1
00:00:11,690 --> 00:00:13,110
Hvem har det sødeste humør?

2
00:00:14,290 --> 00:00:16,309
Et gæt er hvem.

3
00:00:16,910 --> 00:00:19,650
Hvem starter aldrig, aldrig et skænderi?

4
00:00:19,970 --> 00:00:22,690
Hvem viser aldrig en smule temperament?

5
00:00:23,150 --> 00:00:25,870
Hvem tager aldrig fejl, men altid ret?

6
00:00:26,090 --> 00:00:31,810
Hvem drømmer aldrig om at starte en kamp?
Hvem sidder fast med al uheldet?

7
00:00:31,990 --> 00:00:34,870
Det er ingen andre end Anders And.

8
00:00:35,610 --> 00:00:38,270
Dette er Bear Country.

9
00:00:39,110 --> 00:00:43,970
En stille, fredelig del af skoven
udelukkende forbeholdt hr.

10
00:00:44,190 --> 00:00:48,190
Bjørn. Reserveret, altså indtil jagt
sæson.

11
00:00:48,510 --> 00:00:49,510
Jagt sæson?

12
00:01:25,710 --> 00:01:26,509
Vi går.

13
00:01:26,510 --> 00:01:27,510
Vi går.

14
00:01:57,870 --> 00:02:00,850
Mere fed sladder derinde, og sladder
fikser!

15
00:02:54,440 --> 00:02:56,240
Åh dreng, hvad er den tid?

16
00:03:07,700 --> 00:03:10,720
Undskyld mig, jeg vil prøve at drikke
vand.

17
00:04:42,920 --> 00:04:43,920
Tak.

18
00:05:31,660 --> 00:05:38,240
Og nu, med jagtsæsonen forbi, er den
skov er igen reserveret

19
00:05:38,240 --> 00:05:39,240
for hr.

20
00:05:39,420 --> 00:05:40,420
Bjørn.

21
00:05:40,620 --> 00:05:44,540
Våben lægges væk, og jægeren er nr
længere en trussel.

22
00:06:10,380 --> 00:06:11,380
million, kammerat.