Marami siyang baril sa bahay, Cotton.
- Alam ko.
908
00:57:48,064 --> 00:57:49,031
Halika na.
909
00:57:53,837 --> 00:57:57,773
- Cotton, ano iyon?
- Hindi ko alam. May tao sa taas.
910
00:58:01,978 --> 00:58:03,969
- Nell?
- Nell?
911
00:58:13,823 --> 00:58:16,986
may susi ako. May susi ako dito.
Tahan na, Nell!
912
00:58:24,601 --> 00:58:25,727
Nell!
913
00:59:15,852 --> 00:59:17,376
Halika, honey.
914
00:59:19,856 --> 00:59:21,483
Tayo ito. Halika na.
915
00:59:27,564 --> 00:59:31,295
Ayan tuloy.
Magandang babae yan. Magandang babae yan.
916
00:59:32,802 --> 00:59:35,464
Magandang babae yan. Right here, yeah.
917
00:59:36,005 --> 00:59:38,405
Ito ay Cotton. Ito ay Cotton. Halika na.
918
00:59:38,741 --> 00:59:41,141
Halika, honey. yun lang.
yun lang. Magandang babae.
919
00:59:41,578 --> 00:59:45,036
Magandang babae. Magiging okay din.
Eto na. buti naman.
920
00:59:46,883 --> 00:59:50,546
Nell, alis na tayo.
Ihahatid ka namin sa kotse.
921
00:59:53,122 --> 00:59:54,589
okay ka lang ba?
922
00:59:55,692 --> 00:59:56,716
Nell!
923
00:59:59,429 --> 01:00:00,521
Nell!
924
01:00:06,002 --> 01:00:07,333
Nell, tumigil ka!
925
01:00:10,907 --> 01:00:12,033
Nell?
926
01:00:14,978 --> 01:00:17,105
- Okay ka lang?
- Hindi naman masama.
927
01:00:22,218 --> 01:00:23,276
Nell?
928
01:00:32,462 --> 01:00:33,588
Nell?
929
01:01:01,190 --> 01:01:02,248
Dito.
930
01:01:10,166 --> 01:01:12,566
- Ano ang ginagawa niya?
- Hindi ko alam.
931
01:01:54,877 --> 01:01:56,310
Bukas ang mga ilaw. Nandito si Louis.
932
01:01:57,313 --> 01:01:58,366
- Umalis na tayo dito.
- Okay.
933
01:01:58,514 --> 01:01:59,467
- Babalik tayo sa hotel.
- Ayos.
934
01:01:59,615 --> 01:02:01,412
- Tatawagan natin ang mga pulis mula doon.
- Ayos. Nasa iyo ba ang mga susi?
935
01:02:01,584 --> 01:02:03,814
- Oo.
- Dito. Cotton.
936
01:02:06,522 --> 01:02:09,457
- Nell.
- Hindi, umalis na tayo. Pwede bang pumunta na lang tayo?
937
01:02:10,893 --> 01:02:13,123
- Cotton.
- Dito, halika rito. Halika na.
938
01:02:17,700 --> 01:02:19,964
- Nell?
- Cotton.
939
01:02:22,872 --> 01:02:26,831
- Nell, okay ka lang? honey?
- Cotton.
940
01:02:29,278 --> 01:02:31,838
Nell, tumingin ka sa akin. Maaari mo bang tingnan ako?
941
01:02:36,886 --> 01:02:37,853
Hindi!
942
01:02:42,792 --> 01:02:46,353
- Iris.
- Tumigil ka! Itigil mo na! Itigil mo na! Itigil mo na! Itigil mo na!
943
01:02:46,829 --> 01:02:49,821
- Nakuha mo siya?
- Oh, Diyos.
944
01:02:50,733 --> 01:02:51,820
- Louis!
- Tingnan mo.
945
01:02:51,968 --> 01:02:53,299
Si Louis naman!
946
01:02:53,603 --> 01:02:56,333
Louis, ibaba mo ang baril, pakiusap. Pakiusap.
947
01:03:03,112 --> 01:03:04,841
Kunin ang pinto! I-lock ang pinto!
948
01:03:07,283 --> 01:03:09,604
Lumayo ka sa pinto! Halika dito!
949
01:03:09,752 --> 01:03:11,310
- Darating siya!
- Halika dito.
950
01:03:30,039 --> 01:03:32,494
- Hayaan mo siya! umalis ka na!
- Hindi! Louis, hindi!
951
01:03:32,642 --> 01:03:34,496
- Hindi mo gustong patayin siya.
- Lumayo ka sa kanya!
952
01:03:34,644 --> 01:03:36,669
- Hindi, hindi.
- Barilin mo ako, Tatay!
953
01:03:37,747 --> 01:03:39,408
- Nell. Hindi, Nell.
- Barilin mo lang ako!
954
01:03:40,183 --> 01:03:44,244
Nagkamali ako. tama ka.
Napossess siya. Magpapa-exorcism na naman ako.
955
01:03:44,654 --> 01:03:46,053
gagawin ko.
956
01:04:05,274 --> 01:04:07,902
Itinakda kong gawin itong dokumentaryo
para iligtas ang mga bata,
957
01:04:08,144 --> 01:04:10,408
at ngayon papatayin ko siya.
958
01:04:10,746 --> 01:04:12,805
- Ano ang sasabihin mo?
- Hindi ko alam.
959
01:04:14,317 --> 01:04:19,118
Ito ay isang walang-panalo na sitwasyon. Ano, gagawin niya
aminin na buntis siya? At saka ano?
960
01:04:19,322 --> 01:04:21,843
Sa lalong madaling panahon, lahat tayo ay magkakaroon
isang shotgun sa mukha namin.
961
01:04:21,991 --> 01:04:25,085
Ano ang maaaring isang pangalawang exorcism
posibleng magawa?
962
01:04:59,128 --> 01:05:00,595
Hoy, Nell.
963
01:05:15,444 --> 01:05:19,540
Hindi ko siya pinalabas.
Hindi ko pinalabas ang demonyo. Kasalanan ko to.
964
01:05:21,217 --> 01:05:25,745
Pero kung kaya mong maging matatag,
I need you to do it one more time.
965
01:05:27,924 --> 01:05:30,324
- Kaya mo bang gawin iyon para sa akin?
- Hindi, parang hindi ko...
966
01:05:31,093 --> 01:05:33,653
Kailangan ko lang siyang makita ng isang beses.
967
01:05:34,664 --> 01:05:40,288
Hindi sa tingin ko ay hindi ko kaya,
kaya lang hindi ko alam kung paano gawin.
968
01:05:40,436 --> 01:05:43,458
- Dumarating lamang ito nang hindi sinasadya.
- Sa tingin ko kaya mo.
969
01:05:43,606 --> 01:05:46,700
Wala akong kontrol
anong nangyayari sa akin.
970
01:05:48,945 --> 01:05:50,640
Sa tingin ko kaya mo.
971
01:05:52,081 --> 01:05:53,981
Sa tingin ko kung gusto mo.
972
01:05:55,017 --> 01:05:57,071
Nais kong maging mas mahusay sa huling pagkakataon, bagaman.
973
01:05:57,219 --> 01:05:58,306
- Alam ko. alam ko.
- Paumanhin.
974
01:05:58,454 --> 01:06:00,008
- Iyon ay...
- Gusto ko talaga.
975
01:06:00,156 --> 01:06:03,011
Ibig kong sabihin, hindi ko akalain na gusto ko ito
higit pa sa huling pagkakataon.
976
01:06:03,159 --> 01:06:06,424
alam ko. Nabigo kita that time.
977
01:06:07,763 --> 01:06:11,324
Pero sa pagkakataong ito, hindi na.
This time, hindi na. pangako ko.
978
01:06:12,168 --> 01:06:16,400
Pero kailangan kong maging willing ka
para palakihin siya ulit.
979
01:06:17,807 --> 01:06:20,139
I think kaya mo yan. sa tingin ko...
980
01:06:21,377 --> 01:06:25,313
Sa tingin ko kung papayag ka lang,
I think kaya mo yan.
981
01:06:31,988 --> 01:06:33,717
- Nell, naririnig mo ba ako?
- Oo.
982
01:06:33,923 --> 01:06:35,823
Sige, nandito lang ako.
983
01:06:37,960 --> 01:06:41,783
- Feeling ko babagsak ako ng sobra.
- Okay. Well, dito ka lang.
984
01:06:41,931 --> 01:06:43,865
Nakuha na kita dito.
985
01:06:44,433 --> 01:06:47,197
- Ngunit nagiging mahirap na makita ka.
- Okay.
986
01:06:49,739 --> 01:06:53,127
Dito na tayo. Nandito lang ako. hindi ako pupunta
kahit saan. Wala akong pupuntahan, honey.
987
01:06:53,275 --> 01:06:55,266
- Dito mismo.
- Ano yun?
988
01:06:57,680 --> 01:06:58,900
- Walang anuman doon.
- Ano ito?
989
01:06:59,048 --> 01:07:02,074
Wala doon.
Nandito lang ako, honey. Nandito lang ako.
990
01:07:02,518 --> 01:07:04,873
- Tama...
- Ano? huwag. Mangyaring, tulong. tama na...
991
01:07:05,021 --> 01:07:06,107
- Darating na.
- Mabuti, hayaan siyang dumating.
992
01:07:06,255 --> 01:07:07,208
Hayaan mo siyang lumapit, Nell.
993
01:07:07,356 --> 01:07:08,516
Dumadaan siya sa balat ko.
994
01:07:09,592 --> 01:07:12,480
Alisin mo siya sa balat ko. Pakiusap.
995
01:07:12,628 --> 01:07:16,291
ayos lang. Nandito lang ako.
Nandito lang ako, Nell. ayos lang.
996
01:07:20,636 --> 01:07:23,230
Diyos ko! Diyos ko.
997
01:07:26,709 --> 01:07:27,903
Nell?
998
01:07:31,680 --> 01:07:32,806
Nell.
999
01:07:35,251 --> 01:07:36,650
Nasa kanya na siya!
1000
01:07:42,458 --> 01:07:46,417
Nell, naririnig mo ba ako? Nell?
1001
01:07:48,831 --> 01:07:55,066
Reverend Marcus.
Balita ko hindi ka naniniwala sa akin.
1002
01:07:57,840 --> 01:07:59,205
sino ka ba
1003
01:08:06,816 --> 01:08:08,010
Aalam.
1004
01:08:10,986 --> 01:08:14,888
- Nasaan si Nell?
- Sa apoy.
1005
01:08:16,625 --> 01:08:18,889
Kanina pa siya nandoon.
1006
01:08:21,497 --> 01:08:23,226
Sa lalong madaling panahon sasamahan mo siya.
1007
01:08:25,134 --> 01:08:27,796
Huwag kang maniwala sa mga kasinungalingan ng demonyo, Louis.
1008
01:08:29,038 --> 01:08:30,733
Ang kasinungalingan ng demonyo?
1009
01:08:41,450 --> 01:08:44,005
Kung tawagin ko ang pangalan ni Jesucristo,
ating tagapagligtas,
1010
01:08:44,153 --> 01:08:47,020
dapat mapilitan kang iwan ang babaeng ito.
1011
01:08:48,390 --> 01:08:51,512
Kung ako ay magsusumamo sa ating Panginoon at tatawagin siya,
at sinasabi ko,
1012
01:08:51,660 --> 01:08:53,147
"Isuot mo ang buong baluti ng Diyos,
1013
01:08:53,295 --> 01:08:55,316
"para makatayo siya
ang mga lalang ng diyablo.
1014
01:08:55,464 --> 01:08:57,018
"Habang hindi tayo nakikipagbuno
laban sa laman at dugo,
1015
01:08:57,166 --> 01:08:58,486
"ngunit laban sa mga pamunuan, laban sa mga kapangyarihan,
1016
01:08:58,634 --> 01:08:59,854
"laban sa mga pinuno ng kadiliman
sa mundong ito,
1017
01:09:00,002 --> 01:09:01,055
- "laban sa mga espiritu! meron kaming..."
- Mga salita.
1018
01:09:01,203 --> 01:09:03,398
Mga salita, salita, salita!
1019
01:09:06,775 --> 01:09:08,106
Sasabihin ko sa iyo kung ano.
1020
01:09:08,310 --> 01:09:13,077
Kung kaya mong tumahimik ng 10 segundo,
Hahayaan ko na ang babae.
1021
01:09:13,516 --> 01:09:18,010
- Oo.
- Sumang-ayon.
1022
01:09:21,590 --> 01:09:22,614
Isa.
1023
01:09:26,829 --> 01:09:27,887
Dalawa.
1024
01:09:31,033 --> 01:09:32,120
Nell.
1025
01:09:32,268 --> 01:09:34,031
- Tatlo.
- Itigil mo na. Itigil mo na!
1026
01:09:35,404 --> 01:09:38,396
- Mahal. Mahal, tumigil ka.
- Talo ka.
1027
01:09:50,619 --> 01:09:53,087
- Louis, pasensya na.
- Gumawa ng isang bagay.
1028
01:09:55,391 --> 01:09:57,325
May gagawin ako, Daddy.
1029
01:09:57,693 --> 01:10:00,821
- Reverend, paano ang tungkol sa isang blowing job?
- Nell.
1030
01:10:06,802 --> 01:10:08,429
ano sabi mo
1031
01:10:11,941 --> 01:10:13,738
Ano ang blowing job?
1032
01:10:15,144 --> 01:10:18,045
Sabihin mo sa akin kung ano iyon.
Hindi mo alam, di ba?
1033
01:10:19,148 --> 01:10:23,137
Ni hindi mo alam na hindi iyon ano
ito ay tinatawag, dahil hindi ka demonyo.
1034
01:10:23,285 --> 01:10:24,872
Malalaman ng demonyo kung ano iyon.
1035
01:10:25,020 --> 01:10:28,080
Ngunit marahil hindi isang 16 taong gulang
babaeng nag-aaral sa bahay.
1036
01:10:28,290 --> 01:10:30,311
- Dahil sa tingin ko hindi ka demonyo, Nell.
- Hindi.
1037
01:10:30,459 --> 01:10:32,346
Hindi ka yata demonyo.
Sa tingin ko isa kang inosenteng babae.
1038
01:10:32,494 --> 01:10:33,714
- Hindi.
- Sa tingin ko isa kang inosenteng babae.
1039
01:10:33,862 --> 01:10:36,484
I think you're a little innocent girl who
hindi niya alam ang sinasabi niya!
1040
01:10:36,632 --> 01:10:38,019
- Sa tingin ko ikaw ay isang inosenteng batang babae!
- Hindi! Hindi!
1041
01:10:38,167 --> 01:10:41,055
Yan ang iniisip ko!
Sa tingin ko ikaw ay isang maliit na babae!
1042
01:10:41,203 --> 01:10:43,433
Hindi siya inosente!
1043
01:10:45,507 --> 01:10:47,338
Hindi siya inosente.
1044
01:10:48,110 --> 01:10:50,476
- ayos lang. ayos lang. Ilabas mo.
- Siya...
1045
01:10:51,013 --> 01:10:53,208
ayos lang. Kaya lang... I-off ang camera.
1046
01:10:54,850 --> 01:10:55,970
- Hindi siya...
- Magiging okay din.
1047
01:10:56,118 --> 01:10:57,338
- Hindi siya inosente.
- Ilabas mo, honey. ayos lang.
1048
01:10:57,486 --> 01:10:59,073
- Hindi siya inosente.
- I-off ito.
1049
01:10:59,221 --> 01:11:00,279
I-off ito!
1050
01:11:07,830 --> 01:11:09,161
Mukhang nagpapahinga siya.
1051
01:11:09,498 --> 01:11:12,296
Siya ay gumaan,
at nakakapagpahinga na talaga siya.
1052
01:11:12,868 --> 01:11:14,388
- Purihin ang Diyos.
- Purihin ang Diyos, talaga.
1053
01:11:14,536 --> 01:11:17,258
- Louis, may kilala ka bang batang lalaki na nagngangalang Logan?
- Hindi.
1054
01:11:17,406 --> 01:11:18,926
Nagtatrabaho siya sa isang cafe o restaurant
sa isang lugar sa paligid dito.
1055
01:11:19,074 --> 01:11:20,598
Wala na ba si Abalam?
1056
01:11:21,210 --> 01:11:25,203
Louis, walang demonyo ang anak mo.
Ang iyong anak na babae ay nagdurusa sa kahihiyan.
1057
01:11:25,748 --> 01:11:28,478
Si Nell ay buntis, at ang ama ay si Logan.
1058
01:11:28,851 --> 01:11:31,439
Hindi po sir. Imposible yun. Natatakot akong hindi.
1059
01:11:31,587 --> 01:11:33,608
Louis, umamin ka na
na kung sinabi ni Nell na ganun ang nangyari...
1060
01:11:33,756 --> 01:11:35,917
Nagdedeliryo siya.
Tingnan kung ano ang kanyang pinagdaanan.
1061
01:11:37,293 --> 01:11:39,454
- Tingnan kung ano ang kanyang pinagdaanan.
- Makinig ka sa kanya, okay?
1062
01:11:39,862 --> 01:11:41,716
Kakausapin natin si Nell,
at maririnig natin ito mula sa kanya,
1063
01:11:41,864 --> 01:11:43,331
at makikita mo ang katotohanan na mayroon siya.
1064
01:11:43,532 --> 01:11:44,485
Kaya ba natin yun?
1065
01:11:44,633 --> 01:11:47,101
Ilang taon na ang nakalipas
nang mamatay ang kanyang ina,
1066
01:11:48,037 --> 01:11:51,768
at lumapit siya at tinanong siya kung gusto niya
sumakay sa kanyang sasakyan,
1067
01:11:52,441 --> 01:11:54,875
at siya ay nagmamaneho ng isang sports car.
1068
01:11:55,611 --> 01:11:58,341
Matanda na iyon, ngunit isang sports car pa rin.
1069
01:12:00,716 --> 01:12:04,277
At pumasok siya,
at nagsimula silang magmaneho palabas sa isang bukid.
1070
01:12:05,554 --> 01:12:09,718
Pagkatapos ay lumingon ito sa kanya at tinanong siya nito
kung gusto niyang makipagtalik.
1071
01:12:11,060 --> 01:12:12,687
At sinabi niyang oo.
1072
01:12:14,363 --> 01:12:17,059
She asked him, she said, "Maganda ba ako?"
1073
01:12:18,000 --> 01:12:22,027
At sinabi niya, "Oo."
Sabi niya, "I think you're so pretty."
1074
01:12:22,771 --> 01:12:24,659
- At kinuha niya siya at inihiga siya.
- Tumigil ka!
1075
01:12:24,807 --> 01:12:28,095
- Gusto niya kung paano niya hinawakan siya.
- Ikaw ay ginahasa! Ni-rape ka!
1076
01:12:28,243 --> 01:12:32,009
- Sabi niya oo. Nagustuhan niya ito.
- Tama na, honey.
1077
01:12:43,058 --> 01:12:46,027
Well, tama siya sa isang bagay,
Reverend.
1078
01:12:47,129 --> 01:12:49,757
May isang batang lalaki na nagtatrabaho sa cafe na iyon,
1079
01:12:51,433 --> 01:12:56,029
At hindi ko alam kung ano ang pangalan niya,
pero sa pagkakaalam ko, pwede siyang si Logan.
1080
01:13:00,342 --> 01:13:02,902
Pastor Manley,
Tumatawag si Reverend Cotton Marcus.
1081
01:13:03,345 --> 01:13:07,042
Maaari mo ba akong tawagan muli?
Nasa Sweetzer farm ako.
1082
01:13:17,493 --> 01:13:19,188
Pastor Manley, maraming salamat
para lumabas.
1083
01:13:19,628 --> 01:13:20,948
Reverend Marcus, isang kasiyahan.
1084
01:13:21,096 --> 01:13:23,064
- Magandang makita ka. Maligayang pagdating.
- Magandang makita ka.
1085
01:13:24,500 --> 01:13:27,196
- Well, huwag kalimutang ngumiti.
- Hello.
1086
01:13:27,469 --> 01:13:29,630
Nasa itaas si Louis kasama si Nell.
1087
01:13:32,007 --> 01:13:34,929
Sa wakas ay inamin niya na si Logan ang lalaki
na nagbuntis sa kanya.
1088
01:13:35,077 --> 01:13:37,798
- Logan.
- Oo, nagtatrabaho siya sa cafe sa tabi ng kalsada.
1089
01:13:37,946 --> 01:13:39,174
kilala ko siya.
1090
01:13:39,448 --> 01:13:40,601
Kaya, sa totoo lang, Pastor,
1091
01:13:40,749 --> 01:13:44,005
Hindi ko na alam kung ano pa ang magagawa ko
para sa kanila sa puntong ito.
1092
01:13:44,153 --> 01:13:47,775
Si Louis ba ay nakasakay na may sikolohikal na tulong
kasama ang kaibigan ko sa Baton Rouge?
1093
01:13:47,923 --> 01:13:51,012
Oo, ikaw ba... Sa tingin ko, magiging si Louis
pumayag na sa puntong ito.
1094
01:13:51,160 --> 01:13:53,648
I'll be... Tatawagan ko muna siya.
1095
01:13:53,796 --> 01:13:55,383
- Louis.
- Pastor Manley, salamat.
1096
01:13:55,531 --> 01:13:57,863
- Ito ay masyadong mahaba. Buti na lang nakita kita.
- Salamat sa pagpunta, ginoo.
1097
01:13:58,300 --> 01:13:59,494
Ang kasiyahan ko.
1098
01:14:00,469 --> 01:14:03,438
- Hello. Ako si Louis.
- Becky.
1099
01:14:04,139 --> 01:14:05,436
- Uy, Nell.
- Hi.
1100
01:14:06,408 --> 01:14:09,130
- Ikinagagalak kitang makita.
- Ikinagagalak kitang makita.
1101
01:14:09,278 --> 01:14:11,610
"Ako ay sumigaw sa iyo, Panginoon.
Ikaw ang aking kanlungan,
1102
01:14:11,780 --> 01:14:14,835
"Ang aking bahagi sa lupain ng mga buhay.
Pakinggan mo ang aking pag-iyak.
1103
01:14:14,983 --> 01:14:18,806
"Pakiusap, alagaan ang batang ito,
dahil mas malakas ka
1104
01:14:18,954 --> 01:14:23,210
"kaysa sa anumang posibleng bagay na magagawa
salakayin mo itong kaibig-ibig mong lingkod.
1105
01:14:23,358 --> 01:14:25,680
"Ilabas ang kaluluwa ng batang ito sa kulungan
1106
01:14:25,828 --> 01:14:27,955
"upang purihin ko ang iyong pangalan. "
1107
01:14:49,852 --> 01:14:54,551
Magsisinungaling ako kung sasabihin kong sigurado ako sa lahat
Ginawa ko pagdating sa ganyan.
1108
01:14:54,990 --> 01:14:58,756
Wala pa akong nakitang ganyan. Kawawang Nell.
1109
01:14:59,695 --> 01:15:02,596
Kailangan niyang humingi ng seryosong tulong.
1110
01:15:03,565 --> 01:15:05,795
Louis ay maaaring gumamit ng ilan, pati na rin.
1111
01:15:06,668 --> 01:15:10,458
Hoy, ano ang pangalan ng cafe na iyon
na pinagtrabahuan ng batang iyon, Logan?
1112
01:15:10,606 --> 01:15:12,471
- Kay Riche, tama?
- Oo. Oo, oo.
1113
01:15:13,675 --> 01:15:15,233
Hi, kumusta ka?
1114
01:15:16,445 --> 01:15:20,438
Nagsisinungaling siya, okay?
Hindi naman ako ang ama ng anak niya.
1115
01:15:21,383 --> 01:15:23,604
Ni hindi ko nga kilala yung babae eh.
Minsan na tayong nagkita, alam mo na.
1116
01:15:23,752 --> 01:15:26,073
Party iyon ni Pastor Manley,
at nandoon kaming dalawa,
1117
01:15:26,221 --> 01:15:28,676
at nakita niya ako,
at sinimulan niya akong kausapin
1118
01:15:28,824 --> 01:15:31,245
para, alam mo, marahil, tulad ng, isang minuto. Okay?
1119
01:15:31,393 --> 01:15:32,613
- Ito ang bahay ni Pastor Manley?
- Oo.
1120
01:15:32,761 --> 01:15:34,548
- Noong nakaraang tag-araw?
- Oo, noong nakaraang tag-araw. Pero...
1121
01:15:34,696 --> 01:15:36,823
- Sigurado ka?
- Oo, sigurado ako.
1122
01:15:38,267 --> 01:15:42,294
Pero hindi ko siya nabuntis.
At isa pa, hindi ko...
1123
01:15:42,471 --> 01:15:47,966
She's nice and everything, pero ako hindi
eksakto, interesado sa, alam mo ...
1124
01:15:50,012 --> 01:15:53,539
- Mga babae.
- Tama. So, nagsisinungaling siya.
1125
01:15:55,017 --> 01:15:57,171
Ano ang ginagawa ng isang pastor sa pagpa-party
para sa isang grupo ng mga 16 na taong gulang?
1126
01:15:57,319 --> 01:15:59,273
Hindi daw niya nakita
sa tatlong taon, tama ba?
1127
01:15:59,421 --> 01:16:02,109
Oo, nagsisinungaling siya. At nagsisinungaling si Nell,
'dahil halatang bakla ang bata.
1128
01:16:02,257 --> 01:16:04,555
- Oo.
- Bakit siya magsisinungaling sa atin?
1129
01:16:04,993 --> 01:16:07,648
Para palayasin tayo? Maybe she wanted
para makalabas kami ng bahay.
1130
01:16:07,796 --> 01:16:09,263
Oo, pero bakit?
1131
01:16:11,767 --> 01:16:14,201
- Anong ginagawa mo?
- Paglingon.
1132
01:16:15,571 --> 01:16:17,869
- Babalik sa bahay?
- Oo.
1133
01:16:45,601 --> 01:16:46,727
Louis!
1134
01:17:00,349 --> 01:17:01,509
Louis!
1135
01:17:11,760 --> 01:17:13,091
Diyos ko.
1136
01:17:31,179 --> 01:17:34,444
Cotton, ang mga telepono ay na-rip out
ng pader.
1137
01:17:36,418 --> 01:17:38,909
- Naririnig mo ba iyon?
- Ano?
1138
01:17:45,560 --> 01:17:49,291
Cotton? Cotton? Cotton, makinig ka sa akin.
1139
01:17:51,667 --> 01:17:53,191
Cotton, pakiusap.
1140
01:17:57,072 --> 01:17:59,627
- Nakakabaliw ito.
- Kailangan nating mahanap si Nell.
1141
01:17:59,775 --> 01:18:01,868
May punto siya, Cotton.
1142
01:18:09,284 --> 01:18:11,013
Patayin ang ilaw na iyon.
1143
01:18:45,921 --> 01:18:48,515
Nandiyan si Nell sa mesa.
1144
01:18:54,229 --> 01:18:55,316
Louis ba yun?
1145
01:18:55,464 --> 01:18:56,917
- Ito ay Louis.
- Nakatali ba siya?
1146
01:18:57,065 --> 01:18:59,829
- Diyos ko.
- Dapat tayong kumuha ng pulis, guys.
1147
01:19:01,603 --> 01:19:03,662
- Gusto kong umalis dito.
- Teka, teka.
1148
01:19:06,441 --> 01:19:08,204
Si Pastor Manley iyon.
1149
01:19:09,444 --> 01:19:11,309
Si Pastor Manley iyon.
1150
01:19:13,148 --> 01:19:15,139
Siya ba ang nangunguna sa bagay na iyon?
1151
01:19:19,521 --> 01:19:22,046
- Kailangan nating humingi ng tulong ngayon.
- Ano ang ginagawa nila?
1152
01:19:22,858 --> 01:19:24,792
- Ano ang ginagawa nila sa kanya?
- Ano ito?
1153
01:19:27,429 --> 01:19:31,991
- Oh, Diyos.
- Hindi yan tao.
1154
01:19:37,105 --> 01:19:38,697
Aba Aalam!
1155
01:19:49,484 --> 01:19:52,544
Daniel, gusto ko nang umalis dito. Sa ngayon.
1156
01:20:04,499 --> 01:20:06,558
Kailangan na naming pumunta. Kailangan na naming pumunta.
1157
01:20:23,151 --> 01:20:26,314
Cotton, anong ginagawa mo?
Cotton. Cotton!
1158
01:20:26,688 --> 01:20:30,215
Demonyo, hindi mo maaaring magkaroon ng kaluluwa
ng babaeng ito, sapagkat siya ay nilalang ng Diyos!
1159
01:20:31,493 --> 01:20:36,692
- Yung may camera! Kunin mo siya!
- Daniel, paparating na sila! Takbo! Takbo!
1160
01:20:37,232 --> 01:20:38,722
Go! Go! Go!
1161
01:20:48,543 --> 01:20:52,377
- Teka! Pakiusap! Hindi! Hindi!
- Patayin siya! Patayin ang asong babae!
1162
01:21:39,227 --> 01:21:40,489
Caleb.